PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ H p&g» MM ii® p m |jj v^|^>rrtó f-K ,.ł - .>' .'Źr-.L ■ ' . .. Wfffi Rok XXIII Nr 114 (7351) WTOREK, 13 MAJA 1975 r. A B CENA 1 ri KIERUNKI DALSZEGO DOSKONALENIA FUNKCJONOWANIA WŁADZ I ADMINISTRACJI TERENOWEJ ffl£iK Ji? H ■ MM a mM mm m RH UH fflr s biui AnH im^ Podczas XVII Plenum KC PZPR w Warszawie przemawia! tow. Piotr Jaroszewicz. CAF — Zagoźdżiński — telefoto WARSZAWA (PAP). Wczoraj, 12 bm. olira^owało w Warszawie XVII plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej poświęcone omówieniu kierunków dalszego doskonalenia funkcjonowania władz i administracji terenowej. Na Plenum przedstawiona została także informacja o sytuacji międzynarodowej i polityce zagranicznej PRL. \ (dokończenie na str. 2) Uchwała XVII Plenum KC PZPR K Przemówienia tow. tow. E. Gierka, E, Babiucha i P. Jaroszewicza zamieszczamy na str. 3, 4 i 5, OMITET CENTRALNY PZPR po wysłu-chaniu wystąpienia I sekretarza KC, towarzysza Edwarda Gierka i referatów członków Biura Politycznego - prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza i sekretarza KC - Edwarda Babiucha oraz dyskusji nad koncepcję dwustopniowej organizacji tereno-wych organów wtadzy i administracji oraz nowego podziału terytorialnego kraju w pełni akceptuje założenia proponowanej reformy. Komitet Centralny stwierdza, że przeprawa dzone w 1972 i 1973 roku zmiany w podziale terytorialnym wsi oraz w strukturze terenowych organów władzy i administracji państwowej przyczyniły się do dalszego umocnienia kie-rowniczej roli partii, pogłębienia demokracji socjalistycznej oraz usprawnienia metod kierowania i zarządzania gospodarką i państwem. Koncepcja dalszego doskonalenia systemu zarządzania, wprowadzanie dwustopniowej organizacji władzy i administracji terenowej oraz nowego podziału terytorialnego kraju -stanowi dalszy istotny krok, logicznie powiązany z poprzednio dokonanymi zmianami na rzecz unowocześniania organizacji życia społecznego. sprzyjający realizacji nowych, wyższych jakościowo zadań budownictwa socjalistycznego które nakreśli VII Zjazd PZPR Wynika ona z ogólnych, leninowskich prawidłowości rozwoju budownictwa socjalistycznego, jest zgodna z fundamentalnymi zasadami cen trałizmu demokratycznego, jako podstawy funk cjonowania socjalistycznego państwa, stanowi konsekwentną realizację uchwały VI Zjazdu. Komitet Centralny zaleca Radzie Ministrów wniesienie w najbliższym czasie pod obrady Sejmu PRl projektów ustaw zgodnych z koncepcjami przyjętymi przez XVII Plenum KC, a Klubowi Poselskiemu PZPR aktywne ich poparcie w toku debaty sejmowej. Komitet Centralny zaleca, przeprowadzenie szerokiej kampanii informacyjno-propagando-wej wśród członków partii i całego społeczeń stwa, zobowiązuje członków partii do wyjaśniania decyzji XVII Plenum KC w swych środowiskach, a instancje partyjne do mobilizowania wszystkich ogniw administracji oraz organizacji społecznych do zorganizowania pra cy nad ich realizacją. Komitet Centralny upoważnia Biuro Politycz ne i Sekretariat KC do podejmowania wszelkich bieżących decyzji i działań zapewniających wprowadzanie w życie koncepcji uchwalonych przez XVII Plenum Dotyczy to w szcze gólności podjęcia niezbednych decyzji dostosowujących strukturę partii do nowego podziału terytorialnego kraju oraz określenia za sad pracy komitetów wojewódzkich i miejskich w okresie przejściowym do wojewódzkich i miejskich konferencji wyborczych na jesieni br Komitet Centralny wzywa wszystkie instancje i organizacje partyjne, zwraca się do sojusz-niczych stronnictw politycznych, zaleca organom władzy i administracji państwowej rozwinięcie prac maiących na celu pełną realizację założeń reformy. PROGNOZA POGODY Jak informuje IMiGW, dziś w Polsce będzie zachmu rżenie umiarkowane okresami duże i miejscami opady deszczu oraz lokalnie możliwe burze. Temp. maks. od U st. na zachodzie do 17 i 51 st. na pozostałym obszarze. Wiatry słabe i umiarko ^ane o kierunkach zmiennych, W woj. warszawskim juko będzie zachmurzenie u~ Miarkowane okresami duże i Miejscami opady deszczu o-*az lokalnie możliwe burzfc. ^emp. maks, od 17 do 20 st. Wiatry słabe i umiarkowane 0 kierunkach zmiennych. KOMUNIKAT W związku z zamknięciem sprzedaży losów w dniu 11 maja br. Komitet drugiej wielkiej loterii Centrum Zdrowia Dziecka Uprzejmie zawiadamia, ie losy wysrane w loterii re &lizowane będą do 14 cżer ^vca br. Po tym terminie iadne reklamacje nie będą >J^zgIcdnianc- POLSKA ZA 25 LAT MBH58SSSflHBSMHMMEB3HHE9BBKflHRHSGBRHRMNMB9NM mmmmmm PRACE KOMITETU PRZYSZŁOŚCI WARSZAWA (PAP). Komitet badań i prognoz „POLSKA 2000" przy Prezydium PAN ustalił główne kierunJęi swych prac do 1977 r Badania prognostycz ne skoncentrowane beda w ośmiu komisjach interdy-scvpllnarrjych. T tsk Komisja Problemów Społeczeństwa Socialistycz nego prowadzić bedzie studia, majaCe na celu rozpoznanie tendencji rozwoju naszego kraju w perspektywie roku 3000 Komisja Perspektvw Rozwoju Sno-łeczno-Gospodarczego opracuje podstawowe wvbrane zagadnienia dla potrzeb pla nowania perspekty ważnego oraz przygotuje, niezbędne dlań ekspertyzy Prowadzone beda m. in. studia nad modelami konsumpcji indywidualnej 1 zbiorowej, wybranymi zagadnieniami infrastruktury «oejalnej o-raz kulturalnej. Analizę perspektyw ekonomicznych, politycznvch kulturowych przemian współczesnym świecie prowadzić bedzie Komisja Pro blemów Międzynarodowych Przygotowaniem prognozv rozwoju nauki i technik-polskiej dla początków XX w;eku zajmie sie Komisja Rewolucji Naukowo-Technicznej, która przygotuje wykorzysta prognozy, d^ y-czące ewolucji wiodących dziedzin nauki i techniki Obszerne zadania stoją przed Komisja Zdrowia Ko mitetu „POLSKA 2000": przedmiotem jej studiów be da choroby trapiące dziś kraje najbardziej rozwinięte ekonomicznie, prognozy zagrożenia tymi schorzeniami Polaków, a także koncepcja zapobiegania negatywnym zdrowotnym skutkom rozwoju cywilizacyj- (dokończcniś na wtr, 9) NASZE PIĘCIORACZKI mk An! obejrzeliśmy słę, Jak gdańskie płęcłoraczki: Agnieszka, Ewa. Adam, Piotr i Roman Rychertowie obchodzą już et warte urodziny (12 maja). Od roku zasilają szeregi przedszkolaków przy Państwowyn Szpitalu Klinicznym w Gdańsku Maluchy świetnie zaaklimatyzowały się w nowym otoczeniu. Są towarzyskie, zdyscyplinowane I samodzielne. Agnieszka l Ewa lubią bawić się lalkami, chłopcy wolą samochody i klocki. Na zdjęciu: obiad w przedszkolu smakuje wyśmienicie. CAF —■ Uklejewski — telefoto 5trona k Z KRAJU 1 Z ZAGRANICY* Gh$ Koszaftńsfl r* m Dni Oświaty Kultury Książki i Prasy WARSZAWA (PAP). Setki kiermaszów książki, okolicznościowych wystaw i wie czorów literackich, spotkań z pisarzami, tłumaczami, wy dawcami i księgarzami — wypełniły w niedzielę program obchodów Dni Kultury, Oświaty, Książki ł Prasy. Niedziela 11 maja była Dniem Literatury Krajów Socjalistycznych. Z tej okazji przygotowano bogaty zestaw wydawnictw w rodzimych językach i pol skich przekładów książek na szych przyjaciół. Szczególnie bogato zaprezentowane zosta ły na kiermaszach wydawnic twa radzieckie. W Warszawie na kierma-izu książki — usytuowanym dookoła Pałacu Kultury i Na łiki — czynnych było blisko 120 stoisk Przybyło tu tysią ce czytelników. Swe książki podpisywało blisko 100 pisarzy. Miniona niedziela na war szawskim kiermaszu książki zakończyła się rekordowymi obrotami w wysokości 4 mlrf zł. Stacja kolejowa dla „Dolnej Odry" SZCZECIN (PAP). Trwa odbiór pierwszych obiektów stacji kolejowej wzniesionej specjalnie dla powstającej koło Gryfina w woj. szcze-cińskim elektrowni „DOLNA ODRA". Całość ma być gotowa jeszcze w bm. Rów nocześnie dobiegają końca prace przy modernizacji i przebudowie kolejnego odcinka magistrali nadodrzań-skiej z Gryfina do „Dolnej Odry". Na ukończeniu są także roboty na trasach: Bo leszkowice — Mieszkowice i Witnica — Godków. Warto dodać, że kolejarze z* szczecińskiej DOKP odpowiadając na list E. Gierka i P. Jaroszewicza postanowili przyspieszyć przekazanie do użytku zmodernizowanej nadodrzańskiej stacji kolejowej o 2 miesiące. Równocześnie trwają {Intensywne prace przy budowie i modernizacji trasy ko lejowej Szczecin — Świnoujście, stanowiącej prze dłużenie nadodrzaństeiej magii trald kolejowej. OBRADOWAŁO XVII Plenum KC PZPR (dokończenie ze str. 1) W obradach Plenum, któremu przewodniczył I sekretarz KC PZPR Edward Gierek wzięli także udział — w charakterze zaproszonych gości — przedstawiciele kie rowniczych instancji stronnictw politycznych z prezesem NK ZSL Stanisławem Gucwą i przewodniczącym CK SD — Andrzejem Beneszem. Otwierając obrady I sekretarz KC PZPR poinformował, iż zgodnie z propozycją Biura Politycznego głównym tematem plenarnego posiedzenia KC PZPR jest omówienie kierunków dalszego funkcjonowania władz i administracji terenowych. Kon cepcja dwustopniowej struktury władz i administracji terenowej, związane z nią zmiany w podziale terytorialnym kraju stanowią kolejny, ważny etap realizacji Uchwały VI Zjazdu w sprawie umacniania państwa socjalistycznego. Prace nad przedłożonymi XVII Plenum projektami trwały dość długo. Przeprowadziliśmy je — stwierdził I sekretarz KC PZPR — badając wszechstronnie możliwe rozwiązania, starając się przewidzieć, ich różnorodne skutki społeczno-polityczne i gospodarcze. Korzystaliśmy także z dorobku nauki i doświadczeń praktyki. Zgodnie z wprowadzoną po VII Plenum KC, a dziś stanowiącą już trwałą praktykę nasizej partii i państwa zasadą zasięgania rady i opinia członków partii i społeczeństwa przy podejmowaniu decyzji w sprawach o podstawowym znaczeniu, projekty zmian w strukturze władz terenowych zostały przekonsultowane z aktywem 1Ó5 gmin wzorcowych, 164 zakładów produkcyjnych a takie aktywem powiatowym 1 wojewódzkim. Wyniki tych konsultacji były pozytywne. Założenia reformy spotkały się z poparciem aktywu partii, aktywu robotniczego i aktywu wiejskiego. W toku konsultacji zgłoszono wiele propozycji i uwag, które wykorzystaliśmy w przygotowaniu obecnego Plenum. W sumie więc — sitwderdraił na zakończenie swego wprowadzenia Edward Gierek — będziemy rozpatrywać dziś sprawy o duiym znaczeniu dla dalszego rozwoju naszego ludowego państwa. W pierwszym punkcie porządku dziennego głos zabrali: prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz, który przedstawił koncepcję dwustopniowej organizacji władz i administracji terenowej i nowego podziału terytorialnego kraju oraz członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Edward Babiuch, który omówił aktualne zadania instancji i organizacji partyjnych w realizacji koncepcji reorganizacji władz terenowych i reformy podziału terytorialnego kraju. Następnie rozpoczęła się dyskusja, w której głos zabierali kolejno: członek KC, I sekretarz WKW PZPR Kazimierz Rokoszewski, członek KC, I sekretarz KW PZPR w Opolu — Andrzej Żabiński, I zastępca wojewody katowickiego — Stanisław Kiermaszek, zastępca członka KC, I sekretarz KP PZPR w Obornikach woj. poznańskie — Stefan Żurawski, zastępca członka KC PZPR, rektor UW — Zygmunt Rybicki, I sekretarz KW PZPR w Łodzi — Zbigniew Zieliński, zastępca członka KC, II sekretarz KW PZPR w Bydgoszczy — Tadeusz Ludwikowską zastępca członka KC PZPR, wojewoda krakowski — Wit Draplch, członek KC, I fekretar* KW PZPR w Gdańsku — Tadeusz Bejm, zastępca członka KC PZPR, przewodniczący Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej — Stanisław Ciosek, zastępca członka KC PZPR, szef Urzędu do Spraw Wyznań — Kazimierz Kąkol, prezydent miasta Łodzi — Jerzy Lorens, sekretarz KW PZPR w Białymstoku — Stefan Zawodzlński, naczelnik miasta i powiatu Jelenia Góra — Maciej Szadkowski oraz zastępca członka KC PZPR, rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego — Mieczysław Karaś. Po zakończeniu dyskusji zabrał głos I sekretarz KC PZPR — Edward Gierelć. XVII Plenum KC PZPR przyjęło jednomyślnie uchwałą. (Teksit uchwały zamieszczamy na stronie 1). W drugim punkcie porządku dziennego członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych Stefan Olszowski — przedstawił informację Biura Politycznego o sytuacji międzynarodowej i polityce zagranicznej PRL. Po wysłuchaniu informacji Komitet Centralny PZPR w pełni zaaprobował działalność Biura Politycznego i Rządu w dziedzinie stosunków z zagranicą. Działalność ta, realizowana zgodnie z linią wytyczoną przez VI Zjazd PZPR, służy rozwojowi społeczno-gospodarczemu kraju, umacnianiu jego bezpieczeństwa i pozycji międzynarodowej poprzez zacieśnianie braterskich więzi i ZSRR, jedności wspólnoty socjalistycznej oraz poprzez aktywny współudział w realizacji jej jednolitej polityki, pogłębiania procesu międzynarodowego odprężenia, wspierania sił postępu, wolności narodów i pokoju. _ W dalszej części obrad Komitet Centraltfy PZPR powołał w nawiązaniu do Uchwały XVI Plenum KC d zwołaniu VII Zjazdu PZPR — komisję dla przygotowania Zjazdu* W TELEGRAFICZNYM SKRÓCIE VA A ORGAN KC KPZR „Prawda" opublikował tekst priys!