9Jamowi jjTF -T nm tok XXIII Nr 35 (7262) PONIEDZIAŁEK, 10 LUTEGO 1975 r. AB. CENA 1 zł W ODPOWIEDZI NA LIST EDWARDA GIERKA I PIOTRA JAROSZEWICZA WIĘCEJ MASZYN Z „FAMAROLU" potrzebnych rolnictwu SŁUPSK. W liście do załogi Fabryki Maszyn Rolniczych W Słupsku Edward Gierek i Piotr Ja roszeuicz, wyrażając podziękowanie za przekroczenie zadań 1974 roku, /wrócili się z gorącym apelem o dodatkową produkcję przede wszystkim bar dzo potrzebnych rolnictwu kosiarek rotacyjnych oraz sprawne i terminowe uruchomienie produkcji licencyjnych, jednorzędowych kombajnów buraczanych tak, aby pierwsza seria tych maszyn w liczbie 200 sztuk, zmontowanych w Słupsku, była gotowa przed tegoroczną kampanią zbioru buraków. Apel przywódców partii 1 rządu spotkał się z natych miastowym odzewem ze stro nv załogi Na otwartych zebraniach oddziałowych irga nizacji partyjnych gorąco dyskutowano nad tym w jaki sposób, mimo stosunkowo bardzo wysokiej dynamiki wzrostu trgorocznych zadań, osiągnąć jeszcze lepsze wyniki. Odpowiedź była jedno znaczna: możemy i musimy jeszcze lepiej organizować procesy produkcyjne, szyb- ciej wdrażać nowe technologie, pełniej wykorzystać czas pracy, oszczędniej gospodarować materiałami... W oparciu o konkretne wnioski i propozycje poszczę gólnych oddziałów, Konferen cja Samorządu Robotniczego podjęła zobowiązanie, że załoga Famarolu w Słupsku wraz z zakładem w Darłowie i przejętym od 1 stycznia słupskim pomem dostar- (dokończenie na str 3) KOSMONAUCI RADZIECCY WYLĄDOWALI PO REKORDOWYM LOCIE MOSKWA (PAP) Wczoraj 9 lutego, o godz. 14 minut 3 czasu moskiewskiego, po wypełnieniu 30-dohowego programu badań naukowych na pokładzie radzieckiej pilotowanej slacji naukowej „Salut-4" i kosmicznego statku tran sportowego „Sojuz-17" kosmonauci Aleksiej Gubariew i Gieorgij Greczko powrócili na ziemię. Lądowanie ,,So-juza-17" nastąpiło w wyznaczonym rejonie, w odległości 110 km. na północny wschód od miasta Celinograd w Kazachstanie. Samopoczucie kosmonautów po lądowaniu jest bardzo dobre. Pracownicy Nadleśnictwa w Rudniku nad Sanem zorganizowali „sierociniec" dla zwierząt leV nych. Zajmuje on obszar około 25 ha lasów, łąk i młodnikófr. /.wożone sa Huta piotrkowska, która w ub r obchodziła 85-lecie istnienia znana jest z do-ikeinatpi iaknici swoich wyrobów W porównaniu z rokiem 1948 daje ona obecnie 12-krotnie większą produkcję, której wartość przekracza 230 min zł Ok 30 proc. wvrobńw produkowanych w „Hortensji" przeznaczanych (dokończenie na str 3) MINISTER STEFAN OLSZOWSKI zakończył wizytę na Węgrzech BUDAPESZT (PAP), Przed-wczoraj lakońetyła si® tnydnio wa oficinlna przyjacielsko wizyta na W«a'*ech członka Biu ra Politycznego KC PZPR, ministra spraw zagranicznych PRL, Stefana Olszowskiego. W toku wizyty ministrowie S. Olszowski i F, Puja poinformo wali się nawzajem o aktualnych problemach polityki zagra niemej < wewnetrznei PRL l WRL. Przyjęto wspólny komuni kat końcowy o rezultatach wizyty oraz plan wsnółpracy mię dzy ministerstwami soraw zagranicznych Polski i Węgięr na lata 1975-1976 (Skrót komunikatu zamieszczamy na str. 3}. NOMINACJA WARSZAWA (PAP). Na wniosek ministra oświaty i wychowania prezes Rady Ministrów mianował dr. Rc mualda Jezierskiego podsekretarzem stanu w Ministerstwie Oświaty i Wychowania. Prognoza pogody WARSZAWA (PAP). Kraje Europv wschodniej i oołudnio wo-zachodniej pozostają pod wnlywem układów niżowych Nad Europa południowa zalegs wyż który sięga klinem wyso-kieso ciśnienia ponad Morze Północne Polska będzie sie /na1 dl/wała na skraiu zatoki niżowe!. Jak informuje IMiGW dzisiaj będzie zachmurzenie umiarkowa ne okresami duże t przelotnym-opadam- śnieęu Temneraturs maksymalna od minus ? st do plus 2 Wiatry umiarkowane 1 dość silne ? kierunku północno-zachodniego 7-12-15-16 19 — 28 DODATKOWA 5 W ostatnią sobotę ni KWI' „.liił.rzenKa" organizowany ini od samego rana bawiło si karnawału I97S r. odbyty sit? bale, ta ha wy 1 prywatki W nilpleńsklej kawlar-bawili sio ąoście dziennikar/.v „(iłosn Kos/:ilińskiego". Tradycyjny ml l'r»sy prawie 20 lał I tym razem spotkał się i. pochlebna ocena uc/estnikflw. I>«> i? tam ponad 300 osób z Koszalina i wojewou twa. Fot. i. Wojtkiewicz MŁODZIEŻ WIEJSKA REALIZUJE PROGRAM XV PLENUM KC PZPh WARSZAWA (PAP). Za dania wynikające dla rolnictwa z programu kompleksowego rozwoju gospodarki żywnościowej przyjętego na XV Plenum KC PZPR wymagaja nelnej aktywizacji społeczno-zawodowej wszystkich wiejskich środowisk. Dlatego t Być może już niedługo któryś z naszych stat ków zcwijajacych do portu w Sydney zabierze eksponaty a za kilka miesięcy urzqdzona zostanie wystawa. „Głos Szczeciński" Hełm na Wieiy Zegarowej Szczecinianie od lat z niezwykłq konsekwencjq odbudowujq Zamek Ksiqżqt Pomorskich udostępniajqc odbudowane fragmenty różnym placówkom kulturalnym. Obecnie trwajq prace przy odbudowie południowego skrzy dła Zamku. Ostatnio ekipa poznańskiego „Mostostalu" przy pomocy wielkiego dźwigu założyła hełm na Wieiy Zegarowej umożliwiajqc podjęcicf prac wewnqtrz wieży. „Kurier Szczeciński" „Jeziorowce" na Lewancie Statki z serii „Z" budowane specjalnie do obsługi portów w rejonie Wielkich Jezior Amerykańskich ze względu na przer wę zimowq w żegludze, skierowane zostały do obsługi Linii Lewantyńskiej gdzie ostatnio notuje się duża podaż ładunków naszego handlu zagranicznego. „Zawiercie" i ..Zawichost" -i-j-n s> z portów krajowych bezpośrednio no 'Śró1*' ziemne. „Głos Wybrzeża" WIECEJ ATRAKCYJNYCH NOWOŚCI DLA PAŃ I PANÓW Stargardzkie Zakłady Przemysłu Dziewiarskiego „Luxpol" dostarczą w br placówkom handlowym pół miliona bluzek i koszul z haftami, 400 tysięcy sztuk męskich koszul welurowych w różnych ko lorach, Znajdzie się także w sprzedaży 300 tys. modnych ostatnio koszul i bluzek z wzorzystym nadrukiem. Do szycia tej konfekcji stosowane będą nowe tkaniny — mieszanki stylónu z bistorem i stylonu z ied wabiem. Wprowadzenie nowych technologr umożliwia Doprawę i?kośc; man kietów i kołnierzyków. Ogółem Stargardzkie Za kłady Przemysłu Dziewiar skieso dostarczą w br o 600 tys. więcej sztuk konfekcji niż w roku ubiegłym. (PAP). Amnestia nadal obowiązuje WARSZAWA (PAP). Od momentu wejścia w życie amnestii, około 3 tys. osób ujawniło już popełnione przez siebie lub wspólnie z innymi przestępstwa, zgłaszając się dobrowolnie do organów ścigania. Zgodnie z postanowieniami dekretu, osoby te mogą liczyć na rozszerzenie zakresu amnestii. Tak np. dopuszcza on umorzenie postępowania, jeżeli ujawnione przestępstwo zagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat pięciu. Kara od lat 5—15 podlega darowaniu w połowie, a może być na-wfei — na wniosek prokuratora — darowana w całości. W przypadkach ujawniania się sprawców nie można orzec w ich sprawach kary śmierci. W postępowaniu przygotowawczym — nie stosuje się tymczasowego aresztowania. Z tych możliwości stworzonych u-stawą o amnestii skorzystali dotąd przede wsr/stkim sprawcy przestępstw polegających na zagarnięciu mienia