PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW tĄCZdE SIĘ t BB8 > -1' v • :■ wBBMBBeĘfmr • ' i '* Rok XXIII Nr 81 (7318) PIĄTEK, 4 KWIETNIA 1975 r. CENA 1 z\ 30. ROCZNICA WYZWOLENIA WĘGIER w Nowej Hucie DEPESZE Z POLSKI KRAKÓW (PAP). Wczoraj w godzinach południowych I sekretarz Komitetu Centralnego PZPR EDWARD GIEREK przybył do Huty im. Lenina. Uczestniczył on w przekazaniu do produkcji najnowocześniejszego obiektu polskiego hutnictwa — cał kowlcie zmechanizowanej i sterowanej przez komputer walcowni zimnej nr 2. pro dukującej dla przemysłu motoryzacyjnego blachy ka roseryjne o wysokich para metrach technicznych. Po osiągnięciu nelncj zdolności produkcyjnej walcownia do starczać będzie rocznie 350 tys. ton blach. Edward Gierek zapoznał się z procesami technologicznymi nowej walcowni, a w rozmowach z hutnikami interesował się warunkami pracy. Po zwiedzeniu walcowni I sekretarz KC spotkał się z załoga nowej walcowni i budowniczymi tego obiektu. W spotkaniu uczestniczy li gospodarze Ziemi Krakowskiej, ministrowie: prze mysłu ciężkiego oraz budownictwa i przemysłu ma teriałów budowlanych. Na zdjęciu: pierwsze wy produkowane tu blachy. Fot. CAF—Sochor—tele-fotc Pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej TOWARZYSZ JANOS KADAR , Przewodniczący Rady Prezydialnej Węgierskiej Republiki Ludowej TOWARZYSZ PAL LOSONCZI Przewodniczący Rady Ministrów Węgierskiej Republiki Ludowej TOWARZYSZ JENOE FOCK BUDAPESZT DRODZY TOWARZYSZE! W dniu Waszego wielkiego święta, 30. rocznicy wyzwolenia Węgier, w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa, Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, narodu polskiego oraz własnym przesyłamy Wam Drodzy Towarzysze, i za Waszym pośrednictwem bratniemu narodowi węgierskiemu gorące przyjacielskie pozdrowienia i najlepsze życzenia. Dzięki zwycięstwom okrytej chwałą Armii Czerwonej węgierska klasa robotnicza, pod kierownictwem komunistów, przed 30 laty zapoczątkowała historyczne przemiany społeczne, w wyniku których naród węgierski nierozerwalnie złączył swą przyszłość z socjalizmem. Cieszą nas sukcesy, jakie w ciągu tych lat, pod przewodnictwem swej awangardy, Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, osiągnął naród węgierski w budownictwie socjalistycznym. Gratulujemy Wam, Drodzy Towarzysze, dotychczaso-r wych ogromnych osiągnięć w rozwoju gospodarki narodowej, które sprzyjają coraz lepszemu zaspokojeniu materialnych 1 kulturalnych potrzeb ludzi pracy oraz służą wszechstronnemu rozwojowi bratniego narodu węgierskiego. Doniosłe uchwały XI Zjazdu WSPR potwierdziły jeszcze raz prawidłowość przyjętego przed trzydziestu laty (dokończenie na str. 3) Węgrzy kochają konte podobnie jak Polacy W ostatnich, niezwykle popularnych Międzynarodowych Zawodach Jeździeckich w Hortobagy wzięło udział ponad 100 zawodników. Atrakcyjne popisy jazdy w stepie ściągnęły tłumy widzów, przybyłych z całego kraju, a także z zagranicy. * Na zdjęciu: Miklos Yoldi ze spółdzielni rolniczej w Kiskunfelksyhaza daje popis akrobatycznej zręczności z piątką koni. ■ WĘGIERSKA REPUBLIKA LUDOWA wkracza w swoje trzydziesto lecie. Przypadające 4. kwietnia święto narodowe WRL — roczni ca wyzwolenia spod władzy faszystów, obchodzone jest niezwykle uroczyście i daje okazję do licznych podsumowań bogatego dorobku narodu węgierskiego na socjalistycznej drodze rozwoju. Trzydzieści lat temu, kiedy dzięki Armii Radzieckiej, która wniosła największy wkład w zwycięstwo nad III '| A R R yy / f 1 Ą | || {W Rzeszą, a takie dzięki udziałów! w tej walce polskich sił zbrojnych f węgierskich patriotów oba nasze wyzwolone na rody wkroczyły w nowy historycznie e-tap. Powstały znacznie szersze nii w przeszłości warunki dla pogłębienia i u-mocnienia tradycyjnej przyjaźni polsko-- węgierskiej. Możliwości te w pełni wykorzystały i wykorzystują oba bratnie kraje, czegf najbardziej widocznym dowodem jes (dokończenie na str. 3) Siły reżimu sajgońskiego opuszczają dalsze miasta LONDYN, PARYŻ (PAP). Korespondent agencji Reute ra donosił w czwartek rano, że wojska sajgońskie wycofały się z dwóch dalszych sto lic prowincjonalnych — Phan Rang oraz Phan Thiet. To ostatnie miasto odległe jest zaledwie o 160 km od Sajgonu W ten sposób drugi okręg wojskowy został cał kowicie opanowany przez siły wyzwoleńcze. Podobnie miasto Cam Ranh zostało o-puszczone przez wojska saj- gońskie i przeszło pod kontrolę TRR RWP. Tymczasem w czwartek ra no w Sajgonie Thieu konferował przez dwie i pół go dżiny z szefem sztabu armii amerykańskiej gen. Fredric-kiem Weyandem, ambasadorem USA w Sajgonie Graha mem Martinem, attache woj skowym Stanów Zjednoczonych gen Homerem Smithem oraz grupą wojskowych sajgońskich. W rozmowach uczestniczył również „premier" reżimowy — Khiem. Wg agencji Reutera, w Sajgonie miał zostać utworzony w czwartek „gabinet wojenny", wobec błyskawicznie pogarszającej się sytuacji strategicznej wojsk sajgońskich. Wielu polityków opozycyjnych wyraziło jednak sceptycyzm co do projektu utworzenia takiego gabinetu Wokół pałacu prezydenckie go w Sajgonie rozstawiono w czwartek silne oddziały wojskowe, uzbrojone w broń automatyczną. (dokończenie na str. t) Pierwszy kwartał w zakładach pracy KOSZALIN. Informowaliśmy już na naszych łamach o pomyślnych wynikach u-zyskanych przez załogi koszalińskich przedsiębiorstw w ciągu trzech pierwszych miesięcy roku . Wiele zakła-| dów przemysłowych w naszym województwie wykonało ®woje zadania z nadwyżką dzięki rytmicznej i wydajnej pracy. W Fabryce Maszyn Rolniczych „Famarol" w Słupsku zrealizowano z nawiązką globalny plan sprzedaży w poszc7ególnych grupach asor tymentowych, obejmujących w szczególności maszyny roi nicze i części zamienne. W związku z kłopotami zaopa trzeniowymi jakie odczuwał w styczniu podległy zakład w Darłowie, nie udało się jednak w pełni wykonać przewidzianej planem partii młocarń. Niedobór w liczbie 250 sztuk tych maszyn zostanie uzupełniony dopiero w bieżącym kwartale. Ta produkcyjna luka została wy równana nadwyżkami w in nycn asortymentach rolniczych obrabiarek: wałów gle bowych, wyorywaczy do bu raków, siekaczy. Załoga „Fa marolu" zadeklarowała w tym roku dodatkową pro- dukcję wartości 15,6 min zł w odpowiedzi na apel E. Gierka i P. Jaroszewicza. Do tej ppry zrealizowano już zo bowiazania wartości ponad 2,5 min zł na które składa się 13 ponadplanowych naczep asenizacyjnych oraz ele men ty produkowane w kooperacji z innymi zakładami branżowymi. Z 2,5-procentową nadwyż ką wykonały swoje kwartał ne zadani: Pomorskie Zakłady Przemysłu Wełnianego w Okonku, gdzie dynami ka produkcji — wynikająca w zdecydowanej mierze ze wzrostu wydajności pracy sięga w potównaniu z rokiem ubiegłym 44 proc. W ciągu trzech minionych miesięcy sprzedano o 12 proc. więcej niż planowano koców, nadwyżkę osięgnięto również w tkaninach obuwiowych. W pełni wywiązała się również z zaplanowanych za dań Fabryka Urządzeń Tran sportowych w Jezierzycach, produkująca dla potrzeb budownictwa niezbędny sprzęt w postaci żurawi, wyciągów przeciągarek, oczyszczarek. Oprócz dostaw dla odbiorców krajowych, wysłano w - (dokończeni* na str. 3) NAGRODY ZA PLAKAT OLIMPIJSKI WARSZAWA (PAP). W sali wystawowej Muzeum Sportu i Turystyki odbyła się 3 bm. uroczystość wręczenia nagród laureatom ogólnopolskiego konkursu olimpijskiego na plakaty „Polski Fundusz Olimpijski" oraz „Dni Olimpijczyka". W konkursie „Polski Fundusz Olimpijski" pierw szą nagrodę otrzymał Andrzej Przygodzki z ASP .Warszawa, drugie, zaś Cezary Dałkowski z PWSSP Wrocław. W konkursie „Dni Olimpijczyka" jury nie przyzna ło pierwszej nagrody. Dwie drugie nagrody otrzymali: Andrzej Przygodzki oraz Marian Macuga — ASP Warszawa. Prognoza pogody Polska 4 bm. będzie na skraju niżu z ośrodkiem w rejonie zachodnich Alp. Przewiduje się zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i miejscami możliwe niewielkie opady desz czu lub deszczu ze śniegiem. Rano lokalnie mgły. Temperatura maks. od 4 st. na półn, zachodzie do 7 st, i 12 st. na pozostałym obszarze. Wiatry słabe i u-miarkowane o kierunkach zmiennych t przewagą po łudniowych. Strona 2 ZZA ORA NIC Y G/os Koszaliński nr 8) W TELEGRAFICZNYM VW>_ \NW»VA Taylora 40 diabłów. Na procesie sądowym Micha«l Taylor został uznany za niepoczytalnego w momencie popełnienia zbrodni 1 skierowany do szpitala dla umysłowo chorycT) w miejscowości Broadmoor. Sędzia śledczy na okręg Wakefield w hrabstwie Yorkshire, Philip Gili, zarządził dodatkowe postępowanie, wyjaśniające okoliczności śmierci Christiny Taylor, na którym mają być przeałuchani wykonawcy ejgzorcyzm6w. KRÓL JORDANII W DAMASZKU KAIR MOSKWA (PAP) Król Jordanii Husajn przybył w czwartek do stolicy Syrii Da maszku. Towarzyszą mu pre mier, minister spraw zagranicznych i obrony Załd Rifąi oraz szef sztabu generalnego armii jordańskiej gen. Zaid ben Chaker. . Jak podaje agencja TASS na zaproszenie KC KPZR i rządu' radzieckiego 14 bm. przybędzie z oficjalną wizytą do Związku Radzieckiego zastępca sekretarza generalnego regionalnego kierownic twa Socjalistycznej Partii Od rodzenia Arabskiego, zastępca przewodniczącego Rady Dowództwa Rewolucji Repu bliki Irackiej, Sadam Husajn at-Takriti. WYWIAD V. GONCALVESA KAIR (PAP). Bejrucki dziennik „Bejrut al-Masa" opublikował wywiad premie ra Portugalii, Vasco Gonca-lvesa. Oświadczył on, że rząd Portugalii nie zezwoli na wy korzystanie amerykańskiej ba zy na Wyspach Azorskich przeciwko państwom arabskim. Za panowania faszystowskiego reżimu Caetano. Wyspy Azorskie były punktem przeładunku amerykańskich samolotów transpor towych, dostarczających broń dla Izraela w okresie wojny październikowej w 1973 r. Rząd portugalski pragnie nawiązania trwałych stosun ków gospodarczych i politycznych ze światem arabskim — powiedział premier. SPRAWA „KONTRAKTU STULECIA" BRUKSELA (PAP). Ministrowie obrony czterech krajów NATO— Belgii, Holandii, Norwegii i Danii, obradujący w czwartek w Brukseli nie podjęli ostatecznej decyzji, czy przestarzałe samoloty amerykańskie typu „starfighter" zostaną zastąpione francuskimi „mirege F l m 53", czv amerykańskimi „Y F 16". Komunikat końcowy opub likowany po czwartkowym spotkaniu głosi, że „informacje, jakie uzyskali ministrowie są wystarczające, aby rządy ich krajów mogły powziąć decyzję w tej sprawie przed końcem bieżącego mie siąea". Siły reżimu sajgońskiego opuszczają dalsze miasta (dokończenie ze str. 1) Minister spraw zagranicznych TRRRWP pani Ngu yen Thi Binh oświadczyła w Paryżu, że jej rząd opowia da się za politycznym uregu lowaniem problemów Wietna mu Południowego drogą roz mów, których postawą by łoby porozumienie paryskie. Pani Binh podkreśliła że po trzeba było 5 lat, aby zawrzeć te porozumienie. „Jest ono bardzo cenne i powinniś my je zachować". Minister spraw zagranicz- nych TRRRWP potwierdziła,że niezbędnym warunkiem rozpoczęcia rozmów politycz nych jest usunięcie kliki Thieu i zastąpienie jej inną administracją, która respekto wałaby zasady pokoju, niepodległości, demokracji i zgo dy narodowej. Niezbędne jest również, aby nowa admi nistracja opowiedziała się za ścisłym przestrzeganiem porozumienia paryskiego" W takiej sytuacji TRRRWP niezwłocznie przystąpi do rozmów" — powiedziała Ngu yen Thi Binh. Walki na przedmieściach Phnom Penh PARYŻ. LONDYN (PAP). Według doniesień korespon dentów agencji zachodnich, sytuacja wojsk reżimowych w Kombodży pogarsza się z godziny na godzinę. W nocy ze środy na czwartek zaciekłe walki toczyły się na przedmieściach Phnom Penh 1 według korespondenta a-gencji France Presse o go dżinie 5.30 naszego czasu miasto było jeszcze w rękach wojsk reżimowych. Wkrótce potem korespondent agencji Reutera doniósł, że premier Tajlandii Kukrit Pramoj oświadczył Iż „wojska przeciwnika wkraczają do Phnom Penh". Brak do- tychczas potwierdzenia tej informacji. Wiadomo jedynie, że arty leria sił patriotycznych ponownie ostrzelała w czwartek rano lotnisko Pochentong niszcząc dwa samoloty woj skowe. Minister obrony w Królew skina Rządzie Jedności Naro dowej Khieu Samphan wezwał w czwartek wszystkich żołnierzy i oficerów wojsk reżimowych, do złożenia bro ni I przejścia na stronę patriotów Wiadomość tę podał Reuter, powołując się na agencję prasową sił patriotycznych „AKI". PROTEST ZSRR W AMBASADZIE ChRL MOSKWA (PAP). Stonl-i sterstwo Spraw Zagranicznych ZSRR przekazało ambasadzie Chińskiej Republiki Ludowej w Moskwie pro test w związku ze zbezczeszczeniem przez chuliganów pomnika żołnierzy radzieckich, poległych w walkach z najeźdźcami japońskimi o wyzwolenie Chin, znajdujące go się w mieście Mandżuria. MSZ ZSRR podkreśla, że podobne chuligańskie wybry ki zdarzały się nie raz w biały dzień, na oczach miesz kańców miasta i delegacji ra dzieckich, które składały wieńce pod pomnikiem z o-kazji święta Armii i Marynarki Wojennej ZSRR. Powyższe fakty wskazują, że władze chińskie tolerują tego rodzaju ordynarne odnoszenie się poszczególnych obywateli chińskich do tego, co jest symbolem wspólnej walki narodów Związku Ra dzieckiego i Chin przeciw im perialistycznym agresorom. Po ogłoszeniu amnestii przez rząd Iraku, część rebeliantów kurdyjskich poddała się wojskom rządowym. Na zdjęciu: oddziały kurdyjskie po poddaniu się woj skom irackim. CAF—UPI—telefoto KOMENTARZ Genewa, Wiedeń i zbrojenia NATO Z GENEWY, gdrłe bardzo Intensywnie toczą się prace drugiej fary KBWE, napływają pomyślne informacje o dużych postępach w redagowaniu dokumentów przeznaczonych dla końcowej fazy Konferencji Bezpieczeństwa 1 Współpracy w Europie. W stolicach 35 państw Europy I Ameryki Północnej panuje opinia, że mogłaby się ona odbyć na najwyższym szczeblu w Helsinkach tego lata Biorqe to pod uwagą politycy wielu państw sq zdania, że już obecnie należy się rozejrzeć za dalszymi celami europejskiego dialogu. Ich wzrok kieruje się ku wiedeńskim rokowaniom 19 państw, w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. Uważa się bowiem, że obniżenie stopnia konfrontacji zbrojnej w Europie środkowej będzie „prawdziwym sprawdzianem odprężenia". Niestety, nasuwa się spostrzeżenie, że