«nej z okazji 30-lecia zwycięstwa nad faszyzmem aor wódców radzieckich przez Edwarda Gierka, Henryka skiego i Piotra Jaroszewicza. ▲ W DNIACH 9-11 MAJA odbyły sią w Dolnej WjKj manewry Bundeswehry pod kryptonimem „Silna forteca • ^ ło w nich udział przeszło 12 tys. żołnierzy I oficerów, * czołgów, transporterów opancerzonych i pojazdów wojskowy A KRÓLOWA brytyjska, Elżbieta II i ksiąię Edynburga *- szego rozwoju braterski^ stosunków między obydwie ma partiami i rządami, rtf' in. w związku z nową sy tuacją w Wietnamie i hi' storycznym zwycięstwem narodu wietnamskiego. Przedstawiciele strorrf wietnamskiej wyrazili gł<5' boką wdzięczność KPZ#' rządowi i narodowi radzi* ckiemu za wszechstronni pomoc i poparcie udzielo' ne narodowi wietnamskie' mu w jego walce o wol' ność i niepodległość, a tafc *a w budowie socjalizmu. G/os Koszaliński nr TU XVI! PLENUM KC PZPR Stroną SZANOWNI TOWARZYSZE! DYSKUSJA potwierdziła celowość proponowanych przez Biuro Polityczne zmian w strukturze władz terenowych i podziale terytorialnym Kraju oraz słuszność założeń przedstawionych w refe-i?tach towarzyszy Piotra Jaroszewicza 1 war da Babiucha. Reforma ta służyć będzie dalszemu do- sonaleniu naszego państwa i umocnieniu socjalistycznych zasad ustrojowych. Nasze ludowe państwo jest jednorodne W swojej istocie z bratnimi państwami socjalistycznej wspólnoty. Ucieleśnia ono W praktyce leninowskie zasady budownic- Wa państwowego. Czołową, wiodącą po-^cję zajmuje w naszym państwie klasa Robotnicza, podstawą jego jest sojusz ro-°°tniczo-chłopski, jest jedność narodu zespolonego w budowie socjalistycznej Polski. Społeczna, klasowa treść naszego państwa określa jego organizację, strukturę 1 działanie władz państwowych. Kierujemy się w tym względzie centralizmem demokratycznym, który zespala demokrację socjalistyczną i kontrolę mas z dyscypliną sprawnością funkcjonowania aparatu Państwowego. Są to fundamentalne, niezmienne zasady 2ycia politycznego i pracy państwowej w naszym kraju. Natomiast konkretne formy organizacji władz państwowych i metody Ich działania muszą i powinny zmieniać Slę w miarę jak umacniają się socjaliśtycz stosunki społeczne, w miarę jak podejmujemy nowe zadania społeczno-ekono-miczne, w miarę jak rosną nasze potrzeby 1 możliwości. Doskonalenie socjalistycznego Państwa wymaga stałego dostosowywania organizacji i metod działania do nowych Warunków., Wszelkie zaniedbania w tej dziedzinie obniżają sprawność kierowania sprzyjają biurokratyzmowi, odbijają się ujemnie na rozwoju społeczno-ekonomicz-ftym i zawężają pole demokracji socjalistycznej. Dlatego też, towarzysze, zgodnie z zaleceniem VI Zjazdu, podjęliśmy pracę nad ■doskonaleniem systemu zarządzania gospodarką oraz nad usprawnianiem funkcjonowania władz państwowych. Prace te są Prowadzone rozważnie i systematycznie. Wprowadzone w ciągu ostatnich lat zmia tty w systemie zarządzania i w administracji państwowej łącznie z obecnie proponowaną reformą trzeba rozpatrywać jako ogniwa spójnego, kompleksowego procesu. Rozpoczęliśmy — jak wiadomo — od Podstawowych jednostek życia gospodarnego i społecznego, od zakładów pracy i makroregionów, wiejskich,., stopniowo Wdrażając system wielkich organizacji gospodarczych oraz powołując w miejsce gro *nad znacznie większe i silniejsze gminy. W ubiegłym roku została zmodyfikowana organizacja kierowniczych organów terenowych rad narodowych. Wiele jeszcze trzeba zrobić, aby zmiany te wypełnić odpowiednią treścią i uzyskać Pałne efekty. Można jednakże już'obecnie stwierdzić, że dzięki nim powstały lepsze Warunki realizacji polityki spcłeczno-ekono ślicznej wytyczonej przez VI Zjazd. Jeśli idzie o terenowe władze państwowe to Nastąpił wyraźny wzrost sprawności ich dzia łania, zwiększyła się fachowość- i operatywność; lepiej załatwiane są sprawy ludzkie. Umocniła się rola czynnika społecznego, przedstawicielskiego, rozszerzył się de mokratyczny udział ludzi pracy w decydowaniu o sprawach publicznych. Decyzje dzisiejszego Plenum KC są logicz ttym uwieńczeniem całego procesu doskona lenia struktury władz terenowych. Wielu towarzyszy występujących w dzisiejszej dys kusji, podobnie zresztą jak wielu uczestników uprzednich konsultacji, trafnie podkreślało, iż obecna reforma ma wielkie zna czenie dla pełnego i wszechstronnego wy dobycia walorów poprzednich naszych decy zji, a zwłaszcza dla wyzwolenia wszystkich możliwości gminy. O to właśnie idzie. W najbliższych miesiącach nasze wysiłki ze zrozumiałych względów skupiać się będą Wokół zorganizowania nowych województw. Ale zasadniczym i długofalowym celem reformy jest umocnienie gmin i miast, a więc jednostek bezpośrednio zajmujących się spra Wami produkcji rolnej, rozwojem usług, przemysłem terenowym, gospodarką komunalną, handlem, ochroną zdrowia. Od ich działania w wielkiej mierze zależy realizacja naszej polityki społecznej. W tych ogniwach urzeczywistnia się na co dzień kontakt władzy ze społeczeństwem, z ludźmi. Tam rozstrzygają się główne problemy powszechnej oświaty i kultury. Stąd też praca podstawowych ogniw władz terenowych, demokratyzm i sprawność ich działania muszą znajdować się w centrum uwagi całej partii. SZANOWNI TOWARZYSZE ! PRZEJŚCIE od trzystopniowej struktury władz terenowych: województwo — powiat — gmina do dwustopniowej: Województwo —■" gmina powinno przede Wszystkim spowodować wzrost efektywności Wysiłków społecznych. Pojęcie efektywności ■często zbyt jednostronnie wiąże się z działalnością produkcyjno-gospodarczą. Jednakże trwała efektywność gospodarcza jest nie 'do pomyślenia bez wysokiej efektywności Wszystkich innych dziedzin działalności, pracy politycznej i pracy państwowej, nauki, techniki i kultury. Harmonijny rozwój Wszystkich tych dziedzin wpływa na efek- tywność społeczno-ekonomiczną i decyduje o ogólnym poziomie pracy i życia w socjalistycznym społeczeństwie. Jednym z celów obecnej reformy jest tworzenie warunków dla ściślejszego wiązania inicjatyw lokalnych z poczynaniami o-gólnokrajowymi. Skrócenie drogi od centralnych ośrodków dyspozycji, do podstawo wych jednostek powinno związek ten u-macniać i pogłębiać. Konsekwencją podejmowanej reformy jest nowy podział terytorialny kraju. W nowych warunkach województwa muszą bowiem być mniejsze, tak aby w ich skład wchodziło mniej więcej kilkadziesiąt jed- go wprowadzenia w życie wszystkich przeartii na wsi. Przeszło dwu etni okres działania gminnych organizacji partyjnych i komitetów gminnych, ich aktywność w sterowaniu po litycznym i społeczno-gospo darczym życiem wsi dowodzi, że dobrze zdają one praktyczny egzamin. W oparciu o decyzje I Kra Jowej Konferencji PZPR w 1973 r- ujednolicony został system organizacji organów władzy i administracji pań atwowej na wszystkich szcze blach. Instancje partyjne systematycznie doskonalą metody politycznej inspiracji i kontroli, coraz pełniej koordynują swe działania z poczynaniami rad i adminis tracji. E. Babiuch podkreślił, że prze® długie lata obecny po dniał administracyjny — oo pewien czas korygowany — zdawał dobrze egzamin. W jego ramach umocniała się władza ludowa w terenie, dokonywał się postęp społeczny, kulturalny, gospodarczy. Wielką pozytywną rolę odegrały powiatowe in stancje partyjne 1 skupiony wokół nich aktyw. W powia tach wyrosła doskonała kadra partyjna, kadra pracow ników społecznych, gospodarczych i administracyjnych, z której można było czerpać i z której czerpaliś my rezerwy dla wszystkich dziedzin życia kraju. Wysoko wykwalifikowana kadra powiatów powinna i może zostać dziś wykorzystana lepiej niż było to możliwe dotychczas, zarówno w ogniwach gminnych i miejskich, które stanowią obecnie najbardziej wysunięty w teren odcinek frontu walki o rozwói kraju, jak też w nowo ukształtowanym ogniwie wojewódzkim. Nię wolno nam także utrar cić niczego z Inicjatywy i gospodarności powiatowych instancji partyjnych, orga-ftów władzy i administracji, które w wielu regionach kraju zaowocowały pięknymi osiągnięciami. Kontynuować je powinny władze gminne i miejskie, wspierane pomocą komitetów partii, rad i urzędów wojewódzkich. W argumentacji przemawiającej za przeprowadzeniem reformy, szczególnie mocno podkreślamy kompleksowy charakter proponowanych rozwiązań, jej znaczenie dla umocnienia kierowniczej roli partii i ludo-władztwa. Nie jest to zatem decyzja o charakterze doraźnym, ale wynika z dojrzałych przesłanek powstałych w rezultacie dotychczasowego rozwoju, potrzeb współczesności oraz przyszłych zadań które realizować będziemy w wyniku uchwał VII Zjazdu. Podejmując decyzję o przeprowadzeniu reformy przed VII Zjazdem kierujemy się następującymi przesłankami: waniu politycznego kierownictwa. Podlegając bezpośrednio komitetom wojewódzkim uzyskują one więk szą samodzielność w określaniu i realizacji zadań, ale także przyjmą wyższą, wynikającą z tej samodziel ności i nowych uprawnień odpowiedzialność. Będziemy także starali się umocnić je kadrowo, uzupełnić o doświadczony, ofiarny aktyw dotychczasowych komitetów powiatowych, poprawić warunki ich pracy. Również w pełni samodzielnymi, politycznymi kierownikami swego terenu staną się komitety miejskie — obok już istniejących u-tworzone również tam, gdzie dotychczas miejskie organizacje partyjne kierowane były bezpośrednio przez komitety powiatowe. Chcemy, by aktyw partyj ny, działacze społeczni i władze miast, które dotychczas były ośrodkami admi- nymi, ale w wyższym niż dotychczas stopniu powinny być organizatorami pracy partyjnej na terenie województwa, wzrosną więc ich funkcje instruktażowe i kon trolne. Komitety wojewódzkie zachowują wszelkie swe dotychczasowe uprawnienia a ponadto przejmą niektóre funkcje od komitetów po wiatowych. Wewnętrzna struktura o-raz zasady działania komitetów wojewódzkich będą pełniej odpowiadać potrzebom polityczno-problemo-wego organizowania pracy partyjnej oraz kierowania znacznie większą ilością pod ległych instancji. Komitety wojewódzkie oraz Komitet Centralny położą jeszcze większy nacisk na pracę terenową oraz działalność inspekcyjno-kontrolną. W zależności od specyfiki województwa zróżnicowana zostanie ilość etatów w komitetach wojewódzkich oraz nych wojewódzkich rad narodowych. Na partii, inicjatorce reformy, spoczywa obowiązek zapewnienia jak najlepszych twarunków wprowadzenia jej w życie i zapewnienia spraw nego funkcjonowania wszyst kich ogniw państwa, gospo darki, systemu społecznego w nowych warunkach Z ty tułu sprawowania politycznego kierownictwa instancje partyjne ponoszą odpowiedzialność za prawidłową re alizację wszystkich założeń i za osiągnięcie celów refor my, za przygotowanie kadr, za klimat polityczny i dobrą atmosferę społeczną towarzyszącą reformie. Okres, dzielący nas od wprowadzenia jej w życie, powinniśmy więc wypełnić aktywną i odpowiedzialną pracą wszystkich ogniw par tii, władz państwowych, or ganizacji społecznych. Z wprowadzeniem reformy wiąże się zespół próbie mów organizacyjnych, kadro REFERAT CZŁONKA POLITYCZNEGO SEKRETARZA KC PZPR TOWARZYSZA EDWARDA BABIUCHA (SKRÓT) po pierwsze — założenia planu pięcioletniego na lata 1976—1980, muszą być dostosowane już do nowego podziału terytorialnego oraz do nowych zasad kierowania i zarządzania; po drugie — realizacja zadań przyszłej pięciolatki wymagać będzie od początku wysokiej operatywności i wzmożenia oddolnej inicjatywy instancji partyjnych, rad narodowych i administracji działających w zmodernizowanej strukturze; po trzecie — kampania przedzjazdowa stanowi dobrą okazję dla ukształtowania — równocześnie z wyborem delegatów na VII Zjazd — władz partyjnych, nowych komitetów wojewódzkich i miejskich. Wprowadzenie dwustopniowej struktury władz i or ganów administracji oraz no wego podziału terytorialnego kraju pociąga za sobą potrzebę zmian w strukturze organizacyjnej partii w terenie. Równoległość budowy gtruktury partyjnej w stosunku do terytorialnego podziału kraju jest niezbęd na dla zapewnienia sprawnego funkcjonowania funda mentalnej w naszym ustro ju zasady kierowniczej roli partii w stosunku do państwa i całokształtu życia społeczno-gospodarczego. Przebudowa struktury par tyjnej w terenie nie dotyczy podstawowych organizacji partyjnych. Tak jak dotąd rozwijać one będą swą dzia łalność wszędzie tam, gdzie pracują, bądź gdzie mieszka ją członkowie partii. Nie re organizujemy również korni tetów gminnych, miejsko--gminnych i miejskich, a także dzielnicowych — wszę dzie tam, gdzie dzielnice po zostaną w strukturze teryto rialnego podziału kraju. Komitety gminne i miejsko-gminne od czasu ich u-tworzenia w 1972 r. umocni ły swą pozycję. Wzrasta ich rola politycznego przywódcy gmin, miast. Coraz lepiej wykorzystują przyznane im przez VI Plenum Komitetu Centralnego uprawnienia i wypełniają związane z nimi obowiązki. Zamierzamy w toku obecnie przeprowadzanej reformy dokonać dalszego kroku w umocnieniu tych komitetów. Przejmą one większość dotychczasowych uprawnień komitetów powiatowych, przede wszystkim z zakresu spraw członkowskich i kierowania działalnością podsta wowych organizacji partyjnych na swym terenie, niepomiernie wzrośnie ich rola 1 zadania w organizowaniu pracy partyjnej i w