R0LETARIUS2E WSZYSTKICH KRAJĆWrŁĄCZCIE SI Rok XXIII Nr 141 (7378) PONIEDZIAŁEK, 16 CZERWCA 1975 r. CENA 1 cł radziecka stacja automatyczna szybuje ku planecie wenus MOSKWA (PAP). W MO- botę, 14 bm. w Związku Radzieckim wyttrzelono automatyczny stację między planetarną „Wenus-10". Pod "względem swej konstrukcj: i przeznaczenia jest to rodzona siostra stacji „We-nus-9" która wystartowała z Ziemi 8 czerwca br. Początkowo „Wenus-10' została prowadzona na kolistą orbitę na wysokośc; około 170 km.. W momencie gdy stacja znajdowała się fcad zwrotnikowymi rejonami Oceanu Atlantyckiego powtórnie włączył się sil-*xik zespołu napędowego stacja weszła na trajektorię która za 133 dni doprowadzi ją do najbliższej sąsiadki Ziemi — planety Wenus. Stacja będzie musiała pokonać w tym czasie odległość ponad 550 min km. Depesza przewodnic*qcego Rady Państwo do prezydenta Peru WARSZAWA (PAP). Prze wodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński wystosował depeszę z pozdrowieniami do prezydenta Republiki Peru generała Juana Velasco Alvarado z okazji 65,rocznicy jego urodzin, przypadającej dii siaj. Zakończenie ćwiczeń dowódczo-sztabowych WARSZAWA (PAP). Zgod nie z planem szkolenia sił zbrojnych PRL, w. ostatnim czasie, na terenie Warszawskiego Okręgu Wojskowego, przeprowadzone zostało ćwiczenie dowódczo-sztabowe. Celem ćwiczenia było doskonalenie działalności dowództw i sztabów w organizacji j prowadzeniu działań bojowych w trudnych, różno rodnych warunkach terenowych. Fragmenty ćwiezenii obserwował członek Biura Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej, gen armu Wojciech Jaruzelski. Ćwiczeniem kierował główny inspektor szkolenia — wiceminister obrony narodowej — gen. broni Eugeniusz Molczyk ' Obecny był również przedstawiciel naczelnego dowódcy Zjednoczonych Sił Zbrojnych Państw — U-czestników Układu Wars7aw skiego, przy WP, gen. armii Afanasij Szezegłow. 2-3-13 18 - 23 -17 DODATKOWA U ponad 1000 kontraktów na mtt Największy z dotychczasowych -kontrakt ze Związkiem Radzieckim Polsko-francuska współpraca f - J w zwierciaoie POZNAtf (PAP). Duży ruch panuje na stoiskach polskich centrali i przedsiębiorstw handlu zagranicznego. które do piątku 13 bm. zawarły na Międzynarodowych Targach Technicznych w Poznaniu ponad 1000 kon traktów na zakup i dostawę dóbr inwestycyjnych. Zainte resowanie poznańską imprezą handlową wyraża się nie tylko większą niż na poprzednich targach czerwcowych ilością podpisanych umów handlowych, ale również większą liczbą przybyłych do Poznania kupców i przemysłowców zagranicznych, którzy przeprowadzają rozmowy dotyczące współ pracy gospodarczej z Polską, Największy z dotychczasowych na MTT kontraktów eksportowych zawarło w so botę przedsiębiorstwo handlu zagranicznego „Mera--Metronex" z radziecką cen tralą „Elektronorg-Techni-ka'\ Przewiduje on, że przedmiotem naszego ekspor tu do ZSRR będą zespoły napędowe do kas rejestracyj nych. natomiast importować będziemy elektroniczne kalkulatory iskra" i kasy skle powe. Wartość wzajemnych dostaw, które realizowane bedą w latach od 1977 do 1980 — wyniesie 233 min zł dew. Wśród umów importowych wymienić warto kontrakty ze Związkiem Radzieckim przewidujące dostawę do naszego kraju transformato rów i obrabiarek. W Czecho słowacji zakupiliśmy m. in. żurawie bramowe, w NRD — pompy i sprężarki, we Francji i Wielkiej Brytanii — urządzenia dla przemysłu chemicznego i oczyszczalni ścieków, natomiast z Francji i Szwajcarii sprowadzimy silniki elektryczne. Warto poświęcić również nieco uwagi przykładom pol sko-francuskiej współpracy gospodarczej i handlowej. (dokończenie na str. 3) zakończenie xi festiwalu piosenki radzieckiej w zielonej górze I nagroda — Złoty Samowar dla Małgorzaty Ostrowskiej ze Szczecinka ZIELONA GORA (PAP). XI Festiwal Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze dobiegł końca. W dwóch koncertach kwalifikacyjnych, ponad cztero-ty ślęcz na widownia wysłuchała 38 piosenkarzy — amatorów z całego kraju, wykonujących pieśni i piosenki radzieckie. Po dwu koncertach kwalifikacyjnych jury XI Festiwalu rozdzieliło nagrody. I nagrodę — Złoty Samowar, nagrodę przewodniczącego ZG TPPR otrzymała Małgorzata Ostrowska 17-letnia uczennica Liceum Ogólnokształcącego w Szczecinku, dwie drugie nagrody — Srebr ne Samowary, nagrody Ministerstwa Kultury ZSRR oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki PRL otrzymali — Jacek Borkowski z Warszawy i przedstawicielka Gliwic Ilona Kotabska. Wielki „Koncert Przyjaźni" w piątek stał się prawdziwym świętem radzieckiej piosenki. Festiwalowi towarzyszyło wiele imprez w postaci wystaw, pokazów, sympozjów i spotkań literackich, związanych tematycznie z kulturą i sztuką Kraju Rad. W sobotę 14 bm, zakończyło się dwudniowe sympozjum literackie, poświęcone obrazowi drugiej wojny światowej w literaturze radzieckiej, Sympozjum to zainaugurowało zielonogórskie Dni Literatury Radzieckiej * które potrwają do 18 bm. i obejmują m. in. spotkania z pisarzami polskimi i radzieckimi oraz wystawy ksią żek radzieckich. Wieczorem, w wypełnionym po brzegi amfiteatrze zielonogórskim, odbył się koncert laureatów stanowiący ostatni akord tegorocznego festiwalu. Zgromadzona publiczność gorąco przyjmowała wykonawców, nagradzając ich burzliwymi oklaskami. Na widowni znajdowali się: Jan Szydlak, Wincenty Kraśko, Jerzy Łukaszewicz. Obecny był ambasador ZSRR w Polsce — Sta nisław Piłotowicz, Imprezy „Gromady-Rolnika Polskiego" i „Głosu Koszalińskiego" KOSZALIN - SŁUPSK. W obu województwach gościli uczestnicy „wędrownego" seminarium, poświęcone go intensyfikacji produkcji ziemniaka oraz doskonaleniu przetwórstwa tej rośliny. W seminarium brali u-dział naukowcy, dziennikarze, wzorowi plantatorzy oraz przedstawiciele resortowych zjednoczeń. Uczestni cy seminarium, zorganizowa nego przez redakcje „Gromady-Rolnika Polskiego", „Plonu" i „Głosu Koszalińskiego" spotkali się z przedstawicielami władz obu województw. Polska jest po Związku Radzieckim największym producentem ziemniaków w świecie. Pod uprawę tej rośliny przeznacza się w naszym kraju w każdym roku około 18 proc. powierzchni zasiewów. A prze cież. produkcja ziemniaka wciąż jeszcze nie zaspokaja potrzeb. Rozwinąć trzeba przetwórstwo przemysłowe tej cennej rośliny. Uczestnicy seminarium zwiedzili oddziały produkcyjne Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziem (dokończenie na str S) & Trwa Rajd Szlakami Zdobywców Wału Pomorskiego. zdjęciu — grupa uczniów z koszalińskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Wł. Broniewskiego na trasie rajdu. — ~ " * * str. Fot. J. Patan (Informację z imprezy zamieszczamy na Str. 3) m Człuchów i Siemiatycze w telewizyjnym Banku Miast < . <• .JtoKyłfti** Ml SlitfrfkA, ftAdcf+eiti*! v ******f im ftftlet*tft CZŁUCHÓW. Wczoraj już od rana tłumy człuchowian podążały w stronę zamkowej wieży. Na długo przed rozpoczęciem emisji telewizyjnego programu .,Bank Miast^ławki w nowo wybudowanym amfiteatrze były szczelnie wypełnione widzami. O godz. 13 35 Człuchów i Siemiatycze rozpoczęły zmagania. Rozpoczęła się prezentacja dotychczaso wego dorobku miast Oprawę artystyczną stanowiły występy licznych zespołów amatorskich. W ocenie dotychczasowego dorobku obydwu miast lepiej wypadł Człuchów, na tomiast podsumowanie punk tiów za podjęta zobowiązania przyniosło lukce* $i«-W r*ruJtacis po piarwwai txęid letewisył- nego współzawodnictwa pro wadziły Siemiatycze różnicą 400 punktów, W czasie przerwy na sce nie amfiteatru trwały występy artystyczne. Widzowie oczekujący na dalszą część emocji nabrać mogli sił w karczmie słupskiej, która serwowała pizzę, pieczonego barana oraz wiele innych specjałów. Druga część programu przebiegała w atmosferze wzrastającego, napięcia. Do wcześniejszych zobowiązań na sumę 7 min złr Człuchów dodał jeszcze ponad 3 min złotych. . Jest to jednak dopiero I etap rywalizacji. Zwycięzcę poznamy za pół roku, kiedy miasta zostaną rozliczona 3 podjętych zobowiązań. (maj) Strona 2 Z ZAGRANICY Głos KoszallńsFl nr ^ W TELEGRAFICZNYM oe*yywooe*yvv6<* _ w-wwAg «oav« A PREZYDENT Egiptu Anwar Sadat w listopadzie br. złoiy wizytę w W. Brytanii. Zaproszenie zostało przekazane w czasie ostatniej wizyty w Londynie wicepremiera i ministra spraw zagranicznych Egiptu, Ismaiia Fahmiego. A JAK PODAŁA portugalska agencja prasowa - w kotach zbliżonych do urzędu prezydenta republiki potwierdzo no, że prezydent Portugalii, Costa Gomes zamierza udać się wczesną jesienią br. z wizytą do Związku Radzieckiego. A W SOBOTĘ rozpoczęły się w Bukareszcie oficjalne rozmowy między prezydentem Rumunii Nicolae Ceausescu i pre zydentem Portugalii Francisco da Costa Gomesem. Omówiono stosunki dwustronne a także zagadnienia międzynarodowe. A SEKRETARZ watykańskiej Rady ds. Publicznych Kościoła, arcybiskup Agostino Casaroli, opuścił w sobotę Berlin po zakończeniu pierwszej oficjalnej wizyty w NRD. Podczas kilkudniowego pobytu w Berlinie prowadził on rozmowy z ministrem spraw zagranicznych NRD - Oskarem Fischerem i został przyjęty przez premiera Horsta Sinder- manna. Jak informuje agencja ADN, obie strony potwierdziły, łe stosunki między państwem a kościołem katolickim w NRD, które układają się zgodnie z konstytucją NRD, stwarzają podstawę do rozwoju owocnych stosunków dwustronnych, pomiędzy tym krajem a Watykanem. A RADA Bezpieczeństwa ONZ przedłużyła e dalsze 6 mie slęcy mandat Sił Pokojowych ONZ na Cyprze (UNIFICYPJ, Wojska ONZ przebywają na tej wyspie od marca 1964 r. A W BEJRUCIE poinformowano, łe w niedzielę rano samoloty izraelskie dokonały nalotu na południowy Liban, bombardując przez 20 minut okolice wioski Kfar Szuba. Szko-dy, jakie wyrządził nalot izraelski nie sq jeszcze znane. A RZĄD Ludowe] Republiki Bułgarii | Komitet Wykonawczy Frontu Wyzwolenia Mozambiku postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne między LRB ł Mozambikiem na szczeblu ambasad. A RADA MINISTRÓW Portugalu ogłosiła nacjonalizację 54 przedsiębiorstw transportowych. Decyzja ta jest częścią programu nacjonalizacyjnego ogłoszonego 2 miesiące temu. Dotyczy on głównych sektorów gospodarki. WIZYTA PREZYDENTA RFN W USA BONN (PAP). Prezydent łtFN, Walter Scheel rozpoczął wczoraj, 15 bm. 4-dnio-wą wizytę oficjalną w Stanach Zjednoczonych. Prezydent oraz towarzyszący mu minister spraw zagranicznych, Hans Dietrich Genscher powitani zostaną ■dzisiaj przez prezydenta USA, Gerald a Forda i prze prowadzą * nim pierwsze rozmowy, w których weźmie udział równieł amerykański minister spraw zagranicznych, Henry KU singer. A-gencje prasowe oczekują, że centralnym tematem rozmów będą problemy dalszego rozwoju stosunków USA z RFN oraz Wspólnym Rynkiem. MARIO SOARES W RFN BONN (PAP). Sefcetan generalny Portugalskiej Partii Socjalistycznej, Mario Soares po zakończeniu wizyty we Włoszech przybył do Bonn, dla przeprowadzenia rozmów z przywódcami SPD. M. Soares wczoraj spotkał się z przewodniczącym SPD byłym kanclerzem RFN, Willy Brandtem. Tematem ich rozmów była m. in. aktu alna sytuacja w Portugalii. Wizyta M. Soaresa w RFN potrwa kilka dni. POWSTAJE AUTOSTRADA URAL - BAJKAŁ MOSKWA (PAP). Auto-fitrada długości przeszło 5 tys. km połączy Ural z Bajkałem. Ta główna szosa syberyjska połączy Czelabińsk z miastem Czita (Kraj Zabajkalski), a po -drodze — wszystkie większe miasta zachodniej i wschodniej Syberii. Wybudowano już 2.300 km tej trasy, a w Sieżącym roku pokrytych zostanie asfaltem dalszych 309 km. Budowa prowadzona jest ■w trudnych warunkach geologicznych i klimatycznych. Jednakże jest ona niezbędna dla tego dynamicznie rozwijającego się pod wzglę- dem gospodarczym regionu. Autostrada przede wszystkim odciąży intensywnie wy korzy sty waną transsyberyjską linię kolejową. Ponadto jednocześnie z autostradą będą budowane we wszystkich kierunkach jej odgałęzienia, których łączna długość znacznie przewyższy długość szosy głównej. Budowana obecnie autostrada z czasem stanie się jednym z głównych ogniw magistrali transkontynental-nej, która pobiegnie od zachodnich granic ZSRR aż do wybrzeży Oceanu Spokojnego. Dnia 14 czerwca 1975 roku zmarł, w wieku 72 lat fow. Józef Łuka długoletni zasłużony działacz partyjny, członek Komunistycznej Partii Francji, PPR i PZPR, odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Orderem Sztandaru Pracy II klasy i innymi odznaczeniami państwowymi. CZESC JEGO PAMIĘCI! KOMITET WOJEWÓDZKI I MIBJSKI PZPR W SŁUPSKU WYBORY W ZSRR Pełne poparcie dla programu KPZR MOSKWA (PAP). Dziesiąt ki milionów mieszkańców Związku Radzieckiego wzięły udział w niedzielę, 15 czerwca w wyborach do rad — podstawowych organów władzy pierwszego na świe cie socjalistycznego państwa. Przebiegały one w atmosferze jednomyślnego, masowego poparcia dla programu KPZR, zmierzającego do jeszcze wydatniejszego niż obecnie przyśpieszenia tempa wszechstronnego rozwoju kraju i dalszego podnoszenia poziomu życia jego ludności oraz ugruntowania pokojo- POROZUMIENIE MIĘDZY EWG I KRAJAMI LIGI ARABSKIEJ KAIR (PAP), w sobotę po 4-dniowych rozmowach na szczeblu ekspertów przedsta wicieli 21 państw członkowskich Ligi Arabskiej i „dziewiątki" EWG, w Kairze doszło do porozumienia na temat podstaw, dialogu między Wspólnym Rynkiem i państwami arabskimi. Porozumienie obejmuje kontynuacją rozmów na temat współ pracy w dziedzinie rolnictwa, przemysłu, finansów, infrastruktury