DZIENNIK POLSKIEJ Z1EDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ '•>*j*i *?>' ii' R0LETARIUS2E WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ ! środa, is czerwca 1975 r. CENA 1 ii POSIEDZENIE BIURA POLITYCZNEGO KG PZPR WARSZAWA (PAP). Na za proszenie I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierką wystosowane w imieniu naj wyższych władz PRL, przybył wczora.1 z oficjalna wizyta do Po?ski prezydent Re publiki Francji — Valery Giscard d'Estaing z małżon ka. Rozpoczynająca się wizyta głowy państwa francu.sk; *>go w socjalistycznej Polsce iest wydarzeniem o iużvrrj zna czeniu dla dalszego rozwoju tradycyjnie bliskich i serdecznych stosunków łączących narody obu krsiów Ma ona również 'ważne polrtycż ne znaczenie w skali euro>pej s-kie j, Polska jest pierwszym kra jem socjalistycznym, w którym składa wizytę nowy szef państwa francuskiego. Warto dodać te Valerv Gis card d'Estaing gościł już w Warszawie w 1973 r. jako minister gospodarki i finan sów w rządzie swego kraju. (dokończenie na str. 3) WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR na posiedzeniu w dniu 17 bm. dokonało oceny realizacji zadań soołeczno-eosnodar-cz.ych w okresie 5 miesiecy bieżącego roku. Uzyskane w tvm okresie wyniki wskazuia na utrzymywanie sie w dalszym cia gu wysokiej dynamiki produkcji materialnej, wydajno ści r>racy inwestycji i obro tów handlu zagranicznego. Wprost produkcji i wydajności oracv osiągnięto w wa runkach wysokiego wzrostu płac i siły nabywczej ludnoś Podkreślono potrzebę u-sprawnienia funkcjonowania transportu zwłaszcza ko lejowego Leosza "organlzacia przewozów oraz nrzestrzeea nie terminów w ruchu wagonów powinny nrzvczvnió sie do wykonania zadań w tym dziale gospodarki. Ważnym aktualnie próbie mem jest właściwe nrzvgo-towanie prac w okresie żniw ? zapewnienie sprawne go odbioru oraz racjonalnego zagosDodarowania produktów rolnych Jest to istot ne zadanie wszystkich 0-gniw gosoodarki i władz terenowych Pomyślna realizacia nlanu w nasteonych miesiaeach wymagać bedzie systematycznego wv9i'łku dla utfry mania wvsok?egn rytmu nro dukcil nonrawy jej struktu ry i iaknści. Biuro Polityczne rożna trzy ło materiały rwiazane ze y. Biuro Polityczne zaleciło dalsze zwiekszenie orodukcji na potrzebv rvnku i orzv spieszenie dostaw wielu towarów z orodukcji kraio-wej i importu. Jednocześnie wskazano na konieczność podjęcia działań dla dalsze go umocnienia dvscvnliny gospodarki czasem pracy I funduszem płac. 1 Powitanie prezydenta Francji na lotnisku Okęcie. Na zdjęciu: przed frontonem kompanii honoj rowej — Yalery Giscard dMEstaing i Edward Gierek, CAF — Matuszewski — telefod (dokończenie na str. 3) nowie. Duże zaległości w sianokosach ma gmina Biesiekierz, a także rolnicy 2 Żukowa Morskiego i Bobolina z gminy Darłowo. Do naczelników gmin skierowano pisma z zaleceniem przyspieszenia prac przy sprzęcie pierwszego pokosu traw O tym podstawowym obowiązku musiano przypomnieć również dyrekcji Kombinatu PGR w Karlinie, gdzie w zbiorze traw osiągnięto zaledwie półmetek, nie mówiąc o opóźnieniu sprzętu traw z pól. W wielu przedsiębiorstwach rolnych nadal trwa koszenie mieszanek roślin pa- (dokończenie na str. 3) KOSZALIN, SŁUPSK. Bardzo zmien.ni ostatnio pogoda zmniejszyła nieco tempo prac przy koszeniu traw i zwózce siana. Praktycznie najlepsze warunki dla „zielo nych żniw" mieliśmy w niedzielę oraz w dniu wczorajszym. Większość gospodarstw państwowych i chłopskich w obu województwach maksymalnie wykorzystała te dni. zwłaszcza do zwózki wysuszonych traw. Z meldunków służby agromelioracyjnej wynika, że sianokosy powinny być zakoń czone w ciągu tygodnia. Dotychczas skoszono pierwszy porost na powierzchni 95 proc. łąk i około 80 proc. siana zwieziono czekają na sprzęt —to własność nagminnie opóźniających się w sianokosach rolników. Służba agromelioracyjna stwierdzi ła np. że duże powierzchnie traw na pniu znajdują, się na łąkach w rejonie wsi Skwierzynka i Kędzięrzyno należących ćłabe 1 umiarkowane, w esasie bure łilniej-«•, południowy i aachodriie. WARSZAWA (PAP). 17 bm. w warszawie podpisane zostało Porozumienie między GKKFiT a Głównym. Urzędem Turystyki Przy Urzędzie Ratiy Ministrów ZSRR, dotyczące współpracy w dziedzinie propagandy i informacji turystycznej Dokument nakreśla ramy współpracy obu krajów w latach 1976—1977 w dziedzinie wymiany materiałów, informacyjnych i pro Pagandowych służących szerokiej popularyzacji turystyki w Poł-ace i w Związku Radzieckim. Ustalono m. Jń- ie w obu krajach Zorganizowanych zostanie w tym czasie kilka wystaw propagujących turystyczne walory Polski i żwiąsku KadsUekieffo i teo-iliwości wyjazdu do tych krajów, przewiduje aię takie rwijsfc* •zenie wymiany filmów • tematyce w oe aa owej 1 turyat yeaaetf. Z5 czerwca. Jacht „Gedanla" z 10-ośobową załogą na pokładzie wyruszy w rejs. lakiego nie było ieglar»kł wypraw? dookoła obu Ameryk. Na adjęcdul ^OedauU** ped ŁafLanU podetAa pr£bn«go rejsu po Zatoce Oriariskiol. CAF - ukłejewaki m ftale*a«a li,.,1 i \) \l " ♦_} ■»' .) J1 j • >fs : ■> • ■' '• ' • t :"'(}!i ł'i «! ) ) i ' > t i Z ZAGRANICY Głos Koszaliński nr 143 1 1 1 1 Strona 2 -_----- M m ML _ -r- '/ACXrAS VXC<> V.!!Sy.1' *J SKRÓCIE A WSPÓŁPRACA NRD i Portugalii w dziedzinie nauki i techniki stanowiła główny temat rozmów, jakie odbyły się między wicepremierem NRD, ministrem d/s nauki i techniki Herbertem Weizem a ministrem przemysłu Portugali, Joao Cra-vi.nho. Portugalski minister, odbył również spotkanie z ministrami — spraw zagranicznych, Oskarem Fischerem i — handlu zagranicznego, Horstem Soelle. ▲ IZBA GMIN parlamentu brytyjskiego uchwaliła projekt ustawy upoważniający rząd do przejęcia kontroli nad koncernem motoryzacyjnym „British Leyland". A" NIGDY nie zaprzestaniemy wysiłków w celu odzyskania suwerennych praw w strefie Konału Panamskiego" - oświadczył „szef rządu panamskiego gen. Omar Torrijos. Nie wykluczył on, że w przypadku fiaska negocjacji z USA w tej sprawie, naród panamski będzie musiał chwycić za broń. ▲ WCZORAJ na wyspach Północne Mariany odbyt się plebiscyt, który zadecyduje czy pozostaną one w dalszym ciągu terytorium powierniczym ONZ administrowanym przez Stany Zjednoczone, czy też staną się obszarem stowarzyszonym z USA. 14 wysp mariańskich zamieszkuje ok. 16 tys. ludzi. ▲ NA MORZU Śródziemnym rozpoczęły się wczoraj doroczne manewry morskie NATO z udziałem 50 jednostek z Włoch, Turcji, W. Brytanii, USA, RFN i Holandii. Manewry odbywające się pod kryptonimem „Dawn Patrol 75" potrwają do 29 bm. ▲ ISLANDIA obchodziła wczoraj swoje święto narodowe -31 rocznicę proklamowania republiki. A W PORT SAIDZIE oddano do użytku fabrykę włókienni-nicza produkująca przędzę i tkaniny. Zakład ten został wywieziony z miasta w 1969 r. z powodu barbarzyńskich nalotów lotnictwa izraelskiego na Port Said. Fabryka jest pierwszym zakładem pracy, który powrócił do' miasta po 6-letniej ewakuacji. A PREZYDENT USA Gerald Ford zamierza wraz z Nelsonem Rockefellerem kandydować na stanowiska prezydenta i wiceprezydenta w wyborach w 1976 r. — oświadczył rzecznik Białego Domu. W ciągu najbliższych miesięcy kandydatury Forda i Rocke-ffelera zostaną przedstawione delegatom Konwencji Partii Republikańskiej. „Jestem przekonany - podkreślił prezydent Ford - że my obaj będziemy w stanie przekonać delegatów, że nasze kandydatury powinny być przyjęte". A UZBROJENI bojówkarze zajęli jeden z posterunków policji w pobliżu Belfastu, skąd zrabowali ponad 180 sztuk broni palne| i pewną ilość amunicji. Jest to największa tego typu kradzież jakiej dokonano w Irlandii Północnej. NAGONKA PRZECIW INDIRZE GANDHI DELHI (PAP). Premier In arda d'E-stainga o wypowiedź. Prezy dent stwierdził, m. in, że w czasie wizyty zamierza się podpisać wiele ważnych dokumentów, które przyczynią się do dalszego rozwoju wzajemnych stosunków mię dzy obu państwami. Uroczystości powitalne pre zydenta Francji na lotnisku zakończyła defilada kompanii honorowej. Następnie poprzedzana ho norową eskortą motocyklistów kolumna gamochodów opuszczająca lotnisko wjeżdża w Aleję Żwirki i Wigu ry~ w pierwszym odkrytym samochodzie E. Gierek i V. Giscard d'Estaing. Wśród gęstego szpaleru bujnie rozrośniętych topoli — pęki na rodowych flag Francji i Pol ski. „Witamy w Warszawie prezydenta Francji", „Ludzie pracy Warszawy pozdrawiają klasę robotniczą Francji" — te hasła powtarzają się wzdłuż całej trasy przejazdu. Wielotysięczny tłum miesz kańców Warszawy zgromadził się na powitanie dostoj nych francuskich gości przed pomnikiem Lotnika. Tutaj kolumna samochodów zatrzymuje się, prezydent Valery Giscard d'Estaing i Edward Gierek otrzymują wiązanki biało-czerwonych kwiatów od gru py kombatantów II wojny światowej — Polaków walczących „za wolność Waszą i naszą" na wszystkich i'ron tach antyfaszystowskich. Wśród tych, którzy wyszli powitać dostojnych gości, są robotnicy fabryk na Woli. Proszą prezydenta Francji o przekazanie serdecznych po zdrowień ludziom pracy Pa ryża i całej Francji. Uściski dłoni, kilka serdecznych słów — samochody ruszają w dół Trasą Łazienkowską. Plac Na Rozdrożu —jeden z najpiękniejszych fragmentów Warszawy — miejsce spotkania zabytkowej archi tektury z nowoczesną urodą Trasy Łazienkowskiej. Kolumnę samochodów witają mieszkańcy Warszawy francuskimi i polskimi flagami narodowymi. Do samochodów podchodzi grupa młodzieży z warszawskich szkół. Obdarowuje gości bukietami białych i czerwonych goździ ków. Przekazuje na ręce prezydenta Francji serdeczne pozdrowienia dla młodzie ży francuskiej. U wylotu ul. Dolnej gorą ce pozdrowienia francuskim towarzyszom pracy z zakła aów „Berlieta" przekazują pracownicy Miejskich Zakła dów Komunikacyjnych — kierowcy obsługujący najnowsze autobusy zmontowane na licencji francuskiej. Kolumna samochodów przybywa przed pałac w Wi ianowie.' Nad warszawską rezydencją prezydenta Vale rego Giscarda d'Estaing po wiewa flaga państwowa Re publiki Francuskiej. Przy by łych pozdrawia zgromadzona przed bramą pałacu gru pa mieszkańców. U wejścia do pałacu — gościom oddają honory oficerowie WP. Po krótkiej rozmowie z Valerym Giscard d'Estaing Edward Gierek, Henryk Ja błoński i Piotr Jaroszewicz opuszczają Wilanów. O godz. 17.00 orezydent Republiki' Francuskiej V. Giscard d'Estaing złożył w Bel wederze wizytę przewodniczą cemu Rady Państwa *— Henrykowi Jabłońskiemu. Prezy dentowi towarzyszył minister stanu, minister spraw wewnętrznych Michel Ponia towski. W Salii Lustrzanej Bel we deru odbyła się kilkunasto-minutowa rozmowa Valere-go Giscarda d'Estainga i Michela Poniatowskiego z Henrykiem Jabłońskim i premierem Piotrem Jarosze wiczem. Obecni byli ambasadorowie: Francji w Polsce i Pol ski we Francji. W Belwederze w Sali Pom pejańskiej odbyła się następ nie podniosła uroczystość de koracji prezydenta Francji insygniami Wielkiej Wstęgi Orderu Zasługi PRL -—odznaczenia przyznawanego uchwałą Rady Państwa za wybitne zasługi położone dla rozwoju wszechstronnych przyjaznych stosunków między obu krajami. Aktu dekoracji dokonał Henryk Jabłoński. Przewodniczący Rady Pań stwa wręczył również Komandorię £ Gwiazdą Orderu Zasługi PRL — Michelo wi Poniatowskiemu. Kolejnym momentem cere monii w Belwederze było wręczenie Henrykowi Jabłoń skiemu przez prezydenta Francji Wielkiego Krzyża Legii Honorowej — najwyż szego odznaczenia francuskiego ustanowionego przez Napoleona w 1802 r. i przy znawanego za zasługi cywil ne i wojskowe. Tym samym odznaczeniem Valery Giscard d'Estaing udekorował Piotra Jaroszewicza. Prezydent Francji przekazał H. Jabłońskiemu dar w postaci odręcznego tekstu króla Ludwika XVIII. W godzinach popołudniowych prezydent Valery Gis card d'Estaing przybył wraz z towarzyszącymi mu osobami na plac Zwycięstwa, gdzie złożył wieniec na pły cie grobu Nieznanego Żołnierza. Chwilą milczenia prezydent Francji oddał hołd pa mięci żołnierzy polskich, któ rzy oddali swe życie w wal ce o wolność ojczyzny. Wie lu z nich poległo na ziemi francuskiej w walkach prze ciwko wspólnemu wrogowi, jakim były hitlerowskie Niemcy. W uroczystości na placu Zwycięstwa wzięli udział: premier Piotr Jaroszewicz i minister obrony narodowej — gen. armii Wojciech Jaruzelski, . gospodarze stoli cy. Kolejnym punktem programu prezydenta Francji było spotkanie, w siedzibie stołecznego ratusza, z władzami miasta Warszawy. Prezydent przybył tu w towarzystwie Józefa Kępy. W Sali Kolumnowej war szawskiego ratusza — siedzi bie prezydenta miasta Dostojnego Gościa powitał Je rzy Majewski, który mówiąc o przeszłości i teraźniejszości stolicy Polski pod kreślił bliskie i przyjacielskie stosunki jakie Warszawa utrzymuje ze stolicą Francji ,— Paryżem.- Dziękując za słowa powitania Valery Giscard d'Es-taing z uznaniem wyraził się o bohaterskiej przeszłości Warszawy, zwłaszcza w latach ostatniej wojny. O godzinie 18.15 prezydent Republiki Francuskiej Vale-ry Giscard d'Estaing przybył do gmachu Sejmu, gdzie spotkał się z I sekretarzem KG PZPR Edwardem Gier kiem. Wieczorem I sekretarz KC PZPR Edward Gierek z mał żonka wydał w oałacu Rady Ministrów na Krakowskim Przedmieściu obiad na cześć nrezydenta Republiki Francuskiej Valerego Giscard d'Esta:inga i jego małżonki. Przemówienie E. Gierka na obiedzie wydanym na cześć prezyden ta Francji (omówienie) Edward Gierek podkreślił na wstępie że Polska przywiązuje wielką wagę do wi zyty prezydenta Republiki Francuskiej. Wspólne jest nam pragnienie zbudowania bliskich, bogatych i trwałych stosunków między dzisiejszą Polską i dzisiejszą Francją. W ostatnich lataph zwróci liśmy szczególną uwagę na rozbudowę materialnej bazy stosunków polsko-francuskich. Osiągnęliśmy już po- ważny postęp we współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. Chcemy — powiedział I sekretarz KC PZPR — aby Francja była jednym z głównych naszych partnerów gospodarczych na Zachodzie. Cieszy nas, że po dobny jest stosunek Francji do partnerstwa z Polską. Mówca stwierdził dalej, że jesteśmy mocno przywiązani do tradycji, ale chcemy jednocześnie uczynić Polskę nowoczesnym państwem. W tym kierunku konsekwentnie zmierzamy drogą socjalistycz nego rozwoju przyjacielskiego i sojuszniczego współdzia łania z wielkim Związkiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznej wspólnoty. Polska i Francja są krajami o odmiennych ustrojach, znajdują się w różnych sojuszach i kierują się innymi zasadami. Rozwijając polsko -francuską współpracę wnosimy wspólnie ważki wkład do realizacji nowego moaeiu stosunków we współczesnym świecie. Jest to model pokojowego współistnienia. Bliskie i trwałe stosunki między obu krajami są rów nież potrzebne Europie. PRL wespół że swymi socjalistycz nyrhi sojusznikami, a zwłasz cza Związkiem Radzieckim, który w dzikie tym odgrywa czołową rolę — powiedział E. Gierek — prowadzi konsekwentnie politykę pokoju i Sprężenia. Cieszy nas, że właśnie Francja była inicjatorką odprężenia wśród państw zachodnich Sz cz ególne z a awansowan ie tego procesu w Europie na bazie powszechnego uznania jej pokojowego ładu poli-tyczno-terytorialnego stwarza szansę budowy trwdłej struktury pokoju. W dzele tym inicjująca rola przypada Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, która wkrótce — jesteśmy o tym przekonani — zakończy się doniosłym spotkaniem na najwyższym szczeblu. W zakończeniu E. Gierek wyraził przekonanie, że wizyta prezydenta Francji wnie sie doniosły wkład do roz woju przyjaźni i współpracy polsko-francuskiej, Wizyta trwa. Sianokosy na finiszu (dokończenie ze str. 1) stewnych, przeznaczonych częściowo na siano i do zakiszenia w pryzmach silosowych. Niestety, nie brak przykładów mar notrawienia tej cennej paszy. Na polach PGR Tychówko w rejonie białogardzkim kosiły w końcu ub. tygodnia dorodną zielonkę dwie sieczkarnie polowe. Najmniej 30 proc. rozdrobnionej zielonki wiatr zwie wał z przyczep na pola. Nie zadbano należycie o założenie odpowiednich siatek na przyczepach. Taka „metoda" zbioru zielonych pasz bardzo źle świadczy o gospodarności niektórych przedsiębiorstw. Sianokosy — to sprzęt pierwszego porostu traw. Już teraz należy pamiętać o następnych plonach z łąk. Jakie one będą - to zależy przede wszystkim od terminu i stopnia nawożenia wykoszonych użytków zielonych. Stwierdza się, że w porównaniu z ub. rokiem łąki są lepiej zasilane nawozami. Jednak nawozy wysia no zaledwie na około 30 proc. łąk, w tym 15 proc. nawożono kompleksowo, a więc na zbiorowe zlecenia spółek wodnych i rolników. W tej bardzo ważnei kampanii warto wykorzystać doświadczenia z wios ny br. czyli w większym stopniu zaangażować do transportu i wysiewu nawozów brygady chemizaćyjne kółek rolniczych. A nawozów do pogłównego zasilania użyt ków zielonych jest w magazynach geesów pod dostatkiem, (ś) Kronika, pimiaI ♦ KOSZALIN I sekretarzowi KW PZPR, Władysławowi Kozdrze l wojewodzie koszalińskiemu, Janowi Urbanowiczowi, złożył wczoraj wizytę konsul generalny zsrr w Szczecinie. Wasilij Owcza-row. Przedmiotem rozmów było rozszerzenie dalszej współprac# między konsulatem, województwem koszalińskim i organizacją tppr w nowym układzie administracyjnym. (a. k.) Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR (dokończenie ze str. 1) zbliżającą sie XXIX sesją Rady .Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, na której de legacji Dolskiej orzewodhi-czyć będzie orezes Rady Mi nistrów, Piotr Jaroszewicz. Aprobując treść nrzygoto wań do tej sesji. Biuro Po lityczne stwierdziło jednocześnie . że odegra ona doniosła role w Dogłebianiti braterskiej współpracy krajów — członków RWPG i przyniesie dalszy postęp oro cesu socjalistycznej integracji gospodarczej. Wykonali plan 5-letni DODATKOWO 1 288 MIESZKAŃ KOSZALIN. Oddział Gen-tralnego Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego w Koszalinie wykonał plan pięcioletni. Do 15 maja br. oddano lo katorom 9472 mieszkania o powierzchni 406,385 m kw., wykonując tym samym plan pięcioletni w 100,5 proc. Spół dzielnie mieszkaniowe oddadzą dodatkowo .1.288 rriie-szkań, realizując tym samym program ustalony na lata 1971-1975 w 116,5 proc. Przedterminowe wykonanie zadań było możliwe dzię ki wzmożonemu wysiłkowi budowlanych, prawidłowemu przygotowaniu inwestycji przez spółdzielnie i służby projektowoTinwestycyjńe Za kładu Projektowania i Usług Inwestycyjnych „Inwestpro-jekt" oraz dzięki podjęciu współdziałania z przedsiębior stwami budownictwa rolniczego i komunalnego. Poinformowała o tym w dniu wczorajszym I sekreta rza KW PZPR w Koszalinie, Władysława Kozdrę, delegacja Oddziału CZSBM. (jawro) MTT ZAKOŃCZONE (dokończenie ze str. 1) wych na rynki 'trzecie. Łącz nie, podczas trwania MTT nasi eksporterzy i importerzy przeprowadzili kilka tysięcy roboczych rozmów, któ rych rezultaty będą widoczne w najbliższej przyszłości. W ekspozycji krajów socjalistycznych silnie zaakcento warte zostały problemy/kooperacji i" specjalizacji w ramach RWPG. W ogólnych obrotach targowych — wyż szych niż przewidywano — przeważały kontrakty ekspor towe naszych dóbr inwestycyjnych. Największe . z nich' zawarliśmy ze Związkiem Radzieckim, NRD i Czechosłowacją. Również wiele firm zachodnich wyjeżdża z Poznania z konkretnymi u-mowami, przy czym najwięk" sze obroty zanotowały firmy z Francji. Szwecji.RFN, Bel giij Austrii, Wielkiej Brytanii i Włoch. Na obecnych targach prze prowadziliśmy też wiele roz mów na temat kooperacji przemysłowej z naszymi par tnerami z NRD, CSRS I Związku Radzieckiego oraz i firmami szwedzkimi,.szwajcarskimi, zachodnioniemiec-kimi, belgijskimi, austriackimi, angielskimi, z USA i Ja ponii. Strona 4 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Płos Koszaliński m 14f Willi I ikn r*ii NIE APROBUJEMY, NIE BRONIMY Swego czasy, w artykule „Wszystko jak we włoskim filmie" pisaliśmy o fatalnych w skutkac\ bezmyślnych wyczynach trzech młodych chłopców z Wałcza, do niedawna uczniów szkół średnich. Przypomnijmy: wiadomość o aresztowaniu Janusza Iwaszkiewicza, Tomasza Ostrów skiego i Huberta Seńczuka zbulwersowała mieszkańców Wałcza. Tych zwłaszcza, któ rzy osobiście znali chłopców i ich rodziny. Prawda wydawała sdę wszystkim wprost nieprawdopodobna. W czasie ubiegłorocznych wakacji chłop cy pracowali trochę, poznali smak posiada nia większej gotówki. Gdy zabrakło legalnego źródła zarobkowania, ktoś podpowiedział, że można „obrabiać" pijanych. Początkowo nie planowali rozboju, chcieli do konywać tzw. zuchwałych kradzieży. A żeby było atrakcyjniej i bezpieczniej, postanowili podjeżdżać na motocyklach. Jednak „klienci", chociaż podpici, stawiali opór, więc nie obeszło się bez pobicia. Poszkodo wami jednak milczeli, dopiero pod koniec września milicja Otrzymała pierwszy i je dyn'y sygnał,- Wkrótce sprawcy zostali aresztowani. Artykuł ukazał sdę jeszcze przed procesem. Anonimowy „obserwator" z Wałcza, w liście do redakcji bezwzględnie rozprawia się z rodzicami oskarżonych, ich wychowaw cami i środowiskiem,w którym się obracali. Opacznie też zrozumiał treść artykułu w gazecie. Nie wiadomo na podstawie czego wywnioskował, że gazeta bierze w obronę winowajców i ich rodziców. Podejrzewa na wet, że aprobujemy ten swoisty sposób wal ka z pijaństwem. Trudno dyskutować z anonimem, żeby jednak nie szerzył się taki pogląd zapewniamy, że ani nie aprobujemy takiego s-sobu walki z alkoholizmem, ani też nie bronimy oskarżonych i ich rodzin. Chcieliśmy, koi przestrodze innym, pokazać do cze go prowadzą tzw .„niewinne zabawy" i to jeszcze jak dorośli —- rodzice i nauczyciele — mało znają swoich podopiecznych, jak mało znają się koledzy ze szkolnej ławy. Przed Sądem Powiatowym w Wałczu odbył się proces. Sąd skrupulatnie rozpatrzył udział każdego z oskarżonych w zarzuca- nych im przestępstwach. Iwaszkiewicz brał udział w czternastu rozbojach i kradzieżach Ostrowski — w dwunastu a Seńczuk — w dwóch. Przy wymiarze kary sąd przyjął okolicz ności łagodzące: młody wiek oskarżonych, dotychczasową niekaralność, dobrą opinię w szkole i środowisku oraz i to jeszcze, że oskarżeni przyznali się do winy, również do przestępstw nie znanych organom ścigania. Iwaszkiewicz otrzymał łączną karę sześciu lat pozbawienia wolności, Ostrowski cztery lata i dziesięć miesięcy, Seńczuk — trzy lata i trzy miesiące. Wszyscy zostali pozbawieli praw publicznych na okres dwóch lat. Szczególnie obciążające było to, że urzą dzali niejako „polowania" na pijanych ludzi. Przestępstwa rozooju, z uwagi na zagrożenie życia, mogą prowadzić do nieobli czalnych skutków. Ostrowski i Iwaszkiewicz stosowali przemoc bez oglądania sdę na ewentualny skutek — jedna z ofiar od niosła uraz ręki leczony przez 50 dni. Naj-surowiej ukarany został Iwaszkiewicz, którego sąd uznał prowodyrem. Obrońca Huberta Seńczuka wniósł do Są du Wojewódzkiego w Koszalinie rewizję wyroku. Po rozpatrzeniu sprawy Sąd Wojewódzki skazał Seńczuka na trzy laita pozbawienia wolności, trzy tysiące złotych-grzywny oraz pozbawienie praw publicznych na dwa lata. Sąd uznał, że wspólne wyjazdy w okolice baru „Olimp", przemyś lane ucieczki po dokonaniu napadów rabunkowych, dzielenie się uzyskanymi pieniędzmi w idealnie równych częściach dowodzą współudziału Seńczuka w przypisywanych mu przestępstwach, nie ma więc szczególnych względów przemawiających za zastosowaniem wobec niego nadzwyczajnego złagodzenia kary. Sąd zdecydował o winie i karze. Jak u-łoży się dalsze życie Iwaszkiewicza, Ostrów skiego i Seńczuka, zdecydują już oni sami — dorośli, przykro doświadczeni ludzie. A naukę z „letniej przygody" niechlubnych bohaterów niech czerpią ich równieśnicy, rodzice i pedagodzy. , A. ZALEWSKA LĘBORK. Stare kamienice ul. Bieruta przypominają trochę gdańską starówkę, tyle ie sq nieco niższe. - Fot. I. Wojtkiewicz WIĘCEJ MIEJSC W OBIEKTACH PTTK Ponad 20 tys. miejsc noclegowych oferuje w swych obiektach podczas tegorocznego letniego sezonu Pol skie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Organizacja ta dysponuje bowiem bazą, która — zwłaszcza młodzieży — umożliwia uprawianie taniej turystyki. Sieć schronisk, sta nic wodnych, czy domów wycieczkowych PTTK obej muje niemal wszystkie naj bardziej uczęszczane szlaki" turystyczne naszego kraju. Baza turystyczna PTTK jest stale modernizowana i powiększana. Dobrze np. zdają egzamin tak zwane bacówki, których budowę rozpoczęto dwa lata temu. Są to małe schroniska gór skie dysponujące ok. 30 miejscami noclegowymi. Wkrótce mają być otwarte dwa nowe obiekty tego typu: „Rycerzowa" w Beskidzie Żywieckim i „Bartne" pod Magurą Wątkowską w Beskidzie Niskim. W tym roku po raz pierwszy PTTK buduje na o-brzeżach Puszczy Kampino skiej tzw. osady puszczańskie. Są to proste obiekty turystyczne, zapewniające nocleg i możliwość odpoczynku. Rozbudowa bacówek, o-sad puszczańskich i innych podobnych obiektów, np. baz namiotowych na roztoczu, przyczynia się w znacznym stopniu do upowszechnienia tzw. kwalifikowanej turystyki. Baza ta pozwala również na odwiedzanie bardzo atrakcyj- nych, choć dotychczas sła-bo zagospodarowanych, regionów turystycznych. W tym roku PTTK oddaje również do użytku no we stanice wodne m.in. nad jeziorem Niegocin, w Pajy miu i Sorkwitach. Starając się umożliwić jak najlepsze warunki u-prawiania turystyki w rozpoczynającym się sezonie — PTTK znacznie poszerza zakres usług turystycznych. W wielu obiektach, zwłaszcza przyjeziornych uruchomione zostaną wypożyczalnie namiotów. W pobli żu ośrodków turystycznych otwierane będą, zwłaszcza w dni wolne od 'pracy, pun kty sezonowej gastronomii. (PAP) ODPOWIADAMY NA PYTANĄ PROBLEMY. XVil PLENUM KC PZPR W kilku listach do redakcji powtarzają się pytania, związane z nowym —• po reformie — systemem zarządza nia oświatą. Istotnie, w tej dziedzinie zaszło stosunkowo wiele (więcej, niż np. w zarządzaniu ochroną zdrowia) zmian. ' Zacznijmy od gminy, która zgodnie z założeniami reformy przejęła z powiatu ogromną większość uprawnień. Na terenie gmin całością oświaty i wychowania kierować mają dyrektorzy szkół gminnych, ich obowiązki i kompetencje ogromnie . się zwiększają. Dyrektorom szkół gmin nych podlegają bowiem przedszkola, szkoły podstawowe, zasadnicze szkoły rolnicze, szkoły przysposobienia zawodowego. Dyrektor szkoły gminnej ma również koordynować na swoim terenie sprawy kadrowe w oświacie, ruch służbowy, organizację roku szkolnego. A zatem rola dyrektora gminnego prawie zupełnie odpowiada dotychczasowej roli) powiatowych inspektorów oświaty i wychowania. Ponieważ dyrektor gminny — jak się nazywa oficjalnie to stanowisko — pełni równocześnie obowiązki dyrektora szkoły gminnej, przewiduje się powoływanie zastępców dyrektora do spraw organizacyjnych, kadrowych i socjalnych. Zespół ten, jak również wszyscy dyrektorzy pozostałych szkół i placówek oświatowych w gminie tworzą kolegium oświatowe, pomocne dyrektorowi w rozstrzyganiu problemów pedagogicznych, metodycznych, wychowawczych. Do spraw związanych z obsługą i wykonaniem budżetu oświaty powołane zostaną w gminach komórki finansowo - ekon om iczne. Dla małych miast powołuje się stanowisko miejskiego dyrektora szkół, z uprawnieniami podobnymi, jak dyrektor gminny. W miastach powyżej 20 tys. mieszkańców oraz w dzielnicach większych miast działać będą inspektorzy oświaty i wychowania. Na szczeblu wojewódzkim działa kurator oświaty i wy chowania jako terenowa władza oświatowa. Jeszcze słów kilka o problemach wizytacji i nadzoru pedagogicznego. Instytucja wizytatorów i metodyków o-światy nie będzie powoływana w I instancji (gmina, dziel nica, miasto). Nadzór pedagogiczny skoncentrowany zostanie w kuratorium. Przy kuratorze wojewódzkim działać będzie m. in. wojewódzka inspekcja szkolna, wojewódzki zespół wizytatorów-metodyków przedmiotowych, zarząd ekonomiczno-administracyjny i poradnia wy c how a w e zo - z a wod owa. W nowym dwuszczebiowym systemie upatruje się takie — wśród wielu innych — korzyści', jak umocnienie rangi i odpowiedzialności dyrektorów szkół oraz włączenie większej liczby nauczycieli do bezpośredniego "zarządzania oświatą. (a S) ZMIANY W BANKOWEJ OBSŁUDZE ROLNICTWA I PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO ORAZ LEŚNICTWA W związku z reformą bankową i po wołaniem Państwowo-Spółdzielczego Banku Gospodarki Żywnościowej (BGŻ), zrzeszającego banki spółdzielcze, z dniem 1 lipca br. nastąpią istot ne zmiany w obsłudze finansowo-kre dytowej ludności wiejskiej oraz jednostek gospodarki uspołecznionej korzystających dotychczas z usług Banku Rolnego. Istotnym ułatwieniem dla rolników, pozwalającym na znaczną oszczędność ich czasu jest skoncentrowanie całej obsługi finansowo-kredytowej ludności wsi w bankach spółdzielczych (dawnych spółdzielni oszczędnościowo-po? życzkowych — SOP) mieszczących się w gminach. Ban,kii te będą — od 1 lip ca br. załatwiać wszystkie sprawy do tyczące udzielania kredytów: inwesty cyjnych i obrotowych dla rolników indywidualnych i dla członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych; na zakup ziemi w obrocie pomiędzy rolnikami w celu założenia nowego bądź powiększenia istniejącego gospodarstwa rolnego oraz na wyposażenie i pierwsze zagospodarowanie nabytych gospodarstw; dla rzemiosła, prywatne go handlu i usług; na zakupy ratalne; inwestycyjnych na budownictwo miesz kaniowe dla pracowników niektórych uspołecznionych zakładów pracy zwią zanych z produkcją rolniczą i leśną; dla rybaków morskich i osadników rybackich; kredytów gotówkowych i na potrzeby płatnicze członków SOP. Oprócz wymienionych zadań banki spółdzielcze będą także udzielać pomocy indywidualnym rolnikom w obro cie nieruchomościami rolnymi oraz za łatwiać przy ścisłej współpracy z oddziałami wojewódzkimi BGŻ — wszystkie sprawy związane ze sprzedażą państwowych nieruchomości rolnych i działek budowlanych, Praktycznie oznacza to, że całokształt spraw dotyczących przyznania kredytu, _ jego wypłaty oraz spłaty będzie można załatwić bezpośrednio w gminie. Dotyczy to także tych rolników, którzy nie wykorzystali jeszcze całości kredytu udzielanego przez Bank Rolny, bądź złożyli już wnioski o kredyt w tym banku, lecz dotychczas nie pod jęli pieniędzy. Kredyty dla tych rolni ków będą wypłacane przez gminne miejscowe banki spółdzielcze, bez po trzeby składania jakichkolwiek dodat kowych dokumentów. Banki spółdziel cze mają również przyjmować od roi ników wpłaty rat z tytułu kredytów zaciągniętych w Banku Rolnym oraz z tytułu należności państwa za sprzedane nieruchomości. Spłata kredytów oraz inne wpłaty mogą być dokonane bezpośrednio w kasie Banku Spóidziel czego, lub jego placówkach. Od dnia 1 lipca br. banki spółdziel cze zajmą się również obsługą zespołów rolników indywidualnych, kółek rolniczych (z wyjątkiem tych, które prowradizą większe ośrodki rolne), spó .tek wodnych i ich związków, spółek zagospodarowujących grunty oraz pozostałych zrzeszeń rolników (zespoły produkcji materiałów budowlanych, grupy użytkowników maszyn ftp.J. Banki udzielać będą i,m kredytów inwestycyjnych i obrotowych, dokonywać rozliczeń pieniężnych itp. Obsługa finansowo-kredytowa pozostałych, dotychczasowych klientów Banku Rolnego (m. in. przedsiębiorstw przemysłu rolno-spożywczego, PGR, przedsiębiorstw budownictwa rolnicze go, lasów państwowych, spółdzielni mleczarskich i ogrodniczych, spółdziel ni produkcyjnych, spółdzielni kółek rolniczych, przedsiębiorstw technicznej obsługi rolnictwa itp.) została skoncentrowana w oddziałach wojewódzkich BGŻ. W celu usprawnienia obsługi, w rejonach większej koncentracji tych przedsiębiorstw oraz innych jednostek gospodarki uspołecznionej utworzy tię terenowe placówki oddziałów BGŹ. Dalszym udogodnieniem dla wymienionych przedsiębiorstw i organizacji jest możliwość szerokiego korzystania przez nie z tzw. rachunków pomocniczych, które mogą być otwierane w najbliższym Banku Spółdzielczym lub oddziale NBP. Z rachunków tych podejmowana będzie gotówka na płace, potrzeby związane ze skupem produk tów rolnych itp. wydatki pieniężne. (PAP) POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strono | W DRAWSKU PO REFORMIE » % I, fi [1 i & 18 I L Tm I p. ii i L A . Złocieniec był większy. Ale w Drawsku, położonym wśród pięknych jezior, liczącym osiem i pół tysiąca mieszkańców, mieściły się liczne urzędy, instytucje organizacje. Do Drawska