sprawo nistracyjnymi powiatów zda wali sobie sprawę, że ich rola w stosunku do otaczających je gmin zmienia się — jednak nie zmniejsza. Komitety miejskie i ich aktyw powinny ściśle współdziałać z najbliższymi komitetami gminnymi Wykorzystując bazę działalności organizacyjnej, propagandowej i szkoleniowej oraz posiadaną kadrę powinny służyć wszechstronną pomocą gminnym organizacjom partyjnym. W Większych miastach zamierzamy utrzymać na bazie już istniejących ośrodków propagandy partyjnej placówki działalności ideowo-wychowawczej i kulturalno-oświato-wej jako ogniwa obsługujące okoliczne gminy. Będziemy również umacniać gmin ne i zakładowe ośrodki propagandy partyjnej, których zadania daleko wykraczają poza działalność szkoleniową. Powinny one skupiać wokół siebie szerokie kręgi aktywu społecznego obejmującego nie tylko członków partii, ale również aktyw związków zawodowych, organizacji społecznych i młodzieżowych, działaczy bezpartyjnych. W skład miejskich i gmin nych organizacji partyjnych wejść powinny i zostać pod porządkowane ich komitetom zakładowe organizacje partyjne dotychczas kierowane bezpośrednio przez ko mitety powiatowe. Wzbogaci to miejskie i gminne organizacje partyjne o nowy, licznyf* doświadczony aktyw — przede wszystkim robotniczy. Organizacje robotnicze bę dą głównym oparciem tych komitetów. Jednocześnie Ko mitet Centralny będzie nadal utrzymywał ścisłą więź z największymi zakładowymi organizacjami na dotych czasowych zasadach. W rezultacie reforma powinna wzmocnić rolę i pozycję tych instancji partyjnych, które pracują bezpośrednio z podstawowymi organizacjami partyjnymi, w najbliższym kontakcie z ludźmi pracy. Głębokie zmiany nastąpić powinny w metodach pracy i strukturze organizacyjnej nowych komitetów wojewódzkich, które niezależnie od wielkości terytoriów, na których działają, będą równe pod względem statutowych uprawnień i odpowie dzialności za powierzone im zadania. Komitety wojewódzkie, bę dą nie tylko instancjami programująco - koncepcyj- struktura ich wydziałów. Zakładamy jednocześnie, że reorganizacja struktury par tyjnej nie pociągnie za sobą zwiększenia ilości etatowych pracowników politycz nych partii. Wśród nowych zadań na czoło wysuwa się potrzeba dalszego umocnienia więzi centralnej i wojewódzkiej instancji z komitetami gmin nymi, miejsko-gminnymi i miejskimi, oraz komitetami zakładowymi w największych zakładach pracy. Niemałe znaczenie ma fakt, że obecna reforma jest jednym z dobitnych przykładów rozszerzania ram ludo władztwa w naszym kraju. W tych warunkach otwierają się nowe możliwości nie tylko szybszego tętna życia ideowo--wychowawczego, ale także większej związania go z problemami terenowymi, z bliskimi ludziom sprawami. Reforma powinna przyczy nić się do dalszego pogłębiania demokracji socjalistycznej. Nowych treści nabrać powinny pojęcia kontroli i nadzoru społecznego. Sprzyjać temu powinno dal sze umocnienie samorządowych fofm działania. Nowe zadania będą miały do speł nienia gminne i miejskie ogniwa FJN, samorząd miesz kańców miast, wszystkie formy samorządu wiejskiego, podstawowe ogniwa związków zawodowych i sa morzą du robotniczego w prze dsi ębi or st wach. Dobr a praca organizacji samorządowych, aktywna postawa ich działaczy, będzie niezbęd nym warunkiem sprawnego funkcjonowania rad i administracji. Podniesie się ran ga działania w nich członków PZPR. Z aktywnej pra cy we wszystkich ogniwach systemu demokracji socjalis tycznej uczynić należy jedno z najważniejszych zadań partii. W ostatnich latach partia nasza przywiązywała znaczenie do umocnienia rad narodowych, rozszerzenia ich kompetencji, doskonalenia działania. W wyniku re organizacji chcemy i będzie my mogli osiągnąć dalszy postęp w tej dziedzinie. Dla podkreślenia wysokiej rangi społecznej mandatu radnego proponujemy, aby Sejm PRL, uchwalając niezbędne ustawy związane z reformą, kierował się wytyczną, by wszyscy radni powiatowych rad narodowych obecnej kadencji zachowali do wyborów swe mandaty i kontynuowali dzia łalność, bądź w gminnych radach narodowych, bądź w składzie nowo tworzo- wych, materialnych i społecznych, które chcemy roz wiązać w taki sposób, aby z jednej strony osiągnąć wszystkie zamierzone cele, a z drugiej, aby nie zakłócić normalnego toku funkcjonowania całego organizmu państwowego, nie osłabić tempa realizacji bieżących zadań społeczno-gospo darczych, które wyznaczyiiś my na 1975 r. Organizacje partyjne zakładów produkcyjnych, budowlanych i transportowych, POP działające w rolnictwie i na wsi, działacze gos podarczy i pracownicy administracji — członkowie partii mają obowiązek czuwania nad utrzymaniem dys cypliny pracy, wysokiego tempa i jakości produkcji. Szczególnie ważne w tym okresie zadania przypadają ogniwom gminnym: komite tom gminnym naszej partii i naczelnikom gmin. Wszyst kie organizacje partyjne po winny w okresie przeprowa dzania reformy znacznie wzmóc oddziaływanie na ko lektywy pracownicze, umoc nić polityczną kontrolę nad pełnym, sprawnym i zdyscyplinowanym wykonywaniem bieżących zadań produkcyjnych. Nie mogą osłabiać działalności komitety Dowiato-we i ich aktyw. Do czasu utworzenia nowych wojewódzkich instancji partyjnych odpowiadają one w dalszym ciągu za sprawy swego terenu działania- Do czasu ukonstytuowania się nowych komitetów wojewódzkich i urzędów woje wódzkich za całokształt orać na ferenio obecnvch województw odnowi a da i a ich a> tualne władze partyjne i pań stwowe. Problemy organizacyjne przeprowadzenia reformy wiążą się nierozerwalnie z problemami kadrowymi. W wyniku realizacji reformy nastąpi dalsza racjonalizacja rozmieszczenia i wykorzysta nia kadr w aparac;p partyj nym, administracji państwo wej, w gospodarce. W opar ciu o najlepsza kadrę obec nych instancji oraz urzędów wojewódzkich i powiatowych będziemy mogli utwo rzyć zespoły kierownicze i pracownicze nowych władz wojewódzkich Dążyć będzie my do uzyskania istotnej ja kości owej poprawy kadr. Reforma stworzy warunki do racjonalnego Wykorzystania znacznego potencjału kadrowego, jakim dysponują obecnie powiaty. W jej wyniku, będzie można skie rować kadry do tych ogniw i działów gospodarki narodowej, które wymagają wzmocnienia. Chcemy skać również dalsze zmniei szenie zatrudnienia w adffU' nistracji państwowej. Na powiatowych i wódzkich instancjach parwJ nych spoczywa obowiązuj* podejmowania i rozwiązy^* nia tych problemow ora* czuwania nad prawidłowy1? realizowaniem odpowiedniej* decyzji rządowych. Już nie przystąpić trzeba wnikliwej, wszechstronnej oceny kadr kierowniczych Pracownicy objęci skutkafl^ reformy otrzymają odP°* wiednie propozycje inforrttf* jące o warunkach zmiana rodzaju 1 miejsca pracy, dejmując określone rozWU* zania kadrowe będziemy względniać kwalifikacje, świadczenie, sytuację rodz\n nąfstan zdrowia i wszyst#® inne istotne warunki Pra' cowników, którzy musz* zmienić pracę. Ta wielka peracja kadrowa, którą ^ związku z reformą przepr0' wadzimy, wymaga uwagi troski o sprawy ludzi. Ma' my wszelkie warunki, by oewnić każdemu pracowni' kowi zatrudnienie zgodne * jego kwalifikacjami i moźl1 wościami a jednocześni* zgodne z żywotnymi potrz®' bami kraju. Im szybciej rozpocz®* działalność władze partyj®6 i państwowe na terenach n° wych województw, tym P^JJ niej wejdą w pierwszy ro* nowej 5-latki i realizac.i* uchwał VII Zjazdu. Wnosimy więc o upoważnieni® Biura Politycznego i Sekre tariatu KC do podjęcia, ^ oparciu o Uchwałę XVH Plenum KC, odpowiednik decyzji, umożliwiających V° wołanie, po przyjęciu przez Sejm koniecznych ustaw, nr»w ka drowych. w ubiegłych latach wyrosła w terenowym ana^scip administracji i gospodarki ofiarna, zaangażowana kadra pracownicza. Wielu działaczy i pracowni ków cechuie wysoki Poziom wyks7+s)łcp">ia i fachowości. Są wśród nich ludzie u- zclolnieni ! uwrażliwieni spo łecznie, o wielkim doświadczeniu praktycznym i wyso kim poczuciu odpowiedzialności, ludzie samodzielni w działaniu i podejmowaniu decyzji. Nikogo z nich nie wolno utracić dla działalności państwowej. Pracownicy ci będą wykorzystani w urzędach nowo tworzonych województw oraz innych ogniwach tego szczebla, a także w aparacie gmin i miast. Najlepsi powinni objąć stanowiska kierownicze. Inni otrzymają pracę w organizacjach gospodarczych. Nie ma więc powodów do jakichkolwiek obaw, że ktokolwiek pozosta nie bez pracy odpowiadającej jego kwalifikacjom. Reforma otwiera natomiast drogę awansu, samodzielnej pracy, spożytkowania walorów i doświadczeń wartościowym pracownikom dotychczasowych województw i powiatów. Zapewnimy należyte wykorzystanie całego majątku dotychczasowych ogniw wo jewódzkich, a zwłaszcza po wiatów. Władze partyjne i państwTowTe w ' nowych siedzi bach województw zostaną umieszczone w obiektach po byłych komitetach powiatowych i urzędach powiatowych. Podobnie inne jednostki i instytucje zajmą pomieszczenia swoich dawnych ogniw powiatowych. W tych przypadkach kiedy baza loka Iowa w siedzibie nowo utwo rzonego województwa okaże się za szczupła, niektóre a-gendy lub wydziały urzędu wojewody mogą być zlokali zowane w pobliskich miastach, sąsiadujaoych z siedzibą województwa. Obiekty całkowicie zwolnione będą zagospodarowane, przede wszystkim na cele mieszkaniowe, oświaty, zdrowia itp. Z wprowadzeniem dwuszcze blowej struktury administra cji terenowej wiąże się problem dalszego umocnienia gmin. Chodzi o to, aby woje wódzkie ogniwa włedzy i ad ministracji od samego począt ku roztoczyły nad nimi bar dziej troskliwą opiekę. W gminach wciąż jeszcze mamy do czynienia z niepełną obsadą etatową, z brakiem pracowników o wysokich kwalifikacjach, ze spora fluk tuacją. Dotyczy to w równej mierze, naczelników jak i pracowników. urzędów gmin i rniast. Jest rzeczą instancji partyj nych i wojewodów, aby wy korzystać przyznane uprawnienia i środki w celu umoc nienia gmin. Chodzi także o wzmocnienie regulującej i ko ordynacyjnej roli planu społeczno-gospodarczego rozwoju gmin i miast. Ważne jest umocnienie działalności gmin nej służby rolnej i zapewnie nie jej wiodącej, koordynują cej roli w stosunku do pozo stałych służb rolnych w gmi nie. Konieczna jest budowa mieszkań dla k^dry kierowniczej i specjalistycznej, remonty i modernizacja budyń ków urzędów gmin, zwiększę nie wyposażenia technicznego gmin. Reforma pociaga za sobą konieczność dostosowania sy stemu i metod kierowania' i nadzoru nad terenowa admi nistracja państwową ze stro ny rządu. W związku z tym rzad za mierzą przekształcić dotychczasowy Urząd Mhrstra Go • spodarki Terenowej i Ochro nv Środowiska w Urząd Ministra Administracj\ Oosno-darki Terenowej i Ochrony Środowiska. Wprowadzenie w życie koncepcji dwustopniowej or ganizacji terenowych organów władzy i administracji państwowej oraz dwustopniowego podziału 'tery'oralnego będzie wymagało dokonania przez Sejm odnowi ednich zmian w Konstytucji PRL. w Ustawie o Radach Narodowych, w Ordynacji Wyborczej do Rad Narodowych oraz zmian w innych aktach prawnych. Pociągnie to za sobą także konieczność wydania przez Radę Ministrów w'elu aktów wykonawczych. (dokończenie na str. 6) Strona 6 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA płós Koszaliński nr 114 —— ______ CORAZ MNIEJ PRZEWOZÓW... POWIETRZA Ćo jakiś czas inspekcja gospodarki samochodowej dokonuje kontroli przewozów samochodowych na drogach koszalińskich. Sprawdzane są wszystkie wyjeżdżające z miast pojazdy ciężarowe. Takie wzmożone działania kontrolne, zwane fachowo blokadą, przeprowadzono w ostatnich dniach w Koszalinie, Słupsku i Szczecinku. Skontrolowano ogółem 330 pojazdów wyruszających na trasę. Wyniki są bardziej optymistyczne niż podobnej akcji sprzed kilku miesięcy, aczkolwiek trudno jeszcze mówić o sytuacji w pełni zadowalającej. Coraz więcej kierowców respektuje zarządzenie, że w przypadku próżnego kursu należy się zgłosić do najbliższej placówki Przedsiębiorstwa Spedycji Krajowej po ładunek. Tak postępuje większość kierowców, widząc w tym nie tylko interes gospodarki narodowej, ale i swój własny, bowiem za dodatkowe przewozy otrzymują oni dodatkowe wynagrodzenie. Część jednak kierujących pojazdami, z różnych przyczyn, nadal przewozi powietrze. Należy uznać za słuszne niektóre racje kierowców. Mają oni zastrzeżenia do zbyt krótkiego dnia pracy przedsiębiorstwa spedycyjnego. Uważają, że PSK w większych miastach powinno działać całą dobę. Np. w Słupsku spedycja funkcjonuje od godz- 7 do 19. —- Gdy trzeba — zapewniał jej kierownik — pracuje się dłużej. Ale dość często widuje sie samochody ze znakami rejestracyjnymi innych województw parkujące w nocy na ulicach i placach miasta. Z braku odpowiedniego parkingu, pokoi noclegowych lub miejsc w hotelach, kierowcy muszą nocować w kabinach swoich samochodów a nazajutrz zgłosić się po jakiś ładunek. Poza tym fakt nie zgłoszenia pustego kursu w PSK kierowcy usprawiedliwiają zbyt przewlekłymi formalnościami i długim czasem załadunku towaru. Często podczas kontroli słyszy się zdanie, że mankamenty organizacji pracy w przedsiębiorstwie spedycyjnym znacznie opóźniają powrót do bazy. - Bywa też, i tó niestety nierzadko, że 'dla tzw. próżnych kursów brakuje w PSK ładunku;-: Trudno obarczać za to winą tylko spedytora, aczkolwiek przy ópera-tywniejszej akwizycji można pozyskiwać nowych kontrahentów. Dowodzi tego przykład Słupska. Tamtejsza ekspozytura PSK ma stałych klientów, którzy zlecają jej przewóz coraz większych ilości towarów. Ódfnienna sytuacja jest natomiast w Szczecinku. Tam ładunków jest niewiele. PSK ma bowiem konkurenta w Państwowej Komunikacji Samochodowej, Pojazdy Przemówienie tow. Piotra Jaroszewicza PKS zobowiązane są zgłaszać się tylko w swoim przedsiębiorstwie. Prowadzi to do paradoksów. Ótó w czasie ostatniej kontroli zatrzymano ciężarowego jelcza 315 z przyczepą z PKS w Puławach. 