oraz nauki i technologii. Eksperci państw Ligi Arabskiej i EWG uzgod nili, że w przyszłości będą się odbywały periodyczne spotkania przedstawicieli obu stron. Pierwsze z ndch odbędzie się w lipcu, prawdopodobnie w Rzymie. KBWE DALSZY KROK NAPRZÓD GENEWA (PAP). Uczestniczące w genewskich obradach Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie 33 państwa europe^ skie, Stany Zjednoczone i Kanada osiągnęły wiele nowych istotnych porozumień, dotyczących problemów współpracy w dziedzinie rozwijania kontaktów międzynarodowych i wymia ny informacji. Uzgodniono także klauzule ogólne do deklaracji stosunków międzypaństwowych, będącej głównym dokumentem politycznym Konferencji. KRWAWY BILANS OFIAR W IRLANDII PN LONDYN (PAP). Niepoko je w Irlandii Północnej pociągnęły za sobą w ciągu minionego weekendu dwie kolejne ofiary. Co najmniej 9 osób odniosło rany. We wszystkich wypadkach chodziło o ofiary zmotoryzowanych ekstremistów, którzy strzelali w chicagowskim stylu z pędzących samochodów. W jednym przypadku oddano siedem strzałów do umundurowanego strażnika który, zanim zmarł, zdołał wczołgać się do restauracji. W katolickiei dzielnicy Belfastu zmotoryzowani gangsterzy ostrzelali bez wyboru przechodniów na ulicy. Zabili kobietę i zranili sześć innych osób. Poza Belfastem w rezulta cie eksplozji ładunku wybu chowego umieszczonego w samochodzie śmierć poniosła matka i jej syn. Zamierzał on właśnie wyruszyć do pra cy i żegnał się ze swą matką, gdy nastąpiła eksplozja, wych zasad współżycia i współpracy w stosunkach międzynarodowych. Bogaty bilans dotychczasowych dokonań w tych dziedzinach i główne kierunki działań na przyszłość przedstawił w cza sie piątkowego spotkania z wyborcami Moskwy sekretarz generalny Komitetu Centralnego KPZR, Leonid Breżniew, kandydujący wraz z innymi przywódcami partii i państwa radzieckiego do Rady Najwyższej Federa cji Rosyjskiej. Jego przemó-. wienie przyjęło społeczeństwo ZSRR z ogromnym za- interesowaniem i aprobatą, dało ono bowiem wyraz najgłębszym odczuciom, pragnieniom i planom. Obywatele Związku Radzieckiego wybrali w niedzielę ponad 2 miliony swoich przedstawicieli, którzy zasiądą w nowej kadencji w 15 radach najwyższych republik związkowych, w 20 parlamentach republik autonomicznych i w przeszło 50 tysiącach rad terenowych wszystkich szczebli: ob wodowych, okręgowych, miejskich, rejonowych, osie dlowych i wiejskich. WYPOWIEDŹ PREZYDENTA FORDA Odprężenie leży również w interesie USA PARYŻ (PAP). — Zdecydowanie nie zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, że odprężenie ma więcej plusów dla Związku Radzieckiego i więcej minusów dla USA. Sądzę, że wynoszą z niego korzyści i Związek Radziecki i Stany Zjednoczone — powiedział prezydent USA, Gerald Ford w wywiadzie dla paryskiego tygodnika „lj.Express" - Wydaje mi się że korzyści są mniej więcej równe i myślę, że tak powinno być. Gerald Ford powiedział, ie w radziecko-amerykańskich rozmowach w sprawie ograniczenia zbrojeń strate- gicznych w Genewie nastąpił pewien postęp, aczkolwiek nie usunięto jeszcze wszystkich trudności technicznych. Niewątpliwie — gdyby się udało uzyskać porozumienie na temat drugiego etapu SALT, byłoby to wielkim krokiem naprzód ku zmniejszeniu niebezpieczeństwa wybuchu wojny nuklearnej — powiedział prezydent. Gerald Ford wypowiedział się za przeprowadzeniem w tym roku na najwyższym szczeblu końcowej fazy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Hawana KONFERENCJA KOMUNISTÓW AMERYKI ŁACIŃSKIEJ HAWANA (PAP). W ostał ndch dniach odbyła się w Hawanie konferencja komunistycznych partii Ameryki Łacińskiej i państw karaibskich — stwierdza oficjalny komunikat opublikowany w stolicy Kuby. W obradach uczestniczyły delegacje komunistycznych partii Stanów Zjednoczonych i Kanady. Na konferencji przyjęto jednogłośnie komunikat wzy wający do walki o całkowite wyzwolenie i pełną niezależność krajów tego regio nu. Partie przyjęły program strategiczny i koncepcje tak tyczne walki przeciwko głów nemu wrogowi jakim jest imperializm — ' stwierdza komunikat. WSPÓLNA INWESTYCJA KRAJÓW RWPG MOSKWA (PAP). Z udzia łem specjalistów z Polski i NRD w Nowowołyńsku (zachodnia Ukraina) budowane są zakłady, które będą wytwarzać specjalny sprzęt technologiczny, m. in. bardzo precyzyjne obrabiarki, linie automatyczne różnych typów oraz inne urządzenia dla przemysłu elektrotechnicznego. Produkowane w tych zakładach maszyny i urządzenia będą do starczane krajom socjalistycznym, należącym do międzynarodowej organizacji gospodarczej RWPG — „Interelektro". Doświadczenia uzyskane w budowie zakładów w Nowowołyńsku — stwierdza agen cja APN — zostaną wykorzystane w wielostronnej kooperacji produkcyjnej „Interelektro" zamierza o-pracować jednolite normy techniczne w produkcji u-rządzeń elektrotechnicznych i budowie zakładów o takim profilu. MINISTER FINANSÓW USA O POLITYCE KRAJÓW OPEC WASZYNGTON (PAP). Mi nister finansów USA, Wil-luam Simon, oskarżył państwa należące do Organizacji Producentów Ropy Naftowej (OPEC) o to, że ich polityka dotycząca cen ropy prowadzi do zwiększania inflacji na świecie. W. Simon miał tu na uwa dze decyzje powzięte w Li-berville na spotkaniu ministrów państw OPEC, Na spotkaniu tym postano wiono — jak wiadomo — podnieść z dniem 1 pażdzter nika br. ceny ropy naftowej w związku i rosnącą InHacią w krajach kapita- listycznych oraz wzrostem cen wyrobów przemysłowych Zachodu, co prowadzi do obniżenia dochodów krajów rozwijających się. Min. Simon utrzymywał, że ta nowa podwyżka cen ropy została spowodowana nie obniżeniem dochodów państw produkujących ropę, lecz względami politycznymi ofaz, że ignoruje ona ,.realia gospodarcze". Stany Zjednoczone, oznajmił W. Simon — nie mogą zgodzić sdę z tą „monopolistyczną polityką" państw OPEC. WĘGRZY WYBRALI SWÓJ PARLAMENT BUDAPESZT (PAP). 5® Węgrzech w niedzi®1* od wczesnych godzin nych rozpoczęły się wyj^r ry do parlamentu Uczestniczy w nich pra^1 7 milionów obywateli. ., Po raz pierwszy — zg0 LPK Nicolas Chaoui. Strona radziecka potwi^ dziła pryncypialne stan^ wisko KPZR, przejawia się w popieraniu sprawie^ wej walki narodów af^ skich o 'wyzwolenie okup^ wanych przez Izrael tert* toriów o przywróceń^ arabskiemu narodowi styny należnych mu pra^ ^ Odbyło się także spotkaj nie delegacji KC KPZK \ Komunistycznej Partii Izf* ela. Delegacje Komunistycznej y Partii Związku Radziecki®' / go i Komunistycznej Paf^ Izraela uważają, że uregj* lowanie problemu blisko, wschodniego na zasadac sprawiedliwości stwor2*: przesłanki sprzyjające ro3' wojowi stosunków ZSRR 1 wszystkimi bez państwami Bliskiego Ws<^ du, w tym również z Izra^ lem — stwierdza komun1' kat o spotkaniu sekretaf2 KC KPZR, Borisa Ponorn*' riowa z delegacją KPI, sekretarzem generalny1** KC, Meirem Wilnerem A* czele. ZAKOŃCZENIE ROZMÓW JUGOSŁAWIA - NRD BERLIN (PAP). Po 5-dfli°' wej wizycie przyjaźni Jugosławii do Berl^y powrócił premier Nierni^. kiej Republiki Demokraty® nej Horst Sindermann. P<>d' czas swego pobytu w Jugosławii, premier Sinderma^ przyjęty został przez prez W br. gli wieka fabryka wyprodukuje 500 sztuk" tycfi urządzeń, a za kilka lat po wybudowaniu nowego zakładu będzie wytwarzać rocznie 5 tys. od kurzaczy różnych wielkości. Również Fabrykę Urządzeń Klimatyzacyjno-Wenty lacyjnych „Klimator" w Świebodzicach opuści w br. partia informacyjna central klimatyzacyjnych przeznaczo nych dla dużych zakładów pracy. Urządzenia te wytwa rżane są w wyniku współpracy z francuską firmą „Clima Chappee". M. in. ich produkcję dla potrzeb zakła dów włókienniczych urucho miło przedsiębiorstwo doświadczalne automatyzacji u-rządzeń przemysłowych „U-niport" w Łodzi. Centrale pozwalają na rozprowadzanie powietrza, zawierającego odpowiednie składniki, do poszczególnych obiektów pro dukćyjnych. Polskie fabryki wytwarzające wyposażenie klimatyza-cyjno-wentylacyjne i odpylające wykonują niektóre de tale do tego typu urządzeń dla producentów francuskich. (PAP) Polscy specjaliści budów nictwa drogowego postulują zmianę w budowie ulic wewnątrz osiedli miesz kaniowych: jezdnia i chód niki w jednym poziomie, bez krawężników, oddzielo ne płytką rynienką dla spły DROG! - TYLKO DO WRZEŚNIA ODPOWIADAMY NA PYTANIA PROBLEMY XVII PLENOM MS PZPR „Czy w związku ze zmianą podziału administr*' cyjnego kraju ulegnie również reorganizacji sądotf' nictwo?" „Eiały Bór pozostał w województwie koszalińsK^lfl' natomiast Miastko weszło w skład województw* słupskiego. Do jakiego sądu mam wnieść poz®^ o alimenty?" W ustroju sądów powszechnych nie zaszły zmian?* Struktura administracji państwowej odpowiada bowi€ltl obecnie strukturze sądownictwa, które jest dwuinsta®' cyjne już od 1950 roku. Likwidacja powiatów nie pociągnęła za sobą, poza nie' licznymi przypadkami, likwidacji dotychczasowych dów powiatowych, które otrzymały nazwę sądów rej0' nowych. Ponieważ zaś b. powiat sławieński podzieli został między dwa województwa — sąd w Sławnie siał zostać zlikwidowany. Zlikwidowano też sąd * Miastku, rozpoznający stosunkowo - najmniejszą liciW spraw. Zmiana podziału administracyjnego i likwidacja sądó)^ w Sławnie i Miastku pociągnęła też za sobą konieczn^ dokonania pewnych zmian rejonów pozostałych sądó^* -Miasto i gmina Darłowo, miasto i gmina Polanów oraz gminy Lejkowo i Malechowo należą do rejonu sądu f Koszalinie. Miasta i gminy — Bobolice i Biały Bór obej' mu je rejon sądu w Szczecinku. Sprawy mieszkańców miasta i gminy Czaplinek z b. powiatu szczecineckie^0 rozpatruje natomiast Sąd Rejonowy w Drawsku. Bez zmian pozostały rejony sądu w Kołobrzeg i w Białogardzie. Do właściwości tego ostatniego s30tl należą sprawy mieszkańców b. powia-tu białogardzikieg0 i świdwińskiego-. Jak wiadomo, sąd w Świdwinie zost^ zlikwidowany już w ubiegłym roku. Stosunkowo najbardziej powiększony został rejon du w Bytowie. Rozpatruje on obecnie także spraW? mieszkańców Miastka (miasta i gminy), gmin Źabfl0' Trzebielino i Lipnicy (ta ostatnia z b. powiatu chojn#' kiego). Pobłocie i Potęgowo z b. powiatu słupskiego obejmuj® rejon sądu w Lęborku, natomiast miasto i gminę Kępi°® oraz gminę Postomino rejon sądu słupskiego. Sprawy mieszkańców gminy Koczała z b. powiat miasteckiego i Konarzyny z b. powiatu chojnickiej aależą do właściwości Sądu Rejonowego w Człuchowie Jak już informowaliśmy, w związku z utworzenie111 /województwa słupskiego powołany został Sąd Woje' wódzki w Słupsku z tymczasową siedzibą w Sławni* Stąd też wszystkie rewizje i odwołania od wyroków w£' danych przez sądy w Sławnie, Słupsku, Miastku, Byt°' wie, Człuchowie oraz Lęborku należy wnosić do Sąd11 ^ Wojewódzkiego w Słupsku z siedzibą w Sławnie, z wy' jątkiem rewizji od Wyroków w sprawach wniesiony^ przed 1 czerwca do sądu miasteckiego przez mieszkań' ców miasta i gminy Biały Bór oraz do sądu sławić' skiego przez mieszkańców miasta i gminy Darłowo, P°' łanów, gmin Lejkowo i Malechowo. Do rozpoznania tycil rewizji właściwy jest Sąd Wojewódzki w Koszalinie. „Do tej pory nie wszystkie sądy rozpatrywał? sprawy o rozwód. Czy tak pozostało nadal?" „Chcę złożyć skargę w prokuraturze, mieszkam f gminie Darłowo. Do jakiej prokuratury mam siś udać?" i,Gdzie będą się mieściły byle powiatowe komisJ® odwoławcze i powiatowe komisje rozjemcze w zwią^' ku z likwidacją powiatów". Nie wszystkie sądy rejonowe rozpoznają sprawy o tov wód. Na terenie województwa koszalińskiego i słupskie' go sprawy te rozpoznaje 6 spośród 9 sądów rejonowych Nie rozstrzygają spraw rozwodowych sądy rejonowe ^ Drawsku i Kołobrzegu, a zamiast nich Sąd Rej ono W? w Białogardzie. Mieszkańcy zamieszkali w rejonie są^ bytowskiego powinni wnosić sprawy rozwodowe do s3' du w Słupsku.'Sądy rozpoznające sprawy o rozwód roz' poznają też sprawy nieletnich. Analogiczne zmiany zaszły w prokuraturze. ZlikwidO' wane zostały prokuratury w Miastku, Sławnie i Swid' winie. Rejony działania pozostałych prokuratur pokry' wają się z nowymi rejonami działania sądów. Wszelki sprawy, np. dotyczące ścigania spraw na wniosek zainte' resowanych, powinny być kierowane do prokuratur r®' jonowych, gdyż taka jest ich nazwa. Prokuratura Wojewódzka w Słupsku, podobnie ja# Sąd Wojewódzki, ma siedzibę w Sławnie. Byłe powiatowe komisje odwoławcze i powiatowe misje rozjemcze noszą obecnie nazwę komisji tereno' wych i mają siedziby w miastach, gdzie mieszczą sądy rejonowe. Teren ich działania pokrywa się z rejo' nami sądów. Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych po' został jeden — w dotychczasowej siedzibie w Koszali' nie. Jest właściwy do rozpoznawania spraw mieszkań' ców województwa koszalińskiego i słupskiego. To sam0 dotyczy Okręgowej Komisji Arbitrażowej. Siedziby komorników sądowych, biur notarialnych i zespołów adwokackich pozostają bez zmian. Zlikwido' wane zostały natomiast dotychczasowe kolegia do spraW wykroczeń przy naczelnikach powiatów. W ich miejsce powołano kolegia przy naczelnikach gmin i miast, a w Koszalinie i Słupsku — przy prezydentach miast. __(rd)^ ULICE BEZ KRAWĘŻNIKÓW wu wód deszczowych. Roz' wiązanie takie jest tańsze, wygląd ulicy bardziej este tyczny, a niewielki ruch dojazdowy przy małych szybkościach nie stwarza problemów bezpieczeństwa* Na tegorocznych Międzynarodowych Targach Technicznych w Poznaniu wystawcy francuscy prezentują głównie wyroby przemysłu chemicznego, elektronicznego, urządzenia telekomunikacyjne, armaturę przemysłową i maszyny budowlane. Na zdjęciu: stoisko francuskiej firmy LOGABAX, której minikomputery pracują w naszym kraju. CAF - Szvoerko Specjaliści w NRD doszli do wniosku, że sezon robót drogowych powinien w naszym klimacie kończyć się w połowie września. Jest wprawdzie wiele spo- sobów budowy nawierzchni przy niskich temperaturach, ale doświadczenia wykazują szybkie zużywanie się takich nawierzchni i duże koszty napraw. G/os Kosza fiński nr 141 POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strona 5 DWA TYGODNIE III P6WIAT0W "mzm..........i Rozmowa z wojewodą koszalińskim, JANEM URBANOWICZEM Wystarczy spędzić 15 minut w gabinecie wojewody koszalińskiego, by przekonać się, że nie jest to miejsce. sprzyjające spokojnej pracy. Sekretarka niemal bez przerwy łączy rozmowy „ważne", „pilne", ftie cierpiące zwłoki"... W rzeczywistości są to meldunki o przebiegu prac, sygnały © nowych zjawiskach w terenie wymagających decyzji, także niecierpliwe interwencje. Jeden z interweniujących użył takiej lawiny argumentów, że wojewoda 5iie mógł jej przerwać, by powiedzieć iż jest zbyteczna, bo wydał już odpowiednią decyzję. W. przerwie między kolejnymi telefonami zadałem to w. Janowi Urbanowiczowi Pytanie: jak się czuje w roli wojewody? :— Dobrze — brzmiała szczera odpowiedź. — Chwilami wydaje mi się, że powinienem mieć głowę jak przysłowiowy sagan, żeby wszystko zapamiętać. Zdarzają się sytuacje, że nie mam nawet czasu na zrobienie notatki, ale nie zawsze jest taki natłok spraw.. Mówiąc, że dobrze się czuję w roli wojewody, mam na myśli sprawność działania urzędu. Przed laty pracowałem w tym gmachu, mam więc możliwość porównania. Zmiany w sensie pozytywnym są ogromne. Już nie muszę czekać aź Zbierze się prezydium. Mogę podejmować decyzje w każdej chwili, tak samo mogą postępować upoważnieni pracownicy. "Wiele spraw o zasadniczym znaczeniu dla gospodarki województwa, spraw poje-dyńczych ludzi czy całych zespołów można załatwiać szybko i sprawnie. — Upłynęła już pierwsza dekada czerwca. Jakie macie wrażenia z tych pierwszych dni pracy bez urzędów powiatowych? — Ogólnie biorąc mogę stwierdzić, że ** pierwsza dekada minęła spokojnie, likwidacja powiatów nie wywołała żadnych wstrząsów. Wyłaniały się jednak najróżniejsze sprawy, często trudne i 'skomplikowane, a wymagające szybkiej decyzji. Ale ta swoboda w podejmowaniu decyzji, o której już wspominałem, sprawiła, że sprawy były szybko załatwiane i nie przeradzały się w problemy. 31 maja bieżącego roku, który był ostat nim dniem istnienia powiatów, poprzedziliśmy wszechstronną działalnością przygotowawczą. Urzędy stopnia podstawowego zostały przygotowane do przyjęcia nowych, szerszych uprawnień. Do każdego z nich oddelegowany został i nadal w nim przebywa odpowiedzialny pracownik Urzędu Wojewódzkiego, którego zadaniem jest udzielanie pomocy naczelnikom i pracownikom urzędu. Przejęcie nowych, szerszych kompetencji jest procesem, który trzeba opanować, a do tego potrzeba czasu. 'Są jednak sprawy, których gminy czy inne urzędy stopnia podstawowego nie przejęły i przewidujemy, że nie przejmą. Np. w tych pierwszych dniach okazało się, że nie ma gdzie rejestrować pojazdów mechanicznych. Przejęcie przez urząd takiej funkcji związane jest z koniecznością przeszkolenia pracownika, wyposażeniem urzędu w różne urządzenia itp. Potrzebna byłaby również stacja diagnostyczna ze specjalistycznym wyposażeniem itd. Wszystkie urzędy stopnia podstawowego nie są do tego przygotowane i nie jest to wszędzie potrzebne. Zdecydowaliśmy więc że na zasadzie porozumienia między naczelnikami jeden z urzęćfów o możliwi© centralnym położeniu będzie spełniał te funkcje w imieniu pozostałych. Wytypo waliśmy 7. takich urzędów w województwie, w większości miejskich. W podobny sposób rozwiązujemy pro- . mmi m jmm Fabryka Urządzeń Budowlanych w Koszalinie specjalizuje się w produkcji trzech podstawowych wyrobów; samodzielnego żurawia ZS 4 A2, podnośnika montażowo-hydraulicz nego do prac na pewnych wysokościach, oraz betoniarki samochodwej BS-21. Urządzenia te montowane na podwoziach samochodowych Star-28, używane są w budownictwie, energetyce, gospodarce komunalnej. Ostatnio unowocześniono I wprowadiono do seryjnej produkcji podnośnik montażowy PM-18. Umożliwia on pracę monterom na wysokości 18 metrów. Jedną z wersji będzie podnośnik dla straży pożarnych. Badania kontrolne przechodzi prototyp żurawia samojezdnego. Zakład ściśle współpracuje z uczelniami - koszalińską WSInż.t Politechnikę Gdańską oraz Wrocławską. Na zdjęciu: stanowisko kontrolne wyrobów Koszalińskiej Fabryki Urządzeń Budowlanych. CAF - Kraszewski -V :V'v; ■ i * .. blemy pośrednictwa pracy, tak tei chcemy zapewnić obsługę prawną urzędów stopnia podstawowego, gdyż nie widzę sensu zatrudniania w każdej gminie radcy prawnego na pełnym etacie. Trzeba też będzie zastanowić się jak zorganizować służbę zagospodarowania przestrzennego. — Z likwidacją urzędów związany jest problem zapewnienia pracy ich pracownikom. W jakim stopniu te bardzo ważne, ludzkie sprawy zostały załatwione, jak się je załatwia? —* To jest rzeczywiście bardzo trudny i skomplikowany problem, któremu staraliśmy się poświęcić jak najwięcej uwagi i czasu. Jeśli chodzi o liczby, to przedstawiają się one następująco: do zatrudnienia w nowych miejscach pracy mieliśmy 540 osób, z tego 250 mężczyzn i 290 kobiet. Do 10 czerwca 490 osób przyjęło zaproponowaną pracę,6 osób przejdzie na emeryturę, 4 otrzymywać będą zasiłki. Do załatwienia pozostało więc 40 spraw. Do urzędów stopnia podstawowego skierowano ogółem 251 osób, w tym 61 z wykształceniem wyższym, 172 z wykształceniem średnim i 18 z podstawowym. 239 osób przyjęło zaproponowana pracę w jednostkach gospodarki uspołecznionej. Tak przedstawia się problem wyrażony przy pomocy liczb. Moglibyśmy być zadowoleni, że w krótkim czasie udało się załatwić tak wiele. Jesteśmy jednak świadomi, że propozycje przedstawione przez pełnomocników nie w każdym przypadku satysfakcjonowały zainteresowane osoby. W obecnej sytuacji konieczne są jednak rozsądne kompromisy, cierpliwość i wyrozumiałość zainteresowanych. ' — Czy w związku z tymi sprawami o-trzynmliście dużo skarg? — Dotychczas przyjąłem 7. Dotyczą one bardzo skomplikowanych ludzkich spraw. Tę stosunkowo małą liczbę skarg tłumaczę solidnym i rzetelnym potraktowaniem obowiązków przez pełnomocników, którymi w większości byli naczelnicy powiatów. Znali swych pracowników, sytuację w terenie i starali się jak najlepiej wypełnić obowiązek wobec swych ludzi. Do prawidłowego przebiegu aktu likwidacji powiatów i załatwiania spraw ludzi przyczyniła się praca podstawowych organizacji partyjnych i rad zakładowych. Organizacje partyjne bardzo rzetelnie potraktowały zadania, wynikające z uchwały XVII Plenum KC« —- Mówiliśmy o Mtargach dotycząt^li spraw byłych pracowników administracji państwowej. A skargi na nich, na działalność urzędów? — Zjawisko z pozoru paradoksalne, ale takie są fakty: w ostatnich dniach obserwujemy zmniejszenie liczby skarg ludności nadsyłanych do wojewody. Przyczyn można doszukiwać się kilku. Na pierwvszym miejscu wymieniłbym jed nak wyrozumiałość ludzi, Społeczeństwo zdaje sobie sprawę, że tak zasadnicza reforma, jaką obecnie przechodzi administracja państwowa, nie odbędzie się bezboleśnie i dlatego przyjmuje potknięcia z wyrozumiałością. Przyczyn zmniejszonej liczby skarg można też. doszukiwać się w sprawniejszym działaniu urzędów szczebla podstawowego. Tam, na miejscu, w środowisku, gdzie wszyscy się znają i dobrze znają sprawy — łatwiej jest. podejmować decyzje w pełni uzasadnione. — W jakim stopniu reforma administracji odbiła się na sprawności działania jednostek gospodarczych. Czy nie powoduje dezorganizacji? — Myślę, że odpowiedź musi mieć dwa człony. Mieszkańcy Koszalina a także i przyjezdni mają trochę skomplikowane życie w-ostatnich miesiącach. Ale trzeba wyraźnie stwierdzić, że nie ma to nic wspólnego z reformą administracji a jest następstwem przygotowywania miasta do roli gospodarza Centralnych Dożynek. Tak będzie jeszcze kilka tygodni, ale też nigdy dotychczas nie podejmowaliśmy zadań o takiej skali i rozmiarach. Jeśli zaś chodzi o województwo, to mogę z pełną odpowiedzialnością stwierdzić, że w żadnym przypadku nie osłabło tempo prac. Sianokosy przebiegają bez większych zakłóceń, we wszystkich przedsiębiorstwach i organizacjach trwają intensywne przygotowania do żniw, produkcja w przemyśle przebiega rytmicznie. Jedynie budownictwo ma spore kłopoty z dostawami cementu i innych materiałów, ale to już od nas nie zależy ^ Zdaję sobie sprawę, że społeczeństwo rozumie trudności wynikajace z reformy administracji i może wybaczyć różne drobne niedociągnięcia w sprawności działania urzędów, ale nie zechce usprawiedliwiać bałaganu w pracy .innych instytucji i jednostek gospodarczych. Z tego też względu kadrze kierowniczej tych jednostek stawiamy duże wymagania co do sprawności działania. Jak dotychczas wywiązuje się z nich należycie. Rozmawiał: WŁADYSŁAW ŁUCZAK GDY JEST Al! NILE WIDZIANY ^ — W niektórych zakładach zdarza się jaszcze, że ' racjonalizatora traktuje, się jak „groszoroba" i szuka przepisów, żeby mu za przy jęty projekt jak namniej za płacić — zanotowałam sarka styczną może, ale nie pozba wioną podstaw wypowiedź inż, Urszuli WTnuk, kierowni ka wydziału obróbki wykoń czeniowej 'czyli galwanizerni) w koszalińskim „Kazelu". — W naszym zakładzie na szczęście nie ma już takiej sytuacji. Wręcz * przeciwnie, stosunek dyrekcji do ruchu wynalazczego jest bardzp przychylny. W wydziale galwanizerni szczególnie wyraźnie, widać efekty życzliwej atmosfery wokół ruchu racjonalizatorskiego. Grupa racjonalizato-- rów wyszła z założenia, że w żadnym zakładzie nie jest tak dobrze, żeby już nic nie można było usprawnić, zmienić na lepsze. Dokładnie przyjrzeli się przede wszyst kim swojemu wydziałowi i znaleźli wiele słabych punk tów, O Zdzisławie Albinowskim i Gabrielu Hejmanie mówi się w „Kazelu", że mają zło te ręce przy czym określenie to rozumie się niemal dosłownie Na wydziale galwa nizerni złoto jest chyba najdroższym produktem, a uży wa się go do pokrywania izo latorów. Jeszcze do niedawna tracono bezpowrotnie 4,5 proc. złota używanego do tego procesu. Dzięki zastoso waniu pomysłu racjonalizatorskiego Albirtowskiego i Hejmana udało się straty te ograniczyć najpierw do 1,5 proc., a ostatnio do 0,5 proc. Oszczędność z tego tytułu, uzyskana w ciągu roku, wy raża się kwotą 1 min zł. <— Zaproponowaliśmy trzy stopniowe, odzyskowe płuka nie izolatorów i zatrzymaliś my złoto, które kiedyś, spływało do ścieków, Następnie opracowaliśmy metodę odzys kiwania złota z popłuczyn. Korzyści z zastosowania tego wniosku oblicza się wstęp nie na około 2 min zł rocznie, ale wszystko wskazuje na to, że wzrosną do 5 min zł — relacjonuje. Zdzisław Albinowski, absolwent technikum chemicznego, starszy mistrz w galwanizerni — Ostatnio wspólnie z kolegą pracuje nad zmianą konstrukcji bębna do całkowitego złocenia izolatorów. Obiecujemy sobie, że opracowanie tego tematu pozwoli zmniej szyć wagę złota na wsadzie izolatorów, a zatem . przynieść spore oszczędności. Prawdziwie rewelacyjny okazał się pomysł Urszuli Wnuk, Zdzisława Albinow-skiego i Lecha Dziuły. Jego zastosowanie daje rocznie 20 min zł oszczędności i pozwą la na wyeliminowanie dewizowego impor+u. —- To był projekt kąpieli' do złocenia, opartej na odczynnikach krajowych — mó wi Urszula Wnuk, — Przedtem taką kąpiel przygotowy wało się z drogich chemikaliów, sprowadzanych za dewizy, Kąpiel w mieszance, którą my zaproponowaliśmy daje ten sam efekt w posta ci dobrze pozłoconych izOlato rów. Odbiorcy nie Vnają zastrzeżeń. Wiele miesięcy trwały próby, do ostatecznej kompozycji składników dosz liśmy drogą wielu doświadczeń. W przyszłości zamierza my zupełnie uniezależnić się od importu chemikaliów do kąpieli złocącej. Dzięki zainteresowaniu dyrekcji doprowadziliśmy do tego, że fran cuscy dostawcy specjalistycz nych urządzeń do selektyw nego złocenia ażurów zobowiązali się przystosować te urządzenia do wykonywania w nich kąpieli opartych ma odczynnikach produkowanych w Polsce. Gdy racjonalizator jest w zakładzie mile widziany, mo że zrobić. wiele dobrego O-statnie decyzje w sprawie rozwoju ruchu wynalazczego stworzyły mu dobry klimat. Teraz już nie czeka się lata mi na wdrożenie zaakceptowanego pomysłu. Jeśli jest przydatny, niemal natychmiast powołuje się brygadę wdrożeniową, od razu też — przynajmniej wstępnie — wynagradza się autora. W sukurs pomysłodawcom przy chodzi również —■ w miarę potrzeb — wyspecjalizowana komórka przedsiębiorstwa, nierzadko również rzecznik patentowy. Nie tak często zdarza się spotkać kobietę racjónalizar tora. Urszula Wnuk należy właśnie do tych niezbyt licz nych. Pierwszy patent T^uby ła w rok po ukończeniu wydziału chemii technicznej na Politechnice Wrocławskiej. Zdobyła też trzecie miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Młodych Racjonalizatorów. Trudno było zliczyć jej wnio ski racjonalizatorskie, zastosowane choćby tylko w „Ka zelu", gdzie od dwunastu lat piastuje to samo kierownicze stanowisko. Jest zdania, że najkrótsza droga do sukcesów w racjonalizatorskich Po szukiwaniach wiedzie przez zespołowe działanie. W