społecznego, włamań, kradzieży własności państwowej i prywatnej, przekupstwa oraz płatnej protekcji. Np. pracownik jednego z przedsiębiorstw przemysłowych w woj. rzeszowskim zgłosił kradzież mienia zakładowego o znacznej wartości, dokonaną wspólnie z większą grupą przestępczą. Organa ścigania prowadzą obecnie śledztwo w tej sprawie. Pracownik handlu uspołecznionego w woj. koszalińskim przyznał się do przyjmowania w latach 1970—1974 w czasie kolejnych Targów Poznańskich łapówek od rzemieślników i dostawców na sumę około 140 tys. zł. Podał on szczegóły tego przestępstwa oraz ujawnił nazwiska osób, które wręczały mu pieniądze, pośredniczyły w tych czynnościach, bądź też — reprezentując handel — brały również łapówki. W Sopocie zgłosił się do organów ścigania sprawca, który przyznał się, że w latach 1970—73 dokonał 36 włamań i kradzieży. Wśród osób, które już ujawniły popełnione przez siebie przestępstwa — nie znane dotąd organom ścigania — jest kilkudziesięciu sprawców przestępstw dewizowych oraz kilkanaście osób, które przyznały się do rozboju. Tak znaczna liczba dobrowolnie ujaw niających się — pisze dziennikarz PAP — wynika z umacniającego się przeświadczenia, iż żaden przestępca nie może liczyć na to, że nie zostanie ujawniony. Wcześniej czy później większość naruszeń prawa iest bowiem wykrywana. Ustawa o amnestii przewiduje dostatecznie długi — roczny termin (do 15 czerwca 1975) ujawniania się. Decyzja o zgłoszeniu popełnionego przestępstwa należy do samego zainteresowanego. Mądrze jednak postąpi ten, kto wcześniej zgłosi popełniony czyn, nie czekając końca ustawowego terminu. Może się bowiem zdarzyć tak, że wcześniej przestępstwo to będzie znane organom ścigania, a wówczas nie można już skorzystać z dobrodziejstwa amnestii Głos Koszaliński nr 35 PROBLEMY WOJEWODZTWA Strono 3 CO WYKAZAŁ SPIS GRUDNIOWY? Wojewódzki Urząd Statystyczny zebrał i opracował wyniki przeprowadzonego w grudniu ub. roku spisu rolniczego, którym objęto stan pogłowia zwierząt gospodarskich w całym koszalińskim rolnictwie i jego poszczególnych sektorach, Istotna to sprawa. Jesteśmy wszyscy żywo zaintereso wani perspektywami wzrostu . produkcji mięsa, mleka i przetworów, a produkcja ta ściślp zależna jest przecież od liczebności pogłowia bydła, trzody chlewnej i o-wiec. Analiza wyników spisu rolniczego ujawnia tendencje w rozwoju hodowli, u-możliwiając formułowanie wniosków do dalszego działania. Ogółem w grudniu ub. reku, w porównaniu z grudniem 1973 roku mieliśmy w województwie o 3 proc. więcej bydła, w tym 1,3 proc. więcej krów oraz 3,5 proc. więcej owiec. Nieznacznie, bo tylko o 0,1 proc. wzrosło pogłowie trzody chlewnej, przy czym liczebność macior zmalała o 3,9 proc. Sytuacja w hodowli bydła na ogół przed stawia się pomyślnie. Wzrost pogłowia o 3 proc., oznacza, że w ciągu ub. roku przybyło nam 13,5 tys. sztuk bydła, w tym 2260 krów. Dla porównania — 13,9 tys, sztuk bydła posiadają obecnie w swych" o-borach indywidualni rolnicy w pow. wałeckim, a 13,6 tys. sztuk wszystkie pegeery w pow. kołobrzeskim. Wysokie tempo w rozwoju hodowli bydła utrzymuje się nadal w gospodarstwach państwowych, w których liczebność stada powiększyła się o prawie 6 proc., w tym krów o 3,3 proc. Niestety, nastąpił regres w gospodarstwach chłopskich, bowiem pogłowie bydła zmniejszyło się w nich o 1,6 proc., przy nieznacznym, wynosząc-yna 0,1 proc. wzroście liczby krów. Oczywiście, sytuacja kształtuje się różnie w poszczególnych powiatach. Przybyło bydła w zagrodach rolników indywidualnych w powiatach białogardzkim, bytowskim, czluchow-skim (aż o 17 proc!), szczecineckim i wałeckim, lecz ubyło w pozostałych. W sekto rze państwowym w największym stopniu, bo aż o 16 proc. zwiększono pogłowie w pow. białogardzkim oraz o 14 proc. w ko-' iobrzeskim, głównie dzięki uruchomieniu przemysłowych ferm bydła rzeźnego w Bobrowie i Kędrzynie. W hodowli owiec państwowe gospodarstwa rolne dokonały prawdziwego skoku, gdvż zwiększyły pogłowie aż o 15 proc. W indywidualnym sektorze 'koszalińskiego roi nictwa pogłowie owiec wzrosło tylko o 0,6 proc. Największy przyrost s'ada zanotowano w powiatach szczecineckim, drawskim, sławieńskim i słupskim, największy spa-. dek — w miasteckim. Nie może zadowalać sytuacja w hodowli trzody chlewnej. Co prawda w grudniu ub. roku mieliśmy w województwie prawie 735,5 tys. sztuk trzody chlewnej — liczbę rekordową w historii koszalińskiego rolnictwa — lecz było to zaledwie 0,1 proc. więcej niż w grudniu 1973 roku. Nastąpił dość znaczny, wynoszący 4,2 proc. spadek stanu pogłowia trzody w gospodarstwach chłopskich, który ledwie został zrekompensowany przez nadal stosunkowo wysoki, wynoszący 12 proc. przyrost w gospodarstwach państwowych. Słowem, jak wynika z danych spisowych, nie słabnie utrzymujące się (iż od 1971 roku wysokie tempo rozwoju hodowli w koszalińskich gospodarstwach państwowych, natomiast nastąpiło zahamowani w gospo darstwach indywidualnych. To niepomyślne zjawisko wymaga przeciwdziałania. W rozwoju hodowli wykorzystywaliśmy dotychczas najłatwiej dostępne, tzw. płytkie rezerwy, teraz trzeba sięgać na coraz wyższe półki. Według opinii służby rolnej, zahamowanie tempa rozwoju hodowli w indywidualnym sektorze naszego rolnictwa powoduje głównie rosnąca liczba starszych wiekiem właścicieli gospodarstw, Którzy nie mając następców decydują się — w zamian za rentę — przekazywać ziemię państwu. Nie da się uniknąć zmniejszania liczby zatrudnionych w rolnictwie Jest to prawidłowość w każdym rozwijającym się kraju, Jednak przez długi jeszcze okres musi obowiązywać zasada że spadek produkcji powodowany zmniejszaniem się liczby gospodarstw chłopskich, powinien * nadwyżka uzupełniać jej szybszy wzrost w pozostałych gospodarstwach indywidualnych, które mają pełne warunki rozwoju, W przeciwnym przecież przypadku w naszym województwie przez wiele lat gospodarstwa państwowe musiałyby rozwijać hodowlę, przeznaczając milionowe środki na budowę ferm przemysłowych tylko po to, by w całym koszalińskim rolnictwie poziom produkcji zwierzęcej utrzymywać na nie zmienionym poziomie. Mielibyśmy do czynienia ze stagnacja 1 ib z niewielkim tylko postępem Terenowa służba rolna oraz przedsiębiorstwa i instytucje rolnicze nie mogą więc przechodzić obojętnie obok zjawisk zachodzących w gospodarce indywidualnej i uzasadniać zahamowania tempa rozwoju hodowli „obiektywnymi przyczynami". Przede wszystkim żywotnyrm dysponującym dostatkiem rąk do pracy* gospodarstwom indywidualnym trzeba w większym stopniu udzielać pomocy w 'uwe./.owaniu, wyposażeniu w maszyn., w przechodzeniu na tory produkcji specjalistycznej. Dzięki zbudowaniu dużej, zmechanizowanej chlewni Feliks Sawicki z Radosławia w pow. sławieńskim dostarcza rocznie prawie tyle samo żywca wieprzowego, ile do niedawna jeszcze dostarczała średniej wielkości wieś. Mamy gospodarstwa, specjalizujące się w hodowdi byd?a, które sprzedają po 70—1.00 tys. litrów mleka rocznie. Dwa tysiące takich gospodarstw produkowałoby rocznie