Rok XXIBLNr 110 (7347) CZWARTEK, 8 MAJA 1975 r. AB CENA I zl sztandar stoczni im. a, warskiego odznaczony orderem sztandaru pracy i klasy Edward Gierek wśród ludzi pracy Szczecina SZCZECIN (PAP). I sekretarz KC PZPR - Edward Gierek, któ ry wczoraj przebywał w Szczecinie, zwiedził Stocznię im. A War skiego - serdecznie witany przez załogę tego największego zakła du przemysłowego ziemi szczecińskiej, ł sekretarz KC PZPR interesował się szczególnie procesami produkcyjnymi i postępami w budownictwie socjałnym. E, Gierek odwiedził przy pracy załogę budu}qca chemikaliowiec jeden z serii statków należących do najbardziej no woczesnych w światowej produkcji okrętowej. Jest to już ostatni, 23 z kolei 32-tysięcznik przeznaczony dla Czechosłowacji. Następnie f sekretarz KC PZPR Edward Gierek, dokona* uroczystej dekoracji sztandaru Stoczni Szczecińskiej im A Warskiego Orderem Sztandaru Ptacy f kłasy, To wysokie odznaczenie nadane zostało załodze stoczni przez Radę Państwa w roku 30 -lecia Polski Ludowej w dowód uznania wybitnych zasług położonych dla fc?woju polskiego przemysłu okrętowego « całe* gospodarki W minionym cztero leciu pochylnie „Warskiego" opuściły 72 oełnomorskie statki, spośród których 55 pływa pod banderami 14 armatorów zagranicznych. Po spotkaniu z załogg „Warskiego"! sekretarz KC PZPR -Edward Gierek zapoznał sie z rorwoi^m budownictwa mieszkaniowego w Szczecinie Zwie dził m ?n nowo wybudowane osiedle ..PRZYJAŹŃ" wzniesione przez budowlanych z Leningradu, będące symbolem współpracy polsko-radzieckiej. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZOE SiĘ \ non a zlot zbowidowcow w koszalinie a wysokie odznaczenia dla kombatantów a ul sztafeta zwycięstwa 30. rocznica historycznego zwycięstwa KOSZALIN. Jak juz informowaliśmy w ogólnopolskim konkursie „Gmina mistrz gospodarności" dwie koszalińskie gminy odniosły duży sukces: Goś cino w powiecie kołobrzeskim, uzyska ło pierwszą nagrodę i tytuł Mistrza Gospodarności, a Główczycom, przyzna no jedna z nagród czwartych. Z tej okazji poprosiliśmy gospodarzy i mieszkańców gmin o podzieleni? się wrażeniami: gościno: mistrzostwo zobowiązuje Naczelnik gminy inż, Henryk Kossakowski: — Wiadomość o przyznaniu nam tytułu mistrza przyjęliśmy z zas koczeniem, dodajmy, niezwykle miłym W całej gminie panuje niezwykłe poruszenie, pełna mobilizacja Wszyscy mieszkańcy czuja się ogromnie wyróżnieni i jeszcze bardziej zobowiązani. Na '.W szym głównym atutem w konkursowych zmaganiach były wysoka dynami ka wzrostu produkcji we wszystkich działach produkcji rolnej Natomiast w zakresie estetyzacji i porządków mamy jeszcze sporo do zrobienia. Nic więc dziwnego, ie wszyscy mieszkań cy ostro zabrali się do porządków. Chciałbym podkreślić, że sukces naszej gminy i Główczyc jest wynikiem klimatu, jaki wokół spraw gospodarności L ładu stworzyło kierownictwo naszej koszalińskiej organizacji partyjnej Suk ces uważam za wynik mądrego, gospodarskiego działania. Wyrazy Uznania chciałbym także przekazać wszystkim mieszkańcom naszej gminy oraz GS, <|SOP, SKR, Mleczarni i innym instytucjom działającym na terenie gmi ny, To jest nasz wspólny sukces. O tym jak wykorzystamy nagrodę w wy sokości 5 min złotych zadecyduje naj bliższa sesja GRN, Sądzę że przeznaczymy ją na dofinansowanie oświaty, kultury i służby zdrowia. I sekretarz KG PZPR, Ireneusz Bu dzelewski: — Po ogłoszeniu wyników konkursu natychmiast zwołaliśmy ze- fdokończenie na str. 3) a odsłonięcie pomnika „chwała saperom" a apel zwycięstwa Uroczystości DNIA ZWYCIT w WARSZAWA (PAP). War szawa przygotowuje się do uroczystych obchodów 30~le-cia zwycięstwa nad faszyzmem hitlerowskim. . Spo łeczeństwo stolicy weźmie dziś udział w odsłonięciu, wzniesionego na Wisłostradzie, pomnika „Chwa ta Saperom", Tuż przy Płycie Czerniakowskiej stanął monument składający sie z trzech członów Głównv z nich to odkuta w brązie syl wetka żołnierza pochylonego nad rozbrajaną miną, a wokół — sześć oplecionych płaskorzeźbami słupów imitujących rozpryskujący się oocisk W kształt krążka miny wykuty jest także napis: chwała saperom. W przejściu podziemnym i na wodzie znajdują sie dalsze elementy pomnika Uroczystość na Płycie Desantowej odbedzie się o sodz 16 i połączona będzie ze składaniem wieńców Na pomoście wybudowanym na Wiśle wystąpi Centralny Zespół Artystyczny W"53 Obok wojska j społeczeństwa stolicy — w uroczy- (dokończenie na str 3) KOSZALIN. Wczoraj odbyły się wojewódzkie uroczystości poświęcone 30 rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem Ponad pięciuset weteranów oraz zaproszonych gości zgromadziło się w hali sportowej na zlocie aktywu ZBoWiD. Wraz z polskimi towarzyszami broni uczestniczyła w zlocie siedmioosobowa delegacja radzieckich weteranów woj ny ojczyźnianej pod przewodnictwem majora gwardii, Władimira Siergiejewicza Graczowa. Przy szosie Wofokołamskiej na*tqpiło 6 fcm.uroczyste odsłonięcie pomnika ku czci 28 iołnie-rzy z dywizfi gen. Panfilowa, Którzy przez 4 godziny bohatersko odpierali przeważające *ily hitlerowskie i nie dopuścili do opanowania szosy prowadzącej do Moskwy. **AF - PI - tełełot# 30. rocznico zwycięstwa nad faszyzmem WARSZAWA (PAP). 9 maja o ijodz.. 9.53 Polskie Radio w programach l, U j ni i wszystkich rozgłośni woj«>wć>d?kich oraz Telewizja Polska w programie I (w kolnrzeł fMnwifowan ketfą uroczyste posiedzenie Sejmu PRL z okazji 30, roemiry zwycięstwa oad fasr.yzm^m R6wnie£ 9 maja Polskie Radio w prosramie I o ąodz, 18.45 o-raz Telewfzla Polska w Programach I i II o ef>dz tS.55 transmitował będą przebie* „Apelu Zwycięstwa" — manifestacji patriotycznej społeczeństwa stolicy. Serdecznymi" oklaskami powitali zebrani gospodarzy województwa z I sekretarzem KW PZPR Władysławem Kozdrą, przewodniczącego WK FJN,. Józefa Ma-cichowskiego, przedstawicieli stronnictw politycznych, organizacji społecznych i młodzieżowych, oficerów Ludowego Wojska Polskiego. Referat okolicznościowy wygłosił prezes Zarządu Okręgu ZBoWiD, płk Stefan Sokołowski. Przypomi-Na zdjęciu: prezydent Koszalina, Bernard Kokowski prze]- nająć nasz wkład w rozgro-muje poleczkę przekazaną przez SzMete Zwycięstwa mienie faszyzmu, płk S. Fot. CAF - PI - tefefoto Sokołowski powiedział, że stawia on Polskę w pierwszym szeregu państw, które wywalczyły zwycięstwo nad faszystowskimi Niemcami. Wróciliśmy na ziemie praojców. Ale była to ziemia zniszczona wojną. W pracy nad odbudową gospodarczą tych terenów mają . wój ogromny wkład Ci, którzy o nią walczyli. Nie zmarnowaliśmy owoców zwycięstwa odniesionego z tak ogromnym trudem. Koszalińska organizacja ZBoWiD nadal będzie brać udział w realizacji programu rozwo- (dokończenie na str. 3) i i i i @ a a Numer specjalnie poświęcony rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem m n n n JUŻ JUTRO 2 KRAJU I Z ZAORANIĆYj Głos KonaliA$fl m T* W TELEGRAFICZNYM ▲ RZĄD węgierski rozpowszechni! jako oficjalny dokument ONZ oświadczenie, w którym opowiada się za jak najszybszym zwołaniem światowej konferencji rozbrojeniowej. Dokument podkreśla, że rzqd węgierski od samego poczqtku popierał rddziecką propozycję zwołania światowej konferencji rozbrojeniowej, która cieszy się obecnie poparciem większości państw. A JAK PODAJE agencja TASS, na zaproszenie libijskiej Rady Rewolucyjnej, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, Ale-, ksiej Kosygin, w pierwszej połowie maja br. złoży oficjalnq wizytę w Libii. " A KOMISJA sil zbrojnych Izby Reprezentantów USA 32 głosami przeciwko 6 zatwierdziła projekt ustawy o zakupach ^ wojskowych w wysokości 32 miliardów dolarów. Jest to kwo-: ta o 3,7, miliarda dolarów mniejsza niż planował rzqd na rok finansowy rozpoczynający się 1 lipca br. A RZĄR JAPOŃSKI na środowym posiedzeniu postanowił uznać Tymczasowy Rzqd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego. Jednocześnie poinformowano o zamknięciu dotychczasowej ambasady reżimu sajgońskiego w Tokio I przejęciu przez rzqd japoński jej siedziby. A CZŁONKOWIE przebywającej na Kuble delegacji brytyjskich zwiqzków zawodowych spotkali się z członkiem sekretariatu KC Kubańskiej Partii Komunistycznej, Carlosem Rafaelem Rodriguezem. W czasie spotkania brytyjscy związkowcy zostali poinformowani o różnych aspektach życia gospodarczego Kuby. Poruszono również sprawę stosunków gospodarczych z W. Brytaniq - brytyjskie przedsiębiorstwa uczestniczą 3 > w realizacji planu gospodarczego 1976-1980. A WCZORAJ rozpoczęła się w Londynie konferencja ministrów obrony 10 krajów zachodnioeuropejskich wchodzqcych w skład tzw. Eurogrupy wojskowego bloku NATO. Obrady tocrq się przy drzwiach zamkniętych. A NA ZAPROSZENI! riqdu węgierskiego przybył wczoraj do Budapesztu z wfzytq oflcJalnq wiceprezydent Iraku, Sadam Husdjn At-Takritl. Gość Iracki przebywał poprzednio w Bułgarii. Obchody 30-zwycięstwa nad MOSKWA (PAP). W tysiącach miejscowości Zwi^i ku Radzieckiego trwają uro : czystości poświęcone uczczę ' 'ąiii 3'0Vlecia /wielkiegp' ,zwy-\ ćięstwa. • nąd faszyzmem. W "masowych obchodach tej rocznicy biorą udział miesz • kańcy . całego Kraju Rad, z dawnych terenów frontowych, gdzie toczyły się zacięte Soje z hitlerowskim najeźdźcą 1 obszarów głębo kiego zaplecza, które wyku-k wało broń' . dla walczącej armii. v W Moskwie położono ka-- inięń węgielny pod przy-s-zły, monumentalny obelisk, •]?tóry będzie wzniesiony dla , .upamiętnienia przyznania a miastu najwyższego wyróż-■inienra, tytułu „Bohatera ' Związku Radzieckiego". Na legendarnym wzgórzu nr 251 znajdującym się 119 kilo-, metrów od granic itolicy . ZSRR, wyrósł potężny zespół pomnikowy sławiący ' .bohaterski/czyn 28 żołnierzy Dywizji Panfiłowskiej. Zgi-■' nęl: oni -zatrzymując atak . 50 niemieckich czołgów. ■ ■■■ Prezydium Rady Najwyź-izej ZSRR ogłosiło 7 bm. amnestię w związku z 30. -rocznicą - -zwycięstwa nad hitlerowskimi "Niemcami. Z amnestii skorzystają . skazani za różne przestępstwa z wyjątkiem szczególnie groźnych przestępstw 1 niebezpiecznych recydywistów.' Inwalidzi wojenni, mężczyźni w wieku powyżej 60 lat, kobiety które .uczestniczyły w wojnie oraz ósoby odznaczone orderami i -medalami za ofiarną pracę ' w czasie wojny obj ęci ; zostają amnestią niezależnie od wysokości orzeczonej j BONN (PAP). Głównym akcentem reakcji zachodnio-niemieckich na 30. rocznicę kapitulacji III Rzeszy było frzęmówienie wygłoszone maja przez prezydenta ĘFN; Waltera Scheela w kościele akademickim w Bonii. Prezydent RFN powle-ifciai na wstępie, te „byli przeciwnicy Niemiec obchodzą tę rocznicę radośnie. Ofiary, Jakimi opłacili »we faszyzmem zwycięstwo nad bezprawiem dają im do tego podstawę* 8 maja załamił się ostatecznie reżim narodowo-sor cjalistyczny. „Zostaliśmy u-wolnienl od straszliwego jarzma, od wojny, morderstw, niewoli i barbarzyń •twa i odetchnęliśmy i ulgą gdy nadszedł kres. Nie zapominamy jednak ie wyzwo lenie przyszło * zewnątrz, ie my, Niemcy, sami nie byliśmy zdolni do zrzucenia tego jarzma. Nie zapominamy, że zanim został usunięty ze sceny historii Adolf Hitler, musiała ulec zniszczeniu połowa świata. 8 maja upadła nie tylko dyktatura hitlerowska, lecz także Rzesza niemiecka, któ ra była ojczyzną wielu pokoleń". Dlatego koniec wojny nasuwa — powiedział prezydent — „bolesne" skojarzenia i jest dniem pełnym sprzeczności w historii Niemiec. Prezydent Scheel przypomniał, że naród niemiecki świadomie % opowiedział się za Hitlerem, a lata zaciętej walki, poprzedzające rok 1933, dowodzą, że „zdawano sobie sprawę z groźby", jaką było oddanie władzy Hitlerowi. „Zamykano jednak oczy I uszy na niebezpieczeństwa, które pro wadziły wprost do wojny". Scheel powiedział, że zdaje sobie sprawę z tego, iż coraz więcej obywateli RFN „nie chciałoby już więcej słyszeć o naszej ponurej przeszłości". Dotyczy to szczególnie młodszego pokolenia. Prezydent uważa że nie chodzi o to* aby nałożyć na siebie włosiennicę, lecz aby „wszyscy Niemcy nie negowali, lecz zachowali w swojej świadomości ten najbardziej ponury okres naszej historii". Prezydent Scheel podkreślił, że najważniejszym wnioskiem, jaki RFN wyciągnęła z drugiej wojny światowej, jest przekonanie it „jedynym i najważniejszym celem jej polityki może być tylko pokój czego nikt w RFN nie kwestionował". Prezydent zapewnił, ie RFN będzie niestrudzenie ckialad aa rzecz pokoju. KU CZCI WIELKIEGO ZWYCIĘSTWA Centralne uroczystości w bratnich krajach PRAGA (PAP). Centralnym punktem obchodów 30 rocznicy zwycięstwa Aad laszyzmem, która jest zarazem dniem święta narodo wego bratniej Czechosłowacji, było 7 bm. w Pradze uroczyste wspólne posiedzenie Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Komitetu Centralnego Frontu Narodowego, Zgromadzenia Federalnego i Rządu. Odbyło się o-no w historycznej Sali Wła dysławowskiej Zamku Pra- skiego. Wzięli w nim udział przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwo wych CSRS oraz delegacje bratnich krajów socjalistycznych, a wśród nich delegacja polska: z zastępcą członka Biura Politycznego KC PZPR Józefem Kępą. Na sali obecne były również delegacje Armii Radziec kiej oraz Wojska Polskiego, z generałem broni Tadeuszem Tuczapskiim, a także byli uczestnicy walk o wyzwolenie Czechosłowacji spod okupacji hitlerowskiej. Uroczystość zagaił premier rządu CSRS Ltj&omir Sztrougal, a przemówienie okolicznościowe wygłosił, sekretarz generalny KC KPCz G. Husak. BERLIN (PAP). W taS opery berlińskiej odbyła się wczoraj uroczysta akademia KC SED, Rady Państwa i Rady Ministrów NRD poświęcona 30-leciu zwycięstwa na faszyzmem. Przyby li na nią członkowie naJuSi szych władz politycznych J państwowych NRD. Wśfóo delegacji państw socjalistycznych obecna była delegacja polska z sekretarzem KC PZPR Wineentyto Kraśką na ezele. Przybył® tei grupa polskich weteranów wojny z gen. dyw. Zyg muntem Huszczą. Okolicznościowe przemówienie wygłosił I sekretarz KC SED, Erich Honecker, Nowa umowa gospodarcza RADZIECKIE CIĘŻARÓWKI ZA POLSKI SPRZĘT WARSZAWA (PAP). T bm. podpisana została tu umowa między rządami PRL i ZSRR o współpracy i kooperacji w produkcji samochodów ciężarowych. Przewiduje ona wieloletnie dostawy z naszego kraju do ZSRR kompletnej aparatury hamulcowej oraz przełączników i wyłączników klawiszowych do ciężarówek produkowanych w Kam s kie} Fabryce Samochodów, która należy do największych i najnowocześniejszych tego typu obiektów w świecie. JW zamian za dostarczane do ZSRR wyroby otrzymywać będzieniy samochody marki kamaz o dużej ładowności. Umowa należy do najpoważniejszych tego rodzaju porozumień kooperacyjnych za warty ęh ze Związkiem Radzieckim. Wartość obustronnych dostaw wynikających x tej umowy wyniesie w latach 1976—80 ok. 1,3 mld zł dew., to jest po 650 min zł dew, zarówno w eksporcie,, jak i imporcie. Jej znaczenie zawiera się jednak nie tylko w wartościach wymiernych finansowo. Otóż umowa stanowi ko lejny przykład wspólnego wykorzystywania przez Pol skę i ZSRR najnowszych o-siągnięć myśli technicznej. ROZMOWY SALT GENEWA (PAP). W Ge- newie odbyło się wczoraj kolejne spotkanie delegacji USA i ZSRR uczestniczących w rozmowach o ograniczeniu zbrojeń strategicznych. Delegacje uzgodniły, ie w dniach od 8 maja do 1 czerwca br. nastąpi przerwa w obradach. WIZYTA MINISTRA J. OLSZEWSKIEGO W BELGII Dalsze umacnianie współpracy polsko-belgijskiej BRUKSELA (PAP). Na za proszenie belgijskiego ministra handlu zagranicznego Michęla Toussainta przebywał w Brukseli minister han dlu zagranicznego i gospodarki morskiej, Jerzy Olszewski. Został on przyjęty przez księcia Alberta i pre miera Leo Tindemansa oraz spotkał się z ministrem finansów, przewodniczącym Rady