wydziale, którym Urszula Wnuk kieruje, dobrał się zespół lu dzi wspólnie działających, więc i efekty mogą imponować. A. ZALEWSKA Strona 6 NAUKA I TECHNIKA G/os Koszaliński nr 14( Z JAKIEJ STALI BUDOWAĆ STATKI? Mikrowróg broni się! W dokach i na pochylniach stoczniowych, a właściwie jeszcze wcześniej bo już w biurach konstrukcyjnych, wyłaniają się problemy techniczne, które muszą rozwiązywać ... hutnicy. Nie ma w tym żadnej sprzeczności. Przemyśl stoczniowy należy przecież do największych klientów hutnictwa, a ciągły postęp w technikach i technologiach wytwarzania, opracowywaniu nowych konstrukcji i materiałów wymaga ścisłej współpracy producenta i odbiorcy. Podjęcie budowy coraz większych statków narzuciło hutnikom konieczność opanowania technologii produkcji stali o podwyższonej plastyczności. Najnowsze osiągnięcie przemysłu stoczniowego — statki specjalistyczne do przewozu ciekłych gazów wymagają stali wytrzymujących bardzo niskie temperatury minus 55 i minus 165 stopni Celsjusza! O wadze problemu i stali (!) świadczyć może przykład zaczerpnięty z praktyki naszych stoczni. Przez zastosowanie do budowy 105-tysięcznika stali o podwyższonej plastyczności udało się zmniejszyć jego ciężar o 2 tys. ton. W praktyce o tyle mniej zużyto stali. Żeby uzmysłowić sobie ile to jestr wystarczy stwierdzić, że przeciętny pociąg przewozi 1 tyś. ton ładunku. A więc o całe dwa pociągi mniej! Przemysł stoczniowy należy do głównych klientów naszego hutnictwa żelaza i stali. W 19.70 zużywał 2,75 proc. ogółu wyrobów walcowanych, a w bieżącym roku już 4,3 proc. Za 5 lat zużycie ma wynieść 5,7 proc. a w liczbach bezwzględnych 900 tys. ton. Z takim klientem należy się liczyć zwłaszcza, że stal zużyta do budowy statku w wielu przypadkach stanowi połowę wartości gotowego statku. Dla bilansu krajowego nie jest więc obojętnymi czyjej stali został on zbudowany, z własnej czy importowanej. Opanowanie produkcji stali o podwyższonej plastyczności nie jest wcale łatwym problemem. Japończycy, którzy pierwsi chcieli odinieśćr tego rodzaju, korzyści zapłacili solidne „frycowe". 20 kadłubów musieli po prostu przeznaczyć na złom. Bo. problem nie polega wyłącznie na wyprodukowaniu blach, ale także na dalszym przetwórstwie. Chodzi o takie zagadnienia jak cięcie, spawanie itp. • Nad przygotowaniem stali potrzebnej polskiemu okrętownictwu pracował Instytut Metalurgii Żelaza wespół z hutami i Instytutem Technologii Metali Politechniki Częstochowskiej. Prowadzone przez te placówki badania dotyczyły głównie stali kadłubowych o podwyższonej granicy plastyczności do budowy jednostek o tonażu możliwym do zrealizowania w basenie Bałtyku, a więc stali o granicy plas-tyczności 32 kG/mrn2, 36 kG/mm2 [ 40 kG/mm2. Taki asortyment, a zwłaszcza ostatni z wymienionych gatunków wprowadza nasze hutnictwo do światowej czołówki producentów stali kadłubowych o najwyższym poziomie wytrzymałości. Opracowaniem nowych materiałów spawalniczych oraz ich zastosowaniem zajął się Instytut Spawalnictwa wspólnie z Instytutem Inżynierii Materiałowej Politechniki Śląskiej,Hutą Baildon i zakładami produkcyjnymi. Badania dotyczyły uruchomienia produkcji odpowiadających nowym stalom elektrod, drutów spawalniczych, topników oraz gazów ochronnych. Poza tym dla potrzeb okrętownictwa hutnictwo uruchomiło także produkcję odkuwek i odlewów stanówiących materiał wyjściowy dla kooperantów z innych przemysłów np. silników okrętowych. W sumie w bieżącej 5-latce zrealizowano około 50 tematów badawczych związanych z nowymi potrzebami przemysłu okrętowego. Do niedawna jeszcze głównym producentem blach grubych dla okrętownictwa była Walcownia Huty Batory. Reprezentowała najwyższy poziom tech niczny w tym zakresie w naszym hutnictwie. Jednakże ograniczona powierzchnia wykończalni, przepustowość urządzeń do badań defektoskopowych zmusiły nasze hutnictwo do przeprowadzenia bardzo istotnych zmian. Produkcję blach kadłubowych przeniesiono do walcowni blach w Hucie im. B. Bieruta w Częstochowie, która posiada dwukrotnie wyższą zdolność produkcyjną i aż 10-krotnie większą powierzchnię wykańczalni. Walcownia Huty im. Bieruta może w bieżącym roku wytwarzać blachy grube ulepszone cieplnie o granicy plastyczności do 70 kG/mm2 (dotychczas produkowane blachy miały maksymalną granicę plastyczności 36 kG/mm2), blachy grube pokrywane powłokami antykorozyjnymi, zabezpieczającymi powierzchnię blachy na okres składowania i blachy o kontrolowanej defektoskopowe makrostrukturze. Prowadzona obecnie rozbudowa Huty im, Nowotki, gdzie powstają 3 pie ce elektryczne łącznie z urządzeniami do pródukcji stali o wysokiej czystości pozwoli wytwarzać stal nadającą się do zastosowania w niskich temperaturach, W tej samej hucie pod koniec przyszłej pięciolatki podjęta zostanie produkcja ciężkich odkuwek, co pozwoli zrezygnować z importu wałów okrętowych. Zaplanowany na lata 1976—78 drugi etap budowy walcowni blach grubych pozwoli na zwiększenie ich produkcji od 1,3 min ton oraz podjęcie produkcji blach jakościowych w tym również blach do budowy • zbiorników okrętowych do przewozu gazów ciekłych w temperaturze -—165 stopni C., blach kwasoodpornych j platerowanych. Na przystosowanie swoich możliwości produkcyjnych do potrzeb przemysłu okrętowego hutnictwo przeznaczy w najbliższych latach 6,9 mld zł na inwestycje. WŁ. ŁUCZAK Nowe oblicze pałeczek Salmonella Naukowcy óstatnio zwrócili uwagę na pojawienie się nowego typu pałeczek Salmonella — jest to tzw. Salmonella agona. Ich nosicielami są chore zwierzęta — które z kolei zakażają się poprzez produkty paszowe. Salmonellą agona zajęła się m.in. Klinika Chorób Zakaźnych AM w Białymstoku, do której trafili pacjenci zakażeni tym zarazkiem. U kilku choroba przebiegała bezobjawowo, a zarazki wykryto podczas badań okresowych, związanych z rodzajem pracy. Choroba wywołana tym zarazkiem u dorosłych przeważnie ma lekki przebieg, a nietypowość objawów utrudnia diagnozę (zdarzało się, że chorzy trafiali do szpitala z podejrzeniem zapalenia wyrostka). Zastosowanie niewłaściwych antybiotyków przedłuża okres nosicielstwa pochorobowego. Dotychczas nie wiedziano, jakie lęki działają najskuteczniej na Salmonellę agona; ostatnio w klinice białostockiej stwierdzono, że zarazek ten reaguje na colimycynę. Raz po raz w środowisku człowieka pojawia się jakieś nowe zagrożenie, świadczące o tym, że świat bakterii broni się, nabiera odporności przeciw zwalczającym je środkom, przybiera nowe postacie, mobilizując naukowców — lekarzy praktyków i służbę sanepidu. Tak jest i z pałeczkami Salmonella, które przybierają nowe postacie, nabierając odporności przeciw antybiotykom. 1 —r Nd powyłsrym zdjęciu makieta teleskopu o średnicy 3,6 mi jednego 2 największych na świecie, przeznaczonego do badań m. In. struktury naszej galaktyki oraz Obłoku Magellana. Został on zaprojektowany przez specjalistów z obserwatorium w Saint-Chemond we Francji dla obserwatorium w La Silla (Chile). CAF - AFP LASEROWY TELEFON W Instytucie Fizyki Politechniki Łódzkiej od trzech lat prowadzone są badania* nad otrzymywaniem i własnościami monolitycznych kryształów elektro-optycznych. Kryształy powstałe w pracowniach naukowców z PŁ mają interesujące właściwości, rh.iri. umożliwiają one otrzymywanie promieniowania laserowego o częstotliwości, której nie można uzyskać za pomocą jedy-pie samego lasera. Kryształy te wykorzystywane są głównie przy budowie tzw. modulatorów promieniowania laserowego, czyli urządzeń pozwalających na przekazywanie informacji na odległość, np. rozmów telefonicznych, obrazu telewizyjnego itp. W Instytucie Fizyki PŁ skonstruowano prototyp aparatury (rodzaj telefonu) służącej do porozumiewania się głosem na odległość. Zarówno laser, jak pozostałe elementy tego urządzenie zaprojektowano i wykonano w PŁ. Jak twierdzą łódzcy naukowcy, spośród obecnie znanych i stosowanych technik telekomunikacyjnych, metoda przenoszenia informacji przy użyciu promieniowania laserowego ma największe perspektywy rozwoju na przyszłość. Stwierdzono np., że generowane przez laser częstotliwości są miliony razy większe od częstotliwości fal ultrakrótkich i mają zdolność pomieszczenia na jednej wiązce promieniowania setki tysięcy kanałów telewizyjnych i setki milionów bezpośrednich połączeń telefonicznych, Przy użyciu wiązki laserowej można nawiązywać łączność na odległości sięgające 50 miliardów km. Łączność laserowa była stosowana w amerykańskich programach lotów kosmicznych „Gemi-ni" i „Apollo", Jej szczególną przydatność stwierdzono zwłaszcza w końcowej fazie lotu. Pojazd kosmiczny, przechodząc przez atmosferę ziemską powoduje wytwarzanie się plazmy o bardzo wysokiej temperaturze, uniemożliwiającej tradycyjną łą- czność radiową, Po raz pierwszy tego typu telefon laserowy wykorzystano w 1965 r- podczas załogowego lotu statku kosmicznego „Gemini-7". Od kilku już lat promieniowanie laserowe zapewnia niezawod ną łączność telefoniczną między odległymi dzielnicami w Moskwie i Leningradzie. W ZSRR działa też próbna stacja telewizji kolorowej, emitująca obraz przy pomocy promieniowania laserowego. Wytwarzane przez naukowców łódzkich cztery rodzaje kryształów syntetycznych zyskały pochlebną opinię, czego dowodem jest zarejestrowanie ich w specjalnych katalogach wydawanych z ramienia RWPG przez Instytut Optyki i Spektroskopii Akademii Nauk NRD. Laserowy telefon jest dziełem 5-osobowego zespołu naukowców z PŁ pracujących pod kierunkiem doc. Jana Kamiewicza. NIEZAWODNA PAMIfĆ Fotografia powietrzna liczy przeszło 100 lat. Nowość polega natomiast na systematycznym jej wykorzystywaniu przez różne gałęzie nauki, w tym także archeolo-gię. Pierwsze zdjęcia „z góry" wykonano w 1858 toku z pokładu balonu, a pierwotnym celem tych prac były fotografie obiek tów zabytkowych z lotu ptaka. Zadaniem archeologii lotniczej jest natomiast odkrywanie obiektów całkowicie nieznanych a z ziemi niewidocznych. Pierwsze takie zdjęcia robiono w miastach włoskich. Np. około 1900 roku odkryto olbrzymi napis na kamiennej wykładzinie rzymskiego Forum. Stąpały po nim całe generacje, nie dostrzegając jego istnienia. Większego rozmachu nabrała praktyka zdjęć lotniczych wraz z rozwojem lotnictwa — tuż po pierwszej wojnie światowej. Sławę zdobył oficer francuski, wielebny ojciec Poidebard, który przelatując nad pustynią syryjską sfotografował plan ukrytych pod piaskami budowli antycznych. Mniej znane w Europie, ale zadziwiające były odkrycia dokonane przy pomocy zdjęć robionych na pustynnych obszarach obu Ameryk, m. in. w Kalifornii. Odnalezione w Peru, na pustyni Nezca kalendarze astro nomiczne uważane są przez niektórych uczonych za dzieło istot pozaziemskich. Zdjęcia pustynnych rejonów Afryki Północnej, zwłaszcza na południu Algierii, umożliwiły dokładne wyznaczenie przebiegu linii fortyfikacji stanowiących granice imperium a także odtworzenie antycz pej organizacji wojska i życia cywilnego. Dostrzeżono ni. in. ślady kanałów nawadniających, dzięki którym użyźnione zostały duże połacie pustyni i założono parę miast. Nie spodziewano się natomiast, by podobnych rewelacji mogły dostarczyć zdjęcia ziem uprawnych. Tymczasem idąc pviy kładem archeologów brytyjskich, którzy już na początku lat 20-tych zauważyli^żerol nictwo, pozornie niwelując resztki antycznych zabudowań, umożliwia odnajdywanie zabytków minionych epok, uczeni francuscy zabrali się energicznie do oblatywania zielonych obszarów kraju. Wyniki nie kazały długo na siebie czekać. Anomalie w rozwoju roślin uprawnych pozwoliły \na sfotografowanie zarysów dawnych fos i murów. Niektóre plany zespołów archeologicznych występują bardzo wyraźnie. Widać obwałowanie, gmachy publiczne, wille gal-lo-romańskie. Zarysy są tak dokładne, jakby wyszły z pracowni kreślarskiej współczesnego architekta. A jeżeli tak, powstaje pytanie, dlaczego stosunkowo niedawno fotografie tych obiektów trafiły do rąk archeologów? Miesięcznik „Sciences et Avenir", z którego czerpiemy powyższe dane, uzasadnia to następująco: po pierwsze zarysy tych zabytków widoczne są tylko w określonych warunkach atmosferycznych, w porze roku, a nawet dnia. Najlepiej je chwytać w czasie występowania na powierzchni ziemi zimowej wilgoci, albo w chwili gdy rozprasza się mgła poranna. Ponieważ zaraz potem na niebie tworzą się chmury, u- ehwycić sposobną chwilę nie jest łą^wo. Po drugie, zdjęcia przynoszą efekty tylko wtedy, kiedy robione są pod ściśle określonym kątem. Natomiast to, czy wykonuje się je aparatem amatorskim, czy • najbardziej udoskonalonym i nowoczesnym, nie ma znaczenia. Bywa i tak, że w zależności od kąta, pod jakim się fotografuje występują różne fragmenty danego obiektu czy zespołu. Na obszarze Francji do najciekawszych odkryć w ostatnich dwóch latach należy, willa gallo-romańska w normanozkiej Vieux-Rouen. Było to w okresie suszy (1973) i na ślad willi natrafiono dzięki temu, że pożółkłe przedwcześnie pasma zboża nakreśliły dokładnie zarys budowli. Jest to obszerny czworokątny budynek z dwo1 ma podwórzami. Przypomina kształtem budowlę w antycznym Rzymie ,i Pompei. Wykryto tam również ślady systemu nawadniającego, zasilającego rozstawione na pastwiskach poidła. Druga ciekawa budowla to odkryte w Ribemont-sur-Anere w departamencie Som-my wspaniałe sanktuarium gallo-romań-skie. Warto dodać, że okolice Vieux-Rouen oblatywano przez 10 lat, a Ribemont — lat pięć — bez rezultatu. Już tych kilką przykładów pokazuje, że archeologia lotnicza stała się bezcennym narzędziem badawczym. Posługiwanie się nim wymaga zarówno polotu i wyobraźni, jak umiejętności technicznych, pracowitości i cierpliwóści. Bowiem ziemia także i w tym przypadku niechętnie ujawnia swoje tajemnice. Cłos Kosza fiński nr 141 OGŁOSZENIA Strona ?i ltQQQQQQQQQQQQQ9QQ0QQQQ0^90OQQQQQQOOQQOW9 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w Koszalinie Rzeźnia - Przetwórnia w Drawsku prfi|/mu|e topisif chłopców w wieku od 15 do 18 lat W CELU NAUKI ZAWODU O SPECJALNOŚCI rzezn i k-masarz NAUKA TRWA OWA LATA. W. CELU PRZYJĘCIA należy złożyć następujące dokumenty: - podanie - oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej - akt urodzenia - życiorys - 2 fotografie - świadectwo zdrowia UCZNIOWIE w czasie nauki otrzymuję wynagrodzenie w wysokości: w I klasie 300 zł miesięcznie w II klasie 450 zł miesiecinie plus deputat śniadaniowy w gotówce a takie uczniowie korzystają z codziennych nieodpłatnych posiłków regeneracyjnych. 