więcej mleka, niż produkuje dotąd cały indywidualny sektor koszalińskiego rolnictwa, liczący . prawie 30 tys. gospodarstw o obszarze powyżej 7 ha, w tym prawie 20 tys. o obszarze powyżej 10 ha lub większym. Starczyłoby 700 wyspecjalizowanych gospodarstw owczarskich, jaki; prowadzi Gerard Majkowski z Korzybia. by stan pogłowia owiec w całym koszp.lińsKim rolnictwie powiększyć o 100 proc. Więcej miło dych ludzi będzie nabywało samodzielne gospodarstwa, jeśli w Większym stopniu im się to umożliwi. LESIAK NBP-W SŁUŻBIE GOSPOPARKI REGIONU r -? f W bieżącym roku przypada trzydziestolecie działalności Narodowego Banku Polskiego. Powołany dekretem R^ądu Tymczasowego z 15 stycznia 1945 roku rozpoczął działalność w pierwszych dniach lutego 1945 roku. Na Ziemi Koszalińskiej jako pierwszy uruchomiony zo stał 11 czerwca 1945 roku Oddział Narodowego Banku Polskiego w Szczecinku, a następnie: w Koszalinie — 2 lipca 1945 roku i w Wałczu — 17 lipca tegoż roku. Działalność Narodowego Banku Polskiego od samego początku towarzyszy rozwojowi społeczno-gospodarczemu regionu. Bank zasila jednostki gospodarcze w środki pieniężne, organizuje i przeprowadza rozliczenia pieniężne, sprawuje obsługę walutowo-dewizową i kontroluje prze bieg procesów gospodarczych, dbając o ich najwyższą efektywność ekonomiczną. Rok trzydziestolecia działalności Narodowego Banku Folskiego jest rokiem intensywnego porządkowania obiegu pieniężnego i modernizacji znajdujących się w obiegu banknotów i monet. Proces ten rozpoczęły został w ro ku ubiegłym wprowadzeniem do obiegu monet 20-złoto-wych. W grudniu ub. roku weszły do obiegu banknoty cOO-złotowe nowej emisji, a od 15 stycznia br nowe ban knoty 100-złotowe. W drugim półroczu wprowadzone zo staną dwa dalsze odcinki nowej emisji baknotów o war tości nominalnej 1000 i 50 zł. Nowe banknoty są lep-Ize Jakościowo, bardziej estetyczne i funkcjonalne. W V?75 roku wprowadzone zostaną do obiegu także nowe ? inety. W pierwszej kolejności ukażą się nowe monety L-złotowe. Wykonane z ulepszonego surowca, o mniej-*ej od dotychczas obiegających średnicy, będą istotnie Jjżniły się od monet 20-złotowych. Zapobiegnie to pomyłkom przy posługiwaniu się tymi monetami. W dalszej kolejności wprowadzane btdą nowe monety 5 i 2 złotowe, wykonane ze stopu mosiężnego. Przez pewien okres czasu znajdować się będą w obie gu obok banknotów i monet nowych — również bankno ty i monety starej emisji, aż do całkowitego ich zużycia. Bsdą one honorowane na równi z nowymi znakami pie niężnymi. Działalność ekonomiczna Narodowego Banku Polskiego będzie się koncentrować w 1975 roku wokół ksżtalto wania równowagi towarowo-pieniężnej na rynku dóbr konsumpcyjnych, dalszego podnoszenia dyscypliny i sprawności procesów inwestycyjnych oraz dalszej poprą wy efektywności gospodarowania, zwłaszcza surowcami i materiałami. Są to najistotniejsze i najbardziej newral gicme elementy tegorocznych planów społeczno-gospodar czego rozwoju kraju i województwa. Działanie banku będzie zmierzać do pełnego wykona nia przez jednostki gospodarcze zadań planowych i prze eiwdziałania napięciom i nieprawidłowościom, pojawiają cym się w toku realizacji zadań społeczno-gospodarczych. Analizie poddane zostanie wykorzystanie zdolności pro dukcyjnych w zakładach produkujących na zaopatrzenie rynku wewnętrznego wyroby, na które popyt nie jest w pełni zaspoko.iny i wyroby stanowiące substytuty to warów deficytowych Bank będzie postulował maksymal ne rozszerzenie produkcji towarów rynkowych, sprzyjał temu rozwojowi oraz oddziaływał w kierunku maksymal nego rozszerzenia działalności usługowej dla ludności. Z drugiej strony bank. wykorzystując wszelkie dostepne środki oddziaływania — do odmowy udzielenia kredytu włącznie — będzie zdecydowanie przeciwstawiał się po riejmowaniu produkcji artykułów nie mających możliwoś ci zbytu, produkowanych „na magazyn", bądź trudno zbywalnych. Dużą wagę bank będzie przywiązywał tak Że do zwiększenia sprzedaży wyrobów posiadających autentyczne cechy nowości oraz do polepszenia jakości wytwarzanych i sprzedawanych towarów. W stosunku do. jednostek handlowych bank będzie po dejmował oddziaływanie zmierzające do usprawnienia sprzedaży detalicznej, m. in. w drodze ustalenia i przestrzegania odpowiednich terminów dostaw towarów z magazynów do sklepów oraz usprawnienia organizacji i skrócenia terminów remontów sieci handlowej. Wychodząc naprzeciw słusznym postulatom bank będzie z ca łą bezwzględnością przeciwdziałał wydłużaniu przestojów placówek handlowych, spowodowanych opieszale prowadzonymi remontami, brakiem personelu itp: Zjawiska te są bowiem najczęstszym przedmiotem uzasadnionej krytyki mieszkańców miast i wsi. Oddziaływanie banku na utrzymanie równowagi towa rowo-pieniężnej będzie również zmierzać do zachowania prawidłowych relacji pomiędzy wzrostem funduszu płac i średnich płac, a dynamiką produkcji i wydajności pracy. W odniesieniu do działalności inwestycyjnej jednostek gospodarki uspołecznionej. działanie banku będzie zmierzać do przeciwdziałania rozszerzaniu frontu budowlane go. Chodzi bowiem o koncentrację sił i środków na zada niach kontynuowanych i nowych o krótkim cyklu reali zacji, całkowicie kończonych w roku bieżącym, wzgled nie najbardziej potrzebnych z punktu widzenia rozwoju społeczno-gospodarczego województwa. Chodzi o możliwie najwcześniejsze oddanie i uruchomienie obiektów pro dukcyjnych, by efekty działalności inwestycyjnej uwidoczniły się jeszcze w roku bieżącym w postaci dodatkowych dostaw towarów na rynek. Przedmiotem zainteresowania banku będzie również właściwe gospodarowanie maszynami i urządzeniami oraz osiąganie projektowanej zdolności produkcyjnej przez za kłady oddane w ostatnich latach. Są to obiekty nowo-czesne mające wszelkie możliwości dostarczania na rynek atrakcyjnych towarów i w interesie społecznym le ży, żeby te możliwości były W pełni wykorzystane.' Istotnym elementem działalności banku pozostaje nadal oddziaływanie na gospodarkę zapasami. Wykorzystamy wszystkie wnioski, uwagi i doświadczenia zdobyte w trakcie przeprowadzonego w roku ubiegłym ogólnokrajo W'ego przeglądu zapasów surowców, materiałów, maszyn i urządzeń dla oddziaływania na oszczędną gospodarkę zapasami. Oddziaływanie to będzie szło w kierunku zmniejszenia materiałochłonności produkcji^ wyeliminowa nia strat i marnotrawstwa w gospodarce materiałowej, zmniejszenia zapasów, zwłaszcza deficytowych surowców i materiałów oraz w kierunku szybkiego i sprawnego za gospodarowywania nieprzydatnych przedsiębiorstwom za pasów zbędnych i nadmiernych. Podobnie jak w latach poprzednich bank będzie aktyw nie współdziałał we wdrażaniu i w stosowaniu komplek sowych zasad nowego systemu ekonomiczno-finansowego w dalszych organizacjach gospodarczych działających na terenie województwa. Jak wynika z przedstawionych zamierzeń, działalność Narodowego Banku Polskiego będzie w 1975 roku ściśle związana z realizacją z?dań społeczno-gospodarczych wo jewództwa i służyć będzie usprawnieniu i poprawie e-fektywnośei gospodarki regionu, realizacji wieloletniei koncepcji rozwoju województwa do 1990 roku. BOLESŁAW STEFIFlST dvrektor Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Banku Polski?go w Koszalinie '''r 'trp.'