między deklaracjami przywódców niektórych państw zachodnich na temat woli wniesienia wkładu do odprężenia militarnego a poczynaniami pewnych kół NATO pojawiajq się coraz wyraźniejsze rozbieżności. Weźmy dla przykładu politykę RFN, której wkład do klasycznego potencjału zbrojnego w Europie jest największy, a mimo to staie rośnie. Czy nie jest zdumiewajqce, że gdy odprężenie w Europie postępuje (ostatnio takq ocenę sytuacji dał w Waszyngtonie przewodniczqey SPD, Willy Brandt,) to liczebność Bundeswehry osiqga największy w historii poziom 495 tys. ludzi (wg danych amerykańskich nawet 505 tys.), a budżet wojskowy tego kraju na rok bieżqcy zostaje zatwierdzony jednomyślnie przez deputowanych SPD i FDP oraz CDU i CSU na poziomie 7,4 proc. wyższym od ubiegłorocznego? Z kolei Pentagon realizuje „plan racjonalizacji" struktury wojsk USA w Europie, wprowadzajqc na miejsce jednostek służby tyłów jednostki bojowe. Właśnie w marcu br. zaczqł funkcjonować tzw. most powietrzny, którym przerzuca się 2 brygady (6 tys. ludzi) z USA do RFN, w celu wzmocnienia możliwości bojowych grupy wojsk amerykańskich w tym kraju. I fakt trzeci: niezwykły nacisk Pentagonu na rządy Belgii, Holandii, Danii i Norwegii, aby podpisały tzw. kontrakt stulecia, przewidujqcy zakup kilkuset nowych samolotów bojowych „YF-16", za sumę kilku miliardów dolarów. Zważywszy wyrażającą się w tych faktach tendencję pewnych państw NATO do utrzymania na wysokim poziomie, a nawet do powiększenia stanu sił zbrojnych i zbrojeń, nie trudno zrozumieć przyczyny, które skłoniły delegacje zachodnie w Wiedniu do odrzucenia przedłożonej tam przez * państwa socjalistyczne propozycji, która powstrzymałaby wyścig zbrojeń w Europie. Jak pamiętamy, chodzi o ofertę podpisania przez 11, bezpośrednich uczestników rokowań wiedeńskich -ZSRR, Polskę, CSRS i NRD oraz USA, W. Biytanię, RFN. Kanadę, Belgię, Holandię i Luksemburg wspólnej deklaracji, zawierającej wzajemne zobowiqzanie niepowiększania liczebności ich wojsk w czasie trwania rokowań. Zobowiązanie takie nie przyniosłoby uszczerbku bezpieczeństwu stron i nie dałoby nikomu jednostronnych korzyści wojskowych. Pomogłoby na tomiast przełamać „zastój" w rokowaniach wiedeńskich, o którym znowu tak wiele się pisze w niektórych gazetach zachodnich. ANDRZEJ RAYZACHER (PAP) G/oi Koszaliński nr 81 Z KRAJU l WOJEWODZTWk Strona .9 Święto węgierskich przyjaciół (dokończenie ze str. 1) •tan stosunków wzajemnych dziś. Przemawiając na zakończonym niedawno XI Zjeździe Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej pierwszy sekretarz Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Edward Gierek zapewnił węgierskich przyjaciół, że Polska pragnie dalszego wzbogacenia treści i form współpracy wzajemnej we wszystkich dziedzinach, dalszego pogłębienia tradycyjnej przyjaźni i ideowej jedności naszych narodów, a także ich coraz efektywniejszego wkła du w historyczne, wspólne przedsięwzięcia wszystkich państw socjalistycznych — w ramach Układu Warszawskiego i Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Polska i Węgry, zainteresowane żywotnie W utrwaleniu pokoju na naszym kon tynencie, wnoszą aktywny wkład w osiąg nięcla procesu odprężenia. Przykładem takiej aktywnej i konstruktywnej współpracy są nasze wysiłki, zmierzające do zakończenia sukcesem prac Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, do której doszło, z inicjatywy państw socjalistycznych — autorów Apelu Budapeszteńskiego, przykładem takim jest również konsekwentne poparcie udzielane wszelkim posunięciom rozbrojeniowym. Częste kontakty przywódców polskich i węgierskich, żeby wspomnieć tu wizytę I sekretarza KC WSPR Janosa Kadarw w Polsce w 1973 roku, wymianę wizyt premierów Piotra Jaroszewicza i Jenoe Focka w ubiegłym roku i ostatni pobyt Edwarda Gierka na Węgrzech, przyczyniają się do jeszcze większego zharmonizowania polsko-węgierskiej współpracy w różnych dziedzinach, i do coraz lepszych i liczniejszych jej efektów. W dniu święta wyzwolenia Węgier spo łeczeństwo polskie przesyła bratniemu narodowi węgierskiemu serdeczne i szczere życzenia dalszych wielkich sukcesów na drodze jego wszechstronnego rozwoju — w budowie socjalizmu i dobrobytu, a także dalszych osiągnięć w u-macnianiu pozycji międzynarodowej Węgier — naszego przyjaciela i sojusznika w walce całej wspólnoty socjalistycznej o postęp, odprężenie i pokój. DEPESZE Z POLSKI (dokończenie ze str. 1) kursu I nakreśliły szeroki program dalszych społeczno-e-konomicznych przeobrażeń, w pełni odpowiadających potrzebom wyższego etapu budownictwa socjalizmu na Węgrzech. Z uznaniem śledzimy wkład Węgierskiej Republiki Ludowej w dzieło dalszego pogłębiania socjalistycznej współpracy politycznej, gospodarczej, kulturalnej i ideologicznej między obu naszymi krajami, jak również w ramach wspólnoty socjalistycznej. Polska Rzeczpospolita Ludowa i Węgierska Republika Ludowa złączone ideologiczną wspólnotą celów i zadań w walce o postęp i zwycięstwo socjalizmu, w ścisłym sojuszu ze Związkiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznymi wnoszą trwały wkład w umocnienie pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na świecie. Przyjaźń naszych narodów oparta o rewolucyjne idee marksizmu-leninizmu i proletariackiego internacjonalizmu oraz bogate tradycje historyczne stanowią podstawę wszechstronnego rozwoju współpracy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Węgierskiej Republiki Ludowej. Jesteśmy głęboko przekonani, że nasze stosunki będą się nadal pogłębiać i rozszerzać dla dobra obu budujących socjalizm narodów. DRODZY TOWARZYSZE! Z okazji tak doniosłego jubileuszu Węgierskiej Republiki Ludowej życzymy bratniemu narodowi węgierskiemu dalszych sukcesów w budownictwie socjalizmu, w dalszym wszechstronnym rozwoju twórczych sil w walce • triumf wielkich ideałów socjalizmu i komunizmu. EDWARD GIEREK I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej HENRYK JABŁOŃSKI przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej E. GIEREK SPOTKAŁ SIĘ Z ROLANDEM LEROYEM WARSZAWA (PAP). 3 bm. I sekretarz KC PZPR Edward Gierek spotkał się z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC Francuskiej Partii - Komunistycznej, Rolandem Leroyem. Przedmiotem przyjacielskiej i serdecznej rozmowy było dalsze zacieśnianie in-ternacjonalistycznej współpracy między Polską Zjedno czoną Partią Robotniczą i Francuską Partią Komunistyczną, jak również niektóre zagadnienia związane z rozwojem stosunków polsko--francuskich. Roland Leroy przebywał w Polsce na zaproszenie KC PZPR. W czasie pobytu w naszym kraju spotkał się on z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR Janem Szydlakiem, sekretarzami KC: Wincentym Krasko, Jerzym Łukaszewiczem i Andrzejem Werblanem. R. Leroy zwiedził Warszawę i Kraków, jak również odbył rozmowę z kierownictwem „Trybuny Ludu" nt. rozwoju dalszej je) współ pracy z „l'Humanite". W Warszawie odbyło się spotkanie Edwarda Gierka I Piotra Jaroszewicza z przedstawicielami nauki i praktyki medycznej, zajmującymi się problemami ochrony zdrowia kobiet, dzieci i młodzieży. W spotkaniu uczestniczył zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Stanisław Kania. Na zdjęciu: podczas spotkania. ,, , s CAF — Matuszewski — telefoto Pierwszy kwartał w zakładach pracy (dokończenie ze str. 1) tym kwartale 15 przeciągarek i 3 oczyszczarki na eks port. Meldunki o pomyślnym wy konaniu kwartalnych planów otrzymaliśmy również z Zakładów Sprzętu Instalacyjnego A-22 w Szczecinku, z koszalińskich Zakładów Przemysłu Elektronicznego „Kazel", z Drawskich Zakładów Ceramiki Budowlanej w Złocleńcu. ,,Kazel" zaspokoił w pełni potrzeby swych krajowych kooperantów w partie niezbędnych elementów elektronicznych do obudowy tranzystorów, diod i układów scalonych. Przy nie pełnym zatrudnieniu osiągnięto tu istotny wzrost wydajności pracy. W Drawskich Zakładach Ceramiki Budowlanej w Złocieńcu, skupiających 18 rozproszonych po całym wojewódz-twie zakładów, wykonano zadania trzech miesięcy w 111,4 proc., wytwarzając ponad plan materiały budowla ne wartości 4,4 mlh zł. Zakład Narzędzi Skrawają cych w Koszalinie przekroczył planowane zadania o 2 proc. Dzięki uzyskanej nad wyżce wykonano część zobowiązań załogi (185 tys. zł wobec miliona zł całorocznej produkcji dodatkowej), podjętych w ramach całego Kombinatu Przemysłu Narzędziowego w odpowiedzi na wspólny list I sekretarza KC partii i premiera; pozwo liło to również zwiększyć nieco dostawy na eksport. W pierwszym kwartale do odbiorców krajowych trafiła pierwsza partia nowych, składających się z 2 sztuk, kompletów gwintowników. Rozwinięcie tej produkcji przyniesie znaczne oszczędności deficytowego materiału, (woj)_ POLSKA-CSRS 0:5 Wczoraj w swoim pierwszym występie na mistrzo- stwach świata grupy „A", polscy hokeiści przegrali z Czechosłowacją — 0:5 (0:1, 0:3, 0:1). WITAMINY DLA WSZYSTKICH Czy będziemy gonić za pietruszką? Naprawdę niełatwe Jest dla naszych gospodyń tegoroczne przedwiośnie. Bez większego trudu mogą kupo wać owoce cytrusowe, lecz darmo gonią po sklepach za pietruszką, selerami, porami kwaszonymi ogórkami — o-wocami roślin, które przecież plonują nie pod włoskim, hiszpańskim czy afrykańskim ale pod naszym, koszalińskim niebem. Zastanawiamy się więc wszyscy, czy pod tym względem nastąpi poprawa, czy w nadchodzącym sezonie mieć będziemy wresz cle pod dostatkiem rodzi-niych warzyw? Prognozy zapowiadają się pomyślniej. Wojewódzka, Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska w Koszalinie na plan 24,5 tys. ton warzyw zakontraktowała dotychczas prawie 24 tys, ton, B około 14 tys. ton więcej niż zakupiła w roku ubiegłym. Termin kontraktacji przedłużono do końca kwiet nia. Doświadczenie uczy bo wiem, że dla zakupienia pla Dowanej ilości warzyw trzeba zakontraktować o 20—30 proc. więcej, gdyż nie wszys cy kontrahenci w pełni wy wiązują się z zawartych u-mów. Jak dotąd, w porów- naniu z zadaniami planowanymi najwięcej warzyw zakontraktowano w powiatach sławieńskim, wałeckim, świd wińskim, ale nie wykonano jeszcze planów w powiatach białogardzkim, kołobrzeskim, złotowskim, słupskim, i koszalińskim. Cieszynie do pro dukcji warzywniczej nareszcie postanowiły przystąpić nasze państwowe przedsiębiorstwa rolne, które zobowiązały się dostarczyć z tegorocznych zbiorów co najmniej 5 tys. ton warzyw, głównie marchwi, buraczków ćwikłowych I kapusty. Dla porównania — w ubiegłym roku koszalińskie pegeery dostarczyły zaledwie około 1,7 tys. ton. Słowem, pod względem ilości zakontraktowanych wa rzyw nastąpiła znaczna poprawa, ale nie jest jeszcze dobrze jeśli chodzi o poszczę gólne rośliny. Przekroczono, i to znacznie, plany kontrak tacji kapusty, buraczków ćwikłowych, marchwi, ale nie wykonano planów kontraktacji pietruszki, selerów, porów. A są to właśnie rodzaje warzyw smakowych, których brak najdotkliwiej odczuwają obecnie nasze gos podynle. Kontraktacja musi być więc kontynuowana i to z jeszcze większą energią, przy jeszcze większym niż dotych czas zaangażowaniu poszczę gólnych oddziałów Wojewódz kiej Spółdzielni Ogrodniczo -Pszczelarskiej, gminnej służby rolnej i władz rolnych powiatów. Najbardziej pracochłonną uprawę warzyw smakowych należałoby, naszym zdaniem, rozwijać przede wszystkim na zbloko wanych plantacjach, których kilka już teraz spółdzielczość ogrodnicza organizuje wokół miast, m. in. w Darłowie, Wałczu, Słupsku. Na te go typu plantacjach bardzo wskazana byłaby również u prawa szparagów, skorzonery i innych warzyw mało znanych, które chętnie widzielibyśmy na rynku. Na ogół polepszyło się za opatrzenie w nasiona warzyw, Centrala Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkół-karstwa dostarcza w zasadzie każde potrzebne ilości i jeśli bywają braki, to jest to skutkiem niedbalstwa po szczególnych placówek handlowych. Gorzej jednak ze sprzętem ogrodniczym. W najbliższych dniach w sklepach zaopatrzenia ogrod niczego powinna pokazać się długo oczekiwana folia. A województwo otrzymało niemały przydział, w pierwszym kwartale br. 25 ton, co powinno starczyć na pokrycie namiotami z folii około 10 ha. POM w Szczecinku rozpoczął produkcję namiotów z folii, już dostarczył 35 sztuk i jeszcze do końca kwietnia dostarczy 15. Są to dobre namioty, każdy o powierzchni 100 metrów kwadratowych lub większej, lecz 50 sztuk dla całego województwa to kropla w morzu potrzeb. Niestety, szczecinecki POM ma trudności w nabyciu potrzebnego materiału do pro dukcji szkieletów, na których rozpina się folię. Potrzebne są cienkościenne rurki, najlepiej odpadowe, odpowiednio tanie. Potrzebne są w sklepach małe namioty foliowe, o powierzchni 20—40 metrów kwadra towych, od kilku lat bezskutecznie poszukiwane przez użytkowników ogródków dziadkowych I przydomowych. Kto podejmie się ich produkcji? W ubiegłym roku przyspieszonych warzyw pod folią w całym na szym województwie wyprodukowano mniej, niż produ kuje jeden dobry ogrodnik pod Warszawą. To przecież wielki wstyd! Niepokoi realizacja inwestycji, przewidzianych dla WSOP w uchwalonym przes Wojewódzką Radę Narodową „Programie rozwoju pro dukcji ogrodniczej". I w tym roku nie znaleziono wykonawcy na budowę bazy oddziału WSOP w Szczecinku — przechowalni owo ców i warzyw, magazynów zaopatrzenia ogrodniczego i innych niezbędnych obiektów, problematyczna jest nadal budowa w Sławnie kwaszarni kapusty, konser-wiarni ogórków (w znacznej części przeznaczonych na eksport), są trudności z bu dową przechowalni-maga-zynu w Bytowie i z budową innych obiektów. WSOP ma środki, przygotowaną dokumentację techniczną, nie ma jednak zapewnionego wykonawstwa państwowych przedsiębiorstw budowlanych, zaś przy pomocy własnych grup i brygad budować nie może, gdyż nie otrzymuje przydziału materiałów. A przecież powinniśmy zdawać sobie sprawę, że bez odpowiednie go zaplecza w postaci przetwórni, przechowalni I magazynów o rozwoju produk cji ogrodniczej w wojewódz wie, o dobrym, rytmicznym zaopatrzeniu rynku na dalszą metę nie może być mowy. J. LESIAK Fundusz Ochrony Zdrowia NOWOCZESNA APARATURA MEDYCZNA I NOWE