8 PRZYJMUJEMY KANDYDATÓW t terenu miasta i okolic fjt którzy posiadaja dogodny dojazd do miasta. PO UKONCZENIU PRAKTYCZNEJ NAUKI zawodu i nauki w szkole - przemysł mięsny zapewnia stałg prace, o takie możliwość kontynuowania dalszej nauki w Zaocznym Technikum Przemysłu Mięsnego w Koszalinie. © K-1700-0 eeeeeeeeaaoo PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-INŻYNIERYJNYCH BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w Koszalinie ul. Jana z Kolna 7 ogłasza zapisy do 2-letnle) ZASADNICZEJ SZKOŁY DOKSZTAŁCAJĄCEJ v/ zawodach: @ MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH % BLACHARZ WENTYLACJI PRZEMYSŁOWEJ 9 MONTER WENTYLACJI PRZEMYSŁOWEJ UCZNIOWIE W OKRESIE NAUKI otrzymują wynagrodzenie miesięczne I klasa - 250 Zł II klasa - 500 zl DLA ZAMIEJSCOWYCH Przedsiębiorstwo zapewnia bezpłatne zakwaterowanie. UCZNIOWIE UPRAWNIENI sq do korzystania z urządzeń socjalnych będących w dyspozycji przedsiębiorstwa. WARUNKI PRZYJĘCIA: H ukończone S klas szkoły podstawowej H wiek 15-18 lat H dobry stan zdrowia 11 zgoda rodziców CHĘTNI POWINNI ZŁ02YĆ następujące dokumenty w Dziale Zatrudnienia przedsiębiorstwa. A podanie Ł świadectwo szkoły podstawowej A 2 fotografie A odpis metryki urodzenia. K-1740-0 SEZOH LETNI G) PEŁKI Od óŁójł do cflourif ubiorq Cię sklepy WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU ODZIEŻĄ Po odziez, galanterię, obuwie oraz tkaniny z jedwabiu syntetycznego i tkaniny wełniane z dodatkiem elany W siąp dla naszych sklepów ZAPRASZAMY ii K-1625 WARSZAWĘ górnozaworow* w MŁODE owczarki niemieckie. — | idealnym itanle — *przedam. Ko sprzedam, Słupsk, Zawadzkiego szalin ul, Kniewskłego 68/5. po 5/30 tel. 25-51 G-3884 piętnastej. G-3864-0 ■ 1 SYRENĘ 105, rok 1972 - uprze- ?J?NJ03 ^tfe^unk^w^ dam. Adress Marian Ostrowski te1, 203 (kierunkowy — 77-330 Czarne. Strzelecka I0b/1. Gp-385l-0 Mielno, 839). G-3871-0 BONT PeKaO — kupie. Szczecinek, 5 Grudnia 15 m 4. Gp-3856-0 SPRZEDAM samochód skrzyniowy (wywrotka) ził — 150 z ^ ...........— silnikiem star Diesel moc 105 KUPIĘ działkę budowlana l"b KM, stan dobry Poznań, ul. Doi rozpoczęta budowę w Słupsku na Wilda 88 (ogród). K-191/B lub Ustce. Oferty: „Głos Słupski'" SKODĘ S 100 — 1971 rok, stan pod nr 3898, g-3898 bardzo dobry — sprzedam. Tele- KUPIĘ kawalerkę lub dwupoko- fon 222-22 po godzinie 1<5. G-3899 ,iowe mieszkanie w nowym lub -—---starym budownictwie w Słupsku MZ 250 — sprzedam. Słupsk, So- albo Ustce. Hanna Glelewicz. To bieskiego 15/4. MOTOCYKL MZ-TS-250 — sprze dam. Słupsk, ul. Wolności 33/3. Gp-3882 ruń ul. Inowrocławska 1. Gp-3857-0 PRZYJMĘ kobietę do prowadze-G-3883 "ia domu. Mieszkanie na miejscu. -— Oferty: „Głos Słupski", nr 3832. Słupsk, G-3892 G-3885 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „PRZYMORZE" w Sławnie, ul. Chełmońskiego 30 zawiadamia RT Klientów ie podległy Punkt Usługowy „Zosia" zlokalizowany w Darłowie, przy ul. Kościuszki 3 .TAWĘ—250 — sprzedam, Zygmunta Augusta 75/90. ......................... ...... - UCZNIÓW przyjmę. Zakład Eie- MZ — ES 250/2 — sprzedam. Kor ktromje cha nikł Chłodnictwa, łobrzeg, Drzymały 7/10, tel. 42-96. Słupsk, Szkolna 4. G-3893 Gp-3879 •—ś-- --' PRZYJMĘ uczniów do zawodu BILARD elektryczny prod, za- elektrycznego, Józef Urzyóski, świadczy usługi tłła łutłnoścł w xakP(stle KRAWIECTWA DAMSKO-MĘSKIEGO granicznej —• sprzedam, Koło- Słupsk, Westerplatte 15, brzeg, tel. 28-44. Gp-3880 G-3898 CYKLINIA RKĘ bezpyłowa na POKOj do wynajęcia. Słupsk, 220 V — sprzedam, Dzwonić Ko- Banacha 7/88. g-3897 łobrzeg nr 31—74 po południu. Gp-3881 WYDZIERŻAWIĘ gara*. Chrobrego 1. m Dwa lala gwarancji dla telewizorów „SATURN1 ZAKUPIONYCH W SKLEPACH ZURT w okresie od 10 czerwca do 10 sierpnia 1975 r. zesne telewizory „SATURN" produkcji UNITRA-WZT WYP0SA20NE w iintegrowanq głowicę UHF-VHF, pamięciowy zespół programujqcy, suwakowe potencjometry, bezimplozyjny kineskop o przekątnej ekranu 50 cm do nabycia w sklepach Z. UMT na dogodnych warunkach ratalnych PIERWSZA WPŁATA 820 zł i 24 raty po około 300 zł Słupsk, G-3895 MASZYNĘ dziewiarska dwupłyto wą, niemiecką marki ideał — ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje sprzedam. Szczecinek, ni, Mieros z wygodami na 2 oddzielne Słupsk ławskiego 7d/l, tel. 52-29. tel. 20-17 G-3890 Gp-3853-0 --—-:- ---ZAMIENIĘ mieszkanie spółdziel- WYPOSAŻENTE smażalni placków cze M-4 Koszalin na podobne oraz podgrzewać?, barowy tanio SłuPsk. Wiadomość: Koszalin, sprzedam. Ustronie Morskie Wiej ul. Władysława IV 26/11, po sze-ska i. Gp-3350-0 snastej. G-3891 POGOTOWIE telewizyjne. Słupsk, tei. 58-64, Małogi osz. G-3749-0 ANTENY telewizyjne instaluję, naprawiam. Słupsk. tel 30-70. Czapla. G-3628-0 WY DZIAŁ Oświaty, Wychowania i Kultury Urzędu Powiatowego w Słupsku zgłasza zagubienie legitymacji służbowej, na nazwisko Stefania Bedzyk. G-388h DYREKCJA Liceum Ekonomicznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Renaty Wójcik. G-388? SZKOŁA Podostawowa nr 1 w Ustce zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 108/71/72 ucznia Jarosława Swacha. G-3888 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 3 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Grzegorza Dziekanowskiego, G-3889 WOLNY lat 42 pozna panią do lat 3R. Cel matrymonialny. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3894. G-3894 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: Prywatne Biuro „Venus". Koszalin Kolejowa 7/1. Błyskawicznie prześlemy kra jo we adresy. G-3542-0 SAMOTNii nuży wybór ofen posiada Biuro Matrymonialne „Westa" 70 952 Szczecin, skr popytowa 672. K-18/B-e K-1724-0 K-1698-0 I PAŃSTWOWY ZAKŁAD TTNASIEN1ANIA ZWIERZĄT w SŁAWNIE, ul. K. ŚWIERCZEWSKIEGO 46 ogloszo PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki TVS-51-F furgon o ładowności 1 t. na chodzie, w dobrym stanie, po przebiegu 66035 km od nowego, rok prod 1970 nr rej EV 19-55, nr silnika 65469. nr podwoja 43874 Cena wywoławcza 36 250 zł. Przetarg odbędzie się 25 VI 1975 r., o godz. 10 w PZUZ w Sławnie. W przypadku niedojścia do skutku pierwszego przetargu, drugi przetarg odbędzie się 1 VII 1975 r., o godz. 10 w PZUZ w Sławnie. Cena wywoławcza będzie zmniejszona o 50 proc., ceny wywoławczej pierwszego przetargu. Samochód można osiadać codziennie, w godz od 7 do 15 w Zakładzie Przystępujący do przetargu obowiązany jest wpłacić wadium w wys. 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie Zakładu, w godz 10—13. najpóźniej w przeddzień przetargu Zastrzega się prawo unieważnienia orze-targu be? oodsmta nrrvr»7vn K 17*>\ kos£X1insri ośrodek sportu i wypoczynku w koszalinie oyłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu marki nvsa 501, nr silnika 20 X 174540, nr podwozia 48926 Cena wywoławcza 40 000 zł. Przetarg odbędzie się 23 czerwca 1975 r. o godz. 10 w zakładzie przy ul. B. Głowackiego 7, pokój nr 15. Pojazd można ogladać w dniach od 16 do 21 VI 75 r. w godzinach od 9 do 12. Wadium w wysokości 10% cenv wywoławczej należy wnłacić do kasy zakładu naipóżniei w orzeddrień orzetarsu Zastrzega się Drawo do unieważnienia przetarci bez nnrfąnia nrzvczyn__K I730 C* RACHUNEK OSZCZĘDNOŚCIOWO - ROZLICZENIOWY PKO § to nowoczesna forma gospodarowania własnym budżetem umoż!jwiajqca dokonywanie wpłat i dysponowanie posiadanymi wkładami ©EZ POTRZEBY UDAWANIA SIĘ DO PICO WKŁADY NA RACHUNKACH oszczędnościowo-rozliczeniowych oprocentowane s«| w wysokości 3% w stosunku rocznym. CZEKAMI Z RACHUNKÓW oszczędnościowo-roziiczeniowych mogq być regulowane należności za zakupione towary i usługi w coraz szerszej sieci placówek handlowych i usługowych. NA ŻYCZENIE, PKO wyręcza właściciela rachunku w regulowaniu różnych płatności o charakterze powszechnym, takich Jak komorne, prenumeraty, § spłaty zaciśniętych kredytów, itp. DOKŁADNIEJSZE INFORMACJE W ODDZIAŁACH PKO K-1737-0 § Strona 8 INFORMACJE LOKALNE Głos Koszaliński nr 141 Iw^* L m W-sagg&MfsiMaum smśsiB r ZAKOŃCZENIE KURSÓW •JĘZYKÓW OBCYCH | Dzisiaj Klub MPiK zaprasza słuchaczy kursów języków obcych na zakończenie kolejnego roku nauki — o godzinie 17 w sali Bałtyckie go Teatru Dramatycznego. WSZYSCY DO WALKI Z GRUŹLICĄ! W kolejnym tygodniu obowiąz feowych badań rentgenowskich metodą zdjęć małoobrazkowych — do Przychodni Przeciwgruźli czej (ul. Mariana Buczka 2) zgłoszą się mieszkańcy Słupska z ulic: DZISIAJ, godz . 9—11 Murarska 6—14, godz. 11 pl. Armii Czerwonej l, 4, 5, godz. 12 ul. Berna 4—11, godz. 14—17 Filmowa 4—7, godz. 17 piekiełko 1, 12—15. WTOREK, godz. 9 — Piekiełko 16—24, godz. 10 — Waryńskie go 1,-2, godz. 11—18 Słowackiego 9--38a ŚRODA, godz. 9 Słowackiego 59—4S, godz. 10—12 Moniuszki 1— —11—13, godz. 12—15 ul. Prosta 1—6, godz. 15—17 Drewniana 5— —13, godz. 17 Zamkowa 1—3. CZWARTEK, godz. 9 — Zamkowa 4—6, godz. 10 Mariana Buczka 3 28—33, godz. 11 Młyń s-ka 1—4, godz. 12—18 Mostnika 2—8, PIĄTEK, godz. 9—13 Mostnika 9—13, godz. 14 Dominikańska 1. 2, 6, 7, godz. 15—17 Teatralna 1—7, godz. 17 Jagiełły 1. W LIDZE STRZELECKIEJ W ostatnich zawodach ligi strzeleckiej uczestniczyły reprezentacje 12 słupskich zakładów pracy. Wśród kobiet zwyciężyła Barbara Kolberg (..Kapena"}. wśród mężczyzn — Czesław Łu czak („Famarol"). Po dwóch run dach prowadzi zespołowo „Kapena" przed drużyną HUT. (tm) PLENUM KM PZPR W LĘBORKU LĘBORK. W ub. piątek odbyło się plenarne posiedzenie Komitetu Miejskiego PZPR. W obradach uczestniczył I sekretarz KW PZPR — Stanisław Mach oraz wicewojewoda słupski — Feliks Barbarowicz. W imieniu egzekutywy KW St. Mach przedstawił propozycje dotyczące składu powołanej po raz pierwszy egzekutywy KM. Członkowie Komitetu Miejskiego przyjęli je jednogłośnie. Następnie, podczas pierwszego posiedzenia egzekutywy, wy brano sekretarzy. I sekretarzem Komitetu Miejskiego wybrany został Adam Błaszkiewicz, sekretarzami — Tadeusz Nagal-skł, Michał Hamadyk i Longin Mroczek. Członkami egzekutywy KM są ponadto: Mieczysław Dzięgielewicz, Mikołaj Głowacki, Kazimierz Hetmański, Czesław Kozłowski, Bożena Linow-ska, Ludwik Kamiński. Na stanowisko przewodniczącego Miejskiej Komisji Rewizyjnej został wybrany Mieczysław Andrzejczuk, a na przewodniczącego Miejskiej Komisji Kontroli Partyjnej powołano Ludwika Kamińskiego. 50-osobowy Komitet Miejski partii powołał ponadto trzy komisje problemowe: statutowo - organizacyjną, ekonomiczną i ideologiczno--propagandową. Następnie, z udziałem członków KM partii i aktywu. odbyła się narada par-tyjno-gospodarcza. Otworzył ją referat I sekretarza KM — A. Błaszkiewicza, poświę eony ocenie sytuacji gospodarczej i politycznej w mieście. Społeczeństwo Lęborka — stwierdził A. Błasz kiewicz — z aprobatą przyjęło reformę podziału terytorialnego i administracji. Z pełnym zaufaniem, bez obaw i kompleksów wchodzi my w nowy układ regionu. Wiążemy rozwój naszego miasta z przynależnością do województwa słupskiego. Do wodem jest i to, że niektóre z zakładów wykonały lub w niedługim czasie wykonają przed terminem założenia. bieżącego planu 5-letniego. Stwierdzenia te znalazły nowe poparcie w dyskusji. Przedstawiciele zakładów pracy i instytucji mówili o Wkład miasta wódz twa. Dyskutanci nie ukrywali jednak trudności, z jakimi boryka się miasto. Należą do nich m. in. opóźnienia w budownictwie mieszkaniowym, niedorozwój gastronomii. Lębork liczy na pomoc województwa, a prze de wszystkim Słupska — miasta, już Wcześniej bliskiego Lęborkowi. Wielu mieszkańców Lęborka dojeżdża do pracy w Słupsku, zakłady pracy już wcześniej podejmowały współpracę. Zabierając głos na zakończenie narady I sekretarz KW, St. Mach zwrócił uwagę przede wszystkim na realizację inwestycji, w tym mieszkaniowych. Zachęcał aktyw partyjny Lęborka do wspólnego działania ze Słup skiem, które powinno przy- w rozwoj województwa aktywach Lęborka, jego potencjale ekonomicznym, któ ry będzie cennym wkładem miasta w rozwój województwa. Lębork obecnie jest drugim pod względem wielkości (28 tys. mieszkańców) miastem woj. słupskiego. Ma tak nowoczesny zakład, jak uruchomiony w 1973 r. ZRĘMB, produkujący maszyny. budo\Vlane i drogowe, Zakłady Wytwórcze Aparatury Wysokiego Napięcia, cegielnie, silne Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego. Ma spore osiągnięcia w upowszechnianiu kultury, w szkolnictwie. Niedawno otrzymał nowy szpital. To