-Ś+JJ \ P Załoga Drawskich Zakładów Ceramiki Budowlanej w ZJo-cieńcu - jak już informowaliśmy - otrzymała wspólny lisi od I sekretarza KC Edwarda Gierka i premieia Piotra Jaroszewi cza. z wyrazami uznania za pomyślna realizacje zadań w 1974 r. Załoga list ten przyjęła z zobowiązaniem wyprodukowania w tym roku dodatkowo 2 milionów cegiet różnyfth asortymentów. Zakłady produkują m. in. cegłę kratówkę i pius laki szczelinowe. Na zdjęciu górnym: wprowadzanie pustaków do suszarni. Na zdjęciu dolnym: układanie pustaków szczelinowych, (Hz) fot. Jeay Patan li m Strona 6 NAUKA I TECHNIKA ~ ' ....................Gtes Koszaliński nr 31 SEN DO SNU NIEPODOBNY RENOGRAF - WYKRYWACZ Nowy kabel przez Atiantyk OPERACJA „WISŁA", KRYPTONIM „ODRA" „Ńą wodzie pisane"' -4 t» tyk, co ait-pewae. "wątpiawe. W tym jednakże przy* padku projekty inżynierski dzieł pisanych z myślą o wodzie — odrzańskiej, wiślanej, mają już wartość planu. Kilkanaście najbliższych lat, ściślej — okres do roku 1390, to czas wielkiego budownictwa, skupionego wzdłuż Odry i Wisły. Obiekty na wodzie stawiane zapowiadają się jako dzieło techniczne o wyjątkowym znaczeniu społecznym i gospodarczym, gdyż zapewnią wodę ludziom i przemysłowi, wygodne szla ki transportu wodnego. A więc — operacja „WISŁA". Właśnie grupa ekspertów zakończyła niezmiernie interesujące studium, w którym rozwinięto wcześniejsze prace przygotowane przy pomocy ONZ. Przez piętnaście najbliższych lat, do roku 1990, roboty mają s'C skupić w górnej części rzeki — po to, by zapewnić wodom właściwą czystość. Jak wynika z koncepcji, a także z istniejących już projektów technicznych, na odcinku między Oświęcimiem a Sandomierzem, liczącym 270 km, stanie czternaście stopni wodnych, utworzy się dwie nitki śluz otwierających tę część rzeki dla żeglugi. Najważniejsze z obiektów hydrotechnicznych, wkomponowane już na planach w teren, staną w Niepołomicach, Połańcu, Lipniku, Machowie. Kaskada górnej Wisły pozwoli też na uzyskanie energii poruszającej turbiny t le ktrowni w rejonie Dunajca, Połańca i in. Na środkowym odcinku rzeki maja stanąć dwa stopnie w okolicach Warszawy, co wystarczy dla pokrycia potrzeb stołecznej aglomeracji. Dolny odcinek rzeki otrzyma natomiast pięciostopniową kaskadę, miedzy Wyszogrodem a Piekłem, przekształcającą i ten odcinek w wygodną drogę wodną, a ponadto dającą rzece moc równoważną siedmiuset megawatom, które się uzyska ze zlokalizowanych tu elektrowni. Zagospodarowanie Wisły, które pociągnie za sobą wydatek rzędu dziesiątków miliardów złotych, nie można rozpatrywać z punktu ubytku w inwestycyjnym skarbcu. Zabudowanie rzeki obiektami hydrotechnicznymi — stopniami, śluzami, zbiornikami retencyjnymi — to życiowa wręcz konieczność dla społeczeństwa, które chce rozwijać gospodarkę, żyć lepiej. Gdyby nie zabrać się do gruntownego makijażu „królowej", rychło zabrakłoby wody, gdyż o-becne jej zużycie będzie — jak obiiczyli eksperci — podwojone w ciągu siedmiu lat do dwudziestu miliardów metrów sześciennych rocznie. A Wisła skupia przecież więcej niż połowę krajowych zasobów wód powierzchniowych. Kryptonim „Odra" obejmuje nie mniejszy zakres robót. Przygotowane przez specjalistów studium zagospodarowania tej rze ki wymiany wiekowych urządzeń, przewiduje zbudowanie czternastu stopni wodnych, zautomatyzowanie obsługi urządzeń żeglugowych, wyposażenie portów w Gliwicach, Koźlu i innych w nowoczesny sprzęt do przeładunku; nieodłączną częścią działań nad Odrą jest budowa zbiorników retencyjnych. Wszystkie te posunięcia wykorzysta się w pełni dla celów transportowych — dla zaopatrzenia Śląska w surowce hutnicze i dla wywozu stąd produktów górniczych. Buduje się dla flotylli odrzańskiej specjalne barki i zestawy pływające. Po gruntownej przebudowie, Odra — szlak, którym przy najsprawniejszym wykorzysta niu można przewieźć do ośmiu milionów ton ładunków rocznie — zyska możliwości transportowe rzędu 50 milionów ton. Szczególnie przygotowuje się Odrę do przyjęcia potoku węgla, zwłaszcza na potrzeby nadbrzeżnego przemysłu i elektrowni. Projektowane połączenie Odry z Wisłą za pomocą kanału zwiększa znacznie gospodarcze znaczenie wody jako środka transportu. Dlatego też wszystkie zainteresowane resorty zawarły porozumienie o współpracy przy doprowadzeniu śląskiego węgla na pokłady barek. W przygotowanym już spisie działań obok specjalnych barek znajduje się wprowadzanie na szlaki węglowe PKP specjalnych wagonów o pojemności po 56 ton każdy. Znaczna część węgla docierać ma z kopalń nad wodę za pośrednictwem taśmociągów wytyczono już nawet w terenie przebieg estakad, po których — ze względu na ochronę przyrody — poruszać się będą taśmy o ponad metrowej szerokości, niosące ponad tysiąc sześćset ton węgla na godzinę. Na tę taśmę biegnącą z prędkością ok. 12 km na godzinę, poszczególne kopalnie podawać będą lokalnymi transporterami węgiel o ściśle określonej porze, co umożliwi łatwe rozsortowąnie według gatunku na nadrzecznym składowisku. Ponadto analizuje się użycie transportu węgla z kopalń dd portów za pośrednictwem rurociągów.. Odra i Wisła, które obecnie niosą na swoich wodach kilka milionów ton ładunków rocznie, zwiększą w ciągu kilkunastu lat możliwości transportowe do kilkudziesięciu milionów ton. Jednakże nie w oczy-r wistym efekcie transportowym — w odetka niu śląskich szlaków lądowych — zawiera się wielkość tych zamierzeń. Operacja „Wisła—Odra" to przede wszystkim przy^ stosowanie najważniejszych składników infrastruktury dwóch największych rzek do współczesnych potrzeb cywilizacyjnych — konsumpcyjnych x Wypoczynkowych, energe tycznych. Wielkie obiekty inżynierskie, które staną wzdłuż szlaków wiślanego i odrzańskiego liczących w sumi.e, z dopływami, prawie trzy tysiące kilometrów, wywrą oczywisty wpływ na standard życia na obszarze zamieszkanym przez wię cej niż połowę ludności kraju. Zagospodarowanie Wisły, unowocześnienie arterii odrzańskiej, to robota na miarę pokolenia, zarówno pod względem problemów technicznych, jak i korzyści społecznych. WIESŁAW WOLSKI _i __ NEREK W Zjednoczonych Zakładach Urządzeń Jądrowych „Polon" w Warszawie, zespół w składzie inż. Andrzej Chyliński, Adam Kuchciński, Kazimierz Klimczew ski i mgr Andrzej Gawroński — opracował nowoczesny zestaw medyczny do diagnostyki izotopowej nerek o nazwie re nograf. Zbudowany został w oparciu o aparaturę elektronicz nq systemu „Standard" i przez naczony jest do badań dynamicznych ,in vivo" tzn. na żywym organizmie. Przed badaniem choremu wstrzykuje się do żyły izotop jodu, który gromadzi się w ner kach. Wydzielanie się z nich izotopu jest dokładnie rejestro wane przez aparaturę pomiaro wą. Obraz funkcjonowania nerek jest uwidoczniony na automa tycznie prowadzonym