się jeździło, było się wzywanym, odznaczanym, Drawsko było powiatem, Jest teraz miastem. Co z jego rangą? Podniesie się czy spadnie? Idea reformy administracyjnej jest jasna i pros;j: „Nowy system administracyjny stanowi istotny element modernizacji aparatu państwowego i ważną dźwignię przyśpieszającą rozwój kraju; Reforma jest nie zwykle ważnym krokiem w. rozwoju demo kracji socjalistycznej i samorządności, w wyzwalaniu aktywności obywateli i ich ini cjatyw". Jak będzie z Drawskiem? Towarzysz Edward Mejger, I sekretarz Komitetu M ej skiego PZPR w Drawsku mówi: — Muszę powtórzyć starą prawdę. Wszystko będzie zależało od ludzi. Od tego jak będziemy pracować. Chcemy, by miasto zapewniło swym mieszkańcom jeszcze lepsze warunki życia % by ceniono je w województwie, mo że znano w kraju. Reforma pasowała Drawsko na samodziel ne miasto Nie ma już powiatowego komitetu i urzędu Rola urzędu miejskiego zmieniła się zasadniczo. Najważniejsza zmiana to powierzenie mu pełnej samodzielności i odpowiedzialności za podjęcie każdej decyzji, realizacje każdego posunięcia. Teraz już nie ma na kogo się ogla ■. Trzeba się będzie nauczyć Korzystać z nowych kompetencji Decyzję będzie teraz mógł podejmować nie tylko naczelnik ale i pracownicy. Choć na drzwiach pomieszczeń w Komitecie nie ma jeszcze nowy^n tabliczek — roboty, już dokładnie sprecyzowanej pełne ręce. Szybko przystąpił do pracy nowy Komitet Miejski PZPR. W jego skład wchodzi 28 członków, wśród nich 9 towarzyszy z b. Komitetu Powiatowego m. m, także tow Mejger, który pełnił obowiązki sekretarza propagandy w KP. Etatowa obsada KM — to pierwszy sekretarz i dwóch pracowników, — Sekretarki nie ma i dobrze, sami robimy naszym gościom kawę — słyszę żar tobliwą uwagę. Gdy działa1 Komitet Powiatowy, Miejski zajmował się praktycznie li tylko sprawa-,mi organizacyjnymi oraz realizacją zaleceń wyższej instancji i niektórymi drobniejszymi problemami z różnych dziedzin. Teraz KM jest instancją samodzielną, prowadzącą wśród 36 podstawowych organizacji partyjnych, skupiających 825 członków i kandydatów partii, całość działalności poli tycznej, — Ponadto mamy pełnić rolę okreś laną obrazowo jako promieniującą — mówi tow, E. Mejger. — Będziemy w kontakcie z organizacjami partyjnymi w sąsiednich miastach i wsiach. Chodzi o to. by cały czas aktyw partyjny, który ma tyle doświadczenia, tyle zdziałał, zna środowisko - dobrze wykorzystać w dalszej pracy, Praca z ludźmi to najważniejsze zadanie instancji partyjnej. W planach Komitetu Miejskiego przewidziano w najbliższym cza sie przeprowadzenie cyklu spotkań, poświę conych dalszemu usprawnieniu pracy politycznej i gospodarczej. Najpierw spotkania konsultacyjne, w formie gospodarskich rozmów z członkami POP zakładów oraz in stytucji grupowanych według specjalności. Potem, w oparciu, o te spotkania, narada sekretarzy POP i dyrektorów zakładów. Temat wciąż ten sam: pełna mobilizacja dla realizacji reformy i dalszej aktywizacji miasta. Cykliczne spotkania z kobietami — młodzieżą, organizacjami społecznymi. „Żeby się poczuli współgospodarzami miasta. Byli dobrymi współorganizatorami n ■ ■ L9w „w powiecie", nie żałowali czasu na pracę w czynie społecznym Osiem min zł, w ubiegłym roku, w tym — już sześć. Za lety, które zawsze warto i trzeba jeszcze szerzej rozwijać Okazji nie zabraknie. Dla dzieci potrzebny jest plac zabaw z oraw-dziwego zdarzenia, dla drużyn podwórkowych — dwa boiska. Szansą Drawska jest jego położenie. Sław ne są Mazury, sławne może być i Pojezierze Drawskie. Jeziora, kto wie, czy nie piękniejsze, a tłoku wciąż .nie widać. — Sądzimy, że właśnie reforma umożliwi bardziej kompleksowe zagospodarowanie jezior. — Tow, Mejger wraca do tematu, z którym wystąpił w dyskusji na ostatniej wojewódzkiej naradzie aktywu partyjnego i gospodarczego. — Oczywiście w dotychczasowych programach muszą nastąpić pew ne korekty , ale cele i zadania społeczno-gospodarcze rozwoju poszczególnych terenów obowiązują nadal, Jest to kwestia racji ekonomicznych i sprawa autorytetu w oczach ludzi. Autorów i mieszkańców". Chcielibyśmy w przyszłości widzieć Drawsko jako ośrodek turystyczno-wy po;zynko-wy, Mamy już opracowany plan przestrzeń nego zagospodarowania jezior Lubię i Okrza okalających miasto. Chcielibyśmy, żeby o-środki wczasowe nad jeziorami, były czyn ne przez cały rok. Jeziora zagospodarowywać chcielibyśmy wspolnis, na zasadzie współpartnerstwa. Ze Złocieńcem, Kaliszem Pomorskim, gminami Drawsko, Złocieniec, Wierzchowo i Ostrowiec. Dogadaliśmy się już na przykład w sprawie patrolowania jezior i dróg przez drużyny ORMO. Z samej turystyki Drawsko nie wyżyje. Istotną kwestią jest dalszy rozwój przemysłu, handlu, usług. Będzie modernizowany tartak i Drawskie Zakłady Przemysłu Terenowego. Zostaje powiatowa „scheda": PBRol, Przedsiębiorstwo Robót Instalacyj-no-Montażowych Budownictwa Rolniczego, Centrala Nasienna „Drawa", zakłady przemysłu ziemniaczanego, kruszyw mineralnych, mięsne i inne. W trakcie realizacji — budowa dużego zakładu meblarjkjego zatrudniającego docelowo 1800 ośób. W przyszłości budowa zakładu produkującego elementy wyposażenia mieszkań. Są plany, by pod patronatem spółdzielni mieszkaniowej ..Świt" rozwinęło się budownictwo indywidualne. Ruszyło budownictwo zakładowe. PRIM wybudował już jeden blok i zaczął następny. Podobnie PBRol. Budowlani szybko zbu dowali dwa bloki, ale zbyt wolno wykańczają wnętrza mieszkań. Do 13U0 mieszkań rozbudowywane będzie osiedle Toruńskie, aktualnie buduje się już centralną kotłownię. Zielone, ukwiecone miasto opaszą obwodnice, eliminujące z centrum coraz bardziej ożywiony ruch samochodowy. Kończymy naszą rozmowę. — Jako sekre tarz Komitetu Powiatowego starałem się pracować jak najlepiej —mówi tow. Mejger, — Teraz niby nic się nie zmieniło, pra ca polityczna ta sama, a jednak inna, choć by w swym stylu. Więcej konkretnych obowiązków i większa odpowiedzialność. Obszar miasta mniejszy od powiatu, łatwość dotarcia do ludzi, możliwość bycia z nimi bliżej — dosłownie i w przenośni — większą. Teraz też łatwiej będzie „rozliczyć" nie tylko sekretarza POP, lecz również I sekretarza KM.. Krótko mówiąc — teraz na miejscu.,w mieście, korzystając z. dobrodziejstw reformy, trzeba będzie wszystko dobrze załatwić. Nic się nie „rozejdzie" między szczeblami: gmina — powiat — województwo, jak to nieraz bywało. Zdajemy sobie sprawę, że pasowanie na samodzielność zobowiązuje. MIRA ŻOŁTAK — Hej, ludzie! Dziś mijają trzy lata od dnia, kiedy rzuciłem pale nie! I co wy na to? Rys. „The New Yorker*' Przy Muzeum Pomorza środkowego w Słupsku działa pracownia konserwatorska specjalizująca się w ochronie zabytków oraz przywracania im dawnej świetności. Po wielotygodniowej, dokładnej „kuracji" bezcenne dzieła eksponowane sa w salach Muzeum. Na zdjęciu: Wanda Szpilewska i Edward Wojtowicz zajmują się konserwacją, starych rzeźb. CAF - KRASZEWSKI Dobiega k^ń ca, trwający od 1 marca br., przegląd konstrukcji i technologii wytwarzania w zakładach produkcyjnych i remontowych. Fowołane w przedsiębiorstwach zespoły do przeprowadzenia przeglądu składające się z przodujących pracowników działów produkcji, jej przygotowania i obsługi oraz racjona lizatorów i wynalazców, aktywnych członków stowarzyszeń naukowo-tech-nicznych i specjalistów a-nalizy wartości, wykonały już duży zakres prac. Wnikliwej analizie podda ne zostały wszystkie wyro by finalne, produkowane powtarzalnie, seryjnie lub masowo, z punktu widzenia stopnia wykorzystania zużywanych dla ich wytwo rżenia surowców i materiałów, zwłaszcza deficytowych na rynku wyrobów hutnictwa żelaza i stali o-raz metali nieżelaznych, a także drewna, tektury i pa pieru oraz surowców dia przemysłu lekkiego. Przeprowadzono rozeznanie wielkości i przyczyn powstawania odpadów pro-dykcyjnych, sposobów rege neracji zużytych części ma szyn, urządzeń i narzędzi oraz technologii przeprowa dzania remontów. Na podstawie wyników tych badań wytypowane zo stały wyroby i technologie szczególnie materiałochłon ne, nad którymi prowadzo ne są dalsze prace, mające na celu zmniejszenie zu życia surowców i materia łów oraz wyeliminowanie t ograniczenie bądź zagospo darowanie odpadów popro dukcyjnych. Wiele zmian w konstruk cji produkowanych wyrobów i technologii ich wytwarzania zostało już wdro żonych do produkcji. Spośród najcenniejszych można wymienić dla przykładu: — zastosowanie do produkcji mebli metalowych w Szczecineckich Zakładach Przemysłu Terenowe go rur oraz prętów kształ towników o mniejszych przekrojach, — uproszczenie konstruk cji i częściową zmianę technologii produkcji wzy-waków dalekopisowych w Zakładach „Telkom-Tel-cza" w Czaplinku, — zastąpienie obróbki skrawaniem w Koszalińskiej Wytwórni Części Sa mochodowych i w Zakładzie Narzędzi Skrawających w Koszalinie — obróbką plastyczną oraz czę ści zużywanych wyrobów hutniczych — tworzywami sztucznymi i proszkami spiekanymi, — wprowadzenie azoto-nasiarczania elementów ro boczych pomp próżniowych w Zakładzie Maszyn i Urządzeń Technologicznych „Unitra-Unima" w Koszalinie dla podniesienia ich trwałości i właściwości trakcyjnych, — zmianę grubości spoiwa oraz technologii wy twa rzania korpusów łączników warstwowych z obróbki wiórowej mosiądzu — wtryskiem tworzywa sztucznego w Zakładach Radiowych „Eltra" w Białogardzie itp. Interesujące zmiany zarówno w technologii jak i konstrukcjach wyrobów wprowadzono także w przemyśle słupskim. Np. w „Sezamorze" zastąpiono od kuwki wolnokute odkuwka mi matrycowymi oraz skrawanie — obróbką plastyczną. W Zakładach Artykułów Gospodarstwa Do mowego „Zagod" w Bytowie zmieniono konstrukcję wyrobów z drutu powleka nych tworzywem sztucznym. Podobnych przykładów jest znacznie więcej. Przedsięwzięcia te przynoszą już wymierne efekty ekonomiczne. Najważniejszy etap przeglądu jest jednak jeszcze przed nami. Do końca czerwca zespoły zakładowe powinny zakończyć prace, zebrać i usystematyzować wszystkie wnioski zgłoszone w trakcie przeglądu o- raz przedłożyć je do reali zacji kierownictwu przedsiębiorstw, W okresie od 1 do 10 lipca dyrektorzy przedsiębiorstw zobowiązani są zapewnić opracowanie zakładowych programów zmniejszenia materiałochłonności produkcji, obej mujących wszystkie wnioski z przeglądu. Programy te powinny za wierać także wnioski pod adresem władz i instytucji, dotyczące spraw, których załatwienie nie leży w możliwościach przedsiębiorstw, a także powinny ustalać zasady ciągłej, systematycznej kontroli konstrukcji wyrobów i techno logii produkcji z punktu widzenia oszczędnego i prawidłowego wykorzysta nia materiałów w wyrobach obecnie produkowanych, jak i nowo uruchamianych. Szczególnie istotny jest ten ostatni element progra mów realizacji wniosków z przeglądu. Spowoduje on że przegląd nie zamknie się z końcem czerwca br., lecz będzie stanowił zapoczątkowanie systematycznej pracy właściwych komórek organizacyjnych przedsiębiorstw nad dosko naleniem konstrukcji wyro bów i technologii wytwarzania. Zespoły zakładowe opracują w t3?m samym czasie sprawozdania z przeglądu, Materiały te przedłożone zostaną do akceptacji i za twierdzenia konferencjom samorządu ^obotnic^go, które powinny się odbyć we wszystkich zakładach przeprowadzających przegląd w okresie pomiędzy 10 i 15 lipca 1975 roku. STANISŁAW BARTOSZEWSKI przewodniczący Zespołu do Spraw Przeglądu Konstrukcji Wyrobów i Technologii Wytwarzani* w Koszalinie Strona 6 STUDENCKIE SPRAWY G/os Koszaliński nr 143 JEDEN DZIEŃ NA POLIGONIE i Podchorążowie na stanowisku ogniowyrn Podniecenie wyczuwało «ię od samego rana. Pobud ika o godzinie 4, wcześniej więc o dwie godziny niż normalnie. Nikt jednak nie narzekał, każdy był podekscytowany. Dziś miały być pierwsze strzelania w „letniej szkole ognia" podchorążych WSOWOP1, Dyskretnie patrzyliśmy na podchorążych pierwszego rocznika. To był dla nich „chrzest bojowy". Na ich twarzach malowało się to skupienie, to wręcz zde nerwowanie. Ścielenie łóżek, ranna toaleta przebie gały dzisiaj nadzwyczaj sprawnie. Jeszcze tylko śniadanie i oczekiwany wy jazd do sprzętu. Droga prowadzi przez las. Cicho tu i spokojnie. Samochody zatrzymują się. Padają komendy: „Z samo chodu, zbiórka przy sprzę eie!" Wyskakujemy z pojazdów. Ostatnie przygotowa nie armat do strzelania, naładowani® amunicji... Do wódca działa podaje komendę: „Na samochód!" Ruszamy. Droga wyBol-sta, typowe bezdroża, jakie oglądaliśmy dotychczas na zdjęciach w gazetach i e-kranach telewizorów. Trudny egzamin dla ludzi i sprzętu, egzamin który po przedziły całe miesiące szko lenia i wytężonej pracy. Kierowcy pokonują wyboje niemal w sposób idealny. — Wiadomo, mówią podchorążowie, nasi wojskowi kierowcy. Jesteśmy na stanowisku -ogniowym. Panuje tu wzo rowy 'porządek- Strzelania będą oceniane.Tutaj spraw dzi się nasze umiejętności szkoleniowe, znajdzie się odpowiedź na pytanie: Jak pracowaliśmy w szko le, czy sumiennie wykonywaliśmy obowiązki studen tów w zielonych mundurach, czy zdobyta wiedza teoretyczna potwierdzi się w poligonowej praktyce? Trafienie bezpośrednie jest celem naszego strzelą nia. Ale zazwyczaj tylko nielicznym działonom się to udaje. Chwile oczekiwa nia. Ktoś próbuje opowiadać stare dowcipy. Inny Fot. Jerzy Elas snuje plany o tym, co będzie robił jak przyjedzie do garnizonu. Jeszcze inny marzy o... przepustce. Rozmowy jednak wyraźnie się nie kleją. Wyczuwa się we wnętrzną koncentrację 1 skupienie. Wszyscy wpatrzeni w bezchmurne w tym dniu niebo. Wreszcie okrzyk do wódcy plutonu ogniowego: „.Jest!" Patrzymy we wska zanym kierunku. Na niebie widać wyraźnie szybujący dwupłatowiec. Zbliżał się nad przewidziany -rejon strzelań. Od samolotu oder wała się jakaś paczka. To był spadochron. Rozwinął się, obciążenie zastępowało skoczka. Kierownik strzelań podał komendę. Działa ustawiają się na wskazany azymut. Celowniczowie uchwycili cel w kolimatory. Chwila oczekiwania. Wreszcie słychać pierwsze strzały. Strze lanie wypadło na średnią ocenę „dobry". Jest więc nie najlepiej. Następny działon przy go towuje dowódca pododdzia łu, por. inż. Zygmunt Wasilewicz. Obok nas strzela ją żołnierze z jednostek liniowych. Śmieją się, widać strzelanie poszło im lepiej niż podchorążym. Znowu nadlatuje samolot. Druga sylwetka na spa dochronie odrywa się od niego. Celowniczym działa jest st. kpr. Andrzej Czarkowski. Padają strzały. Na gle. z huku detonujących pocisków, wyrywa się o-krzyk dowódcy działa, plut. pchor. Tadensza Rozena: „Bezpośrednie trafienie!". Ocena bardzo dobra. Wracamy ze strzelań. W obozie panuje atmosfera odprężenia. Jesteśmy zmęczeni, widać to po twarzach, ale zadowoleni. Pokazaliśmy na co nas stać. Koledzy z innych profilów żartowali z nas — politycznych, że potrafimy strze lać, ale tylko... „z ulotek". Okazało się, że również ze sprzętem bojowym dajemy sobie dobrze radę. Kolacja smakowała nam tego dnia wybornie. Apetyty dopisywały, można by łoby zjeść przysłowiowego konia. O godz. 20 ogłoszo no capstrzyk. Było jeszcze widno a mimo to w obozie pustki. Wszyscy byli już w swoich namiotach. Przyjemnie było pod kocem... Na posterunku, przy „grzybku" pozostał jedynie na służbie podoficer dyżurny. Był to tylEo jeden dzień na poligonie, jednego pod oddziału Wyższej Szkoły O ficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej. Dzień, któ ry dla wszystkich długo po zostanie w pamięci. A dla niejednego, być może, na zawsze — przechodzili bowiem swój pierwszy „chrzest bojowy", po raz pierwszy „wąchali proch". A tego się nie zapomina. Zasypialiśmy tego wieczoru z poczuciem dobrze spełnio nego obowiązku'. plut. pchor. LESZEK RAKOWSKI WAKACJE! Problemem numer jeden dla studentów sa zbliżające się wakacje. Trudno się dziwić, że po rocznej nauce, koń czącej się w dodatku serią egzaminów, studenci mysią i mówią o wakacjach. Tylko wakacje są okresem pozwalającym na dłuższy pobyt z rodziną, zwiedzenie nowych miast, zawarcie nowych znajomości. Najprzyjemniejszy i najciekawszy jest wypoczynek zor ganizowany; rajdy, obozy, wycieczki. Rozmawiam na te tematy z Markiem Sikorskim, orzewodnicząc.ym Komis.u Sportu i Turystyki SZSP i Jerzym