WOJEWÓDZKIEGO PZPR ROK XXIII nr 361 (7223) PIĄTEK,27 GRUDNIA 1974 r. CENA 1 z! LONDYN (PAP). 49 osób zabitych, setki rannych, 25 tys. bez dachu nad głową — taki jest wstępny bilans straszliwego cyklonu „Trący", który w środę rano nawiedził miasto Darwin, poło żone na północnym wybrzeżu Australii. Jak oświadczyli pierwsi uchodźcy, którzy w czwartek przybyli do Sydney, liczba śmiertelnych ofiar kataklizmu może się okalać dwa razy wieks?a, 40 tysięczne miasto pozbawione jest wody i elektryczności. 90 proc. domów zostało zniszczonych lub uszkodzo nych. Naoczni świadkowie tragedii opowiadają, że FROlETARIOSZe WSZYSTKICH KRAJÓW ŁAC2CTE SIĘ t POSIEDZENIE KOMITETU MINISTRÓW OBRONY MOSKWA (PAP). W styczniu 1975 roku odbędzie się w Moskwie kolejne posiedzenie Ko mitetu Ministrów Obro ny Państw — Członków Układu Warszawskiego. Na posiedzeniu mają być omówione bieżące problemy działalności \vojskowvch organów Układu Warszawskiego. „5ALUT-3" SKOŃCZYŁ LOT „SALUT-4" NA ORBICIE MOSKWA (PAP). Sześć miesięcy trwał sterowany lot orbitalnej stacji naukowej „Salut-3", wprowadzonej na orbitę okołoziemską w dniu 25 czerwca 1974 r. Długość lotu stacji dwukrotnie przewyższyła zapla nowany początkowo jej pro gram pobvtu w przestrzeni kosmicznej. Jak zakomunikowała a-gencja TASS, program dodatkowych badań na stacji „Salut-3" został w pełni zrealizowany. W związku z tym po przeprowadzę niu licznych operacji końcowych na sygnał z Ziemi stacja zaprzestanie lotu. W czwartek 26 bm. w Związku Radzieckim wystrzelono orbitalną stację naukową „Salut-4". Punkty pomiarowe położone na terytorium Związku Radzieckiego oraz znajdujące się na statku „Akademik Siergiej Korolew", który krąży po Oceanie Atlantyckim, śledzą lot sta cji, sterują nią oraz przyjmują informacje telemetryczne. spustoszył miasto Darwin Darwin przypomina miasto w którvm eksplodowała bom ba atomowa. Rząd Australii natych miast zorganizował zakrojo ną na szeroka skale akcj< pomocy dla ofiar cyklonu który uznany został za naj większa katastrofę żvwioło wą w całej historii kraju Rozpoczęła się już przy u-życiu samolotów ^wnkuaci' rannych ora7 kobiet i d/ie ci Jak się przewiduje, c< najmniej połowa mies?kań ców musi opuścić miasto Wszelkie połączenia telegraficzne I telefoniczne z miastem sa nadal nieczynne. U trzymywana jest jedynie okresowa łączność radiowa, Potfczis ędy zwvk!f ludzie myślą teraz., w co by sic ubrać nndczss zimy — projektanci mody myślą ,fu# o włośnie, A na wiosnę właśnie tak ma wyglądać elegancka kobieta. CAF — UPI Pierwsze wydanie - - już 4 Styamal lUCi ■. przygotowane specjalnie i myślą o nadchodzącym KARNAWALE Nie zawsze prezenty świąteczni dostarczał dzieciom Mikołaj.* CAF — Miedza Zimowe święta w wiosennej aurze KOSZALIN. Pod znakiem deszczu w całym prawie kraju przebiegał drugi dzień świąt. Jedynie w wyższych partiach gór można było jeździć na nartach i sankach. Na wybrzeżu — oprócz deszczu — był silny sztorm, o sile 8 stopni w skali Beauforta Jednostki Polskiego Ratownictwa Okrętowego znajdowały się w pełnym pogotowiu. Na wybrzeżu koszalińskim rvbacy również spędzili święta w domu. W zarządzie kołobrzeskiego portu poinformowano nas, że kutry „Barki" przebywały w przy stani, port opustoszał, dopiero dzisiaj ma tu wejść norweski statek ze śledziami. Podczas gdy morze szalało, na lądzie panował spokój. Tegoroczne święta w naszym województwie minęły spokojnie. Informowali o tym wszyscy dyżurni pracownicy, oficerowie MO i Straży Pożarnej, lekarze, dyspozytorzy pogotowia ratunkowego. Strażacy interweniowali w dwóch przypadkach nie groźnych pożarów (w Szczecinku i Koszalinie). Pogotowie ratunkowe było