cenny kapitał, który poiluży w rozwoju ' woje- nieść zwiększenie potencjału budowlanego. Lębork —> powiedział I sekretarz KW — pozostaje ważnym miejscem, skupiającym instytucje i przedsiębiorstwa, pracujące na rzecz rolnictwa, które musi się stać dominującą gałęzią gospodarki województwa. Na zakończenie, wyrażając uznanie dla b. Komitetu Powiatowego partii, dla gminnych komitetów, za przygotowanie kadr kierowniczych, wyraził przekonanie, że ich praca będzie owocować rosnącą samodzielnością podstawowych ogniw administracji. ' ! T. MARTYCHEWICZ SEZON W USTCE Gospodarzy wielu, kwater mało USTKA. Spółdzielnia „Turysta", „Gromada", placówka PTTK, filia Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Turystycznego i ktoś jeszcze zajmują się w Ustce organizacją wczasów letnich. Na dworcu PKP szyld (szkoda, że tylko w tym miejscu) informuje letników, iż biuro zakwaterowań WPT znajduje się w hotelu „Nord", Letnikom objuczonym bagażem niełatwo tam dotrzeć, a są też tacy, którzy wyruszają z „Nordu" dalej na poszukiwanie godziwej kwatery. Jeśli mają szczęście, to coś znajdą. Niewielu to się jednak udaję, bowiem ostatnie miejsca w kwaterach piywainych rozdysponowano już w marcu. Wniosek z tego prosty: o skierowania na wczasy nad morzem trzeba się starać przynajmniej pół roku wcześniej... — Dysponujemy dwoma tysiącami kwater prywatnych, pierwszej i drugiej kategorii — dowiaduję się od pracownic ustec-kiego biura zakwaterowań WPT. — Niestety, wszystkie, nawet rezerwowe, są już zajęte. Wielu przyjezdnym, w tym też cudzoziemcom, zmuszeni jesteśmy odmawiać miejsc. Nie mamy także rozeznania w możliwościach pozostałych punktów kwa terunkowych i trudno cokolwiek polecać. Ponadto dysponujemy dziesięcioma stołówkami, prowadzimy działalność kultu-ralno-rozrywkowa w klubie przy ul. Żeromskiego, organizujemy także wycieczki w okolice Ustki oraz rejsy spacerowe po Bałtyku. Pracownica biura, prowadząca min. rejestracje letników, jest także wykwalifikowanym informatorem turystycznym. Cóż z tego, kiedy punkt informacji turystycznej formalnie nie istnieje. Jeśli przybysz się o coś spyta, to oczywiście udzieli mu się fachowej odpowiedzi, wzglę- dnie . zaoferuje jakąś pozycję z podręcznej, skromnie zaopatrzonej biblioteczki folderów i przewodników. — Ustka, z roku na rok — staje się coraz bardziej popularnym kurortem nadmorskim — mówi kierowniczka biura WPT Natalia Kuśnierczyk. — Tymczasem w sprawach organizacji wczasów, turystyki i wy poczynku — ostatn:o niewiele się tutaj, zmieniło. Bazą hotelową i gastronomiczną zarządza kilku gospodarzy, pracuję tutaj 6 lat, niby w tej samej instytucji, ale która zapewne po raz czwarty zmieni szyld, Mam nadzieje, że tym razem gospodarz wczasowiska będzie jeden. Nie od razu da się wyeliminować wszystkie mankamenty, ale zapewni się letnim gościom rzetelną informację i nie trzeba będzie ich odsyłać tam, gdzie obecnie może usłyszeć: „niestety, u ras także nie ma kwater — może gdzie indziej mają" (wir) LĘBORK. Okazale prezentuje się największa placówka handlowa — Spółdzielczy Dom Handlowy „Jantar". Fot. I. Wojtkiewicz W jednych szkołach tłok, w innych są wolne miejsca iii „Famarol" jest jednym z najlepiej zorganizowanych zakładów pracy w naszym województwie, Jego wizytówką są nie tylko produkovmne tutaj nowoczesne maszyny, ale i estetyka miejsca pracy Zachwyt budzi ładnie utrzymana zieleń, porządek i czystość. Przykład godny naśladoumnia (wir) Fot. I. Wojtkiewicz W szkołaęh ponadpodstawowych komisje rekrutacyj ne przystąpiły do weryfikacji dokumentów, złożonych przez tegorocznych ośmiokla sistów. Komisje biorą pod uwagę oceny, uzyskane przez kandydatów w klasie siódmej i ósmej, stan zdrowia. Wyjątek stanowią kandydaci skierowani przez Poradnię Wychowawczo-Zawo dową ze względu na stan zdrowia i predyspozycje zawodowe, przyjmowani w pierwszej kolejności, chociaż czasem wykazują się ocenami niższymi niż pozo stali kandydaci. Prowadzona wcześniej t w szkołach zawodowych preorientacja zawodowa i szkol na pogłębiła znajomość zawo dów, wymaganych predyspo zycji, przyczyniła się do pod jęcia przemyślanych decyzji. Liczba podań złożonych w szkołach ponadpodstawowych nie wszędzie odpowia da liczbie wolnych miejsc w pierwszych klasach. Bardzo dużo zgłoszeń nadesłano do szkoły gastronomicznej, szko ły ogrodniczej, Technikum Elektrvcznego oraz na kieru nek kierowca-mechanik pojazdów samochodowych. W tej sytuacji niektórzy z kandydatów nie zostaną przyjęci na te kierunki. Cze kają na nich natomiast wolne miejsca w kilku innych szkołach. Są to: Zasadnicza Szkoła Zawodowa PKP C49 wolnych miejsc dla chłopców na 4 kierunkach * Zasadnicza Szkoła Zawodowa z WZDZ (miejsca dla chłopców), Zasadnicza Szkoła Budowlana (BO miejsc, w tym 15 dla dziewcząt, na 3 kierunkach), Zasadnicza Szkoła Międzyza kładowa przy ul. Szczecińskiej (100 miejsc, głównie dla chłopców), Zasadnicza Szkoła Rolnicza w Karsz-niczce (60 miejsc), Zasadni-nicza Szkoła Drzewna (40 miejsc dla chłopców). Tak więc kandydat, który bezskutecznie starał się o przyjęcie na naukę w zawo dzie kierowcv-mećhanika mo że być przyjęty do szkoły uczącej zawodu mechanika maszyn rolniczych, bądi me chanika automatyki przemysłowej, elektromontera taboru kolejowego. Liczba wolnych miejsc gwarantuje naukę wszystkim tegorocznym absolwentom szkół podstawo wych. Kandydaci z ocenami bar dzo dobrymi i dobrymi mo gą składać jeszcze podania do Liceum Ogólnokształcące go w Ustce lub II LO przy ul. Mickiewicza. Osoby,, które mimo informacji, mają trudności z pod jęciem decyzji, mogą skorzystać z pomocy Poradni Wychowawczo - Zawodowej przy ul. Zamenhofa (godz. 8—15). 16 CZERWCA PONIEDZIAŁEK ALINY CO GDZIE KIEDY Sekretariat redakcji I Dział Ogłoszeń czynne codziennie w godz. 9.3fl—15.30J w ioboty do godz. 13.30 Uwu&mt 97 — MO 99 — Pogotowie Ratunkowe 98 — Straż Pożarna łnagłe wezwania) 60-H — zachorowania Inform. kolej. 81-10 Taxf: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka .nr 32,-. pr*y 8 L*P" £&* S| w MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne □wystawy — nie- MŁYN ZAMKOWY — nieczyn NOWA BRAMA — Galeria PSP — Czynna w g~3z. 12—16. I) Salon ekspo/ycyjno-sprzedaż-ny, 2) Rzeźba Łucji W?odekt Słowińska Malarstwo, wnętrza Mariana Zi« ny BASZTA OBRONNA czynna. KLUKI: Zagroda — nieczynna lińskiego KLUB MPIK - wystawa ma- SMOŁDZINO — Muzeum Przy, larstwa Wiesława Dembskiego rodnicze SPN — nieczynne MILENIUM — Dzieje grzechu (poi., 1. 18) — g. 1S, 18.15 i 20-30 POLONIA — Taka była Oklahoma (USA) — g. 1«, 18-15 — Restauracja w Shinobuga-wa (jap., 1. 15) pan. — g. 20.30 — studyjny USTKA DELFIN — Ulzana — wódz Apaozów (NRD) pan. — . g. 18 i 20 CB beo© GŁÓWCZYCE STOLICA — Cenny łup (frane, 1. 15) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Potop II Cz. (pol.) pan. — g. 18 DAMNICA RELAKS — Po drugiej stronie słońca (ang., 1. 15) — g. 19 PROGRAM I Wiad:. 6.00, 8.00, 9.00 10.00, 15.00 16.00, 19.00, 20.00 , 21.00, 22.00, 23.00 7.40 Takty i minuty 8.05 Nauka i technika w krajach socjalistycznych 8.10 Mel, naszych przyjaciół 8.35 Turniej pianistów rozryw. 9.25 Z tańcem i piosen ką ludową po świecie 10.08 Tań ce z różnych epok 10.30 „Mikro klimat" — fragm. pow. 10.40 Gra sekstet J. Smitha 11.00 Górnik — ekspres muzyczny 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Alfabet Polski: Wrocławskie 11.30 Na muzyczpej antenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Grają i śpiewają amatorskie zesp, studenckie 13.30 Koncert muzyki operowej 14.00 Wieś tańczy i śpiewa 14.35 Młode glosy piosen ki włoskiej 15.05 Listy z Polski 15.10 Mały koncert symfoniczny 15.35 Zesp. Rozrywkowy Rozgł. Katowickiej 16.11 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualnoś ci kulturalne 16.35 Muzyczny seans filmowy 17.00 Radiokurier 17,20 Bratysławska Lira-75 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Prze boje nonstop 19,15 Gwiazdy pol skich estrad 20.OS Naukowcy — rolnikom 20.20 Ballady 20.50 Kr on, sportowa 21:05 Czy znasz swoje prawo? Kodeks pracy — aud. 21.20 Mistrzowie lekkiej ba tuty 21.45 Minirecital Ch. Tre-neta 22.15 Muzyka ludowa Wschodu — Indonezja 22,30 Pro ponujemy i zapraszamy 22.45 Moog po polsku — Zespół A. Maliszewskiego 23,05 Korespondencja z zagranicy 23:10—23.59 Muzyka na estradach świata PROGRAM NOCNY Wiad.: 0,01, 1.00 , 2.00, 3.00 , 4.00, 5.00 00.00 Początek programu 0.11 — —5,00 Program nocny z Olsztyna PROGRAM II Wied.: 4.30, 5.30, 6.30 , 7.30, 8.30, 11.30. 13 30 23,30 7.35 Alfabet Polski Wrocławskie 7 43 Od miniatury do uwer tury 8.35 My 75 8,45 Muzyka lu dowa CSRS 9.45 Przed startem na wyższe uczelnie 9,30 Opolskie propoz. muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 ..Fuga z tematem miłosnym" — frajm pow, 10,2n Pieśni chóralne 1040 Samotne matki 11.3,5 Poradv praktyczne dla kobiet 11.45 Melodie łowickie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Kwadrans jazz-rocka 12 ' Koncerty ^bojowe 13.00 Uniwer sytet (OTRT) 13.20 Schubert: II uwertura C-dur w stylu włoskim 13 35 Mój debiut literacki — M. Kuncewiczowa 14.40 Pieśni i tańce świata ~ aud. 15.00 Radioferie 16.00 Nauka — pralc tyce 16.15 Recital wiolonczelisty W. Walaska 18.20 Terminarz mu zyczny (H. Czyż ) 18.30 Echa dnia 18.40 Alfabet Polski Wrocławskie 19.00 J. B, Lully- kanta ta .Plaude laetare Gallią" 19.15 J. rosyjski (70) 19.30 Wiersze A. Olędzkiej-Frybesowej 19.40 Koncert WOSPR 21.00 W. Lutosławski: kwartet smyczkowy 21.30 Z kraju i ze świata 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Druga i trzecia miłość — słuchów. 22.35 Dzieła T Bairda — aud. 23.35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Na dobranoc gra Th. Monk z bigbandem O. Nelsona PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 Eksoreśem przez świat 7.00, 8.00, 10.30 15.00. 17.00, 19.30 7,40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8,30 Co kto lubi 9.00 „W poszukiwaniu stracona go czasu" — ode. pow, 9.10 Mu zyczna pocztówka z Paragwaju 9.30 Nasz rok 75 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 H Miśkiewicz — saksofonista 10.50 ..Żegnaj laleczko" — ode pow, 1109 Dys koteka pod gruszą 11-20 Życie rodzinne 11.50 „Bemowe frazy'* 12,05 Z kraju i ze świata Za kierownic? 13 W Pnwtńr'-i z rozrywki 13 45 Czytamy pamiętniki Casanovy 13.55 Symfonie Dvoraka s?ra O^-k Filharmo nii Czeskiej 14.55 Gra i śoiewa g-una ..Corvina" 15.05 program dnia 15.10 W kresu jazzu 15 $0 Odoowiedzi z różnych szuflad 15 45 Światowe orzebole śpiewa K. Duch°ń 16 00 Pod dachami Paryża 16 30 Z kompozytorskiej teki 1-6,45 Nasz rok 75 17 05 .W poszukiwaniu straconego czasu" — ode. pow. 17 15 Kier mas? ołyt 18.0^ Muzyknbranie 13 30 Polityka dla wszystkich 18.4" Wiersze śpiewane J Iwaszkiewicza 19 oo „Noce i dnie" — ode. dow. 19 35 Muzyczna poczta UKF 20.^0 1:1 — o soorcie rozmawia ,1a B. Tomaszewski i S Wysocki 20.15 ..Dobre czasy*' W Karolaka 20 25 Nie czytaliScie — to oosł^chajcie 20 45 60 minut na ^dzine 21 45 Oppra tygodnia 27.00 Pakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22 15 Trzy kwądranse jazzu 23.0^ Przypominamy wiersze Janl^iusza 2T"5 Koło Młodych ZKP na f Poznańskie' Wiośnie Muzycz-n°i" 23.25 Gra trio R. t.ow*sa 23.45 Procrrpm na wtorek 23.50— —24."0 Na. dobranoc śpiewa J. Dassin PROGRAM I TVTR: 12.45 Wskazówki metod. — 1. eg?,aminac. 13 25 Matematyka — 1. powt. 15.50 NURT (nauczanie począt ko we matematyki 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Echo stadionu 17.05 ,.Jedna maszyna za darmo" — reportaż z.e Skolwina 17.35 Dla młodych widzów: Te leferie 18.50 Szare na złote —■ mam pomysł 19.30 Dobranoc: film z Uszatkiem i Zębatkiem (kolor) 19,30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV — Rabindra-nath Tagove: ..Poczta w wyk. aktorów scen łódzkich (z Łodzi) 21.30' Polska ~ Francja — Tra dyćja i nowoczesność — program Dubl, międzynarodowej 22.00 Pegaz 22,45 Dziennik TV 23.00 Z cyklu: Muzyczne wizy ty — B. Verlet — klawesyn (Francja) 23.30 Oferty PŻG D-4 9, SSffll PROGRAM II DZIEŃ FRANCUSKI W TVP 17,00 Prezentacja dnia 17.05 Progr młodzieżowy francuskiej TV 17.55 Nasi goście mówią... 18.00 ,, Partnerzy'' — reportaż 18.30 .Spotkania z nauką i kulturą francuską" — reportaż 18.45 Nasi goście mówią... 