Małkiewiczem, prezesem Akademickiego Klubu Turystycznego WSInż. „Trakt". WSInż. dysponuje 200 miejscami, otrzymanymi od RG SZSP, na obozach wędrownych, stałych i kajakowycn w buigarn, na Węgrzecn i w czeciiostowacji. Otrzymano również 40 miejsc na obozy konne, odbywające się w wielu polskich stadninach. Są to dwutygodniowe obozy szkoieniowo-wypoezynkowe, na których uczestnicy pozna ją tajniki pięknej i trudnej jazdy wierzchem. Wydaje się że jest to atrakcyjna Łormą wypoczynku, która z pewnością znajdzie wielu chętnych. Druga grupa propozycji dotyczy wakacyjnego wypoczyn ku organizowanego przez RU SZSP przy WSinz. Będą to dwa dwutygodniowe obozy wędrowne. Jeden na przełomie lipca 1 sierpnia w Bieszczadach, a drugi w pierwszej połowie sierpnia na Węgrzech i w Bułgarii. Inną formą uatrakcyjniającą studentom wakacje są zagraniczne praktyki. W sierpniu koszalińscy studenci wyjadą na nie do Związku Radzieckiego i na Węgry. Organizatorom tych wszystkich imprez należy życzyć, aby wszystko odbyło się po ich myśli. A oto co mówią o wakacjach sami studenci. Józef Kucner: — Jestem o tyle w dobrej sytuacji, że zostałem zwolniony z egzaminów sesji letniej i ponad 20 dni czerwca mogę poświęcić na wypoczynek. Później — w lipcu mam trzytygodniową praktykę geodezyjną. Tak się jednak złożyło, że nie jest to moja jedyna praktyka w tym roku. W sierpniu bowiem mam praktykę robotniczą, którą odbędę na Węgrzech. No a do prawie dwóch miesiącach pracy przyjdzie czas na odpoczynek. Tak wiec przez wrzesień będę przebywał na Mazurach, skąd pochodzę. Rafał Klimek: — Po zakończeniu sesji egzaminacyjnej zostaję w Koszalinie aby z paroma kolegami prowadzić w Studenckim Studiu Radiowym audycje i informacje dla robotników, którzy będą mieszkali w domach studenckich. Również w lipcu nie rozstaję sie z mikrofonem, ponieważ będę przechodził II stopień szkolenia przygotowawczego do pracy w rozgłośni radiowej. I stopień zdobyłem w ubiegłym roku w Koszalinie, a w tym roku jadę do Rozgłośni Polskiego Radia w Warszawie. Co do późniejszych planów wakacyjnych nie jestem leszcze zdecydowany, lecz myślę, że będzie to całkowity relaks. Krzysztof Pregzner: — Moje plany wakacyjne — zresztą nie tylko wakacyjne — pokrzyżowała przebyta choro ba. Chorowałem cały kwiecień i maj. a i obecnie nie wszystko wróciło jeszcze do normy, Dlatego część wakacji zajmie mi rekonwalescencja. Sądzę jednak, że jakiś czas spędzę na czynnym wypoczynku. Głównie myślę o przygotowaniu dużej liczby fotogramów, w ogóle chciałbym trochę pojeździć i' zrealizować kilka większych cykli zdjęciowych. Zamierzam — o ile pozwoli na tr> zdrowie^ — spędzić w sierpniu 2 tygodnie nad Jeziorem Drawskim, a później udać się w kilkutygodniowa wędrówkę z aparatem i plecakiem po Beskidach i Bieszczadach. Studenci WSInż. spędza chyba bardzo przyjemnie tegoroczne wakacje, a od października rozpoczną nowy rok akademicki ze świeżym zapasem energii, zapału i chęci do nauki i pracy. jAN SliwiSski WSInż. Koszalin PRZED PRAKTYKAMI W lipcu i sierpniu, w miesiącach, w których nasi koledzy — studenci z uczelni cywilnych będą odpoczywać na obozach i wczasach, my będziemy przebywać w jednostkach liniowych na stanowiskach dowódczych. W miesiącach tych bowiem słu chacze WSOWOP1 przechodzą praktyki Dla podchorążych młodszych roczników jest to pierwsze zetknięcie się z przyszłą pracą oficera dowódcy. Już teraz dużo mówi się o praktykach, wśród podchorążych trwają też intensywne przygotowania. Każdy bowiem chciałby wypaść jak najlepiej, uzyskać jak najlepszą ocenę. Rozmawiam z kolegami mojego rocznika, pytam o plany i zamierzenia. — Nie jest to nasza pierwsza praktyka — słyszę w odpowiedzą. — W tym jednak roku nasze praktyki mają szczególny charakter, za rok zakończymy naukę w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej i rozpoczniemy pracę w jednostkach Ludowego Wojska Polskiego. Praktyki będą więc dla nas jakby ostatnim •sprawdzianem: co potrafimy, jak pracujemy wśród żołnierzy, którzy zostaną powic-• rzeni naszej otpiece. Podchorążowie zdają sobie w pełni sprawę z roli praktyk i odpowiedzialności, jaka na nich spada. Są przekonani, że wiedza z zakresu pedagogiki, psychologii' i pracy r ty jn o - pol i tyczn e j, wyniesiona z uczelni, będzie im bardzo pomocna w prowadzeniu zajęć z żołnierzami i rozwiązywaniu próbie mów Nurtujących podwładnych. Ną praktykach bowiem przede wszystkim poznajemy ludzi i ich sprawy, a to jest bardzo istotne dla przyszłych oficerów, głównie zaś dla tych, którzy będą pracować na stanowiskach oficerów politycznych. (l.rak.) KOMUNIKACYJNE TARAPATY Jakże często niie ingerujemy w koflikto-we sprawy, pomijając je po prostu milczeniem. Taka właśnie sytuacja istnieje przy kładowo w naszym stosunku do komunikacji. Oto notorycznie zmuszani jesteśmy mniej lub bardziej cierpliwie wyczekiwać na przystanku autobusowym, usilnie wypatrując upragnionego pojazdu. To czekanie przedłuża się często do maksimum, aż zrezygnowani idziemy na najbliższy postój taksówek (a wiadomo jakie to wyrzeczenie dla studenckiej kieszeni). Tymczasem jeszcze nikt nie wynalazł indywidualnego regulatora czasu, a zajęcia na uczelni rozpoczynają sdę punktualnie. Jeśli zaś ktoś wpada na genialny pomysł wcześniejszego wyjścia z domu, to i tak nic z tego, bowiem musi odpowiednio dłużej czekać na przystanku. Niekiedy ktoś z nas dostąpi tego szczęścia i w trudnym wprost do opisania ścisku dotrze punktualnie na miejsce. Doprawdy nie skłamię pi sząc, że nasze oczekiwanie na przystanku trwa niekiedy 30—40 minut! Zdarzyło mi się ostatnio jechać „jedynką" i nie wysiąść we właściwym miejscu, gdyż kierowca po prostu nie zatrzymał się na przystanku.nie za trzymał się zresztą i na następnym, aż dopiero na drugim z kolei... Czyżby w ten sposób „nadrabiał" opóźnię nie? A przecież wystarczyłoby zmienić roz kład jazdy na bardziej elastyczny. LUCYNA WĘGRZYN WSP Słuosk Na zajęciach wychowania fizycznego prowadzonych przez mgra Wiesława PasalskJego, chwila czynnego wypoczynku studentek ill roku fiiofogii polskiej Fot. I,Wojtkiewicz Glos Koszaliński nr 143 MA MORZU I WYBRZEŻU Strono t PORT KOŁOBRZESKI PO ROKU Minął prawie rok od zatopienia pierwszego, symbolicznego biofcu betonowego pod nowy falochron wejściowy portu kołobrzeskiego. Co zmieniło się od tego czasu w porcie? Można stwierdzić z satysfakcją, że sporo. W sąsiedztwie elewatora przełożono tory kolejowe i. zbudowano nową betonową nawierzchnie. W drugiej linii zbudowano dwa nowe magazyny, każdy o powierzchni 1000 metrów kwadratowych. Zburzono różne o-płotki i wyprowadzono „sublokatorów", W południowej części portu „Hydrobudowa 4" założyła juz Kilkadziesiąt metrów ścianki larsenowskiej pod przyszłe nabrzeże drobnicowe portu. Jak na jeden rok dużo, ogromnie dużo. chociaż zarówno gospodarzy jak i obserwatorów może denerwować' dość tremra--we tempo robót prowadzonych przez ekipę Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych przy przebudowie torowisk. Około 100-metrowy odcinek nabrzeża, tuż za bramą, został wyłączony z eksploatacji. Zerwano nawierzchnię i-..trwa przerwa. Przyśpieszenie tych robót jest konieczne dla zapewnienia normalnej eksploatacji portu. Inną przeszkodą są zamulenia spowodowane licznymi wiosennymi sztormami. Miejscami, u wejścia do portu, powstały płycizny, zmniejszające głębokość do 12 stóp W praktyce oznacza to, że można przyjmować statki do 600 ton lub ładować mniej niż mogą zabrać. Traci na atrakcyjności port, tracą też armatorzy, których statki nie wykorzystują pełnej ładowności. Dotych czas kołobrzeski port uzyskiwał najlepsze efekty przy obsłudze statków o nośności 900—1000 ton zawijających z żelazem i mączką rybną. Ostatnio, po półtorarocznej przerwie, pojawiły się pierwsze iednostki ze zbożem przeznaczonym dla odbiorców w woje wó d z t w i e kosz a 1 i ń sk i m. Zamulenia są — jak twierdzi służba portowa — niewielkie. Wystarczyłaby 2—3* dniowa praca pogłębi arki, ale kołobrzeża-nie bezskutecznie oczekują na jej przybycie od pierwszych dni maja. PRCiP najpierw tłumaczyło się remontem pogłębiarki i zwalało win-;, na stoczniowców. Potem po głębiarka „Kostera" wypłynęła ze stoczni i jakoś nie mogła (do 13 czerwca) trafić dox Kołobrzegu. Zapiaszczone wejście i rozbabrane nabrze ża sprawiają, że zamiast przeładowywać miesięcznie po 20 tys. ton, w ostatnich 3 miesiącach 200-osobowa załoga przerabiała zaledwie po 14 tys. ton,Narosłe zaległości będzie musiała nadrobić. Począwszy od czerwca ubiegłego roku od czasu do czasu zjawiają się przedstawiciele biur projektowych, twierdząc, że to, co się robi niedługo trzeba będzie zburzyć. — Tu powstaną stanowiska promowe — mówią — tam obrotnica i inne obiekty... Ale zarnim zapadną niezbędne do tego de cyzje i powstaną gotowe projekty, upłynie jeszcze sporo czasu, a tymczasem ludzie mu szą mieć chociaż najskromniejsze warunki do wydajnej pracy. Równocześnie z dobiegającym końca I etapem budowy Rafinerii „Gdańsk" - w Pord« Północnym trwają intensywne prace przy bazie paliwowej. Roboty koncentrują się przy pirsie do cumowania statków i wyładunku ropy. Na zdjęciu: budowa pirsu paliwowego oraz zarefulowywanie wyspy przez pogłębiarkę radziecką „Swierodnik". CAF - UKLEJEWSKI INSA Rozwód stosunków współpracy j wymiany międzynarodowej, pociągnął za sobą powstawanie coraz większej liczby najróżniejszych zrze szeń i organizacji o charakterze mię azynąrodowym. W gospodarce mor skiej, a szczególnie żegludze inicjatywy te uwidoczniły' się już dość dawno. Powstawały kompanie obsłu gujące pewne linie żeglugowe, orga nizowano konferencje dla ochrony interesów armatorów, w portach organizowano zrzeszenia załadowców itp. Często organizacje te, mo nopolizując rynek frachtowy dykto wały stawki i realizowały swoje ce le. Nierzadko były to również cele polityczne, zmierzające do dyskryminowania Daństw socjalistycznych szykanowania ich flot iitd. Pięć lat temu, 27 czerwca 1970 r. z inicjatywy Polski zebrali się w Sopocie przedstawiciele 10 organizacji armatorskich krajów socjalistycznych w celu powołania nowego Międzynarodowego Zrzeszenia Armatorów, reprezentującego ich interesy oraz służącego wymianie doświadczeń. Porozumienie podpisali przedstawiciele armatorów: Bułgarii NRDf Polski1, ZSRR, Czechosłowacji Węgier i Jugosławii, powołując zrze szenie o nazwie ^International Shi-powners Association" w skrócie zwa ne INSA. Statutowym celem zrzeszenia jest popieranie współpracy pomiędzy członkami! i obrona ich interesów przez organizowanie konferencji i konsultacji, ułatwianie wymiany o-pinii i doświadczeń oraz opracowy wanie propozycji ii zaleceń, przeciw działanie aktom zagrażającym interesom członków, dostarczanie infor macji o działalności członków zrzeszenia, a także utrzymywanie kontaktów z innymi organizacjami' mi? azy narodowymi. Organami roboczymi zrzeszenia są stałe komisje powoływane przez walne zgromadzenie zwoływane raz na dwa lata. Obecnie działają następujące komisje: dokumentacyjna, prawna, techniczna, liniowa, kontenerowa, zbiornikowcowo-masowcowa. Przedstawiciele polskich armatorów, którzy są: członkami INSA dzia fają W2 wszyscsdch tyca komisjach a dwom — dokumentacyjnej i kon tenerowej -— przewodniczą. Np. ko misja techniczna zajmowała się o-statnio problemami automatyzacji pracy na statkach oraz ochrony śro dowiiska morskiego, komisja zbiorni kowcowo-masowcowa bardzo intensywnie pracowała nad zagadnienia mi związanymi z otwarciem Kanału Sueiskiego. Pięć lat temu, w momencie podpi sania porozumienia o powołaniu INSA członkowie — założyciele dys pono wali flotą liczącą 7 min BRT. Dzisiaj INSA jest już potęgą, z któ rą muszą liczyć się wszystkie zrzeszenia. Jej członkowie dysponują flotą o łącznej pojemności prawie 20 min BRT, co stanowi około 6,6 proc. światowego tonażu. Największy udział ma flota Zwiąż ku Radzieckiego. Członkami założycielami INSA były dwa przedsiębiorstwa armatorskie: Baltijsko-je Mbrskoje Parochodistvo z Leningradu i Czernomorskoje Parochodstvo z Odessy. W 1972 r. do INSA przy stąpiło nowo utworzone Zrzeszenie Armatorów Radzieckich ASSOS, re prezentujące całą flotę radziecką dysponująca 10 552 tys. BRT znajdującą się w posiadaniu 16 przedsiębiorstw armatorskich. W tym sa mym roku do INSA przystąpił armator kubański — Empresa Nave-gation Mambisa z Hawany, a w grudniu ubiegłego roku zgłosiło swój akces Indyjskie Narodowe Zrze szenie Armatorów, które zrzesza 28 armatorów floty pełnomorskiej o-raz 12 przedsiębiorstw żeglugi przy brzeżnej. Dysponują oni flotą o łącanym tonażu 3 653 tys. BRT Indie, poza Brazylią, dysponują naj większą flotą wśród państw roziwi-jających się. — Przystąpiliśmy do INSA powiedział prezes zrzeszenia armatorów indyjskich, kpt. ż. w. J. C. Anand — gdyż stwierdziliśmy, że organizacja ta ma na względzie ko rzyści techniczne, ekonomiczne i operatywne wszystkich członków. Nie dyskryminuje nikogo i każdemu stwarza warunki rozwoju włas nej floty. Przyjęcie Indyjskiego Narodowego Zrzeszenia Armatorów jest potwierdzeniem, że INSA jest otwartym zrzeszeniem, do którego mogą należeć wszystkie przedsiębiorstwa i zrzeszenia armatorskie. Zgodnie ze swym statutem INSA uczestniczy również w działalności innych organizacji międzynarodowych. Jest członkiem The Baltic and International Mari'time Confe-rence f mającej swą siedzibę w Kopenhadze ii posiada status członka Rady Dokumentacyjnej tej organizacji. INSA posiada również status członka IMCO (Intergovernmental Maritime Consultative Organization) z siedzibą w Londynie oraz UNCTAD (United Nations Conferen ce of Trade and Developlement) z siedzibą w Genewie. Zawarła także porozumienie o współpracy z Konferencją Organizacji Frachtowych i Armatorskich państw — członków RWPG i innymi. ZBIORNIKOWCE PŁYNĄ Z ROPA... Wyścig o pierwszeństwo przywozu ropy do Bazy Paliwowej Portu Północnego z przeznaczeniem dla Rafinerii Nafty „Gdańsk" wygrał zbiornikowiec t/t „Giewont II", po nim przypłynie bliźniaczy „Kasprowy Wierch", a dopiero w trzeciej kolejności największy obecnie nasz motorowiec „Zawrat". Ale zanim pierwszy z nich zjawi się w porcie około 20 lipca, 10 dni wcześniej nastąpi próba, generalna--z - ładunkiem 30 tys. ton ropy przywiezionej przez „malucha" m/t „Pieniny II''." Te dwie daty oznaczają cel i narzucają tempo pracy 4,5-tysiięcznej załogi budowniczych Rafinerii Nafty „Gdańsk" i Bazy Paliwowej w Porcie Północnym. Zresztą kto jest w stanie dokładnie powiedzieć, ilu jest budowniczych. Może jest ich już 4.800, a może 5 tys. osób? Napływ opóźnionych dostaw armatury kabli, urządzeń produkcyjnych i automatyki sterowniczej przywołuje codziennie dziesiątki, ba — setki nowych fachowców z różnych stron kraju. Rafineria Nafty, samodzielny wieliki zakład pro dukcyjny, którego koszt budowy w pierwszym etapie wyniesie 4,5 mld zł, jest bardzo ściśle zwią zana z polską gospodarką morską. Dla niej budu je się Bazę Paliwową w Porcie Północnym, z nią związany jest zakup prawie milionowej floty dużych zbiornikowców. Wreszcie jej produkty w znacznym stopniu służyć będą flocie. A ich część przeznaczona na eksport, popłynie również statka mi zawijającymi do Bazy Paliwowej Portu Północnego. Na niewielkim obszarze około 200 hektarów, w widłach Martwej Wisły i kanału Rozwój, około 5 km na wschóds od centrum miasta, trwają niezwykle gorączkowe prace ostatniej fazy budowy Rafinerii. Każdego dnia wykonuje się roboty war tości około 8,5 min zł. Czy uda się nadrobić polskim robotnikom, technikom i inżynierom opóźnię nia w zagranicznych dostawach, wynoszące w nie których przypadkach 8 miesięcy? Gdańska Rafineria będzie bardzo nowoczesnym zakładem produkcyjnym, wyposażonym w najnowocześniejsze obecnie urządzenia. Ale i z tego dla budowniczych wynikają ogromne trudności. Ilustracją tego stwierdzenia może być następujące porównanie: w płockiej rafinerii blok paliwowy zajmuje obszar 80 hektarów, w gdańskiej tylko 10 ha. Na 8-krotnie mniejszym obszarze, trzeba zbudować podobne instalacje i urządzenia. Zdarza się, że ludzie pracują jednocześnie na wielu po za om ach. Pośpiech i jeszcze raz pośpiech. Trzeba zdążyć na czas przybycia statku z