wzywane głównie do przeziębionych i chorych na... wątrobę. Pierwszy dzień świąt spędzano najczęściej przy obficie zastawionych stołach, skutki były widoczne w czwartek, kiedy to lekarze musieli udzielać po- mocy chorym z... przejedzenia. W świąteczne dni w Koszalinie przyszło na świat 18 dzieci, w Słupsku zanotowano narodziny 10 dziewczynek i 5 chłopców Ogólnie rzecz biorąc, można powiedzieć, że pierwszy pogodny dzień był okazjp do spacerów, w drugi było deszczowo. Ale właśnie w Czwartek na ulicach było widać więcej ludzi. Hucznie obchodzono żaślubinv uroczyście nadawano imiona dzieciom, w urzędach stanu cywilnego był to dzień wvteżonej pracy. Przede wszystkim jednak wypoczywano. A zmartwione jesienno-wiosenną pogodą były głównie dr1'eci (el) PRZY 30 STOPNIACH W CIENIU! BUENOS AIRES (PAP). W temperaturze +30 stopni w cieniu obchodziła w tym ro- ku święta Argentyna oraz inne kraje Ameryki Połud nlowej. Mieszkańcy z ulga przyjęli prognozy twierdzą ce, że w najbliższych dniach nastąpi lekkie ochłodzenie. Straszliwy cyklon W 65 rocznicę urodzin Henryk Jabłoński odznaczony Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski Nad Europą południowa oraz wschodnią zalegają wyże. Pozostałe obszary kontynentu pokrywają układy niżowe 27 bm. Polska będzie na skraju niżu znad Skandynawii, i bedzie napływać ciepłe powietrze polarno-morskie. W związku z tym przewiduje się zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami Miejscami opady przelotne Temp, maksymalna od 6 st na wschodzie do 8 st. w centrum i 11 st. na południowym zachodzie Wiatry dość silne i silne, w porywach bardzo silne, zachodnie i południowo zachodnie. WARSZAWA (PAP). W uznaniu zasług położonych dla rozwoju socjalistycznej Polski, Rada Państwa, na wniosek Biura Politycznego KC PZPR, nadała HENRYKOWI JABŁOŃSKIEMU w 65 rocznicę urodzin, Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski. Ol Henryk Jabłoński należy do wysoce zasłużonych dzia łączy partyjnych i państwowych PRL. Jego życie i praca są nierozerwalnie czyli nowy sobotnio-niedzielny MAGAZYN „Głosu Koszalińskiego" Na 16 stronach Fot. Interpress (CAF-telefoto) tg ■ V? Ze sw A felietony A polemiki i opinie A sensacja przygoda związane z polskim ruchem robotniczym, z walką przeciwko faszyzmowi, z ustanowieniem władzy ludowej i trzema dziesięcioleciami socjalistycznych przemian. Urodzony w rodzinie robotniczej, dzięki wytrwałości i zdolnościom ukończył studia w okresie międzywojennym i uzyskał stopień doktora nauk historycznych. W roku 1931 wstąpił fto Polskiej Partii Socialisty-cznej, reprezentując zawsze jej nurt lewicowy W czasie II wojny światowej wal czył na wielu frontach prze- (dokończenie na str. 3) Strona 2 Z ZAGRANICY G/os Koszaliński nr 361 A SEKRETARZ stanu USA, Henry Kissinger w wywiadzie dla amerykańskiego tygodnika „Newsweek", za najważniejsze wydarzenie mijającego roku uznał podpisane we Władywostoku porozumienie w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych. Myślę, że taka będzie również ocena historii - powiedział Kissinger, wyrażając jednocześnie pog!qd, że po osiągnięciu tego porozumienia rokowania na temat redukcji zbrojeń będą łatwiejsze. ▲ RZECZNIK amerykańskiego ośrodka lotów kosmicznych w Houston wyraził zadowolenie z realizacji programu współpracy z podmoskiewskim ośrodkiem kierowania lotów. System łączności między obu ośrodkami będzie wykorzystany w czasie wspólnego lotu kosmicznego statków „Sojuz" I „Apollo" w lecie przyszłego roku. ▲ W WYNIKU rozmów francuskiego premiera Jacąuesa Chiraca, który zakończył 3-dniowq wizytę w Iranie, podpisane zostało porozumienie w sprawie zbudowania w