OBIEKTY KOSZALIN. Od powstania Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia w woj. koszalińskim zebrano 111 min złotych. Pieniądze te przeznacza się na budowę nowych obiektów dla służby zdrowia. Jedną z największych obecnie inwesty cji jest oddział dziecięcy przy Szpitalu Wojewódzkim. Budowie tej patronuje załoga Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budowla nego. Zgodnie z harmonogramem robót inwestycja ma być zakończona w grud niu br. Znaczne kwoty przeznacza się także na unowocześnienie zaplecza diagnostycznego oraz wyposażenie w nowoczesną aparaturę i sprzęt medyczny. W ciągu trzech lat przeznaczono na to 15 min złotych. Ostątnlo z funduszy „banku zdrowia" zakupiono dla Szpita la Wojewódzkiego sześcio-kanałowy EKG oraz wzmacniacz obrazu z urządzeniem telewizyjnym. W I kwartale br. zbiórka na NFOZ przyniosła w wo jewództwie ponad 10,3 min złotych, więcej niż oierwot nie zakładano. Najlepsze wyniki osiągnięto w pow. b.ytowskim (43 proc. rocznego planu), kołobrzeskim (42 proc.), drawskim (37 proc i miasteckim (35 proc.. Na końcu listy znaj dują się oowiaty: koszaliń ski, słupski i świdwiński. Oprócz powszechnych świadczeń zakładów pracy konto WK NFOZ powiększają również sumy przekazywane przez młodzież. Wyróżnia się w tym młodzież szkół wałeckich, któ ra przekazała dotąd na ten cel ponad 100 tys. złotych, uczniowie szkół koszalińskich przekazali w tym cza sie 8 tys. złotych. (ewf Zamknięcie przedstawicielstwa reżimu Lon Nola WARSZAWA (PAP). Z dniem 2 kwietnia uległo li k widać ji przedstawicielstwo reżimu Lon Nola w Warszawie. Pracownicy byłego przed stawicielstwa otrzymali polecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych opuszczenia terytorium PRL. Strona 4 PROBLEMY KRAJU Głos Koszaliński nr 81 ZŁOTA RĄCZKA... Przypominam sobie taki oto dowcip. Spotyka się dwóch przyjaciół. „Wyobraź sobie — wykrzykuje jeden z nich — obiad z 4 dań, a więc przekąska, dobra zupka, kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą, kompot, a do tego kieliszek czystej, i to wszystko za 25 złotych!" „Gdzie?" — pyta z pałającymi oczami ten drugi. „Nigdzie" — odpowiada pierwszy. — „Czy ja mówię, że są takie obiady? Ja tylko radzę, żebyś to sobie wyobraził. Zawszeć będzie ci przyjemniej..." I ja pofolgowałem swojej wyobraźni ale w zupełnie innej, niekonsumpcyjnej dziedzinie... Jako że zbliża się lato i znów tłumy turystów i wczasowiczów zapełnią miejscowości wypoczynkowe, wymarzyło mi się coś, co nazwałem „złotą rączką". Dokładniej — „usługową złotą rączką". A przyczynkiem do tej mojej fantazji stał się podręczny warsztat w zaprzyjaźnionej instytucji. W warsztacie tym pracuje technik. Potrafi zrobić niemal wszystko: i w warsztacie i w mieszkaniach. Wie, jaki stosować klej do wykładzin podłogowych, jak umocnić sprężyny w sta rym fotelu, co wymienić w zepsutej lodówce, jak przeczyścić potencjometr w aparacie radiowym. Umie naprawić leżak, namiot, materac gumowy. Jest nawet w stanie wytoczyć i zainstalować nową tulejkę do jakiejś tam części samochodu. Wszystko to — przy pomocy dość pry mitywnych narzędzi i sprzętu. Czy on jeden dysponuje takimi umiejętnościami? Na pewno nie. Na pewno znalazłoby się znacznie więcej ludzi, zamiłowanych w technice, w majsterkowaniu, parających się zresztą takimi zawodami. I oto w mojej wyobraźni powstały przewoźne warsztaty usługowe, uruchamiane w okresach urlopowych w najbardziej uczęszczanych przez indywidualnych turystów miejscowościach. Na Mazurach, nad morzem, w ośrodkach podgórskich. Ciągnik przywozi stary, zdezelowany autobus, przystosowany do pełnienia roli zwykłego warsztatu naprawczego. Tak, jak smażalnie ryb... Ustawia się taki „warsztatobus" w pobliżu któregoś z domów wczasowych, doprowadza prąd i zawiesza szyld ,,Usługi — Złota Rączka". Co oznaczałoby 4 że można tu dokonać przeróżnych napraw, zwłaszcza zaś tych. które najczęściej wynikają w czasie letniego wypoczynku. A więc — właśnie reperacje sprzętu sportowego i turystycznego, rowerów, kuchenek na gaz-proDan itd, itd Mechanik działałby na zasadzie ajenta i mógłby podejmować się takiej pracy nawet w okresie własnego urlopu. Potem zmieniłby go inny kandydat, których z pewnością nie zabraknie. Mieszkaliby — na podstawie umowy z FWP — w jakimś małym pomieszczeniu gospodarczym, choćby tam. gdzie personel domu wczasowego. Tam również stołowaliby się. Widziałem podobne, sezonowe warsztaty usługowe w Jugosławii i na Węgrzech. Prosperowały znakomicie — ku chwale organizatorów i zadowoleniu turystów. A u nas? Kilka lat tpmu, na spotkaniu z kierownictwem Centralnego Związku Spółdzielczości Pracy rzuciłem taką myśl. Została skwapliwie podchwycona. Powie dziano: dobra inicjatywa, warto ją podjąć! I na tym się skończyło... Jednocześnie od długiego już czasu narzekamy na niedorozwój usług. Wskazujemy na konieczność rozwijania ich form, podnoszenia ich atrakcyjności, no i efektywności. W praktyce jednak robi się bardzo niewiele. Z myślą o polepszeniu tej sytuacji opracowany został program przyspieszonego rozwoju usług w latach 1974— —75. Trzeba jednak od razu i szczerze powiedzieć, że jego założenia nie są należycie wprowadzane w życie. Popyt na usługi ze strony społeczeństwa nasila się zarówno w efekcie szybko rosnących zarobków. Jak i w wyniku istotnego wzrostu „funduszów swobodnej decyzji" ludności? to znaczy tej części jej dochodów, która pozostaje po zaspokojeniu podstawowych potrzeb. Niewystarczająca w porówaniu z popytem podaż usług zaostrza problem ich deficytu i niekorzystnie wpływa na kształtowanie się globalnej równowagi rynkowej. TADEUSZ SAPOCINSKI (PAP) PRZED DNIAMI KULTURY RADZIECKIEJ Plastyka radziecka i rosyjska Dni Kultury Radzieckiej będą dla polskich miłośników sztuki okazja do obejrzenia wszechstronnego dorobku plastyki radzieckiej i rosyjskiej. W Warszawie i na terenie całego kraju odbędą się liczne wystawy, zorganizowane przez Związek Polskich Artystów Plastyków. Muzeum Narodowe, poszczególne galerie sztuki, a także Dom Kultury Radzieckiej i zaprzyjaźnione z radzieckimi artystami instytucje. Do największych zaliczyć można wystawę prac członków Akademii Sztuki ZSRR, jaka odbędzie się w salach warszawskiej „Zachęty" (18 IV — 2 V br.). Pokaże ona 96 obrazów, 167 grafik, 12 projektów scenograficznych oraz kilkanaście fotogramów pomników. Z kolei w Muzeum Narodowym w Warszawie w dniu 19 kwietnia otwarta zostanie interesująca wystawa „Rosyjski i radziecki portret".. Zaprezentuje ona 87 prac powstałych od XVIII w. do naszych czasów. Obok najznakomitszych dzieł mistrzów rosyjskich, takich jak Repin, czy Tropinin, znajdzie się tam ponad 40 prac malarzy współczesnych. Wystawę obejrzy ponadto Kraków i Toruń. Muzeum Plakatów w Wilanowie przygotowuje w tym samym okresie ekspozycje plakatu z okresu Wielkiej Wojny Ojczyźnie nej. Dom Kultury Radzieckiej już 2 kwietnia otworzył wystawę pt. „Sztuka ludowa republik nadbałtyckich", a aktualnie rozpoczął cykl imprez związanych z Dniami Kul tury ekspozycją modeli statków radziec- kich, zatytułowaną „Flota morska Związku Radzieckiego". Jedną z ciekawszych wystaw indywidualnych plastyków radzieckich będzie zorganizowana przez ZPAP w Łodzi w Dniach Kultury wystawa malarstwa Mikołaja Kor-maszowa, mało znanego w Polsce estońskiego artysty, należącego do czołówki twórców ZSRR Środowisko plastyczne Lodzi organizuje ponadto objazdową wystawę prac Isataja Isabajewa Kazowskiego — grafika zaprzyjaźnionego z łódzkimi plastykami Będzie to m. in. pokaz prac tego artysty, jakie powstały w Polsce podczas Międzynarodowego Pleneru w Spale. Wystawa „Metaloplastyka radziecka" zorganizowana przez Dom Kultury Radziec kiej we Włocławku, pokazana zostanie także w innych ośrodkach przemysłowych Pol ski (w Pabianicach, Płocku i Rybniku). Współczesną radziecką sztukę dekoracyjną i użytkową obejrzeć będzie można w salach ZPAP w Katowicach Radziecką fotografikę prezentować będzie wielka wysta wa zatytułowana „Młodzież radziecka", jak; „Interpress" i radziecka agencja „Nowosti" zorganizuje w auli Politechniki Warszawskiej. Równolegle, w Teatrze Wielkim w Warszawie, obejrzeć będzie można, zorganizowaną przez „Interpress", wystawę fotograficzną zatytułowaną „Nasz sojusz, nasze zwycięstwo". Na ponad 300 fotogramach ukaże ona współpracę Polski i ZSRR w dziedzinie kulturalnej, naukowej, przemysłowej i wojskowej. *> W programie estradowym „Piękny Jest nasz kraj ojczysty" wystąpi „Trio Bandurzystek" po mistrzowsku wykonujące pieśni ludowe Ukrainy i innych narodów Kraju Rad oraz pieśni kompozytorów radzieckich. Nienagama intonacja, precyzja i prostota wykonania sq charakterystycznymi cechami gry trzech dziewcząt. Trio z ogromnym powodzeniem występowało także poza granicami kraju. « CAF KURACJE ZAGRANICZNYCH STATKÓW W ciągu 22 lat istnienia Sz 'zecińska Stocznia fc*-montowa przeprowadziła T tysięcy remontów statków polskich i pływających pod obcą banderą. W 1973 roku wyremontowała 80 statków zagranicznych w ubiegłym zaś 115 Najpoważniejszymi jej klientami są Związek Radziecki i NRD a spośród krajów kapitalistycznych — RFN, Turcja, Norwegia, Holandia, Cypr. WOŁOWINA DIETETYCZNIE Na rynku ukazała się no wa seria dietetycznych kon serw mięsnych z dodatka mi, których technologię o pracowano w Instytucie Przemysłu Mięsnego. Dietę tyczne konserwy z wołowi ny: mielona wołowina z warzywami, pilaw wołowy z kaszą perłową, pulpety wołowe w sosie pomidorowym lub potrawkowym ! in. charakteryzują się tym, że są łatwo strawne, skąpotłuszczowe, małosodo-we, nie zawierają drażniących dodatków i przypraw. W skład konserw opracowanych w IPM wchodzą: młoda wołowina lub cielęcina, m^sło wyborowe, olej sojowy warzywa. Konserwy zawieraja od 10 do 18 oroc. białka ogólnego, a ich wartość kaloryczna w 100 g konserwy wynosi od 95 do 150 kcal. ŁUKOWSKIE DREWNIAKI ZA OCEANEM Atrakcyjne wyroby Łukowskich Zakładów Obuwia coraz szerzej wkracza ia na rynki zagraniczne. Poza produkcją „normalnego" obuwia, ..Łukbut" wytwarra także drewniaki, cieszące się od kilku lat o gromnym powodzeniem w kraju i za granicą. Dzięki o im właśnie ek.?porłowa produkcja zakładów bardzo wzrośnie w porównaniu z ub egłoroczną. Dostawy drewniaków d ->t-irłv Już w br. do ZSRR. Na listę za ęranicznych kont -ahentów wrisały się w tym roku —• po raz pierwszy — Stany Zjednoczone, S:v,ajcaria i Kanada. „WYMIANA IDEI" W WYDANIU CIA (3) PREZENT DLA ZAŁOGI „KEMERI" W londyńskiej agenturze Międzynarodowego Towarzystwa Literackiego działają, w charakterze komiwo-jażerek, dwie kobiety: miss Ingram i miss Wellington. Placówka ta specjalizuje się w polowaniu na marynarzy. Kapitan radzieckiego statku „Kemeri", Bogorad opowiedział o tym, jak to przed odcumowaniem jednostki w Portsmouth ktoś podał na pokład w ostatniej chwili dużą paczkę. Były w niej broszury szkalujące ZSRR, wydane nakładem jakiegoś nieznanego mu Tymczasowego Komitetu Ligi Wyzwolenia Narodów ZSRR. Wkrótce podobne pakiety trafiły na pokłady statków „Siwasz" i „Roja", Scharffuehrer Rutczenkc W Paryżu agenturą MTL jest ksiągarnia „Literatura Międzynarodowa", firmowana jako własność Anity Rut-czenko. To nazwisko przypomniało coś Kozłowowi. Poszperał w zszywkach gazet i w numerze „Gołosa Ro-diny" z czerwca 1962 roku znalazł list emigranta wojennego D. Tokariowa-Uralskiego. Pisał on do redakcji, że w hitlerowskiej niewoli spotkał wyjątkowo zdziczałego siepacza, niejakiego Scharffuehrera Mikołaja Rut-czenko, który przesłuchiwał jeńców radzieckich, pastwił się nad nimi, kiedy nie chcieli iść na współpracę z Niemcami i ferował sam wyroki śmierci. Udało się ustalić, że Rutczenko służy obecnie w CIA i władnie wraz z żoną Anitą prowadzi rzekomą księgarnię. Pozdrowienia od „przyjaciół" Wielkie usługi oddaje filii paryskiej MTL wydaw* nictwo YMCA-Press, ściśle współdziałające z inną a-geaturą — Studenckim Ruchem Chrześcijańskim, kiero- wanym przez niejakiego Jelczaninowa. Ten rozwinął działalność również na inne kraje. Przy pomocy własnej siatki i CIA zdobywa informacje o tym, gdzie pracują na zagranicznych kontraktach radzieccy specjaliści Sporządza paczki z antyradziecką literaturą i wysyła im z serdecznymi wizytówkami: do Algierii, Tunezji' Mali i gdzie się da. Na wizytówce jest zwykle tekst: „Drogi Przyjacielu. Załączone książki przesyłamy całkiem darmo. Dobrze wiemy, jak tam u Was trudno o książkę w języku rosyjskim. Prosimy przyjąć najlepsze pozdrowienia". Jeden z agentów Jelczaninowa próbował niedawno wręczyć technikom radzieckim „pamiątki z Paryża". Wyśmiali go i przegnali, przy czym zgubił instrukcję szefa, która zainteresowała techników, a następnie trafiła do Moskwy. Jelczaninow poucza w niej m. in,. że: „Do tej półkonspirscyjnej działalności nie wolno podchodzić jak do handlu i należy przysyłać dokładne aprawozdania. Chodzi głównie o to, żeby informować o: — pozycji społecznej lub zawodzie osoby, która książki dostała, — mieście lub obwodzie, z którego gość przybywa, — jego wieku, — jakie książki otrzymał, — odpowiedziach, reakcjach. Jeśli nawiązanie kontaktu wymagało wydatków, należy podać kwotę w dolarach". Przemycanie „bibuły" Jeszcze Jedna strona działalności CIA i MTL. W cza-»ie niedawnej wizyty Kozłowa w Polsce pewien znajomy dziennikarz opowiedział mu następującą historię. Pewnego razu do Warszawy przyjechała do swej da- lekiej krewnej niejaka Anna Dawydowa z Rzymu. Opowiadała, że pochodzi z rosyjskiej rodziny emigranckiej, która uciekła do Charbinu. Potem mieszkała w Australii, a następnie przeniosła się do Włoch. Marzyła o karierze, ale jej nie wyszło. Następnie przeszła rzeczowo do celów działalności MTL, w którym pracuje. Chwaliła sobie pracę właśnie w Rzymie. Przez miasto przejeżdża wielu Żydów z ZSRR Chętnie opowiadają o znajomych i krewnych pozostałych w kraju i podają adresy. To niezmiernie ułatwia jej działalność. Dalej już tylko ekspedycja „bibuły" najwygodniejszą drogą. Wyznania Anny Dawydowej zgadzają się z opowieścią pewnego człowieka, który niedawno powrócił do ZSRR z Izraela, właśnie via Rzym. We Włoszech mia? okazję zaobserwować, jakimi metodami działa MTL