ropą i przyjąć ją do zbiorników surowcowych. Przetrzymanie statku jest wykluczone, gdyż każda doba jego eksploa- tacji kosztuje 660 tys. zł. Z drugiej jednak strony prace montażowe w sąsiedztwie zgromadzonej ro py mogą być niebezpieczne, a w każdym razie wymagać będą szczególnej ostrożności. Dlatego też budowniczowie Rafinerii chcą jak najdalej za awansować roboty, by blok paliwowy mógł możli wie szybko podjąć produkcję. Zresztą na tę produkcję bardzo niecierpliwie czeka gospodarka narodowa. Potrzebne są paliwą, oleje i inne produkty. W pierwszym etapie, który zostanie zakończony według harmonogramu w lipcu przyszłego roku. Rafineria „Gdańsk" ma przerabiać 3,16 min ton ropy, a po zrealizowaniu drugiego etapu ma osiąg nąć 6 min ton. Obecnie główne uderzenie skierowane jest na oddanie do eksploatacji bloku paliwowego, a dopiero w drugiej kolejności ma być przekazany blok olejowy. Po zrealizowaniu obu kompleksów instą-lacji otrzymamy na potrzeby naszej motoryzacji, floty i również na eksport: gazy płynne, benzyny motorowe typu premium i regular, oleje napędowe, paliwa odrzutowe, oleje opałowe, oleje bazowe smarowe i silnikowe oraz asfalty. Stosunkowo najmniej wątpliwości wzbudza mon taż 11-kilometrowego odcinka rurociągów od Bazy Paliwowej do zbiorników surowcowych, chociaż ich budowniczowie musieli pokonać najróżniejsze przeszkody, przeprawiać się przez rzeki, bagna, przebijać się pod ulicami itd. Trwają ostatnie prace budowlane i montażowe w Bazie Paliwowej. Na wytyczonej trasie dojścio-wej pogłębiarki przeprowadzają ostatnią „kosmetykę',' na dnie wejścia do basenu ułożono już rury, którymi wydostawać się będzie powietrze pod dużym ciśnieniem, tworząc barierę dla ewentualnych wycieków ropy Na nabrzeżu zainstalowano już francuskie urządzenia do podawania węży do zbiorni ków< trwają prace montażowe przy instalacji urzą dzeń przeciwpożarowych. Na 4 ogromnych 20-metro wych wieżach zainstalowane zostaną włoskie monitory, zdolne pokryć w ciągu pół godziny obszar 10 hektarów 10-centymetrową warstwą piany. O-prócz nich zainstalowane zostaną pompy wodne o wydajności 1500 metrów sześciennych na godzinę. Dla 40-osobowej załogi zatrudnionej na pirsie paliwowym powstaje 2,5-hektarowa sztuczna wys pa. W Bazie Paliwowej, z uwagi na szczególne wa runki, zatrudnieni będą tylko ci, którzy nie palą tytoniu. Ale nie wystarcza tylko chęć pracy i de klaracja. Kandydaci do pracy znajdują się od pew nego czasu pod obserwacją. Zbyt groźne i tragicz ne mogłyby być skutki braku przezorności. 25 LAT NA MORZACH I OCEANACH Polska Żegluga Morska w Szczecinie — największy krajowy armator morski obchodzi w br. 25 lat działalności. W 1950 r. przedsiębiorstwo dysponowało zaledwie 11 statkami o łącznej nośności 27 tys. ton, tj. mniej niż jeden tylko statek m/s „Powsta niec Śląski", a tego typu jednostek pływa już we flocie armatora szczecińskiego aż 11. Łącznie dysponuje on 123 statkami o nośności 2 min 400 tys. ton., a w przyszłym roku jego flotylla ma uzyskać łączną nośność ponad 3 min ton. PŻM w Szczecinie znajduje się w grupie największych armatorów i ma mocną pozycję na światowym rynku frachtowym. Decyduje o tym m. in. zróżnicowana wjel kość jednostek zdolnych do przewozu nawet najbardziej specjalistycznych ładunków (od masowych poprzez drobnicę, a na chemikaliach i paliwach płynnych kończąc)-Sta/tki, których portem macierzystym jest Szczecin pływają po wszystkich morzach i oceanach globu, odwiedzając w roku ponad 130 portów na wszystkich kon tynentach. Wiele z nich, a w tym m. in. cała seria 32-tysięczników i 55-tysięczni-ków ma już na swym koncie po kilka rejsów dookoła świata. Przewiduje się, że w br. w ich ładowniach znajdzie się 25 min ton towarów, tj. dwukrotnie więcej niż w 1970 r. (PAP) Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 143 KUPUJĄC WĘGIEL BRUNAT1Y W SKŁADACH OPAŁOWYCH WPHOiMB OSZCZĘDZASZ PIENIĄDZE tj 55 V ] WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO | Oddział w Złocieńcu organizug® na terenie: DRAWSKA, ŚWIDWINA, WAŁCZA KURSY Z WOLNEGO NABORU I DOSKONALĄCE na zlecenie przedsiębiorstw państwowych i spółdzielczych: © kursy z zakresu bhp lr U i III stopnia @ wyuczające zawodu spawacza gazowego i elektrycznego © przekwalifikowania zawodowego w różnych branżach © przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych w zawodach budowlanych i metalowych © kursy dla potrzeb własnych: kroju, szycia i gospodarstwa domowego dziewiarstwa. PONADTO INFORMUJEMY, ie przyjmujemy jeszcze zgłoszenia na kursy gospodnika w miejscowościach Połczyn Zdrój i Wałcz ZAPSSY PRZYJMUJĄ i informacji udzie!ajq Ośrodki Szkolenia Zawodowego 78-500 DRAWSKO POM. ul. Warmińska 2, Warsztaty ZSMR, tel. 620 78-320 POŁCZYN ZDRÓJ, ul. Grunwaldzka 34 Szkoła Podstawowa nr 1, tel. 495 73-600 WALCZ, ul. Robotnicza 23, Szkoła Podstawowa nr 1, tel. 28-05 78-520 ZŁOCIENIEC, ul. Drawska 8, WZDZ, tel. 126. K-1683-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Szczecinku, ul. Koszalińska 89 prawaciMi zapisy do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-miesięcznego dochodzącego dla młodzieży, w wieku od 16-13 lat. JUNACY OHP zostają przyuczeni do zawodu ^ murarz-tynkarz ^ malarz-budowiany W OKRESIE PRZYUCZENIA do zawodu Junacy otrzymują: - wynagrodzenie miesięczne 600 zł plus premia do 25 proc - odzież roboczą i ochronną, - umundurowanie OHP, - bezpłatne zupy regeneracyjne w okresie jesienno-zimowym - możliwość ukończenia szkoły podstawowej i kurs przyuczenia do zawodu. PO ZAKOŃCZENIU SZKOLENIA teoretycznego i praktycznego w OHP przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach z jednoczesną możliwością podnoszenia swoich kwalifikacji w ramach zasadniczej szkoJy zawodowej PO ZAKOŃCZENIU 12-MIESIĘCZNEGO szkolenia istnieje możliwość przejścia do 2-letniego OHP stacjonarnego, działającego przy naszym przedsiębiorstwie, gdzie junacy prócz zdobywania zawodu odbywają zasadniczą służbę wojskową. KA?4DYDACI POWINNI złożyć następujące dokumenty: Ł podanie, A życiorys A zgodę rodziców A metrykę urodzenia A świadectwo ukończenia co najmniej 5 klas szkoły podstawowej A trzy fotografie PRZEDSIĘBIORSTWO PROWADZI RÓWNIEŻ nabór młodzieży w wieku od 18-24 lat. do 2-letniego OHP stacjonarnego DOKUMENTY, o których wyżej mowa należy składać w Dziale Służby Pracowniczej pokój nr 4 PBRol. Szczecinek, ul. Koszalińska 89, kod 78-400 do dnia 30.08.1975 r. _ _ _ _ _K-1699-0 Sprzec2a± aukcyjną sk6r garbowanych miękkich w dniu 9 lipca br. w Poznaniu w LOKALU »ZBY RZEMIEŚLNICZEJ przy ul. Marchlewskiego 108 (poczqfek aukcji o aodz. 9) orągaswizeg Je ZJEDNOCZENIE PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO w ŁODZI W AUKCJI mogą brać udział Odbiorcy z jednostek uspołecznionych oraz Rzemieślnicze Spółdzielnie Zaopatrzenia i Zbytu WYMIENIONE JEDNOSTKI mogą dokonywać zakupu skór wyłącznie na cele przetwórcze PRZEDSTAWICIELE tych jednostek powinni posiadać pełnomocnictwa do zawierania umów K-193/B ZAKŁADY MASZYN BIUROWYCH „PREDOM-METRON" w SŁUPSKU, ul. Mickiewicza 42/44 PRZYJMUJĄ ZAPISY MŁODZIEŻY na rok szkolny 19/5/76 w zawodzie ślusarz ogólny WARUNKIEM PRZYJĘCIA jest ukończenie 13 lal I 8 klas szkoły podstawowej. NAUKA TRWA 2 LATA UCZNIOWIE BĘDĄ OTRZYMYWAĆ wynagrodzenie wg. Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Przemysłu Metalowego PRZY ZGŁASZANIU OSOBISTYM należy złożyć następujące dokumenty: podanie, życiorys, akt urodzenia, oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, 3 fotografie, zaświadczenie lekarskie, o przydatności do zawodu ABSOLWENCI SZKOŁY mają zapewnione zatrudnienie w zakładzie PRZYJĘCIA odbywają się bez egzaminu wstępnego ZAJĘCIA TEORETYCZNE odbywać się będą w Zasadniczej Szkole Zawodowej Dokształcającej w Słupsku, ul. Sienkiewicza 19 ZAPISY PRZYJMUJE I informacji udziela sekcja służby pracowniczej K-1750-0 9 OKAZJA DLA DZIEWCZĄT I K0BIETI WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU ortganizu/e i wolnego naboru I na zlecenie przedsiębiorstw państwowych i spółdzielczych KURSY KROJU I SZYCIA oraz dziewiarskie przedpołudniowe 3-letnie dla dziewcząt oraz popołudniowe - wieczorowe dla dorosłych SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI udzielają i zapisy przyj-mują Ośrodki Szkolenia Zawodowego WZDZ w następujących miejscowościach: 1. SŁUPSK, ul. Grodzka 9 — ob. K. Snopkowska, tel. 20-01 2. BYTOw, ul. Sikorskiego 35 — ob. i. Baśko, sekretariat ZSZ, tel. 22-09. 3. CZŁUCHÓW, ul. Traugutta 7a m 73 —- ob. Magdalena Gemba. 4. DARŁOWO, ul. Wenedów 23 — ob. Krystyna Jurczyk. 5. ORAWSKO POM., ul. Warmińska 2 — ob. Antoni Nowak, tel, 620. 6. KOŁOBRZEG, ul. Katedralna 2 — ob. b. Muszyński, telefon 27*49. 7. KOŁOBRZEG, ul. Knłewskiego 8 ra 2 — ob. H. Filipczak, tel. 24-97 8. KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 142 — ob. B. Sobolewska, tel. 234-28 9. KOSZALIN, ul. Armi! Czerwonej G — ob. M. Jędrej, telefon 225-61 10. MIASTKO, ul. Młodzieżowa 3 — ZSZ — ob. mgr Władysław Bilski, tel. 577 11. POŁCZYN ZDRÓJ, ul. Nowa 1 — ob. F. Szuiftiata, tel. 387 12. SŁAWNO, ul. Chełmoć-skiego 22 — ob. K. Zacharewicz, tel. 31-02 $ | 13. SZCZECINEK ul. Bohaterów W wy 38 — ob. Janusz Za-V borowski, tel. 23-92. 14. ZŁOCIENIEC ul. Drawska 8 — ob. Z. Tarnowski, tel. 126 C x 15. ZŁOTÓW, plac Wolności 1 — ob. E. Jagodzińska — sekr. C ! TE - tel. 24-71. K-1634-0 £ ■u £8 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH WOJEWÓDZKI ZAKŁAD TRANSPORTU MLECZARSKIEGO w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 12 o/ena§& dla jednostek gospodarki uspołecznionej i osób prywatnych w ramach upłynnienia, po cencch obniżonych zSs^sfnyclt prsfczep dwukołowych skrzyniowych i cystern o pojemności 1500 I oraz zbiorników-kontenerów o pojemności 1 200 I i 2 300 I wycofanych z eksploatacji INFORMACJI UDZIELA sekcja techniczna WZTM Koszalin tel. 240-11, lub 240-12, wew. 11 K-1746 ^=a===l==l^=l==g===B^==l== W0JEW0DZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY FSZMP w KOSZALINIE ogłasza DODATKOWE ZAPISY SHŁ0PCÓW do 3-letniego STACJONARNEGr HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH pracujqcego na rzecz KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7 JUNACY uczyc Się BĘDĄ W ZAWODACH: © BETO?ilARZ łSROJARZ © MURARZ-TYNKARZ @ POSADZKARZ-GLAZURNIK © CIEŚLA BUDOWLANY © MALARZ BUDOWLANY WARUNKI PRZYJĘCIA: A wiek kandydatów 16—24 lat A zgodo rodziców lub opiekunów (dla młodocianych) A dobry stan zdrowio A ukończenie 6 klas szkoły podstawowej W OKRESIE POBYTU w hufcu junacy otrzymujq: A bezpłatne zakwaterowanie w hotelu A całodzienne wyżywienie z odpłatnością 14 zł dziennie A bezpłatne umundurowanie i odzież ochronna. W OKRESIE PRZYUCZENIA do zawodu (1 rok) junacy otrzymujq 600 zł miesięcznie, natomiast w okresie nauki zawodu (2-3 rok) wg stawki 5-50-6-50 zł/godz. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ uzyskania dodatkowo do 25 proc. premii za dobre wyniki osiagane w pracy i nauce. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY podstawowej w pierwszym roku junacy uczyć się będq w 2-letniej Zasadniczej Szkole Budowlanej. JEDNOCZEŚNIE JUNAKOM zaliczona zostanie służbo wojskowo z przeniesieniem do rezerwy PO UKOŃCZENIU NAUKI absolwenci otrzymujq prace w przedsiębiorstwie NAUKA PROWADZONA BĘDZIE pod fcpfem pracy w nowo budowanej fabryce domów. JUNACY KORZYSTAJĄ z urzqdzeń socjalnych będqcych w dyspozycji przedsiębiorca ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE bezpośrednio Komenda 12-14 OHP KOSZALIN ul. Orla 10/12. telefon 234 43 lub w Zarzpdzie Przedsiębiorstwo Dział Zatrudnienia I Szkolenia Zawodowego pokój nr 8—9, ielełon 246-02 KANDYDACI DO OHP WINNI POSIADAĆ; A podanie wraz z życiorysem A dowód osobisty lub metrykę urodzenia A świadectwo z ostatniej klasy szkoły podstawowej A pisemnp zgodę rodziców lub opiekunów, poświadczona przez miejscowy urzqd A trzy fotografie ZE WZGLĘDU NA OGRANICZONA ILOŚĆ MIEJSC kandydaci przyjmowani będą w kolejności zgłoszeń NIE ZWLEKAJ WIĘC Z PODJĘCIEM DECYZJI K-1071-0 Głos Koszaliński nr 143 ■i ■ i ■ i i »■ ■ ■ i * tli OGŁOSZENIA Strona 9 K PREMIOWE I OPROCENTOWANE BONY OSZCZĘDNOŚCIOWE PKO lokatą oszczędności XXXII PUBLICZNE LOSOWANIE PREMIOWYCH BONÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH odbędzie się 30 czerwca 1975 r. o godz. 9 » w Warszawie, ul. Nowogrodzka 35/41. ¥£ ciągnieniu tym zostanie wylosowanych 12.600 premii na sumę 42.@00.000 złotych PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO ŁĄCZNOŚCI NR 11 w SZCZECINIE oąffasz ta I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż niżej wymienionych samochodów: marki NYSA-TOWOS, typ 501, nr podwozia 51764, nr silnika 311715, cena wywoławcza 40.000 zł. Przetarg odbędzie się na terenie Bazy PTSŁ nr 11 w Szczecinku, pl. Przyjaźni 1 Ekspozytura PTSŁ, w dniu 1 VII 1975 r., o godz. 10; marki NYSA-TOWOS, typ 501, nr podwozia 32616, nr silnika 285197, cena wywoławcza 36,750 zł. Przetarg odbędzie się na terenie Bazy PTSŁ nr 11 w Koszalinie, ul. Boczna 3, w dniu 1 VII 1975 r., o godz. 10. Samochody można będzie oglądać w przeddzień przetargu, w godz. 10—14 pod ww. adresem. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy PTSŁ nr 11, najpóźniej w przeddzień przetargu. W przypadku niedojścia do skutku I prze targu, II PRZETARG odbędzie się 3 VII 1975 r., o godz. 10. Zaznacza się, że przetarg może być unieważniony bez podania przyczyn. K-1751 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN ogłoszą I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk A 05, nr sdlnika 20X247288, nr podwozia 68450, cena wywoławcza 37.400 zł. Przetarg odbędzie się 23 VI 1975 r., o godz. 10 w Zakładzie przy ul. Morskiej 10, pokój 34. Samochód można oglądać 20 i 21 VI 75 ę. w godz. od 9 do 12. W- przypadku niedojścia do skutku przetargu I, drugi przetarg odbędzie się również 23 VI 1975 r., o godz. 11. Cena wywoławcza 20.000 zł. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej do 21 VI 1975 r., w kasie ZE Koszalin. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1702 PÓŁNOCNE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „ALKA" w SŁUPSKU GARBARNIA w DĘBNICY KASZUBSKIEJ ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: 1) pawilonu biurowego typu PA 636/N-04 2) przebudowę budynku magazynowego W zakres prac wchodzą roboty murarskie, montażowe, instalacyjne. Z dokumentacją projektowo-koszto-rysową oraz z informacjami można zapoznać się w Dziale Inwestycji tut. zakładu. Otwarcie ofert nastąpi 27 VI 1975 r., o godz. 10. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1753-0 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SZCZECINKU, UL. 3 MAJA NR 2 oegłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie części budowlanej suszarni spalinowej typu „Borkowskiego" w Tartaku Kalisz Pom. W skład robót budowlanych wchodzi: 1. budynek paleniskowni — wartość 370.000 zł 2. obmurze paleniska — wartość 200.000 zł 3. fundamenty zewnętrzne — wartość 150.000 zł 4. czopuchy — wartość 245.000 zł W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja znajduje się do wglądu w Dziale Inwestycji OPPD. Termin rozpoczęcia robót 1 października 1975 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Termin otwarcia ofert ustala s!ę na dzień 30 VI 1975 r., o godzi. 10 w biurze przedsiębiorstwa. K-1754 ZARZAD DROG LOKALNYCH W BIAŁOGARDZIE &^itsszes PRZETARG na wykonanie budowy linii SN 15 KV, stacji transfor-matowej oraz oświetlenia placu na Wytwórni Mas Bitumicznych w Karlinie. Termin składania pisemnych ofert do dnia 25 VI 75 r w Zarządzie Dróg Lokalnych w Białogardzie ul. 1-go Maja nr 18. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 27 VI 75 r, o godz. 10. Termin wykonania robót do dnia 31 VIII 1975 r. Do udziału w przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1757-0 8~L B I WOJEWÓDZKA KOMENDA 0HP FSZMP w KOSZALINIE tjflesza zop/sg młodzieży męskiej do młodocianego dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY na rzecz PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego 21 tel. 335, 337, nr kodu 77-300 WARUNKI PRZYJĘCIA: JL ukończony 16 rok życia, A dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza A ukończone minimum 6 kies szkoły podstawowej A pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. NAUKA W HUFCU TRWA 12 miesięcy i rozpoczyna się 1 września W CZASIE NAUKI ZAWODU junacy uzupełniają wykształcenie podstawowe PO UKOŃĆZENiU NAUKI i pomyślnym zdaniu egzaminu absolwenci Hufca mają zapewnioną pracę w przedsiębiorstwie W OKRESIE SZKOLENIA JUNACY OTRZYMUJĄ: H wynagrodzenie miesięczne 600 zł + premia do 25 proc. (za dobre wyniki w nauce i pracy) Si ubrania robocze i ochronne Bi narzędzia pracy, mundurki służbowe ZAMIEJSCOWI - dojeżdżający otrzymują miesięczne bezpłatne bilety, natomiast dla nie posiadających dogodnych warunków dojazdu jest możliwość zakwaterowania w zakładowym hotelu robotniczym W OKRESIE JESIENNO-ZIMOWYM junacy otrzymują nieodpłatnie gorące posiłki regeneracyjne W ROKU SZKOLNYM 1975/1976 będą prowadzone następujące specjalności szkolenia zawodowego: A MURARZ TYNKARZ A MONTER KONSTRUKCJI BUDOWLANYCH A ZBROIARZ-BETONIARZ KANDYDACI POWINNI zgłaszać się osobiście lub listów-nie w gmachu przedsiębiorstwa w Dziale Służby Pracowniczej codziennie od godz. 7 do 15. K-1743 *111 El SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA „WIELOBRANŻOWA" Połczyn Zdrój gsrzeg jnteage zam<óu/ienSa na wykonanie robót TAPICERSKO-STOLARSKICH o specjalności wystrój I modernizacja wnętrz oraz wykonawstwo meblowe: FOTELE, TAPCZANY, ŁAWY iłp. ZAMÓWIENIA należy kierować pod adresem Spółdzielni Połczyn Zdrój, ul. Grunwaldzka 6, tel. 422 K-1748 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „PRZYMORZE" w Sławnie, ul. Chełmońskiego 30 zawiadamia RT Klientów że podległy Punkt Usługowy „Zosia" zlokalizowany w Darłowie, przy ul. Kościuszki 3 i świadczy usługi dla ludności w zakresie + B KRAWIECTWA DAMSKO-MĘSKIEGO K-1698-0 PKP ODDZIAŁ DROGOWY w Słupsku, ul. Kołłątaja nr 15 przyjmie kandydatów do nauki zawodu w ZASADNICZEJ SZKOLE ZAWODOWEJ na rok szkolny 1975/76 o specjalności MECHANIK URZĄDZEŃ KOLEJOWYCH NAUKA TRWA TRZY LATA PO UKOŃCZENIU SZKOŁY ZAWODOWEJ uczniowie maja zagwarantowaną pracę w Odcinku Drogowym I mogą również zdobywać dalsze wykształcenie w Zaocznym Technikum Kolejowym WARUNKI PRZYJĘCIA do SZKOŁY: A świadectwo ukończenia szkoły podstawowej A wiek od 15 do 17 łat A I kategorio zdrowia BADANIA PRZEPROWADZA wyłącznie lekarz kolejowy. M1ES3ĘCZNE WYNAGRODZENIE WYNOSI: w kl. I 300 zł w kl II 480 zł w kl. III 780 zł PONADTO UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ umundurowanie służbowe, deputat węglowy w naturze lub ekwiwalent pieniężny, 12 biletów bezpłatnych, legitymację uprawniającą do 80 proc. zniżki na przejazd koleją, czynna jest stołówko dla pracowników PKP, z której uczniowie mogą korzystać. SZKOŁA .NIE POSIADA INTERNATU ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE Oddział Drogowy Słupsk, ul. Kołłątaja 15, II piętro, referat ogólny, pokój 72, od III __ godz. 7.30 do 14.30. K-1516-0 ^^4 09093090000900903099990000990000^09009900 DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ROLNICZYCH w BONINIE ogłasza zapisy NA WYDZIAŁ ZAOCZNY DLA PRACUJĄCYCH do 3-letniego Technikum Ogrodniczego WARUNKI PRZYJĘCIA: 1) ukończona szkoła zasadnicza o odpowiednim kierunku lub odpowiednie przygotowanie na poziomie zasadniczym, 2) złożenie właściwych dokumentów w sekretariacie wydziału zaocznego, do dnia 15 sierpnia 1975 r. K-1747 GMINNA SPÓŁDZIELNI A „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w DĘBNICY KASZUBSKIEJ, woj. SŁUPSK ogfusza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki robur nr rej. EP 70-69. Cena wywoławcza 37.400 zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przetarg odbędzie się 27 czerwca 1975 r., o godzmię 10 na placu Spółdzielni. Uczestniczący w przetargu zobowiązani są do wpłacenia wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnie-nta przetargu bez podania przyczyn. K-1755 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Świdwinie, uh Armii Czerwonej 23 przysmuge zapisy młodzieży na rok szkolny 1975/76 do nauki zawodu lub przyuczenia do określonej pracy w zawodach: A MURARZ-TYNKARZ A MALARZ BUDOWLANY A BETONIARZ-ZBROJARZ WARUNKIEM PRZYJĘCIA JEST ukończenie 15 lal iycia i co najmniej 5 klas szkoły podstawowej. UCZNIOWIE posiadający ukończoną szkołę podstawową będą kontynuowali naukę w dwuletniej Zasadniczej Szkole Budowlanej. W CZASIE TRWANIA NAUKI uczniowie będą otrzymywać wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami, a ponadto korzystać będą z wszelkich uprawnień pracowniczych DLA ZAMIEJSCOWYCH przedsiębiorstwo zapewnia bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym i cało* dzienne wyżywienie za odpłatnością. ZAPiSY PRZYJMUJE i informacji udziela Dział Spraw Pracowniczych w terminie do 30 czerwca 1975 r. K-1658-0 "Strona 10 OGŁOSZENIA C/os Koszaliński m 14 PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali współczucie udzielili pomocy oraz wzięli udział w pogrzebie naszego Kochanego Syna i Brata Bogdana Dembowskiego serdeczne podziękowanie składa rodzina fffUTifiia; Wyrazy głębokiego współczucia inż. Antoniemu Sawko powodu śmierci MATKI składają dyrekcja, rada zakładowa i pracownicy rejonowego przedsiębiorstwa melioracyjnego * w sławnie Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE z powodu zgonu naszego pracownika Józefa Kołodziejczyka składają ZARZAD PZGS ..SCH" w KOSZALINIE RADA zakładowa oraz współpracownicy Koleżance Zofii Urban wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA I RADA ZAKŁADOWA ODDZIAŁU WOJ. pzu W koszalinie oraz współpracownicy inspektoratu pzu W szczecinku Wyrazy głębokiego współczucia Czesławowi Wa leżakowi z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY KPBS W SZCZECINKU Wyrazy głębokiego współczucia Kol. Wincentemu Gleniowi z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA ORAZ PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ W SZCZECINKU Wyrazy głębokiego współczucia mgr Janowi Grochuiskiemu dyrektorowi Technikum l Zasadniczej Szkoły Budowlanej dla Pracujących Kombinatu Budowlanego w Kołobrzegu z powodu śmierci MATKI składają rada PEDAGOGICZNA, POP I PRACOWNICY SZKOŁY ■BBnHBUBi&BUS :7-~;iS!^5ESS3B&SK Wyrazy głębokiego współczucia mgr. Zofii Kałisinej dyrektorowi pedagogicznemu Technikum i Zasadniczej Szkoły Budowlanej dla Pracujących Kombinatu Budowlanego w Kołobrzegu z powodu śmierci MATKI składają RADA PEDAGOGICZNA, POP I PRACOWNICY SZKOŁY podziękowanie Wszystkim, którzy okazali pomoc oraz wzięli udział w pogrzebie Stanisława Paczkowskiego serdeczne podziękowanie składają ZONA I SYN Serdeczne wyrazy współczucia Barbarze Jankowici z powodu śmierci MĘŻA składają dyrekcja* pop, rada zakładowa oraz współpracownicy rs w „prasa-ksiązka--ruch" oddział w słupsku Serdeczne wyrazy współczucia ... m§:r Zofii Kafużnej zastępcy dyrektora ds. pedagogicznych Zasadniczej Szkoły Budowlanej i Technikum dla Pracujących Kombinatu Budowlanego w Kołobrzegu z powodu śmierci MATKI składają dyrekcja, komitet zakładowy pzpr rada zakładowa, raba robotnicza i współpracownicy kombinatu budowla nego w kołobrzegu Serdeczne wyrazy współczucia mgr. Janowi GrochuSskiemu dyrektorowi Zasadniczej Szkoły Budowlanej i Technikum dla Pracujących Kombinatu Budowlanego w Kołobrzegu z powodu śmierci MATKI składają dyrekcja, komitet zakładowy pzpr rada zakładowa, rada robotnicza i współpracownicy kombinatu budowlanego w kołobrzegu Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Marianowi Mickiewiczowi z powodu śmierci OJCA składają KOLEŻANKI I KOLEDZY DYREKCJI ROZBUDOWY MIAST W SZCZECINKU Wyrazy ^ębokiego współczucia Koleżance Władysławie Kozyra z powodu śmierci OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY PSM W SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia MATCE i RODZINIE z powodu zgonu Emilii Szczepańskiej składa ZESPÓŁ TEATRU DIALOG .Tej poezja zostanie z nami. Serdeczne wyrazy współczucia inż. Antoniemu Sawko naczelnemu dyrektorowi ZBWiM w Koszalinie z powodu zgonu MATKI składają dyrekcja, pop, rada zakładowa oraz załoga „wodrol" koszalin ROLLEIFLEX, prakinę PX 84XS6 * wyposażeniem — sprzedam. Leon Stoltman, Chojnice, Żwirki i Wigury 17 a. K-198/B WARTBURGA 353 — sprzedam. ROWER półwyścigowy w dobrym szesna- stanie tanio sprzedam. Koszalin, G-3932-0 ul. Stalingradzka 4 m 1. G-3992 stej. SYRENĘ 105 (po 3000 km) — AKORDEON 120 basów — sprze-sprzedam. Świdwin, 22 Lipca dam. Słupsk, ul. Reja 27, po 32/2- G-3984 piętnastej. G-39C6 SAMOCHÓD wartburg 311 — sprzedam. Koszalin, tel. 229-53, po szesnastej. G-3976 ŻUKA skrzyniowego, stan dobry — sprzedam. Koszalin, ul. 4 Marca 78/1. G-3975-0 MOSKWICZA 407 — sprzedam. Słupsk, Górna 1/12, po szesnastej. ____G-3968 MOSKWICZA 412, rok 1971 sprzedam. Wyszewo, pow. Koszalin, teł. 825-89. G-3963-0 WÓZEK dziecięcy, głęboki, lakierowany oraz motocykl junak — sprzedam. Ustka Grunwaldzka 8/46. G-3967 WÓZEK dziecięcy głęboki lakierowany — sprzedam. Słupsk, Li powa 1/23. G-3982 Przerwy w dostawie energii elektrycznej w dniach 20 i 21 VI 1975 r. codziennie, w godz. 7—15 W KOSZALINIE, ul. ul, Marii Ludwiki Księżnej Anastazji i Bogusława II Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1789 SYRENĘ 105,. odbiór z Motozbytu — sprzedam. Wiadomość. Białogard, ul. Wojska Polskiego 70/8- G-3991 SKODĘ S 100 DE LUXE, 1971 rok, stan idealny — sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-3825-pr. PILNIE sprzedam samochód te-renowo-osobowy muscal, po remoncie, stan bardzo dobry. i i!PSo^' tel* 76-°° (1° Piętnastej lub 26-16, po osiemnastej. __G-3969 SAMOCHÓD star 25 pod plandeką, silnik na gwarancji — sprzedam. Ryszard Różyński, Tczew Orzeszkowej 2/24. G-3972 CIĄGNIK ursus C-328, stan dobry — sprzedam. Stefa;* Kozu-bowski Strzeżenica, gmina Będzino. G-3977 SILNIK syreny 104 105 prawie nowy — sprzedam. Koszalin, ul. Fałata 23 m 16. G-3395 NOWĄ sypialnię węgierską — sprzedam. Koszalin, tel . 225-30. godz. 15—18. G-3996 DWA nowe łóżka i szafę — sprzedam. Koszalin, ul., Łużycka 9/3. G-3997 KREDENS kuchenny — sprzedam. Koszalin, Władysława IV 13/9. G-3974 SZAFĘ trzydrzwiową. biblioteczkę, jasne — sprzedam. Koszalin Chopina 21 a/8. G-3979 KAMERĘ filmową 8 mm kwarc 5, nową — sprzedam. Słupsk, tel. 57-30, po szesnastej. G-3986 NAMIOTY nowe necko 3 i warta 4 — sprzedam. Koszalin, tel. 272-94. G-399!) TAKSOMETR nowy z gwarancją — sprzedam. Koszalin, tel. 258-91. po osiemnastej. G-3991-0 SPRZEDAM 1,10 ha ziemi pod budowę (uprawę) w atrakcyjnej miejscowości wcr.asowo-wypoczynkowe j w Sopotni Małej, perw. Żywiec (woda, las) woj. krakowskie Oferty kierować pod adresem: Franciszek Polak Juszczyna 173, 34-382 n-ta Bystra k/Węg. Górki pow. Żywiec. G-3987 Cegłę szczelinówkę dla Odbiorców indywidualnych z dostawq na PLAC BUDOWY OFERUJĄ DO SPRZEDA2Y SKŁADY OPAŁOWE i MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WPHO i MB K-1775 taksometr sprzedam. Koszalin. Drzymały 18/5. G-3989 KAROSERIĘ skody 100-S, po wypadku — sprzedam. Koszalin, teł. 312-23, od piętnastej. G-3964 MOTOCYKL junak, stan dobry — sprzedam. Koszalin, Reymonta 32 a/8- G-3962 MOTOCYKL WSK 125 stan idealny —- sprzedam. Słupsk, B. Prusa 13 (piekarnia). G-3971 WSK 125 — sprzedam. Słupsk, Chrobrego 65/1. G-3965 SPRZEDAM lub wynajmę betoniarki, płyty pilśniowe. 50 m kw., białą farbę 2o puszek — sprzedam. Koszalin, tel. 309-17. G-3978 KOMARA 3, stan bardzo dobry — sprzedam. Słupsk, Moniuszki 13/7. G-3970 podzięko w astib Dyrekcji, Radzie Zakładowej I Współpracownikom z POHZ Nacław oraz wszystkim, którzy okazali pomoc i współczucie oraz wzięli udział w pogrzebie mojego MĘŻA Piotra Skupińskiego z Gospodarstwa Kościernica serdeczne podziękowanie składa żona z dziećmi Dnia 12 czerwca 1975 roku zmarł nagle przeżywszy lat 55 ZDZISŁAW LINK0WSKI długoletni pracownik Kier. Transportu Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Korab" w Ustce. W Zmarłym tracimy wysoko cenionego pracownika i kolegę. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają w imieniu załogi DYREKCJA I SAMORZAD ROBOTNICZY PPiUR „KORAB" w USTCE Dnia 15 czerwca 1975 roku zmarł nagle, w wieku 39 lat MARIAN ZAWADA pracownik Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego Oddział w Koszalinie W Zmarłym tracimy ofiarnego pracownika i dobrego kolegę Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA' ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 14 czerwca 1975 roku zmarł tragicznie w wieku lat 28 bosman portu Darłowo RYSZARD JANECKI długoletni pracownik administracji morskiej. W Zmarłym tracimy dobrego i doświadczonego pracownika zasłużonego płetwonurka morskiej drużyny ratowniczej. Wyrazy szczerego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO URZĘDU MORSKIEGO w SŁUPSKU TAKSOMETR poltax 1 — sprzedam. Koszalin, Wróblewskiego 25/1. G-39G1 AKWARIUM kompletne z rybka mi — sprzedam (pojemność 200 1). Słupsk, Zygmunta Augusta 75/21, po godz. 15. G-3981 GARAŻ wolnostojący na ul. Grottgera, z kanałem, światłem, siła sprzedam. Słupsk, Grottgera 11/22. G-3980 MIESZKANIE własnościowe — sprzedam. Słupsk, Królowej Jadwigi 4/117. G-S985 SPRZEDAM 2,96 ha 7 rozpoczętą budową domu k/K?elc. Wiadomość: Smolarczyk Halina — Kiel ce, Hoża 71, po szesnastej. K-197/B CEGŁĘ czerwoną rozbiórkową na dom parterowy za 15.000 zł — sprzedam. Dogodny dojazd. Informacje: Wojciech Kocur, n-ta Bia łogórzyno, pow. Białogard. G-3988 GOSPODARSTWO rolne « ha w ^Gałęzinowie — sprzedam. Wla-IdomośĆ! Eleonora Włodarczyk jGałęzinowo (sklep spożywczym. G-3973 podziękowanie Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie Ukochanego Męża OJCA I DZIADKA Franciszka Mazanego serdeczne podziękowanie składa rodzina OWCZAREK alzacki 8-miesięcz- ny, kożuch damski, mę*ski na miarę — sprzedam. Słupsk, tel. 83-09, po szesnastej. G-3983 OPOLE — mieszkanie spółdzielcze M-3, zamienię na równorzędne lub większe w Koszalinie. Wiadomość: K. Sarnecka ul. Chabrów 139, m 5 Opole — 45-221. K-199/B MIESZKANIE spółdzielcze M-2 parter na osiedlu Północ w Koszalinie zamienię na równorzędne, piętro, osiedle Wschód Wiadomość: Koszalin, Staffa 7/2. G-3998 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, kwaterunkowe, nowe budownictwo c.o. telefon w Słupsku, na podobne lub większe w Koszalinie albo Szczecinku. Wiadomość; Słupsk, Małachowskiego 32/8. G-3999 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3 W Drawsku Pomorskim na Swid-win, Złotów — inne propozycje. Oferty: Biuro Ogłoszeń Koszalin. G-400S ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, łazienką — nowe .budownictwo na dwa lub trzy pokoje — budownictwo obojętne. Koszalin, ul. Świerczewskiego 15/49. G-4009 RÓ2NE ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe z wygodami, ogrodem, na dwa oddzielne. Słupsk, Słowackiego 5/1. G-4000 DWA małe pokoje z kuchnią na ul. Wojska Polskiego, zamienię na większe (chętnie na peryferiach Słupska). Oferty: „Głos Słupski" nr 4002. G-4002 ZIELONKA k/Warszawy, dwn pokoje 48 m», II piętro, zamienię na podobne Słupsk. Oferty: „Głos Słupski" nr 4003-0. G-4003-0 MIESZKANIE kwaterunkowe 3 pokoje 66 m kw., wygody centrum Darłowa zamienię na 2 po koje wygody w Koszalinie, budownictwo obojętne. Oferty: Ko szalin, Biuro Ogłoszeń nr 4004. __G-4004 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią 58 m kw., w starym budów nictwie — Hrubieszów woj. Chełm Lubelski na podobne w Koszalinie, Kołobrzegu, Słupsku. Wiadomość, Rosnowo* bl. 3/3. ___ G-4005 ZAMIENIĘ pięciopokojowe miesz kanie na dwa oddzielne mieszka nia koniecznie jedno w centrum. Słupsk. — w. Polskiego 16/3. G-4006 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun kowe pokój z kuchnią o pow. 37 m kw. w Wałbrzychu na podobne lub mniejsze w Koszalinie. Wiadomość Koszalin telefon 302-19. G-4007 ZAMIENIĘ mieszkanie 4-pokojo-we z wygodami w starym budownictwie w Słupsku na dwa oddzielne mieszkania 2-pokojowe albo drugie mieszkanie -jednopokojowe w Słupsku. Oferty ..Głos Słupski" pod nr 4001 G-4001 PILNIE zamienię mieszkanie 3--pokojowe w Koszalinie n,a 3--pokojowe lub 2-pokoiowe z wygodami w Mielnie lub Kołobrzegu. Telefon 306-39 po siedemnastej. G-4010 