Iranie przez firmy francuskie wielkiej stalowni. Ogólna wartość kontraktów podpisanych między Iranem a Francją sięga 35 mld franków. Kontrakty dotyczą także przyjęcia przez Iran francuskiego systemu telewizji kolorowej „SECAM", budowy metra w Teheranie oraz modernizacji i elektryfikacji irańskiej sieci kolejowej. Minęły dwie doby świąteczne... A PARYSKI „fe Monde" opublikował wywiad i ministrem Mario Soaresem. Szef dyplomacji portugalskiej informuje 0 pomyślnych wynikach rozmów portugalsko-amerykańskich 1 akceptacji przez rząd USA przemian, jakie zaszły w Portugalii w ostatnich miesiącach. M, Soares przypomniał o projekcie udzielenia przez USA pomocy gospodarczej Portugalii w wysokości 75 min dolarów. _ A GRECKA rada ministrów zaaprobowała projekt konstytucji,, zgodnie z którym prezydent ma otrzymać pewne uprawnienia i prerogatywy należące niegdyś do króla, Projekt, wed ług którego centralną osobistością polityczną kraju jest prezydent, został ogłoszony przez premiera Karamanlisa. Jak stwierdza agencja Reutera, Karamanlis będzie się ubiegał o stanowisko prezydenta. A TRAGICZNY wypadek wydarzył się we wtorek 24 grudnia w Pirenejach w pobliżu Lendy, Podczas wspinaczki na szczyt Les Encants zginął 19-letni alpinista, a dwaj jego towarzysze (w wieku 17 i 18 łat) odnieśli ciężkie obrażenia. A BIURO Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej zwróciło się do młodzieży na całym świecie z apelem o szerokie poparcie rezolucji ONZ w sprawie Chile i podjęcie działań na rzecz zrealizowania jej postanowień. A 26 bm. PRZEWODNICZĄCY radzieckiego Komitetu ds. Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, Siemion Skaczkow i minister spraw zagranicznych Indonezji, Adam Malik, z upoważnienia swoich rządów podpisali porozumienie o współpracy^ gospodarczej i technologicznej między ZSRR a Indonezją. A NA WYSPACH Zielonego Przylądka utworzony został rząd przejściowy. W jego skład wchodzą przedstawiciele Afrykańskiej Partii Niepodległości Gwinei i Wysp Zielonego Przylądka oraz Portugalii, Rząd ten będzie funkcjonował do chwili uzyskania przez wyspy całkowitej niezależności w dniu 5 lipca 1975 roku, zgodnie z porozumieniem podpisanym niedawno w Lizbonie. Nieodwracalność odprężenia freścig przygotowań KBWE do spotkania szefów rządów i państw GENEWA (PAP). Korespondent PAP, Jerzy Wańkowicz pisze: Przedstawiciele 33 państw europejskich oraz Stanów Zjednoczonych i Kanady, uczestniczący w genewskiej, drugiej fazie Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, rozpoczęli miesięczną przerwę w obradach. Ostatnie cztery miesiące charakteryzowały się bardziej ożywioną i owocną pracą w porównaniu z okresem poprzedzającym letnią, sierpniową przerwę w obradach konferencji. Osiągnięto poważne postępy we wszystkich punktach porządku obrcfd KBWE, obejmujących problemy bezpieczeństwa europejskiego, współpracy gospodarczej, kulturalnej oraz kontynuacji wielostronnej współpracy politycz nej również po zakończeniu obrad. Zakres porozumień nie zawsze, co prawda, znajduje odzwierciedlenie w formie wspólnie uzgodnio nych dokumentów. Można jednak stwierdzić na podstawie osiągniętych wyników, że zarysował się bardzo konkretnie obraz postanowień końcowych, KBWE. W podsumowaniu re zultatów ostatniego okresu warto podkreślić ^poważny postęp w uzgodnieniu treści 10 zasad mających stanowić podstawę rozwoju stosunków między państwami - uczestnikami KBWE. Ze strony rządów wszystkich niemal bez wyjątku państw - uczestników konferencji istnieje obecnie wola szybkiego zakończenia genewskiej fazy KBWE i przeprowadzenie w Helsinkach trzeciej, końcowej fazy na najwyż szym