wykresie. Aparatura została wyposażona w pamięć magnetyczną, umożliwiającą odtwarzanie pomiaru w dowolnym czasie i warunkach. Zespół autorów tego cenne go urządzenia pracuje obecnie nad dalszym iego ulepszeniem Opracowanie CAF Na zdjęciu: siostra Halina Hawryluk ustawia sondy apO-ratury renograficznej na nerkach badanej pacjentki. CAF * Radkiewicz W końcu przyszłego reku oddany ma być do eksploatacji nowy kab(el transoceaniczny przez A-tlantyk, po którym prowadzić będzie można jednocześnie 4 tysiące rozmów telefonicznych. Będzie to 19 z wielkich podmorskich kabli. Jego zdolność przesyłowa równa jest pojemności 8 czynnych o-becnie kabli przerzut**-nych przez Atlantyk, długość nowego transoceanićz nego szlaku telekomunikacyjnego wyniesie około 6700 km. „Zielona klamra" przeciw pustyni W pustyniach Azji śró-d kowej powstaje tzw. „zielona klamra". Naukowcy radzieccy stwierdzili, że pasy ochronne złożone z pustynnych krzewów sak-saułu nadają się najlepiej do umacniania ruchomych piasków. Krzewy te rosrtą ce w naturalnych oazach są wykorzystywane przy zakładaniu pasów leśnych. Obecnie rozpoczęto zalesianie saksaułem tysięcy hektarów piaszczystych pustyń.' Największe lisy pówśtają w Kazachstańie, Model orbitalnej stacji SALUT-2 w ośrodku lotów kosmicznych im. Jurija Gagarina, w którym w warunkach zbliżonych do panujących w kosmosie ćwiczyli przed lotem radzieccy kosmonauci M. Greczko i A. Gubarjew. , u CAF - TA55 „Times" opublikował niedawno zdjęcie małego zwierzątka, zbliżonego wyglądem do myszy, nieznanego do tej po ry gatunku. • ... Na podstawie obserwacji zwierzątka, które znajduje si^ w Instytucie Nauk Medycyny i Weterynarii w pobliżu Adelaidy, badacze określili jego przynależność do podgro-mady ssaków marsupialia czyli torbaczy. Małe przebywa-wają dość długo w torbie na brzuchu matki, zaś dorosłe zwierzę, przypominające z wyglądu kretomysza mierzy od pyszczka do ogona około 10 cm, nie posiada jednak uzębienia typowego dla gryzoni i jest owadożerne. Myszka zaklasyfikowana na razie do rodziny myszy-tor baczy oczekuje na przyznanie jej właściwej nazwy naukowej. (PAP). NIEZNANY GATUNEK „MYSZY" ODKRYTO W AUSTRALII Człowiek przesypia jedną trzecią swojego życia. Jest to stan biologicznie konieczny co potwierdzają także obserwacje świata zwierząt. Jednak — nauki, mówi doc. Juliusz Narebski z Uniwersytetu im. M. Kopernika w Toru niu, pionier polskich badań nad snem — takie stwierdzenie nie zadowala. Powszechnie uważa się, że sen potrzebny jest organizmowi do odpoczynku. Tymczasem tiauka stwierdza, że wymaga go jedynie mózg w- celu ©otworzenia zdolności uczenia się rzeczy nowych oraz precyzyjnego wykonywania trudnych zadań. Do takich konkluzji pierwszy doszedł amerykański uczony William C. Dement w 1957 r., dokonując za po-' mocą elektrpencefalografu wzorcowego zapisu przebiegu snu. Dalsze, coraz bardziej rozwijające się badania wykazały , że sen dzieli się na fazy, z których najistotniejszą .test faza zwana paradoksalną, trwająca od półtorej i : Sodżdn, około północy. W tym czasie człowiek spi głęboko, a w jego mózgu toczą się najbardziej in-ensywne zjawiska biochemiczne i bioelektryczne, niezbędne do aktywnego życia. Wniosek stąd, iż powinni-smv spać krótko i regularnie.x Hytm współczesnego życia najczęściej to uniemożliwia, gdyz ten naturalny tryb jest zakłócany przez pracę zawodową, nagminność stosowania środków farmakologicznych zarówno dopingujących jak i nasennych. a tej sytuacji uczeni, oprócz dalszych badań podstawowych nad procesami zachodzącymi podczas snu, starają się dać odpowiedź na pytanie, jak zorganizować 7.yc e człowieka, a^y mógł zrekompensować w trakcie enu straty wynikające z nieregularnego trybu życia. Rekompensata ta pozwoli na bardziej sprawna, precyzyjną i yvdajną prace fizyczną i umysłową. Naukowcy wypowiadają się również za dokonywaniem selekcji ludzi przyjmowanych do pracy wielozmianowej według większej czy lepszej odporności na zakłócenia rytmu snu. Badania nad snem, rozwinięte w Polsce dopiero w 1572 r. przyniosły już spore osiągnięcia. Patronują im: polska Akademia Nauk i Polskie Towarzystwo Fizjologiczne. (PAP) 5 KM... INFORMACJI Z KSIĘŻYCA NIEWYDOLNOŚCI Minęło 5 lat od zainstalowania na Księżycu ze stawu urządzeń do . zbierania i retransmisji danych 0 zjawiskach fizycznych. Księżycowa automatyczna sieć rejestracji i transmisji danych, znacznie uzupełniona w trakcie kolejnych ekspedycji, składa się o-becnie z 5 punktów, położonych w różnych pod względem ukształtowania 1 rodzaju podłoża rejonach Srebrnego Globu. Zainstalowana aparatura kontrolująca najbardziej interesujące naukowców obszary — wyposażona w atomowe baterie zasilające — nieprzerwanie rejestruje wszelkie zachodzące na Księżycu zjawiska, takie jak temperatura, wstrząsy, zmiany w składzie gazo- wym szczątkowej atmosfery i zjawiska magnetyczne. Dane te nieustannie re-transmitowane są na Ziemię i rejestrowane przez specjalny oddział Laboratorium Kosmicznego w Hus ton. Ilość przekaz wa-nych codziennie na Ziemię danych jest tak znacz na, że ich rejestracja w ciągu całego roku zajmuje ponad 5 km taśmy. Zarejestrowane w teksaskim laboratorium dane rozsyłane są i wykorzystywane przez wszystkie większe ośrodki badań Księżyca na całym świecie. Od momentu zainstalowania aparatury obserwacyjnej zarejestrowano już setki większych i mniejszych trzęsień powierzchni Księżyca, spowodowany cl?1 zarówno upadkami większych meteorytów, jak i wywołanych działalnością wulkaniczną. Dostarczane informacje są tak ścisłe, że pozwalają na dokładne obliczenie m$ sy meteorytów spadai*" cych na powierzchnię naszego satelity. Poza upadkiem ogromnego meteorytu, najciekawszym dotychczas zjawiskiem było 2-krotne zarejestrowanie w składzie gazowym atmosfery Księżyca wolnych cząsteczek wody. Naukowcy nie podejrzewali dotychczas obecności wody w stanie wolnym na Księ życu. Stwierdzenie jej o-becności jest więc dużą rewelacją. &łcs Koszaliński nr 35 > OGIO 5 Z EN l A Stroną 7 ' I | ; PREMIOWE I OPROCENTOWANE BONY OSZCZĘDNOŚCIOWE PKO najkorzystniejszą lokatą oszczędności XXIX PUBLICZNE LOSOWANIE PREMIOWYCH BONÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH odbędzie się 15 lutego 1975 r. o godi. 9 w ciągnieniu tym zostanie w Warszawie, ul. Nowogrodzka 35/41 wylosowanych 10.50C premii na sumę 35.500.^00 złotych PAlłSTWOWT OŚRODEK MASZYNOWI w WIEKOWIE, pow SŁAWNO ogloszo PRZETARG NIEOGRANICZONY oa: 1) wykonanie robót elewacyjnych 5 budynków mieszkalnych i 2 hal warsztatowych; 2) wykonanie kapitalnego remontu budynku naiesz-kalnego; 3) adaptacja hali warsztatowej , Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowa.. spółdzielcze i gospodarki nieuspołecznionej. 0-ferty w zalakowanych kopertach należy przesyłać pod ww adresem, do 13 lutego 1975 r." Otwarcie ofert nastąpi 14 lutpgrn 1975 r, w biurze POM, o ęodz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta *ber podania przyczyn. K-441-0 r i .....—i,...........uli u.......i ■ ■■■i..,.— SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE, UL. B. BIERUTA 44 ogłasza ją PRZETARG NIEOGRANICZONY na obróbkę mechaniczną odlewów ieliwttych wg. dokumentacji rysunkowej znajdującej się w dziale gł, mechanika Wartość robót około 120 tys. zł. Ofer ty winny zawierać ściśle określony termin wykonania oraz podstawowe wyceny robót. Otwarcie ofert nastąpi 20 lutego 1975 r., o godz. 10, w tut. zakładzie. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-443-0 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH PRZY PZGS „SCh" W MIASTKU 0€£#C7SJr«I PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót dekarskich na magazynie hurtu. Wartość robót 254 tys. zł. Oferty należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. Otwarcie ofert nastąpi 14. dnia po ogłoszeniu, w biurze, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru ofe renta lub unieważnienie przetargu bez podania przy-, czyn. K-436 WOJEWODZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO W KOSZALINIE ODDZIAŁ W BIAŁOGARDZIE ul. Batalionów Chłopskich 31 a ogłasza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A05, nr rej. EG 17—03 fabryczny nr podwozia 91151, nr silnika 310070. Cena wywoławcza 23.000 zł. Przetarg odbędzie się 17 lutego 1975 r., o godz. 12. Samochód można oglądać w dni powszednie, w godz. 11 do 13, w bazie naszego Oddziału. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy Oddziału WSTW w Białogardzie, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-433 URZĄD POWIATOWY WYDZIAŁ OŚWIATY I WYCHOWANIA KULTURY, KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI w DRAWSKU POMORSKIM oąłasmu PRZETARG NIEOGRANICZONY na remonty kapitalne w Szkole Podstawowej nr 1 w Drawsku Pom. i w Zbiorczej Szkole Gminnej w Złocieńcu. Zakres prac obejmuje roboty ogólnobudowlane i instalacyjne. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy. składać do 25 lutego 1975 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 26 lutego 1975 r. w biurze Wydziału Oświaty w Drawsku Pomorskim. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-435-0 WOJEWODZKI ZESPÓŁ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ POLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO W KOSZALINIE, ul. KASZUBSKA 21 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1) utwardzenie placu 2) przebudowa hali warsztatowej 3) wykonanie centralnego ogrzewania 4) roboty wod.-kan. i sanitarne w Stacji Obsługi Samochodów PZMot. w Drawsku Pomorskim, ul. Boczna la. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i pry watne. Termin składania ofert do 17 lutego 1975 r. Otwarcie ofert nastąpi 18 lutego 1975 r. o godz. 10, w biurze Wojewódzkiego Zespołu Działalności Gospodarczej PZMot w Koszalinie. Zastrzega się prawo- wy boru oferenta lub unieważnianie przetargu bez podania przyczyn. K-463 ■ ■■ IŁ I PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W MIROSŁAWCU, POW. WAŁCZ ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa, typ 204, nr podwozia 273682, nr silnika 102960. C®na wywoławcza 30.000 zł Przetarg odbędzie się 19 lutego 1975 r., w biurze przedsiębiorstwa, o godz. 9. Przystępujący do przetargu winni dokonać wpłaty wadium w wysokości 3.000 zł, w kasie przedsiębiorstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazd można oglądać codziennie oprócz niedziel, w gbdz. od 8 do 14 w Państwowym Ośrodku Maszynowym w Mirosławcu. K-453 WOJEWODZKA KOLUMNA TRANSPORTU SANITARNEGO w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie 12 sztuk zapór o napędzie elektrycznó--ręcznyrn we wskazanych obiektach służby zdrowia woj. koszalińskiego. Wartość robót — 360 tys. zł. Za kres robót obejmuje prace ślusarskie, elektryczne i bu dowlane. Termin wykonania do 30 czerwca 1975 r. Dokumentacja techniczna do wglądu w dziale techni cznym Wojewódzkiej Kolumny Transportu Sanitarnego w Słupsku, ul. Pankowa 5, od godz. 9 do 13. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 15 lutego 1975 r. pod adresem Wojewódzkiej Kolumny Transportu Sanitarnego w Słupsku, ul. Pankowa 5. Otwarcie kopert nastąpi 20 lutego 1975 r. o godz. 10 w biurze WKTS w Słupsku, ul. Pankowa 5. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa, spółdzielnie i osoby prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-445 URZĄD GMINY NR KODU 77—116 W CZARNEJ DĄBRÓWCE POW. BYTÓW ogłasza PRZETARG na budowę przystanku PKS typ K-l, w miejscowości Czarna Dąbrówna. Zakres^robót obejmuje prace: mu-' r ar sicie,' malarskie' wod.'-kan. elektryczne, dekarskie, stolarskie oraz utwardzenie placu pod budowę przystanku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 22 II 1975 r. Dokumentacja do wglądu w biurze Urzędu Gminy. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi 24 II 1975 r. o godz. 11, w Urzędzie Gminy Czarna Dąbrówka. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważn:enia przetargu bez podania przyczyn. K-466 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W DRAWSKU POM., UL. JANA SOBIESKIEGO 4 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych budynków mieszkalnych w Drawsku Pom. przy ulicach: 11 Pułku Piechoty — 16 budynków, Jagiellońska nr 1, Zamkowa nr 28. Walki Młodych — 10 budynków, Bednarska — 4 budynki, plac Gdański — 3 budynki, Starogrodska -- 6 budynków, Świerczewskiego 39, 39a, 39śu w Kaliszu Pom. przy ul. Świerczewskiego — 5 budynków, ul. Wolności — 4 budynki. — ogrodzenie posesji. metalowe na cokole betonowym ul. Starogrodzka, Boh. Stalingradu 1, 57—59, Toruńska i Królewiecka, Bydgoska, Grunwaldzka — naprawa dachów krytych papą i dachówką — 30 budynków mieszkalnych — naprawa 70 pieców i kuchni w Kaliszu Pom. — budowa 30 sztuk altanek śmietnikowych. Informacji w zakresie robót udziela Sekcja Techniczna przedsiębiorstwa. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 15 lutego 1975 r w biurze przedsiębiorstwa. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 lutego 1975 r., o godz. 10 w biurze przedsiębiorstwa. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, prywatne i spółdzielnie. Zastrzega się prawo wyboru wykonawcy lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-457-0 DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTAIACYJN0-M0NTA20WYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Drawsku Pomorskim są ZASTAWĘ — sprzedam. Sławno, tel. 30-84 do godz. 15, po godz. H Darłowo, tel. 89-12. Wielocha. G-611-8 WARSZAWĘ combi — sprzedam. Koszalin, tel. 221-33, po szesnastej. G-721 WERSALKĘ, stół, krzesła, fotele (orzech) — sprzedam. Słupsk, Wro Cławska 1/9, tel. 41-27. Gp-735 FIATA 125 p, rok prod. 1971 — sprzedam. Miastko, Kazimierza Wielkiego 8/4, po szesnastej. Gp-717 WŁOCŁAWEK, domek jednorodzinny z ogrodem, pięknie położony — sprzedam. 