KUPIĘ bony PKO. Koszalin, telefon 268-58. G-4020-0 BONY PKO kupię. Koszalin telefon 251-51, po siedemnastej. G-4021 BONY PKO kupię. Koszalin, telefon 322-46. G-4022 KUPIĘ motorower dwuosobowy. Koszalin, telefon 315-22, w godz. 10—12. G-4023 KUPIĘ butle do gazu w płynie ewentualnie w komplecie z kuchenką. Słupsk tel. 20-85 wewn. 452, w godzinach 15—2l. G-4024 SZYBĘ przednią do trabanta 600 kupię. Koszalin, tel. 318-45. G-4025 KUPIĘ wersalkę tapczan, szafę, stół, fotele. Skoczowski 75-350 Koszalin, skrytka 21. G-4026 MONETY przedwojenne kupie-Jerzy Grzemski. Gdańsk, ul. Kołobrzeska 33 „B"/2. K-196/B POSZUKUJĘ garażu w rejonie ulic Armii Czerwonej, Szymanowskiego, Traugutta. Koszalin, tel. 258-91, po osiemnastej G-3994 SZYBY do samochodów zagranicznych panoramiczne drobnoroz-pryskowe poleca „SECUMIT" WarS7awa — Rembertów. Sufler-ska 6, tel. 10-95-12. K-200/B-0 ANTENY telewizyjne instaluję, naprawiam. Słupsk. tel 30-70. Czapla. G-3628-0 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel. 70-52, Leszek Kokoszka. G-3929-t POGOTOWIE telewizyjne. Słupsk, tel. 58-64. Małogiosz. G-3749-Ó PRZYJMĘ do pracy w gospodar stwie. Mieszkanie zapewnione. Wiadomość Słupsk, Mickiewicza 26/8. G-4029 PRZYJMĘ dziecko półroczne pod opiekę. Koszalin, Dzwonić tel. 241-74 godz. 9—15. G-4030 ZATRUDNIĘ malarza i ucznia. Koszalin, Reymonta 32a/8. G-4031 PRZYJMĘ od zaraz dwóch czeladników — piekarza i cukiernika oraz dwóch uczniów. Zakład oiekarsko - cukierniczy Słupsk, Wolności 14. G-4028 OPIEKUNKĄ do dziecka potrzeb na od zaraz. Koszalin. Szymanowskiego 7 po szesnastej. G-4027 DYREKCJA II TO Koszalin zgłasza zgubienie legitynacii Sabiny Adamiec i Jolanty Berdnik. G-4035 W dniu 14 czerwca 1975 r. zmarł w wiesu 72 lat Iow. JÓZEF ŁUKA emerytowany dziennikarz, pierwszy kierownik Ekspozytury „Polskiego Radia" w Koszalinie Ofiarny i zasłużony działacz polskiego i międzynarodowego ruchu robotniczego, społecznik, patriota i komunista. Należał do Francuskiej Partii Komunistycznej, był członkiem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Odznaczony Orderem Sztandaru Pracy II klasy, Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem XXX-lecia Polski Ludowej. Honorową Odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" i wielu innymi odznaczeniami. CZESC JEGO PAMIĘCI! POP, RADA ZAKŁADOWA KOLEDZY ? KIEROWNICTWO ROZGŁOŚNI PR i TV W KOSZALINIE Dnia 15 czerwca 1975 roku zmarł nagle iitż. HENRYK K0NT0WICZ prezes Zarządu Powiatowego Związku Kółek^ Rolniczych w Wałczu, długoletni pracownik Związku Kółek Rolniczych odznaczony Medalem xXX-lecla PRL, odznaką „Zasłużony pracownik rolnictwa", i Honorową Odznaką „Za zasługi w rozwoju wo.iewództwa koszalińskiego". Straciliśmy ofiarnego, oddanego i doświadczonego działacza naszej organizacji. CZESC JEGO PAMIĘCI! Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, POP I RADA ZAKŁADOWA WO JEWODZKIFGO ZWIĄZKU KOŁEK ROLNICZYC ' W KOSZALINIE OKAA WSPÓŁPRACOWNICY PZKR W WAŁCZU Cios Koszaliński nr 143 INFORMACJE LOKALNE Strona 1t „Słupsk" w drodze na południe W kolejny rejs wyruszył 14 bm. m/s „Słupsk", Nasz reprezentant na morzu odwiedzi Esbjerg (Dania), Bilbao (Hiszpania) Wyspy Ka naryjskie, Safi (Maroko) Barcelonę (Hiszpania). M/s „Słupsk", uprawiający żeglugę nieregularną przywozi wyposażenie dla obiektów budowanych przez polskich specjalistów w tej strefie. 32-osobowa załoga płyn: pod 'dowództwem kpt, ż.w. Bohdana Kryspina. Kapitai statku obiecał informować redakcję o pracy statku Ms my nadzieję, że będziem\ mieli okazje, częściej pisar o tej jednostce i jego załodze (emte) Lęborskie „czy wiecie, że..." ...Lębork liczy 26 tys mieszkańców i jest dru gibi pod wzglądem liczb i mieszkańców miastem woj słupskiego. ...do 6 szkół podstawo wych miasta uczęszczano v minionym. roku szkolnym ponad 3.700 dzieci, a do £ ponadpodstawowych — P° nad 2.500 uczniów, ...lęborski nowoczesny szpital. po nied.awnym zakończeniu 27 etapu rozbudowy, posiada. 440 łóżek, ...w ub roku uruchomiono w mieście dwie pierw sze linie autobusowe, o mieszkańcy proszą, o .nasienne, na ul. Pionierów i Abrahama, .. Lębork może konkurować śmiało ze Słupskiem — powierzchnią i utrzyma niem, jeleni. Prosimy o przybycie Na zakończenie kolarskich wy icigów dla na i młodszych, zwycięzcy bieęów najstarszego rocz nlka — 1962 — rozegrali dodat-kowv biep o specjalna nagrodę Trzei nierwsi zdobyli bilety na bezpłatny przelot samolotami Aeroklubu słupskiego, wraz z rodzicami Taka sama nagrodę otrzymała pierwsza w biegu dla dziewcząt z tego samego rocznika. Prosimy zwycięzców o zgło-tz^nie sie do sekretariatu redak ejl i odebranie biletów, ftm) WIZYTA SEKRETARZA KC PZPR, EDWARDA BABIUCHA Jak funkcjonuje nowe województwo? W poniedziałek przebywał w Słupsku członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Edward Babiuch Celem tej wizyty było zap07 nanie się z dotychczasowymi rezultatami reformy podziału administracyjnego kraju Tow. E. Babiuch szczegól- nie interesował się funkcjonowaniem naszego wojewódz twa oraz działalnością władz politycznych i administracyj nych w Słupskiem. Interesowała go także problematyka społeczno-gospodarcza, warunki pracy oraz lokalowe Komitetu Wojewódzkiego, Urzędu Wojewódzkiego nowo powołanych instytucji i przedsiębiorstw wojewódzkich. Ponadto sekretarz KC PZPR wiele uwagi poświęcił sprawom rolnictwa woj. słupskiego, a zwłaszcza ocenie stanu upraw i przygotowań do żniw. Po spotkaniu w Komitecie Wojewódzkim, tow. Edward Babiuch (na zdjęciu — pier wszy z prawej) w towarzystwie I sekretarza KW Stanisława Macha po zostałych człon ■gPft Ków Egzekuty- wy KW i przed stawicieli Urzę v-:- du Wojewódzkie go zwiedzał na sze miasto. Gościa zaznajomio no z zabytkami osiedlem miesz kaniowym Zato rze, przykładami niektórych rozwiązań ukła du komunikacyjnego Słupska. (wir) I. Wojtkiewicz Wt/ihn/t.wl/lfti 7 •W-' m@SŻ: Fot. SPRAWY NIEOBOJĘTNE Za słupskimi rogatkami Nie tak dawno, bo 3 lata temu otwarta została, dla ruchu przebudowana ul. Szczecińska. Dzisiaj śmiało moż na powiedzieć, że jest to trasa jak gdyby skrojona dla miasta wojewódzkiego, chociaż wtedy wydawało, się, że trochę „na wyrost"! SZEROKA ulica kończy się jednak, jak' nożem uciął, zaraz za zna-.kiem, na którym z drugiej strony Słupsk przedstawia się wjeżdżającym. Droga wąska, o - niezbyt dogodnej nawierzchni^, ale nie to zresztą było istotne. Oto już kilka lat temu za czął się masowo proces inwestowania na tych, już nie miejskic-h terenach. Dzisiaj, wjeżdżając do Słupska z tei strony, oglądamy najpierw bardziej i mniej udane dom ki, niektóre, niestety, bardzo brzydkie. Oglądamy krza taninę w ogródkach, wysypywanie żużlu rtó utwardza ne wjazdy do zakładanych właśnie i grodzonych siatka posesji, wylewanie betonu, smołowanie dachów. Cały ten ruch in westy cy.i ny mógłby cieszyć, gdyby nie myśleć o konsekwencjach. Oto Słupsk coraz bar dziej się rozrasta. W sąsiedz twie „Sezamom" powstaje duże przedsiębiorstwo Wojewódzkiego Zakładu Dosko nalenia Zawodowego. Nieco dalej, w kierunku ul. Poz nańskiej, wyrośnie w przysz łości wielka mleczarnia. „Społem" potrzebować będzie bazy, służącej nie tylko Słupskowi, ale i innym mia stom województwa. Ziemi jest coraz mniej, a przecież nie sposób zabudo wać wszystkiego. Potrzebna jest rezerwa na potrzeby, których jeszcze dzisiaj nie^ potrafimy przewidzieć. Bvc może wynikną one już w związku z budowa nowego, wie^-iego osiedla Zatorze-Za chód?. Za późno już teraz na na rzekania, potępianie decyzji zezwalających na budowę już istniejących domków. Ale można jeszcze zapobiec nast.^rmym etapom rr4r^-niaonia cennego terenu. Słupsk chyba nie zatrzvma sie długo pr-^ed własnymi' rogatkami, (emte) Wielka ambicja, słabsza kondycja... „Święte boje" KUM z prawnikami o lepsze w piłce nożnej wejdą chyba na stałe do dość ubogiego w Słupsku kalendarza imprez sportowo - rozrywkowych gdyż do takiej kategorii na leżałoby je zaliczyć ze wzglę du na oprawę w minionych latach. Tym razem było na początku trochę kwiatów, wymiana proporczyków. A później, o dziwo, zaczęła się gra na serio, chociaż stawka — śledzie i piwo — chy ba nie ' były warte aż takie go uporu... Obie strony potraktowały mecz bardzo poważnie, Na początku przeważała drużyna KUM, czego dowodem było prowadzenie 2:0. Później przeciwnik przystąpił do zdecydowanej ofensywy i w normalnym czasie (2 ra zy po 30 minut) mecz zakon czył się remisem 3:3, z tym że sędzia nie uznał bram,ki, zdobytej przez KUM dosłow nie w ostatniej sekundzie. Za to w dogrywce (2 razy po 10 minut), prawnicy, pro wadzeni przez wyższą rangę w swoim zawodzie (w drużynie KUM nie wystąpił nikt z kierowniczego grona, a szkoda, bo to dodatkowy doping...) strzelili zwycięskie go gola! Bo spotkaniu zwycięzcy i pokonani w zupełnej harmonii jedli świetnie zamary nowane śledzie, zapijając piwem (mimo wcześniejszych zapowiedzi przywiezio no je w butelkach, nie zaś w beczce). W poniedziałek zaś prosto wali obolałe nogi, bo kondycja nie bardzo dopisuje, a kontuzji też było sporo. Było to. trzecie spotkanie, znów wygrane przez prawni ków Za rok jednak przeciwnicy obiecują srogi rewanż... (emte) JESZCZE MOŻNA SIĘ ZAPISAĆ... USTKA. W sezonie letnim niemal każde wyjście w rejs rybaków usteckiego „Korabia" lub „Łososia", odbywa się w licznej asyście wczasowiczów, młodzieży i dzieci przebywających tutaj na wakacjach, (wir) Fot. I. Wojtkiewicz Przypominamy, że do 26 bm, Zrzeszenie LZS (ul. Fil mowa 2, III p.) przyjmuje zgłoszenia na wyścigi kolar skie dla młodzieży, które od będą się 28 i 29 bm. Wspóf organizatorami są: Klub ,.Piast" i redakcja „Głosu'-' Do udz;ału dopuszczeni są nie zrzeszeni, urodzeni w latach 1957-1982. Niezbędne jest posiadanie aktualnego zaświa-dczenia wydanego przez Przychodnię Sportowo--Lekarską lub lekarza sportowego. Oddzielnie prowadzo na będzie klasyfikacja dla trzech kategorii wiekowych: żaków (roczniki 1962 i 1961), młodzików (1960 i 1959) oraz juniorów (195S i 1957). Trzej najlepsi w każdej kategorii otrzymają nagrody oraz dyplomy pamiątkowe, (tm) COGDZIEKIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie w godz. 9.30—15.30, W soboty do 13.30 Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 18 CZERWCA Środa MARKA CJELEFONU 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 Pomoc drogowa 42-85 tDYŻURY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne 10—16. 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego 2) Podlaski dywan dwu-osnowowy, 3) Grafika i ilustracja książkowa Józefa Wilkonia MŁYN ZAMKOWY — czynny 10—IG. Kultura ludowa Pomorza Środkowego BASZTA OBRONNA - czynna 10—16. Dzieje i współczesność ziemi słupskiej KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna 10—16. Kultura materialna i sztuka Słowińców KLUB MPiK — Wystawi malarstwa Wiesława Dembskiego NOWA BRAMA — Galeria PSP — czynna 12—16 (oprócz niedziel). 1) Salon ekspozycyj-no-sprzedażny, 2) Rzeźba Łucji Włodek i malarstwo wnętrza Martena Zielińskiego PDK — salon wystaw — czyn ny 17—19. Wystawa malarstwa Henryka .Jahimka. SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — czynne 10—16 MILENIUM — Dzieje grzechu (polski. I. 18) - g. 14, 17 i 20 POLONIA — Zawieszeni na drzewie (franc.) pan. — g. 16 — Taka była Oklahoma (USA, 1. 15) pan. — g. 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Ulzana, wódz Ana czów (NRD) pan. — g. 18 i 20' GŁÓWCZYCE STOLICA — Cenny łup (fran cuski, 1. 15) pan. — & 19 P^K INO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Potop II (pol.) pan. — g. 18 DAMNICA RELAKS — Po drugiej stronie słońca (ang., 1. 15) — g. 13 PROGRAM I Wiad.: 6.00 , 8.00, 9.00, 10.00, 15.00, 10.00, 19.00. 20.00. 21.00 22.00, 23.00 7.20 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i mi nuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.33 S Rachoń zaprasza 9.05 Z piosenką przez Europę 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 Śpiewa zespół ,,Gawęda" 10.08 Dedykacje muzyczne dzieciom 10.30 .,Mi kroklimat" — fragm. pow, 10.40 Apetyt wzrasta w miarę słuchania 10.45 Blues śpiewany 11.00 Mozaika polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej antenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Soliści i kapele ludowe z Rzeszowskiego 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Z antologii polskie go jazzu 14.00 Polskie tańce ludowe 14.35 Piosenki wakacyjne 15.05 Listy z Polski 15.10 Melodie popularne 15.25 Transmisja z uroczystości w byłym hitlerowskim obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu-Brze-zince 16.10 Preludia F. Chopina 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Z dyskotek świata 17.00 Radiokurier 17.30 Rock przez ca ły rok 18.00 Muzyka l Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.J5 Gwiazdy kabaretowych e-strad 19.45 Rytm, rynek, reklama 20.05 Naukowcy — rolnikom 20.20 Fonoserwis 20.47 Kro nika sportowa i komunikat Tot ka 21.05 Naukowcy o reformie administracyinej 21.20 Śpiewają .,Novi" 21.28 Koncert chopinowski 22.15 Kwadrans ze ..Skalda mi" .22.30 Moto-sprawy 22 45 Gra zespół . Exeption" 23.03 Korespondencja z zagranicy 23.10 Pio senki z dawnych wieków 23.29 —23.59 Panorama stylów Jazzowych. PROGRAM NOCNY Wiad-: 0.01, 1.C0. 2.00, 3.00. 4.00. 5.00 00.00 Początek programu . 0.11 —5.00 Program nocny z Wrocławia, PROGRAM II Wiad.: 4.30, 5.30. 6.30. 7.30, 8.30, 11 30 13 30 93.30 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Rozmowy o polityce snołecznej 7 45 Od miniatury do uwertury 8.35 My 74 8.45 Muzyka spod strzechy 9.20 Francuski o*anista M. Beroff gra utwory R. Bartoka 9.40 Po wstanie łódzkie 19^5 roku — aud. 10.00 Moje kobiety — mó vi J. Odrowąż-Pienisżek 10 30 Z estrad i scen onerowych naszych sąsiadów 11.00 Beethoven: sonata c-moll od 30 nr 2 na skrzynce i fortepian li 35 L.at.o naszych dzieci 11.40 Z naukowe! prasy 11.50 Melodie z Podlasia 11 57 Sv«nał czasu i hei-nał 12.05 Big-Band D Elliss 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncerty obojowe 13.00 ..Dntina Ho, tensji" — fragm. pow. 13,20 Schumann: uwertura do onery mtjii mi® .Genowefa" 13 35 Antykwariat z kurantem 14.00 O zdrowiu dla zdrowia 14.15 „Złoty wiek Jana" — rep. 14.35 Śpiewa R Cal zadilla (Kuba) 15.00 Radiofetie. Studio „Słonecznik" 16.00 W tro sce o słowo i treść 16,Td proko fiew: III suita ork z baletu Kopciuszek" 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Pod skrzydłami Hermesa IS.OO Niezapomniane głosv — Ę. Pm za (bas) śpiewa arie operowe 19.15 Jęz. rosyjski 19.30 „List do Polskiego Radia" — słuch. 20.20 L. Boccherir': kwartet smyczkowy D-dur oP- 6 22.-35 Wiersze współczesnych poetow francuskich 20.45 Międzynarodo wa Trybuna Kompozytorów — Paryż '75 21.30 Z kraju i ze świata 21-50 Wiad. sportowe 21.55 Obrazy rodzinne 22.05 Stołeczne aktualności muzyczne 22.30 Uniwersytet (URIT) 22.40 Rameau: suita z baletu .,Les Paladins" 22.50 O poezji T. Mi-cińskiego 23.00 Impresje 1azzo-we 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Pieśni G. de Machaut. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30. 15.00 17.00 19.30 7.05 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8,30 Co kto lubi 9.00 W poszukiwaniu straconego czasu" — ode. pow. 9.10 Klasycy inaczej 9.30 Nasz rok 75 9.43 Dyskoteka pod gruszą 1015 Jęz. niemiecki 10.35 S. Mendes — .Brasil 66" 10 50 ..Zegnaj laleczko" — ode pow 1100 Dyskoteka pod gruszą 11-20 Zycie rodzinne — mag. U.50 S Mendes - „Brasil 77'- 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierowni ca 13.00 Fowtórka. z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki Casanovy 13 55 Symfonie Dvoraka gra Ork. Filharmonii Czeskiej 14.55 Studio Jazzowe PR V05 Program dnia 15.10 ..Kamienny flet" H Manna 15 30 Herbatka przy samowarze 15 50 Kwadrans dla R. Finek 16.05 Z kompozytorskiej teki O Stroka 18.30 Fortepianowe ballady H, Sła-bo^zewskiego 16.45 Nasz rok 75 17.05 „W poszukiwaniu straconego czasu" — ode oow. 17 15 Kiermasz nłyt 17 40 Vademecum (32) — aud 18 00 Muzykobranie 18 30 Polityka dla wszystkich 18.45 Aktualności muzyczne z Paryża '9.00 Noce i dnie" — ode. pow 19 35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Małv wzgardzony świat — gawęda 20.ii Wielki Ognista S Rachmaninow ?0 50 Ni»nozorny aient" — słuch. 