szczeblu. Polska, zgłaszając dokładnie przed 10 laty propozycję zwołania ogólnoeuropejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i będąc tym samym jednym z inicjatorów KBWE, aktywnie działa na rzecz jej owocnego przebiegu. Jej działalność i konstruktywne stanowisko przyczyniło się do uzyskania wielu pozytywnych i konkret nych rezultatów. Przewodniczący delegacji polskiej, amb. Marian Dobrosielski na jednym z ostatnich posiedzeń głównego organu konferencji - Komitetu Koordynacyjnego -stwierdził, że istnieją wszelkie przesłanki szyb kiego i owocnego zakończenia KBWE. Również w opinii większości delegacji istnieje przekonanie o możliwości zakończenia obecnej fazy konferencji i odbycie końcowej, trzeciej fazy na szczeblu najwyższym w pierwsze] połowie 1975 r. Święta na Zachodzie pod znakiem kryzysu Doniesienia agencyjne i wielu gtolie najwyżej uprzemysłowionych krajów kapitalistycznych wskazują, te świąteczną atmosferę zamączy ich obywatelom coraz bardziej dotkliwe objawy kryzysu ekonomicznego. Dla wielu obywateli USA — pisze np. agencja Reutera — były to najsmutniejsze święta od wielu lat, z powodu gwałtownego wzrostu kosztów utrzymania. Przejawem tego jest m. in. fakt, że organizacja pod nazwą „Armia Zbawienia" otrzymała w tych dniach o 30 proc. więcej niż zazwyczaj, apeli o pomoc od ludzi, będących w krytycznej sytuacji. Także Brytyjczycy, w związku z inflacją, która o-siągnęła w br. 18 proc., mieli na ogół skromniejsze święta niż zwykle. Wielu ludzi wyjechało jednak na okres świąteczny do krajów południowych. Królowa Eli bieta w tradycyjnym przemówieniu radiowo-telewi-zyjnym zaapelowała do narodu o wydajniejszą pracę oraz o zaniechanie wzajemnych waśni. Francuzi natomiast, w o- cenie zachodnich agencji pra sowych, otrzymali „prezent gwiazdkowy" od szacha Iranu. Zawarte ostatnio porozumienia handlowe między Francją a Iranem, wartości ponad 7 mld doi zostały w Paryżu przyjęte i wielkim zadowoleniem. Obywatele RFN wprawdzie w mniejszym stopniu niż w sąsiednich krajach EWG odczuwają skutki recesji gospodarczej, ale również daje się tam odczuć wpływ poważnego wzrostu bezrobocia. Objęło ono już 800 ty*, ludzi, tj. 8,5 proc. siły roboczej. Prezydent Walter Scheel przemawiając prze* TV przyznał, że jego rząd musd rozwiązać wiele problemów gospodarczych i społecznych. Prześwietlenie trójwymiarowe BONN (PAP). Korespondent PAP, Eugeniusz Guz, pisze: Już w najbliższych latach lekarze RFN będą mogli obserwować trójwymiarowo organy wewnętrzne i kości — bez operowania pacjenta oraz bez potrzeby prześwietlania go szkodliwymi promieniami Roentgena. Mińifiter»two nauki i techni- ki zaleciło jednej z firm monachijskich opracowanie urządzenia ultradźwiękowego dla potrzeb medycyny, u-możliwiającego dokonywanie trójwymiarowych zdjęć wnętrza ludzkiego ciała. Przewiduje się, że w 1978 roku będą gotowe prototypy urządzenia do prób klinicznych. Ma tu znaleźć zastoso wanie holografia, tj. fotogra fia w jednorodnym świetle laserowym. KONIEC PORYWANIA SAMOLOTÓW W USA... WASZYNGTON (PAP). Federalny urząd lotnictwa USA zakomunikował że w 1974 r. nie zarejestrowano w Stanach Zjednoczonych ani jednego wypadku porwania samolotu. Jest to wynik spec jalnych zarządzeń w dziedzinie bezpieczeństwa podjętych na lotniskach. W tym samym komunikacie podano, że w wyniku rewizji pasażerów, przeprowadzanej przy pomocy specjalnej aparatury, na lotniskach USA skonfiskowano 60 tys. sztuk broni palnej i białej. Aresztowano 3 tys. osób. ...I KOLEJNA PRÓBA W RZYMIE RZYM (PAP). — W pierw-szym dniu świąt (25 bm.) podjęta została kolejna próba uprowadzenia samolotu „Jumbo-jet", należącego do Indyjskich Linii Lotniczych „Air India". 