400.000 zł. Grodzka 53, Kaszubski. Gp-714 PILNIE sprzedam nowo zbudowa ny ośrodek wcr.asowy ze stołówka nad jeziorem Wicko, 5 km do morza. Cena około 2 min zł. Józef Szafraniec, Łącko, p-ta Łącko, pow. Sławno, tel. 89. G-687 SAMOCHÓD wartburg 353 — sprze dam. Cena 87.000, Wałcz, ul. Chopina 28, tel. 20-03, po szesnastej. Gp-718 FIATA 1300, z maja 1974 r. oraz przyczepkę % trakiem holowniczym fiatowskim — sprzedam. Jan Go-bosz, Niekanin 78-112, pow. Kołobrzeg. Gp-713-0 ŻUKA górnozaworowego — sprzedam. Świdwin, tel. 27-83, od godz. l«. G-727 MOTOCYKL jawę 250 — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 248-81. G-726 RADIO do nowej wołgi — sprzedam. Ustka, Sprzymierzeńców 5/5, po godz. 16, Władysław Podrez. G-732 KOMPLETNE barowe urządzenie do smażenia frytek sprzedam lub wydzierżawię. Kołobrzeg, tel 47-87 Gp-689-0 DOM piętrowy, częściowo wykończony w Koszalinie, punkt, dobry — sprzedam. Warunek: mieszkanie trzypokojowe, nowe budownictwo lub dwa oddzielne. Koszalin, Norwida 1, Nowak. G-710 1,5 HA ZIEMI z zabudowaniami gospodarczymi. dom murowany 4-irbowy. woda — sprzedam. Stanisław Krukowski, Lubartów. Aleje Zwycięstwa 8. K-39/B GOSPODARSTWO 12,075 ha. żvv»v i martwy inwentarz, miejscowość I.ehno, pow. Wejherowo, sprzedam. Cena do uzgodnienia na miejscu. Stefan Kosznicki, Łeb-no, pow. Wejherowo, K-38/B PILNIE i tanio sprzedam gospodarstwo rolne 14 ha, w dobrym stanie z zasiewem i kompletem narzędzi. Antoni Hole, Łąkie pow. Złotów. Gp-691-ft DZIAŁKĘ gospodarczą 1.21 ha 0-grodzoną. częściowo zabudowaną nadającą się na ogrodnictwo oraz dwa pokoje, kuchnia w Sianowie. Tylna 11 — sprzedam. Szczepan Kowalski G-630-0 RÓŻKE BONY PeKaO — kupię. Słupsk, tel. 28-57, po godz. 1«. G-729 BONY PeKaO — kupię. Słupsk, tel. 78-18, po piętnastej. G-618-0 WPISY na zaoczne (koresponden cyjne) kursy: kalkulacji i kosztó-rysowania robót budowlano-montażowych, asystentów i pomocy technicznej inżynierów, kreśleń technicznych budowlanych, konstrukcyjnych, instalacyjnych oraz części maszyn — przyjmuje, szcze gólowych pisemnych informacji udziela .,Wiedza". 31-139 Kraków, Spasowskiego 8 (przedłużenie ulicy Siemiradzkiego). K-36/B-0 POGOTOWIE telewizyjne. Słupsk, tel. 74.-69 Krawczyk. G-662-0 GRUSZEWSKA Franciszka zam. w Białogardzie Lutyków 2 zgubił' pieczątkę o treści: nr 87 Prowadzący meldunki w BiałogarrTzle. G-665 I LO W KOSZ Al. INIE zgłasza igu hienie legitymacji uczennicy Darii Krawczyk. G-733 ZAKŁAD Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Słupsku zgłasza kradzież legitymacji nr 592 upraw niaiącej do zniżki na PKP, wystawionej na nazwisko Lucyna Kożlakowska. G-730 SAMOTNI! Duży wybór ofert posiada Biuro Matrymonialne „Westa" 70-952 Szczecin, ikr. pocztowa 672, H.-1S/B-0 o przystąpieniu do podziału FUNDUSZU NAGRÓD ZA ROK 1974 LISTY OSÓB UPRAWNIONYCH do nagrody wywieszone w dniach od 7 do 15 i! 1975 r. w siedzibie przedsiębiorstwa w KGR SZCZECINEK na większych budowach EWENTUALNE REKLAMACJE należy zgłaszać na piśmie do Rady Zakładowej w ciągu 7 dni od chwili ukazania się .................ogłoszenia. PO UPŁYWIE tego terminu - reklamacje nie będq uwzględniane K-424-0 PRZEDSIĘBIORSTWO SPRZĘTOWO * TRANSPORTOWE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Koszalinie zcni/f'a I? 35 Utwory fort.eniano. we Ravela , 13 00 Rola radia w kształceniu ustawicznym 13 ?o W Nahornv i jego kwlmet 13 35 Zn9 komity badacz Conrada - gawe RADIO da 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14,15 Siadem inwestowanych miliardów 14.35 Muzyka polska u-biegłego stulecia 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Pieśni 1 tańce świata. Folkloi Afry ki - aud 16.00 Organizacja i za rządzanie 16.15 S Prokofiew: II sonata D-dur 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz mu zyczny 18 30 Echa dnia 18.40 Sprawy codzienne, sprawy rodzinne 19 00 E Eichnsr: koncert C-dur na harfę 1 ork. 19 15 Jęz. rosyjski 19 30 Wiersze W Broniewskiego 19 40 Koncert Chóru Męskiego i Ork. Symfonicznej Radia Duńskiego 21.30 Z kraju i ze świata 21 50 wiad sportowe 21.55 Premiera miesiąca: ,,Słuchowisko" — I Iredyńskiego 22 25 Gra Z Namysłowski 22 35 Grażyna Bacewicz: opera radiowa .Przygoda króla Artura" do libretta E, Fiszera 23 35 Co słychać w świecie? 23 40 Z nagrań L Armstronga 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5 00 6.00 Ekspiesem di zez świat: 7.00, 8.00. 10 30 15 00 11 00 19 30 7.05 Zegarynka 1 30 Zawsze w poniedziałek — J Fedoiowicz 7.40 Zegarynka 3.05 Kiermasz płyt 8 30 Co kto lubi 3 00 Eksplozja w katedrze" — ode pow. 9.10 Na włoskim rynku płytowym 9 30 Nasz rok 75 9 45 Recital skrzypcowy K Jakowicza 10 15 Piosenki z .Disneylandu" 10 35 .Słodki beat" J Ptaszyna Wróblewskiego 10 50 Szklany klosz" — ode pow 11 00 Przy pominamy zespoły ..Orera" i ..Dieło' u 20 Zycie rodzinne — mag II 50 Gra duo Gładkowski — Zgraja 12.05 ? kraju i ze świa ta 12 25 Za kierownica 13 00 Dzień jak co dzień 15 05 Program dnia 15 10 W kręgu jazzu 15 30 Kwadrans .akademicki 15 45 ..Przed gongiem" - słuch 16 15 Pod dachami Paryża 16 45 Nasz rok 75 17 05 Eksplozja w katedrze" — Ode. pow 17 15 Kiermasz płyt 17 40 Pisarz miesiąca: S Lem — aud 18 00 Muzykobranie 18 30 Polityka dla wszystkich 18 45 Piosenki ze scenki 19 00 .Kawaler de l.agardere" - ode oow. 19 35 Muzyczna pJ-irztg UKF 20..'0 Powroty" - rep 20 15 Gra trio S Rollinsa 20 25 Ni? czytaliście — to oosłuchair-ie 20 45 fio minut na godzinę - aud 21 45 Opera tygodnia E Suchoń: .Krutnia wa'1 n 00 Fsk«v inia 22 OP Gwiazda siedmiu wierzorów — R. Starr 22 15 Trzv kwadranse jazzu 23 00 Swoje ulubione wiersz® reeytuip A Raciszówna 23 05 Wi Zer-unek artysty k Moszumań-ska Nazar 23 35 Dwa razy zespół Test" 23 45 Program na wtorek 23 50 Na dobranoc śpiewa .1 Kom. PROGRAM I 16.25 Program dnia 16 30 Dziennik (kolor* 18 40 Dla dzieci' Zwierzyniec (kolor) 17 30 Echo «tad'onu 17 55 Kronika Pomorza Zach odniego 18.15 Svgnały" — progr. dla młodz'eży 18 45 Szare na złote" — Mam pomysł (kolor) 19 20 Dobranoc: Bartek i ullcz nlcy 19 30 Dziennik (kolor) 20 20 Teatt TV - Jerzy Tepa: ..Fraulein doktor" w reż E Dzie wońskiego Wyk ■ E Wiśniewska, Z Mrożewski E Dziewoński J Duriasz M Kalenik D Damięcki R Raer W Łticrycka. T Pluciński E Fidler l In 21 45 .Dziewczyny i leżdziec" - film TV NRD (kolor) 22 30 Dzienni!? (kolor) 2245 Oferty 53.15 Program na wtorek. SfsiUWBJA PROGRAM 11 17 45 Pogram 17 Droponuie Dzień Szwajcarski w TVP 17 55 ł^p-iwiedź orogramu 18 00 Rolnik technika — pro gram filmowy 'knlor) 18 25 Remo Rossi" — portret rze^hi^rza tkolor) 18 40 Odkrycie Alp" — pro-p.rani f|imowv 'kolor) 19 20 Dobranoc 19 30 Dziennik (kolo.. 20 15 Wieczór galowy folkloru szwa t ia • skiego 2! 00 24 godziny (kolor) 21 10 Cnsrrsonade — program rc rv«i*iwy kolor) V. 55 .Zabawa w rozkazy" — sztuka telewizyjna W Vogta 23.00 Zakończenie Dnia Szwajcarskiego 23.05 NURT — powtórzenie wy kładu ? orogramu !