we współpracy z wywiadem amerykańskim i izraelskim. W Rzymie dostał do wypełnienia ankietę m. in. z takimi pytaniami: — Co panu wiadomo o czarnym rynku księgarskim w ZSRR, handlującym zagranicznymi wydawnictwami w języku rosyjskim? — Czy paczki z książkami należy wysyłać pod domowe adresy, czy do instytucji? — Kogo najlepiej podawać w adresie nadawcy — właściciela wydawnictwa, uniwersytet, czy osobę prywatną? I z jakiego kraju wysyłać? Tak niedwuznacznych zapytań było w ankiecie pięćdziesiąt. Opinia publiczna na Zachodzie bije na alarm z powodu fali kradzieży, napadów, gwałtów itp. przestępstw pospolitych Działalność, o której mowa powyżej, posiądą również przestepczy charakter. Jest to przestępstwo przeciw pokojowi, odprężeniu w sytuacji międzynarodowej, współpracy korzystnej dla wszystkich narodów i to teraz,'kiedy oowstały dobre perspektywy i tyle inicjatyw czeka Jeszcze na realizację. ALOJZY KALINOWSKI G/os Koszaliński nr 81 P R O B L E M Y W O J E W Ó D 2 T W A Strona 5 rpp K.ABYCYJNIE, wraz z nastaniem | wiosny, z poszczególnych hufców Koszalińskiej Chorągwi ZHP wy ruszają do lasów, nad jeziora, do wybranych miejscowości zespoły instruk torów i młodzieży harcerskiej ahy dokonać szczegółowej lokalizacji letnich obozów; dokładnie określić miejsce i nawiązać pierwsze ściślejsze kontakty z ludźmi, wrrć 1 których przyjdzie harcerzom działać przez dwa wakacyjne miesiące. Program tegorocznej harcerskiej akcji letniej ra Ziemi Koszalińskiej, w której wezmą udrlał zarówno oboey naszych hufców, jak i te które przyjadą do ras na lato z innych regionów kraju, nosi kryptonim ..Tramp — 1975" Już sam? nazwa dnfć przejrzyście nka żuje myśl przewodnią proponowanych harcerzom "o-•:;' ość często bywam na spotkaniach z rolnikami organizującymi gospodarstwa specjalistyczne i zespoły produkcyjne, bądi już prowadzącymi je. Nie zdarzyło mi się jednak na tych spotkaniach zobaczyć i usłyszeć przedstawicieli przemysłu mięsnego, opiera jącego przecież swoje istnienie i rozwój na dostawach tuczników i bekonów, bukatów i skopków. Wiem, że udział w spotkaniach i naradach nie jest najskuteczniejszą formą u-działu w organizowaniu gospodarstw specjalistycznych i zespołów produkcyjnych. Wiem również, że nie jest on najlepszym dowodem spieszenia tym gospodarstwom i zespołom z faktyczna po mocą. Aliści przedstawiciele przemysłu mięsnego nawet w tych spotkaniach i naradach rie Uczestniczą Ni? składają deklaracji i niczego nie obiecują. Słowem — nie interesuje ich. jak ffntąd, t" sprawa. Nie oni przecież pr owo drą kun traktację i skup, zaś winę za każdy przypadek zmniej szenia dostaw żywca zwalić można przecież na geesy, służbę rolną, pracowników administracji. Im też zosta wia przemysł mięsny troskę o rozwój hodowli, o jej koncentrowanie w wyspecjalizowanych gospodarstwach i zespołach, o szkolenie hodowców i wprowa- dzanie nowych technologii w tuczu, bądź opasie. Owszem, istnieje Związek Producentów Trzody Chlew nej i Bekonowej i prowadzi nawet działalność organiza-cyjno-instruktażową. Oczywiście, głównie za pieniądze samych producentów opłacających składki. Dlaczego jednak mecenasem tego Związku nie jest przemysł mięsny przede wszystkim? Dlaczego nie myśli się o zorganizowanych formach » -"'>7<>tn /<> :qt[?su pomocy przemysłu dla producentów wołowiny, czy ba rariny? Zastanawiające, że wojewódzkie przedsiębiorsUca przemysłu mięsnego, dla których geesy skupują tak-że cielęta, nie zabiegają o zorganizowanie odpowied-niej liczby wyspecjalizowanych gospodarstw i zespołów do których można by było, prosto ze spędu, zawozić cielaki do dalszego opasu. Przedsiębiorstwa te są wygodne. Całą niemal ro botę zwalają na służbę roi ną i tych, którym zależy na tzw. „zagospodarowaniu cie ląt". Odbiorą i „wsta- wią" do chłopów, do kółkowych, czy pegeerowskich bukaciarni — to dobrze. Nie odbiorą — zmartwienia nie będzie. Zawozi się cielaki do rzeźni i... po kłopocie. Czas więc chyba wskazywać palcem właśnie na te przedsiębiorstwa, jako na największych óbecnie „cielęciobójców" w Polsce Ostatnio zaktywizował swe kontakty z plantatora mi buraków przemysł cukrowniczy. Przed paru jesz cze laty ograniczał się on również jeno do otwierani! bram składów i przyjmowania surowca. Dzisiaj, przemysł cukrowniczy ma swoje v;sie i gospodarstica wdrożeniowe, zakupuje dla nich siewniki punktowe i herbicydy, uważając najwi doczniej, że nie wystarczy samo podnoszenie cen na surowiec. Podobnie o suro więc i plantatorów także, zabiegają przemysł ziemnia czany, przetwórnie lnu, czy tytoniu. Wielkie osiągnięcia i takież zasługi — w organizowaniu surowcowej bazy ma spółdzielczość mleczarska. Dlaczego więc tych przykładów nie naśladuje przemysł mięsny? W woj. koszalińskim u-dało się dotąd wyspecjalizować w wybranej dziedzi nie tylko 3525 gospodarstw. Sądzę, że nie wymaga komentarza. iż większość — bo 1925 — to gospodarstwa specjalizujące się w produkcji mleka I gdyby Wo jewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego zrobiło chociaż cząstkę tego, co robi w tej mierze Woje- go. Zwalać w całości winę za słabe tempo organizowa nia w naszym województwie gospodarstw specjalistycznych i zespołów produkcyjnych na Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego. Byłoby to wielkim uproszczeniem i odwracaniem kota ogonem w zupełnie inną stronę. Wiem przecież — a równie dobrze wiedzą to wszyscy inni zainteresowani tym problemem — że lista przy na wódzki Związek Spółdzielni Mleczarskich, mielibyśmy co najmniej dwa razy więcej gospodarstw specjalizujących się w produkcji żywca wołowego (jest. ich obecnie 341). prosiąt i war chlaków (obecnie — 263) czy owiec (156 gospodarstw) Mielibyśmy również znacznie więcej produkcyjnych zespołów hodowlanych, któ rych jest obecnie zaledwie 45 w całym yjojewództwie. Piętnując obojętność przemy słu mięsnego, przyglądające go się jedynie z boku organizowaniu zaplecza surowcowego, nie mam zamiaru robić z niego kozła ofiarne czyn jest znacznie dłuzsza. Ze sporo było dotąd deklaracji, a znacznie mniej kon kretnej pomocy, co powodowało, że dążenie rolników do specjalizacji i kooperacji (tworzenia zespołów). kończyło się z powodu trudności, nieraz błahych, a także różnego rodzaju barier, na kapitulacji. Wiem również, że ta sytuacja skłoniła władze wojewódzkie do podjęcia bardziej energicznego działania w tej mierze. Ostatnio opracowano spe cjalną „kartę praw i obowiązków" gospodarstwa spe cjalistycznego oraz zespołu, zaś ich właścicielom i kierownikom wręczono specjał ne legitymacje. RRZD w Grzmiącej zobowiązano do zwiększenia w terenie lięz-by inspektorów zajmujących się tą właśnie dziedziną. Myśli się róamież o szkoleniu i pomocy dla rolników planujących modernizację budynków inwentarskich. Wreszcie, zakłada się — co uważam, za najważniejsze — prowadzenie takiej polityki w gospoda-rowaniu ziemią, by w trak cie prac scal eniowo-wymiennych, prowadzonych w wytypowanych wsiach, mo żna było pozostawiać gospo darsli':om specjalistyczny,n i zespołom dzierżą mion''' do tąd areały gruntów Pb' Z. T to nawet w ivch rejonach, gdzie pierwotnie zakradano przekazanie całego a.reahi. FFŻ jednostkom go spodarki uspołecznionej. Jestem przekonany, że realizacja tych postanowień jak też wsparcie planowanych poczynań przez wszystkich — z przemysłem mięsnym włącznie i głównie — zdynamizuje rozwój gospodarstw specjalistycznych i zespołów profrikcyj-nych w naszym województwie. Dotychczas bowiem przy ich organizowaniu — za dużo pary szło w gwizdek jedynie. JOZEF KIEŁB Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE Głoś Koszaliński nr 81 MALUCHY MOGĄ LICZYĆ NA „REGĘ" ŚWIDWIN. W dziale przygotowania produkcji Dziewiarskich Zakładów Przemysłu Terenowego „Rega" zawsze można zobaczyć coś ciekawego. 'Kiedy tym razem odwiedziłam pracownię, 'Tatiana Dubina, zajmująca się projektowaniem odzieży, wyjęła z szafy no-ciekawe wzory. Nie to mnie jednak zaskoczyło, lecz fakt, że 'były to jąkby miniaturki odzieży. Czyjfcby modele przygotowano dla lalek?; — Skądże — rozwiewa naoje wątpliwości pani Tatiana. — F*owoli rezygnujemy z produkcji odzie?y dla dorosłych, a zaczynamy szyc di*a naszych dzieci. Tak, tak, rówi',.eż dlą naszych. Przecież w więksrości załcggę „Regi" stanowią kobiely, najlepiej więc. wiemy, jakie są trudności t kupnem dapiochów, maleńkich sweterków, bluzeczek, komplecików. Produkując o-da bardnei szanowane, z» względu na wkład praey mieszkańców. Równocześnie powinna się rozwijać współpraca samorządów mieszkańców z radami narodowymi, orga-• n i za c jam i i 'samorzadami •• robotniczymi. --Samorządy mieszkańców w Wielu miastach naszego województwa przystąpiły już do realizacji wytyczonych zamierzeń. Wiosenna pogoda sprzyja pracom społecznym, szczególnie tym o charakterze porządkowym. Ogniwa samorzadów mieszkańców mają wiec szansę w konkursie: „Samorząd w służbie mieszkańców " ogłoszonym w poro zumieniu z OK FJN przez Centralny Zwią zek Spółdzielni Spożywców „Społem", Cen tralny Związek Spółdzielni Pracy i Związek Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowe go. A. KIEŁCZEWSKI Strona 8 OGŁOSZENIA Cłos Koszaliński nr 81 m ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w Bobolicach zapisy do klasy pierwszej w zawodzie: ŚLU5ARZ-MECHANIK PO UKOŃCZENIU SZKOŁY absolwenci mogą ubiegać się o przyjęcie do 3-letnich techników. SZKOŁA POSIADA INTERNAT. DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ: A świadectwo szkoły podstawowej A świadectwo lekarskie A 2 fotografie A podanie o przyjęcie do internatu. PODANIE wraz z ww dokumentami należy składa* w sekretariacie ZSZ w Bobolicach, ul. Pocztowa 15. INFORMACJI SZCZEGÓŁOWYCH udziela sekretariat, Bobolice, tel. 25. K-1052-0 •Si DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DLA BACUJĄCYCH PRZY FABRYCE URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Kaszubska 1 toegiwsza &€8p§®ąg do 3-Iefniej ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ dla młodocianych iw zaswotiacfo; ■ TOKARZ ■ ŚLUSARZ MECHANIK ■ FREZER W CELU PRZYJĘCIA należy złożyć następujące dokumenty: 1 Świadectwo ukończenia 8 klasowej szkoły podstawowej 2. Zaświadczenie lekarskie stwierdzające przydatność do zawodu 3. Podanie 4. Odpis metryki urodzenia 5. Dwie fotografie W OKRESIE POBIERANIA teoretycznej ! praktycznej nauki zawodu uczniowie otrzymują wynagrodzenie: W 1 roku nauki W 2 roku nauki W 3 roku nauki od 240 do 300 zł od 360 do 480 zł od 660 do 780 zł ZA DOBRE WYNIK! W NAUCE i pracy istnieje możliwość otrzymania w 3 roku nauki nagrody do 20 proc. miesięcznego wynagrodzenia. SZKOŁA DYSPONUJE MIEJSCAMI W INTERNACIE PO UKOŃCZENIU NAUK! wszyscy absolwenci otrzymuję pracę w FABRYCE URZĄDZEŃ! BUDOWLANYCH TERMIN SKŁADANIA podań mija z dniem 15 czerwca. K 641 0 SAMORZĄD ROBOTNICZY i DYREKCJA GDAŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA KONSTRUKCJI STALOWYCH i URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH „MOSTOSTAL" w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej nr 96 że dokonuje się wypłaty NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO za rok 1974 REKLAMACJE należy zgłaszać do 30 IV 1973 r, PO TYM TERMINIE reklamacje nie będą przyjmowane. K-1045-0 #©©©©e©©©o®©ea®®®&©@©0>©©00©«*©e©0©©a©©8ee? DYREKCJA PÓŁNOCNYCH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „ALKA" w SŁUPSKU zmpisyi młodzieży do klas pierwszych ZASADNICZEJ SZKOŁY SK6RZANEJ DLA PRACUJĄCYCH na rok szkolny 19TS/75 o specjalności: OBUWNIK i ŚLUSARZ-MECHANIK NIEZBĘDNYM WARUNKIEM przyjęcia do szkoły jest dobry stan zdrowia, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej oraz ukończony 15 rok a nie przekroczony 17 rok życia. NAUKA W SZKOLE trwa 2,5 roku dla specjalności obuwnik i 3 lata dla specjalności ślusarz-mechanik. UCZNIOWIE od chwili rozpoczęcia nauki w szkole sq jednocześnie pracownikami i korzystają ze wszystkich świadczeń socjainych. WYNAGRODZENIE za pracę w okresie nauki wynosi: w I roku nauki - 300 zł, w II roku — 480 zł, w III roku — 780 zł KANDYDATÓW obowiązuje złożenie następujących dokumentów: podanie do dyrekcji PZPS „Alka" o przyjęcie do pracy podanie o przyjęcie do szkoły życiorys wyciąg z aktu urodzenia pracowniczy kwestionariusz osobowy świadectwo zdrowia absolwenta szkoły podstawowej świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 4 fotografie wyciąg ocen z półrocza klasy VIII. Komplety dokumentów należy składać w sekcji szkolenia zawodowego PÓŁNOCNYCH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „ALKA" SŁUPSK ul. Grottgera 15, tel. wew. 211 do 25 maja 1975 r. ABSOLWENCI SZKOŁY mają zagwarantowaną pracę w wyuczonym zawodzie oraz możliwość kontynuowania nauki w Technikum Przemysłu Skórzanego. K-1048-0 i - A A A A A A A A A KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO PROWADZI DODATKOWE ZAPISY uczniów - chłopców do 12-miesięcznego szkoleniowego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w zawodach: Q MURARZ-TYNKARZ # ZBROJARZ # BET0NIARZ-P0SADZKARZ m BLACHARZ-DEKARZ 0 CIEŚLA BUDOWLANY 4§ STOLARZ BUDOWLANY 0 MALARZ WARUNKI PRZYJĘCIA: minimum ukończone 5 klas szkoły podstawowej, dobry stan zdrowia i ukończone 16 lat, zgoda rodziców potwierdzona przez odpowiedni urząd terenowy, wyciąg z aktu urodzenia^ świadectwo szkolne z ostatniej k!asy# 2 zdjęcia. ZAMIEJSCOWI UCZNIOWIE mogą być zakwaterowani nieodpłatnie w hotelu robotniczym. BJjDZIEMY PRZYJMOWAĆ również w Słupsku, Darłowie, Bytowie, Ustce, Szczecinku, Wałczu. Koszalinie i Złotowie W CZASIE TRWANIA KURSU uczniowie dodatkowo będą mieć zorganizowany kurs motorowy, opłacony przez przedsiębiorstwo W CZASIE TRWANIA NAUKI uczniowie pobierać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie, plus premia do 25 proc, za dobre wyniki w nauce UCŹNIOYYIE, którzy zgłoszą się, będą mogli w Koszalinie w ciągu jednego roku nauki ukończyć 6, 7 i 8 klasę szkoły podstawowej. RÓWNIEŻ PRZYJMUJEMY kandydatów do nauk! zawodu we wszystkich zawodach budowlanych na b. dogodnych warunkach KANDYDACI POWINNI zgłaszać się osobiście lub pisemnie na adres Koszalin, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 5. K-1010-0 DYREKCJA NAUKOWO-PRODUKCYJNEGO CENTRUM PÓŁPRZEWODNIKÓW ZPE „Kazel" w Koszalinie przygmuge & zapisy do Zasadnicze} Szkoły Zawodowej Międzyzakładowe) zlokalizowanej przy ul. Morskiej nr 108 Nauka w szkole obejmuje 3-letni program w zawodach: A ŚLUSARZ - MECHANIK A TOKARZ A FREZER oraz 2-leini program w zawodzie: A MONTER ELEMENTÓW PÓŁPRZEWOD N1KOWYCH WARUNKI PRZYJĘCIA: L. Ukończenie 8 klas szkoły podstawowej. Z, Świadectwo zdrowia stwierdzające możliwość podjęcia nauki w wyiel wymienionych za wodach. PODANIE O PRZYJĘCIE do nauki w Zasadniczej Szkole Zawodowej należy składać w terminie do 30 maja br w Naukowo-Produkcyjnym Centrum Półnr?