Administracyjnej belgijskiego Urzędu Handlu Za granicznego oraz z przewód niczącym Federacji Przedsiębiorstw Belgijskich. Po dczas przeprawa dzonych rozmów ministrowie J. Olszewski i M. Toussaint wyrazili zadowolenie z pomyślnego rozwoju stosunków między Polską a Belgią, znajdującego odbicie w wizycie w Belgii I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka w listopadzie 1973 r. 1 w wi życie w Polsce premiera Leo Tindemansa . oraz ministra spraw zagranicznych Renata van Elslande'a w kwiet niu br. Wyrażono takie zadowolenie z . szybkiego i dy namicznego wzrostu zarówno wymiany handlowej, jak i współpracy gospodarczej, przemysłowej, naukowej i technicznej między obu kra jami. Uznano jednak, że z punk tu widzenia poziomu i struk tury wymiana handlowa nie odpowiada jeszcze możliwoś ciom, jakie stwarzają gospodarki polska i belgijska. Mając to na uwadze, minis trowie dokonali przeglądu środków, jakie należy zasto sować oraz postanowili zba dać problemy i dezyderaty pod kątem nadania polsko-belgijskiej wymianie handlo wej bardziej harmonijnego charakteru. Dotyczy to zwłaszcza zbytu polskich to warów na rynku belgijskim. Obaj ministrowie wzięli pod uwagę międzyrządową deklarację z dnia 10 kwietnia br. o współpracy przed siębiorstw polskich i belgijskich. odnoszącą się do dostarczania przez Polskę wę gla Jcoksującego Belgii w z» mian za udzielenie Polsce kredytów, które byłyby bel gijskim wkładem finansowym w rozwój polskiego przemysłu węglowego. Ministrowie potwierdzili nadzieję swych rządów, że negocjacje w tej sprawie do prowadzą w najbliższej przy szłości do zawarcia odpowiednich kontraktów i po* rozumień. Oświadczyli rów nież, że sfinalizowanie tyc* negocjacji przyczyni się P° ważnie do zwiększenia wymiany handlowej i współpracy gospodarczej Polski * Belgią. Ministrowie podkreślili, i* kompetentne przedsiębiorstwa oraz instytucje polski* i belgijskie powinny głęboko przeanalizować możliwości współpracy na rynkach krajów trzecich. Uważają oni, że byłoby pożyteczne przy stąpi en i e». zwłaszcza w ramach kont al* tów między belgijskim Urz? dem Handlu Zagranicznego a Polską Izbą Handlu Zagranicznego. do wymiany it* formacji na temat nowego polskiego planu 5-letwiego oraz wytycznych ewolucji gospodarczej i przemysłowej Belgii. Oczyszczanie Kanału Sueskiego dobiega końca KAIR (PAP). Rozpoczną 1$ miesięcy ternu operacja oczysz ezania wód Kanału Sueskiego z min, pocisków i innych pozostałości działań wojennych dobiega końca. Wczoraj holowniki rozpoczęły trudną operację u-sunięcia z wód Wielkiego .Tezio ra Gorzkiego 14 statków różnych bander, w tym polskich, które pozostawały tam od 1967 roku. Niektóre z tych jednostek znaj dują się w bardzo złym stanie technicznym, podczas postoju na Wielkim Jeziorze Gorzkim były one obsługiwane - przez za łogi liczące zaledwie 3—4 mary narzy i kilka z nioh wielokrot nie zmieniało armatora. Statki będa odholowane do Port Saidu, który stanowi wej- ście do Kanału od strony Morza Śródziemnego. Będzie to trudna operacja, poniewat w wielu miejscach szerokość ezęś ci żeglownej Kanału nie przekracza 120 metrów. W pierwszej kolejności do Port Saidu zostaną odholowane 2 statki bandery PLFN „Ncrdwind" i .,Mun-sterland". 2ródła ofictslne podają, te koszt oczyszczenia Kanału Sues kiego wyniósł około 120 min funtów egipskich 0'ić.laHe o-twa<- ie Kanału dla żeglugi nastąpi 5 czerwca br. APEL SENATORA USA NOWY JORK (PAP). Senator USA Charles Percy zaapelował o zniesienie eifl barga gospodarczego wobec Kuby. Jak informuje ągen cja Associated Press w pfze mówieniu przygotowanym do wystąpienia w Senacie, podkreślił on, że Stany Zjed noczone powinny uczynić to niezależnie od rozwiązania jakie zostanie przyjęte ^ Waszyngtonie na sesji zgro madzenia generalnego Organizacji Państw Amerykań skich (OPA). Senator przypomniał, że już 80 państw, w tym 10 państw członkoW skich OPA utrzymuje normalne stosunki z Kubą. Dla naszego południowego sąsiada, przyjaciela i sprzymierzeńca — dzień wyzwolenia spod okupacji hitlerowskiej jest zarazem świętem narodowym. Toteż tego roczny 9 maja będzie obcho dzony w bratniej Czechosło wacji szczególhie uroczyście Z okazji tej dokonuje ona bilansu swoich osiągnięć, bi lansu pod wieloma względami imponującego. O powojennej dynamice rozwoju CSRS świadczy fakt, że przemysł jej produ kuje dzisiaj ośmiokrotnie więcej niż w 1937 roku, w ciągu jednego dnia wytapia np. 52 tony stali, montuje 660 samochodów osobowych buduje 470 mieszkań. Niespełna 15-milipnpwe państwo znalazło się w czo łówce najbardziej rozwiniętych krajów świata. Udział przemyęłu w dochodzie narodowym CSRS jest wyższy w przeliczeniu na jednego mieszkańca niż we Francji, RFN i W. Brytanii. W takim samym przeliczeniu Cze chosłowacja zajmuje pierwsze miejsce — przed Szwecją 1 USA w wydobyciu wę gla, produkcji stali i przemysłu maszynowego. Czechosłowackie trzydziestolecie Spośród przemian społecz-no-gospodarczyęh nąjbar-dzej ceni się w CSRS postęp w procesie wyrównywania poziomu życia Czechów i Słowaków, bowiem przyczynił się on wydatnie do umocnienia integracji obu narodów. Wyrazem tego roz węju jest pięciokrotny wzrost w latach 1948—1974 dochodu narodowego Sło-wąckięj Republiki Socjalistycznej. Milowy krok w rozwpju produkcji rolnej, nadwyżki w budownictwie mieszkaniowym, wysoki wzrost dochodów ludności to inne wybitne sukcesy pierwszego 30-lecia CSRS. Kartę współpracy powojen nej między naszymi krajami otworzył układ o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej z 10 marca 1947 roku, przedłużony 1 marca 1997 roku na dalszych 20 lat. Nadał on nowe kształty sąsiedzkim stosunkęm a współdziałanie w jego ramach stanowi pokaźną część naszego dorobku. We wzajemnych obrotach handlowych oba kraje są dla siebie trzecimi partnera mi. Od ęząsu powstania RWPG obroty nasze wzrosły ponad 7 i pół raza. Ko rzystne zmiany zachodzą także w stukturze wymiany towarowej. Uwieńczeniem zeszłorocznej wizyty w Polsce Gusta-va Husaka była podpisana w Warszawie deklaracja p umocnieniu przyjaźni i pogłębieniu współpracy między PRL i CSRS, wzbogacająca łączący nas układ o nowe, współczesne treści. W myśl tej deklaracji Polska 1 Czechosłowacja rozwijają łączą ce je związki gospodarcze, dzięki czemu polepszać iii będzie struktura ekonomicz na i szybciej podnosić stopa życiowa społeczeństw w o-bu krajach. Z okazji pobytu nad Wisłą przywódcy czechos^owac kiego. Edward Gierek powie dział: „Związki między ną-_ szymi narodami sięgają zarania ich dziejów. Zawsz« były one bliskie i zawsze wyrażały wspólnotę losów-Zrodzony ze zwycięskiej wal ki wyzwoleńczej przeciw hi tleryzmowi i z rewolucji socjalistycznej przełom W dziejowym rozwoju obu kra jów stał się podstawą zasad niczego zwrotu w stosunkach wzajemnych Polski 1 Czechosłowacji. Sięgając do najlepszych tradycji przyjaź ni naszych narodów i ich wspólnych walk o wolność, do więzi sił rewolucyjnych obu krajów, nadaliśmy stosunkom tym nowy charakter. Nawiązaliśmy trwały, oparty na wspólnocie intere sów klasowych i narodowych sojusz , otworzyliśmy wszystkie obszary dla przyjacielskiej współpracy. Stało słe to możliwe dzięki »oe Jalizmowi. Stało się to możliwe dzięki sojuszowi obu-na szych neństw ze Związkiem Radłów***. Gfos Koszaliński nr 110 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA m Krena 1 65 rocznica urodzin władysława kruczka Spotkanie w KC PZPR WARSZAWA (PAP). Z o-kazji 65 rocznicy urodzin Władysfawa Kruczka odbyło się 6 bm. w Komitecie Centralnym PZPR spotkacie I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka, członków fciura Politycznego, zastępców członków Biura Politycznego, sekretarzy i człon ków Sekretariatu KC PZPR 2 jubilatem. W toku spotkania Władysławowi Kruczkowi wręczony został adres z gratulacjami od Biura Po litycznego l Sekretariatu KC PZPR, w którym wyrażone zostało wysokie u-znanie dla jubilata za jego wieloletnią, niestrudzoną działalność w służbie klasy robotniczej, partii i państwa ludowego, jak również gorące życzenia dalszej owocnej działalności dla kra ju oraz pomyślności w życiu osohjftym. Uroczystości Dnia Zwycięstwa w stolicy (dokończenie ze str, 1) stości wezmą udział sape-rzy-weterani II wojny świa towej. Przez cały dzień Mieszkańcy Warszawy składać będą kwiaty i wieńce przed pomnikami żołnierski Mi, na wojennych cmentarzach, przed tablicami upamiętniającymi bohaterstwo ludności cywilnej walczącej * faszyzmem. Natomiast 9 bm. spod <0 pomników warszawskich gdzie spotkają się przedstawiciele warszawskich zakładów pracy, harcerze, kombatanci — wyruszą na plac Zwycięstwa kolumny mieszkańców z pocztami sztandarowymi. O godz. 20 przed grobem Nieznanego Żołnierza odbędzie się wielka manifestacja: apel zwycięstwa. W czasie uroczystości 20 najbardziej zasłużonych historycznych jednostek Ludowego Wojska Polskiego udekorowanych zostanie odznaczeniami państwowymi, W tym czasię w stolicy Polski oddane zostanie 30 salw artyleryjskich. Przy płonących pochodniach — pod kolumną grobu złożone zostaną wieńce. Po pre zentacji sztandarów nastąpi defilada. MATURA 75 Matematyka wcale nie straszna KOSZALIN. Wczoraj odbywały się pisemne egzaminy maturalne z matematyki. Tym razem absolwenci z grup humanistycznych mieli łatwiejszy zestaw pytań, natomiast matematycy — nieco trudniejszy. W ogóle matematyka okazała się nie taka straszna. Maturzyści wybierali trzy z pięciu zadań, opracowanych przez Kuratorium Okręgu Szkolnego. Pytania — jak twierdzili nauczyciele matematyki — były średnio łatwe. Obejmowały zagadnienia z logiki matematycznej, rachunku prawdopodobieństwa i rachunku różniczkowego. Jutro zaczyna się przerwa powtórce materiału przed egzaminach maturalnych. E*o 15 maja szkolne komisje egzaminacyjne ogłoszą, którzy z maturzystów dopuszczeni zostaną do drugiej Części egzaminów. Uczniowie, którym nie powiodło na egzaminach pisemnych mogą od połowy maja *kładać poprawki. Od -dzisiaj maturzyści rozpoczynają w szkołach konsultacje w wybranych grupach przedmiotowych. Nauczyciele pomagać będą w chałem Cyganem. Posłowie zapoznają się ze stanem rozwoju usług świadczonych przez jednostki drobnej wytwórczości dla wsi. W dniu wczorajszym na spot kaniu w Urzędzie Wojewódzkim omówiono m. tn. realizację zadań planowych w zakresie usług dla wsi oraz dokonano oceny stopnia zaspokojenia potrzeb ludność! wiejskie: na ważniejsze 'odzaje usług. Wczoraj posłowie zapoznali się ponadto ze stanem usług w gmi nach Siemyśl i Gościno. Dzisiaj odwiedzn Czaplinek i Mirosławiec. (msz) egzaminami ustnymi, które rozpoczną się 25 maja i trwać będą do 5 czerwca br. Zdecydowana większość maturzystów zdaje egzaminy z dwóch, a jedynie 74 z trzech wybranych przedmiotów. W ogólniakach ucz niowie wybierali przede wszystkim historię, biologię geografię. Natomiast w tech nikach prym wiedzie matematyka, fizyka 1 geografia. (pak) .Koszalin, w dniach t i 8 °m. w województwie przebywa r^spół poselski Komisji Drobnej J^ytwórczoścl Spółdzielczości ^racy i Rzemiosła z przewodniczącym posłem Mi- (dokończenie ze str. 1) grania wiejskie. Z wypowiedzi rolni ków przebijała autentyczna duma. To Jftyśmy wypracowali ten . mistrzowski ytuł na polach i w oborach — mówi Uzyskaliśmy wiele, ale trzeba sięg-^ć po więcej, bo życie nie stoi w Miejscu. Mają rację — tytuł mistrza Zobowiązuje do wydłużenia kroku, Przyspieszenia rytmu pracy, której ton naszej gminie nadają zawsze aktywiści partyjni. , Helena Bielak — sprzedawczyni w *iosku „Ruch" nr 7 — „Głosu*/z tą ^obrą wiadomością nie miałam już po Godzinie. Po pjrostu wszyscy się cie szą. To przyjemnie się dowiedzieć, że *&sza gmina jest najlepsi w całej Polsce. główczyce: będziemy Walczyć o wyższą lokatę (dokończenie *e str. 1) ju naszego regionu. Kończąc swe przemówienie Stefan Sokołowski zapewnij, że na koszalińskich kombatantów można zawsze liczyć — nie zawiodą, jak dotąd nie zawiedli. Pozdrowienia zebranym na zlocie kombatantom prze kazali następnie: dowódca koszalińskiego garnizonu o-raz przewodniczący delegacji radzieckich weteranów wojny ajczyźnianej, major gwardii Władimir Siergieja wicz Graczow. ?bliża się kulminacyjny moment uroczystości. Na sa lę wchodzą poczty sztanfla rowe ZSMW oraz Koszalińskiej Chorągwi ZHP. Postanowieniem Zarządu Głów nego ZBoWiD, obydwie organizacje otrzymały odznakę honorową „Za zasługi dla Związku Bojowników o Wolność i Demokrację". Organizacyjne sztandary dekoruje tą odznaką członek Ra dy Naczelnej ZJBoWiD, prezes Zarządu Okręgu ZBoWiD, płk Stefan Sokołowski. Następnie 200 kombatantów z naszego województwa otrzymało wysokie odznaczę nia państwowe, przyznane im przez Radę Państwa. Aktu dekoracji dokonali I sekretarz KW PZPR, Władysław Kozdra, I wicewojewo da koszaliński Jan Stępień, zastępca przewodniczącego WRN, prezes WK ZSL, Sta nisław Włodarczyk oraz I sekretarz KMiP w Koszalinie, Waldemar Czyżewski. Pełną listę odznaczonych pu blikujemy obok. Następnie do zebranych przemówił I sekretarz KW partii, Władysław Kozdra. — Zebraliśmy się w przed dzień trzydziestej rocznicy zwycięstwa łocjalizmu nad faszyzmem. Wśród kilkudzie sięciu milionów ofiar, ludzi wielu narodowości, którzy zginęli w czasie wojny zapłaciliśmy za ostateczne zwy cięstwo życiem sześciu milio nów Polaków — powiedział I sekretarz KW PZPR. — Przeogromny był wkład na szego narodu w walkę z hitleryzmem Ale nie byłoby tego zwycięstwa, gdyby nie Zwią zek Radziecki i jego niezwy ciężona Armia Czerwona. W walkach o wyzwolenie azyli radzieccy weteran! W8J ny ojczyźnianej. Wszyicy członkowie delegacji: major gwardii Władimir Siergiej e-wicz Graczow, pułkownik Wasilij Igorowicz Kriucz-kow, major gwardii Oleg Stiepanowicz Bielików, major Igor Miehajłowicz Kar-pow, kapitan Iwań Kużmicz Bogdanow, starszy sierżant Władimir Iljicz Kartaszow oraz starszyna Piotr Pietro-wicz Dołgow otrzymali wczo raj na spotkaniu z Zarządem Okręgu ZBoWiD hono- 30. rocznica historycznego zwycięstwa Polski zginęło siedemset ty sięcy oficerów i żołnierzy radzieckich. Drodzy Radziec cy Przyjaciele — zwrócił się Władysław Kozdra do delegacji kombatantów ze Związku Radzieckiego — je steimy szczęśliwi, że właśnie Wy, którzy walczyliście o wyzwolenie Pomorza ucze stniczycie wspólnie z nami w dzisiejszej uroczystości. Na zakończenie swego.wystą pienia I sekretarz KW partii złożył w imieniu Komite tu Wojewódzkiego PZPR serdeczne gratulacje wszystkim odznaczonym i życzył im najdłuższych lat zdrowia Następnie ppłk Stanisław Torbański odczytał rezolucję podjętą przez uczestników zlotu kombatantów. Z Hali sportowej uczestnicy zlotu udali się w manifestacyjnym pochodzie na plac Bojowników PPR. Wśród polskich kombatantów kro- rowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa kosza lińskiego". W czasie II wojny światowej brali oni u-dział w walkach o wyzwolę nie terenów, wchodzących dzisiaj w skład województwa koszalińskiego. Na placu przed ratuszem zgromadziły się tłumy miesz kańców Koszalina. Wbiegają uczestnicy III Sztafety Zwy cięstwa i przekazują pałecz kę prezydentowi miasta Ko szalina, Bernardowi Kokowskiemu. Do uczestników sztafety podchodzi delegacja mieszkańców powiatu szczecineckiego i przekazuje im ampułkę z ziemią pobraną na polach walk o przełama nie Wału Pomorskiego oraz pamiątkowy proporczyk. Do zebranych przemawia prezy dent miasta Koszalina, Bernard Kokowski. Przy wtórze głuchego łoi kotu werbli' weterani oraz przedstawiciele erganlzaejl społecznych i młodzieżowych złożyli wieńca i wiązanki kwiatów u stóp pomnika. III Sztafeta Zwycięstwa roi poczęła kolejny, trzeci etap fwej trasy. Sławno entuzjastycznie przyjęło