30-letni Kanadyjczyk Jozef Homolow — prawdopodobnie umysłowo k, chory — na krótko przed lądowaniem w Rzymie wdarł się do kabiny pilotów, sterro ryzował ich nożem, żądając następnie okrążenia miasta na małej wysokości, by mógł się przekonać, czy samolot znajduje się rzeczywiście nad Rzymem. Homolow zażądał nast.ęp-ńie rozmowy z komendantem policji na lotnisku Fiu-micino i domagał się, aby natychmiast po lądowaniu doręczono mu pistolet Wreszcie pilotom udało się obezwładnić Homolowa, który do Wylądowaniu samolotu odwieziony został do więzienia w Rzymie. Dziadek Mróz odwiedzi! budowniczych bajkalsko--amurskiej magistrali, przywożąc im podarki i życzenia. Wręczy! klucze do mieszkań, odwiedził dzieci w nowej gzkole 1... brał udział w układaniu torów. Na zdjęciu: Dziadek Mróz na budowle trasy. CAF — TASS Incydent przed Białym Domem WASZYNGTON (PAP). 25 bm. przed Białym Domem nastąpił dziwny wypadek. Rano, pewien młody człowiek wdarł się samochodem na dziedziniec Białego Domu, wyłamując bramę. Zaalarmowanej służbie bezpieczeństwa zagroził, że wysadzi się w powietrze pod oknami siedziby prezydenta USA. Cztery godzi- ŚMIERĆ MINISTRA WOJNY EGIPTU KAIR (PAP). Podano tu oficjalnie, że w środę zmarł wicepremier i nr lister wojny Egiptu, marszałek polny AHMED ISMAIL ALI. Bliskowschodnia agencja prasowa — MENA — informuje, że minister spraw zagranicznych Francji, Jean Sauvagnargnes, po zakończę niu 5-dniowei oficjalnej wizyty w Esripcie, opuści! Kair i udał się do Paryża Jean Sauvagnargues przeprowadził rozmowy z przed stawicielami rządu egipskiego na temat wydarzeń na Bliskim Wschodzie, krrz^su energetycznego w świecie kapitalistycznym i stosunków dwustronnych Egipt — Francja. PAPIEROSY Z CELULOZĄ BONN (PAP). Na rynek' RFN wprowadzone zostaną wkrótce nowego rodzaju papierosy. Zachodnioniemie-ckie ministerstwo zdrowia wydało zezwolenie na produkcję papierosów zawierających mieszankę z tytoniu 1 pewnego gatunku celulozy o nazwie „Cytrę!". „Cytrel" nie zawiera nikotyny. ny pertraktowano z zamachowcem, którego wreszcie rodzice skłonili do poddania się. Policja i służba bezpieczeństwa nie otworzyły natychmiast ognia do zamachowca tylko dlatego, że w Białym Domu nie było prezydenta Forda, ponieważ wyjechał z rodziną na narty do Kolorado. Policja zidentyfikowała zamachowca jako 25-letnie-go Marshala Fielda Został on poddany obserwacji psychiatrycznej. WWIMW WZGLĘDNY SPOKÓJ W ULSTERZE LONDYN (PAP). Po oglo-szeniu 11-dniowego rozejmu przez skrzydło „Tymczasowych" Irlandzkiej Armii Republikańskiej, w Irlandii Północnej utrzymywał się względny spokój. Jedyny incydent miał miejsce w mieście Londonderry, gdzie doszło do wymiany strzałów między żołnierzami bry tyjskimi, a nieznanym osób nikiem. Natomiast w położonym na południu Anglii portowym mieście Southampton trwała we wtorek obława policyjna, w ramach której 200 uzbrojonych policjantów patrolowało drogi wylotowe z miasta, kontrolowało wyjeżdżające pociągi i odlatujące samoloty w poszukiwaniu sprawców postrzelenia policjanta w poniedziałek wieczorem, W dniu 23 grudnia 1974 r. zmarł nagle w wieku 58 lat WtADYStAW CHROBAK pracownik Urzędu Miejskiego w Koszalinie. W Zmarłym tracimy nieodżałowanego kolegę oraz dobrego i cenionego pracownika. Wyrazy serdecznego współczucia ZONIE i RODZINIE składają PREZYDENT MIASTA KOSZALINA, RADA ZAKŁADOWA i POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się w dniu 27 grudnia 1974 r., o godz, 14 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie Dnia 23 grudnia 1974 r. zmarł nagle, w wieku 45 lat ZCN0N SZUMK0 długoletni działacz Samorządu