■_ PZG D-2 Gh$ Koszaftństl nr Si SPORT Strona 9 Pod koszem II ligi DWA ZWYCIĘSTWA W TORUNIU Koszykarki SZS AZS Koszalin rozegrały kolejne me cze o mistrzostwo II ligi w Toruniu, z zespołem miejscowych akademiczek, który zajmuje ostatnie miejsce w ligowej tabeli. Nasze koszykarki odniosły łatwe zwycięstwa w obu meczach. W sobotę koszałinianki wygrały 88:36 (44:16), a więc bardzo wysoko. Popis strzelecki dała najlepsza koszy-karka w naszym zespole — Bożena Wołujewicz, która zdobyła aż 35 pkt. D. Pilecka uzyskała 16 pkt., A. Soli.s — 15 a A. Kraszewska — 10. Dla torunia-nek — Michalska i Wiśniewska — po 3. Wczoraj AZS Koszalin po nownie wygrał z AZS Toruń, tym razem 58:40 (24:21). Najwięcej punktów dla naszego zespołu zdobyły: D. Pilecka — 19, B. Wołujewicz — 17 i A. Solis — 12 a dla Torunia — Mi-łachowska i Folborska — po 12. w KLASIE WOJEWÓDZKIE.) MĘŻCZYZN SZS AZS Koszalin Ib — O-rzeł Wałcz 72:59 (31:28). Dla AZS najwięcej punktów zdobyli: M Zapłaeki — 33, K. Cieślak — 16 1 S. Rapaccwicz — 10, a tila Orła: Różański — 19 i Szypura — 16. Sparta Złotów — Darzbór Szczecinek 61:45 (29:23). Dla Spar ty najwięcej punktów zdobyli: Pieńkowski — 25 i Hernes — 14, a dla Darzboru: Lewandowski — 1?. (b-p) Rewelacyjny konkurs skoków na Krokwi Około 50 tys. widzów było w niedzielę w Zakopanem świadkami przepięknego widowiska sportowego, jakim był konkurs skoków na Wielkiej Krokwi w ramach 50 jubileuszowych nar ciarskich Mistrzostw Polski w konkurencjach klasycznych. Konkurs przebiegał w idealnych warunkach atmosferycznych i śniegowych, a zawodnicy stoczyli pasjonujący pojedynek, podczas któ rego dwukrotnie poprawiano rekord największej polskiej skoczni narciarskiej. Pierwszym rekordzistą był 20-ietni zakopiańczyk dwu-boista klasyczny Marek Pach, który sjoczył aż 114 m> i tym samym wymazał poprzedni rekord (113 m) na leżący do Pawlusiaka. Pach niedługo cieszył się rekordem. Kilkanaście minut później Stanisław Bobak. po fantastycznym locie poszybował na odległość 115.5 m. Ten najdłuższy ze skoków w historii zakopiańskiej skoczni, publiczność przyjęła z ogromnym entuzjazmem. Dał on zwycięstwo Stanisławowi Bobako- ^SKKOHKESEiWWa wi, który obronił tytuł mistrza kraju. Konkurs był niesłychanie emocjonujący. Po pierwszej kolejce prowadził Adam Krzysztofiak, który uzyskał najdłuższy skok serii — 110 m. W drugiej kolejce Krzysztofiak skoczył 113 m w idealnym stylu, ale musiał zadowolić się tytułem wicemistrzowskim. Duże brawa należały się również młodemu skoczkowi z Nowego Targu Aleksandrowi Stołowskiemu. Niedoszły hokeista rośnie nam na skoczka dużej klasy. W niedzielę potwierdził on swoje olbrzymie możliwości dwoma wspaniałymi skokami na odległość 108,5 i 113,5 m. Do poziomu już wymienionych zawodników dostroiło się wielu innych skoczków, toteż publiczność miała możność zobaczyć 32 stoki o długości powyżej 100 m, czego nie było nigdy na żadnym konkursie w historii Krokwi. Wyniki konkursu skoków: 1. Stanisław Bobak. (WKS Zakopane) (1°8,0 — 115,5 m) nota 259,1 pkt. 2. Adam Krzysztofiak (SNPTT Zakopane) (110,0 — 113,0) 257,7 pkt. 3. Aleksander Stołowski (Podhale Nowy Targ) (108,5 — 113,5) 252,3 pkt. 4. Marej Pach (Wisła Gwardia Zakopane) /109,0 — 114,0) 245,7 pkt. ' 5. Józef Tajner (Olimpia Goleszów) (107,0 —108,5) 239,2 pkt. 6. Wojciech Fortuna (Wisła Gwardia) (109,5 — 106,5) 235,9 pkt. 1 Również konkurencje bie gowe narciarskich MP, dostarczyły sporo emocji. Doskonale spisała się biegaczka z BBTS Bielsko — Anna Pawlusiak, która zdobyła oba tytuły mistrzowskie, w biegach na 5 i 10 kilometrów. W dobrym stylu poko nała ona całą plejadę bodha lanek, na ich własnym terenie. W biegach męskich także nie obyło się bez niespodzia nek. Zdecydowany faworyt — Jan Staszel, przegrał dość nieoczekiwanie z „weteranem" polskich tras, Wawrzyńcem Gąsienicą, w biegu na 30 kilometrów. W biegu na 15 kilometrów nie zanotowano podobnej sensacji i Staszel wygrał dość zdecydowanie. Australijski bilans Legii REKORDY POLSKI E. PILAWSKIEJ... Zwycięstwem zakończyli piłkarze warszawskiej Legii tournee po Australii. W niedzielę, | w piątym i ostatnim meczu na j Antypodach legioniści pok^n f w Perth reprezentację zachód- ? niej Australii 4.2. Bramki dla s wojskowych zdobyli: Deyna — 2, 5 oraz Nowak i Pieszko. Oto bilans spotkań Legli w ś Australii: z reprezentacją stanu Victorła 4:1, z Południową Australią 1:2, z reprezentacją Australii 2:2 1 211 i z Zachodnią Australią 4:2. * WIEDEŃ. Tytuł mistrza Austrii w skokach narciarskich na średniej skoczni zdobył Edi Federer — 238,0 pkt (76 1 77 m). Wyprzedził on Schnabla — 238,7 pkt (76 i 76,5 m) oraz Bachler* — 234,9 Dkt (7S i 78 m). W HOKEJOWEJ EKSTRAKLASIE W kolejnych meczach hokejowej, ekstraklasy, odnoto wano tylko jedną niespodziankę. Jest nią sobotnia po rażka lidera tabeli, katowickiego Baildonu, z Naprzodem Janów. Po piątkowym, wysokim zwycięstwie Baildonu (8:1), nikt nie dawał najmniejszych szans hokeistom Naprzodu. Okazuje się jednak że w naszej ekstraklasie „cuda" nie należą do rzadkości. W sobotę lider uległ Naprzodowi aż 0:6. a oto pozostałe wyniki: Polonia Bydgoszcz — Zagłębie Sosnowiec 5:3 i 8:4 Unia Oświęcim — Pomorzanin Toruń 2:7 i 2:5 ŁKS Łódź — GKS Katowice 2:2 i 2:6 Legia Warszawa — Podhale Nowy Targ 1.12 i 3:11 Tabela: Baildon 48:12 165—91 Podhale 44:16 198- —10! GKS Katowice 41:19 124—83 Naprzód 38:22 131—87 Polonia 38:22 127- -i n ŁKS Łódź 29:31 72—84 Pomorzanin 20:40 97- -123 Zagłębie 20:40 85- -123 Legia 17:43 118- -187 Unia 5:55 76—197 Tabela: Z HAL LEKKOATLETYCZNYCH ZWYCIĘSTWO IRENY SZEWlNSKIEJ Kolejny start Ireny Sze-wińskiej w USA przyniósł naszej zawodniczce zwycięstwo podczas halowego mityngu w Inglewood. Szewiń-ska wygrała bieg na 60 y w czasie 6,8 sek., wyrównując ponownie najlepszy halowy rezultat w Polsce na tym dys tansie. Najlepszy rezultat zawodów osiągnął Amerykanin Dwight Stones. W skoku wzwyż powtórzył najlepszy halowy rezultat na świecie uzyskując — 2,27. REKORD POLSKI KATOLIKOWEJ W sobotę w hali AWF na Bielanach rozpoczął się mityng lekkoatletyczny z udzia łem reprezentantów Polski. Najwartościowszy rezultat u-zyskała Elżbieta Katolikowa która w biegu na 1000 m ustanowiła halowy rekord Polski — 2.43,9. WYRÓWNANIE HALOWEGO REKORDU ŚWIATA NA 200 M KOBIET Podczas halowych zawodów lekkoatletycznych w Dortmundzie, reprezentantka RFN A. Richter wyrównała rekord świata na dystansie 200 m uzyskując czas 23.6. H. FJIJ1NGEROWA — 20,47 W PCHNIĘCIU KULĄ Podczas halowych zrwo-dów lekkoatletycznych w Jablońcu, Czechosłowaczka Fibingerova poprawiła o 9 centymetrów swój najlepszy światowy rezultat w pchnięciu kulą, osiągając od ległość 20.47 m. Reprezentantka USA — Hun-tley uzyskała doskonały wynik w skoku wzwyż podczas halowych zawodów w Los Angeles — 188 cm. Podczas tych samych zawodów w skoku w dal mężczyzn zwyciężył Robinson — 7,97 rn. Podczas mistrzostw okręgu gdańskiego seniorów w pływaniu zawodniczka gdań skiego Startu Elżbieta Pilawska ustanowiła kilka re kordów Polski. Na 400 m st. dow. — 4.34,1, poprawiając własny rekord sprzed kilkunastu dni o 1,7 sek. Kolejne rekordy Pilawska ...IJ. GĘBKI Podczas trzydniowych pły wackich mistrzostw okręgu lubelskiego znakomitą formę zademonstrowała Julita Gębka (Lubliinianka), która ustanowiła rekord Polski na 200 m stylem motylkowym w czasie 2.28,4 min. Na 200 m st. grzbietowym; Gę