uczestników impre zy Po manifestacji zebrani u-dali się na cmentarz, gdzie złożono wiązanki kwiatów w hołdzie żołnierzom poległym o wyzwolenie miasta. Przekazanie sztafety gospo-darzom kolejnego powiatu — słupskiego odbyło się w Sy cewicach. Uroczysty charak ter miało zakończenie II a-tapu sztafety w Słupsku, na placu Zwycięstwa. Okolicznościowe przemówienie wygłosił prezydent miasta — Włodzimierz Tyras. Następnie po apelu poległych i zło żeniu wieńców pod pomnikiem Zwycięstwa, odbyło się uroczyste przekazanie pałeczki I sekretarzowi KMiP przewodniczącemu MRN, w Słupsku, Henrykpwi Kru szyńskiemu. Dziś o godz. 16 sztafeta wystartuje do trzeciego eta pu na trasie Słupsk — Gdy nia. W czasie najbliższych dni odbywać się będą w naszym województwie kolejne uroczystości związane z 30. rocz nicą zwycięstwa nad faszyz mem. Dziś mieszkańcy Miro sławca gościć będą uczestni ków VIII Ogólnopolskiego Rajdu Konnego Szlakiem Bojów 1 Warszawskiej Dywizji Kawalerii na Wale Pomorskim. Znamienna dla najnowszej historii Pomorza rocznica obchodzona jest w naszym województwie w szcze gólnie uroczystej atmosfe- rze. A. KIELCZE WSKI, ST. FTGIEL * , O/"' < ■? ii sgm Zakłady Elektroniczne „Mera-EIwro" we Wrocławiu we współpracy z Instytutem Maszyn Matematycznych w Ene-waniu (ZSRR) wytwarzajq kompułery R-30 Na zdjęciu: montaż częśd komputera R-30 CAF - Hawałe) Naczelnik gminy Jan Kwiecień: estem zadowolony ale przyznam, że ^amy apetyt na większe jeszcze ha frody w riastępnym konkursie, do któ gospodarnych gmin rego już przystąpiliśmy. Na co przez naczamy 2 miliony? Myślę, że najbardziej potrzebne są remonty budynków na gruntach PFZ, ponadto remonty i inwestycje w gospodarce komunalnej. Jeśli nie uzyskamy zapowiedzianej do tacjd x Totalizatora Sportowego, to część pieniędzy trzeba będzie przezna czyć na budowę stadionu, bardzo potrzebnego w gminie. I sekretarz KG PZPR, Tadeusz Flor kowski — Sądzę że miejsce w krajo wej czołówce,- na tyle uczestniczących gmin, Jest na pewno zaszczytem. W następnym konkursie, pokażemy, . na co nas stać. W ubiegłym roku spory wkład w po rządkpwanie gminy wniosły szkoły i młodzież. Najlepiej widać to m. in. w samej gminnej szkole zbiorczej w Główczycach, nie tylko czystej, zadba nej, ale otoczonej ogrodzeniem, które przekształciło się w małą galerię twór czości dzieci, rysujących kredkami i Skalujących Główczyce przyszłości. — Gdyby to ode mnie zależało — mówi zastępca dyrektora Zdzisław Hann — to nagrodę przeznaczyłbym przede wszystkim na oświatę. Nie mamy ani sali gimnastycznej, ani pracowni do prac ręcznych. Nową szkołę nie tak szybko otrzymamy, a przydałoby się nam choć kilka dodatkowych sal. Nie szczędziłbym też pieniędzy na upiększenie Główczyc, by jeszcze przy jemniej żyło się w naszej wsi. A zapewnić mogę, że nasi uczniowie nie mniej będą pracować społecznie niż przed rokiem. Rozmawiali: M. Żoltak T. Martychewicz Odznaczenia dla koszalińskich kombatantów KOSZALIN. Za czynny udział w walce z hitlerowskim najeźdźcą w okresie II wojny światowej oraz za zasługi w pracy zawodowej i działalności społecznej po wyzwoleniu ORDERY KRZYŻA GRUNWALDU III KLASY otrzymali? Józef Januszewski z powiatu wałeckiego. Franciszek Pialik z powiatu szczecineckiego i Michał Plu ta z powiatu kołobrzeskiego. KRZYŻE KAWALERSKIE OR DERU ODRODZENIA POLSKI otrzymali następujący kombatanci: Z pow. blałogardzkiego: Tran ciszek Badowski, Leon Barciń-ski, Stanisław Derkacz, Jerzy Luterek, Jan Mecheda, Wacław Szadziewski; Z pow. bytowskiego: Konstan ty Adamczuk, Marta Górlik, Franciszek Hombek, Jan Jań-ca, Edwin Kruszyński, Franciszek Marmurowicz, Irena Placek, Czesław Potarzycki, Stefan Sierzputowski, Apolonia Stankiewicz, Miohał Szymczyk, Zdzisław Walkowiak, Bolesław Żmuda-Trzebiatowski; Z powiatu człuchowsklego; Stanisław Cienin, Konrad Czapiewski, Władysław Czub, Leonard Marchlewicz, Antoni Mich niewicz, Mieczysław Michno-wicz, Michał Mielnik, Józef Mu cha, Edward Olczak, Andrzej Orzechowski, Jan Osiński, Antoni Patalas, Władysław Wawrzyniak, Karol Zalewski, Władysław Zieliński; Z powiatu drawskiego: Aleksy Filinowicz, Szymon Ganec-ki, Stanisław Gładkowicz, Janina Grzyb, Władysław Hetman, Stanisław Jędrzejewski, Mieczysław Kantorczyk, Lidia Kaszycka, Jan Kruk, Józef Ma-ziuk, Edward Michnowski, Józef Oleksy, Jan Sudoł, Wincenty Szymański, Michał Tutur, Helena Wojtacha, Józef Wołodź-ko, Eleonora Woynicz; Z powiatu koszalińskiego: Wła dysław Barańczak. Mieczysław Czajkowski, Zofia Długosz, Bro nisław Dziawgo, Leon Frąckowiak, Mieczysław Garnicki, Ber nard Górski, Marta Jabłońska, Marian Jakimiak, Franciszek Janus, Stanisław Jędrysiak, Franciszek Krzemiński, Kazimierz Krzyżański, Bernard Lorenz, Maria Łysakowska, Stanisław Misiuk, Leon Przełucki, Michał Stefańczak, Zbigniew, Stronikowski, Jan Sygnatowicz, Leokadia Trzeciak, Ablin Wąchała ki; Z powiatu kołobrzeskiego: Gs nowefa Bednarska. Feliks Bilin kiewicz. Piotr Bryksa, Bronisław Całkowski. Mieczysław Ci-sak, Władysław Fetela, Stanisław Frendorf, Adam Garsztka, Janina-Maria Horanim, Antoni Jańcz, Grzegorz Kalisz, Daniel Kisiel, Roman Kobylarz, Stanisław Kotkowski, Józef Komar-czewski, Józef Kucar, Piotr Leszczyk, Władysław Lewicki, Zygfryd ŁozlAsH Konrad Malinowski, Adam Mucha Władysław Olender, Michał Rafalski, Władysław Zaborowski, Anna Zięba; Z powiatu miasteckiego: Władysław Ambicki, Teodor Oonaj-ski, Stanisław Gugniewlei, Józef Jańkiewicz, Stanisław Ki-neLski, Stanisław Kosior, Kazimierz Sadlej, Michał Suwała, Antoni Urbański; Z powiatu sławieńskiego: Teofil Arendt, Edward Dzięcioł, Zygmunt Ka myszek, Tadeusa Kwiatkowski; Z powiatu słupskiego: Antoni Bandoch, Władysław Bednarski, Kazimierz Błudzień, Broniaław Brzóska, Jan Chomicz, Stanisława Debus, Zygmunt Fortulań-ski, Józef Hazik, Franciszek Gieresz, Stanisław Gospodarek, Ludwik Jaworski. Stanisław Jaworski, Mieczysław Kowalski, Kazimierz Krasowakl, Stanisław Kujawski, Kamila KUleta, Stanisław Lechman. Jan Litwi-niuk, Alfons Łowczyk, Józef Mach, Władysław Midura, Stanisław Mierzejewski. Konrad Nowicki, Stanisław Pakulhicki, Józef Pawlak, Bronisław Py-szyński, Stanisław Roęzczak, Franciszek Rusiecki, Kazimierz Skrzynecki, Bronisław Sznrfyd, Irena Turno, Zenon-Antoni WiA ski, Eugeniusz Wołczuk, Władysław Wróblewski, Karol Wy-gnańaki; Z powiatu rrezaelneekieg •: Staniaław Bachor, Stanisław Balcerzak, Marian Bąk, Eihilia Chmiak, Michał Chłopecki. Antoni Danielczuk. Ignacy Dołę-gowski, Franciszek Furmankie-wicz, Bronisław Helmin, Henryk Jakrzewpki, Jan Kryszta-łowicz, Stefan Ludwiczak Fran ciszek Młynarczyk. Stanisław Sebastianowicz, Jan Skiemisz, Nikodem Swarcewicz, Leon Węgrowski, Longin Zawadzki;. Z powiatu świdwi4skiego: Władysław Bujniewicz, Józef Hibner, Józef Jaremicz, TOie-czysław Kuźmicki, Maria Led-worowska, Piotr Marzec, Jersy Rolak, Walenty Rusek, Józef Staniszewski, Piotr Szuryn, Bro nisław Sliżewski, Stefan Waif, Jan Wdowiak. Stanisław Wedler Feliks Witkowski. Z powiatu wałeckiego: Karol Brusiło. Stanisław Brusiło, F^Iotr Ejsmond. Stanisław Gruszecki, Michał Laskowski Jan Łoiin, Staniaław Martyniuk. Genowefa Pietrzyszyn, Stefan SieroA, Adam Szczebel, Franciszek Szpecht, Edward Wiliński, Jan Wlach, Piotr Zarychta; Z powiatu slotowsklefo: Jan Łatko. ORDEREM VIRTUTI MILITA-RI V KLASY: Jan Piwoński t Koszalina. ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI: Teofila Knorowska x Kołobrzegu. Strona 4 Oto* KoaatńtU m fH : liii ■:. . ' . wm m !ł NEUBRANDENBURG pozdrawia KOSZALIN NEUBRANDENBURG pozdrawia Towarzyszy i Przyjaciół z Koszalina. Dzień współpracy miast zaprzyjaźnionych zbiegł się w tym roku z pamiętną rocznicą wyzwolenia naszego miasta. W dniu 29 kwietnia, w rocznicę wyzwolenia Neubrandenburga, odbyło się uroczyste posiedzenie Miejskiej Rady Narodowej, poświęcone 30. rocznicy zwycięstwa nad hitlerowskim faszyzmem. Czerwony Sztandar Zwycięstwa nad Berlinem był dla nas oznaką nadziei: był to bowiem sztandar przyjaciół i znak aktywnej pomocy braci w walce klasowej o nowe ukształtowanie społeczeństwa. Był wymownym symbolem proletariackiego internacjonalizmu, nowej socjalistycznej moralności, która kształtując nowe życie w Kraju Rad, stanowiła zarazem platformę współpracy narodów, pogłębiającej się z dnia na dzień i łączącej coraz ściślej naród radziecki z narodem NRD. : liii ■:. . ' . Ilillitl iiMMMl .11! m wm > - To i owo o mieście. • • B DO GODNYCH UWAGI zabytków Neubrandenburga naleią oszczędzone przez działania wojenne cztery śred niowieczne bramy miejskie. Podobnie piękne obiekty o-bronne z dawnych wieków trudno znaleźć w całej Europie. Znajdujq się one w mię dzynarodowym katalogu zabytków. Zostały zbudowane w stylu północnoniemieckiego gotyku z czerwonej cegły. Władze NRD przeznaczały du że sumy na ich renowację i utrzymanie. Również wyremon iowany został na długości 2300 metrów miejski mur o-bronny. Wysokość kamiennej budowli wynosi 6-7 metrów. W odrestaurowanej warowni wbudowanej w mury obronne mieści się dziś Mieiski Ośrodek Informacji i siedziba Zwiqzku Literatów NRD. B KILKA DAT Z HISTORII miasta: 1248: Margraf brandenburski Johann zleca rycerzowi Herbordowi von Raven zbu- dowanie miasta Neubranden burg. 1631: Zniszczenie miasta w czasie Wojny Trzydziestoletniej. 1861: Neubrandenburg o-trzymuje połączenie kolejowe. 1945: Faszystowski komendant miasta decyduje się 28 kwietnia na zagładę miasta. Po jednodniowych ciężkich walkach ruiny miasta zostajq wyzwolone przez Armię Radziecką. 1955: Zbudowano pierwszq szkołę. 1962: Do użytku mieszkańców Neubrandenburga przekazana zostaje nowoczesna poliklinika. 1971: Rozbudowujące się miasto otrzymuje nowoczesną, szeroka arterię wlotowq na estakadach. 1972: Liczba mieszkańców osiqga 50 000. W osiedlu Neubrandenburg - Wschód oddano do użytku 1000 miesz kań. 38 kwietnia br. odsłonięty został dla uczczenia pamięci żołnierzy Armii Radzieckiej, poległych w walkach o wyzwolenie Neubrandenburga, pomnik przed stawiający radziecki czołg T-34, będący symbolem wal ki z hitleryzmem. W dniu 8 maja, w przeddzień Święta Zwycięstwa pochylimy się, po złożeniu wieńców u stóp tego pomnika, w skupieniu uczcimy poległych żołnierzy Wielkiej Wyzwoleńczej Wojny Narodowej. Od dnia wyzwolenia i pierwszych gorących posiłków dla głodujących dzieci Neubrandenburga, w pierwszych miesiącach powojennych po dzień, w którym ruszyła produkcja pierwszych wielkich płyt dla budownictwa mieszkaniowego, produkowanych na radzieckich wzorach, nieprzer wanym potokiem płynie pomoc przyjaciół z Kraju Rad dla obywateli okręgu Neubrandenburg. Pracowitość i wysiłek naszego społeczeństwa zadecydowały o pełnej sukcesów przedterminowej realizacji uchwał VIII Zjazdu SED. Dzięki temu zbudowano w Neubrandenburgu 14 tysięcy nowych mieszkań. Od dnia VIII Zjazdu w mieście zbudowano również 11 o-biektów dla dzieci, a w sześciu nowoczesnych szkołach młodzież podjęła naukę. Dwie dalsze nowoczesne szkoły, dwa dalsze obiekty dla dzieci są na ukończeniu. Społeczeństwo Neubrandenburga wkłada wiele wysiłku w upiększenie swojego miasta. Dziełem mieszkańców są nowe trawniki i gazony, oni sadzą nowe drzewa i krzewy róż, stwarzając dla wszystkich przyjemne otoczenie, w którym każdy może czuć się dobrze. Renowacja średniowiecznych bram 1 murów miejskich oraz innych średniowiecznych zabytków, budowa Parku Kultury i ośrodka wypoczynku, w czynie społecznym przyczyniła się do upiększenia i atrakcyjności naszego miasta. Mogły się o tym przekonać tysią-ee turystów i gości z Koszalina. Nietrudno u nas o przykłady wzorowej 1 przyjaznej współpracy mieszkań ców Neubrandenburga i Koszalina, zrodzonej we współ nej pracy czy też poprzez spotkania przyjaciół i podróże turystyczne. W ostatnich latach powstały ścisłe i przyjacielskie, wciąż pogłębiające się więzy, troskli wie podtrzymywane przez mieszkańców naszego miasta. Wzajemna wymiana delegacji, turystów i zespołów kulturalnych przyczyniła się do pogłębienia kontaktów indywidualnych i przyjaźni Polaków i obywateli NRD. Ja, jako nadburmistrz Neubrandenburga bawiłem kilkakrotnie w Koszalinie, zapoznając się z pracą władz miejskich, planem rozbudowy — pracą Miejskiej Rady Narodowej i jej komisji; rozmawiałem z polskimi przyjaciółmi o roz woju i pogłębianiu demokracji socjalistycznej. Szczególnie żywa współpraca, oparta o konkretne porozumienie, rozwija się na polu oświaty i kultury. Przewiduje ona systematycz ną wymianę doświadczeń 1 wzajemne wizyty przedstawicieli placówek pedagogicznych i kulturalnych. Ich podstawą są „układy przyjaźni", zawarte na przy kład między Szkołą nr 7 w Koszalinie i Szkołą im. Fri-driche Wolfa w dzielnicy Neubrandenburg — Wschód czy między Przedszkolem nr 12 i Zespołem Żłobków i Przedszkoli w tejże dzielnicy Neubrandenburga. Rów nież regularna wymiana zespołów artystycznych przy czynią się do pogłębienia przyjaźni naszych społeczeństw i wiedzy naszych narodów o sobie. Co roku odbywają słę Dni Przyjaźni i Kultury na szych regionów. W tym roku odbędą się one w Neu- brandenburgu, w następ' nym zaś w Koszalinie. Wielokrotnie bawiły u nas ta' kie grupy, jak Zespół Pieś-ni i Tańca z Bytowa, zespół „Złotego Kłosa", Transportowca" i inne. Ich występy cieszyły się ogromnym powodzeniem u mieszkańców okręgu Neubranden burg. Nasze zespoły — Pracowników Budowlanych, Kwintet 77, Dęta Orkiestra Roz* rywkowa, Chór FDJ — prze bywały wielokrotnie w Koszalinie. Bezpośrednie kontakty między bibliotekami, muzea mi i ośrodkami informacyjnymi pogłębiały naszą przyjaźń i współpracę. Spoglądając na bilans naszych dotychczasowych o-siągnięć pamiętamy wciąż 0 tym, że ich podstawy stworzyły bohaterskie czyny przyjaciół ze Związku Radzieckiego i z innych krajów socjalistycznych. HEINZ HAHtf .adburmistrz miasta Neubrandenburg (Fot. B. Lasdin) Materiały na tę stronę zostały przygotowane przez zespół redakcyjny organu KO SED w Neubrandenburgu FREIE ERDE z okazji 30-lecia zwycięstwa nad faszyzmem i wyzwolenia ziem, na których powstała Niemiecka Republika Demokratyczna, spod hitlerowskiego jarzma. Tłumaczył: TADEUSZ KUBIK Zofia gra pierwsze skrzypce W PAŃSTWOWEJ ORKIE STRZE SYMFONICZNEJ w Neubrandenburgu pra cuje 59 muzyków — Wśród nich są cztery kobiety. Koncertmistrzem i pierwszym skrzypkiem jest w niej ZOFIA GESTWItf-SKA, obywatelka Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Spotykamy ją w sali prób. Ubrana jest w czarną spódnicę 1 zieloną bluzkę. Jej jasne włosy są wysoko upięte. Jest to młoda, urocza kobieta. Już jako dziecko interesowała się muzyką i potajemnie ćwiczyła na skrzypcach sWego starszego brata. Później rodzice pokierowali jej edukacją muzyczną. Do roku 1958 Zofia mieszkała w Kaliszu, później w Szczecinie. Stamtąd przybyła do Neubrandenburga. Zofia zdobyła dyplom w szczecińskiej Szkole Muzycznej, później — pracowała w Orkiestrze Symfonicznej. Pracowała dobrze i z ochotą skorzystała z propozycji podpisania kontraktu na 18 miesięcy w zaprzyjażnio nym mieście Niemieckiej Republiki Demokratycznej, który pozwalał jej na pogłębienie kwalifikacji w kraju przyjaciół. „Bardzo sie ucieszyłam — mó- wi Zofia — gdy dowiedziałam się, że mam jechać do Neubran denburga. Gdy przyjechałam tu z synkiem Robertem, miasto spo dobało mi się od pierwszego wej rżenia. Robert miał siedem lat i poszedł tutaj do szkoły. Z początku nie było nam łatwo, bo ani mój syn, ani ja nie znaliśmy języka niemieckiego. Ale po mogli nam przyjaciele z orkiestry symfonicznej; a Robertowi — nauczyciele i koledzy ze szko ły. Wszyscy byli dla nas dobrzy i bardzo nam pomogli w nauce języka. Zajmowali się moim dz,iec kiem, gdy byłam w pracy. Renata