«wodnik6w ZPE „Kazel" w Koszalinie, ul. Morska nr 3Cf35 w Dziale Kadr i Szkolenia Zawodowpgo. DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYC: 1. Świadectwo zdrowia wydane przez Ośrodek Zdrowia lub lekarza szkolnego 2. Wyka? ocen za I półrocze klasy VIII. 3 Świadectwo ukończenia Szkoły podstawowej należy dołączyć no zakończeniu roku szkolnego w ciągu 7 dni. 4. 2 fotografie. 5. Metrykę urodzenia. WYSOKOSC WYNAGRODZENIA DLA UCZNIA: W 1 ROKI' NAUKI - 301) zł W II ROKU NAUKI - 4i(l zł W III ROKU NAUKI - 663 zł ZAJĘCIA praktycznej nauki zawodu odbywać się będa 3 razy w tygodniu w podanym wyżej zakładzie pracy. UCZNIOWIE otrzymują bezpłatnie odzież ochronną i środki do mycia. SZKOŁA POSIADA INTERNAT I STOŁÓWKĘ PO ZAKOŃCZENIU NAUKI gwarantuje się zatrudnienie w ww. zakładzie oraz istnieje możliwość kontynuowania nauki w Technikum Mechanicznym. SZKOLNA KOMISJA rekrutacyjno-kwalifikacyjna rozpatrzy podania w terminie do dnia 25 czerwca 1978 roku i powiadomi kandydatów o przyjęciu do ZSZ — korespondencyjnie. K-1011-0 8 Słupska Fabryka Maszyn Budowlanych ZREI4B Jezierzyce, paw. Słupsk zapisy do 3-Ietniej Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej v/ Słupsku, u!. Szczecińska 63 kod pocztowy 76-200 ćla młodocianych w zawodzie tokarza W CELU PRZYJĘCIA należy złożyć następujące dokumenty: A podanie ▲ świadectwo ukończenia 8-klasowej szkoły podstawowej A zaświadczenie iekarskie stwierdzające przydatność do zawodu A odpis metryki urodzenia A dwie fotografie W OKRESIE NAUKI uczniowie będą otrzymywali wynagrodzenie miesięczne: w 1 reku nauki do 260 zł w 2 roku nauki do 160 zł w 3 roku nauki do 1050 zł oraz dla wyróżniających się uczniów premie do 20 proc. wynagrodzenia miesięcznego raz w kwartale. PONADTO UDZIELANE BĘDĄ zapomogi miesięczne do 300 zł dla uczniów odpowiadających określonym kryteriom. Szkoła dysponuje miejscami w internacie w Słupsku. PODANIA NALEŻY SKŁADAĆ pod adresem szkoły z dopiskiem ZREMB Jezierzyce. TERMIN SKŁADANIA PODAŃ mija w dniu 15 VI 75 r. ABSOLWENTOM SZKOŁY zakład zapewnia zatrudnienie. _ _ ___K-1049-0 UWAGA! UWAGA UCZNIOWIE I ABSOLWENCI KLAS 6SMYCH! Jeżeli chcecie zdobyć dobry zawód. Jeżeli chcecie uczyć się i mieszkać w dobrych warunkach. Jeżeli chcecie jednocześnie zarabiać - zcap§mzę:u& cfo ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ KOMBINATU BUDOWLANEGO W KOŁOBRZEGU u.9£S3e&trtBfefc: i«st£en z ?Oit orl&twt # MECHANIK MASZYN BUDOWLANYCH ® MECHANIK-KIEROWCA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH O MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH (hydraulik) ® MONTER KONSTRUKCJI ŻELBETOWYCH © MURAESZ-TYNKARZ 0 BET0NIARZ-ZBR0JARZ © BETONIARZ PREFABRYKACJI ELEMENTÓW BUDOWLANYCH m CIEŚLA W CZASIE TRY/ANIA NAUKI uczniowie otrzymują 1 A wynagrodzenie miesięczne od 150-880 zl A nieodpłatne ubranie robocze i wyjściowy mundur szkolny A nieodpłatnie drugie śniadanie w szkole i na budowie A uczniowie znajdujący się w trudnych warunkach materialnych otrzymują zapomogi bezzwrotne do 300, zl miesięcznie. KANDYDATOM ZAMIEJSCOWYM zapewnia się pobyt w internacie ABSOLWENCI NASZEJ SZKOŁY otrzymują pracę w Kombinacie Budowlanym w Kołobrzegu. CHĘTNI MOGĄ KONTYNUOWAĆ dalsza naukę w naszym 3 letnim Wieczorowym Technikum Budowlanym. PODANIA PROSIMY KIEROWAĆ POD ADRESEM ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA w Kołobrzegu ul. Mazowiecka 38 o skrytka pocztowa 198 nr kodu 78-100 Kołobrzeg. DO PODANIA NALEŻY DOLĄCZYC: 1 życiorys 2 świadeclwo ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie o uczęszczaniu do klasy ósmej 3. świadectwo zdrowio o ptzydatności do zawodu 4. metrykę urodzenia 5. trzy fotografie W ROKU SZKOLNYM 1975/76 przyjmujemy uczniów urodzonych w latach 1955, 1956, 1957, 1953, 1959, 1960. NIE ZWLEKAJCIE Z DECYZJĄ! PIĘKNA NOWO WYBUDOWANA SZKOŁA OCZEKUJE WASI K-743-0 Chs Koszaliński nr 81 OGŁOSZENIA Strona 9 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w BORZĘCINIE, POW. SŁUPSK oęgiassMn PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę zbiornika na gnojownicę, o pojemności 100 m3 w Zakładzie PGR Gogolewo, pow. Słupsk. Dokumentacja na ww, obiekt do wglądu w biurze PGR Borzęcino. Termin zakończenia robót do 30 XI 1675 r. Oferty należy składać do 7 IV 1975 r., pod adresem: Państwowe Gospodarstwo Rolne Borzęcino, p-ta Dobieszewo, pow. Słupsk. Otwarcie ofert nastąpi 14 IV 1975 r., o godz. 10, w biurze PGR Borzęcino. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa sektora państwowego, spółdzielczego i prywatnego Zastrzega się dowolny wybór wykonawcy bez podania przyczyn. K-1061-0 BANK SPÓŁDZIELCZY W SZCZECINKU PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie biurowca Banku Spółdzielczego w Szczecinku ul. Kraińska, Informacji udziela Bank Spółdzielczy w Szczecinku ul. 1 Maja 2. Termin wykonania robót od 2 V do 30 IX 1975 r. W przetargu mogą brać udział przedsięb:orstwa państwowe, spółdzielcze i jednostki gospodarki nie uspołecznionej. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w lokalu Banku Spółdzielczego w Szczecinku, ul. 1 Maja nr 2, do 15 IV 1975 r. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Przetarg odbędzie się 16 IV 1975 r., o godz. 10 w lokalu Banku Spółdzielczego w Szczecinku, ul. 1 Maja nr 2. K-1070 ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ w KOSZALINIE PRZETARG na wykonanie robót remontowych, w tym malarskich, dekarskich murarskich i elektrycznych oraz robót remontowych centralnego ogrzewania w przychodniach, yrzy ul. Kościuszki 5 i 7 w Koszalinie. Szacunkowy koszt robót wynosi około 800 tys. złotych. Przetarg odbędzie się 11 kwie*nia 1875 r. Oferty należy składać w sekretariacie ZOZ, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 24. Zastrzega się prc> , o wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1060 ,MODA" KUŚNIERSKA SPÓŁDZIELNIA PRACY w SŁUPSKU, UL. BEMA 9/10 PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki nysa 501, nr podwozia 50872, nr silnika 313099. Przetarg odbędzie się 12 IV 75 r., w biurze Spółdzielni, przy ul. Bema 9/10. o godz. 10. Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć w kasie Spółdzielni „Moda" w przeddzień przetargu wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej Cena wywoławcza 35.200 zł. Pojazd można oglądać od godz. 8 do 14, przy ul. Moniuszki nr 10, w Słupsku. K-1064 URZĄD GMINY W TYCHOWIE PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku Wiejskie go Domu Kultury w Sadkowie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. W zakres remontu wchodzą roboty zduńskie, tynkarskie, malarskie, elektryczne, stolarskie, hydrauliczne. Wartość robót wyniesie około 2O0 tys. zł. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi ósmego dnia od chwili ukazania się ogłoszenia, o godz. 9, w lokalu Urzędu Gminy. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. k-1067 URZĄD GMINY W TYCHOWIE oąłcasma PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót ziemnych związanych z układaniem kanalizacji telefonicznej w Tychowie na przestrzeni około 1,5 km wg dokumentacji znajdującej się w Urzędzie Gminy, W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Oferty należy składać do 10 IV 1975 roku. Otwarcie ofert nastąpi 11 IV 1975 r. o godz. 10, w lokalu Urzędu Gminy. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1066 DYREKCJA JAROSZEWSKICH ZAKŁADÓW MATERIAŁÓW OGNIOTRWAŁYCH 58-120 JAROSZÓW, pów. Świdnica €S>€J&aS2E€9 PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych w Ośrod ku Polonijno -Wczasowym „RELAKS" 76-150 Dąbki, pow. Sławno. W zakres prac wchodzą roboty malarskie wewnętrzne, tynkarsko-elewacyjne oraz posadzko wo-De toniarsTcie. Wartość robót szacuje się na kwotę 300 tyś. zł. Termin wykonania ustala się na dzień 15 V 75 r. Dokumentacja do wglądu znajduje się u kie równika Ośrodka w Dąbkach. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy skła dać pód adresem Ośrodka. Otwarcie ofert nastąpi po 10 dniach od ukazania się ogłoszenia. Zastrzega s:e pr?wo swobodnego wyboru ęferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1062 ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 1 w Koszalinie isscł zopisg kandydatów do klas pierwszych o specjalności PRZETWÓRSTWO MIĘSNE na rok szkoiny 1975/76 WARUNKI PRZYJĘCIA A podanie A świadectwo ukończenia klasy VII i wyniki za I półrocze klasy Viii A metryka urodzenia A świadectwo zdrowia A zaświadczenie z zakładu pracy rodziców A 2 fotografie CZAS TRWANIA NAUKI - 2 LATA Szkoła internatu nie posiada. DOKUMENTY NALEŻY składać w sekretariacie Szkoły mieszczqcej się w Koszalinie, przy ul Alfreda Lampego 30 osobiście. Z uwagi na specyfikę zawodu bardziej pożądanymi kandydatami są chłopcy. K-951-0 WOJEWODZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ W BYTOWIE, UL. WOJSKA POLSKIEGO 21 PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa 501, nr rej. EB 12-98, nr silnika 314459, nr podwozia 61418. Cena wy-wóławcza 85.200 zł. Przetarg odbędzie się 11 IV 1975 r., o godz. 9. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium w wys. 10 proc. ceny wywoławczej samochodu, najpóźniej do dnia poprzedzającego datę przetargu, w kasie oddziału lub w NBP Bytów konto 602-6-359. Samochód można oglądać 10 IV 1975 r. od godz. 9 do 14. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-1059 REJON EKSPLOATACJI DROG PUBLICZNYCH W WAŁCZU ogłoszą PRZETARG NIEOGRANICZONY na pojazdy: 1) Samochód skrzyniowy marki żuk A03 nr podwozia 72222, nr silnika 283851, cena wywoławcza 42.500 zł. 2) Samochód skrzyniowy marki żuk A03, nr podwozia 67592, nr silnika 365006, cena wywoławcza 37.400 zł. 3) Motocykl M-^72 nr podwozia 37629, nr silnika 39988, cena wywoławcza 7.040 zł. 4) Motocykl M-72 nr podwozia 40992, nr silnika 62871, cena wywoławcza 7.040 zł. Przetarg odbędzie się dnia 25 IV 1975 r., o godz. 12 w Rejonie Eksploatacji Dróg Publicznych w Wałczu, przy ulicy Aleja Zwycięstwa Wojska Polskiego 41. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić do kasy REDP Wałcz wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu. Wymienione pojazdy można oglądać od dnia 14 IV 75 r. do 19 IV 75. przy ul. Al. Zw. Wojska Polskiego 41, od godziny 8—13. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru ofert lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1065 wojewodzkie przedsiębiorstwo przemysłu zbożowo-młynarskiego „pzz" w koszalinie przetarg nieograniczony na wykonanie remontu bieżącego budynku magazynu zbożowego nr 46 w Bobolicach. Do wykonania są następujące roboty: naprawa elewacji oraz malowanie. Koszt robót ca 100 tys. złotych. Termin wykonania prac — miesiąc kwiecień 1975 r. Informacji udziela Dział Głównego Mechanika i Energetyka Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo-Młynar-skiego „PZZ' w Koszalinie. Oferty pod adresem WP pzm „pzz" w Koszalinie mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, w terminie 10 dni, licząc od daty ukazania s^ę ogłoszenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi następnego dnia, o godz. 10 w biurze WP PZM „PZZ" w Koszalinie. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1063 »■ ♦ ♦ OBWODOWY URZĄD POCZTOWO-TELEKOMUNIKACYJNY w BIAŁOGARDZIE, ul. Wojska Polskiego 87/88 oąffasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego garaży przy Urzędzie Pocztowo-Telekomtinikacyjnym Połczyn Zdrój. Termin wykonania robót od 10 IV do 30 VI 1975 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w biurze Obwodowego Urzędu Pocztowo-Telekomunikacyjnego w Białogardzie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 7 IV 1975 t. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 8 kwietnia 1975 r. w biurze Obwodowfego Urzędu Pocztowo-Tele-komunlkacyjnego Białogard. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1036-0 !1 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦<»♦♦♦♦♦♦♦♦• OKRĘGOWY ZARZĄD LASÓW PAŃSTWOWYCH w Szczecinku i WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY FEDERACJI SZMP tw Koszalinie kontynuują w bieżącym roku zapisy do 2-LETNIEGO HUFCA STACJONARNEGO typu produkcyjnego - męskiego przy Nadleśnictwie Jastrowia w miejscowości Trzebieszkl stanowiącego filię OHP w Orlu przy Nadleśnictwie Mirosławiec. W CZASIE PRACY W HUFCU można zdobyć zawód: © operatora maszyn i urządzeń leśnych $ ciągnikowe piawo jazdy Q zaliczyć zasadniczą służbę wojskową w ramach szkoEenia poborowych w oddziałach samoobrony H uzupełnić wykształcenie podstawowe, w przypadku dotychczas nie ukończonego. PRACUJĄC W SYSTEMIE AKORDOWYM zarabiać moina do 3000 zł miesięcznie. W CZASIE POBYTU w Hufcu junak otrzymuje: A bezpłatne zakwaterowanie w wydzielonym hotelu robotniczym A całodzienne wyżywienie przy częściowej odpłatności 18 zl dziennie; A umundurowanie organizacyjne odpłatne 50 proc. wartości, w ratach miesięcznych. HUFIEC POSIADA własną świetlicę i czytelnię oraz sprzęt kulturalno-oświatowy I sportowy. WARUNKI PRZYJĘCIA: A ukończony 18 rok ,a nie przekroczony 24 rok łyda A przedłożenie ostatniego świadectwa szkolnego A dobry stan zdrowia. Hufiec rozpoczyna się 15 września 1975 r. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ wszystkie nadleśnictwa na terenie woj. koszalińskiego, terenowe ogniwa Związku Młodzieży Socjalistycznej, Związku Socjalistycznej Młodzieży Wiejskiej oraz Okręgowy Zarząd Lasów Państwowych w Szczecinku, ul. Kościuszki 22 i Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Koszalinie, ul. Grunwaldzka 20. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE dotyczące warunków za-zatrudnienia i szkolenia w Hufcu, kandydaci mogą uzyskać codziennie w Okręgowym Zarządzie Lasów Państwowych Wydział Kadr i Szkolenia w Szczecinku oraz w Ochotniczym Hufcu Pracy w Orlu przy Nadleśnictwie Mirosławiec, pow. Wałcz. k-1051 I WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY FSZMP w KOSZALINIE DODATKOWE ZAPISY CHŁOPCÓW do 3-letniego STACJONARNEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH pracującego na rzecz KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7 JUNACY UCZYĆ SIĘ BĘDĄ W ZAWODACH! # BETGNIARZ-ZBROJARZ $ MURARZ-TYNKARZ # POSADZKARZ-GLAZURNIK ę> CIEŚLA BUDOWLANY 0 MALARZ BUDOWLANY WARUNKI PRZYJĘCIA: A wiek kandydatów 16—24 lat A zgoda rodziców lub opiekunów (dla młodocianych) A dobry stan zdrowia A ukończenie 6 klas szkoły podstawowej W OKRESIE POBYTU w hufcu junacy otrzymują: A bezpłatne zakwaterowanie w hotelu A całodzienne wyżywienie z odpłatnością 14 zł dziennie A bezpłatne umundurowanie I odzież ochronną. W OKRESIE PRZYUCZENIA do zawodu (1 rok) Junacy otrzymują 600 zł miesięcznie, natomiast w okresie nauki zawodu (2-3 rok) wg stawki 5.50-6.50 zł/godz. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ uzyskania dodatkowo do 25 proc. premii za dobre wyniki osiągane w pracy i nauce. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY podstawowej w pierwszym roku junacy uczyć się będą w 2-letniej Zasadniczej Szkole Budowlanej. JEDNOCZEŚNIE JUNAKOM zaliczona zostanie służba wojskowa z przeniesieniem do rezerwy PO UKOŃCZENIU NAUKI absolwenci otrzymują pracę w przedsiębiorstwie NAUKA PROWADZONA BĘDZIE pod kątem pracy w nowo budowanej fabryce domów. JUNACY KORZYSTAJĄ z urzdzeń socjalnych będących w dyspozycji przedsiębiorstwa ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE bezpośrednio Komenda 12-14 OHP KOSZALIN, ut. Orla 1C/12, telefon 234-45 łub w Zarządzie Przedsiębiorstwa Dział Zatrudnienia i Szkolenia Żawodcwego pokój nr 8—9, telefon 246-02 KANDYDACI DO OHP WINNI POSIADAĆ; A podanie wraz z życiorysem A dowód osobisty lub metrykę urodzenia k świadectwo z ostatniej klasy szkoły podstawowej A pisemną zgodę rodziców lub opiekunów, poświadczoną przez miejscowy urząd 4 trzy fotografie ZE WZGLĘDU NA OGRANICZONA ILOŚĆ "JSC kandydaci przyjmowani będą w kolejności szeń NIE ZWLEKAJ WIĘC Z PODJĘCIEM DEC J! V K-1071-0 Strona 10 OGŁOSZENIA. Głos Koszaliński nr 81 > i . •» ZAKŁAD BUDOWLANO--MONTAŹOWY przy PZGS „SCh" SŁUPSK, ul. Poznańska 40 ZAWIADAMIA o zmianie telefonów 83-13, 75-69 na newe nr teisfonćw 72-67, 72-68: K-1047 Wyrazy głębokiego współczucia K&reżauce Jolcncie Hilareckiej z powodu śmierci BRATA1! składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY WZGS „SCh" ZOAPL O/SŁUPSK Serdeczne wyrazy współczucia Edwardowi Sowińskiemu i powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, RADA ODDZIAŁOWA i WSPÓŁPRACOWNICY ODDZIAŁU REJONOWEGO RSW „PRASA-KSIĄZKA-RUCH" PUPiK W KOSZALINIE Naczelnikowi Gminy w Ostrowicach Henrykowi Durczewskiemu wyrazy głębokiego współczucia X powodu zgonu OJCA składają PRACOWNICY URZĘDU GMINY oraz KOMITET GMINNY PZPR w OSTROWICACH Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Wandzie Żmu~da i powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz PRACOWNICY RSW „PR AS A-KSIĄŻKA-RUCH" PUPiK w KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Walerii Skipor i powodu zgonu MĘŻA składa DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY POM w WAŁCZU Wyrazy głębokiego współczucia Tadeuszowi Bombie i powodu zgonu ŻONY składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY WOJ. SPÓŁDZIELNI TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ w SZCZECINKU PODZIĘKO W ANIS Dyrekcji, Radzie Zakłado wej, Kierownictwu PKS w Miastku oraz Pracownikom za okazaną pomoc i udział w pogrzebie Jerzego Truna gorące podziękowanie składają ŻONA l DZIECI PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali pomoo< współczucie i wzię II udział w pogrzebie MĘŻA I OJCA Kazimierza Wojciechowskiego serdeczne podziękowanie składa ŻONA z DZIEĆMI KUPNO BONY PeKaO kupię. Bytów, tel. 27-35. Gp-2113-0 BONY PeKaO kupię. Szczecinek, tel. 26-41. Gp-2120-0 BONY PeKaO kupię. Szczecinek, tel. 33-46, godz. 15-18. Gp-2133-0 KUPIĘ odznaczenia wojskowe, monety, białą broń. Koszalin, ul. Ratajczaka 7/14, po szesnastej. G-2021 KUPIĘ płytki ^lazurowe, białe 18 m. Bytów, Drzymały 13, po szesnastej. G-2C38 KUPIĘ gospodarstwo (poza wsią) ładnia położone z bardzo dużym domem najchętniej typu dworek, ftioże być zadłużone. Szczegółowe oferty kierować: Stanisław Matuszewicz 12-100 Szczytno, ul. Kajki 9. G-2015-0 KUPIĘ mieszkanie lub część do mu albo mały domek w Ustroniu Morskim. Kołobrzeg,- Dworcowa 5/4, Krawczyszyn. Gp-1980-0 KUPIĘ mieszkanie 3 lub 2 pokoje albo pół domu w Kołobrze gu, blisko morza. Kołobrzeg, Dworcowa 5/4. Gp-2136-0 GRZEJNIKI c.o. — kupię. Kosza lin. Rosenbergów 14. G-2046 BYDGOSZCZ — eentrum; dom dochodowy, ogród, garaże, pomieszczenie warsztatowe, pieczarkarnia, mieszkanie komfort — poważnym reflektantom sprzedam Oferty: Biuro Ogłoszeń Pomorską 1, 85-046 Bydgoszcz „89". K-110/B GOSPODARSTWO rolne 45 ha z zabudowaniami, zelektryfikowane (woda) - sprzedam. Wiadomość: Marcinkowska, Bydgoszcz, Cicha 20a/54. K-lll/B GOSPODARSTWO rolne 8,40 ha lub 10,70 ha zabudowania i ziemia — dobre sprzedam. Władysław Marszałek kolonia Mieleń-ko, gmina Mielno 76-032 Koszalin. G-2002 SAMOCHÓD żuk, stan bardzo dobry sprzedam lub zamienię na osobowy. Rutkowski, Będzinko, pow. Koszalin. G-2001 SAMOCHOD warszawę, stan dobry — sprzedam. Mieczysław Bro nowicki Garnki, p-ta Karlino. G-1999 AKWARIUM 100-litrowe z urządzeniem i rybkami — sprzedam. Konikowo pow. Koszalin, Jan Rzepka (nad klubem). , G-1996 SAMOCHÓD moskwicz 408 — sprzedam. Wiadomość: Bytów, tel. 21-46 od godz. 17—20. 3p-2122 SAMOCHOD żuk, po kapitalnym remoncie — sprzedam. Kołobrzeg Świerczewskiego 29/4, teł. 22-29, po dziewiętnastej. Gp-2135-0 SAMOCHOD syrenę 104 — sprze dam. Białogard, ul. Mickiewicza 14/3, po szesnastej. Gp-2130 SAMOCHOD osobowo - dostawczy, terenowy muscal, rok prod. 1970, w bardzo dobrym stanie — sprzedam. Słupsk, tel. 76-ow, godz. 8—15. G-2077 SAMOCHOD ftuk — sprzedali. Koszalin, ul. Szeroka 16/5, teł. 233-86, od godz. 15—18. G-2047 SYRENĘ 103, stan dobry — sprze dam. Polanów, Wolności 8, Siu-dek. G-2041 SYRENĘ 103 tanio sprzedam (ta picerka fiatowska). Sianów, ul. Armii Polskiej 13/4. G-2040 MOTOCYKL junak — sprzedam. Ustka, Grunwaldzka 8/46. G-2033 WSK 125 tanio sprzedam. Słupsk, Marchlewskiego 6/40, po szesnastej. CT-2061 DWOJE drzwi kompletnie wyposażonych, pokrywę bagażnika, szyby boczne i inne drobne czę ści do syreny 104 — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 274-10. po godz. piętnastej. G-2006 KALKULATOR elektroniczny dwunastomiejscowy z pamięcią, obliczanie funkcji, z opinią rzeczoznawcy i dowodem celnym — sprzedam. Wiadomość: Kosza lin, Biuro Ogłoszeń. G-2026 FISHARMONIUM w bardzo dobrym stanie oraz gitarę klasyczną — sprzedam. Słupsk, pl. Bro niewskiego 11/7, po szesnastej, Daniel Podlecki. G-2075 MASZYNĘ dziewiarską nową dwupłytową — sprzedam. Koszalin, ul. Kosynierów 14. G-2065 MASZYNĘ dziewiarską veritas 360, nową — sprzedam. Cena 6.500 zł. Koszalin, Kniewskiego 8/27. G-2068 KREDENS stołowy, lodówkę 1 meble kuchenne — sprzedam. Ko szalin Poprzeczna 30 A/4. G-2064 SPRZEDAM piekarnik do wypieku gofrów, przemysłowy, produkcji zachodniej. Zapoznam z recepturą, sposobem produkcji. Wiadomość: Gdańsk, telefon 41-08-95. K-95/B BAR gastronomiczny w Darłów-ku — sprzedam. Oferty: „19318" Biuro Ogłoszeń 80-858 Gdańsk. K-96/B MIESZKANIE własnościowe dwa pokoje, słoneczne, kuchnia, łazienka — sprzedam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-2029-0 DOM Jednorodzinny i gospodarczy (powierzchnia 1500 m kw.) — sprzedam. Kazimierz Jankowski, Chojnice (centrum), Batorego 5. K-112/B DOM x ogrodem, budynek gospodarczy — sprzedam. Słupsk, Chrobrego 71. G-2035 WILLĘ i szklarnię — sprzedam. Słupsk, Batorego 14. G-2062 DOM jednorodzinny oraz 2 ba ziemi pilnie sprzedam. Cena do uzgodnienia. Wiadomość: Mikołaj Jaworski, wieś Lubuń 38. p-ta 76-252 Kwakowo pow. Słupsk. G-2053 GOSPODARSTWO 8 ha, ziemia I—III klasy Nowy Folwark, woj. lubelskie — sprzedam. (szkoła, szosa, PKS). Informacje: Koszalin, Karłowicza 10/1, Zielińska. G-2050-0 DOM jednorodzinny i 1 ha o-grodu — sprzedam. Anna Opięła, Rymań pow. Kołobrzeg, tel. 24. G-2018 100 MB. ogrodzenia w ramach — sprzedam. 76-142 Malechowo 65. G-2023 MARCHEW, czosnek, gorczycę — sprzedam. Masłowice 3, p-ta Kar sino. G-2057 POZIOMKI bezpędowe silne flance 1 zł — wysyłam pocztą. Brzezińska 60-340 Poznań, osiedle Plewiska, Strumykowa (ogrodnictwo). Gp-199l-0 OWCZARKI alzackie (z powodu wyjazdu) tanio sprzedam. Go-rzebądż koło Koszalina, Kołsut. G-2028 PSA doga niemieckiego, dwuletniego (niebieski) — sprzedam. Szczecinek, Gdańska 25 a, po dwunastej. Gp-1979-o TRZY ule z pszczołami — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, ul. Ra szyńska 61 m 1. G-2012 JESZCZE TYLKO JEDNA GRA pozostała do końca Konkursu Wiosennego SGL „Gryf" Dodatkowo możesz wygrać samochód osobowy SYRENA i wiele nagród pieniężnych Nie zwleka;! \ Fundusz na głównq wygranq wynosi 336 tys. zł K-1073 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INŻYNIERYJNYCH BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO w Koszalinie ul. Mieszka i nr 30 poszukuje garażu w centrum miasta KOSZALINA. Zgłoszenia przyjmuje Dział Administracyjno-Socjalny tel. 262-94 do 262-97. K-1058 POKOJ x wygodami do wynajęcia, wyłącznie dla panienki pracującej. Koszalin, Rosenbergów 14 G-2045 PRZYJMĘ dwie panienki na pokój. Słupsk, Prusa 10/10. G-2052 PRZYJMĘ kulturalnego pana na dwuosobowy pokój. Koszalin, Moniuszki 3. G-2069 PRZYJMĘ na pokój z kuchnią bezdzietne małżeństwo. Koszalin Westerplatte 43. G-2022 PRZYJMĘ dwóch panów na Pokój. Koszalin, ul. Niepodległości 109. G-2000 PANIENKA pracująca poszukuje natychmiast pokoju w Koszalinie. Chętnie na osiedlu Północ. Ofertys Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-2005 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju z kuchnią w Koszalinie lub Sianowie. Opłata z góry. Wiesław Dąbrowski, Mścice 73, pow. Koszalin. G-1998 DWIE panienki poszukują pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-2142 POSZUKUJĘ pomieszczenia-piw nica na zakład krawiecki w Słupsku Mickiewicza 13/3 a, tel. 20-45. G-2037 GARAŻ do wynajęcia, na dwa miesiące. Słupsk, tel. 80-59. G-2008 RÓŻNE ZAMIENIĘ mieszkanie 36 m kw., na kawalerkę. Słupsk, 22 Lioca 16/8. G-2034 OPIEKUNKĘ solidną do 14-mie-sięcznej dziewczynki pfzyjmę. Słupsk Wojska Polskiego lS/4. G-2039 PRZYJMĘ ślusarzy po szkole za wodowej, najchętniej z powiatu. Pokój noclegowy zapewniony. Wiadomość: Słupsk, tel. 43-43. G-2058 NA OKRES sezonu letniego zatrudnię bufetową i kucharkę. By tów OTW „Jeleń", tel. 26-76. G-2030 PRZYJMĘ malarzy oraz pomocnika. Zakład malarski, Wiesław Kujawa Koszalin, Wyspiańskiego 23/8. G-2020 NAPRAWY domowe telewizorów Sławno, tel. 39-28. G-2044-0 DZIS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Sławno, tel. 39-28. G-1203-0 UWAGA! Pralnia, położona przy ul. Wąskiej 3 została przeniesiona do lokalu przy ul. Lutyków 15. Czyści różnorodną garderobę i dywany. G-2fł3-9 UWAGA! Uszczelnianie okien taśmą metalową, systemem szwedzkim zabezpieczające przed kurzem, hałasem i zimnem oraz przerabianie okien środkowych nieruchomych na obrotowe. Zakład usługowy Koszalin tel. 238-58. G-2066 WPISY na zaoczne (koresponden cyjne) kursy; kalkulacji ' kosztorysowania robót budowlano-montażowych, asvci' ndzfpla .Wiedza" 31-139 Kraków Spasowckieso 8 (przedłużenie ulicy Siemiradzkiego). .K-36/B-I PRZEDSIĘBIORSTWO! EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO „PEWEX" poleca PT Klientom ■fe telewizory krajowe po ałrafecyjnjfch c©nach gramofony UWAGA ZMOTORYZOWANI! „Autovox" - radio z magnetofonem w samochodzie uprzyjemni Wam jazdę. r K-98/B MIESZKANIE kwaterunkowe. 2 pokoje kuchnia, komfortowe, telefon w centrum Katowic (Koszulka) zamienię na podobne lub większe w Koszalinie^ Listy: Biuro Ogłoszeń, Katowice, dla nr „2112" lub tel. 582-084. K-97/B DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska Henryk Jabłonka i Grzegorz Borkowski. Gp-1983 DYREKCJA Państwowego Technikum Mechanizacji Rolnictwa w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Bolesława Ducha. K-1040 LICEUM Ogólnokształcące w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Lidii Zawadzkiej. K-1041 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 2 Złotów zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Krzysztofa Łyczkowskiego. K-1042 URZĄD Powiatowy w Sławnie Wydział Oświaty i Wychowania, Kultury, Kultury Fizycznej i Turystyki zgłasza zgubienie legitymacji służbowej na nazwisko Lech Kacprzyk, nauczyciel Szkoły Podstawowej w Pałówku, powiat Sławno. K-1043 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 3 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Zbigniewa Kuźmińskiego. G-2010 DYREKCJA Liceum Ekonomicznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczenni cy Grażyny Guby. G-2007 TECHNIKUM Hodowli Roślin i Nasiennictwa Bonin zgłasza zgubienie legitymacji Marka Garga-sa. G-2004 ZSZ Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Marka Wójcika. G-2032 ZGUBIONO bilet wolnej Jazdy, wydany przez MPK Słupsk, na nazwisko Andrzej Szwaja. G-2055 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej Zakładu Energetycznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na naz wisko Andrzej Bartoszek. G-2054 TECHNIKUM Hodowli Roślin i Nasiennictwa Bonin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Wandy Stachurskiej. G-2051 ZARZĄL SPÓŁDZIELNI PRACY KRAWIECKIEJ „Odzie*' w Złotowie zawiadantaa Ff Mientów ie w ramach usług dla ludności OĘjąjfSn oiYCf |e ■ UBRANIA TURYSTYCZNE dla młodzieży i mężczyzn typu dżinsy z tkanin A TEXAS ▲ ARIZONA ▲ WELWET DROBNOPRĄŻKOWY itp. ■ KOŁDRY z materiałów własnych i powierzonych jak pierze, wełna i wata ZAMÓWIENIA prosimy składać w Zakładzie Usługowym w Złotowie, ul. Obrońców Warszawy 47. INFORMACJA TELEFONICZNA nr 28-2? K-989-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY REM0NT0W0-K0NSERWACYJNA „ODBUDOWA" w Człuchowie, ul. Mickiewicza 2, tel. 517 oferuje usługi dla ludności w zakresie: 1. ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH i ogólno budowlanych (domki jednorodzinne, obiekty inwestorskie, garaże, składowiska węgla, chodniki, nawierzchnie betonowe) 2. STOLARSTWA BUDOWLANEGO 3. SLUSARSTWA OGÓLNEGO (OGRODZENIA, BRAMY, ŚLUSARKA OKIENNA) 4. REMONTÓW I NAPRAW (pokryć dachowych, posadzek, trzonów kuchennych, tynków) 5. WYKONANIA prefabrykowanych kręgów betonowych i żelbetowych 0 1000*500mm GWARANTUJEMY SOLIDNE I SZYBKIE WYKONANIE ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG K-1028-0 ► "1^ * ' Przedsiębiorstwo Państwowe „tfukitar" zawiadamia zainteresowanych ie zgodnie z decyzja ministra handlu wewnętrznego i usług i dnia 24 lutego 1975 r. anonimowy skup bursztynu 0D OSÓB FIZYCZNYCH I PRAWNYCH w niżej wymienionych punktach skupi: 1. ZAKŁAD USŁUGOWY Nr 2 GDAŃSK, ul. Warzywnicza 10 2. ZAKŁAD WYTWÓRCZO-USŁUGOWY Nr 6, GDYNIA, ul. Władysława IV 49 3. ZAKŁAD USŁUGOWY Nr 1 ELBLĄG, ul. Gwiezdna 22 4. ZAKŁAD USŁUGOWY Nr 1 OLSZTYN, ul. Dąbrowszczaków 5. ZAKŁAD USŁUGOWY Nr 1 SŁUPSK, ul. Zawadzkiego 2. K -i 38/B-O G/os Koszaliński nr 81 SŁUPSK Strona 11 BY JESIEŃ ŻYCIA BYŁA GODNA I POGODNA Nąszc społeczeństwo przez wiele lat uchodziło za jedno najmłodszych w Eurouie. Jest tak również i teraz, ile: w ostatnich latach sytuacja powoli się zmienia. W „piramidzie wieku" coraz więcej miejsca przypada osobom starszym, które przechodzą na zasłużony odpoczynek. 0Ti TARO&C w gronie ro-dzinnym, w życzliwej v atmosferze, sprzyjającej czynnemu życiu, rozwija niu zainteresowań, na które kiedyś nie starczyło czasu tego można życzyć każdemu z naszych seniorów. Ale wśród 11.700 mieszkańców Słupska i powiatu, którzy przekroczyli wiek produkcyjny, jest wiele osób samotnych. To ci, którym wojna i okupacja zabrały najbliższych, często pozbawiły zdrowia, radości życia. To także ludzie starsi, mający dorosłe już dzieci, które jednakże nie poczuwają się do obowiązku opieki nad swymi rodzicami, skazując ich na samotne borykanie się z różnymi kłopotami. Można by wiele pisać o naszym stosunku — jako społeczeństwa — do starości, Socjologowie, ' demografowie, przedstawiciele innych nauk od lat zwracają uwagę na coraz większą wagę tego problemu. Ale też na có dzień szuka się takich form i metod działania, które pozwolą dać skuteczną pomoc ludziom starym i samotnym, uczynią jesień życia pogodną. W 1970 r. powołano w Słupsku, przy Wydziale Zdro wia i Opieki Społecznej, Ośrodek Opiekuna Społecznego. W 3 lata później, kiedy powstał Zespół Opieki Zdrowotnej, Ośrodek objął swą działalnością również powiat. Dzisiaj do pomieszczeń Ośrodka przy pl. Zwycięstwa 1 zwraca się wielu ludzi, wierząc, że tam znajdzie pomoc i opiekę w trudnych chwilach. Ośrodek Opiekuna Społecz nego nie jest jednak organizacją dysponującą własnymi zasobami finansowymi, ani instytucją charytatywną. Skupia natomiast wokół siebie ludzi dobrej woli, udziela informacji o osobach potrzebujących pomocy, przekazując je organizacjom, powołanym do takiej działalności. Słupsk podzielono na 37 rejonów opiekuńczych — w naszym mieście działa 37 terenowych opiekunów społecznych. W powiecie jest 158 terenowych opiekunów społecznych, ponadto 12 gminnych, zaś w Ustce — 4 opiekunów społecznych. Do tego grona ludzi szla chetnego serca dodać trzeba 56 zakładowych opiekunów społecznych w Słupsku i 19 w powiecie. Ponadto — 16 specjalistycznych opie kunów (np. przy Związku Głuchych, Zw. Niewidomych), albowiem Ośrodek zajmuje się nie tylko sprawami ludzi starszych, ale wszystkich innych — kalekich, niedołężnych — potrze bujących pomocy. Opiekunowie — to działacze społeczni. Kierowanie ich trudną pracą wymaga specjalnych kwalifikacji. Ośrodek słupski, jako jedyny w województwie, ma pełną obsadę kadrową konsultantów. Opiekunów społecznych wspiera więc w codziennej działalności prawnik, psycholog, pedagog, socjolog. Z pomocą terenowych o-piekunów społecznych ustala się bilans potrzeb, listę osób z poszczególnych rejo nów wymagających pomocy. Ośrodek następnie zwra ca się do innych organizacji, najczęściej do PCK, który ma rozbudowaną sieć pomocy sióstr PCK, pielęg ni?rek środowiskowych. W powiecie, przy współudziale Ośrodka, powołano gminne zespoły koordynacyjne do spraw pomocy spo łecznej, skupiające lekarzy, aktyw gminny, przedstawicieli przedsiębiorstw rolnych. organizacji młodzieżowych, kółek rolniczych itp. W ostatnim czasie znacznie zmienił się charakter pomocy dla osób starszych, kalekich, zniedołężniałych. Zmniejsza się udział świadczeń pieniężnych, coraz większy jest natomiast zakres usług — od sprzątania zakupów, po gotowanie posiłków (np. sąsiedzi mogą świadczyć takie usługi, za pewną opłatą). Na razie jeszcze ta forma jest bardziej znana w miastach, mniej — na wsi. W samym Słupsku podję to, dzięki MZBM, remonty mieszkań, co poprawia warunki życiowe osób starszych. Mimo codziennych narzekań na trudności, na brak możliwości załatwienia takich czy innych spraw — wiele się jednak robi dla naszych seniorów oraz innych ludzi potrzebujących opieki. To zasługa wielu ludzi, przede wszystkim ofiarnie pracujących społeczników. Ale nie mniejsza również — pracowników Zespołu Opiekuna Społecznego (według opinii wizytatorów z Min. Zdrowia i Opieki Spo łecznej należy on do grona najlepszych w kraju). DZISIAJ, przed Dniem Pracownika Służby Zdrowia, życzymy wszysfkim jego pracownikom, opiekunom społecznym, siostrom PCR i wszystkim ludziom dobrej woli, niosącym pomoc bliźnim, by spotykali się coraz częściej ze zrozumieniem i gotowością współdziałania w swej trudnej, potrzebnej społeczeństwu pracy. T. MARTYCHEWICZ Czerwonym autobusem do Ustki przez cały rok 1 czerwca, wraz ze zmianą rozkładu jazdy autobusów PKS, trasę komunikacyjną Słupsk—Ustka przejmie Miej skie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne. Od tej pory podróż do Ustki pasażerowie będą odbywać czerwonymi autobusami. Obecnie trwają w MPK przygotowania do obsługi nowej linii. Rozkład jazdy nie ulegnie zmianie i czerwone autobusy będą kursować podobnie jak pojazdy PKS Odjazdy ze Słup ska i Ustki — co 30 min., 8 w godzinach tzw. szczytu komunikacyjnego — co 15 rnii«.Autobus do Ustki będzie wyruszał z pętli przy ul. Banacha przystając po drodze przy ul. Sobieskiego, (w 2 miejscach), Kołłątaja, Wojska Polskiego, Sienkiewicza, Kopernika oraz przy ul. Bałtyckiej, koło Spółdzielni „Żelatyna". Wysokość opłaty za przejazd zostaje utrzymana na dotychczasowych zasadach, czyli według taryfy PKS. Bilety miesięczne będzie można nabywać bez ograniczeń. Obsługa czerwonych autobusów bezkonduk-torska, toteż bilęty na przejazdy jednorazowe będą Ziemniaczane puree: produkt poszukiwany W Przedsiębiorstwie Przemysłu Ziemniaczanego trwają przygotowania do wiosennego skupu ziemniaków. Przedłużający się okres niepogody uniemożliwia jednak odkrycie ziemniaczanych kop ców Poza tym ubiegłoroczny nieurodzaj nie rokuje wiel kich nadziei na poważne zwiększenie produkcji płatków ziemniaczanych. — Wprawdzie bilans sprze dąży produkcji I kwartału br zamknęliśmy nadwyżką w postaci 2.5 min, ale surowiec do produkcji pochodził z ubiegłorocznych zapasów — mówi dvrektor KPPZ inż. Eugeniusz Kluf. — Sądzimy, jednak, że wiosenna aura poprawi się i otrzymamy surowiec, którego chvba wystarczy nam na kilka mie-siecy. aż do momentu jesiennego skupu ziemniaków. — Zatem 7, iednpj stronv tmd ilości surowcowe. a * drus;ł«\i r.a newne spr>r» zanotrrphowanie na ptjrl»e zjemni*ezane ł po-cho•*»>» 0T><łuktv? — Przeprowadziliśmy akcję reklamuiaca nasze wyroby, uniżając m in. specjalne pokazy. degustacje, stoiska firmowe w sklepach spożvw ński. Mgr inż. - Rżanego, ł. Zdrajkowska, kontroluje 1ako§ó puree żlemnla-Fot. I, WOJTKIEWICZ POKRÓTCE Z MIASTA NIEDŁUGO zapomnimy pewnie, jak to dawniej wyglądała ul. Zawadzkiego. Zarząd Zieleni Miejskiej zlikwidował dawny parking przed „Delikatesami", posadził dodatkowo kilka drzew, Kto wie, może już za miesiąc — dwa będą się pięknie zielenić? Zieleń w strefie ciszy będzie miała lepszy żywot, niż przy ruchliwej ulicy. D czasu do czasu pisze-my o wygasających neonach. Najwięcej miejsca, prawdopodobnie poświęcamy olbrzymiej reklamie Totalizatora Sportowego na dachu domu przy ul. Armii Czerwonej Ostatnio można się z niej dowiedzieć, że ,,Tota.li.za tor Sportowy buduje o. kty ........" Miłośnikom rozrywek umysłowych proponujemy u-zupełnienie napisu, z wersjami, które mógłby na przyszłość wykorzystać właściciel. (tm,) 1 » KWIETNIA IZYDORA PIĄTEK CO-GDZIE-KIEDY Cńupomf 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 zachorowania 79-32 inf. o usł. ZOZ Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Sekretariat redakcji i Dział __ .... Ogłoszeń czynne w g. 9.30—15.30 taxi bagaż. 49-80 w soboty do 13.30. Pomoc drogowa 42-85 Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16. t mmm MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w godz. 10—16. 1) Kultura ludowa Pomorza Środkowego, 2) Malarstwo Maksymiliana Gierymskie go. MŁYN ZAMKOWY czynny w godz. 10—16. 1) Kultura ludowa Pomorza Środkowego oraz sztuka ludowa wsi koszalińskiej w latach 1945—1975. BASZTA OBRONNA — czynna 10—16. Dzieje i współczesność ziemi słupskiej. KLUKI: Zagroda Słowińska [WYfTlWY czynna w godz. 10—16. Kultura materialna i sztuka Słowińców. KLUB MPiK — wystawa gra fiki Al via ni Getulio (Włochy) NOWA BRAMA — Galeria PSP — czynna w godz. 12—16. 1) Salon ekspozycyjno-sprze-dażny, 2) Malarstwo Ryszarda SMOŁDZINO — Muzeum Przyrodnicze SPN — czynne w godz. 10—16. BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY — „Czarowna noc, „Zabawa" — g. 19.00 iTTlUTii INO MILENIUM — Aresztuję cię przyjacielu (ang. 1. 15) — g. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Generał śpi na GŁÓWCZYCE Stojąco (wł.. 1. 15) - g. 16, 18.15 STOLICA - Chłopi I. II ex. — Żyć razem (franc.. 1. 18) — (pol., I. 15) — g. 19 _ 20 30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Mijają dni USTKA (jugosłow., 1. 15) — g. 18 DELFIN — Zachłanne miasto DAMNICA . . (USA 1. 15) — g. 18 i 20 RELAKS — Iwan Wasiljewics zmienia zawód (radz.) — g. PROGRAM I wiad.: 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.08, 15.00, 16.00 19.00. 22.00. 23 00 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8 10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Turniej instrumentalistów 9.30 Berlin z melodią l piosenką 9 45 Zespół rozrywkowy roz głośni opolskiej 10.08 Muzyka kompozytorów węgierskich 10.30 „Jeszcze milośó" fragm pow 10 40 Beat z Budapesztu U 00 Jazz po polsku 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej antenie 12 75 Na muzycznej antenie 12 40 Kon cert życzeń 13 00 Śląskie melodie ludowe 13 15 Rolniczy kwad rans 13 30 Rytmy młodych 14.08 Wegierskie melodie ludowe 14 35 Melodie snrzed lat 15.05 Listy i Polski 15 in Fragmenty oper F Erkela 15 30 Różne barwy wę-g;erskiego jazzu Ifi 10 Propozycje do Usty przebojów 16 30 Aktualności kulturalne 1S 35 Ss lut fcwv*Wtw i fi 40 Ciekawostki ,,Polskich Nagrań" 17.00 Ra diokurier 17 20 Śpiewała P I L MacOartneyowie 17 30 K krę gu gitary klasvczne1 ifl.oo Muzy ka i aktualności 18 25 Nie tvlko dla kierowców 18 30 Przebole non-stop 19 15 Gwiazdy euronej skich estrad 20 00 Felieton literacki 20 15 Muzyczny kalejdoskop 20.47 Kronika sportowa i ko munikat Totka 21.00 Biuro listów odpowiada 21.10 Zielony karnawał 22.15 75 lat muzyki naszego stulecia: Rok 1904 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10—23.59 Granice 1azzu — aud. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, 3.00, 3.00, 4.00, 5.00 0.00 Początek programu 0.11— 5.00 Program nocny z Gdańska PROGRAM II Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.30, 18.30, 23.30 7.45 Suity orkiestrowe 8.35 My 75 8.45 Górale górale góral ska muzyka 9.00 Dla ki VI (biologia) 9.20 Rracia Contigulia grała Liszta 9 40 Dla przedszkoli 10 oo Humoryści o sobie *-S Grodzieńska 10 30 R Strauss sonata Eę-dur op. 18 na skrzyp ce I fortepian 1100 Dla ki TV lic (propedeutyka nauki o społeczeństwie) 11 20 T. Paciorkiewicz: Duet koncertulacy na al tówkę i fortepian ii 45 Muzyka ludowa 7 Olkuskiego 12 05 D Scarlatti: Salve Regina 12.20 Wn kół spraw naszego stołu 12 35 RADIO Utwory Kodaly'3 1 Bartóka 13.00 nla kl I i II /wychów, muzycz ne) 13.20 R Rakst gra utwory Paderewskiego 13 35 Rozmowa o kulturze 14.00 Więcej, lepiej ta niej 14-1S Tu Radio Moskwa 14.35 Muzyka operowa 15.00 zaw sze o 15 15 40 Amatorskie «£• ły przed mikrofonem 16 00 Stu dium wiedzy polityczno-społecznej 18 15 E Wasylewska śpiewa pieśni kompozytorów węgierskich 18 20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa dnia 18 40 Ludzie, wśród których żylemy 1900 Chansons J des Pres 19 15 Jęz. angielski 19.30 Dyskusja literac ka 19 50 Poznańska wiosna mu zyczna" odtworzenie koncertu inauguracvinego 21 50 Wiad. sportowe 22 00 Magazyn studenc ki 23 00 Świat nowej muzyki 2335 Co słychać1 w świecie. 23 40 Utwory c Ph E Bachc 24 00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad : 5 00 , 6.00 . Ekspresem przez świat: 8.30, 14.00 i 19.30 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8 30 Co kto lu bi 9.00 Noc bez brzasku" ode. pow 9.10 Podobno są podobni: G: Fame I A Price 9.30 Nasz rok 75 9.45 Beethoven: sonata C-dur op 53 10 15 Jęz. niemiec ki 10.35 „Wiosna w pełni" i in ne tematy J Roli Mortona 10.50 „Lato zielonej gwiazdy" - ode. pow 11.00 Z archiwum "**łoskiej piosenki 11 20 Zycie r ob">cni(f iki Wowomirn Pfrożka.: . Z4#.4-WĄ" i „CZAROWNA NOC". Teatr zaprasza do wspólnej ynbawy dzisiaj i jutro o godz. a ni niedHele o nodz. 18 TJrr,pdstn7i^pvjo niedzielne be dzi? mieć bardzo uTQcrn*tv charakter io zima-'ku z Mię-d?vnarodowym Dniem Teatru- (tm) na falach średnich 182.2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — magazyn w opr. -J Zesławskiego 6 40 Studio Rał tyk 12 05 Aktualności wybrzeża kó d'a kierowców — audycja 16 15 Muzyka i reklama 16.20 motoryzacyjna Z. Suszyckiego W miesiącu pamięci — aud 17 00 Przegląd aktualności wy-J Sternowskiego 18.27 Koło- brzeża 1715 Retransmisja pro-brzeskie piosenki 16.35 Nie tyl grarnu wybrzeża PROGRAM I 10.00 „Gdzieś w Europie" — ttlm fab prod wegierskiej 16.25 Program dnia 16 30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora 17,15 WF receptą na zdrowie 17.40 Dla młodzieży: Pomysł na lato (kolor) 18.20 Kronika Pomorza Zachodniego 18 40 Fakty, opinie, hipotezy: Czy agresja jest natura człowieka? 