19.00 Paryż polonijny — repor taż 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 .,Król słońre czyli objecie władzy przez Ludwika XV" — film fab. prod. francuskiej TV w reż. R, Rosselliniego 21.30 24 godziny (kolor) 21.40 Z cyklu: „Numero un" — progr, rozryw, prod. francu* kiei TV 22.40 Zakończenie Dnia 22.45 NURT (Powt. wykładu z progr. I) Telewizja zastrzega sobie prawo zmian w programie! Cios Koszaliński nr 141 SPOR T Strona 9, Kirwiel zwycięzcą Wyścigu Przyjaźni zaprzyjaźnionych redakcji Przed rozpoczęciem wyścigu, który otrzymał bardzo u-toczystą oprawę, młodzi kolarze złożyli wieńce pod pomnikiem żołnierzy radzieckich na cmentarzu wojennym. Wczoraj w Rostocku zakończył się Międzynarodowy „Wyścig Przyjaźni". W ciągu trzech dni młodzi ko larze z czterech województw walczyli na trasie Koszalin — Szczecin — Neu brandenburg — Bostock. Im prezę zorganizowały zaprzy jaźnione redakcje: „Freie Erde", „Ostsee Zeitung", „Głos Szczeciński" i „Głos Koszaliński" oraz wydziały kultury fizycznej i turystyki, sekcje kolarskie wojewódzkich federacji sportu. Triumfatorem III Wyścigu Przyjaźni został reprezentant Szczecina, Wiesław Kirwiel. Swój końcowy suk ces zawdzięcza on udanej ucieczce na ostatnim etapie, wraz z dwoma innymi zawodnikami. Przez dwa etapy stawce kilkudziesięcioosobowej młodych kolarzy województw: koszalińskiego, słupskiego, szczecińskiego oraz Neubrandenburga i Rostocku przewodził reprezentant Baszty Bytów (woj. słupskie). — Czesław Skiba. Ucieczka wspomnianej trójki na trasie do Rostocku pozbawiła go pewnego — wydawało się — zwycięstwa. Wyścig był doskonale zor gandzowany na całej trasie, ale na szczególne uznanie kolarzy i działaczy towarzyszących zawodnikom zasłużyły Nowogard i Pasewalk. Wczoraj wieczorem w ha li sportowej w Rostocku wręczono puchary i nagrody zdobywcom czołowych miejsc. Do omówienia tegorocznego Wyścigu Przyjaźni jeszcze wrócimy. St. Figiel Pod koszem POLSKA ÓSMA Przez długi czas nie wiodło się polskim koszykarzom walczącym o mistrzostwo Europy w grupie „B" (o miejsca 7—12). Dopiero w piątek nasi reprezentanci odnieśli pierwsze zwycięstwo, wygrywając z Turcją Ł>0:71 (48:^6). Bardzo dramatyczny był następny mecz naszej drużyny z Rumunami. Przyniósł on zwycięstwo Polakom różnicą zaledwie jednego punktu — 82:81 (45:40). W pozostałych meczach w tej grupie trzy kolejni porażki zanotowali Grecy: z Izraelem — 76:87, z Holandią — 65:66 i z Turcją 64:74 Holandia pokonała Rumunię 80:74. W grupie „A" Czecho-słowacy dopiero w ub. sobotę zanotowali pierwsze zwycięstwo. Pokonali oni Włochów 72:68. Do soboty włącznie bez porażki były natomiast drużyny Jugosławii i Związku Radzieckiego. W niedzielę nasz zespół wysoko pokonał Holandię — 86:66 i ostatecznie zajął w mistrzostwach ósme miejsce. Piłka ręczna Gwardziści byli lepsi... ...we wszystkich kategoriach wiekowych i zdecydowanie wy-| grali towarzyskie pojedynki z zespołami Dynamą Neubranden- burg. Mecze rozegrano na boisku koszalińskiej Gwardii, w sobotę i niedzielę, najbardziej podobały się pojedynki seniorów. W zespole seniorów gości najbardziej podobał się bramkarz, Który obronił kilka rzutów kar nych. Mecz młodzików wygrali ko-szalinianle 25:5 (14:2), juniorów 23:3 (12:4) i 19:14 (12:7), seniorów 10:8 (7:4) i 13:9 (5:3). (f-p) - f r m Mm mm i® I 60-osobowa stawka młodych kolarzy rusza na trasę międzynarodowej imprezy. Fot. J. Piątkowski Udany debiut w reprezentacji Z RFN powróciła ostatnio do kraju reprezentacja Polski juniorów w piłce ręcznej. W rozegranych w Dort mundzie spotkaniach nasi za wodnicy pokonali TSC Eint-racht 27:13 oraz reprezenta cję okręgu Dortmund 24:14. Z powodzeniem zadebiuto wał w reprezentacji Polski zawodnik koszalińskiej Gwar dii, Andrzej Małuszkiewicz. W obu spotkaniach zdobył on 8 bramek, demonstrując wysoką formę. Prasa dortmundzka wysoko oceniła poziom polskiego zespołu, (f-p) B. Borg mistrzem Francji Finał singla mężczyzn na mię dzynarodowych mistrzostwach Francji w Paryżu zakończył się zwycięstwem 19-letniego Szweda Bjoerna Borga, który pokonał Argentyńczyka Gulllermo Vilaaa 8:2, 6:3, 8:4. W deblu kobiet pierwsze miej »ce zajęły finalistki singla Ame rykanka Chris Evert i Martina Navratilova po zwycięstwie nad parą radzlecko-amerykańską Ol ^ Morooową — Julie Anthony „MAŁY MEMORIAŁ" IM. KUSOCIŃSKIEGO W górniczym Lubinie zakończyły się ii ben. Jubileuszów* X Ogól nopolskie Zawody Lekkoatłetycro# Młodzieży, tzw. mały ftierho-riał im. Janusza Kuaocińskiego, Uczestniczyło w nich ponad 400 zawodników. Na starcie zabrakło niestety, kilku czołowych lekkoatletów do lat 18. W Lubinie ustanowiono cztery rekordy Polski juniorów: w »ko ku wzwyż — Ewa Kuczewicz z AKS Chorzów (17» cm), w biegu na 800 m 16-latków Ewa Głódź % Juvenil Wrocław (1.20,1), w «ko ku w dal (18-latkóW) Zbigniew Matega j Górnika Jaworzno (7,70 m) o-raz w tej samej konkurencji 17-letmi Stanlsiaw Ja*kół ka z SZS AZS W-wa (7,87 m). MISTRZOSTWA POLSKI W SZERMIERCE W trzecim dniu indywidualnych mistrzostw Polski w szermierce walczyły florecist ki. Na starcie stanęło 91 zawodniczek z Polski, NRD i Meksyku. Tytu! mistrzowski wy\ al-czyła po raz pierwszy Grażyna Staszak (GKS Katowice). Dalsze miejsca zajęły: 2). Krystyna Machnicka (Baildon) —- 3 zw., 3) Krysty na Tchórz (GKS Katowice) — 2 zw., . O tytuł mistrza Polski walczyło 89 florecistów. Awans do finału wywalczyli — Ziemowit Woj cit- chowski, Lech Koziej o wski, Arkadiusz Godeł, Marek Dąbrowski, (wszyscy AZS W-wa), Janusz Stęplowski (Piast Gliwice) i Marek Wi-dera (GKS Katowice). W po jedynkach finałowych po trzy zwycięstwa odnieśli M. Widera i obrońca tytułu Z. Wojciechowski. W walce barażowej zdecydowane zwy cięstwo 5:1 odniósł Wojciechowski. Dalsze miejsca zajęli; 8. L. Koziej o wski — 2 zw., 4. A. Godeł — 2 Na II-ligowym froncie Gwardia wygrała swój kolejny mecz w walce o utrzymanie się w II lidze i wreszcie możemy odetchnąć spokojniej. 28 punktów to już jest spory dorobek, zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę wczorajsze remisy Stomilu czy Ursusa. Polonia Warszawa nie pozwoliła się jednak t,zgubić" na finiszu i wygrała ze Stoczniowcem. Z kolei Ursus, walczący o Il-ligowy byt, potrafił zremisować z Lechią, pretendującą przecież do ekstraklasy. Jeszcze nie zostały wyjaśnione do końca ani sprawy awansu do I ligi, ani spadku do klas wojewódzkich. Dla nas najważniejsze jest zwycięstwo gwardzistów i awans na 8 miejsce w tabeli. Warfa — Gwardia 1:4 Koszalinianie wyjeżdżali do Poznania w bojowych na strojach, ale mimo to wcale nie byli pewni sukcesu. Rów nież działacze nie ukrywali niepokoju o końcowy rezultat. — Warta może zechce zakończyć walkę w II lidze efektownymi występami? Nie było przykrej niespodzianki. Gwardziści wygrali zdecydowanie, 4:1, prowadząc do przerwy 2:0. Nasz zespół był lepszy, miał wyraźną przewagę i wygrał za- służenie. Kibice z Koszalina, którzy pojechali do Poznania gwardyjskim autokarem, mieli powód do radości. Gra była bardzo zacięta, sędzia podyktował aż trzy jedenastki (jednego rzutu karnego nie wykorzystał Gilewski). Bramki zdobyli: dla Gwar dii — Nowicki — 2 Pałka — z karnego oraz Gilewski, zaś dla Warty — Rausz — również z rzutu karnego, (f-p) Na żużlu SZWEDZI MISTRZAMI ŚWIATA SREBRNE MEDALE DLA POLAKÓW Wczoraj na torze żużlowym we Wrocławiu rozegrano finał mistrzostw świata parami. Startowały zespoły ANGLII, AUSTRALII, AUSTRII, DANII, RFN, SZWECJI i POLSKI. Nasz zespół wystąpił w składzie EDWARD JANCARZ i PIOTR BRUZDA, Polacy wystartowali bardzo dobrze, wygrali podwój nie dwa pierwsze wyścigi. W trzecim jednak mieli pecha; defekt motoru Bruzdy pozbawił nasz duet dwóch pewnych punktów. W następnych biegach nasi żużlowcy również wypadli dobrze, przegrali jednak decydujący pojedynek — z« Szwedami. Tytuł mistrzów świata zapewniła sobie para szwedzka: Michanek — Jansson uzyskując 24 pkt. Tytuł wicemistrzowski zdobyli Polacy (23 pkt) a następne miej sca: Anglia i Dania — po 20 pkt. Australijczycy byli gorsi tylko o 1 pkt od tej dwójki zaś żużlowcy Austrii i RFN — zgodnie z przewidywaniami — nie mogli nawiązać równorzędnej walki x doskonałymi przeciwnikami. Zawody cieszyły się wielkim zainteresowaniem. Wielotysięczna widownia do końca gorąco dopingowała walczących, oczywiście najwięcej braw kierując pod adresem Jancarza f Bruzdy. W ostatnim wyścigu ogromny doping towarzyszył Australijczykom. Walczyli wówczas ze Szwedami i gdyby wygrali podwójnie, tytuł mistrzowski przypadłby Polakom. Szwedzi wykazali jednak również w tym biegu, że zasłużyli na mistrzostwo. Wczoraj byli najlepsi. Drugie miejsce naszych żużlowców potwierdziło raz jeszcze, że Polacy w tej dyscyplinie sportu należą do ścisłej czołówki światowej. J. KOWALSKI WYGRYWA KRYTERIUM ULICZNE Sukcesem Janusza Kowal skiego (LZS Wielkopolska) zakończyło się w Poznaniu, rozgrywane po raz pierwszy w tym mieście, nocne -kryte rium uliczne w którym ucze stniczyło ponad 50 zawodni ków. Trasa wiodła ulicami osiedla mieszkaniowego na Ratajach. Kolarze mieli do pokonania 40 okrążeń o długości 1400 m. Najwięcej punktów na ośmiu lotnych finiszach zgro madził Janusz Kowalski — 30. pkt zdobywając puchar „Expressu Poznańskiego" — organizatora tej imprezy. Mistrz świata wyprzedził Grzegorza Ryzyka (Lech Poznań) — 22 pkt. Bernarda Kręczyńskiego (Gryf Szczecin) — 20 pkt Wojciecha Ma tusiaka (Arkonia Szczecin) — 18 pkt. Andrzeja Kaczmar ka (Stomil Poznań) — 16 pkt i Stanisława Weryka (Arko nla Szczecin) — 11 pkt. W SKRYCIE ♦ RADZIECKA SZACHISTKA mistrzyni świata Nona Gaprin daszwill uzyskała rzadko spotykany rezultat podczas turnieju w rumuńskiej miejscowości Ti-misoara. Wygrała ona partie ze wszystkimi 13 przeciwniczkami, zdobywając maksimum punktów. ♦ W SCHŁJEUSINGEN ODBYŁY *ię indywidualne szosowe mistrzostwa NRD. Triumfował dirugi kolan tegorocznego Wyścigu Po koi u — obrońca tytułu Hans-Joachim Hartniok. Pokonał on 105-kHometrową trasę w 4:3«.W i wyprzedził o 39 sek. Petera Lantzscha oraz o l.t# Schortena i Preisinga. ♦ mistrz Świata Anatolij Karpow (zsrr) w i« rundzie turnieju szachowego o memoriał Yldmara w Portoroz odłożył w korzystnej pozycji partie z Jugosłowianinem velimi-rovicem. Odłożył również partię wicelider Siemion Furman (ZSRR), który spotkał się z ar-cymistrzem węgierskim Zoltanem Ribli. Kolejność po dziesięciu rundach: 1) Karpow 7 pkt (1 odł.) 2) Furman 8,5 pkt (1 odł.) 3) Gligoiric (Jug.) 6,3 pkt, 4) Hort (węg.) 6 pkt (1 odł.) 5) Lj uboje vlc (Jug.) 8 pkt. • NA TORZE W GRUENAU. pod Berlinem rozpoczęły się międzynarodowe regaty wioślar skie. z polskich osad najlepiej spieała się nasza reprezentacyjna dwójka bez sternika. Zwycie żyli w tej konkurencji bracia Landvoigt "(NRD) — 7.31,75, przed braómi Ślusarskimi (Polska) — 7.35 58 i Czechosłowaka-mi — 7.37,6i. Hoke»ści Warty najlepsi Zakończyła się ostatnia runda rozgrywek ekstraklasy w hokeju na trawie. Pierwsze miejsce i tytuł mistrza Polski zdobyłś drużyna Watrty Poznań — 58 pkt. Hokeiści Warty nie przegrali w rundzie wiosennej ani jednego spotkania a dwa zremisowali. Tytuł wicemistrza przypadł również zespołowi poznańskiemu — Grun waldowi, w szeregach którego gra wielu kadrowiczów. Na trzeciej pozycji znalazła się jedna z trzech drużyn Gniezna — Start. Ubiegłoroczny mistrz Stella Gniezno zadowoilić «ię musiała ósmą lokatą. Szeregi ekstraklasy opuszczają Kolejarz Sosnowiec i Start Gniezno. ŁKS—ROW 0:0 Lech—Pogoń 1:0 Zagłębie—Ruch 2:1 Gwardia—Arka 2:2 Górnik—Legia 0:5 Polonia—Śląsk ( ):0 Wisła—Szombierki 1:1 Stal — Tychy 0:1 Ruch 44:14 60—23 Stal 38:20 39—21 Śląsk 34:24 39—31 Wisła 33:25 38—29 Zagłębie 30:28 31—31 Górnik 29:29 47—42 Legia 28:30 45—35 Polonia 28:30 24—28 Lech 28:30 31 '40 Tychy 26:32 35—26 ŁKS 26:32 26—33 Szombierki 24:34 40—45 Pogoń 24:34 26—34 ROW 24:34 21—34 Arka 24:34 23—44 Gwardia 24:34 21—37 |f .LIGA PÓŁNOC Warta — Gwardia 1:4 Stoczniowiec — Poloniaj 0:1 Bałtyk — Motor 1:1 Avia — Widzew 0:2 Ursus — Lechia 1:1 Stomil — Olimpia 1:1 Arkonia — Zagłębie 2:1 Zawisza — Stal Stocznia' 3:0. Widzew 40:18 38—16 Lechia 39:19 36—16 Motor 35:23 33—26 Zawisza 34:24 42—27 Zagłębie 32:26 30—23 Stoczniowiec 31:27 37—29 Bałtyk 29:29 27—30 Gwardia 28:30 34—33 Olimpia 28:30 28—28 Avia 28:30 20—27 Ursus 28:30 21—28 Stal Stocznia 27:31 22—32 Arkonia 26:32 24—26 Polonia 26:32 21—24 Stomil 25:33 23—27 Warta 8:50 10—56 POŁUDNIE GKS Katowice—BKS Bielsko 2:1 Urania—Moto Jelcz 0:0 Wisłoka—Radomiak 3:3 Sparta—Siarka 0:0 Niwka—Stal St. Wola 2:1 Stal Rz.—Wojkowice 1:0 Odra — Star 2:0 Metal — Piast — wyniku nie otrzymaliśmy Stal Rzeszów Katowice Odra BKS Bielsko Piast Urania Moto Jelcz Wisłoka Star Stal St. Wola Siarka Niwka Sparta Radomiak Wojkowice Metal 41:17 39:19 33:25 31:27 30:26 30:28 29:29 23:30 28:30 27:31 27:31 26:32 24:34 24:34 24:34 21:35 43—14 41—20 38—20 26—29 27—20 30—25 26—27 26—29 16—26 29—25 27—34 21—* 36 24—31 26—45 25—44 20—32 Kotwica w klasie wojewódzkiej Wczoraj w Bytowie rozegrano mecz decydujący o awansie do piłkarskiej klasy wojewódzkiej. W ostatnim pojedynku rozgrywek spotkali się liderzy klasy międzypowiatowej: Bytovia i Kotwica. Kołobrzeżanie wyprzedzali bytowian tylko jednym punktem. Wczoraj nie zaprzepaścili wielkiej szansy — zremisowali 0:0 i zdobyli awans. Gratulujemy. LOTEK I losowanie: 14, 21, 30, 34, 40, 48, i dod. 28 II losowanie: 4, 18, 21, 22, 28, 44 1 dod. 33 Banderola: 012704 Strona 10 S P O R "i Cios Koszaliński nr 141 160 szachistów na turnieju w mielnie Międzynarodowy Turniej o Pu char Bałtyku w Mielnie zgromadził ua starcie 160 uczestników, wśród nich 4 representan tów CSRS i 7 — NRD oraz € mistrzów krajowych i 24 kandydatów na mistrzów. Rierze w nim udział trzech zdobywców „Pucharu Bałtyku" z ubiegłych Jat. Rywalizacja o to trofeum zapowiada si^ atrakcyjnie. Województwa ko«ialińskie i słupskie reprezentuje 10 zawodników, wśród nich mistrz okręgu T. Maszkowski wicemistrz J. Matusia k oraz R. Batruch, T. Prokópski, L. Stańczyk i inni. W pierwszych rundach* nie oby ło się ber niespodzianek: mistrz R. Drozd (Katowice) przegra! X K. Merklejnem (Szczecin), a mistrz Gadaliński (Łódź) — z Traczykiem (Lublin). Zawodnicy koszalińscy i słupscy grają ze zmiennym szczęściem. Po dwóch rundach najwięcej punktów mieli K. Batruch — 2 i T Maszkowski — 1,5 (obaj bez porażki). W trzeciej rundzie wyjęralj swe partie; J. Matusiak, L. Stańczyk. R. Sokołowski i W. Błoszko a M. Muller i A. Twardowski zre misowali. W chwili zamykania numeru nie był znany wynik partii Kat ruch — Maszkowski. którzv gra li wczoraj wieczorem. Dziś zawodnicy rozegrają czwarta run (msz) Ligowcy kończą boje, na pierwszym planie reprezentacja W KLASACH WOJEWÓDZKICH BEZ ZMIAN .puchar narodów" dla jeźdźców rfn Na międzynarodowych za wódach jeździeckich (CSIO) w Olsztynie odbył się w sobotę najważniejszy konkurs — „Puchar Narodów" o na grodę prezesa Rady Ministrów PRL. Uczestniczyło w nim osiem 4-"os o bo wy eh ekip narodowych. Jeźdźcy pokonywali dwukrotnie par cours (14 przeszkód) ńa tych samych koniach. Walkę o zwycięstwo toczyły ekipy RFN i Francji. Zdecydowanie wygrali jeźdźcy RFN. Bardzo słabo spisali «ię Polacy, zajęli ostatnie, ósme miejsce. Wyniki: 1) RFN -—12 pkt, 2} Francja — 24 pkt., 3) Wielka Brytania — 40 pkt., 4) Ho landia — 45,75 pkt, 5) NRD — 50 pkt., 6) Rumunia — 52 pkt, 7) Związek Radziecki — 67 pkt," 8^ Polska —. 