Strobel, Horst Feringer — sekretarz organizacji partyjnej, Kurt Dienemann pomagali nam od pierwszej chwili. Mogłam się zwrócić do nich z każdym kłopotem. Było to szczególnie waż ne w pierwszych miesiącach pobytu. Z 18 miesięcy, które miałam tu przeżyć, zrobiło się ponad 0 lait. Nie bez wpływu na t© pozostały sukcesy Orkiestry Symfonicznej w Neubrand«*nbur gu, która na przykład w roku 1972, otrzymała zaszczytny tytuł „Kolektywu Pracy Socjalistycznej". Również Zofia otrzymała dy- plom. Pełna dumy pokazuje mi go na ścianie mieszkania w nowym budownictwie. Dyrektor orkiestry Herman Josef jest z Zofii bardzo zadowo lony. Ceni ją jako pierwszorzędną skrzypaczkę i dobrą, sympatyczną koleżankę. Gdy później pytaliśmy ją, jak podoba się jej w Neubrandenburgu, odpowiedziała: „Znalazłam tu wszystko, czego potrzebuję do takiego życia, jakiego zawsze pragnęłam. Pracuję w doskonałym zespole, wśród sym patycznych kolegów. Mój iyn chodzi do szkoły, w której meźe wiele się nauczyć. Mówi już dos konale po niemiecku, przynosi do domu dobre świadectwa i gra z zamiłowaniem, w piłkę nożną. Mój syn to moje szczęście. Jeżdżę z nim na wycieczki, pokaza- łam mu Rostock i Ravensbrueck> Berlin i Poczdam. Znamy d#brz* miasto, w którym żyjemy. W muzeum w Bramie TreptowskieJ zapoznaliśmy się z jego historia-Widzieliśmy zdjęcia potwornych zniszczeń roku 1945. Porównaliśmy je z fotogramami dzisiejszych szerokich, nowoczesnych ulic i dzielnic Neubrandenburga-Bardzo nam się podobają zabytki Neubrandenburga i śródmieście z Pałacem Kultury". Zofia jest Polką, ale żyje tak jak każdy inny mieszkaniec NeU brandenburga. Przyjaźń między narodami jest dla niej tak oczy wista jak i dla nas. W Neubrandenburgu żyją chwi Iowo i pracuja inni Polacy Ni# ze wszystkimi mogliśmy rozmawiać. Zofia wyraziła m>śli i u-czucia ich wszystkich, tych którzy 30 lat po wyzwoleniu naszych krajów spod jarzma hitleryzmu żyją i pracują w pokoju i przyjaźni. MARIANNĘ VOSS Fot. Sengpiehl WCZORAJ I DZIŚ Odbudowa zniszczonego w U proc. Neubrandenburga rozpoczęła się dopiero w 1952 roku. W przeddzień Święta Pracy oddano do użytku pierwszy nowy blok mieszkalny o 18 mieszkaniach. Gdy Neubrandenburg został stolicą okręgu, przystąpiono do zmasowanej odbudowy miasta ze zniszczeń wojennych. Od- budowywano ulicę po ulicy, a Jtil w roku 19#7. zbudowano nowoczesna osiedle mieszkaniowa •— Neubranden burg Południe. Dotychczas zbudowana tu 17 bloków mieszkalnych każdy po 40 mieas kań. Są to duże nowoczesne mieszkania z pełnym komfortem. Przy budowie pierwszego bloku potrzebowano jesz cze 480 godzin pracy na 1 izbę. Dziś taka sama izba powstaje w Mi godzin. Głos Koszaliński nr 110 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 NAGRODA SPECJALNA „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" ŚRODOWISKO NA SPRZEDAŻ Ufundowaną przez naszą redakcję doroczną Nagrodę Specjalną „Głosu Koszalińskiego" w dziedzinie ochrony i kształtowania naturalnego środowiska człowieka jako pierwszy otrzymał w roku ubiegłym inż. Wojciech Wierzchowiecki za koncepcję ośrodka wodnego w Koszalinie. Drugą z kolei, tegoroczną nagrodę „Głosu", otrzymała mgr Halina Świnicka za całokształt działalności w dziedzinie ochrony i kształtowania naturalnego środowiska człowieka. Jest nam szczególnie miło, źe nagroda nasza, w Międzynarodowym Roku Kobiet, przyznana została właśnie kobiecie i to w uznaniu całokształtu dorobku. Halina Świnicka jćst z wykształcenia geografem. W bieżącym roku obchodzi 15-lecie pracy zawodowej, w tym 13 lat w Wojewódzkiej Pracowni Urbanistycznej w Koszalinie. Jest kierownikiem Zespołu Ochrony Środowiska. W swoim dorobku ma kilka publikacji oraz referatów dotyczących zagadnień ochrony naturalnego środowiska w naszym województwie. Jest również laureatką nagród: ministra budownictwa, ministra gospodarki terenowej i ochrony środowiska oraz wyróżnienia w konkursie Towarzystwa Urbanistów Polskich. W rozmowie o dorobku Haliny Świnickiej oraz problemach ochrony i kształtowania naturalnego środowiska człowieka, oprócz laureatki, uczestniczyli także: mgr Ryszard Olszyński — prezes oddziału Towarzystwa Urbanistów Polskich, mgr inż. arch. Feliks Ptaszyński — kierownik Wojewódzkiej Pracowni Urbanistycznej oraz mgr inż. arch. Wiesław Switakowski, wiceprezes zarządu oddziału TUP. r — Ochrona przyrody, naturalnego środowiska człowieka stała się modna od czasu opublikowania słynnego raportu U Th anta, ale my — stwierdziła Halina Świnicka — znacznie wcześniej interesowaliśmy się tymi problemami i mamy znacznie dłuższy dorobek. Upowszechnienie raportu U Thanta zwróciło jednak uwagę opinii publicznej na te problemy i przyczyniło się do stworzenia korzystniejszego klimatu, dla naszej pracy. Mamy sporo sojuszników, bardzo pomaga nam prasa. — Zajmujemy się głównie kształtowaniem środowiska. Opracowanie planu urbanistycznego zaczyna się od właściwego rozeznania środowiska przyrodniczego. Badamy jakie są jego walory, wartości użytkowe, stan zniszczeń itp. Dokładne rozeznanie jest moim zadaniem. W drugiej kolejności stawiam diagnozę. Niektórym elementom przyznaje się wartości nadrzędne i chroni się je, aby służyły celom zdrowotnym, rekreacyjnym, a nawet badawczym, jeśli znajdują się takie obiekty, Następnie chroni się wartości użytkowe jak gleby, surowce, tereny mające służyć człowiekowi. — Po tej eliminacji szukamy miejsc dla człowieka, pod przyszłe osiedle. Tereny muszą być suche, dobrze przewietrzane, zdrowe, spokojne, itp. Na planie ogólnym zaznaczamy miejsca gdzie można i należy budować i przekazujemy innym specjalistom. — W swej dotychczasowej pracy dążyłam do tego, by rola przyrodnika nie ograniczała się do przekazania wytycznych do planowania, żeby nie zostać wyeliminowaną z dalszych etapów prac nad planem. Chodziło mi o to, by wytyczne do planowania nie były później interpretowane w sposób dowolny. — Plany nasze zawierają wszystkie elementy ochrony środowiska. Ale z realizacją ich, na którą, niestety, nie mamy wpływu, jest gorzej. — Na przykład, pod budownictwo wyznacza się tereny pofałdowane, żeby można było komponować ciekawe osiedla, kształtować zieleń, tereny rekreacyjne. A potem przysyła się spychacze, które ścinają górki, zasypują doliny, karczują drzewa i krzewy i powstaje smutne szare osiedle. Przyroda kształtowała środowisko setki, tysiące lat. My brutalnie dewastujemy to, co zrobiła a potem dziwimy się, że w lipcu zupełnie wysycha posiana trawa, drzewa i krzewy nie chcą rosnąć... Ubolewam nad tym, co się wyrabia z górką przy ulicy Fałata, naprzeciw stadionu „Gwardii". Góra Chełmska jest pomnikiem przyrody. Pokryta lasem, posiada piękne tereny spacerowe, a razem z Jeziorem Lubiatowskim — już rezerwatem — stanowi znakomity zespół jako zaplecze wypoczynkowe dla mieszkańców Koszalina. Okolice jej nadają się co najwyżej, pod budowę szpitala. Tymczasem już powstał zakład przemysłowy, jw Chełmoniewie zajezdnia samochodów, olbrzymia ferma "drobiu... — Albo nasze wybrzeże. Bałtyk jest morzem zimnym I nieprzyjemnym, ale posiada piękne wybrzeże, malownicze wydmy, las, którego wyhodowanie porównać można z wysiłkiem. urządzenia holenderskich polderów. Klimat morski ma lecznicze działanie, las także. Ten zespół czynników zaliczyć należy do największych wartości wybrzeża. Tymczasem wycina się las, żeby budować domy wypoczynkowe, wylewa betonowe drogi, niszczy łąki. W Ustce po takiej działalności .ruszyły się wydmy, jak w Łebie, W Ustroniu Morskim, 15 metrów od pięknego klifowego brzegu, buduje się domy wypoczynkowe, składowiska opału... Wiesław Switakowski: — Mamy, niestety, liczne przykłady złego budowania, to prawda. Ale można takż£ powiedzieć: — o ile byłoby u nas gorzej, gdyby nie konsekwentna i wytrwała praca Haliny Świnickiej. — Narzekamy, że na osiedlu Tysiąclecia w Koszalinie są zbyt silne wiatry. Chciałbym przypomnieć, że Kraków leży w niecce i dusi się. bo zupełnie nie jest przewietrzany. Co wybrać? Halina Świnicka swoją prącą, rozpoznaniem terenu pomaga projektantom, którzy nie zawsze wiedzą jak -zaprojektować, żeby były spełnione wszystkie warunki. • — W działalności inwestycyjnej trzeba iść na różne kompromisy, szczególnie tam, gdzie wchodzi budownictwo uprzemysłowione z ciężkich elementów. Sady Źoliborskie zbudowane zostały z cegieł, żeby nie były potrzebne dźwigi, ale powszechnie nie da się tego stosować. — Ochrona środowiska jest nauką, która jest jeszcze w powijakach, wszy«cy robimy dopiero wstępne kroki i dlatego tym którzy zajmują' się tymi zagadnieniami, trzeba pomagać- Np. bioklimatologia jest zaledwie pojęciem. Trzeba wiele pracy i czasu, żeby osiągać jakieś efekty, uzyskać odpowiedzi na podstawowe pytania. Mówimy, że jezioro Jamno ma zły klimat, ale do jakiego stopnia jest on zły dla człowieka? Feliks Ptaszyński: -— Nie mamy na naszym terenie placówki Instytutu Środowiska Naturalnego, chociaż szczegół nie u nas jest ona bardzo potrzebna, Z konieczności tę funkcję spełnia WPU Spełnia ją skutecznie. Halina Świnicka potrafi, na podstawie ogromnej dokumentacji, jaką zgromadziła w trakcie swej pracy, powiedzieć jasno i dokładnie, gdzie należy budować. — Głos fizjografów liczy się bardzo w programowaniu m^st i wsi oraz przy opracowywaniu planów rozwoju turystyki. Plany te, po. zatwierdzeniu przez władze, stają się obowiązującym prawem. Rzecz jednak w tym, że prawo to zbyt często Jest łamane w trakcie realizacji, Ryszard Olszyński: — Szczycimy się tym, źe województwo koszalińskie jest jeszcze oazą. czystego powietrza, czystej wody i nie zepsutej szaty roślinnej. Te walory na bierają coraz większej wartości. Ale każde wejście z inwestycjami oznacza psucie środowiska, a ruch ten u nas już się zaczyna. Chciałbym stwierdzić, że Nagroda Specjalna „Głosu Koszalińskiego", wysoko ceniona w-naszym środowisku, nadaje dużą rangę dotychczasowemu dorobkowi Haliny Świnickiej i całego środowiska. — Sporo mówiliśmy o złych przykładach. Są też pozytywne. Np. w wyniku konsekwentnej działalność- Haliny Świnickiej ustalone zostały granice strefy ochronnej Parku Słowińskiego, w "której nic się nie może dziać bez wiedzy dyrekcji Parku. Do każdej dokumentacji na meliorację w tej strefie musi być snorządzona opinia o skutkach, jakie wynikną z tej działalności w. Parku.. Feliks Ptaszyński: — Za taki sukces można uznać też deklaracje prezydenta Koszalina, przyjmującego studium planu kierunkowego, opracowane w oparciu o materiały konkursu TUP, jako wytyczne, do rozwoju miasta. Ta deklaracja napawa nas nadzieją, że przy wydawaniu decyzji lokalizacyjnych i realizacji inwestycji będzie się przestrzegało wymogów ochrony środowiska. Laureatka naszej nagrody korzysta z każdej okazji, by przyczyniać się do ochrony środowiska bądź przeciwdziałać każdej próbie jego dewastacji. Jesteśmy głęboko przekonani, że uhonorowanie jej pracy, pracy od podstaw, przyniesie korzyści nam wszystkim. WŁADTSŁAW ŁUCfcAK ITnf T BYŁ ROK 1945. W ciężkim, bitewnym trudzie szedł żołnierz polski do brzegów Bałtyku. W marcowych dniach, u progu wiosny, wyzwolił Kołobrzeg, umoczył biało-czerwone sztandary w wodach Bałtyku, rzucił w jego fale złote pierścienie i zaślu bił polskie morze na wieki. Po latach, historyk nazwie ziemię zachodniopomorską — ziemią Pierwszej Armii. Jej to żołnierz bowiem wyzwolił ją z wie kowej niewoli. Nasączył krwią i naznaczył grobami. Właśnie w owych pamiętnych dniach przedwiośnia oczyszczał ją z hi tlerowskich oddziałów, przebijających się za Odrę i wbijał nad nią graniczne słupy. O tym wojennym trudzie mówią dziś obeliski i pomniki, tablice i przydrożne głazy wzniesione na bojowym szlaku l Armii. Szła wiosna. T choć dni były' słoneczne i coraz cieplejsze, choć odradzały się okaleczone wojną drzewa — pola uprawne leżały od łogiem. Były puste i mart we. Wyludniona i martwa była ziemia zachodniopomorska. I właśnie tego nie mógł ścierpieć najbardziej chłop-żołnierz, Kawa lerzyści i piechurzy, artyle rzyści i saperzy, ci wszyscy', którzy brali zaślubiny z Bałtykiem., wiedzieli, że trzeba im jeszcze zaślubić uprawne pola. Oczyścić z min, wjechać na nie z płu giem i wyjść z siewną płachtą. Że trzeba im wziąć tę ziemię w posiada pytali, czy regulaminy i teorie wojskowś opracowa ne w akademiach, przewidują, by żołnierz orał, siał i kosił Zaprzęgali artyleryjskie konie do pługów: Zdejmowali ułańskie siodła z kawaleryjskich koni i za przęgali do bron. Nabiera li w pałatki ziarna i rzucali je w ziemię, z której saperzy usunęli już śmier cionośnę żelastwo. Kronikarz zanotuje, te 4 Dywizja Piechoty zasia- póczyna zagospodarowywanie Pomorza. Mocna była ich wiara i niewzruszo ne przekonanie, że wyzwo lone ziemie będą już polskie po wsze czasy. Wiedział . żołnierz i wierzył tym, którzy mówili mu iż „Słuszne jest, aby chłop polski, który zmuszany był chodzić na „Saksy" i obra biać ziemie dla Niemców, mógł objąć tę ziemię jako pełnoprawny gospodarz". 1 żołnierz-chłop dowodził, na i spod Drezna wracali żołnierze do kraju. Brali w ręce kosy i do połowy lipca zebrali na ziemiach zachodnich i północnych siano ze 120 tys. ha łąk. Całymi pułkami stanęli d,o żniw, W lipcu i sierpniu 1945 roku zebrali zboże z 92148 ha. Nie przerwali żołnierze tej chłopskiej pracy i w roku 1946 Siłami wojska zaorano w kra ju — 1X7 450 ha, zasiano — 160 180 ha, skoszono Dodajmy do wojennej chwały... nie. Zwyczajnie, po chłopsku. Zaorać i obsiać, Przy wrócić jej życie i zdolność rodzenia chleba. „Ziemia zdobyta za cenę krwi i życia naszych bra-ći musi być zasiana... Wal cząc — wywalczyliśmy so bie i naszym najbliższym wolność. Siejąc — zabezpieczamy sobie i naszym rodzinom chleb . Na te zie mie niezadługo przybędą nasze rodziny Niech witają je bujne, falujące łany zboża a nie puste ugory*' — pisał 4 kwietnia 1945 roku anonimowy autor w Biuletynie siewu wiosenne go jednej z jednostek. Nie ła w rejonie Kołobrzegu 1161,5 ha owsa, 231,5 ha jęczmienia, 12,5 ha buraków i zasadziła 106 ha ziemniaków Zanotuje, że do 8 kwietnia — przed wyruszeniem w rejon Odry skąd rozpoczęło się natarcie na Berlin — 1 Armia WP zaorała i obsiała 15 tys hektarów. Można dziś upatrywać w tym symbolu. Ow siew ny trud żołnierzy był prze cież aktem zaślubin z zie mią. Jeszcze trwała wojna jeszcze nie było traktatów ani międzynarodowych de cyzji wytyczających % granice. Ale wojsko polskie roz że jest dobrym gospodarzem. Kronikarze historii Ludo wego Wojska Polskiego od notują utworzenie w kwiet niu 1945 roku niespotykanej w dziejach armii, sze-ścio-pułkowej dywizji rolno-gospodarczej 7 tysięcy jej żołnierzy orało, siało, kosiło, doiło krowy w 350 dużych gospodarstwach rolnych. Ta właśnie dywizja przysporzyła wyniszcza nemu krajowi sporo chleba ? szczególnymi zasługami" zapisała się w historii Pomorza Zachodniego. Zaraz po zakończeniu wojny znad Łaby, z Ber U zboża ze 119 618 ha, a zwieziono z 97 746 ha, 1 jeszcze jeden wysiłek żołnierzy godzi się tu przy pomnieć Wzdłuż północnej i zachodniej granicy kraju osiedliło się 200 tysięcy zdemobilizowanych żołnie rzy, marynarzy i partyzan tów. Aż 130 tys, spośród nich objęło gospodarstwa rolne. „Żołnierz zdobył zie mie zachodnie dla Polski — żołnierz będzie na nich gospodarzem" — głosił jeden z rorka.zów dowódcy 1 Armii WP O nich to właśnie — o żołnierzy siewców, o żołnierzy osadników — upo- minał się w 1969 roku Ed mund OsmańCżyk „Byłym żołnierzem do chwały wojennej — pisał — dodajmy należną im chwałę pierw szych bohaterów pracy Polski Ludowej y/ciąż aktualne to słowa, Aktualne — choć nig dy nie brakuje kwiatów na wojennych cmentarzach i pod pomnikami żołnierskiej chwały, choć nie ską pimy szacunku weteranom zbrojnych walk Tak samo pamiętać musimy o' zwyczajnym, chłopskim trudzie żołnierzy orzących i obsiewających/ pola. należy cie doceniać odwagę i trud żołnierzy-osadnik óu\ którzy w ciężkich warunkach na najbardziej zdruzgotanych wojną terenach tworzyli mur poTskości nad Odrą, Nysą i Bałtykiem. JOZEF KJEŁB Ps. Pomysł pomnika „żołnierza-siewcy*' przed stawiał swego czasu , kosza liński rzeźbiarz, Melchior Zapolnik. Przeniósł potem pomysł na płótno i namalował wymowny obraz zatytułowany „"Żołnierz-siew caTen właśnie obraz wy stawił artysta na ostatniej wystawie „Koszalińskie dzieło roku J. K. $ Strona 6 reporterskie relacje Głos Koszaliński nr 110 „RODZINA W KLUBIE" KOSZALIN. „Rędzina w klubie", k> nazwa konkursu dla placówek kulturalno-o-światowych, ogłaszanego już od kilku lat m. in. przez ZG Ligi Kobiet, ZG ZMS, J?