18-tono-wy zestaw wracał próżny do odległej bazy. Kierowca miał w karćie drogowej adnotację PKS, że brak dla niego ładunku. Do placówki PSK, która mogła zaoferować towar do przewozu, nie zajechał. Ogółem w dniu kontroli, spośród 380 zatrzymanych ciężarówek 76 jechało bez ładunku. Tym razem inspektorzy gospodar lii samochodowej Urzędu Wojewódzkiego usprawnili swoje działanie. Aby nie kierować niepotrzebnie pojazdów do ekspedycji, wpierw przy pomocy łączności radiowej upewniano się, czy jest jakiś ładunek do przewiezienia w danym kierunku. 45 kierowców zawrócono z trasy, w celu zapełnienia pustych platform, względnie uzupełnienia ładunku. Dzięki tej jednej akcji przewieziono dodatkowo do Odległych miast Około 150 ton towarów. Przy kład ten dowodzi, jak znaczne są jeszcze rezerwy przewozowe taboru. Dodajmy do tego nadal prawie nagminny brak przyczep ciągnionych przez samochody ciężarowe, co potwierdziła też ostatnia inspekcja, a oćzywista się stanie potrzeba dalszego polepsźańia gospodarki taborem ciężarowym. Zarówno w dużych bazach, jak i przedsiębiorstwach dysponujących jednym czy dwoma pojazdami. Kontrole inspekcji samochodowej mają to głównie na celu. W wyniku dotychczas podejmowanych działań a zwłaszcza systematycznych kontroli na drogach, nastąpiła wyraźna poprawa wykorzystania taboru i zmniejszenie próżnych przebiegów pojazdów. Jak podkreśliliśmy jednak, do ideału w dziedzinie transportu jeszcze daleko. Dlatego inspekcja samochodowa za* powiada kolejne działania, zarówno na dro gach jak i w bazach. Kontrole nie ograniczają się do stwierdzenia celowości jazdy i stopnia wykorzystania pojazdu. Kontrolerzy sprawdzają też stan techniczny pojazdu, prawidłowość wypełnienia dokumentów przewozowych. W tych dziedzinach ujawnia się sporo uchybień', a nawet „kwiatków" w rodzaju podpisywania kart drogowych in blanco przez kierowników transportu. Oczywiste jest, że stwarza to możliwości dokonywania nadużyć. O negatywnych wynikach kontroli powiadamia się dyrekcje zainteresowanych przedsiębiorstw i instytucji. Bzecz w tym, by nie kończyło się tylko na przyjęciu uwag do wiadomości. (wir i par) (dokończenie ze str. 5) Dla sprawnego i terminowego wprowadzenia całości reformy w życie Biuro Polityczne powołało zes ół par tyjno-rządowy pod kierownictwem prezesa Raciy Ministrów i sekretarza KC PZPR Edwarda Babiucha. W dotychczasowych województwach powołano sztaby na czele których stoją I sekretarze KW PZPR, a których zadaniem jest podjęcie pr&c organizacyjnych i przy Jg^towawczych dla prawidło wego i terminowego wdraża ńia reformy w życie. Po zatwierdzeniu koncepcji re-fórmy na dzisiejszym plenarnym posiedzeniu KC u-tworzóne zostaną też sztaby w nowo projektowanych wo jewództwach. Powodzenie reformy zależy przede wszystkim od właściwego i skutecznego przeprowadzenia prac przygotowawczych, od opei ty w ności działania, od realizacji tych wszystkich zadań, które warunkują to powodzenie. Należy do nich zaliczyć szybkość i sprawność w podejmowaniu i wykonywaniu przedsięwzięć organizacyjnych, właściwy dobór kadr, podjęcie odpowiednich działań dla dalszego umocnienia gmin i miast, prawidłowe ustalenie zadań i środków wynikających z podziału planu społeczno - gospodarczego i budżetu wraz z zapewnieniem pełnej realizacji bieżących zadań, przygotowanie odpowiednich materiałów statystycznych i uregulowanie obiegu sprawozdawczości, ustalenie planu rozmieszczenia władz, urzędów i instytucji, prawidłowy róz dział majątku, przygotowanie programu zagospodarowania nie wykorzystanych obiektów, zapewnienie podstawowych warunków pracy dla władz i urzędów w nowych województwach. Tworząc nowy podział administracyjny kraju liczymy we wszystkich województwach, na Wydatne oży wienie inicjatyw zmierzających do podniesienia efektywności gospodarowania, do wykorzystania istniejących rezerw, do uzyskania optymalnych wyników gospodarczych. Jesteśmy przeświadczeni, że nastąpi znacz ny wzrost aktywności rad i samodzielności władz i organów administracji państwowej. Gminy i miasta bowiem będą teraz leżały w bezpośrednim zasięgu pracy i zainteresowania władz wo jewódzkich. Województwa utworzone na terenach, które dotychczas rozwijały się mniej dynamicznie uzyskają teraz nowe, znacznie większe szanse. Przejście na dwustopniową strukturę terenowych Orga- nów 'władzy i administracji państwowej jest zamierzeniem o doniosłym znaczeniu. Jest tó przedsięwzięcie konieczne, jeśli spojrzeć na tó z punktu widzenia przyszłoś ci rozwijającego się kraju. Trzeci etap ceformv frłądz i administracji terenowej wieńczy dotychczasowe zrnit ny, nadaje im charakter koita pleksowy, Jest to część skła dowa procesu zmian, które krok za krokiem wprowadza my w działalności partii, w gospodarce i życiu społecznym, w polityce i wychowaniu, w funkcjonowaniu państwa. Reforma umożliwi znaczne zwiększenie współudziału lijd ności w zarządzaniu i spOłecz nym nadzorze umocnieniu s9 cjalistycznej demokracji, w skupieniu wokół realizacji za dań państwowych i lokalnych szerokich rzesz ludzi pracy miast i wsi. Od ofiar nej, rozumnej pracy, od pra cy partii i całego aktywu, zależy jak głęboko i skutecz nie pobudzimy i wykorzysta my chęci, zapał i inicjatywę społeczeństwa dla wykotfania stojących przed nami zadąA. Zmiany te tworzą także lepsze warunki dla przyjęcia przez VII Zjazd programu budowy rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego 1 przyczynią się do pómyślńej kontynuacji słusznej, pótwier dzónej przez życie linii generalnej naszej partii. KOSZALIN. Pracownicy Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z całego województwa trzy dni wolne od pracy spędzili w Mo-stowie. Do ośrodka wypoczynkowego POSTiW przy było około 200 osób, przeważnie całymi rodzinami, Wielu własnymi śródkarńi lokomocji. Ośrodek zóstał specjalnie przygotowany na przyjęcie gości: transparenty dekoracje i dOwcip RELAKS W WYDANIU PZU nie redagowane hasła informowały o pracy PZU i czekających pracowników atrakcjach. A było ich wiele w pro gramie, zaś słoneczna, upal na pogoda sprzyjała organizatorom ' imprez. Dużą popularnością cieszyły się biegi na różnych dystan- sach i sztafety z prjeszko dami. Poszczególne inspek toraty rywalizowały też w piłce siatkowej, komet-ce, w celności rzutów dostarczy, ping-jpongu. Nie za brakło także arńatorów spórtów wodnych. Wieczory spędzano przy ognisku i występach własnych śpiewaków. To spotkanie w Mostowie nazwano spar takiadą pracowników PZU <*) MINĄŁ CZERWONOKRZYSKI TYDZIEŃ... KOSZALIN. Co roku obchodzimy tradycyjńy Tydzień kolskiego Czerwonego Krzyża. Tym razem trwał Oń Od 4 dó 11 maja. Sposobna to okazja do przypomnienia ważkiej społecznej rangi organizacji czerwónokrzyskiej, jej znaczącej roli w krzewieniu oświaty zdrowotnej i sanitarnej, popularyzacji honorowego krwiodawstwa czy rozta-ćzania opieki nad samotnymi chorymi w domach. W naszym województwie PCK zrzesza bez mała 112 tysięcy członków, w tej liczbie 6i tysięcy uczniów, skupionych w przeszło 1700 kołach terenowych, zakładowych i Szkolnych. Jedną z licznych form szerzenia wiedzy z dżie dżiny ochrony zdrowia są organizowane przez PCK podstawowe kursy nt. udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej. W ciągu roku ze szkolenia takiego korzysta 9 ty sięcy dorosłych i 5 tysięcy uczniów. W bogatym programie działalności wiele uwagi przywiązuje się do odczytów pogadanek, filmów oświatowych i wystaw ó tematyce zdro wotnej. Dobre efekty propagandowe przynoszą również różnorodne konkursy: czystości, estetyki, czytelnicze turnieje zdrowia czy Oświatówo-rozrywkówe zgaduj-zgadule. Ż myślą o podnoszeniu stanu sanitarńegó miast i wsi dru żyny i posterunki sanitarne przeprowadziły w ubiegłym roku prawie 2.750 przeglądów sanitarnych w różnych śro dówiskach. Honorowe krwiodawstwo — to dziedzina szczególnej tróski ze strony działaczy PCK. Nasze województwo Od wielu lat dzierży krajowy prym w tej mierze dzięki szćze gólnej ofiarności społeczeństwa. W ubiegłym roku Oddano tu bezinteresownie do „banku krwi" prawie 4 tysiące litrów życiodajnego leku. 49 klubów honorowych dawców krwi — organizowanych w miastach, wsiach i zakładach pracy — zrzesza ponad 2,6 tyś. osób. Aż 16 takich placówek istnieje w Słupsku i powiecie słupskim. Tegoroczny Tydzień PCK przebiega pod hasłem „Polski Czerwony Krzyż — przyjacielem i opiekunem samotnego chorego". Na działalność opiekuńczą przeznacza Się dochód z kwest ulicznych Organizowanych w ciągu Tygodnia. PCK rozwija sieć punktów opieki ńad samotnymi chorymi, szkoli nówe zastępy sióstr pogotowia PCK. Obecnie placówki takie działają już w każdym powiecie, ale społeczne potrzeby wymagają znacznego rozszerzenia działalności opiekuńczej. Zarówno w większych miastach jak również miasteczkach i gminach* (w) Marynarska uroczystość w Ustce TWÓRCOM MORSKIEJ PRAWDY USTKA. Sobotnie przedpołudnie. Na placu alarmowym Centrum Szkolenia Specjalistów Marynarki Wojennej im. Franka Zubrzyckiego w Ustce ćzerń mundurów i biel marynarskich czdpek. W szeregach stójq ći, którzy przed dwo mó miesigcami rozpoczęli 3-letńiq służ bę wojskowg óraz elewi Podoficerskiej Szkoły Zawodowej Marynórki Wojennej. Wśród nich przodownicy szkolenia bojo wegó. aktywiści PZPR i ZSMW. starsi marynarze: Zbigniew Biskup. Andrzej Kózera, Piotr Sołowiński. Wśród kadry oficerskiej, w galowych mundurach z kordzikami, emerytowany zastępca komendanta ds. politycznych CSSMW kmdr Czesław Wdowiak, żołnierz, który przed 30 laty walczył o Kołobrzeg i tdo bywał Berlin. Wszyscy zgromadzeni sg kontynuatorami chlubnych tradycji I Morskiego Batalionu, które CSSMW w Ustce - wówczas majgce inng narwę — nr?eieło w 1945 roku. Padają komendy, komendant Ceń-trum kmdr Stanisław Łałak melduje do wódcy Marynarki Wojennej PRL, wiceadmirałowi Ludwikowi Janczyszynowi o gotowości do dekoracji sztandaru Orderem Sztandaru Pracy II klasy. Wiceadmirał L. Jańczyszyn czyta postanowię nie Rady Państwa ? dekoruje sztandar wojskowej szkoły marynarzy tym wysokie odzńOćzeniem. Poczet sztandarowy, de* wodzóny przez por. Mar, Woj, Krzy sztofa Urbańskiego maszeruje przed pododdziałami, prezentujqc sztandar z Orderem, Uroczystość kończy się złofenierń wieńćów i kwiatów pod pomnikiem „l^a mięci Marynarzy" - granitowym óbell* skiem z nazwarńi zasłużonych w bóju ó-kretów. Kwiaty i wieńce okrywajO b§* tońOwy cokół pomnika, uformowany ńó kształt wzburzonych fal morskich Podczas spotkania zaproszeni dowód cy flotylli Okrętów wojennych skłddajg komendantowi CSSMW podziękowania za dobrych sterników, nawigatorów, ra di ©operatorów, torpedystów - na kucharzach okrętowych skończywszy, (wir) Nd zdjęciach: broń na admiralskim ©rzeq!odzie orezentuja elewi Podoficerskiej Szkoły Zawodowej Marynarki Wo fennej ĆSŚMW w Ustce (u aóry); dowódca Mafynarki Wojennej PRL. wiceadmirał Ludwik Janćzysryn dekoruje sztandar usteckieaó CSSMW Orderem Sztandaru PracV H klasy (z lewej). Zdjęćia: I. Wojtkiewicz Glos Koszaliński nr 114 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona ? m Prżedsżko laki fia wiosennym spaće rze... Fot. Jerzy Patan Odpowiadamy na pytania KREDYT DLA MŁODYCH MAŁŻEŃSTW NA NOWYCH ZASADACH Choć pisaliśmy już o nowych zasadach udzielania młodym małżeństwom kredytów z PKO na zakup artykułów przemysłowych, wo l>ec zainteresowania Czytelników szczegółami innowacji zasięgnęliśmy w tej sprawie informacji w Oddziale Wojewódzkim PKO. Zmiany zostały wprowadzone zarządzeniem ministra finansów z 26 marca br., opublikowanym w Monitorze Polskim nr 11 z 8 kwietnia br. -(póz. 63) i weszły w życie z • dniem ogłoszenia. Jak'wiadomo, do tej pory kredyt dla młodych małżeństw przysługiwał małżonkom. z których jedno nie przekroczyło 30 lat życia, a ód daty zawarcia związku Małżeńskiego nie upłynęło 5 lat. To kryterium zachowano również w nowym systemie, wprowadzając równocześnie i' inne.. Jeśli jedno ze współmałżonków nie przekroczyło jeszcze 35 lat, a od daty otrzymania pierwszego samodzielnego mieszkania nie minęło 5 lat — również i takie małżeństwo ma prawo skorzystać z kredytu dla młodych małżeństw. Zmodyfikowane zasady kredytowania określają również możliwość udzielania kredytu w 1 przypadkach, kiedy jedón ż małżonków studiuje lub odbywa zasadniczą służbę wojskową (wymagane jest wówczas poręczenie rodziców), jak również