Mieszkańców, członek Sztabu ORMO, Syn Pułku, odznaczony podwójnym medalem „Za odwagę" oraz medalami „Za Berlin", Za obronność Kraju, „Za zasługi w rozwoju we i koszalińskiego", odznaka „Zasłużony działacz ORMO, Zasłużony działacz LOK l odznaką X i XX lat w Służbie Narodu. Wyrazy współczucia RODZINIE składają URZĄD MIEJSKI, SPOŁECZNY KOMITET ORMO I ORGANIZACJA ORMOWSKA G/os Koszaliński nr 361 Z ZAGRANICY, KRAJU I WOJEWODZTWA Strona 3 Order Przyjaźni Narodów dla przewodniczącego Rady Państwa PRL MOSKWA (PAP). Opublikowano tu dekret Prezydium Rady Najwyższej ZSRR o nadaniu Henrykowi Jabłońskiemu Orderu Przyjaźni Narodów. Dekret głosi: „Uwzględniając zasługi w rozwoju braterskiej przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich postanawia się odznaczyć członka Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczącego Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Henryka Jabłońskiego Orderem Przy jaźni Narodów". Dekret podpisali: przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej Nikołaj Podgorny i sekretarz Prezydium Rady Najwyższej Michaił Georgadze. Meldunki o wykonaniu rocznych zadań WARSZAWA (PAP). W ciągu ostatnich 3 dni powiększyło się grono zakładów, które wykonały już tegoroczne zadania. Takie meldunki napływają z różnych stron kraju, od zakładów reprezentujących różne gałęzie gospodarki. 24 bm. przemysł maszynowy wykonał plan produkcji i sprzedaży, określony Na-# rodowym Planem Społecno--Gospodarczym na rok 1974. Produkcja przemysłowa w tym resorcie jest wyższa o 17,5 proc. w stosunku do roku ubiegłego. Wykonany został także plan dostaw towarów dla rynku konsumpcyjnego, które wyniosą łącznie z ponadplanowymi (ok. 2 mld zł) 63,3 mld zł tj. będą większe o* 23 proc. od dostaw ubiegłorocznych. Szczególnie duży przyrost produkcji i dostaw nastąpił w grupie samochodów osobowych, . rowerów, motorowe rów i chłodziarek domowych. Dynamicznemu wzrostowi produkcji towarzyszył stosunkowo wysoki wzrost wydajności pracy wynoszący 12,5 proc. Korzystnie w ciągu całego roku kształtowały się podstawowe relacje ekonomiczne. W 1974 roku realizowano szereg niezwykle ważnych dla rozwoju przemysłu przedsięwzięć w dziedzinie postępu technicznego i technologicznego oraz opanowano produkcję 850 nowych wyrobów, podczas gdy blisko 300 uległo modernizacji, w tym na szczególne podkreśle nie zasługuje 185 nowych i zmodernizowanych wyrobów rynkowych. Dzięki przedterminowej realizacji zadań rocznych wartość ponadplanowej produkcji z zakładów podległych ministrowi przemysłu maszynowego wy niesie do końca bieżącego roku około 6 mld zł. Jako pierwsza wśród zakładów podległych Zjednoczeniu Morskich Stoczni Remontowych plan towarowy wykonała Gdańska Stocznia Remontowa. W 65. rocznicę urodzin Henryka Jabłońskiego (dokończenie ze str. 1) ciw hitlerowskiej III Rzeszy. Brał udział w kampanii wrześniowej w 1939 r., a później jako żołnierz Brygady Podhalańskiej uczestniczył w kampanii pod Narvi-kiem. Przebywał następnie we Francji, gdzie walczył w szeregach polskiego ruchu oporu. Po wyzwoleniu powrócił do Polski. Wszedł w skład Krajowej Rady Narodowej, a następnie został wybrany posłem na Sejm. Jako jeden z czołowych działaczy PPS był rzecznikiem zjednoczenia polskiego ruchu robotniczego. Na Kongresie Zjednoczeniowym w 1948 r. wszedł w skład Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. VII Plenum KC w grudniu 1970 r. wybrało H. Jabłońskiego zastępca członka Biura Politycznego. Na VI Zjeździe wybrany został członkiem Biura Politycznego KC PZPR. Henryk Jabłoński kierował przez wiele lat resortem oświaty i szkolnictwa wyższego W 1972 r, powołany został na