$W „Prasa—Książka—Ruch", i CZ&S „Społem". Ogłoszone właśnie zostały .lego wyniki za rok miniony. W grupie placówek kulturalno-oświatowych Ligi Kobiet nagrodę przyznano Klubowi przy ZP Ligi Kobiet w Białogardzie — m. in. za popularyzację wśród członków i ich rodzin wiedzy pedagogicznej i prawniczej. W grupie placówek resortu kultury nagrodę otrzymał P£>K w Koszalinie — za opracowanie scenariuszy imprez i zorganizowanie w ponad 50 placówkach spotkań, których zadaniem było kształtowanie kultury współżycia między ludźmi i propagowanie modelu współczes- nej rodziny. Nagrody otrzymali taki®. Klub Książki i Prasy „Ruch" w Charzy-nie (pow, kołobrzeski), Klub MSM w Miastku, Klub WSS „Społem" w Wałczu. Nagrodę indywidualną (zagraniczna wycieczka) otrzymała gospodyni klubu „Ruch" z Charzyna, Maria Maciejowska. Za scenariusze imprez adresowanych do rodzin wyróżniono: Józefa Lwa, Danutę Szary i Wandę Zalewską. Konkurs pn. „Rodzina w klubie" organizowany jest co roku. W styczniu br. rozpoczął się jegfe VII etap, którego założenia programowe 'uwzględniają tym razem tematykę związaną z ogłoszonym przez ÓNZ Międzynarodowym Rokiem Kobiet. Także i tym razem na zwycięzców czekają wartościowe nagrody rzeczowe — najczęściej sprzęt klubowy. (wint) HANDEL W DNIACH 9-11 MAJA KOSZALIN. Przed nami trzy dni wolne od pracy. yv dni te obowiązują inne niż zwykle zasady pracy handlu. Jak poinformował nas Wydział Handlu Prze mysłu i Usług Urzędu Wo jewódzkiego, w piątek, 9 fem. placówki handlu deta licznego w województwie prowadzące sprzedaż artykułów .spożywczych czynne. będą, tak jak w niedzie ię. ,A ;więc rano będzie moż na zaopatrzyć się w niektórych sklepach w pieczywo, mleko itp. W miastach wyznaczone' zostaną sklepy dyżurujące do godzin wieczornych. Czynne powinny by£ w ógrańiczó mym wymiarze godzin kwiaciarnie, sklepy z owo cami, winno-cukiernicze. Nieczynne będą natomiast wszystkie plaicówki branży przemysłowej. * W sobotę 10 bm. handel pracuje w zasadzie tak jak dotychczas. w wolne soboty. Trudno nam poinformować szczegółowo, gdyż w poszczególnych powiatach występują pewne róż nice. Ogólnie przyjąć moż na, że czynna będzie poło wa sklepów spożywczych. Czas pracy — 5—-6 godzin (przeważnie do godziny 14)- W zasadzie nieczynne będą sklepy przemysło we. Ód tej reguły są jednak wyjątki. Sprzedaż pro wadzić będą: PDT w Siup sku (w godz. 10—16), domy rolnicze w Bytowie, Dom Handlowy i sklepy WPTO w Drawsku Pom, sklepy przemysłowe w Świdwinie (w godz 9—15). W niedzielę, 11 bm. han dlówcy pracują tak jak w każdą niedzielę. Jeśli dopisze pogoda — " wiele osób wybierze się za pewne do ośrodków wypo czyńku .niedzielnego. Zobo wiązano więc przedsięfror stw^ handlowe i gastrono Ittićzne do starannego przy gotowania się do obsługi zwiększonej liczby gości. Oprócz stałej sieci mają być czynne sezonowe placówki sprzedaży i punkty gastronomiczne. Nie pówin no brakować napojów Chło dżących, lOdów itp. To sa mo dotyczy ruchliwych szlaków turystycznych. Wszystkie przedsiębiorstwa handlowe zobowiązane zostały do umieszczenia w witrynach sklepów wywieszek, informujących o czasie pracy w dniach 9—11 bm. I jeszcze jedna istotna informacja: w dniach wol nych od pracy nieczynne będą punkty usługowe, z wyjątkiem warsztatów na- . prawy pojazdów, stacji ben, zyrt owych, niektórych , za ■kładów ZURiT i fryzjer-. skichi Kparji ri przed wielkim ruchem drogowym MYŚL I PRZEWIDUJ" -NA DRODZE NIE JESTEŚ SAM Hasło to patronowało wszystkim ubiegłorocznym poczynaniom w Tygodniu Kultury na Jezdni. Wprawdzie w bieżącym roku nie będzie oficjalnie organizowanego Tygodnia niemniej hasło — „Myśl i przewiduj — nie jesteś sam na drodze" — nic nie straciło na swej aktualności. Stan bezpieczeństwa i porządku w ruchu, a szczególnie wypadki, którym ulegają osoby piesze---dyktują pilną potrzebę nasilenia działalności profilaktyczno-propagando-wej. Tegoroczna, sprzyjająca aura spowodowała, że w zasadzie wiosenny sezOn motoryzacyjny już się rozpoczął. Dlatego też począwszy od najbliższych trzech dni wolnych od pracy (9—11 maja), przystępujemy do intensywnej działalności profilaktyczno-propagandowej na rzecz bezpieczeństwa i porządku w ruchu drogowym. Wyrażać się to będzie organizacją imprez motorowych, konkursów z tematyki bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz wzmożoną kontrolą użytkowników dróg przez funkcjonariuszy MO f społecznych inspektorów ruchu drogowego ORMO. Wzorem lat .ubregłych,-wspólnie z-władzami oświatowymi poprowadzimy zajęcia przygotowujące dzieci do egzaminów na pierwsze w Życiu prawo jazdy.— kartę rowerową, które otrzymają z Okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. W większości powiatów naszego województwa przygotowania te już są zaawansowane. Patronują im: Szkolny Związek Sportowy oraz drużyny Młodzieżowej Służby Ruchu ZHP. Wspólnie z kołami ZSMW na wsi podsumowany zostanie pierwszy etap działalności klubów kultury drogowej oraz omówione plany dalszej ich działalności. Chodzi głównie- o pracę propagandowo-uświadamiającą w społeczności wiejskiej. Dominujące znaczenie posiada oświetle nie pojazdów zaprzęgowych, przestrzeganie przepisów jazdy rowerami i motocyklami. Nie mniej ważne zadanie to m. in. estetyczny wygląd przystanków PKS, prawidłowe oznakowanie dróg i ulic, wyznaczanie przejść dla pieszych, urządzenie prowizorycznych parkingów leśnych; wyznaczenie i zabezpieczenie miejsc dla przepędzania bydła itp. Przypominamy jeszcze raz hasła tegorocznej działalności profilaktyczno-propagandowej: „Myśl i przewTSuj — na drodze nie jesteś sam" oraz „Kultura na drógaćB i ulicach obowiązuje cały rok". Zarówno obecnie, na rozpoczęcie sezonu motoryzacyjnego w czasie jego „trwania" tzn. w miesiącach letnich oraz w czasie imprez dożynkowych. Nas — jako gospodarzy szczególnie to zobowiązuje. kpt. JOZEF KAŁOWSKI Komenda Wojewódzka MO w Koszalinie Z ŁATĄ I lilii V MANEWRY TECHNICZNO-OBRONNE ZHP Przed głównym natarciem KOSZALIN. Zakończyły się wojewódzkie eliminacje młodzieży ze szkół podstawowych i średnich w ramach V Manewrów Techniczno-Obronnych ZHP. W tym roku w naszym województwie ta popularna już harcerska impreza cieszyła się szczególnym powodzeniem. Zmieniono regulamin, dzięki czemu eliminacje w poszczególnych konkurencjach odbywały się w różnych hufcach, co pozwoliło na lepsze przygotowanie organizacyjne. Wyłoniona drogą eliminacji 82-osobowa reprezentacja Koszalińskiej Chorągwi ZHP wyje-" chała na specjalny obóz przygotowawczy do Warszawy, a następnie weźmie udział w manewrach centralnych, które połączone są z bogatym programem obchodów Dnia Zwycięstwa i przebiegać będą pod hasłem „Harcerski salut zwycięstwa". Na zdjęciu: harcerscy łącznościowcy z kołobrzeskiego Hufca ZHP na manewrach, (wiew) Fot, J. Patan POCZĄTKOWO SIĘ UDAWAŁO... KOSZALIN. Mała sala Sądu Powiatowego w Koszalinie zapełniona była ,po brzegi. Kilkanaście o-sób stało pod drzwiami. Większość obecnych na sa li i pod drzwiami stanowili taksówkarze. Nic dziw nego — na ławie oskarżonych siedziało trzech ich kolegów. Zdzisław C. oskarżony był o spowodowanie wypadku drogowego po pijanemu i udzielenie właścicielowi samochodu Edwar dowi P. pomocy w wyłudzeniu od PZU 51 tys. zł tytułem odszkodowania. Trzeci z oskarżonych — Zdzisław B. o udzielenie dwóm pierwszym pomocy przez złożenie niezgodnego z prawdą oświadczenia w KMiP MO. Wypadek miał miejsce 4 km za Koszalinem, na drodze do Sianowa. Prowadząc samochód Zdzisław C. stracił w pewnym momencie panowanie nad kierownicą i pojazd, ła- miąc barierkę ochronną, stoczył się do rowu. Samo chód uległ poważnemu uszkodzeniu. Na szczęście, zarówno kierowca jak i właściciel samochodu — Edward P. siedzący z tyłu ze znajomą pasażerką, wyszli z wypadku bez szwanku. Na Zdzisław C. zdał sobie natychmiast sprawę, jakie czekają go konsekwencje za spowodowanie wypadku po pijanemu. Jedynym ratunkiem w jego pojęciu, było znalezienie kogoś trzeźwego, kto by oświadczył, że to on siedział za kierownicą. Zadania tego podjął się Zd^Hlaw B. Wy myślona wersja przebiegu wydarzeń — oślepienie przez inny pojazd — była prawdopodobna. W Komendzie MO przyjęto o-ś wiadrze nie i sporządzono protokół. Następnego dnia Zdzisław » C. wypełnił formularz PZU, który Edward P, bez wahania podpisał. Biegli oszacowali szkodę na 84 tys. zł i w parę dni później Edward P. pobrał z kasy PZU 51 tys. zł. Wieść o tej kombinacji szybko rozeszła się wśród taksówkarzy i dotarła do MO. W konsekwencji spia wa trafiła do sądu. Wyr*k: dwa lata pozbawienia wol ności dla Edwarda P. (zwrócił pieniądze PZU) o-raz rok i 8 miesięcy dla Zdzisława €., a także oo-zbawienie prawa Uzdy na 3 lata. Rok ograniczenia wolności dla Zdzisława B., z obowiązkiem przepracowania co miesiąc 30 godziu społecznie. Wyrok nie jest prawomocny. (rd) Na wsiacH nazywają ich różnie: mierniczy, geometra, geodeta, lub po prostu inżynier. Zarówno . Bogdan Juszkiewicz, jak i kierownik jednego z zespołów jćgo brygady, Florian Matuszczuk w zawodzie ge odęty pracują po 15 lat. Obecnie w OkręgOwym Przedsiębiorstwie Geodezyjno-Kartograficznym w Koszalinie i „mierzą ziemię" w okolicach Sławna. Właśnie do tej brygady po jechaliśmy, aby przybliżyć Czytelnikom „blaski i cienie" pracy geodetów terenowych. Pogoda dopisuje. Od wczesnego ranka wszystkie zespoły są w terenie. Zostawiona na kwaterze kartka informuje o miejscu pracy. Jedziemy do pierwszego zespołu. Dwie rozstawione łaty, metalowa taśma i brygadzista pilnie wpatrzony w niewielki przyrządzik. To węgielnica — wyjaśnia Bogdan Juszkiewicz. — Prosty przyrząd pozwalający wytyczyć w terenie kąt prosty. W tym EwacJracle uaktualniamy mapy sprzed lat. Robimy tyl ko pomiar poziomy. Do tego nie trzeba skomplikowanych przyrządów wystarczy łata, taśma i właś nie węgielnica. Brygadzista rozkłada mapę. Na niesiono na nią mnóstwo czerwonych plam. To obiekty trwałe, jakie pojawiły się w przeciągu ostatnich 20 lat. Wszystkie je trzeba opisać, zmierzyć, nanieść na mapę. To właś nie robota geodetów terenowych. Go towe mapki robione „na żywo", w polu, wędrują do pracowni, gdzie nadaje się im ostateczny kształt. Przy Oglądaniu mapki Sławna nasuwają się refleksje: ile tu się zmie niło przez 20 lat.NOwe budynki, dro gi, linie elektryczne, kanalizacja. Czerwone plamy na mapie są świa dectwem, nieraz niezauważalnych na co dzień, zmian. — Nasze mapy służą także bardziej konkretnym celom — mówi brygadzista. — Szczegółowe mapy potrzebne są budowlanym, ekipom remontowym, meliorantom, itp. Pamięta pan, ile było przypadków przerywania kabli podziemnych przez spychacze, niszczenia urządzeń melioracyjnych, kanalizacji? Dlatego od 1968 roku robimy również szczegółowe plany urządzeń podziem nych. Ale pomiar poziomy, to „terminowanie w zawodzie". Jedziemy teraz do Matuśzczuka. Oni robią „wysokości ówkę". Całkowity podkład geodezyjny pod budówę nowego osiedla. Zespół Floriana Matuszczuka pracuje na polach. Za kilka lat stanie tu olbrzymie osiedle mieszkanko we. Pierwszymi zwiastunami przyszłych przemian są właśnie geodeci. — My zawsze pierwsi wchodzimy na budowę i ostatni, schodzimy — uśmiecha się kierownik zespołu. — Tylko jakoś jesteśmy niezauważalni. Nawet prasa o nas nie pisze. A przecież my najpierw mierzymy teren pod budowę a na końcu „księgu jemy" , nanosimy na mapy. Obecnie robimy „wysokościówkę". Zaglądam przez okienko teodolitu. Szeregi cyfr, kąty — nie wiem, jak odczytać odległość do ustawionej ła ty-% — To nie teodolit — prostują. — Jest to jego udoskonalony rodzaj. zwany tachimetrem. Zeissowśka „dahlta" pozwalająca mierzyć od ra zu odległość sprowadzoną do poziomu. Trzydziestokrotne powiększenie, duża precyzja, łatwość obsługi — to jej najważniejsze zalety. Staram się sprowadzić dyskusję ze spraw „warsztatowych" do specyfiki tego zawodu. Czy lubią to swoje „cygańskie życie"? Jakie są problemy w ich pracy? Czy są zadowoleni? — Krążą jeszcze mity o kolosalnych zarobkach geodetów. Owszem zarabiamy dużó, ale jest to robota akordowa, Tm więcej zmierzymy — tym więcej mamy, Trzeba się nachodzić, nieraz w deszczu, chłodzie, bez obiadu Nasze choroby zawodowe, tc ręumatyzm i choroby żołądka. A rozłąka z rodzinami, pośpiech, nieraz złe warumri na Kwaterach. — Niech to nie będzie poczytane jako skarga. Lubimy ten zawód. Wielu z nas pracuje już po kilkanaście lat. Na pewno jest w nim jakaś romantyka. Odjeżdżamy piaszczystą drogą. Za kilka lat staną tu nowoczesne budynki. Dopiero wówczas odejdą stąd ludzie z łatami i tachimetrami. Roz pocznie się nówy etap ich cygańskie go życia. Już gdzie indziej... EDMUND BUR EL CZYTELNICY - REDAKCJA Strona V, EGZEKUCJA PRAW/ KOMORNICZE PROGI I BARIERY Ni.