21 25 'Rvtm nas?vch czasów — aud 21 ^0 Onera tygodnia 22 f>0 Fakty dnia 2? OP Gwipzda siedmiu wieczorów 22.15 Trzv <ęwa-dr^ńse 1azzu 23.00 Nowe tomiki no!?tvckie — . S Gołębiowski 23.05 E. Rurdon i jego mu zvka 23 *5 P-ogram na czwartek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa A Dąbrowski. PROGRAM I 10.00 „Wielka miłość" — film fab prod franc. (kolor) 15.25 Bezpośiednia transmisja z urnczystoścf w byłym hitlerowskim obozie koncentracyjnym Oświęcim-Brzazinka ' (kolor) 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 .,Jazz czy barok" •— pro oram muzyczny (kolor) 17.10 Informacje — Towary -Propozycje 17 20 Losowanie .Małego Lotka 17.30 .Ziemia księżniczki Luś ki" — nowela filmowa prod." radzieckiej IpFiBrPiwws; 18.20 Kronika Pomorza Zachodniego 18.40 Polska — Konto 75: ..Od elementarza do doktoratu" 19.20 Dobranoc: Bajki z mchu i paproci 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Kino Interesujących Filmów: ,,Ten na^lenszy" — film Jab. prod USA w roli głównej Henry ronda 22.05 Sprawozdawczy magazyn Sportowy 23 05 n-nennik (kolor) PZG D-2 Strona 12 SPORT I ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 143 Po III Międzynarodowy Wyścig Kolarski Juniorów na trasie Koszalin — Szczecin — Neubrandenburg — Rostock czterech zaprzyjaźnionych redakcji przeszedł już do histo rii. Była to ze wszech miar udana impreza dla najmłodszych adeptów kolarstwa. W tym roku na starcie stanęli również młodzicy, którzy — co trzeba przyznać — nie ustępowali na całej trasie swoim nieco starszym kolegom. Trasa III wyścigu została przedłużona aż o ponad 100 km. Końcowym miastem eta powym był portowy Rostock Poprzednie imprezy zaczyna ły się na orzemian w Koszalinie i Neubrandenburgu. Impreza zyskała na atrakcyjności. Już dziś mówi się 0 zaproszeniu do niej kola rzy z krajów skandynawskich. Wszystko wskazuje Ha to. że z biegiem czasu wyścig zainicjowany przez redakcje „Freie Erde" i Glo su Koszalińskieso" nabierze jeszcze większego rozmachu niż dotychczas. Na podkreślenie zasługuje fakt. że impreza nasza znalazła się w międzynarodowym ka lendarzu Polskiego Związku Kolarskiego i w tym roku wyścig b^ł punktowany przez PZKol. Tegoroczny wyścig zbiegł się ze Świętem. Prasy w Neu brandenburgu. którego głów nym organizatorem była tamtejsza redakcja „Freie Erde", Natomiast w Ro-stoc ku rozpoczynał się Tydzień Bałtyku , który o-rganizowa ny jest już od wielu lat w tym pięknym starym han-zeatyckim mieście. Tegoroczna impreza już tradycyjnie miała bogatą o-prawę.. Na podsumowaniu wyników każdego etapu by li obecni przedstawiciele miejskich władz partyjnych 1 administracyjnych, prezesi sekcji kolarskich WFS, przewodniczący wydziałów KFiT. Zainteresowanie imprezą mieszkańców tych miejscowości, przez które przejeżdżali kolarze było ogromne. Jeśli chodzi o tereny województwa keszalió BSS W Białymstoku zakończyły się mistrzostwa Polski se niorów Federacji „Kolejarz" w podnoszeniu ciężarów. Województwo koszalińskie re prezentowały zespoły Iskry (Białogard) i Darzboru (Szcze cinek), W klasyfikacji zespo łowej zwyciężył Śląsk (Tarnowskie Góry) przed Iskia (Białogard) i Ogniskiem (Bia łystok). Darzbór uplasował się na szóstym miejscu. Wystęra sztangistów Iskry należy uznać za udany. Zawodnicy białogardzcy wywal czyli 4 medale, w tym 3 zło skiego, to wymienić należy Białogard, przede wszystr kim za przyjęcie kolarzy i organizację II etapu (Bia łogard — Nowogard). Jak zawsze bardzo serdecznie witano i dopingowano kola rzy w Rymaniu, gdzie znaj do wała się pierwsza lotna premia. Jednak pierwszeństwo na terenach Polski na leży oddać Nowogardowi. Ż miejscowości na terenie NRD pierwsze miejsce zdo był Passewalk. Za doskona łą oprawę imprezy tamtejszemu komitetowi organ iza cyjnemu przyznany został specjalny puchar, który wrę czony zostanie na specjalnym zebraniu komitetu powiatowego tamtejszego odpowiednika naszych LZS. Jak — na tle' zespołów Neubrande-nburga, Rostocku, Szczecina i WTC Warszawa — wypadły drużyny Słupska i Koszalina? Losy wyścigu rozstrzygnę ły się na czwartym etapie, z Altentreptow dó Rostoeka (długości 108 km). Przez trzy etapy prowadził reprezentant Słupska — Czesław. Ski ba, który dzięki doskonałej jeździe na czas zdobył kilkusekundowy przewagę nad rywalami. Poniewraż na me cie w Nowogardzie i Neu-brandenburgu zawodnik ten meldował się w czołowej grupie, przewaga zdobyta na „etapie prawdy" pozwą lała mu utrzymać żółtą koszulkę lidera. Niestety, Cz Skiba „przespał* ucieczkę za inicjowaną na ostatnim eta pie przez czwórkę kolarzy: Wolter (Rostock), Kierwiel, Szarafiński (Szczecin) i Ko złows-ki (Słupsk). Czwórka ta z każdym kilometrem zwiększała swoją przewagę nad zasadniczym peletonem, w którym znajdował się lider. Przewraga doszła nawet do ponad 5 minut. Mimo zwiększenia tempa przez za sadniczą grupę peleton me potrafił dojść czwórki ucie kimerów, która w kolej nos ci Wolter, Kozłowski, Sza-rafiński i Kirwiel' zameldowała się na mecie stadionu w Rostocku. Dużą grupę po ścigową przyprowadził ha metę Finek (Rostock) przed Jakowitzen (Neubranden-burg) i Skibą (Słupsk) z cza sem gorszym od zwycięzcy o ponad 3 min. W końcowej klasyfikacji wyścigu Skiba uplasował się na 5 miejscu. Słupszczanina^ wyprzedził Eugeniusz Kozłowski (Baszta Bytów). Mło dy zawodnik bytowskiei Baszty był rewelacją tegorocznej imprezy. Gdyby Ko złowski lepiej spisał się w jeździe indywidualnej na czas — wówczas on a nie Kirwiel stanąłby na najwyż szym podium w Rostocku. Oprócz Kozłowskiego i Ski by wymienić jeszcze należy Jerzego Iwaszkę (Koszalin), który należał do czołówki tegorocznego wyścigu (w koń cowej klasyfikacji uplasował się na 11 miejscu) oraz Badurę (Słupsk) — 12 miej sce. Sobczyka i Ludwiczaka (Koszalin) — 13 i 14 miejsca. Impreza była udaną pod względem sportowym i organizacyjnym, za co należą się słowa uznania działaczom kolarskim oraz funkcjo nariuszom MO i OjRMO, któ rzy dbali o bezpieczeństwo jazdy. Należy jeszcze podkreślić duże znaczenie naszej imprezy dla kierunku zbliżenia młodych sportowców i pogłębienia przyjaźni kolarzy i działaczy współpracujących ze sobą okręgów. STANISŁAW FIGIEL Półfinaliści lekkoatletycznego pucharu Europy Po sobotnio - niedzielnej wstępnej rundzie lekkoatletycznego pucharu Europy (w Atenach, Lizbonie, Madrycie i Osijku) znani są już wszy scy półfinaliści tej imprezy. Półfinały mężczyzn odbędą się w dniach 11-13 lipca w Londynie, Lipsku i Turynie. Polscy lekkoatleci wystąpią w Londynie wraz z drużynami W. Brytanii, Szwecji, ZSRR, Hiszpanii i Bułgarii. W Lipsku spotkają się reprezentanci Finlandii, Francji, NRD, Jugosławii, Szwajcarii i Grecji,a w Turynie — Czechosłowacji, RFN, Węgier, Włoch, Belgii i Rumunii. Lekkoatletki rozegrają pół finał 12 lipca w Ludensche-dit (RFN) i 13.VII. w Budape szcie i Sofii. Polki wystąpią w RFN wraz z zespołami Finlandii, RFN, Włoch, Danii i Czechosłowacji. W Budapeszcie spotkają się - drużyny Francji, Węgier. ' Rumunii, ZSRR, Austrii i Belgii, a w Sofii — Bułgarii, NRD, W. Brytanii, Holandii, Jugosławii, i Szwecji. 4 medale sztangistów Iskry te, i jeden srebrny. Podczas mistrzostw ustanowiono rów nież rekord okręgu seniorów w dwuboju. Jego autorem jest Pietkiewicz, który w wa óze lekkiej uzyskał 250 kg. W kategorii tej zwyciężył Kulik Śląsk (Tarnowskie Góry), uzyskując ten sam rezultat. Pierwsze miejsce z zespołu Iskry wywalczył: Siemiński 165 kg; Startujący w tej kategorii Giersztyn (Darzbór) uzyskał 162,5 kg — poprawia jąc swój rekord życiowy. Drugi złoty medal zdobył J. Pożoga w wadze koguciej — 177,5 kg a trzeci — Rudziński w wadze półciężkiej wynikiem 275 kg. Z pozostałych zawodników koszalińskich Piątkowska (Darzbór) uplasował się na czwartym miejscu a Jarosz (Iskra) na piątym. (sf) Zwycięstwo Fi baka w Anglii W . Nottingham (Anglia) rozpoczął sie międzynarodowy turniej tenisowy, w którym uczest niczy reprezentant Polski — Wojciech Fibak, a także wielu znanych tenisistów świata. W pierwszej rundzie Fibak spotkał sie i Bra żyli jeżykiem J. Mandarino, odnosząc zwycięstwo 5:7, 7:5, 6:3. W SKR&CIE * W BYDGOSKIM mityngu lekkoatletycznym Władysław Ko mar uzyskał w pchnięciu kulą rezultat 23.04 na. * W CHARKOWIE rozgrywany jest międzypaństwowy mecz lekkoatletyczna ZSRR — NRD drużyn- juniorów. W pierwszym dniu najlepszy wynik uzyskał Wostriakow (ZSRR) w skoku o tyczce — 5,28 m. DOBRE WYNIKI LEKKOATLETÓW GRYFA Wczoraj otrzymaliśmy Informację o lubińskim występie lekkoatletów Gryfa Słupsk. Do brze spisał się E. Antczak, zajmując pierwsze miejsce w biegu na 400 m — 48.3. Startujący w tej konkurencji M. Jakubczyk zajął 4. miejsce z wynikiem 49,2. Pierwsze miejsce wywalczył takie J- Roihiecki (Gryf) w bie gu na- 2000 m z przeszkodami. * * m W Bydgoszczy odbył się mityng lekkoatletyczny, w którym uczestniczyła m. in. Halina Dzierhawica (Gryf Słupsk). 15-letnia zawodniczka uzyskała w biegu na 200 na czas 25.1 sek. i»t) W FILMOWYM m & m „Wesele" to nowy kolorowy film radziecko-Jugosłowiański, nakręcony według powieści jugosłowiańskiego pisarza Michajło Lialicza - byłego partyzanta. Obraz, którego dewiza. jest hasło „nie ma wesela bez narzeczonej, nie może być życia bez wolności;' opowiada o walce Czarnogór skich partyzantów z hitlerowskim okupantem. Scenariusz do filmu napisali Wiktor Gawiady i Mołorad Bcnzkowicz, a reżyserował Radomir Szaranowicz. Na zdjęciu: kadr z filmu. Wiele gwiazd po wycofaniu się z filmu wracało jednak na ekrany. Powroty te by ły spowodowane różnymi przy czynami. Niedawno prasę o-biegła wiadomość, że po 6 latach przerwy podejmuje pracę w filmie znana gwiaz da Audrey Hepbum i zagra u boku Seana Connery w ob razie „Śmierć Robin Hooda". Wścibscy reporterzy • natychmiast wyjaśnili przyczyny tej decyzji. Audrey rozwodzi się ze swym drugim mężem, psy chiatrg rzymskim, Andrea Do-tti. Przeżywa to tak głęboko jak za pierwszym razem, :jdy rozstawała się z Mel Ferrerem. Dlatego zdecydowała się na powrót na ekran. Jej wielbiciele bardzo się cieszą, że zobaczą Audrey w nowych filmach. m mm i m 30 maja zmarł po ciężkiej chorobie w szpitalu w Paryżu znakomity aktor francuski Michel Simon. Urodził się 9 kwietnia 1895 r. a więc w roku narodzin kinematografu -w Genewie, ale od młodzieńczych lat pracował we Francji i wszycy uważali go za rodowitego Francuza. No parę tygodni przed śmiercią powiedział, że czuje się doskonale 1 trzeba mu 3 lot, by uregulować wszystkie sprawy. Zmarł w parę dni .po premierze swego ostatniego filmu „Cźerwo-ny ibis" reż. Jean-Pierre Mocky. (kon) ^ CAF.TAss *211 +3ASSO SRABNSR (48) — Nie odbierzemy c! tej szansy, jednakże nie wolno c! się zdradzać przed nim, że jesteś żoną Karneadesa. Po pierwsze, to nie jego rzecz, a po drugie, nie wziąłby twojego sprzeciwu tak poważnie. I to mogłoby wpłynąć niekorzystnie na przedstawienie tej sprawy w Atenach, co przecież nie leży w twoim interesie. — A ty naprawdę chcesz, żeby mój sprzeciw wzięty był poważnie? — zapytała Dafne. — Jest to ostatnia rzecz, jaką możemy zrobić dla Karneadesa. Raport X-211 do Centrali. ewentualnie do wiadomości pana ministra spraw wewnętrznych: „Sprawy rozwijają się częściowo tak właśnie, jak to sobie wyobrażaliśmy, co jednak powoduje, że kolidują z niektórymi innymi pianami. Kierownictwo podziemnej organizacji postanowiło — z jednym votum feepe-ratum — wyrzucić z partii swego przebywającego w więzieniu przywódcę. Moja łączniczka nie mogła mi jednak powiedzieć, kto imiennie głosował przeciw, Byłoby to dla nas istotne móc ustalić kto to jest gdyż człowiek ten, bądź ślepo wierzący w słuszność swojej sprawy, bądi teł wyjątkowo bystry, «tano- wić może nieustające niebezpieczeństwo dla naszej roboty. Mimo to uważam wyrzucenie Karneadesa za nasz duży sukces. Generał Zoumbos prawdopodobnie zreferuje Centrali tę sprawę inaczej. On nie wierzy, że to posunięcie jest nam na rękę. Ocenę muszę pozostawić mojemu przełożonemu. Ja, »Galinos«, zostałem obarczony misją przekazania tej uchwały Komitetowi Centralnemu. W postanowieniu zaznaczono wyraźnie' jeden głos przeciw. Na wykonanie zlecenia otrzymałem 2500 drachm, którą to sumę proszę wstawić do rozliczenia z moich Wydatków. Łączniczka przypuszęza, że wraz z powrotem do Aten skończy się moja misja na tutejszym terenie. Nie zaprzeczyłem, spodziewałem się bowiem, że otrzymam jakiś adres, na który ma być odesłana odpowiedź z KC. Niestety z tym się tutejsi ludzie nie kwapili: podobno ten adres jest w Atenach znany. Oświadczyłem, że tai że umówione adre sy mogą zawieść, i osiągnąłem tylko tyle, że Uzgodniliśmy zaszyfrowany adres pocztowy. Brzmi on: »Despinis Zoe Perdikaris, Poste restante, Poczta Główna«. Dzięki temu hasłu mogę w każdej chwili z powrotem nawiązać łączność. Jeśli władze centralne służby bezpieczeństwa nie będą sobie życzyły, ażebym skorzystał z tego adresu, to niech przynajmniej okienko poste restante będzie pod nadzorem, a ewentualny odbiorca listu inwigilowany. Byłoby jednakże lepiej nie uciekać się do takich środków, gdyż przynieść w rezultacie mogą co najwyżej jeszcze jedno aresztowanie. A nam przecież zależy, by wcześniej czy później mjeć w ręku całe kierownictwo siatki. Cel pozostaje bez zmiany! muszę zbliżyć się do' kierownictwa, to przeniknąć do środ- ka. Dla tego celu muszę zaskarbić sobie większe zanfanie, niż to, jakie okazują mi dotychczas modelowi konspiratorzy. Wiadomo, że w Stanach Zjednoczonych przenikanie w roli wtyczki do kierownictwa organizacji wywrotowych uchodzi za najbardziej celową metodę w walce z prądami lewicowymi i. że metoda ta dawała doskonałe wyniki. Kronika przestępstw politycznych w naszym kraju notuje co prawda tylko pojedyn cze, skromne i raczej przypadkowe sukcesy w tej dziedzinie, i to obejmujące wyłącznie lewackich sękciarzy. Tu mamy po raz pierw szy realną szansę dotarcia do jądra. Saloniki to z pewnością najważniejsza i najlepiej funk cjonująca organizacja terenowa KPG. Kto się na tym gruncie dobrze umocni, ten wkrótce będzie miał w ręku kontakt z samym KC. Wynika stąd w sposób oczywisty, że niniejsza akcja wykracza Poza kompeten cje władz bezpieczeństwa na Macedonię Srod kową, wobec czego raz jeszcze proszę usilnie, ażeby na drodze służbowej pohamować gorliwość tutejszych czynników, bo wymaga tego dobro państwa. W myśl powyższych wywTodów, które proszę uznać za dowód mojego bezgranicznego oddania sprawie Nowego Ładu, pozwalam sobie przedstawić następującą propozycję: Chciałbym zostać »aresztowany«, tak abym mógł w odpowiednim czasie „uratować się ucieczką". Nie ukrywam, że może to być manewr dość ryzykowny. Organizacje podziemne podejrzewają z góry każdego, komu udało się wymknąć organom bezpieczeństwa, iż został zwolniony umyśinie, ażeby podjąć ro botę szpiclowską. (c-d .o.) I „Głos Koszaliński" - dziennik Polskiej Zjednoczonej Par tli Robotniczej. Redaąuie Kolegium - ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. Telefony: cen tralo 279-21 (łączy ze wszystkimi działami), nacz. redaktor; 226-93, z-cy nacz. red.: 233-09 i 242-08, sekr. red.: 251-01, publicyści: 243-53. 251-57. 251 40. dział reporterski: 245 59 233 20. dział miej ski: 224 95. dział sportowy: 224-95 • 246-51 (wieczorem) dział łączności z czytelnikami: 250-05 Redakcja nocna (ul Albedo Lampego 20) 248-23 depeszowy: 244-75- „Głos Słupski" - płac Zwycięstwa 2 (I piętro). 76-201 Słupsk, tel 51 95 P-iuro Ogło szeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasoweąo - ul. Pawła Findera 27a. 75-721 Koszalin. tel 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna -30.50 zł, kwartalna - 91 zł. półroczno - 182 zł. roczno — 364 zł) przyjmują urzędy pocz towe listonosze oraz oddziały deleąatury Przedsiębiorca Upowszechnienia Prasy > Książ ki. Wszelkich informacji o wa runkach prenumeraty udzielania wszystkie placówki poczty Wydawca Koszalm-skie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa - Książka. -Ruch" ul. Pawła Findera 27a 75*721 Koszalin centralo telefoniczna 240-27. Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Nr indeksu 35024 ..