jeśli jest on w wieku przedpoborowym lub poborowym i korzysta z odroczeń z tytułu pracy w szczególnie ważnych dla gospodarki narodowej gałęziach przemysłu. Podwyższona została wysokość udzielanych kredytów i przedłużony okres ich spłaty. Młodzi małżonkowie mogą obecnie zaciągnąć w PKO jednorazowy kredyt na zakup artykułów przemysłowych do wysokości 10-mie-sięczńych zarobków jednego lub obojga małżonków, jed-jriak w kwocie nie niższej niż 15 tysięcy zł i nie wyższej niż 50 tys. zł. Sałata kredytów w miesięcznych ratach '— może odbywać sie w ciągu 4 lat. Oprocentowanie zóśtałó zmniejszone o połowę — do 6 proc. w stosunku rocznym, natomiast za przeterminowane spłaty pobierać się będzie dodatkowe odsetki w wysokości 4 proc. rocznie. Umowy zawiera się z o-Ibojgiem małżonków według ogólnie obowiązujących w PKO zasad poręczania spłaty kredytu (poręczeniem takim może być również kaucja w postaci wkładu na książeczce oszczędnościowej lub bonów PKO). Obowiązuje jednak przedłożenie odpowiednich dokumentów — skróconego odpisu aktu zawarcia małżeństwa » (przydziału mieszkania). Limitowane przekazy (książeczki) służące do realizacji zaciągniętego kredytu mają waż-!ndść 6 miesięcy, co znaćznie ułatwi młodym rńałżeństwom dokonywanie stopniowych i przemyślanych zakupów. TMl/Ę, TjźWóś Mamy dziękują za dobry pomysł! W dniu 24 kwietnia w naszej gazecie u-kazala się notatka, że Panie z Ligi Kobiet zapraszają na dzień następny w godzinach od 10 do 12 dzieci w wieku przedszkolnym do Klubu Łącznościowca na osiedlu Północ w Koszalinie. Skorzystałam z tego zaproszenia, zaprowadziłam tam swoje dzieci (a był to dzień przed wolną sobotą) i wyszłam,. Zrobiłam zakupy i o godz. 12 zgłosiłam się po dzieci. Zastałam je rozbawione, zadowolone, ba — najedzone. Bo działaczki Ligi Kobiet nie tylko zajęły się naszymi dziećmi — a dzieci tych widziałam bardzo dużo — by nam, matkom, umo żliwić dokonanie zakupów, ale też upiekły naszym maluchom znakomite ciasteczka. Ponieważ nie znam osobiście żadnej z tych Pań, które się dla nas tak trudziły, chciałabym za Waszym pośrednictwem serdecznie podziękować im za wspaniałą inicjaty wę. Chętnie skorzystałabym jeszcze kiedyś z takiej „przechowalni" dzieci, sama pomogła w miarę możliwości, a sądzę, że i inne mamy podzielą mój pogląd na tę sprawę. Dziękujemy. CZYTELNICZKA z KOSZALINA . Miło nam publikować takie wyrazy uznania. A co -do deklaracji pómocy — cóż • prostszego, jak nawiązać kontakt z Zarządem Miejskim Ligi Kobiet? Podajemy ad-i-es: Koszalin, ul. Armii Czerwonej 3. (b) Pomaga nam nauczycielka i młodzież... Droga Redakcjo! Piszę dó Ciebie ten Uśt, żeby podzielić się radością, j&ka nas ńa sta re lata spotkała. Ja mam już 73 lata, żona 70 lat. Nasze dzieci porozjeżdżały się po łej Polsce, my, starzy, zostaliśmy w swoim domu, choć gospodarkę przekazaliśmy pań stwu za rentę. Nie mamy już wiele sił, ale nie zostaliśmy zupełnie sami: otóż nauczycielka z naszej wsi Suchowo opiekuje się nami. Przychodzi razem z dziećmi ze szko ły, kiedy trzeba zrobić większe porządki, czy wykonać inne cięższe prace, do których nam nie st&rcza już zdrowia. Nie tyl ko nami zresztą opiekuje się nasza nauczy cielka. Była na przykład w naszej wsi samotna stara kobieta w wieku około 80 lat. Nauczycielka nie tylko pomogła jej u-zyskać miejsce w domu starców, ale co pewien czas odwiedza ją, pamięta. Droga Redakcjo, napisz o tym w gazecie, może inni nauczyciele wezmą przykład... JAN FILIPCZUK Suchowo, pow. Drawsko Posadziliśmy pamiątkowy dąb... 22 kwietnia br. w naszej szkole odbyła się wielka uroczystość. Na wspólnym uroczystym apelu klas od pierwszej do czwar tej odbyło się sadzenie „dębu 30-lecia". Wśród gości przybyli również kombatanci, . którzy 30 lat temu wyzwalali te ziemie. Po krótkich przemówieniach rozpoczęto sadzenie dębu. Najpierw w zamkniętej butelce umieszczono „akt erekcyjny*' i zakopano razem z dębem. Opiekę nad dębem powierzono najmłodszej z klas, która najdłużej będzie tu w szkole, a. mianowicie klasie pierwszej. Pierwszaki nie zawiodą szkoły W pielęgnacji tak ważnej pamiątki, UCZENNICE i UCZNIOWIE szkoły w Jazach i , P ' - • »• •*, f? ' To już 42. książeczka Jestem wychowanką Państwowego Domu Dziecka w Bytowie. W Zeszłym roku ukończyłam szkolę pódstawową i Óbecńiś jestem uczennicą I roku Studium Wychowania Przedszkolnego w Wałczu. Dnia 27 IV 75 r. podczas uroczystości 29* rocznicy powstania naszego Domu spotkała mnie wielka i miła niespodzianka: dyrektor Źś-społu Usług Projektowych w Bytowie tow. Jan Szarek wręczył mi książeczkę mieszka niową z wkładem 17.700 zł. Jest to w naszym domu 42. książeczka, ale z największym wkładem. Jestem ogromnie wdzięczna wszystkim pracownikom Zespołu Usług Pro jektowych. Dzięki nim, mogę być spókojna, że kiedy za 5 lat ukończę rozpoczętą naukę,, będę miała własne mieszkanie. Bardzo proszę Redakcję — wydrukujcie mój list. Jest to jedyny sposób, w jaki mo 0$ podziękować tym wszystkim ludziom dobrej woli. KRYSTYNA MATUSZKIEWICZ informu rodziny Stare wypowiedzenie „zahaczyło" 0 nowe przepisy W. B,, Koszalin: — Umo wę o pracę wypowiedziałem 31 listopada 1974 r. 1 rozwiązałem z dniem 28 lutego 1975 roku. Od 1 marca br. pracuję w nowym zakładzie pracy. W poprzednim zakładzie nie wykorzystałem urlopu za 1975 rok. Czy urlopu tego ma udzielić obecny zakład pracy czy poprzedni? Czy okres zatrudnienia i nauki warunkujący wymiar urlopu będę miał wliczony według zasad dotychczasowych? Interesujące Pana sprawy reguluje art. XVII ustawy o przepisach wpró wadzających kodeks pra- cy, oraz wyjaśnienie nr 3 MPPiSS z 21 styćzńia 1975 roku (Dz. Urz. MPPiSS nr 1, poz. 3). Prawo dó urlopu za 1975 rok nabył Pan w poprzednim zakładzie pracy. ■, Skoro urlopu tam Pan ni4 wykorzystał, przysługuje Panu ekwiwalent pieniężny na podstawie art. 171 Kodeksu pracy. Obecny zakład pracy nie musi przejąć tych obo wiążków na siebie, chóćiaż nic nie stoi też na prze-szkódzie, aby je przejął. Musiałoby tó jednak nastąpić w drodze wyraźnego oświadczenia obecnego zakładu. Okresy zatrudnię nia przed dniem wejścia w życie Kodeksu pracy wlicza się dó okresu pracy, od którego zależy wymiar urlopu (art? 156 § 2 k.p.) według przepisów do tyczasowych. Również o-kresy nauki wlicza się tu według starych zasad. (Jabl-x) Liczy się też praca na poi etatu J. B,, Wałcz: * Przechodząc w 1968 r. na ren- tę inwalidzką miałem 22-letni staż pracy. Ód tego czasu do chwili obecnej pracuję na pół etatu. Mam 66 lat. Czy praca na połowie etatu jest uwzgięd niana przy ustalaniu u-prawnień do emerytury i jakie zarobki zostaną przy jęte do podstawy jej wymiaru? Zatrudnienie Pana ńa pół etatu będzie uwzględnione przy ustalaniu okre sów zatrudniania wymaga nych do uzyskania emerytury. Do podstawy wymiaru tego świadczenia przyjmuje się zarobki, któ re stanowiły podstawę wy miaru renty inwalidzkiej. Sprawę reguluje art. 8 ustawy z 23 I 1963 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. nr 13, poz. 6). Emeryturę otrzyma Pan najwyżej za 3 miesiące wstecz ód daty złożenia Wniosku o jej przyznanie. (L-x) I WPUŚĆ TU TAKICH... Zaczęło się od krytycznego listu, w którym podpisany odważnie imieniem i nazwiskiem naczelnik Ochotniczej Straży Pożarnej w Janiewicach, Antoni S. wytknął młodzieży swojej wsi, że nie dba o wspólny przecież dorobek: salę widowiskową, wybudowaną przy remizie OSP. Wybudowanq głównie siłami społecznymi, a następnie, przy okazji organizowanych przez młodzież zabaw - dewastowana, na dowód czego naczelnik przytacza! wiele faktów, których tu powtarzać nie będziemy. List ten opublikowany w łutym br. na stronie CzyteS nicy - Redakcja - nie doczekał się oficjalnej odpowiedzi ze strony np. zarzqdu koła ZSMW, czy instancji organizacji młodzieżowej. Spowodował jednak, że już po kilku dńiach wpłynqł do redakcji anonimowy list, podpisany przez „mieszkańców wsi Janiewice" (w rzeczywistości - przez jednego tylko, nie znanego bliżej mieszkańca tej wsi) odpierajqcy zarzuty naczelnika wypróbowanq metodq ataku: przy budowie świetlicy sama młodzież brała czynny udział, za co miała korzystać z sali bezpłatnie, a teraz za zabawy OSP pobiera po 600 zł, nadto jeszcze żqdajqc wyrównania szkód. Więc „w jaki sposób opróżnia się kasa OSP? O zainteresowanie się tymi sprawami proszą mieszkańcy Janiewic, aby młodzież mogła ze świetlicy korzystać". Obydwa listy - anonimowy i ten od naczelnika - przesłaliśmy zainteresowanym: instancji organizacji młodzieżowej, komendzie straży i Urzędowi "Gminy w Sławnie. Tylko Urzqd zareagował, organizując we wsi zebranie na temat sposobu użyt kowania sali OSP. „Na zebraniu ustalono — informuje nas Urzqd Gminy Sławno - że należy udostępnić salę wiejską do organizowania zebrań wszystkim organizacjom działającym na terenie wsi Janiewice bez żadnych opłat". Oczywiście to „bez żadnych opłat" dotyczy udostępniania sali i to wyłącznie na zebrania. Bo co do zabaw, które stanowiły główny przedmiot sporu, we wstępie cytowanego pisma stwierdza się, że „gospodarzem sali jest OSP w Janiewicach, która odpowiada za stan techniczny obiektu jak i wykonuje remonty bieżące w ramach nagromadzonych funduszy z opłat za salę przy organizacji zabaw wiejskich". Koniec cytatu. Ale czy koniec sporu? Czy za swoje 600 zł organizatorzy zabawy rzeczywiście majq prawo dopuścić do dewastacji i zniszczeń, znacznie przekraczających tę kwotę? Naczelnik OSP podawał np., że tylko koszt wymiany mikrofonu po jednej z zabaw wyniósł 580 zł. A gdzie cena potłuczonych szyb, żyrandoli, połamanych krzeseł i stolików? Toteż nie jesteśmy pewni, czy. „salomonowe" rozstrzygnięcie sporu między OSP a młodzieżą z Janiewic, tejże młodzieży dajqęe moralna satysfakcję, okaże się pożyteczne z punktu widzenia... pedagogicznego. Bo apel naczelnika OSP, Antoniego S. o większe poszanowanie społecznego mienia przepojony był prawdzi wq troskq o to wspólne, ogólnowiejskie dobro, jakim jest w Janiewicach świetlica OSP, A w anonimowym liście antagonistów Antoniego S. tego społecznego zaangażowania, tej społecznej troski - d tokże i cywilnej odwógi w przedstawieniu własnego punktu widzenia - jakoś/trudnó się dopatrzeć. Może więc warto jeszcze dać odpowiedź napytanie: „Jak użytkować świetlicę OSP?" uzupełnić wyjaśnieniem kwestii, postawionych na wśtępiś przez Antoniego S.: Czy zabawa musi oznaczać dewastację sali? I czy kószt zniszczeń ma płacić Rzeczpospolita? Co sądzi na ten temat młodzież z Janiewic? Nie anonimowi „mieszkańcy", tylko ci, którzy majq odwagę wystąpić 7 otwartą przyłbicą... (b) SZCZĘŚLIWY FINAŁ „HISTORII • JEDNEGO KREDENSU" Tik, tytuł mówi już prawie wszystka. „História jednego kre densu", zakupionego przez ob. Henryka M. ze Słupska w październiku ub. roku, opisana nójpierw w liście do redakcji, następnie zaś w publikacji pod takim właśnie tytułem - dobiegła szczęśliwego końca. Powiatowa Spółdzielnia Usług Wielobranżowych w Złotowie, którd kredens wyprodukowała, zawiadomiła nós, że 17 kwietnia br. „pracownik kontroli jakościowej dostarczył i ,wpasował ^uwanki" do zakupionego przez naszego Czytelnika kiedensu. Wydarzenie to, potwierdzone również przez Henryka M., nastąpiło, jak nietrudno obliczyć, już po około półrocznych staraniach klienta i próbnych dostawach „suwa-nek - czyli szyb do kredensu, które okazywały się rówńie nieprzydatne, jók te, które klient otrzymał w chwili zakupu mebla. r Zarząd spółdzielni tłumaczy fakt sprzedaży wybrakowanego kredensu... nieobsadzeniem stanowiska kierownika kontroli jakościowej, na które dopiero obecnie udało się znaleźć odpowiedniego kandydata. Ponadto „suwanki są wykonywane w ramach kooperacji przez innego wykonawcę", toteż „zalecońó komórce kontroli jakości dokonywanie odbiorów rgodnie * wy mogam; technicznymi". Mamy więc zapewnienie, że teraz już poszczególne elementy mebli produkcji złotowskiej spółdzielni będą dó siebie pasowały, a sama spółdzielnia nie będzie miała Więcej pąwodu wstydzić się złej roboty i niesolidnego załatwiania reklamacji. „Myślę, że wymieniona spółdzielnia nie będzie się więcej „reklamować1 w podobny sposób w naszej poczytnej gazecie" — napisał nam, dziękując za interwencję, szczęśliwy już posia dacz złotowskiego kredensu, Henryk M. My też sądzimy, że od dziś spółdzielnia zasłuży już tylko na słowa uznania... (b) Strona: 8 OGŁOSZEŃ IA G/os Koszaliński nr 114 SŁUPSKI ZAKŁAD 5 PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 17 ogloszo PRZElARG NIEOGRANICZONY na wykonanie pasów nośnych bezkońcowycb transpor tera ATO, w ilości 800 szt., wg. rysunku technicznego LUB-001. Przyrząd i materiały zabezpieczy zleceniodawca. Termin wykonania sukcesywnie do 30 grud nia 1976 r. Oferty w zalakowanych kopertach, z dopiskiem . „przetarg" należy składać w sekretariacie n/Zakładu, do 20 maja 1975 r. w biurze n/przedsiębiorstwa. Komisyjne otwarcie ofert 25V75 r., w biurze przedsiębiorstwa o godz. 10. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez po dania przyczyn. Informacji technicznych udziela Dział Zaopatrzenia. K-1420-0 ZARZĄD WOJEWÓDZKI LIGI OBRONY KRAJU w KOSZALINIE oęloszs n PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochody: osobowy marki skoda S-100, nr podwozia 489788, nr silnika 453143 — cena wywoławcza 30.000 zł; osobowy marki warszawa 204, nr podwozia 155132, nr silnika 189873 — cena wywoławcza 20 000 zł Przetarg: odbędzie się 22 maja 1975 r., o godz. 11, w Zarządzie Powiatowym LOK w Szczecinku, ul. Wielki Proletariat 7. Ww. samochody można oglądać codziennie, od godz. 10 do 13 z wyiatkiem niedziel' i świąt w ZP LOK Szczecinek. Wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do ka sy Zarządu Powiatowego LOK w Szczecinku, w przed dzień przetargu. K-1418 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA PRZEMYSŁU GUMOWEGO „GUMA POMORSKA" w Słupsku, ul. Partyzantów 18 ogłasza PRZETARG na wykonanie w podległych zakładach w Słupsku i Głobinie prac malarskich i dekarsko-blacharskich. Termin wykonania powyższych robót do 31 lipca 1975 r. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty pro simy składać w terminie 7 dni od daty ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w następnym dniu, o godz. 10, w biurze Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1417 DYREKCJA KOMBINATU PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH w GŁÓWCZYCACH ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki polski fiat. typ 125p/1300. Cena wywoławcza 39.600 zł. Przetarg odbędzie się 22 maja 1975 r., o godz. 12, w Kombinacie PGR Główczyce. Pojazd można oglądać pod tym adresem do 20 maja 1975 r., w godz. 11—13. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Kombinatu. K-1416 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA w JASTROWIU ogioszci PRZETARG na wykonanie robót budowlanych, c.o. i elektrycznych w budynku warsztatów szkolnych. W przetargu moga brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Ogólny koszt robót 800 tys. zł. Otwarcie ofert nastąpi 19 maja 75 r., o godz. 8. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1415 ZAKŁAD PROJEKTOWO-BUDOWLANY URZĄDZEŃ SPORTOWYCH i TURYSTYCZNYCH ODDZIAŁ w SŁUPSKU. Ul. HENRYKA POBOŻNEGO 21 otjirzsra PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie niżej wyszczególnionych robót w PZMot. Oddział w Słupsku, przy ul. Poznańskiej: 1) montaż pawilonów warsztatowych o konstrukcji stalowej — koszt robót 120 tys. zł; 2) wykonanie ścian fundamentowych pod pawilony warsztatowe, posadzek i kanałów rewizyjnych — koszt robót 210 tys. zł; 3) utwardzenie powierzchni 1.300 m kw. placów manewrowych nawierzchnią betonową — koszt robót 430 tys. zł; 4) budowa 6 garaży na pojazdy osobowe — koszt 150 tys. zł; 5) wykonanie boksów na złom,, węgiel itp. oraz ogrodzenia ria cokole — 85 tys. zł; 6) wykonanie sieci kanalizacyjnej i wodociągowej y— • "jroszt robót 120 tys. zł; 7) modernizacja kotłowni istniejącej i budowa kanału c.o. z siecią — koszt robót 225 tys. zł; 8) budowa i modernizacja istniejącego budynku administracyjnego — koszt robót 165 tys. zł. Termin wykonania robót do 15 VII 1975 r. Bliższych informacji udziela Zakład Projektowo-Budowlany Oddział. Słupsk, ul. Henryka Pobożnego 21. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do tut. Zakładu do dnia 19 maja 1975 r. Przetarg odbędzie się 20 maja 1975 r., o godz. 10, w siedzibie Zakładu Projekto-wo-Budowlanego w Słupsku, przy ul. Henryka Pobożnego 21. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1411 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUGOWO-WYTWORCZEJ „SZKŁO POMORSKIE" W SŁUPSKU, ul. PARTYZANTÓW 3* ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk typ A-09, nr podwozia 069758, nr silnika 150338, cena wywoławcza 37.400 zł Przetarg odbędzie się 28 maja 1975 r., o godzinie 8 w Słupsku, przy ul. Bałtyckiej lOa. Wadium, w wysokości 10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Spółdzielni najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazd można oglądać od 14 V 1975 r., od godz. 10—12, na terenie zakładu, przy ul. Bałtyckiej lOa. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. k-1412 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN ogłasza n PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego żuk A-03, nr silnika 20x139757, nr podwozia 42575. Cena wywoławcza 19.000,—zł. Przetarg odbędzie się 16 V 75 r. o godz-10, w zakładzie przy ul. Morskiej 10, pokój 34. Pojazd można oglądać 14—15 V br. od godz. 10 do 13. Wa dium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1414 WOJEWODZKA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELARSKA OBDZIAŁ W KOSZALINIE, ul. Szczecińska 22 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego fiat typ 125p/1500, nr podwozia 106640, nr silnika 53556, rok prod. 1971, cena wywoławcza 87.500 zł. Wadium- w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Oddziału w Koszalinie ul. Szczecińska 22, n!a jeden dzień przed rozpoczęciem przetargu. Przetarg odbędzie się 19 maja 1975 r., o godz. 9 w siedzibie Oddziału w Ko szalinie, gdzie również można oglądać samochód, w godz. 12—14. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1403 PREZES SĄDU WOJEWÓDZKIEGO w KOSZALINIE, ul. A. Lampego 34 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w Ośrodku Kolonijnym w Dąbkach k/Darłowa, następujących robót remontowych: 1) posadzkowe, o wartości ok. 200.000,— zł 2) malarskie o wartości ok. < 60.000,— zł 3) dekarskie o wartości ok. 16.000,— zł oraz robót konserwacyjnych w zakresie instalacji sanitarnych i elektrycznych, o wartości ok. 20.000,— zł. Termin wykonania i zakończenia robót ustala się na 20 VI 1975 r. Bliższych informacji w sprawie robót udzieli Oddział Gospodarczy Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie, ul. A. Lampego 34, pokój 55, I piętro. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa pań stwowe. spółdzielcze i nrywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 V 1975 r., o godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1419 ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych i dekarskieh budynku głównego szpitala, przy ul. Kopernika 28, zgodnie z posiadaną dokumentacją kosztorysową. War tość robót 1.200.000 zł.Termin rozpoczęcia robót 2 VI 1975 r. Termin zakończenia robót 30 X 75 r. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny ZOZ. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w Dziale Technicznym ZOZ, do 23 V 1975 r. Otwarcie ofert nastąpi o godz. 10, w pokoju nr 11. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru ofert lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1409-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 1® ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa- -223, nr podwozia 250440, nr silnika 199303. Cena wy woławcza 60.000,— zł. Przetarg odbędzie się dnia 26 maja 1975, o godzinie 10, w siedzibie przedsiębiorstwa. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej na leży wpłacać do kasy przedsiębiorstwa w godzinach, od 7 do 14, do dnia 24 maja 1975 r. Pojazd można o-glądać w Bazie Sprzętu i Transportu przedsiębiorą stwa codziennie od godz. 7 do 15. JS-I407 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROB&T TELEKOMUNIKACYJNYCH w GDAŃSKU, ul. Kalinowskiego 7/8 oglaszo PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie 1500 kpi. ram i opraw żeliwnych cięż kich 694X1094 wg. normy BN-73/3233-03 w 1975 roku. Oferty w zalakowanych kopertach należy przesyłać na adres przedsiębiorstwa w terminie do 28.V.75 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 30 V 75 r., w biurze przed siębiorstwa o godz. 10 W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie prsrjr oraz jednostki nieuspołecznione. Zastrzegamy sobie wybór dowolnego oferenta, względnie unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1408 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 41, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa typ M-223 nr silnika 130265, nr podwozia 235899, rok produkcji 1971. Cena wywoławcza 36.000 zł. Przetarg odbędzie się unia 20 V 1975 r., w siedzibie przedsiębiorstwa. Pojazd można oglądać do dnia 10 V 1975r. od godz. 8—14. K-1406-0 WOJEWODZKI ZAKŁAD TRANSPORTU MLECZARSKIEGO W KOSZALINIE, ODDZIAŁ w KOSZALINIE ogłasza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż niżej wymienionych pojazdów: 1. samochodu osobowego warszawa 223 nr rej. 32-47 EK, nr silnika 17104, nr podwozia 242217, rok produkcji 1972. Cena wywoławcza 33.000 zł. 2. samochodu dostawczego żuk A-03, nr silnika 297445, nr podwozia 049317, rok produkcji 1966. Cena wywoławcza 29 750 zł. Przetarg odbędzie się 31 V 1975 r. o godz 10 w WZTMI. w Koszalinie, ul. Szczecińska 10 (posesja OSM). Samochody wraz z dokumentacją można oglądać na terenie WZTMI w Koszalinie, ul. Szczecińska (posesja OSM) do dnia 30 V 75 r., w godz. 0d 8—14. Zakład zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Wadium w wysokości 10 proc, ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Oddziału Koszalin WZTMI. K-149? panstwowe gospodarstwo rolne w biesowicach ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót budowlano-re-montowych: — kapitalny remont budynku mieszkalnego 4-rodzin-. nego w Zakładzie Pustowo — folwark Płocko. Szacunkowy koszt robót 650 tys. zł. Termin zakończenia robót do 1 IX 1975 r.; — modernizacja 'magazynu zbożowego w Zakładzie,. Szacunkowy koszt robót — 300 tys. zł Termin zakończenia robót do 1 VIII 1975 r.; — kapitalny remont przechowalni ziemniaków w Zakładzie Przytocko. Szacunkowy koszt robót 600 tys. zł. Termin zakończenia robót 1 IX 1975 r.^ Oferty należy składać w terminie do 20 V 1975 r. Otwarcie ofert nastąpi 23 V 1975 r., o godz. 10, w Dyrekcji Przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i pry watne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1410 NADLEŚNICTWO w BIAŁOGARDZIE ul. Wojska Polskiego 43 oąiessza PRZETARG na wykonanie ogrodzenia w Szkółkach Zadrzewieniowych w Białogardzie, ul. Kołobrzeska 5. Wartość robót około 400 tys. zł Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 V 1975 r. o, godz. 10, w biurze Nadleśnictwa, ul. Wojska Polskiego 43. W przetargu mogą brać udział jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne Zastrze ga się praw7o wyboru dowolnego oferenta lub unie-ważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1435 ZAKŁAD TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO CENTRALI RYBNEJ w SŁUPSKU, ul. 8TASZICA 13 a ogłasza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż 2 samochodów: Lp. Nr rej. Marka Rok Cena i typ prod. wywoławcza 1. EO 32-10 Żuk A05 1968 21.500,— 2. EO 27-75 Nysa 501 1967 21.500,— Przetarg odbędzie się w dniu 20 maja 1975 r. o godzinie 10, przy ulicy Staszica 13a„ W przetargu moga brać udział osoby, które wpłaca wadium 10n/n wartości cenv wywoławczej w kasie zakładu, co najmniej w przeddzień przetargu Samochody przeznaczone do sprzedaży można osiadać na terenie zakładu w dniarb 19! 20 maja br. Zastr?ega się prawo unieważnienia pr/ptar^u bez podania przyczyn. K-143-1 Strona OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr 714 e99Q9Q0QQQ00Q0909QQ0Q90Q9Qe909Q9999Q99Q9e t; Dyrekcja Zakładów Maszyn 1 Urządzeń Technologicznych UNITRA-UNIMA Zakładu Techniki Próżniowe] w Koszalinie podaje cfo wiadomości że przyjmuje kandydatów na rok szkolny 1975/76 do Zasadniczej Szkoły Zawodowej Dokształcającej w Koszalinie w zawodach: • tokarz 9 ślusarz NAUKA W SZKOLE trwa trzy lata - tny dni zajęcia teoretyczne w szkole przy ul. Morskiej 108 i trzy dni zajęcia praktyczne w warsztatach szkolnych na terenie zakładu. W CZASIE NAUKI uczeń otrzymuje wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami w wysokości: A I klasa - 300 zl ▲ II klasa - 450 zl ▲ III klasa - 660 zl DLA UCZNIÓW wyróżniających się w nauce przewidziane są nagrody. PONADTO UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ ubranie robocze i sprząt ochrony osobistej. UCZNIOWIE KORZYSTAJĄ również ze wszystkich świadczeń socjalnych zakładu. Przy szkole znajduje sif internat I stołówka. PO UKOŃCZENIU NAUKI zakład gwarantuje zatrudnienie. WARUNKI PRZYJĘCIA: 1. Ukończone 8 klas szkoły podstawowej. 2. Świadectwo zdrowia stwierdzające możliwoict podjęcia nauki w w wym. zawodach. PODANIE O PRZYJĘCIE na naukę w Zasadniczej Szkole Zawodowej Dokształcającej należy składać w terminie od 15.04.1975 r. do 30.05.1975 r. do ZAKŁADÓW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH UNITRA - UNIMA Zakładu Techniki Próżniowej w Koszalinie, ul. Przemysłowa 1/3 w Dziale Kadr I Szkolenia Zawodowego pokój 1Ol każdego dnia, od godi 8 do 19. DO PODANIA NALEŻY DOLĄCZYCi ■ świadectwo zdrowia świadectwo 7 klasy szkoły podstawowej orai wykaz ocen I półrocza klasy VIII ■ świadectwo ukończenia szkoły podstawowej naleiy dołączyć po zakończeniu roku szkolnego w ciągu 7 dni. ■ 3 fotografie. SZKOLNA KOMISJA rekrutacyjno-kwallfikacyjna po rozpa- iL Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy FSZMP w Koszalinie za zapisy chłopców do I letniego STACJONARNEGO HUFCA PRACY przy Przedsiębiorstwie Produkcji Betonów Budownictwa Rolniczego „JASTROBET" w Jastrowiu, pow. Wałcz W CELU NAUKI ZAWODUl • BETONIARZA ZBROJARZA • lub ŚLUSARZA REMONTOWEGO WARUNKI FRZYJĘCIAi ▲ wiek 18-24 lat A ukończona szkoła podstawowa, A dobry stan zdrowia. W OKRESU NAUKI junacy korzystają ■ A bezpłatnego zakwaterowania w dobrze wyposażonym hotelu zakładowym, A bezpłatnej odzieży, obuwia I umundurowania organlza* cyjnego, A całodziennego wyżywienia, za częściową odpłatnością, A urządzeń kulturalno-oświatowych. WYNAGRODZENIE JUNAKÓW WYNOSI i Iw I roku 6,50 zł/godz. w II roku 7,50-8,50 zł/godz. WSTĄPIENIE do Ochotniczego Hufca Praey przy „Jastro-becie zapewnia: A zdobycie atrakcyjnego, dobrze płatnego zawodu, A ukończenie Zasadnicze) Szkoły Zawodowej, A stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie po zakończeniu nauki, A zaliczenie zasadnicze) służby wojskowej i przeniesieniem do rezerwy, A uzyskanie pomocy finansowej z zakładowego funduszu na wkład do Spółdzielni Mieszkaniowej. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE Wojewódzka Komenda 0HP w Koszalinie, ul. Grunwaldzka nr 20 oraz Przedsiębiorstwo Produkcji Betonów Budownictwa Rolniczego JAS1R0BET" 78-610 Jastrowie, ul. Roosevelta nr 20. K-949-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO PROWADZI DODATKOWE ZAPISY uczniów - chłopców do 12-miesięcznego szkoleniowego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w zawodach: * MURARZ-TYNKARZ • ZBROJARZ • BET0NIARZ-P0SADZKARZ • BLACHARZ-DEKARZ • CIEŚLA BUDOWLANY • STOLARZ BUDOWLANY • MALARZ WARUNKI PRZYJĘCIA: A minimum ukończone 9 klas szkoły podstawowe), A dobry stan zdrowia I ukończone 16 lat, A zgoda rodziców potwierdzona xprzez odpowiedni urząd terenowy, A wyciąg i aktu urodzenia. A świadectwo szkolne z ostatniej klasy A 2 zdjęcia. ZAMIEJSCOWI UCZNIOWIE mogą być zakwaterowani nieodpłatnie w hotelu robotniczym. BĘDZIEMY PRZYJMOWAĆ również w Słupsku. Darłowie. Bytowie, Ustce, Szczecinku, Wałczu. Koszalinie I Złotowie W CZASIE TRWANIA KURSU uczniowie dodatkowo będą mieć zorganizowany kurs motorowy, opłacony przez przedsiębiorstwo W CZASIE TRWANIA NAUKI uczniowie pobierać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie, plus premia do 25 proc. za dobre wyniki w nauce UCZNIOWIE, którzy zgłoszą się, będą mogli w Koszalinie w ciągu jednego roku nauki ukończyć 6, 7 i 8 klasę szkoły podstawowej. RÓWNIE2 PRZYJMUJEMY kandydatów do nauki zawodu we wszystkich zawodach budowlanych na b. dogodnych warunkach KANDYDACI POWINNI zgłaszać się osobiście lub pisemnie na adres Koszalin, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr S. K-1010-0 WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY FSZMP w KOSZALINIE ogffasM a DODATKOWE ZAPISY CHŁOPCÓW do 3-Ietniego STACJONARNEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH pracującego na rzecz KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w Koszalinie, plac Bojowników PPR ó/7 JUNACY UCZYĆ SIĘ BĘDĄ W ZAWODACHi • BET0NIARZ-ZBR0JARZ • MURARZ-TYNKARZ • POSADZKARZ-GLAZURNIK • CIEŚLA BUDOWLANY • MALARZ BUDOWLANY WARUNKI PRZYJĘCIA: A wiek kandydatów 16—24 lat A zgoda rodziców lub opiekunów (dla młodocianych) A dobry stan zdrowia A ukończenie 6 klas szkoły podstawowej W OKRESIE POBYTU w hufcu |unacy otrzymują: A bezpłatne zakwaterowanie w hotelu A całodzienne wyżywienie z odpłatnością 14 zł dziennie A bezpłatne umundurowanie I odzież ochronną. W OKRESIE PRZYUCZENIA do zawodu (1 rok) funacy otrzymują 600 zł miesięcznie, natomiast w okresie nauki zawodu (2-3 rok) wg stawki 5.50-6.50 zł/godz. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ uzyskania dodatkowo do 25 proc. premii za dobre wyniki osiągane w pracy I nauce. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY podstawowej w pierwszym roku junacy uczyć się będą w 2-letniej Zasadniczej Szkole Budowlanej. JEDNOCZEŚNIE JUNAKOM zaliczona zostanie służba wojskowa z przeniesieniem do rezerwy PO UKOŃCZENIU NAUKI absolwenci otrzymują pracę w przedsiębiorstwie NAUKA PROWADZONA BĘDZIE pod kątem pracy w nowo budowanej fabryce domów. JUNACY KORZYSTAJĄ z urządzeń socjalnych będących w dyspozycji przedsiębiorstwa ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE bezpośrednio Komenda 12-14 OHP KOSZALIN, ul. Orlo 10/12, telefon 234-45 lub w Zarządzie Przedsiębiorstwa Dział Zatrudnienia I Szkolenia Zawodowego pokój nr 8—9, telefon 246-02 KANDYDACI DO OHP WINNI POSIADAĆ: A podanie wraz z życiorysem A dowód osobisty lub metrykę urodzenia A świadectwo z ostatniej klasy szkoły podstawowe) A pisemną zgodę rodziców lub opiekunów, poświadczoną przez miejscowy urząd A trzy fotografie ZE W2GLĘDU NA OGRANICZONĄ ILOŚĆ MIEJSC kandydaci przyjmowani będą w kolejności zgłoszeń NIE ZWLEKAJ WIĘC Z PODJĘCIEM DECYZJI K-1071-0 DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Koszalinie ul. Mieszka I nr 32, tel. 262-14 Zapisy m8odzie±y w wieku od 16-18 lat w specjalnościach: A MURARZ TYNKARZ-MONTAŻYSTA A BETONIARZ-ZBROJARZ A BLACHARZ-DEKARZ PRZYJMUJE ORAZ UDZIELA INFORMACJI dział spraw pracowniczych UROCZYSTE OTWARCIE ZAJĘĆ W HUFCU nastąpi dnia 4 VIII 1975 r.» K-1426-0 DYREKCJA POZNAŃSKIEJ FABRYKI MASZYN PAKUJĄCYCH Zakład w Połczynie Zdroju w porozumieniu Z ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w Połczynie Zdroju oagSiaiszstfą zapisy ABSOLWENTÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH na naukę zawodu w specjalnościach: • TOKARZ • MECHANIK MASZYN I URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH NAUKA TRWA 3 LATA UCZNIOWIE w okresie nauki pobierają wynagrodzenie wg UZP dla przemysłu maszynowego. I rok nauki II rok nauki III rok nauki 150 zł 320 zł 600-700 zl DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ: 1) życiorys 2) świadectwo ukończenia szkoły podstawowe) 3) świadectwo zdrowia o przydatności do zawodu 4) metrykę urodzenia 5) 3 fotografie. ZAPISY PRZYJMUJE dział spraw pracowniczych POZNAŃSKIEJ FABRYKI MASZYN PAKUJĄCYCH Zakład w Połczynie Zdroju, ul. Sportowa 2-6. .jj i TERMIN SKŁADANIA PODAŃ upływa z dniem 15 czerwca 1975 roku. jjj • K-1413 ||| ZNTK „GDAŃSK" WYDZIAŁ W SŁUPSKU, ul. Kołłątaja 25 PRZYJMUJĘ ZAPISY na rok szkolny 1975/70 w godz. od 7 do 15 WARUNKIEM PRZYJĘCIA JEST: A ukończona 8-letnia szkoła podstawowa A wiek kandydata od 15-16 lat SZKOŁA KSZTAŁCI W ZAWODZIE SLUSARZ MECHANIK URZĄDZĘ* KOLEJOWYCH UCZNIOWIE OTRZYMAJĄ: 1) bezpłatne umundurowanie I odzież ochronną) 2) legitymację służbową ze zniżką 80 proc. na przejazdy koleją oraz rocznie 12 bezpłatnych biletów na przejazdy koleją po Polsce; 3) zamiejscowi otrzymają kolejowe bezpłatne bilety na przejazd do szkoły; 4) bezpłatna kolejowa opieka lekarska; 5) wynagrodzenie w klasie I od 260-380 zl wynagrodzenie w klasie II od 380-500 zł wynagrodzenie w klasie III 3.20 zł za godzinę + 25 proc, premii w zależności od wyników w nauce; 6) po roku nauki deputat węglowy lub ekwiwalent pieniężny 3,6 ton rocznie. DO PODANIA NALE2Y DOŁĄCZYĆ: życiorys, metrykę aro-dzenia lub dowód osobisty rodziców (do wglądu), świadectwo ukończenia 8 klasy (po jego otrzymaniu), 3 fotografie. PO UKOŃCZENIU NAUKI absolwent otrzyma pracę na miejscu w wyuczonym zawodzie. K-1195-0 Strona 16 OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr i (4 Wyrazy głębokiego współczucia Lidii Tomalik z powodu śmierci MĘŻA składają DYREKCJA, rada ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY 7FQPOf FT OPIEKI ZDROWOTNEJ W KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Marii Hosiec z powodu śmierci OJCA składa GRONO PEDAGOGICZNE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 14 w SŁUPSKU Wyrazy szczerego współczucia Koleżance Stefanii Żelichowskiej z powodu zgonu MATKI składają DYREKCJA, POP, RADA ODDZIAŁOWA oraz PRACOWNICY ODDZIAŁU WOJEWODZKIEGO NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO W KOSZALINIE Wyrazy szezerego współczucia doc. dr Tomaszowi Szrubce Kuratorowi Okręgu Szkolnego w Koszalinie i powodu zgonu MATKI składają PRACOWNICY SZKOLNICTWA i OŚWIATY POW. SŁAWNO Wyrazy szczerego współczucia Koledze Piotrowi Wołochowiczowi z powodu śmierci OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY, RADA ZAKŁADOWA, DYREKCJA POHZ ZORUCHOWO Wyrazy głębokiego współczucia Antoniemu Indyk z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY RS W „PRASA — KSIĄŻKA - RUCH" O/R w KOSZALINIE Koledze Onufremu Wolskiemu sekretarzowi UG Malechowo wyrazy szezerego współczucia X powodu śmierci OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY URZĘDU GMINY I RADA ZAKŁADOWA Serdeczne wyrazy współczucia Koleżance Teresie Kuźmie z powodu zgonu OJCA składają dyrekcja, kz pzpr, rada zakładowa oraz współpracownicy Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Irenie Pryczek z powodu tragicznej śmierci MĘŻA składają dyrekcja, rada zakładowa, pop oraz współpracownicy owl „węgiel brunatny' w kołobrzegu Koledze Waldemarowi Kuczborskiemu wyrazy współczucia z powodu śmierci CÓRKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY MPWiK w SŁUPSKU_ PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy pomogli w zorganizowaniu i wzięli udział w pogrzebie Zygmunta Frqckowiaka serdeczne podziękowania składa CÓRKA m Koleżance Teresie Stolarskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają prezydium. rada Zakładowa oraz pracownicy zarządu okręgu pttk w koszalinie podziękowanie Wszystkim Przyjaciołom i tym, którzy okazali pomoc oraz wzięli udział w pogrzebie Apolonii Skorupa serdeczne podziękowanie składa pogrążona w smutku RODZINA _ podziękowanie Wszystkim, którzy oddali ostatnią przysługę Filomenie Staszkiewicz w Bytowie serdeczne podziękowanie składa pogrątona w smutku RODZINA PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy odpro wadzili w ostatnią drogę Mariana Blażkowskiego a szczególnie Radzie Zakładowej oraz Dyrekcji Kombinatu Tymień serdeczne podziękowanie składa ZONA Z DZIEĆMI KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „Agroma" w Koszalinie tofoPfnif/e WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW CIĄGNIKÓW „Zetor 25" że posiada do całkowitej wyprzedaży przecenione opon^ tylne do upraw międzyrzędowych o wymiarze 900-950 X 24/6 Cena jednej opony z dętkq wynosi tOO zł ZAINTERESOWANYCH PROSIMY o zgłaszanie się do „Agromy" Koszalin, ul. Szczecińska 14, najpóźniej do 15 VI 1975 r. K-1444-0 aeeeeaeaeaaeaaeTOooeoeoeeeaosoeeeeaeaaeef Uwaga Inwestorzy! URZĄD MIEJSKI BIURO GEODETY MIEJSKIEGO w Koszalinie przypomina że z dniem 15 maja br. UPŁYWA TERMIN PRZYJMOWANIA ZGŁOSZEŃ na roboty geodezyjne na rok 1976 na terenie miasta KOSZALINA. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE Biuro Geodety Miejskiego Urzędu Miejskiego w Koszalinie, pokój nr 61, gdzie można również otrzymać odpowiednie druki. GEODETA MIEJSKI K-1394-0 WSP „Zegarmistrz" m PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ Od 14 do 1® V 1875 T. codziennie od godz. 7 do 15 W DRAWSKU POM. ul. 11 Pułku Piechoty od nr 69—83. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1446 Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE z powodu zgonu Bogdana Ławryniuka składają pracownicy wydziału rolnictwa, leśnictwa i skupu urzędu powiatowego w bytowie pow. biuro geodezji i ur zarząd gospodarki wodnej i melioracji pow. Stacja kwarantanny i ochrony roślin w bytowie podziękowanie Wszystkim, którzy pomogli w zorganizowaniu 1 wzięli udział w pogrzebie Józefa Łasza a szczególnie Współpracownikom i Dyrekcji KZPL Płytolen serdeczne podziękowanie składa tona z synem oraz rodziną SYRENĘ 104 — sprzedam. Wiado mość: Koszalin, tel. 310-11, wewn. 112 w godz. 7—15 i 300-75, po godzinie 15 — Bera. G-2875 SAMOCHÓD warszawę M-20 — sprzedam. Gilewo, p-ta Polanów, tel. 46, pow. Sławno. G-2876-0 SYRENĘ 105 fabrycznie nową — sprzedam, złotów, Swierczewjskie go 7e/62, po godz. 16. G-2885 WARTBURGA 312, dach rozsuwa ny stan bardzo dobry — sprzedam. Jan Zucłiowicz, Złotów, tel. 30-71, w godz. 7—15, po godz. 16 tel. 28-84. G-2886 NADWOZIE fiata 125p, fabrycznie nowe — sprzedam, Słupsk, Tuwima 9/5, tel. 39-20. G-3022 MOTOR do łodzi priboj, moc 5 KM fabrycznie nowy — sprzedam. Słupsk, tel. 47-54, po szesnastej. g-3027 MOTOCYKL Jawę 175 — sprzedam. Słupsk, Banacha U/5. G-2935 MZ-250 ES sprzedam. Władysław Szuszkiewicz, Ciechanowo, pow. Świdwin. Gp-3013-C MEBLE segmenty s szafą, szafę trzydrzwiową, ciemną, bufet duży stół z krzesłami, biblioteczkę tapczan, lodówkę — sprzedam. Słupsk, Żeromskiego 11/4. G-2878 MEBLE komplet sypialny i kuchenny pilnie sprzedam. Koszalin tel, 235-94, po szesnastej. G-301S BELKI żelbetonowe stropodacho-we 6 m długości | 3,25 po 100 szt. — sprzedam, Wrześnica, dom 40. G-2881 KIOSK murowany, nadający się na smażalnię ryb, placków, pamiątkarstwo w Czaplinku — sprze dam lub inne propozycje. Dy-mecki 78-520 Złócieniec, Drawska 12. G-2887 SZCZENIĘTA owczarków alzackich — sprzedam. Gardna Wielka, pow. Słupsk, Grunwald. G-2877 2REBAKA — sprzedam, Słupsk, Gdyńska tł. G-2937 PSZCZOŁY 60 uli w całości lub pojedyóczo tanio sprzedam. Wia domość: Słupsk, Mickiewicza 8/3 tel. 42-96. G-2940 APARAT fotograficzny, statyw, reflektory, kopiarkę i różne