® należy zazdrościć osobom, mającym do czynienia z komornikiem. Z jednej strony bowiem styczność taka dowodzi, iż człowiek uwikłany jest w przykre sytuacje życiowe, z drugiej zaś — wyjątkowo nieprzyjemny jest sam kontakt, z egzekutorem. Byłoby jeszcze pół biedy, gdyby chodziło wyłącznie o dłużnika. Niestety, na doznania takie narażeni są także wierzyciele, czyli osoby i tak już w jakiś sposób poszkodowane. Zazdrościć trudno i samym komornikom. Ich praca jest wyjątkowo niewdzięczna; są narażeni na bezpośrednią styczność z ludzkim nieszczęściem, niekiedy z okrucieństwem, a na dodatek napotykają często całkiem irracjonalne przeszkody. Komornicy są niemal zasypani sprawami o egzekucje. W 1951 r. wszystkie ich biura w kraju przyjęły około 170 tys. nowych spraw; w r. ub. spraw tych przybyło ponad 570 tys. Jest to zestawienie znaczące i jego wymowy bynajmniej nie zmniejsza fakt, iż w tym samym czasie podwoiła się liczba biur komorniczych Obecna sytuacja jest bowiem taka, że na jedno takie biuro przypada ok. 1 tys. nowych spraw rocznie, czyli mniej więcej 200—300 spraw na osobę. Odliczywszy niedziele i święta — jest to praktycznie co dzień nowa sprawa na biurku każdego komornika! Gros napływających spraw dotyczy egzekucji należności od jednostek gospodarki uspołecznionej, podczas gdy np. roszczenia alimentacyjne stanowią mniejszość (ok. 12 proc. w ub. r.). A jednak właśnie egzekucje alimentacyjne przygniatają komorników. Skuteczność postępowania wobec jednostek gospodarki uspołecznionej jest wysoka, natomiast w sprawach alimentacyjnych — niewielka. Zaległości narastają więc z roku na rok; osiągając astronomiczne wręcz wielkości. W 1974 r. otwartych było ponad 300 tys. spraw alimentacyjnych, nie licząc umorzonych z bezsilności. Kwota niezapłaconych alimentów sięgała 0,5 mld zł! Decyzja o utworzeniu Funduszu Alimentacyjnego uprościła wiele spraw związanych z egzekucją. Sondaże, przeprowadzane w ciągu pierwszych 4 miesięcy działania ustawy wskazują na pewien spadek liczby osób uchylających się od płacenia. Oznacza to znaczne ułatwienie pracy komorników. Tak bowiem należy traktować* decyzję o ściganiu z urzędu opornych dłużników przy pomocy wszystkich dostępnych środków. Problem, choć w mniejszych wymiarach, jednak istnieje nadal. Część odpowiedzialności za to spada na zakłady pracy, a także — choć doprawdy w niewielkim wymiarze — na samych komorników. Nie miejsce tu na dociekanie, dlaczego dłużnicy uchylają się od płatności. Niezależnie od pobudek jest to postawa godna napiętnowania i kary. Kilka gorzkich słów prawdy należy natomiast skierować, pod adresem instytucji, zaniedbujących swe obowiązki związane z udzielaniem pomocy komornikowi.. Chodzi przede wszystkim o to, że przy wszelk/?h zmia-* nach miejsca zatrudnienia dłużnika — stary zakiad pracy zobowiązany jest ustawowo do umieszczania w świadectwie pracy adnotacji o tym, iż część wynagrodzenia zajęta jest przez komornika na cele alimentacyjne. Ma to bardzo istotne znaczenie dla ciągłości egzekucji, nie wspominając już o znaczeniu wychowawczym. Tymczasem wiele instytucji adnotacji takich nie dokonuje i dłużnik znika z pola widzenia komornika. Czasem wynika to ze zwykłego niedbalstwa bądź nieznajomości przepisów, często jednak ze współczucia dla... człowieka, obarczonego alimentami. Tak czy inaczej — powoduje to konieczność podejmowania na nowo postępowania egzekucyjnego, bardzo często nieskutecznie. Taka postawa państwowych instytucji zasługuje na słowa krytyki. Można jedynie żywić nadzieję, że potwier- dzenie ©bowią-zku dokonywania odpowiednich wpisów dó świadectw przez nowy Kodeks pracy (art. 97 § 2) sy-. tuację poprawi. Komornicy trudnią się jednak nie tylko ściąganiem alimentów, czyli świadczeń pieniężnych, ale również m. in. zajmowaniem ruchomości oraz opróżnianiem pomieszczeń. Pierwsza z tych czynności dotyczy głównie osób, nie pobierających wynagrodzenia za pracę. Niestety —skuteczność działań komornika ogranicza tak prozaiczna sprawa, jak... brak pomieszczeń magazynowych na składowanie zajętych przedmiotów. Często komornik musi odwlec egzekucję bądź też wręcz zaniechać jej. Warunkiem sine qua non usunięcia dłużnika z mieszkania jest zapewnienie mu locum zastępczego. Z zasady sądy obarczają tym zadaniem wierzyciela, który oczywiście z nałożonej na niego powinności, nie jest, w stania się wywiązać. Powoduje to wysoce niekorzystne skutki wychowawcze i społeczne. Do obiektywnych trudności w pracy komornika zaliczyć należy i tę, iż spadają na niego wszystkie czynności czysto organizacyjne, związane z prowadzeniem biura. Pochłaniają one naturalnie mnóstwo czasu, nierzadko kosztem tej strony działalności, do której instytucja komornika została powołana. Trudno się w tej sytuacji dziwić, że w opinii sądów i wierzycieli praca komornika pozostawia często wiele do życzenia. Jest to jednak pogląd krzywdzący, mimo że faktycznie grzechem ich jest za szybkie stwierdzania bezskuteczności egzekucji i niechętne powracanie do raz zamkniętej w ten sposób teczki, Ale też nie wolno zapominać, że tego samego dnia komornik zakłada kilka nowych, identycznych teczek. Biura komornicze są bardzo ważnym ogniwem aparatu wymiaru sprawiedliwości; ogniwem realizacji prawomocnych wyroków sądowych. Dla umacniania respektu wobec prawa, dla podnoszenia kultury prawnej społeczeństwa konieczne wydaje się zlikwidowanie barier, utrudniających im pracę. Krokiem pierwszym na tej drodze powinno być włączenie biur komorniczych w ramy struktury organizacyjnej sądów. Odciążyłoby to komorników od zajęć czysto biurokratycznych i pozwoliło skoncentrować się wyłącznie na działalności egzekucyjnej. TOMASZ JEZIORAŃSKI Zaezytane CAF - Uchymiałt informu -jemy radźmy Od lipca wcześniejszo emerytura J. B. Darłowo: — Mam 63 lata, jestem inwalidą II grupy i otrzymuję ren tę w wysokości 1.700 zł. Przepracowałem ponad 25 lat. Czy według nowych przepisów będę mógł przejść na emeryturę przed osiągnięciem 65 lat i ile świadczenie to będzie wynosiło? Wydane ostatnio rozporządzenie Rady Minerów z 7 marca 1975 r. w sprawie wcześniejszego przechodzenia na emeryturę (Dz. U- nr 9, poz. 3H) daje Panu możliwość przejścia na emeryturę od 1 lipca br. Jej wysokość wyniesie: 80 proc. od zarobków do 2000 zł 1 25 proc. od nadwyżki ponad 2000 zł. Eme rytura wzrośnie o 1 proc. podstawy jej wymiaru za każdy pełny rok ponad 20 lat okresu zatrudnienia w Polsce Ludowej. (L-x) Utrzymanie porządku obowiązkiem magazyniera Stefan S„ pow. Białogard: — Razem z żoną pro wadzimy magazyn w przed siębiorstwie handlowym. Chciałbym wiedzieć, czy za sprzątanie magazynu przysługuje mi dodatkowe wynagrodzenie? Utrzymanie ładu i porządku w magazynie nale ży do obowiązków magazyniera. Ministerstwo Pra cy, Płac i Spraw Socjalnych — Departament Pra wa Pracy pismem (PP-506-51/75) z dnia 19 marca 1975 r. wyjaśniło, iż aktualnie obowiązujące przepisy płacowe nie prze widują dodatkowego wynagrodzenia dla magazyniera za sprzątanie po-' mieszczeń magazynowych. (Pozn-b) Zasiłek na syna wOHP W. G., pow. Szczecinek: — W lutym br. minął roi pobytu w OHP mego Syna, który w ubiegłym roku skońuzył 16 lat. Zarobek jego nie przekr?cza 600 zł miesięcznie, z tego 418 zł płaci za wyżywienie i pobyt w hotelu robotniczym. Czy słusznie zakład pracy od lutego 1974 r- od mawia wypłaty zasiłku ro dzinnego na syna? Nie. Jeżeli syn jest zatrudniony jako uczestnik OHP na podstawie umowy o pracę lub umowy o naukę zawodu i jego zarobek miesięczny nie prze kracza 600 zł, ma Pani pra wo do zasiłku rodzinnego. Sprawę reguluje zarządzę nie ministra pracy, płac i spraw socjalnych z 9 V 1973 r. w sprawie zasad rekrutacji, zatrudniania, szkolenia zawodowego i wy nagradzania uczestników OKP (Dz Urz. Min. PPiSS nr 2. poz. 2 oraz okólnik nr 21 ZUS z 10 VIII 1973 r.) w sprawie zasiłków z u-bezpieczenia społecznego i rodzinnego oraz rent przy sługujących uczestnikom OHP. (L-x) Urlop byłej chałupniczki S. S. Kępice: _ Byłam chałupniczka od 1966 roku do maja 1974 roku. Wtedy zostałam zatrudniona na podstawie umowy o-pra cę — przerwa między pra cą chałupniczą a obecnym zatrudnieniem trwała tylko 3 dni. Cny należy mi się urlop za okres od 1966 roku? Nie. Okresu pracy chałupniczej nie zalicza się Pani do okresu zatrudnienia, od którego zależy na bycie prawa do urlopu wy poczynkowego i jego wymiaru. W konkretnym przy padku okres ten liczy się dopiero od maja 1974 roku. Dodaje się do niego okres nauki w szkole, o ile ma Pani cO najmniej zasadnicze wykształcenie za wodo we- (x) Jak sif zrobi, to będzie! W lutym br, dałem do intrólipatórni w Kołobrzegu przy ul. Lubelskiej książkę do oprawy. Miała być gotowa na początku marca br. Gdy po upływie jednego miesią ca zgłosiłem się po odbiór, usłyszałem taką m.niej więcej odpowiedź: Mamy dużo roboty, termin jest nieważny. Kiedy się zrobi, zostanie pan powiadomiony... Uważam, że coś tu nie gra i że klient po winien od razu być poinformowany o ter minie wykonania zleconej pracy. Mam wrażenie, że przydałoby się przypomnieć usługowemu, bądź co bądź zakładowi, że klient też czasem ma rację... STANISŁAW POTOCKI Kołobrzeg Piwoszy — poza teren Uzdrowiska! W imieniu kuracjuszy Uzdrowiska Kołobrzeg (turnus od 28 III—20 IV 1975 r.) jako starościna turnusu zwracam się do Redakcji o pomoc w następującej spra-wie: W części uzdrowiskowej przy ul. Gott walda naprzeciw kortów tenisowych znaj duje się kiosk z piwem; który szpeci tę reprezentacyjną część Uzdrowiska. Jest to budka bez sanitariatu, z pełnym beczek i innych gratów zapleczem. Od rana do wieczora pełno przy stołach pijących mieszkańców Kołóbrzegu, „tankują" tam również kierowcy wszelkiego rodzaju pojazdów? Czyżby Kołobrzeg nie miał dla swoich obywateli innego miejsca na picie, jak teren Uzdrowiska? Nam, kuracjuszom, ani sportowcom, którzy będą ćwiczyć na kortach, piwo nie jest potrzebne. Prosimy o przeniesienie kiosku na ter eh miasta, aby w dzielnicy uzdrowiskowej nie by to ' tego rodzaju anty sanitarnych obiektów. Sądzimy, że stali użytkownicy kiosku będą mieli większą wygodę, nie musząc udawać się na piwo do dzielnicy uzdrowiskowej gdyż oni — nie kuracjusze — stą nowią główną klientelę kiosku zwanego ,,herbaciarnią". Na nasze wcześniejsze zapytania odpowiedziano nam, że żadne interwencje ..U? Wydziale Handlu (a co vxl to- Sanepid?) nie odniosły skutku, dlatego pozwalamy sobie zwrócić się do Redakcji, aby przed zbliżającym się sezonem turyści i kuracjusze, spacerując, nie oglądali na terenie który służy celom klimatyczno-wypoczynkowym, tego rodzaju żenujących widoków. W imieniu Rady Turnusu LUCYNA JERKOWĄ z Warszawy koniec remontu? W imieniu mieszkańców, remontowanego budynku przy ul. Batorego 20 w 'Człuchowie proszę. o interwencję. Rok temu przekwaterowano nas do pomieszczeń zastępczych o standardzie niższym od dotychcza sowo zajmowanych. Przed przekwąterowa-niem kierownictwo PPGKiM w Człuchowie zapewniało nas, że remont zakończony będzie najpóźniej do końca III kwartału 1974 roku, Tymczasem trwa on do dziś Po czątkowo roboty wykonywane były bardzo opieszale, a obecnie zostały przerwane i całą brygadę przeniesiono na inny obiekt. Kierownik robót — (prowadzi je człuchow-skie KPRB) oraz inspektor nadzoru są optymistami i twierdzą, że remont na peipnó zostanie zakończony do końca bieżącego roku. My, na podstawie dotychczasowego przebiegu prac, oceniamy sytuację bardziej realistycznie — i dlatego zwracamy się o po moc w doprowadzeniu przewlekłego remon tu do szczęśliwego końca... ALINA LICH Człuchów. Jeszcze o przedpłatach na „małego fiata Po ostatniej informacji na ten temat Czytelnicy zasypali nas skargami, że PKO nie respektuje własnych ustaleń przyjmowania przedpłat na „małego fiata" do 14 maja br. Istotnie sytuacja ostatnio uległa zmianir. Obecnie Oddział Wojewódzki PKO poinformował nas, że w związku z wyczerpaniem limitu przedpłat na samochód osobowy polśki fiat l26p na 1978 rok oddziały PKÓ Oraz upoważnione ajencje PKO i urzędy pocztowe zaprzestały już wystawiania książeczek „fiatowskich" na rok 1978. Nadal, ale tylko do 14 maja br włącznie, zakłada się jeszcze takie książeczki na lata 1979 i 1980. Jednocześnie — właściciele książeczek „fiatowskich" — wystawionych do końca 1974 roku, z przeznaczeniem na zakup „małego fiata" w 1978 roku — w dalszym ciągu mogą przesuwać uprawnienia do nabycia tego samochodu z 1978 na 1977 rok, pod warunkiem uzupełnienia wkładu do kwoty 65 tys. zł aż do czasu osiągnięcia przewidywanej liczby przedpłat na 1977 rok. .fi oferuje szeroki asortyment radiowych odbiorników turystycznych NA DOGODNYCH WARUNKACH SPRZEDAŻY RATALNEJ Przy zbiorowym zakupie rata miesięczna wynosi od 40 do 100 zł WSZELKICH INFORMACJI udzielają sklepy ZURT na terenie całego WOJEWÓDZTWA KOSZALIŃSKIEGO Zapraszamy K-1219-0 DYREKCJA ROLNICZEGO REJONOWEGO ZAKŁADU DOŚWIADCZALNEGO W GRZMIĄCEJ, POW. SZCZECINEK ogloszo PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót hydraulicznych, związanych z wykonaniem instalacji c.o. w Warsztatach Naprawczych w Gospodarstwie Grzmiąca, pow. Szczecinek. Termin wykonania robót 31 VIII 1975 r. Oferty prosimy składać, w zalakowanych kopertach, w sekretariacie Dyrekcji Rolniczego Rejonowego Zakładu Doświadczalnego w Grzmiącej, pow. Szczecinek. Przetarg odbędzie się 15 V 1975 r., o godz. 10. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwowych, spółdzielczych i prywatnych. Zastrzega się prawo wyboru ofert lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. . K-1360 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w WAŁCZU, ul. Gen. Stanisława Popławskiego 56 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót centralnego ogrzewania w budynku mieszkalnym 12-rodzinnym w Człopie, przy ul. Moniuszki 1—3. W przetargu mogą wziąć udział przed siębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Termin rozpoczęcia robót 20 V 1975 r., a zakończenia 24 VI75 r. Dokumentacja znajduje się w biurze przed siębiorstwa, pokój nr 8. Oferty należy składać w sekretariacie, do dnia 16 V 1975 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 17 V 1975 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1393 ni W Dyrekcja SŁUPSKICH ZAKŁADÓW SPRZĘTU OKRĘTOWEGO E1&&NE SYRENĘ 105 nową — fprzedam. Koszalin, ul. Zwycięstwa 265. G-2638-0 SYRENĘ 102 na chodzie — sprzedam. Cena 20.000 zł. Białogard, ul. Kochanowskiego 10/15, po godzinie piętnastej. Gp-2986 SYRENĘ 105 nową — sprzedam. Robert Wypych, Gwda Wielka, pow. Szczecinek. Gp-2983-0 SPRZEDAM tanio lodówkę SKO Mielec i telewizor TEMP 7 — sprawny. Ustka, pl. Wolności R'16 po godz. osiemnastej. G-2975 SPRZEDAM piekarniki do gofrów wzór francuski, przemysłowe, bar dzo wydajne. Wiadomość: Gdańsk telefon 41-08-95 lub „21665" Riuro Ogłoszeń 80-958 Gdańsk. K-147/B SPRZEDAM gospodarstwo rolne 4.43 ha k. Pabianic, woj. łódzkie. Wiadomość: Bronisław Helbik, Pabianice, ul. Kilińskiego 31. K-146/B DOMEK jednorodzinny własnościowy — sprzedam. Słupsk, ul. Chodkiewicza 2. G-2936-0 RABKA — przyjmę dzieci, warunki bardzo dobre, opieka lekarska, wychowawcza. Beda, Rab '"a, ul. krótka i. K-150/B-0 KAWALER poszukuje pokoju w Słupsku. Koszalin, telefon 246-54. G-2934 3 POKOJE do wynajęcia dla firmy. Koszalin, Powstańców Wielkopolskich 28/5. G-2978 PRZYJMĘ uczniów do warsztatu samochodowego. Ustka, Dunina 28. G-2811'0 TELEWIZORY naprawiam — Sułkowski, Koszalin, tel. 303-39. G-2766-0 PRZYJMĘ do pracy kowala lub przyuczonego kowala. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Zapewniam mieszkanie. Adam Lite ck i. 75-520 Koszalin, ul. .Armii Czerwonej .65, tel. 272-33. G-2980 FRYZJER męski na stałe potrzebny natychmiast, lub wydzier żawię zakład. Ustka, Kosynierów 25. G-2974-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, Racławicka 1, tel, 343-5*. przyjmuje zapisy na kursy kierowców, na wszystkie kategorie. Rozpoczęcie kursu 8 V 1975 r., 0 godz, 17. K-1352-0 ANTENY telewizyjne instaluję 1 naprawiam. Słupsk, tel. 30-70, Czapla. G-2807-0 DZlS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Sławno, telefon 39-28. G-2977-0 M-3 w KRAKOWIE — Nowej Hu cie zamienię na M-3 w Koszalinie. Zgłoszenia: Cyciura, ' os. Strusia 14/68, 31-809 Kraków. K-138/B AUSTRODAIMLER, bugatti, horch mercedes 540 K lub inne tej klasy auto sportowe z lat 1925—1939 — kupię. Stan techniczny obojętny. Ofertv: „21780" Biuro Ogłoszeń 80-958 Gdańsk. K-148/B-0 AUTOMAT do lodów włoskich — sprzedam. Jackowski, Poznań l skrytka poczt. 