stanowisko przewodniczącego Rady Pań stwa. Her^-yk Jabłoński jest jed nym e współtwórców linii polityki partii przyjętej na VII ł VIII Plenum KC PZPR, a następnie potwierdzonej przez VI Zjazd naszej partii. KOT OBRZEG. — Tegoroczne święta będziemy dłu go wspominali — mówili emerytowani pracownicy państwowych gospodarstw rolnych, przebywający na wczasach w Kądzielnie pod Kołobrzegiem. Świąteczny turnus zarezerwowano d-la samotnych, tych którzy przeszli już na zasłużony odpoczynek* .Przyjechali tu z inicjatywy dyrektora PWGR Budzistowo, Jana Ry maszewskiego. Pomysł znalazł uznanie w WZ PGR i w ten sposób 30 zasłużonych pracowników pegeerów z całego województwa przybyło do Kądzielna na swe w większości pierwsze wczasy w życiu. Mimo że większość wczasowiczów skończyła dawno 60 lat a niektórzy obchodzili już 70 rocznicę urodzin, w pałacyku w Kadzielnie było wesoło. Przyśpiewki, potańcówki wypełniały czas obok spacerów i wspólnych pogawędek. A w wigilijny wieczór było tak samo jak w rodteinnym domu — wszyscy spotkali się przy jednym wspólnym stole, by spożyć tradycyjną kolację Idea zapraszania na świąteczne wczasy ludzi, którzy wnieśli duży wkład w rozbój koszalińskich pegeerów godna jest naśladowania. (rd) Na zdjęciu: przy wspólnym stole w Kądzielnie panowała rodzinna atmosfera. fot. J. Patan WARSZAWA (PAP). W zakładach pracy całego kraju zakończył się 24 bm. jesienny przegląd warunków pracy .Ta doroczna kampania społeczna miała tym razem szczególny charakter, jej celem bowiem było skon trolowanie, jak wykonywane są w zakładach przyjęte wiosną tego roku wytyczne Biura Politycznego KC PZPR, Prezydium Rządu 1 Prezydium CRZZ w sprawie dalszej poprawy warunków pracy oraz zakładowej działalności socjalnej i bytowej. LEPSZE WARUNKI SOCJALNE I BYTOWE Przegląd wykazał, że w br. nastąpiła dalsza poprawa w zaspokajaniu potrzeb socjalnych i bytowych załóg. Potwierdzają to ekipy aktywu centralnego, które skontrolowały przebieg prze glądu w ponad 2 tys. zakładów z ramienia CRZZ i resortu pracy. Najbardziej wi doczny postęp zaznaczył się w rozszerzeniu możliwości wypoczynku pracowników oraz dzieci i młodzieży, w rozbudowie zakładowych i, co szczególnie cenne, międzyzakładowych urządzeń socjalnych i bytowych. Obec nie wnioski % kontroli zakładowej są przedmiotem analizy resortów i urzędów wojewódzkich, przeprowadzanej wspólnie x instancjami związków zawodowych. PRZEGLĄD POZIOMU I STRUKTURY ZATRUDNIENIA LECZYC CHOROBĘ - NIE OBJAWY Od czasu do czasu spotykam się s pytaniem, dlaczego ai tylu ludzi w zakładach pracy angażuje się do przeprowadzenia przeglądu poziomu i struktury zatrudnienia — i to właśnie pod koniec roku, kiedy ludzie ci mają roboty po przysłowiowe uszy. Bo to i gorączka towarzysząca dążeniu do możliwie jak najpełniejszego wykonania zadań upływającego roku, i okres sporządzania przeróżnych sprawozdań i przygotowania do startu w roku nadchodzącym. Czy — jeśli stwierdzą się przerosty w stanie zatrudnienia — nie lepiej 1 nie skuteczniej było zadziałać od góry. Od tego w końcu mamy resorty, zjednoczenia itd. Z tym „aż tylu", to — nawiasem mówiąc — gruba przesada. Zakładowe zespoły do spraw przeglądu liczą po kilku, w wyjątkowych przypadkach po kilkunastu ludzi. Jeśli zaś o przerosty w zatrudnieniu chodzi... Rzeczywiści e, nie dziś, ba! nawet nie dopiero w tym roku stwierdzono, że wydajność pracy rośnie u nas wprawdzie dość szybko, ale... wolniej, niż tak zwane techniczne jei uzbrojenie. Inaczej mówiąc, na ma sową skalę ostatnio u nas wprowadzani nowoczesne u-rządzenia produkcyjne i tech nologie nie zawsze przynoszą takie efekty, jakich należałoby się