19.10 Wystąpienie ambasadora Wegiers:kiej RL (kolor) 19.20 Dobranoc " 18.30 Dziennik (kolor) T15USWIUH 2" 20 Mistrzostwa Świata W hokeiu na lodzie grupy A": trzecia terda cpotkania Polska — Szweda fkolor) 21.10 Panorama 21.50 ..pan Lecoq" — film prod franc. z cyklu — „Wielcy d°toktvwi" (kolor) 22 45 Dziennik (kolor) 23 00 wiad sportowe (kolor) 23.10 Program na sobotę Telewizja zastrzega sobie prawd zmian w programach! PZG D-3. Strona 12 SPORT I ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 81 Przed tradycyjnymi biegami o puchary „Głosu" Nasza tradycyjna Impreza lekkoatletyczna, od ośmiu już lat rozpoczynająca sezony letnie, skupia coraz większe zainteresowanie miłośników sportu. Przede wszystkim — kto będzie startował na uroczych trasach Góry Chełm skifc J * Informowaliśmy już, że na liście zgłoszeń jest ponad 200 nazwisk, w tym biegaczy znanych w kraju i za granicą, a także bardzo obiecują cej młodzieży. Nie powtórzy się niestety, wielki bieg sprzed dwóch lat kiedy wal czyli bezpośrednio Malinow ski i Szordykowski Ale i tak emocji nie zabraknie. Będzie zresztą i Malinowski, tyle że brat Bronisława — rekordzisty, a ponad to Jakubowski z Legii, Nie-budek r Zawiszy, Fierke i Tomaszewski z Floty Gdynia. Wczoraj doskonały niegdyś biegacz, Kazimierz Zimny, z Zawiszy poinformował nas że w jego ekipie znajdą się m. In. również utalentowani biegacze Mejzik i Salamon. Jeśli chodzi o reprezentan tów naszego województwa, to na Górze Chełmskiej sta ną do walki niemal wszyscy najlepsi. Zapowiada się więc znowu impreza niezwykle a trakcyjna. 9 biegów, w tym główny na trasie około 6 tys. m, przebiegnie albo pod zua-kiem wyrównanych pojedynków, =lbo „wystrzałowego" startu jakiegoś nowego biegacza. No właśnie, jeszcze nic nie wiadomo. Kibice spo dziewajacy się interesujących zmagań na trasach za pewne — jak co roku — przybędą w niedzielę na Gó rę Chełmską. Zapraszamy. (el) Na boiskach WŁOCHY USA 10:0 ESSfl Na szachownicy MISTRZOSTWA UCZNIÓW W Białogardzie odbyły się finałowe rozgrywki wojewódzkiej olimpiady szachowej szkół ponadpodstawowych Najlepszym szachistą okazał się Andrzej Twardowski z Technikum Drogowego w Koszalinie, gromadząc na swym koncie 6 pkt (z ośmiu partii). Koszalinianinwyprzedził K. Tutura CLO Drawsko> i R. Sokołowskiego (Technikum Elektroniczne Koszalin) po 5,5 pkt. K. Ziołę (LO Wałcz) i O. Kucenkę (TM Koszalin) — po 5 pkt. W finałach uczestniczyło 20 młodych szachistów, (sf) I LIGA Szombierki — 1:0 Stal Mielec — Lech — Ruch 0:0 Wisła — Gwardia 0:0 Legia — Śląsk 1:1 Górnik — Arka 3:0 ŁKS — Zagłębie 1:1 Pogoń — ROW 5:0 TABELA GKS Tychy Polonia 1:1 Kuch 33:7 46—13 Stal 30:10 28- -12 Śląsk 24:16 27-*—21 Lech 23:17 24—24 Wisła 22:18 25- -20 Górnik 21:19 36—25 Legia 20:20 26—"24 Szombierki 18:22 29- —29 Zagłębie 18:22 20- -22 Pogoń 18:22 20- -23 Polonia 18:22 15—22 GKS Tychy 17:23 21- -24 ŁKS 15:25 16—26 ROW 15:25 13- -26 Gwardia 14:26 10- -23 Arka 14:26 15—37 PUCHAR DLA SPARTAKA Koszykarki Spartaka Leningrad wywalczyły Puchar Zdobywczyń Pucharów, wygrywając w środę rewanżowy. finałowy mecz z Lew-skim — Spartak Sofia 79:54. KUZMANOVA OBJĘŁA PROWADZENIE We włoskiej miejscowości Pordenone rozegrano narciarski slalom gigant -kobiet, zaliczany do Pucharu Europy. Zwy cięży !a Szwajcarka Marie-The-rese Nadig wyprzedzając o 0.31 sek. triumfatorkę slalomu specjalnego, Włoszkę Claudię Gior-dani oraz o 1,11 sek. Czechosło-waczke Dagmarę Kuzmanovą. W łącznej klasyfikacji pucharu Europy prowadzi obecnie Kuzmanova (CSRS) 120 pkt. przed Austriaczkami Elmer — 117 i Mathis — 115 pkt. Porażka koszykarzy W kolejnym meczu międzynarodowego turnieju koszykówki juniorów o puchar Alberta Schweitzera, reprezentacja Polski przegrała z Jugosławią 57:81 Turcja wygrała Z Holandią 84:60 a RFN pokonała reprezentację regionalną tego kraju 98:69. Piłkarska kadra Polski po konała niedawno w Poznaniu reprezentację USA 7:0. W środę w Rzymie piłkarze USA spotkali się z naszymi najbliższymi przeciwnikami w eliminacjach mistrzostw Europy, reprezentacja Włoch. Piłkarze Włoch strzelili USA o trzy bramki więcej od Polaków, wygrywając 10:0 (5:0). Trzy bramki zdobył Gra-ziani, po dwie — Rocca, Ohinaglia i Savoldi, a jedną Cordova. i"8 ilS ZSRR TURCJA 3:0 W eliminacyjnym meczu piłkarskich mistrzostw Euro py grupy VI Związek Radziecki pokonał Turcję 3:0 (1:0). Tabela grupy VI 1) Irlandia 3:1 4—1 2) Tureia 3:3 3—5 3) ZSRR 2:2 3—3 4) Szwajcaria 0:2 1—2 AUSTRIA — WĘGRY 0:0 W eliminacyjnym meczu oiłkarskich mistrzostw Euro py grupy II Austria zremisowała z Węgrami 0:0. Tabela grupy II 1) Austria 5:1 4— 2 2) Walia 4:2 8— 2 3) Węgry 3:3 4— 4 4) Luksemburg 0:6 3—11 Z BOISK ANGIELSKICH Środowe wyniki IX ligi angielskiej: Cardiff City — Fort-smouth 1:0. West Bromwich Albion — Notts County 4:1. * W półfinałowym spotkaniu pucharu Szkocji drużyna Dundee przegrała z Celtlc 0-1. M H 13 m m Rys. W. Fuglcwicz — PAI PIĘCIU ALPINISTÓW ZGINĘŁO W HIMALAJACH Jak informują ze stolicy Nepalu — Katmandu w ostatnich dniach marca zginęło w lawinie śnieżnej 5 u-czestników japońskiej wyprawy alpinistycznej na jeden z himalajskich ,„ośmio-tysięczników" — Dhaulagiri. Byli to dwaj japońscy wspinacze i 3 wysokogórskich tra garzy nepalskich. Lawina zas koczyła ich w obozie na wy sokości ok. 4,5 tys. metrów. i, _ JĘL. IDZIEMY DO KINA Nie tale dawno karierę robił rysunkowy animowany „Dzielny szeryf Lucky Lukę francuska-belgijskiej produkcji, a już Francuzi proponujq kolejny obraz teao typu. jest to „Joe w królestwie pszczół'', reżyserowany przez Jeana Image, jednego z naj płodniejszych twórców filmów animowanych we Francji Ma on w swym dorobku 5 pełnometrażowych obrazów, z których „Bonjour Paris" i „Cudowna lampa Aladyna" znane sq polskiej widowni. >.Joe w królestwie pszczół jest pelnq lekkości i humoru dydaktyczna bajkq dla dzieci. Nikita Koszelew z ZSRR w filmie „Pies za burtą podejmuje ulubiony przez młodych widzów temat przyjaźni człowieka ze zwierzęciem. Bohaterem filmu jest wychowany ng przez marynarzy i następnie osamotniony pies, który do-^ znoje ludzkiej niewdzięczności, ale pozostaje człowiekowi wierny. (kon) NA ESTRADZIE Si W tym miesiqcu Koszalińska Agencja Imprez Artystycznych zaprasza mieszkańców naszego województwa na występy trzech zespołów estradowych: grecki zespół „Prometheus" wystąpi w Bytowie, Człuchowie Debrznie, Złodeńcu, Koszalinie. Sławnie, Słupsku, Krajence i w Szczecinku: Zespół Wojsk lotniczych „Eskadra" zaprezentuje swój program w Człuchowie, Koszalinie, Świdwinie i w Złotowie a zespół ukraiński „Pies-niary" wystąpi w ramach imprez z okazji Dni Kultury Radzieckiej. (wmt) W TELEWIZJI W poniedziałkowym Teatrze TV znowu sztuka o modnej ostatnio problematyce młodzieżowej. „Nie ma sprawy" Władysława Orłowskiego traktuje o problemie odpowiedzialności za nieumyślne spowodowanie śmierci w wypadku samochodowym. Akcja toczy się w środowisku młodzieży studenckiej a grajq m. in. Jerzy Bończak, Józef Fryźlewicz, Stefania Iwińska 1 inni. Emisja w poniedziałek (7 bm.) o godz. 20.20, w pr. I. W sobotę, 12 kwietnia, o godz. 18.05 preed telewizorami zasiqdq na pewno niemal wszyscy mieszkańcy naszego województwa. W programie „Wszystko za wszystko" po raz pierwszy wystqpi przedstawiciel Ziemi Koszalińskiej — dyr. Józef Szołdra ze Słupska, Znany w kraju i za granicq twórca słupskiej gastronomii odpowiadać będzie na pyta-trójki surowych jurorów z Edwardem Mikołajczykiem nja na czele. Bogato prezentowane w tym tygodniu będa filmy. Wśród nich amerykański „Obywatel John Doe" rei. Franka Capra. Jest to dramat obyczajowy a główne role grajq w nim głośni aktorzy Gary Cooper i Barbaro Stanwyck. Emisja w sobotę, 12 kwietnia, o godz. 20 20, w pr, I. W Klubie Filmowym, w czwartek (10 bm ), o godz. 21.30 w pr. II - „Topór z Wandsbeck", Jest to głośny film zrealizowany w oparciu o opowieść Arnolda Zweiga, opowiadft-jqcy o szeregowym członku SA, który podejmuje się zała-dzenia czterech ludzi. Przejmuiace studium faszyzmu, film o bogatym ładunku emocjonalnym, (ebe) m u 9 ■ mmmmmmmmmmmmmmmmfmmmmmammmmmmaammms Początkowo miał wprawdzie nieco odmienne zamiary. Nosił w zanadrzu nowy plan i nie zamierzał bynajmniej likwidować swych spraw ani tak szybko, ani też tak pospiesznie. Gdyby ten plan się udał — byłby jeszcze bogatszym niż teraz człowiekiem. Ale i tak nje mógł narzekać. Od dzieciństwa pociągało go życie w luksusie i zrobił wszystko, aby zrealizować swe marzenia. Musiał przyznać, że mu się udało. Za pieniądze kupować mógł sobie wszystko. Także to, eo potrzebne mu było starte — więc miłość. Zawsze też dopisywało mu w życiu szczęście. Nawet obecnie, gdy sytuacja zaczęła stawać się niebezpieczna i kiedy jeden idiotyczny ruch, potknięcie w precyzyjnie obmyślonym posunięciu, zapowiadało nieuchron ną katastrofę, znalazł się jeszcze czas na podjęcie w porę odpowiednich kroków. W gruncie rzeczy wszystko było tak proste? Co prawda można by mówić również o szczęśliwym przypadku. Jednakże gdyby nie nadarzył się ten, przyszedłby inny. W myśli obliczył czas. Wierzył w to, że od momentu wyjazdu do chwili odkrycia jego zniknięcia oraz ujawnienia wszystkiego, co z nim się wiązało, upłynie przynajmniej 1—2 doby. Będzie to czas absolutnie wystarczający. Na dotarcie do granicy wystarczy kilka godzin. Później jeszcze następnych kilka, może nawet krócej i będzie u celu. Plan był genialny w swej prostocie. W Świecku przejdzie granicę i pojedzie dalej. Był gotów się założyć, że widząc samochód z zagraniczną rejestracją i słysząc dobrą angielszczyznę, nikomu nawet nie wpadnie do głowy porównywanie wlepionej do paszponu fotografii z jej rzenomym właścicielem. To samo dotyczyło dalszej drogi. Tara ruch będzie i pewnością stokrotnie większy, więc wszystko pójdzie daleko łatwiej. arnmmmmmmMmmmmpmmmmmmmmrmmżi'* m - m . sra Następnie pozostaw! samochód na parkingu, uprzejmym listem zawiadamiając właściciela, gdzie go znajdzie. To także stanowiło integralną część planu. W żadnym wypadku nie mógł sobie pozwolić na to. by już na samym początku podstawić się pod zarzutem kradzieży. Musiał być absolutnie czysty a jego słowa wiarygodne. Moment zaufania liczy się jak najbardziej. Niezwykle ważny był też inny atut. Że z tamtej strony, nawet gdyby się okazało, że nastąpiła wpadka, zostawił po sobie jedynie podejrzenia. Jedynie poszlaki zamiast dowodów, a o poszlakach zawsze moż na powiedzieć, że są fałszywe i że sprókuro-wano je naprędce, w uzasadnionych sytuacją okolicznościach. Tu zaś był absolutnie czysty. Ostatnie wypadki odczytywać można było inaczej. Uzasadniać, nadając głębszy sens l umieszczając w rejestrze szlachetniejszych pobudek działania. Potem już będzie dobrze. Przewidująco zatroszczył się o to wcześniej, właściwie lokując swe fundusze. Gdyby nie okoliczność, że wszystko się jakoś w ostatnich czasach dziw nie pogmatwało I że podejmować musiał posunięcia, od których przedtem zawsze starał się stronić, mógłby może przygotować sobie nieco solidniejsze podstawy do rozpoczę- cia nowego życia. Mógłby nie czynić tego tak pospiesznie 1 — mimo wszystko — z pewną dozą strachu z zimnym dreszczem przerażenia, chwytającym za serce obawą, że coś zawiedzie i że coś się nie uda. Musi się udać — pomyślał. Muszę się tylko dobrze wczuć w rolę. Jestem Anglikiem, nazywam się Terence Michełs, mieszkam w Birmingham, mam 41 lat l przyjechałem na urlop do Polski. Teraz wyjeżdżam. Jadę przez Niemcy, Francję. Mój volkswagen ma wszystkie papiery w absolutnym porządku. Nie wywożę ze sobą nic co by podlegało ocleniu prócz paru pamiątek. To wszystko. Machinalnie przekręcił włącznik radia. Chwycił zagraniczną stację, pełną hałaśliwej, młodzieżowej muzyki. To mu właśnie teraz było potrzebne. Chwila rozrywki I odprężenia przed ciężką próbą. Hałasu, aby zagłuszyć własne myśli. I własne także obawy... Ciemnozielony volkswagen miękko sunął po pustej szosie, a każdy obrót kół przybliżał go do granicy. — Powiedziałam wszystko! Absolutnie wszystko! Więcej nie wiem! Myślicie, że on się mi zwierzał? O, to nie on! Zawsze był skryty, a mówił tylko to, co sam chciał. Więc nie wiem, co zamierzał. Nie tfnam jegó żadnych planów. Żadnych ponad to, że miał wyjechać. Nie zostawiając adresu. Ani mnie, ani w ogóle nikomu. Nic więcej! Przysięgam! Ostatnie słowa Lucyna Danleluk właściwie już wykrzyczała. Jej długie, piękne blond włosy, zazwyczaj starannie uczesane, spadały na ramiona bezładną, poplątaną masą. Spuchnięte powieki I zaczerwieniony nos zdradzały długotrwałą, bezsilną rozpacz. (c.d.nj „Głos foszanósfcr - orgon KW P?PR Pedoaofe Kol*qiufn —• u! o i^7'139 fb-tHynefc W?7?) ?5 *04 Ko-srałin TeMonys centralo flacr* ze wsmtk'«>l działami) noc* '©doUori 22* 03 Z cy noęj red.l m 00 l 249 OR sekr M»d • 0^ ouMlryłc^ 53 57 ?V 40 dz -eo ?«* 59 933 20 dr«ol 224 O? dział ?4* ?1 (w1ecTO»#nr0 d?'o> 'nrzpo^ct t erytetofkomf • 2*0 05, dz'o< depeszowy - ?44 7% „Głos ętun*lrł" - olae 7w» ctestwa 2 0 ołetro) 76 201 Słuo«k teł M 05 Biuro Oafa szeó Kn*zoHArote (•tłłesiec7r,a — 30 50 ji kwarłol^o - O1 rl. eół'OC7nO — 18? zł roczno -3*4 rft DTvlmu!a u*łedv poet towe n«ter»0»* oroz oddziały det^ctuni W«zeł Uch Informocf O nr(»ni|(1i^fn(y l»fłrl»Ioia W«7V«t- k!i» o'acówlrt Ruch* 1 poczty Wvdf!wra! Wy- dawnictwo P'Oł(w* RSW . P'asa - Ks'a*Vo - 8u<"V t;f Pawła Pir>dero ?7a ^5 ??1 KosrnPn cenffoło tełe'on'r*-na 2? Tłoczono- P'aso we 7a1<łodv CVnflr7ne Koszalin ul Lampego 18. Nr Indeksu 35024. sz< n.