24. K-149/B SZKOŁA Podstawowa nr 4 Kołobrzeg zgłasza zgubienie legityina cji nr 89/72 ucznia Krzysztofa Gro chała. Gp-2950 SZKOŁA Podstawowa nr l Koszalin zgłasza zgubienie legityma cji ucznia Wiesława Każmier-Czaka. G-2789 jODKOWSKl Tadeusz, iam, Złocieniec. Dworcowa ? tgnbił kwity opałowe nr 360095 na rok 1974 wydane przez DOKP Szczecin. G-2870 w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58, tef. 60-51 ogłasza zapisy kandydatów do klas I na rok szkolny 1975/1976 do ZASADNICZEJ ZAKŁADOWEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w zawodach: ślusarz •fc tokarz NAUKA TRWA 3 LATA PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE uczniowie otrzymuj* ^ zakładzie PO UKOŃCZONEJ SZKOLE uczniowie mają zagwarantowaną pracę w zakładzie i mogą zdobywać wykształcenie średnie i wyższe systemem zaocznym i wieczorowym W OKRESIE NAUKI UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ: WYNAGRODZENIE MIESIĘCZNE: w klasie I — 250 zł w klasie II — 420 zł w klasie III — 1200—1300 zł WYRÓŻNIAJĄCY SIĘ W NAUCE i w pracy uczniowie otrzymują premię uznaniową w wysokości do 25'/» miesięcznie, * 2 komplety umundurowania wyjściowego w okresie nauki —- bezpłatnie * dla uczniów znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej istnieje możliwość przyznania pomocy materialnej * deputat węglowy po roku nauki * posiłek regeneracyjny bezpłatny — codziennie PONADTO UCZNIOWIE KORZYSTAJĄ Z: bezpłatnej opieki lekarskiej (Zakładowa Przychodnia Zdro wia) * stołówki zakładowej I śniadalni * udziału w obozach i wycieczkach młodzieżowych oraz mo gą brać czynny udział w jednej z następujących sekcji sportowych działających w zakładzie: * sekcja żeglarska * sekcja tenisa stołowego * sekcja kometki * sekcja szachowa * sekcja strzelecka WARUNKI PRZYJĘCIA DO SZKOŁY: * ukończona szkoła podstawowa 1t dobry stan zdrowia it ukończony 14 rok życia • ZAPISY PRZYJMUJE dział kadr I szkolenia Zakładu. I PRZY ZAPISIE NALEŻY ZŁOŻYĆ: * podanie na druku wydanym przez szkołę, podpisane przez kandydata i rodziców (opiekunów) * 3 zdjęcia typu legitymacyjnego it świadectwo zdrowia. »» K-1374-0 DYREKCJA Szkoły Podstawowej URZĄD Wojewódzki w Kosza- nr 4 w Szczecinku zgłasza u- linie zgłasza zgubienie legityma- hienie Ifsritymac.ii szkolnej, na cji sł"źbowei nr 288 74, wy^anei nazwisko Tadeusz Binkiew'cz nr na nazwisko Brunon Szarmach, leg. 1149. Gp-2793 G-2979 ZARZĄD WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PKS tógsuss w Koszalinie zawiadamia te w dniu 10 maja br. KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA na terenie województwa będzie prowadzona tak jak w dni świąteczne,' PILNE PRZEWOZY PRACOWNICZE będq wykonywane na podstawia zgłoszeń skierowanych przez zakłady pracy do miejscowych Oddziałów PKS. K-1397 ^ NAGRÓD RZECZ0W0-PIEMĘŻNYCH 71 przeznacza Szczecińska Gra Liczbowa „Gryf? dla uczestników Konkursu Letniego GŁÓWNA NAGRODA SAMOCHÓD OSOBOWY MARKI SKODA DE LUXE pozostałe to premie pieniężne: Jedna premia - 10.000.- zl dwie premie po 5.000,- zł dwie premie po 2.000,- zl pięć premii po 1.000,- zł oraz 60 premii po 500,- zl KONKURS OBEJMUJE 10 gier, poczqwszy od gry 935, tj. 11 V do gry 944 to jest 13 VII 1975 r. PRZECHOWUJ KUPONY, na które nie padnq żadne wygrane. K-1400 WOJEWÓDZKA KOMENDA OHP w Koszalinie w związku z rozbudową i przygotowaniem j miasta Koszalina na Dożynki 1975 r. DOKONUJE ZAPISÓW junaków powyżej 17 lat od 1 VI 1975 r. JUNACY ZATRUDNIENI będą w przedsiębiorstwach wykonujących prace na rzecz miasta wg. stawek akordowych. » ZAKWATEROWANIE w miasteczku namiotowym k. Góry Chełmskiej. Komenda miasteczka obozowego gwarantuje atrakcyjny odpoczynek po pracy. PO ZAKOŃCZENIU AKCJI - DOŻYNKI 75 WK OHP ZAPEWNIA PRACĘ w hufcach stacjonarnych na terenie woj. koszalińskiego. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI udziela WK OHP Koszalin, ul. Grunwaldzka 20, teł. 237-11. I _ _ __K-13Sfc-0 III W dniu 4 maja 1975 roku zmarł ALFONS DATTA długoletni pracownik Meblarskich Zakładów Przemysłu Terenowego w Człuchowie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA J RADA ROBOTNICZA oraz WSPÓŁPRACOWNICY MZPT w CZŁUCHOWIE W dniu 4 maja 1975 roku zmarł, w wieku 65 lat ZYGMUNT FRĄCKOWIAK długoletni kierownik szkoły, były inspektor szkolny w Człuchowie, zasłużony wychowawca i nauczyciel, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Złotą Odznaką ZNP. Wyrazy szczerego współczucia RODZINIE składają WYDZTAŁ OŚWIATY i WYCHOWANIA. KULTURY KUlTURy FIZYCZNEJ i Tl 'RYSTYKI oraz POWIATOWA RADA ZAKŁADOWA ZNP w CZł UCHOW1E Słos Koszaliński nr 110 SŁUPSK Strona 9 Tym, którzy walczyli o nasz dom We wtorek w sali konferencyjnej ratusza zebrało sie ponad 100 kombatantów -II wojny światowej, żołnierzy różnych formacji, walczących . z hitlerowskim faszyzmem. W swym przemó wieniu szef Powiatowego Sztabu Wojskowego, płk. Ta deusz Roskosz przypomniał rozkaz naczelnego dowódcy Wojska Polskiego, wydany w historycznym dniu 9 ma ja 1945 r. Następnie przedstawiciele władz wręczali wetorar om odznaczenia bojowe, awanse na wyższe stopnie. Jednym z najstarszych uczestni ków tego zgromadzenia1 bvł Ludwik Kamiński, odznaczo n.y Krzyżem Wielkopolskim. Wśród wielu odznaczonych Krzyżem Partyzanckim zau ważyliśmy Henryka Kornec ■kiego, kiedyś żołnierza AL w woj. kieleckim, dziś roi nika. Wreczcno kombatantom inne odznaczenia bojo Wie^ np. medal „Za Odrę, Ny nę i Bałtyk", Odznakę Grun waldzką. Z serdecznymi słowami zwrócił sie do zebranych I sekretarz KMiP PZPR H. Kruszyński, dziękując im za ofiarność i poświecenie w latach walki, oddanie w latach odbudowy i budowy Ojczyzny. Wczoraj słupszczanie u-czestniczyli w uroczystościach, związanych z powitaniem Sztafety Zwycięstwa zdążającej dzisiaj na Westerplatte • Na cmentarzu zoł nierzy radzieckich, gdzie mło dzież złożyła ślubowanie, o-raz na pl. Zwycięstwa, gdzie odbył sie capstrzyk i powita nie sztafety składano kwi* ty, pod pomnikami, podobnie jak w innvrh mien^ach walki i męczeństwa (oivta przy ul. Kołłataja. pomnik Powstańców Warszawskich, pomnik ku czci rozsrr/ei^-nych w Lasku Południowym). W Bałtyck'm Teatrze D r matycznym oclhvł sifc uroczysty koncert z udziałem zespołów amatorskich ("Teatr Rondo", Wiarusy, Zespół Taneczny Młodzieżowego Do mu Kultury. Słupskie Kuranty). (tm) Kawaler Orderu Czerwonej Gwiazdy Henryk, Łacwik w 1944 T. został "powołany 'do Armii Czerwonej. Po przeszkoleniu znalazł się na froncie, wśród tych, którzy w szeregach I Frontu Białoruskiego przekro czyli Odrę, forsowali Szprewę, doszli do Berlina. W ostatnich tygodniach razem z towarzyszami broni doszedł do Spandau. 2 maja wstrzymywali oddziały niemieckie, próbujące przedrzeć się z okrążonego, kapitulującego Berlina. Potem poszli na zachód, walcząc z cofającymi się oddziałami hitlerowskimi. Nad Łabą, w Torgau, nastąpiło spotkanie z Amerykanami. W lipcu 1945 r. jednostka powróciła do Związku Radziec ki?go, w marcu 1946 r. H. Łacwik został zdemobilizowany. W miniony wtorek, w słupskim ratuszu podczas uroczystego spotkania z weteranami walk wyzwoleńczych, szef Powiatowego Sztabu Wojskowego wręczył H. Łacwi-kowi Order Czerwonej Gwiazdy, przyznany przez Prezydium Bady Najwyższej ZSRR. (tm) Na trzydniowy weekend HANDEL, USŁUGI DZISIAJ (czwartek)) czas pra cy sklepów spożywczych przedłużony będzie o l godziną (do godz. 19). PIĄTEK, 9 V. sieć handlowa czynna Jak w każdą niedzielę. W godz. 12—17 dyżurują .-Stare" Delikatesy (ul. Kilińskiego). Zakłady gastronomiczne — czynne jak w dnj powszednie. SOBOTA. 10 V. Sklepy spożywcze czynne będą w godz. 7—12. Dyżurują w godz 12—17 Supermarket i WPHS przy ul. Sobieskiego. Sklepy przemysłowe nieczyn- ne, z wyjątkiem PDT, gdzie można kupować w godz. 10—16, Zakłady gastronomiczne — czynne 1ak codziennie . Czynna będzie stacja PZMot. przy ul Zielonej, zakład ZURiT przy ul. Drewnianej, zakład na prawy sprzętu gospodarstwa do mowego (wszystkie w godzinach 9—14). Usługi fryzjerskie w za kładach przy ul. Zamenhofa i Grodzkiej (godz. 8—15). NIEDZIELA, 11 V. Sklepy spo żywcze czynne jak w każdą niedzielę. CO GDZIE KIEDY 8 MAJA CZWARTEK STANISŁAWA (lELffOM 97 — MO 98 — Strai Pożarna 99 _ pogotowie Ratunkowa (nagłe wezwania) 60-11 zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi- 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy NASZE PROPOZYCJE Trzy dni wolne od pracy dają wyjątkową możliwość wypoczynku, tym razem w wiosennej aurze. Kilka słupskich przedsiębiorstw skorzystało z usług PTTK organizując dalekie i ciekawe wycieczki dla pra cowników. Kilka zakładów organizuje, również z pomo cą PTTK, jednodniowe wy cieczki na krótsze trasy. Z satysfakcją propagujemy tutaj inicjatywę Rady Zakładowej „Kapeny", która dla pozostających w mieś cie organizuje spacery z przewodnikami PTTK, pod hasłem „Poznaj zabytki naszego miasta i jego dzieje". Oby więcej było takich inicjatyw w innych przedsiębiorstwach. Słupskie Fabryki Mebli inaugurją nieoficjalnie tego roczną działalność własnego ośrodka w Poddębiu, gdzie zaplanowano biwak z rozrywkami, sportem, a także wspólnym posiłkiem, tańcami. Ponieważ jednak nie dla wszystkich starczy miejsca na wycieczkach i biwakach, podajemy gdzie i jak jeszcze można (i warto!) spędzić wolny czas w mieście, przy czym z konieczności, gdyż brak miejsca, podajemy tylko niektóre z zaplanowanych imprez. PIĄTEK. Godz. 10—12, al. Sien kiewicza — Bieg Zwycięstwa na symbolicznej trasie 19*5 m. O godz. 17 w „empiku" — Koło Miłośników Muzyki 3TSK przy gotowało koncert dia pracowni ków SAFO. O godz. 19 w Sali Rycerskiej Zamku — Koło Miłośników Muzyki 1 dyrekcja Muzeum zapraszają na koncert Państwov/ej Szkoły Muzycznej Miłośnikom książki polecamy kiermasze ..Ruchu" (ul. Jednoś ci Narodowej) i Dom ii Książki (pl. Armii Czerwonej), czynne od rana. Ponadto — spotkanie z Marią Szypowską w klubie „Parnas", godz. 18 (filia Biblio- teki nr 5). W Klubie PDK, godz. 17 mon taż poetycki ,,0 mojej białc--czerwonej", godz. 18—21 — „Słuchamy i Uńczymy". „Emka", wspólnie r. Miejskim Domem Kultury zaprasza o go d/.inie 18 na przegląd filmów poświeconych Ii wojnie światowej. SOBOTA, w .empiku" o godz. 18 otwarcie wystawy wydawnictw Ludowej Spółdzielni Wydawniczej. W Ii Ti), o godz. 18 — przedostatnie przedstawienie dwóch lednoaktówek S. Mrożka Klub PDK, godz. 18 - „Historia jednej ołyty" — z Carlo-sem Santaną. godz. 19.30 — wie czorek taneczny. W „Emce", godz. 17 — kiermasz książki, godz. 19 — Klub Jednej Płyty godz. 20.30 — Studencka Scena Rozrywki — S. Mrożek — „Tratwa". „Parnas", godz. 17 — o-twarcie wystawy grafiki Wójcie cha Gawlaka. „Plejady", godz. 11 — turniej pingpongowy, godz. 17 — quiz z okazji 30. rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem. NIEDZIELA. PDK, godz. 11 — przegląd teatrzyków ludowych, godz. 18 — „Słuchamy i tańczy my". Krępa, godz. 10 — na lotnisku Aeroklubu zawody modeli latających (godz. 14 ciąg dalszy obok Szkoły Podst. nr 14). „Emka", godz. 17 — kiermasz książek. „Plejady", godz. 1T — dyskoteka. BTD, godz. 13 — ostatnie przedstawienie jedno aktówek S. Mrożka, PONADTO: * w klubie „Techmed" przy ul. Poniatowskiego, n^zez 3 dni trwać będzie konkurs prezente rów muzyki młodzieżowej (godz 10—15); * Muzeum Pomorza Środkowe go zaprasza do zapoznania się z wystawami: ..Szlakiem Lenina" i grafika książkowa J. Wil konia (czynne w piątek 10—16, sobotę 12—19, niedziela 10—IG). Każdy z odwied^.r-ących muzeum może... rysować na wyło żonych blokach z kredkami. Mu zeum liczy szczególnie na najmłodszych, ooecujac urządzić na Dzień Dziecka wystawę ta- kicn prac; * w galerii PSP Brama Nowa — wystawa projektów architektury wnętrz, * kina — czynne zgodnie z programem. Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne w g. 9.30—15.30 taxi bagaż. 49-80 w soboty do 13.30. Pomoc drogowa 42-85 Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego, 9, tel. 28-93 %DYŻURY Sala BAŁTYCK1EGA TEATRU DRAMATYCZNEGO — koncert symfoniczny — g. 17.30 (waZne abonamenty) i 19.30 MILENIUM — Charley Var-wick (USA, l 18) - g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Smak zemsty (hiszpański, I, 15) — g. 16, 18.15 DĘBNICA KASZUBSKA i 20.30 USTKA JUTRZENKA — dziś kino me* DELFIN — Alfredo, Alfredo czynne (włoski, l. 18) — g. 18 i 20 DAMNICA GŁÓWCZYCE STOLICA — dziś kino nieczynne WIEDZA O KULTURZE ZSRR Kultura Kraju Rad była w kwietniu tematem turnie jów środowiskowych, zorga nizowanych przez kluby „Ruch" w Zaleskiem, Gard nie Wielkiej, Główczycach, Chamowie i Kończewie. Na tomiast w niedzielę w PDK spotkali się najlepsi, startu jący w eliminacjach ziemi słupskiej. Powiodło się szczególnie tym, którzy zna li problematykę kulturalną ZSRR, propagowaną w tygodnikach „Przyjaźń i Kraj Rad". Zwycięzcą turnieju zo stał Eugeniusz Marszał z Główczyc, II nagrodę otrzy mała Czesława Nadziejko z Gardny W., a III - Walerian Dolecki z Charnowa-Oni to będą reprezentowali Słupsk na turnieju wojewódzkim. który odbędzie się w Koszalinie (17 bm.). (wir) Harcerze wykonują zadania XI Alertu Ponad 10-tysięczna rzesza zuchów, harcerzy oraz instruktorów Hufca Ziemi Słupskiej przystąpiła w ub. poniedziałek do realizacji zadań XI Alertu ZHP pn. „Kierunek Zwycięstwo". Jak informuje komendant Hufca ZHP, hm PL Sebastian Pewiński, wtorek był dniem uroczystych apeli młodzieżowych, które odbyły się we wszystkich szkołach miejskich i wiejskich. Na apelach odczytano rozkaz specjalny naczelnika ZHP i list prezesa Rady Mi niśtrów, oddano młodzieżowy pokłon weteranom walki o niepodległość Ojczyzny, przodownikom pracy i budowniczym powojennej Pol- ski. Wtorkowe popołudnie wykorzystano na przeprowa dzenie zwiadów środowisko wych, odwiedzając ludzi 30--lecia i kombatantów. Uporządkowano wiele miejsc pa mięci narodowej, gdzie nazajutrz harcerze składali uroczyste przyrzeczenia, zaciągali warty honorowe, organizowali capstrzyki i apele poległych. Czwartek jest dniem czynu społecznego uczestników XI Alertu. Drużyny miejskie zobowiązały się pomóc poszczególnym administracjom domów mieszkalnych w porządkowaniu podwórek, klatek schodowych, piwnic i strychów. Jest to alertowa akcja „CZYSTOŚĆ KRAJOBRAZU" do której przyłączają się również har cerze i zuchy z drużyn wiejskich. Tyl. in. Gminny Związek Drużyn w Kobylnicy wyrusza do Sycewic. Harcerze zamierzają tam uporządkować teren koło przystanku PKS, gdzie będzie urządzony plac gier i zabaw dla dzieci. Harcerze z Jezierzyc będą pracować na rzecz miejscowej SHR, usuwając kamienie z pól uprawnych. Pieniądze zarobione na pracach alertowych będą przekazane na fundusz budowy Szpitala — Centrum Zdrowia Dziecka. Akcentem końcowym harcerskiego Alertu są dzisiaj eliminacje Festiwalu Śpiewających Szóstek i Zastępów (sala PDK, początek o godz. 10) oraz uroczystość wręczenia nowych legityma cji partyjnych kilku instruktorom ZHP z Kobylnicy. (wir) OclpewTeiki REDAKCJ J. K. Słupsk. Trzeba u-stalić. czy komornik wydał postanowienie o umorzeniu egzekucji. Jeżeli zostało ono umorzone — to należy ponownie złożyć wniosek u komornika o wszczęcie egze kucji. Trzeba zatem ustalić to, komornicy bowiem wysy łają już w sprawach bieżących zawiadomienia o bezskuteczności egzekwowania alimentów i przy tych zawiadomieniach dołączaia dru ki wniosków o alimenty z funduszu alimentacyjnego oraz druki oświadczeń o do chodach osób uprawnionych do alimentów. Jeśli nie o-trzyma Pani w najbliższym czasie odpowiedzi od komornika, radzimy ponownie zwrócić się tam, gdzie ostatnio były mąż Pani zamieszkuje. NA MECZ CZARNI - GEDANIA Pięściarze Czarnych znajdują •ię ostatnio w centrum zainteresowania opinii sportowej na izego miasta. W niedzielę od południa biuro r.leceń (tel. #11) zasypywane było pytaniami o wynik meczu w Inowrocławiu. Tymczasem przed nami nowe emocje bokserskie. 18 bm. Czar ni będą gospodarzem spotkania z Gedanią Gdańsk. Przedsprzedaż biletów na to spotkanie zorganizowano w dwóch etapach. Do i-:t bm. przyjmowane będą zamówienia na bilety zbiorowe dla zakładów pracy i szkół, natomiast sprzedaż indywidualna rozpocznie się w środę, 14 bm. Szczegółowych informacji udziela sekretariat MZKŚ, ul. Grottgera 11, tel. 25-78. (jm) CTKIHO relaks — dziś kino nie* czynne PROGRAM 1 wiad.: 6.00 , 8.00, 9.00, 10.00, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00 7.40 Propozycje do listy przebojów 8.05 U przyjaciół 8.10 Mel. naszych przyjaciół 8.35 Koncert rozrywkowy 9.05 Dla klas III— IV (j. polski) 9.25 Muzyka ludo wa 10.08 Koncert muzyki polskiej 11.00 Piosenki bez słów 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie? 11.30 Wiosenna parada rytmów i melodii 12.05 Z kraju i ^e świata 12.30 Kalejdoskop polskiego jazzu 13.00 Tańce kompozytorów polskich 13.20 „Babie lato" — fragm. pow. H. Audai&Kiej 13.30 Rytmy nastolatków 14.10 Spotka nie z folklorem 14.35 „Babie la to" — II fragm. pow. 14.45 Prze boje z festiwalu w Kołobrzegu 15.05 Musical po polsku 15.20 „Babie lato" — III fragm pow. 15.30 Żołnierska estrada przyjaż ni 16.30 Z piosenką po trasie Wyścigu Pokoju 17.20 Transm. z rozpoczęcia XXVIII Wyścigu Pokoju w Berlinie 18.00 Zespół Pieśni i Tańca Armii Radzieckiej 18.20 „Finał: Maj, 1945 rok" — słuchów, dok. 18.40 przeboje na instrumenty 19.20 Gwiazdy polskich estrad 20.00 Dzieciom pamięć świata — koncert radio wy poświęcony dzieciom, które zginęły w latach wojny 22.15 Kronika sportowa 22.25 Warszaw ska piosenka wczoraj i dziś 23.05 Polski wkład w pokojowy kształt świata 23.25—23.59 Koncert z gwiazdą — I. Santor PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00 , 2.00 , 3.00 , 4.00, 5.00. 