dro biazgi — sprzedam. Słupsk, Mic kiewicza 16/4. G-3021 PATELNIĘ elektryczną, saturator na kołach oraz agregat do napojów firmowych — sprzedam. Słupsk, Wiejska 8a m 1. G-3025 PRZYCZEPĘ ciągnikową — sprze dam. Słupsk, ul. Wiatraczna 3A Sienkiewicz. G-2938 w SOPOCIE, ul. 20 Października 753 oferuje usługi grawerskie w zakresie: 9 GRAWEROWANIE TABLICZEK • GRAWEROWANIE STEMPLI STALOWYCH I MOSIĘŻNYCH • GRAWEROWANIE ZNACZKÓW OKOLICZNOŚCIOWYCH ZLECENIA PROSIMY KIEROWAĆ na adresy zakładów usługowych: A nr 42 GDAŃSK - BRZEŹNO, ul. Dworska (pawilon usługowy) A nr 24 GDAŃSK, ul. Korzenna 5, tel. 31-27-87 A nr 11 SOPOT, ul. Grunwaldzka 4/6, tel. 51-35-72 A nr 45 GDYNIA, ul. Dzierżyńskiego 17 tel. 22-07-05 A nr 58 WEJHEROWO, ul. Sobieskiego 225/227 tel. 23-51 wewn, 30. __K-1443-0 ZAKŁAD GAZOWNICZY W KOSZALINIE informuje PT Odbiorców gazu łe z dniem 15 ma|a 1975 r. zostanie wprowadzony czysty gaz ziemny w następujących ulicach m. KOSZALINA A PODGÓRNA A PROJEKTANTÓW A al. ZAWADZKIEGO A PIONIERÓW A E. PLATER A SUCHARSKIEGO A SZENWALDA A FAŁATA A W. WASILEWSKIEJ r A BUDOWNICZYCH A WŁADYSŁAWA IV A BAŁTYCKA A E. GIERCZAK A SIKORSKIEGO A KNIEWSKIEGO A TUWIMA A KASPRZAKA A HIBNERA (od nr 76 do ul. Gdańskiej) NA CZYSTYM GAZIE ziemnym mogą pracować wyłączcie tylko te przybory gazowe, które zostały przystosowane do spalania tego rodzaju gazu przez pracowników Zakładu Gazowniczego w Koszalinie. KORZYSTANIE Z PRZYBORÓW, które nie zostały przystosowane na gaz ziemny, stwarza znaczne niebezpieczeństwo (wybuch, zatrucie) dla Odbiorców gazu ww. ulie m. Koszalina. ODBIORCÓW GAZU, zamieszkałych przy tych ulicach, którzy nie posiadają jeszcze przystosowanych przyborów do spalania gazu ziemnego prosimy o zgłaszanie się w punkcie przestawiania (barakowozy, przy al. Zawadzkiego naprzeciw restauracji „Zorza") w godzinach od 8-15 lub telefonicznie nr 254-21. OD DNIA 15 V 1975 r. pracownicy Zakładu Gazowniczego bęslq dokonywali nieodpłatnie regu-iacji przyborów gazowych K-1422-0 podziękowanie Wszystkim Przyjaciołom, Koleżankom i Znajomym, którzy odprowadzili w ostatnią drogę Michała Burzyńskiego serdeczne podziękowanie składa rodzina SYPIALNIĘ { adapter — sprzedam Koszalin, Dzierżyńskiego 27/1, Pelc G-3029 KREDENS pokojowy i stolik pod telewizor, wysoki połysk — sprze dam. Wacława Hryniewiecka, Ko szalin, Poprzeczna 32b/4. G-3030 ŁOZECZKO. rower męski — sprze dam. Koszalin. Kniewskiego 52/8 G-2883 WÓZEK spacerowy niemiecki sprzedam. Słupsk, tel. 65-06. O-3024 WÓZEK dziecięcy, spacerowy, nie ,miecki, i półtorametrowy fikus sprzedam. Wiadomość: Nowotczyń ska, Słupsk, Gwardii Ludowej 10/3. G-2339 WÓZEK dziecięcy głęboki — sprzedam. Koszalin, tel. 322-64. G-2882 TAKSOMETR poltax 2 — sprzedam. Ustka, Wczasowa 5/90. G-2879 TAKSOMETR poltax 2 — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, ul. M. Ludwiki l/l, od godz. 16. G-2884 AUSTRODAIMLER, bugatti, horch mercedes 540 K lub inne tej klasy auto sportowe z lat 1925—1939 — kupię. Stan techniczny obojętny. Oferty: „21780" Biuro Ogłoszeń 80-958 Gdańsk. K-148/B-0 RABKA — przyjmę dzieci, warunki bardzo dobre, opieka lekarska, wychowawcza. Beda, Rab ka, ul. Krótka 4. K-150/B-0 PRZYJMĘ na pokój panienkę. Słupsk, Władysława IV 7/85. G-3023 POTRZEBNA pomoc do 2-letnie-go dziecka. Koszalin, Kolejowa 17/14, po szesnastej. G-3031 MIESZKANIE 3-pokojowe, stare budownictwo, parkiet, I piętro, centrum Słupska zamienię na pokój z kuchnią, nowe budownictwo l piętro lub parter, najchętniej centrum. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2942._G-2942 SPÓŁDZIELCZE M-2, komfortowe, 4 pokoje w Ząbkowicach §1. zamienię na podobne w Słup sku. Osadnik, 57-200. Ząbkowice Sl. Mickiewicza 15. G-3026 GARAŻ do wynajęcia na Mar- ^ chlewskiego. Słupsk, Banacha j 9/89, osiemnasta — dziewiętnasta. G-2941 TAKSOMETR poltax 1 — sprzedam, Ustka, Grunwaldzka 8/19. G-2880 POKOJ z kuchnią do wynajęcia oraz pomieszczenie na warsztat. Wiadomość: Słupsk, Strumykowa 7. G-3020 ANTENY telewizyjne instaluję i naprawiam. Słupsk, tel. 30-70, Czapla. G-2808 TELEWIZORY naprawiam — Sułkowski, Koszalin, tel. 303-39. G-2766-0 NAPRAWY domowe telewizorów Sławno, tel. 39-28. G-2044-1 ZESPÓŁ Szkół Medycznych w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Wiesława Pastucha oraz zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. G-3018 SZKOLĄ Podstawowa nr 4 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Julianny Gliszczyńskiej. G-3028 „Chcesz zdobyć atrakcyjny 1 popłatny zawód u/siąp efo OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY przy SŁUPSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLANYM w Słupsku, ul. Kopernika 18. ▲ SZKOLENIE teoretyczne i praktyczne w OHP trwa 2 lata z jednoczesnym zaliczeniem służby wojskowej. A W okresie szkolenia kandydaci uzyskują zawód: murarz - tynkarz PRZEDSIĘBIORSTWO NASZE zapewnia: nieodpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym, wyżywienie w stołówce z częściowa odpłatnością, bezpłatna opiekę lekarską bezpłatna odzież ochronną, wynagrodzenie akordowe zgodnie z UZP w budownictwie oraz możliwość dalszego kształcenia się i doskonalenia w zawodzie. WARUNKI PRZYJĘCIA: + wiek - 18 lat. ¥ dobry stan zdrowia (zaświadczenie lekarskie) złożenie dokumentów osobowych: podanie, życiorys, świadectwo szkolne, metryka urodzenia, skierowanie z zarządu powiatowego FSZMP. PO ZAKOŃCZENIU SZKOLENIA w ramach OHP przedsiębiorstwo nasze zapewnia stałe zatrudnienie i dogodne warunki materialne ZGŁOSZENIA KANDYDATÓW przyjmuje Dział Spraw Pracowniczych SPB w Słupsku, ul. Kopernika 18 tel. 67-40, 52-18, 52-19. t K-1196-0 Głos Koszaliński nr 1U — _ _ SŁUPSK Strona f% J^AGA NAJMŁODSI! OD DZISIAJ - ZAPISY DO WYŚCIGÓW J9k już informowaliśmy, r°zpoczynamy przyjmowanie 2§łoszeń najmłodszych kolasy do naszej dorocznej imprezy: wyścigów rowerko-^ych. Odbędą się one 1 czerwca, na stadionie przy technikum Rolniczym.. Przypominamy, że uczestnikami mogą być dziewczę-;a i chłopcy urodzeni w la-ach 1963—1972. W tym roku ściągając wnioski z poprzednich wyścigów, postanowiliśmy ograniczyć nicco ^7lrze° Zaryczniakiem — 1:46.02 i w' pyehem (Spółdzielca) — l:46.o8» Wśród seniorów triumfovr8* Hulewicz (Wybrzeże) 1:49,13 ^ tym samym czasie sklasyfiko^3 no 18 kolarzy. Drugi był Flof' czak (Bizon), a trzecj Nawr°l (Spółdzielca). Wyścig drużynowy czas w kategorii seniorów (długości 60 km) wygrał tfi" spół Baszty w czasie 1:20. przed Spółdzielcą — 1:29-2° i Przełomem (Pieńkowo) 1:31.52. Juniorzy startowali n* 50 km. Zwyciężył Spółdziel' ca — 1:14.03 przed Baszty — 1:17.33, Piastem —1:19.28* W wyścigu młodzików (26 km) triumfowała Baszta — 43.18 przed Orłem Stan0" mino — 45.53 i KPGR Z*0-tów — 45.54. Z okazji 30-lecia zwyciś' stwa nad'"faszyzmem, trzej działaczom kolarskim: Weberowi, T. Lenartowiczowi i L. Marciniakowi czone zostały pamiątkowe dyplomy Wojewódzkiej Sztabu Wojskowego za łalność na rzecz obronności kraju. STANISŁAW FIGIEL SUKCES KOSZALIŃSKICH BRYDŻYSTÓW W niedzielę zakończyły etę mistrzostwa Polski w ko n kurem cji kobiet i par miewanych w br y dżu spo r towym. Bar Azo dobrze spisała się reprezentantka Słupeka — Danuta Ret-tlaf, startująca w parza * zawodniczką a Warszawy — ty Godlewską. Wywalczyły one tui wicemIstrzyń Polski. Drugi tytuł wicemistrzowski sdobył team mlxtowy w składnie: Zofia i Waldemar Kudelscy oraz Jolanta i Roman Budnikowie. (sf) KODES I FIBAK PIERWSI W MONACHIUM W Monachium zakończyły się tenisowe mistrzostwa Bawarii. W grze podwójnej sukces odniosła para Wojciech Fibak — Jan Kodes, która pokonała duet Meiler — Holecek 7:5, 6:3. W grz« pojedynczej triumfował Vi* las. Tenisista argentyński pokonał w finale Meiler* 2:6, 6:0, 6:2, 6:1. Karneades nic nie odpowiedział. Propos zycja, ażeby kolportaż przejął ktoś nietutej-szSs była z jednej strony kusząca, z drugiej budziła zastrzeżenia. Człowiek, którego nikt łiie znał — to jedna wielka niewiadoma. Nieznany był jego adres, nazwisko, charakter, pochodzenie, przeszłość. Ktoś sprawujący daną funkcję. Brak mu tego wszystkiego, co składa się na określoną osobowość. Trudno odnosić się z pełnym zaufam niem do takiego człowieka. Ze tak właśnie Jest, okazało się na przykładzie tego wysłannika * KC. Pomijając drobiazgi —1 a przecież naprawdę to tylko drobiazgi —» podchodzi! do sprawy solidnie. Wszystko w porządku, żadnej impulsywności, żadnej niezręczności, żadnej niedyskrecji. O tyle, • Ile to możliwe — wszystko przebiega tak Jak powinno. Czegoś jednak mu było brak. Właśnie jakiejś nuty niefałszowania osobistego zaangażowania, czegoś własnego, na ezym bazuje zaufanie m»ędzy ludźmi. Zraziło to Kameadesa, iż tamten przywiezienie gazetki z Aten wiązał z wyborem tego a nie innego przyszłego kolportera: „Jeśli zaakceptujecie tego człowieka, on wam Je przywiezie". Gdyby takie słowa padły z ust Stavrosa lub Tsatsosa, brzmiałoby to logicznie. Dlaczego jednak, gdy wypowiedział je Galinos, wzbudziły w nim niepokój? — Roboty Jest masa. Niestety, Ja mogę satrzymać się tu jeszcze tylko na krótko. W Atenach spodziewano się, że otrzymam lu rychlejszą pomoc — rzekł G. Znów niemiły, drażliwy temat. Załatwienie zakwaterowania, zadanie numer jeden każdej działalności konspiracyjnej, ulegało ssttteanto prsedht^anaj s dnia na dzień zwło m. Nad tym, fteby *fcoA«*r4 s Iym stanem Mtwiają f*« dadnąa* « parę sto | Stefa* **«*« tai ■■iiMMMiiinwwiiMiiim min iiiwmiii—iibii ............... iii Bi IIIIIIMSS—■illllf III—i—tfllllliiill M h HASSO GRA6NER (19) wpadły na Jakiś pomys!. Ale tego Karneades nie wiedział, nie mógł więc nic powiedzieć. W każdym razie — nic konkretnego. — Wiem. Mam nadzieję, że Jutro eoi się załatwi. G. kiwnął głową. Do jutra centrala I władze miejscowe powstrzymają się jeszcze. Dziś już sprawy posunęły się nieco naprzód. Skinął na kelnera i zamówił drugą karafkę „kokineli". Gdy Karneades próbował protestować, machnął ręką: — To dobry lokal, ani zbyt elegancki, ani zbyt marny, tylko taki w sam raz, tu właśnie powinniśmy się spotykać. A skóro tak, to niech kelner szanuje nas jako stałych gości. Karneades zdawał sobie sprawę, jak chuda jest jego kiesa, i było mu przykro, że płaci za niego przyjezdny. Przeklęta forsa! Wszystkie pieniądze, jakimi grupa ich rozporządzała, poszły na zakup prasy drukarskiej i na wynajem piwnicy, do której zosta ła wstawiona. — A więe omówiliśmy ta. ** najwalmiej-sm. Teras wy mu siei* naradsfi st< między sobą 1 powziąA iacr*i% Biimćy I* — sapytai O. — w Krotce — odpan Karneades. — Może nawet Już jutro. Czekał w napięciu, czy Galinos powie: JDobrze, w takim razie 1 ja przedstawię moje propozycje pod rozwagę komitetu partyjnego i podzielę się swoimi wątpliwościami". Ale G. tego nie powiedział. Łyknął spory haust wina i rzekł: — W takim razie — doskonale. — Nie wywarł na mnie złego wrażenia — mówiła Dafne, gdy wrócili do domu. — Nie rzuca się niczym szczególnym w oczy chyba tylko tym, że pali amerykańskie papierosy. Anastazji spodobał się także, no. ale ona ma jak wiadomo słabość do ludzi o wytwornych manierach. Co prawda, trochę jest fircykowaty... — Zeby to stwierdzić, nie trzeba było sie dzieć tyle czasu w kawiarni — zauważył Karneades nieco zgryźliwie. Dafne uśmiechnęła się pobłażliwie. —- Niech ci się nie zdaje, że tylko mężczyźni wszystkie rozumy zjedli. Twoje damy też coś wymyśliły. I przedstawiła mu swój plan: niech Kamea des umówi się z G. i przyrzeknie, że załatwi mu locum. Powie mu, że przyszłym jego gos podarzem ma być niejaki Nicolau, człowiek niezaangażowany politycznie, który dla zarobienia paru drachm od czasu do czasu wy najmuje swoje mieszkanie. W umówionym miejscu będzie czekała Anastazja, która przedstawi się jako Kiria Nicolau i powie, że jej mąż bardzo żałuje, ale zaszły pewne smlany i sprawa wynajęcia pokoju nie Jest Jiłs aktualna. 8 KW PZPR Redaguje Kole-I gium - ul. Zwycięstwa 137/139 1 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. Telefony. centrala 279-21 (łqczy ie wszystkimi działami), nacz. redaktor: 226-93, z-cy nacz. red. - 233-09 *« 242-08, sekr. red.- 251-01, publicyści: 243-53. 251-57, 251-40, dział reporterski: 245-59, 233-20, dział miejski: 224-95, dział sportowy: 224-95 i 246-51 (wietzorem), dział łączności z czytelnikami: 250-05. Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20)- 248-23, depeszowy: 244-75 „Głos Słupski" - plac Zwycięstwa 2 (I piętro), 76-201 Słupsk, teł. 51-95. Biuro Ogło szeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Ko-szalin. tel. 222-91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna -30.50 zł, kwartalna - 91 zł, półroczna - 182 zł, roczna -364 zł) przyjmują urzędy pocz towe, listonosze oraz oddziały delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy i Książ ki. Wszelkich informacji o wa runkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" • poczty. Wydawca Koszalin-skie Wydawnictwo Prasowe RSW ,.Prasa - Książka -Ruch" ul. Pawła Findera 27a. 75-721 Koszalin centrala tele foniczna 240-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne. Koszalin ui. Alfredo Lampego 18 Nr Indeksu 35024.