92,25 pkt Zwycięstwo zapaśników nad Finami W Lojo (Finlandia) &dbył się międzypaństwowy mecz zapaśniczy w stylu wolnym. Reprezentacja Polski pokonała drużynę gospodarzy 8:2, Kończy się sezon piłkarski 1974/75. Do rozegrania została jeszcze jedna kolejka o mistrzostwo I i II ligi. Później kibice futbolu będą z zainteresowaniem oczekiwali na wieści zza oceanu, o występach naszej pierwszej reprezentacji. Nasza jedenastka narodowa tournee po USA j Kanadzie rozpoczyna przygotowania do jesiennych spotkań eliminacyjnych mistrzostw Europy z Holandią i Włocha mi. Piłkarze powrócą na krajowe boiska na początku sierpnia, kiedy wznowione zostaną rozgrywki ligowe sezonu 1975/76. Decyzją Polskiej Federacji Sportu rozgrywki ligowe w klasach wojewódzkich w sezonie 1975/76 będą przeprowadzone według obowiązującego obecnie systemu, mimo zmian administracyjnych w kraju. W nadchodzącym, olimpijskim roku nasza pierwsza reprezentacja stoi przed trud nym zadaniem. Polscy piłkarze broni' będą na stadionach Kanady tytułu mistrzów olimpijskich. Kibice ma ją także nadzieję, że udział biało-czerwonych w mistrzo- stwach Europy nie zakończy się . eliminacjach. Rozpoczęcie rundy wiosennej rozgrywek ligowych planuje się na 29 lutego, a zakończenie sezonu krajowego — 6 czerwca. Tradycyjnie już pierwszą „przymiarką" do międzynarodowych spotkań dla naszej reprezentacji będzie tournee po krajach Europy. Tym razem w grę prawdopodobnie wejdzie Por tugalia i Hiszpania. W pierwszej połowie roku przewiduje się także, przed wyjaz dem na Igrzyska Olimpijskie, rozegranie kilku spotkań międzypaństwowych o* raz sprawdzianów z zagranicznymi drużynami klubowymi, m in. w meczach z Irlandią, Grecją, Belgią, Argentyną, Francją. Start do kolejnej edycji rozgrywek ligowych nastąpiłby 28 sierp nia 1976 r. i bieg „szlakiem barykad 1905 r." W Łodzi odbył się tradycyjny 14 z kolei bieg „Szla kiem barykad 1905 r.". Przed tą imprezą, w miejscu upamiętnionym wałkami proletariatu łódzkiego, przedstawiciele młodzieży, weterani ruchu rewolucyjnego oraz kombatanci złoży li wiązanki kwiatów. Bieg składał się z 3 częś- ci: biegu sztafetowego zespołów szkolnych na dyst. 6 km oraz biegu dla juniorów i seniorów na 2.400 Bieg główny na dyst 2.400 m zakończył się zwycięstwem Tomasiewicza * Floty Gdynia w czasie 6.52,8 przed Królem (AZS Kraków) 6.53,2 i Rębaczem (Ł/KS) 6.53,9. polscy kolarze na 6 miejscu w austrii W Innsbrucku zakończył się wyścig kolarski dookoła Austrii. W indywidualnej klasyfikacji trzy czołowe miejsca zajęli kolarze Austrii, a drużynowo pierwszy zespół gospodarzy tej impre zy, trenowany przez Polaka Bernarda Pruskiego. Polscy kolarze od początku nie odgrywali poważniejszej roli i ostatecznie w pierwszej dwudziestce znalazł się jedynie Zbigniew Nowak, skla syfikowany na 17 miejscu, jednak ze stratą ponad 17 minut do zwycięzcy, którym okazał się Wolfgang Steinmayr przed swymi rodakami Mittereggerem i Hu menbergerem. Prowadzący przez kilka etapów radziecki kolarz Le onid Lichaczew zajął ostatecznie 9 miejsce. Klasyfikacja drużynowa' . 1. Austria — 93:39.19 2. ZSRR — 93:51.52 3. CSRS — 94:01.20 4. Holandia — 94:02 15 5. Włochy — 94:31.45 6. Polska — 94:49.53 DOOKOŁA WŁOCH AMATORÓW Piąty etap małego Giro d'Italia (z udziałem kolarzy amatorskich), rozegrany na trasie Cava-Potenza (136 km) wygrał Włoch Sgalbazii 3:43.13, przed swy mi rodakami — Mirni (stra ta 18 sek.) i Veltro — (stra ta 18 sek.). Liderem po tym etapie jest nadal Gialdini (Wło* chy) — 17:39.12, który wyprzedza o 12 sek. swego rodaka Sgalbazziego. Polacy, chociaż występują w silnym składzie, plasują się na dalszych miejscach. surowa kara dla leeds united Surową karę nałożyły europejskie władze piłkarskie na angielski zespół Leeds United. Na posiedzeniu komisji dyscyplinarnej UEFA w Zurichu zapadła decyzja odsunięcia drużyny Leeds od udziału w dwu edycjach oficjalnych rozgrywek organizowanych przez Europejską Federację Piłkarską. Kara ta obowiązuje od nadchodzącego sezonu i trwać będzie do końca sezonu 1978/79. Kara dotyczy więc najbliższych czterech sezonów. Powodem decyzji UEFA stały się awantury wywołane przez kibiców Leeds United podczas meczu tej drużyny z Bayern Monachium w finale Pucharu Europy w Paryżu w dniu 28 maja br. puchar francji dla st. etienne W finale piłkarskiego pucharu Francji jedenastka St. Etisn ne pokonała Lens 2:tf. Ponieważ w ub. miesiącu zespół St. Etienne zdobył też mistrzostwo kraju, w Pucharze Zdobywców Pucharów grać będzie Lens. * • • Piłkarski puchar Portugalii zdobył po raz pierwszy zespół Boavista Oporto. W finale Boa-vista wygrał niespodziewanie z mistrzem kraju Benficą Lizbona 2:1 (2:0). Na stadionach lekkoatletycznych MECZE PTT.KARSKIB GODZINĘ PÓŹNIEJ Polski Związek Piłki Nożnej postanowił, te wszystkie mecze ostatniej kolejki rozgrywek o mistrzostwo I piłkarskiej przewidziane na najbliższą środę 18 bm. musza się rozpocząf-o godz. 18, a nie o godz. 17 jak podano pierwotnie. O Puchar Europy Lekkoatletki CSRS, Belgii 1 Szwecji awansowały do półfinałów Pucharu Europy z eliminacyjnych zawodów rozegranych w Madrycie. Najlepsze wyniki na stadionie Valle Hermoso uzyskały :Szwajcarka Lusti w skoku w dal —- 6.51 i Cze^hoslowaczka Bradacova w skoku wzwyż 1.83. Szwedka Haglund przebiegła 200 m w 23,51. Oto ostateczna kolejność w eliminacjach: 1. CSRS — 63 pkt, 2—3. Belgia i Szwecja — po 57 pkt, 4. Szwajcaria — 52 pkt, 5. Hiszpania — 28 pkt, 6. Portugalia — 20 pkt. LEGNICA. W Lubinie na nowo wybudowanym stadionie z bieżnią sot3rową rozpoczął sie 2-dniowy X ..Mały Memoriał* lekkoatletyczny im. Janusza Kusocińskiego. Uczestniczyło w nim ok. 400 zawodników ze wszystkich Uczących się mło dzieżowych klubów kraju. W pierwszym dniu zawodów najlepszy wynik osiągnęła w skoku wzwyż Ewa Ruczewicz fAKS Chorzów) — 179 cm, co jest rekordem Polski juniorek. • * * BOSTON. Mimo deszczowej pogody, ponad 11 tys. widzów obserwowało w Bostonie ostatni w tym sezonie mityng lekkoatletyczny zawodowców 2 grupy 1TA. Kenijczyk, ^.-letni Ben Jipcho wygrał bieg na milę w czasie 3.57,9. Rekord świata zawodowców w biegu na 440 y ustanowił John Smith (USA) — 45,2. W pchnię- ciu kulą Brian Oldlield (USA) uzyskał rezultat 21.49. Memoriał Braci Znamieńskich MOSKWA. Z udziałem lekkoatletów Bułgarii, CSRS, Meksyku, Jugosławii, Japonii, NRD, Polski, Rumunii, Tunezji, ZSRR rozpoczął się na stadionie im Lenina w Moskwie Memoriał Braci Znamieńskich. Doszło do kilku niespodzianek, a mimo deszczu i chłodnego wiatru padło sporo dobrych wyników. Głównymi konkurencjami pierwszego dnia były biegi na 1500 m i 10 km. Na 10000 m najszybszy okazał się Selilk (ZSRR) — 28.24,6. Na 1500 m triumfował Perluj (ZSRR) — 3.43,5. W rzucie dyskiem rekordzistka* świata Faina Melnik miała wynik 65,62. Lidia Alfiejewa (ZSRR) skoczyła w dal 6,50, natomiast w trój skoku Siniczkin miał 16,52. KNOXVTLLE. 18-letni amerykański sprinter Houston McTear, wielka nadzieja na Igrzyska Olimpijskie podczas lekkoatletycznych mistrzostw kraju juniorów przebiegł w eliminacjach 100 m w rewelacyjnym czasie 9.95. Ten sam biegacz jest' współrekordzistą świata w biegu na 100 y i wynikiem 9,0. X-2(1 tiASSO ^sst smffilfee (46) — Jak będziecie m!el! Jakąś gazetkę, to może 1 ja bym się nią zainteresował i nie tylko ja sam, ale może 1 paru starych znajomych z AKE także, można by ich zaagi-tować. Tak już jest, że każdy chętniej sam weźmie się do czegoś, kiedy widzi, że ktoś Inny już coś zrobił. Znaleźli więc punkt oparcia na wsi, ale larazem stracili nadzieję, że uda im się okryć cenny sprzęt gdzieś poza miastem. Tsatsos wyraził gotowość regularnego do-ftarczania gazetki AVRION Papajannisowi, ale Aris zaprotestował, śmiejąc się: — Jaguar z greckim numerem rejestracyjnym to w Pełli sensacja. Anglicy, Fran-cnzl, Niemcy, to zrozumiałe, ale od kiedy burżuj t Salonik Interesuje się historią Macedonii? Określenie „burżuj z Salonik'* trochę ubodło Tsatsosa. W rzeczywistości tylko dzięki zamożności Stassi docent mógł pozwo 116 sobie na taki elegancki wóz. Jego własna pensja wystarczyłaby co najwyżej na małego fiata. Ale teraz, w tyeh czasach, taki luk insowy wunochM okazał ci* przydatny, kontrolujący poltajmad nU utrzymywali go nigdy, af« w •fit **y ten, fii«drt i* Jeot «Apntyl&*~ niony z jakimi dostojnikiem — a mott sam jest „grubą rybą"? Rozległo się pukanie do drzwi — w umówiony sposób. Stavros poszedł otworzyć. Przyszła Dafne — i wraz z jej wejściem ogarnęło wszystkich niemałe zakłopotanie. Dawniej było inaczej. Ta kobieta wnosiła zawsze ze sobą ciepło, odwagę, poczucie bezpieczeństwa. Wszyscy bardzo Ją lubili i teraz martwili się, że nie mogą Jej pomóc. Wydawało się, że Dafne jest już opanowana. Sprawiała wrażenie odprężonej, a i oczy jej także nie były już tak silnie podkrążone. Wysłuchała krótkich relacji i wzięła udział w dyskusji nad tym, czy należy poinformować Galinosa o nowym punkcie kontaktowym w Pełli. Wyłoniła się przy tym kwestia, kiedy on zamierza wrócić do Aten. Stavros był zdania, że powinien wracać jak najprędzej. Oprócz uzgodnienia warunków co do transportu następnej przesyłki papieru do Salonik nic już więcej do omawiania z nim nie pozostaje. Jego dalsza obecność pociągała za sobą tylko niebezpieczeństwo; co prawda, ryzyko większe dla niego osobiście niż dla całej grupy, ale Komitet Centralny obciążyłby tutejszy komitet odpowiedzialnością, gdyby Galinosa spotkało coś złego. Kazali więc Dafne powtórzyć mu, ażeby opuścił Saloniki jak najrychlej. — Poproszę go — oznajmiła Dafne nieoczekiwanie — żeby zabrał mnie ze sobą. Temu projektowi od razu wszyscy się przeciwstawili. Co za sens miałaby taka podróż? Żeby odwołać się do KC? W warunkach legalnych każdy członek partii może odwołać się od decyzji niższej instancji do nadrzędnej instancji partyjnej, aż do najwyższego gremium włącznie, Lecz w dą-fil prawie p(ęćdxlem)ęoiol«tni*g« istnieniu K.« munistyParUł Or«*jl ttMfeg pomyślny trwał zaledwie kilka tygodni. Pewnie, czasem warunki w jakich partia działała nielegalnie łagodniały, czasami stawały się surowsze, ale tak surowe jak teraz nie były nigdy. A więc nie można pozwolić na to, żeby ktokolwiek na własną rękę starał się dotrzeć do KC. — Wydaje mi się — rzekła Dafne — te to wypadek szczególny. Z tym zgodzili się towarzysze, uznając, ii kiedyś i tak KC będzie musiał zatwierdzić uchwałę tutejszej grupy w sprawie Kar-ne^tdesa. Niestety, nikt nie mógł dokładnie określić, kiedy to może nastąpić, a zatem do tego czasu uchwała ta musi bez akceptacji KC mieć moc obowiązującą. Stavros próbował to skomentować po swojemu. Nie miał jednak odwagi powiedzieć, że takie rozważania mają charakter czysto teoretyczny. Tak czy tak Karneades został już wykluczony z partii, w dosłownym i w najstraszniejszym znaczeniu tego słowa. Być może, że w tej chwili leży w jakiejś ciemnej, pozbawionej światła dziennego celi w Eptapyrgion, średniowiecznym wię zieniu karnym, do którego macedońska policja i sądy wtrącają przeciwników obecnego porządku, żeby ich zlikwidować. — Powiedzmy, że zgodzimy się na tę twoją podróż — rzekł Stayros — co mają zrobić z tobą towarzysze? Musiałabyś przedstawić uchwałę komitetu i wyrazić o tym swoje własne zdanie. Wyobrażasz sobie taki Komitet Centralny, który uwierzyłby tylko Jednej? „Glos Koszaliński" - dziennik Polskiej Zjednoczonej Par tii Robotniczej. Redaguje Kolegium - ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. Telefonyj cen trala 279-21 (łgc2y ze wszystkimi działami), nacz. redaktor: 226-93. z-cy nacz. red.: 233-09 i 242-03, sekr. red.: 251-01, publicyści: 243-53, 251-57. 251-40. dział reporterski: 245-59, 233-20. dział miej ski: 224-95, dział sportowy: 224-95 ł 246-51 (wieczorem), dział łgcznoścl z czytelnikami: 250-05 Redakcja nocna (u!. Alfredo Lampego 20) 248-23, depeszowy: 244-75. „Głos Słupski" - plac Zwycięstwa 2 (I piętro). 76-201 Słupsk, tel. 51-95 Biuro Ogło szeń Koszalińskiego Wydawnictwo Prasowego - uł. Pawła Findera 27a, 75-721 Ko-jzalin. tel. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna -30.50 zł, kwartalna - 91 zł, półroczna - 182 zł. roczno -364 zł) przyjmują urzędy pocz towe. listonosze oraz oddzio-ły deiegatury Przedsiębiorstwa Upowszechnienia Prasy i Ksigż ki. Wszelkich informocji o wa runkach prenumeraty udziela-jg wszystkie placówki .Ruch" poczty. Wydawco Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa - Ksigżka -Ruch" ul. Pawło Findera 27a 75-721 Koszalin centralo telefoniczna 240-27. Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego lik Nr Indeksu 35024.