24.00 Początek programu 0.11 —5.00 program nocny z Poznania PROGRAM II Wiad.: 4.30. 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 23.30. 6.35 Informacje z Wyścigu Po koju 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.45 Muzyka popularna 8.35 Pierwszy dzień wolności — aud 8.55 Motywy ludowe w twórczości kompozytorów polskich 9.40 Tu Radio Moskwa 10.20 Gdy człek w taniec polski stanie 11.00 Dla kl. VII (geo grafia) 11.25 Jazz 11.35 Radiowa Poradnia Rodzinna 11.50 Muzy ka ludowa 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Polska K ipela pod dyr. F. Dzierżanowskiego 12.20 Zp wsi i o wsi 12 35 Z twórczo ści polskich kompozytorów współczesnych 13.20 Gra kraknw ski zespół ,01d MefroooUtnn Band" 13.35 ..Cień białei skały" — fragm. pow. M Fabery RADIO 13.55 Miniprzegląd folklorystyczny -- CSKS 14.00 Więcej, lepiej taniej 14.15 Czas i ludzie — aud. 14.35 Dźwiękowe wyd^me miesięcznika „Jazz" 15.00 Zawsze o 15 15.40 Nowiny i nowinki muzyczne 16.00 Z mikrofonem przez trzy zmiany 16.15 Śpiewa A Hiolski 18.20 Terminarz muzyczny (S. Rachmaninow) 18.30 Echa dnia 18.40 Faszyzm — dyskusja 19.00 G. Rossini: V sonata Es-dur na zespół smyczkowy 19.15 Język rysyjski (59) 19.30 Wiosna roku 1945: „Ocalić naród" — słuchów, dok. Z. Orszulskiej 20.40 Jazz znad Odry i Wisły 21.30 Z kra ju i ze świata 21.50 Wiad. epor towe 21.55 Horyzonty muzyki 22.30 Promenada 23.00 Z twórczo ści A. Dvofaka 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Muzyka polskiego renesansu 24.00 Zakończę nie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00. Ekspresem przez świat: 7.00 8.00 10.30, 15.00. 17.00, 19.30. 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lu bi 9.00 „Akropol" — ode. pow. 9.10 W poczwórnej roli B. Ba-charach 9.30 Nasz rok 75 9 45 A. Grumiaux gra koncerty skrzypcowe Vivaldiego 10.00 Zes pół „Pink Floyd" 10.35 Saksofo nowe sola M. Urbaniaka 10.50 „Lato zielonej gwiazdy" — ode. pow, 11.00 E. Dębicka solo i w zespole 11.20 Zycie rodzinne 11.50 Skrzypcowe sola M Urbaniaka 12.05 Z kraju 1 ze świa ta 12.25 Za kierownicą 13 00 Dzień jak co 1zień 15.05 Program dnia 15 10 Płyta ..Coc kney Re bel" 15.30 Pół żartem, pół serio 15,40 Rozszvfrowu1emv piosenki 16.05 Gra E. Harris 16.15 Przebój za przehoiem 16.45 Nasz rok 75 17.05 ..Akropol" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Fotoolastikon 18 oo Muzyko branie 18.30 Polityka dla wszyst kich 18.45 Konsonanse i rlysonan se 19.15 Książka t.vgodnia 19-35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Wie czór autorski: spotkanie z E. Osmańczykiem — aud 20 25 No we nagrania progr, TII 20.45 Ję zyk niemiecki 21.no Reminiscencje muzyczne 21.50 Onera tygod nia 22.00 Fakty dnia '2.0*- Gwiazda siedmiu wieczorów 2? 15 .No ce i dnie" — ode. 3 22.45 Kwa drans dla D Martina 23.00 Wier sze W. Broniewski ?go r-cyt^ie T. Gogolewski 23.05 Laboratorium 23 45 Program na riatek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa M. Lafóret na falach śrpdnich 188,8 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 5.45 Z mikrofonem przez koszalińską wieś — aud. T Tałan dv 6.50 Studio Bałtyk 12 05 Aktualności wvbrzeża 16.15 Muzyka i reklama 16.20 Z cyklu: „Krajobraz naszych książek" — felieton literacki Z Zielonki pn. Książki — drogowskazy" 16.27 Majowe rytmy 16.35 Radio stereo: melodie i piosenki wiel KOSWMUU kich miast 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17 15 Koncert chopinowski 17.30 Z cyklu: ..Ra dio ludziom dobrej roboty" — aud H L. Piotrowskiego pt. „Jedzie jedzie straż pożarna" — rledykow^na strażakom OSP w Koszalińskiem 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. PROGRAM I 9.30 „Kierunek Berlin" — film fab prod. polskiej 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem 17.40 Kronika Pomorza Zachodniego 18.00 XXVIII Wyścig Pokoju Berlin — Praga — Warszawa (prolog) 19.10 Wystąpienie ambasadora Czechosłowacji w Polsce 7 okazji święta państwowego CSRS 19 20 Dobranoc: Przygody Boi ka I Lolka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „rrterunek *erlin" — po wtórzenia filmu 21 45 „Koniec śmierci — począ tek życia" — program publ. 22.25 Z cyklu: ,,Zaśpiewaliby to leszcze raz" — „To kompania idzie nasza" 22.50 Dziennik (kolor) 23.05 Wiad. sportowe 1 kronika Wyścigu Pokoju (kolor) 23.25 Program na piątek. PZG D-2 Strona 10 SPORT Clos Koszaliński nr fffl Kronika bokserskich ME ILE TYTUŁÓW DLA ZSRR? Do katowickich mistrzostw Europy w boksie Już tylko 25 dni. Faworytem mistrzostw będzie, jak zwykle, potęga nr i europejskiego boksu — ZSRR. Oto meldunek z obozu radzieckich pięściarzy: „Występ na ringu w Katowicach będzie dla naszych bokserów najważniejszą imprezą w •ezonie przedolimpijskim — powiedział w wywiadzie dla PAP trener reprezentacji ZSRR, 40--letni Jurij Radoniak, srebrny medalista Igrzysk Olimpijskich w Rzymie. Mistrzostwa Europy zarysują kontury radzieckiej drużyny olimpijskiej na Montreal". Kandydatów na wyja2d do Ka towic wyłoniły marcowe mistrzostwa ZSRR w Taszkiencie. O medale rywalizowało tam 181 bokserów reprezentujących 64 miasta wszystkich 15 republik Poziom turnieju był bardzo wysoki. Tylko trzej pięściarze zdołali obronić swoje tytuły: mistrz Europy Władysław Zasypko, mistrz świata Rufat Riskijew i absolutny mistrz ZSRR — Jewgienij Gorstkow. Od kilkunastu dni 31 najlepszych radzieckich pięściarzy przebywa w ośrodku sportowym Cakhadzore w pobliżu Erewa-nia (Armenia), gdzie pod wodzą trenera Jurija Radoniaka przygotowuje się do ME w Katowicach. Wprawdzie skład reprezentacyjnej ,,jedenastki" u-etalony zostanie w połowie maja, ale — zdaniem agencji TASS największe szanse udziału w mi •trzostwach ma 19 pięściarzy. Np. w wadze papierowej o miejsca w zespole rywalizują: 20-letni Aleksander Tka-czenko i o dwa lata starszy Wasilij Płakuszczyj. Pierwszy •wywalczył tytuł mistrza kraju, drugi Jest srebrnym medalistą mistrzostw ZSRR. w w. muszej polscy kibice zobaczą najprawdopodobniej Władysława Żasyp-to, mistrza Europy i aktualnego mistrza ZSRR. Jego kontrkandydatami są weteran radzieckiego boksu. 29-letni Baban Nadyrow i Sureń Durjan, srehr ny medalista z Taszkientu. Niezależnie od tego, którzy z 19 pięściarzy wystąpią w Katowicach, jedno jest pewne — każdy reprezentant ZSRR będzie Jednym z kandydatów do tytułu mistrza Europy w swojej wadłMs. TELEKSEM Z BERLINA Godziny przed slorfem ęj TOL1CA Niemieckiej ^ Republiki Demokratycz nej już od kilku dni żyje dzisiejszym startem do XXVIII Wyścigu Pokoju. Największa na świecie impreza kolarska amatorów będzie jednym z ważniejszych punktów programu ob chodów 3G-lecin zwycięstwa nad faszyzmem. Centrum Berlina udekorowano setkami haseł i tysiącami flag To właśnie tu, na Karlmarx-allee sprzed hotelu „Beroli-na" o godz. 17.45 wyruszą pierwsi kolarze 17 państw na trasę sztafety narodów. Po raz pierwszy wprowadzo ny w tym roku nowy rodzaj prologu będzie bardzo widowiskowy. Wyścig sztafetowy najlepszych kolarskich drużyn o-glądać będą setki tysięcy berlińczyków i miliony telewidzów. Strefa zmian tej sztafety wynosi 200 metrów i trudno wyobrazić sobie jak potoczą się losy tego niezwy kiego wyścigu. Zwycięży dru żyna, która ma kolarzy szyb kich i jeżdżących doskonale technicznie. Wśród faworytów najczęściej wymienia się zaioodników Związku Ra dzieckiego, NRD i Polski. Na si kolarze Szurkowski, Szoz da i Mytnik znają te trasę bo startowali na niej przed, rokiem. Cała drużyna przejechała wczoraj w czasie treningu trasę sztafety narodów, aby dokładnie poznać i opracować właściwy sposób jazdy. Nasi zawodnicy są dobrej myśli. Zdaniem doktora Ru sina wszyscy są w pełni sił. Być może już dziś w prologu będą chcieli zawalczyć o błękitne koszulki liderów drużynowych. Czasy uzyska ne podczas sztafety naro- TO ZAINTERESUJE KIBICÓW... Podobnie Jak w ubiegłych latach, sprawozdawcy Polskiego Radia relacjonować będą przebieg walki kolarzy na poszczególnych etapach Wyścigu Pokoju. Podczas tegorocznego, XXVIII WP ..Studio S-13" redakcji sportowej Polskiego Radia uruchomi punkt informacyj ny dla kolarskich kibiców. Pytania dotyczące wyścigu, można będzie zgłaszać telefonicznie codziennie (z wyjątkiem « maja oraz dni odpoczynku kolarzy) od godziny 13:30 pod numerem 45-94-35. Pytania słuchaczy będą nagry wane na taśmę magnetofonową, a reporterzy PR będą udzielać na , nie odpowiedzi w czasie transmisji z poszczególnych eta pów za pośrednictwem „Studia S-13". Ostatni sprawdzian W przeddzień odlotu na turniej UEFA do Szwajcarii piłkarska reprezentacja polskich juniorów rozegrała na Stadionie JLO-lecia kontrolne spo^aflie z AZS Warszawa. Wygrali juniorzy 3:1 (3:0). a bramki zdobyli: Ku-ryłło — 2 i Foreiter. JtA I-LM30WYM FRONCU Wbrew tradycji? Miejmy nadzieję, że piłkarze koszalińskiej Gwardii prze lamią złą passę i wreszcie zainkasują punkty na swoim terenie. Najbliższy przeciwnik — olsztyński Stomil — nie jest łatwy do pokonania, ale po zwycięstwie koszaiinian nad Zawiszą w Bydgoszczy zarówno nasi piłkarze jak ! kibice, nabrali pewności. Oczywiście, sama pewność i wiara we własne siły nie wystarcza do zwycięstwa w sobotnim pojedynku (stadion Bałtyku, godz. 16), ale może wreszcie kibice jechcą pomóc swojej druży nie i będą ją skutecznie do pingować. Doping jest rów Uie potrzebny jak oba punk $y. Będzie o nie trudno. Sto mil ma wyższą pozycję w tafbeH niż Gwardia, ponadto Sftś zespół go&ci przyjeżdża pod wodzą trenera (H. Szczepański), który do niedawna prowadził naszą dru żynę, a więc zna jej piłkarzy doskonale. Mimo wszyst ko jednak wierzymy w gwar dzistów, a kibiców prosimy 0 sportowy doping. Przypomnijmy, że w rundzie jesiennej (w Olsztynie) Stomil wygrał tylko 2:1. Podobnie jak Gwardia, przed trudną próbą stają Lechia (w Wałbrzychu) oraz Zawisza (w Warszawie Czar ne Koszule" zdobywają punkt za punktem). A oto pełne zestawienie najbliższej kolejki spotkań 1 wyniki meczów w rundzie jesiennej: W Koszalinie: Gwardia — Stomil (1:2) W Wałbrzychu: Zagłębie — Lechia (0:3) W Łodzi: Widzew — Olimpia (1:1) W Lublinie: Motor — Stal Stocznia (0:1) W Warszawie: Polonia — Zawisza (0:2' W Szczecinie: Arkonia — Ursus (0:0) W Poznaniu: Warta — A via (1:1) W Gdańsku: Stoczniowiec — Bałtyk (1:SJ Uów nie Uczą się wprawdzie w klasyfikacji końcowej wy ścigu ale zwycięstwo na Harcie do Wyścigu Pokoju uj tak silnej jak w tym ro ku ttawce ma swoją wymo wę. Dobrzt pamięta to Ryszard Szurkowski, który przed dwoma laty w Pradze zwycięstwem vi prologu roz począł zwycięski dla siebie i naszej drużyny wyścig. Najtrudniejsze w tym ro ku etapy to IV z Freibergu do Pragi oraz VI i VII do Ołomuńca i Trzinca. Potem na ziemiach polskich tereny są płaskie i raczej łatwe. Może na końcową klasyfikację te gorocznego wyścigu decydu jący wpływ mieć będzie XI etap jazdy indywidualnej na czas z Kalisza do Konina, długości 39 km. Wstrzym.ajmy się jednak z horoskopami. Wyścig Pokoju wielokrotnie krzyżował przewidywania największych znawców kolarstwa i dlate go właśnie m.ajowa impreza „Trybuny Ludu". Neues Deutschland" i ,,Rudeho Pr a va" przykuwa uwagę milio nów miłośników kolarstwa. JANUSZ STERNÓWSKI KOLARSKI WYŚCIG ALPY-ADRIATYK W jugosłowiańskiej miejscowości Porec rozpoczął się kolarski wyścig Alpy — Adriatyk Pierwszy etap wo koł Poreca (60 km) zakończył się zwycięstwem Włocha Bonana przed Rottlerem (RFN) i Kastelicem (Jugosławia) — wszyscy w czasie 1:33.40. W wyścigu uczestniczy pięcioosobowa ekipa polska. Nasi zawodnicy, podobnie jak zespół CSRS, spóźnili się na start i nie wzięli udziału w pierwszym etapie. m m £S meldunek Z neu8randen8urga Koszalińscy lekkoatleci startowali ostatnio w Neu-brandenburgu, gdzie uzyskali kilka dobrych wyników. W skoku wzwyż junior Madej osiągnął rezultat 2,05 m, a juniorka Czajkowska — w tej samej kon kurencji — 1,67 m, Żeligowski skoczył w dal 7 m, juniorka Grażyna Małecka rzuciła oszczepem na odległość 42,64 m, a 16-letnia Barbara Berent — 41,70 m. W pchnięciu kulą młodzi-czek Elżbieta Małecka o-siągnęła odległość 11,25 m. U KAIA ZAPRASZA « ® Występem w Darłowie zakończyli swoje tournee po naszym województwie Teresa^ Tutinas i Waldemar Kocoń. Natomiast od minionej soboty rozpoczęły się już koncerty „Czerwonych Gitar" i „Waweli . Te popularne zespoły będq przebywały w Ko-f3 szałińskiem do 17 bm i odwiedza w tym czasie wszystkie miejscowości, w których zazwyczaj występujq goście sprowadzani przez Koszalińskq Agencję Imprez Artystycznych. VSA Koszalinie „Czerwone Gitary" i „Wawele" koncertujq 11 bm.i w Słupsku - w trzy dni później. IDZIEMY DO KINA ■ Kina, a zwłaszcza w Koszalinie, przygotowały na trzy wolne dni wiele ciekawych jj| propozycji, „Adria" zaprasza na seanse awangardowe- Na jednym z nich będzie można zobaczyć pasjonujący film angielski „Britannic w niebezpieczeństwie", na dru-jj gim - „Peppino podbija Amerykę". Ponad to w niedzielę, 11 bm. o godz. 18 w „A-J| drii" zostanie wręczony rzutnik „Profil" wy grany w kwietniowym konkursie na najlepszy film radziecki. W Białogardzie (..Bałtyk") widzowie będq przeżywać^ raz jeszcze przygody „Old Surehanda", natomiast „Wybrzeże" w Kołobrzegu zaprasza na kryminalny film „Nieuchwytny morderca", trzymajqcy do końca w napięciu. Sensacyjny film proponuje także PDK w Szczecinku pt „Szantażyści". Natomiast w PDK w Wałczu można obejrzeć „Romancę o zakochanych", radziecki obraz, który zwyciężył w naszym kwietniowym plebiscycie. Polecamy takż^S „film marca", czyli ..Ziemię obiecanq", która jest wyświe-c^ tlana w Złotowie, (kon) w TELEWIZJI er ... Co dzień rano maszerowaliśmy ulicami tego niemieckiego miasta. Maszerowo liśmy stukajqc chodakami, ci którzy szli na skraju kolumny, pochylali się czasem, aby podnieść z ziemi niedopałek papierosa.. To fragment monodramu odtwarzanegcr^ w TV przez Mariusza Dmochowskiego. U-kazano w nim ludzki, jednostkowy los ano nimowego więźnia obozu koncentracyjnego,, * lat ostatnie] wojny, Pełen dramatyzmu, spektakl telewidza** wie mogq obejrzeć w niedzielę, 11 maja, o godz. 20,45 w programie II. Tytuł spektaklu - „Biała ręka". 9 maja, TV przedstawi monumentalny program - „W ioW nierskiej pieśni" (godz 10.35, pr. I). Wśród wykonawców" Elżbieta Igras, Irena Jarocka, Regina Pisarek, Bernard to dysz, Bogdan Czyżewski, Orkiestra i Chór Centralnego Ze społu WP. „Siedem ostatnich dni" to ostatni film z serii „Drogi zw\ cięstwa". Nadany zostanie w dniu 9 maja, o godz. 9, w:-pr, I. Historia szturmu Berlina, ilustrowana nieznanymi dotąd materiałami archiwalnymi, Po filmie dyskusja z udziałem red. Karola Małcużyńskiego I płk. Zbigniewa Załuskie 9°- M W nadchodzącym tygodniu sygnalizujemy kilka wybitnych pozycji filmowych. Klasyczny film Duviviera produkcji fran §$ cuskie] ~ „U schyłku dnia" (15 maja), bułgarski - „Ko?' róg" '(wtorek, 13 maja), komedia Janusza Majewskiego ..Sublokator" z Machulskim, Zawadzkq I Ludwiżankq (nie dzieła, 18 maja), (ebe) iBiiiiiiiiiiiii0 im iiiMHii