spodziewać. Przyczy na? Niepełne bądź niewłaści we wykorzystywanie czynnika decydującego, którym w procesie wytwarzania dóbr materialnych i innych był, jest i pozostanie człowiek. Można było ż tym godzić się do cząsu, chociaż niepełne bąd£ niewłaściwe wykorzystanie $iły roboczej zawsze okrawało dochód narodo wy o jakąś tam część, którą można było uzyskać, racjonalniej siłą tą gospodarując. Można się było jednak godzić do tego momentu, do- kąd zadania rozwoju społeczno-gospodarczego realizowało się w warunkach względnej obfitości siły roboczej. Niestety, ten rozdział naszej po wojennej historii kończy się definitywnie. O ile w obecnej pięciolatce przyrost zaso bów siły roboczej szacuje się na 1,8 min osób, to w nadcho dzącej pięciolatce zmniejszy się on do 1,3 min osób, gdy tymczasem zadania stawiane przez społeczeństwo gospodarce narodowej nie zmaleją. Wręcz przeciwnie — i co do tego nikt z nas nie ma wątpliwości. Przytoczyłem dane dotyczące całości gospodarki na rodowej, ale nie inaczej przedstawia się sytuacja w naszym województwie, mimo iż przez wiele lat chlubiliśmy się najwyższym w kraju przyrostem na turalnym. I powiedzmy sobie też od razu, że w kwestii racjonalnego gospodarowania źasoł??mi ludzkimi także nie jesteśmy bez grzechu. Jakże bowiem inaczej wytłumaczyć sobie można takie chociażby fakty ujawnione w toku prze glądu: oto okazuje się, że Drawskie Zakłady Ceramiki Budowlanej są w stanie powiększyć rozmiary produkcji o połowę bez zwiększania zatrudnienia. Oto okazuje się, żć miasteckie Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolnicze go „jakoś" radzi sobie z wy konywaniem zadań planowych, mimo iż do pełnego (planowanego) stanu zatrudnienia brakuje mu aż 37 o-sób. Oto... Przykłady można mnożyć. Wniosek zaś może być tylko jeden. Taki mianowicie, że w interesie nas wszystkich trzeba położyć kres tendencjom do nadmiernego wzrostu zatrudnienia. Trzeba nauczyć się rezerwy niezbędne dla zwiększania produkcji czy rozszerzania działalności usługowej znajdować przede wszystkim u siebie, wewnątrz zakładu. Nauczyć się, no bo cóż pochlebnego w tej materii można powiedzieć o np. Wojewódzkim Związku Gminnych Spółdzielni, który stale zabiega o zwiększenie zatrudnienia, ńie dostrzegając na własnym podwórku takich anomalii, jak chociażby Zakład Mechaniczny w Białogardzie, gdzie na około 200 zatrudnionych w ogóle przypada..^ ponad 50 pracowników u-mySłowych. Sądzę, że \yęh kilką luźnych przykładów wystarczy za odpowiedź, dlaczego przegląd przeprowadza się wewnątrz zakładów, siłami •przede wszystkim ich własnych specjalistów. Chodzi przecież nie o wyłączni® doraźne efekty, tym bardziej nit # jakieś mecha- niczne „cięcia", do których zakwalifikować można np. wniosek szczecineckiego -odcieka PKP, by zatrudnienie zmniejszyć o iluś tam ludzi, likwidując kilka... strzeżonych przejazdów kolejowych. Jeśli przegląd przyrównać można do terapii leczniczej — sztuka polega nie na leczeniu objawów. Sztuka polega na — jedynie w tym przypadku skutecznym — leczeniu przyczynowym. Cho dzi więc o postawienie traf nej diagnozy, a nastepnie usuwanie tych przyczyn, które schorzenie spowodowały i — nie usunięte — mogą spowodować nawrót choroby. Jeśli więc „chora" jest organizacja pracy, należy ją usprawnić, być może nawet przebudować od podstaw. W Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego ujawniono w toku przeglądu; że częściowe zaledwie wyeliminowanie strat w czasie pracy pozwoli zrezygnować z zaangażowania 8 tokarzy. Nie ulega wątpliwości, że jest to zaledwie „liźnięcie" tematu kryjącego w sobie olbrzymie bogactwo rezerw; rezerw tym cenniejszych, że dotyczących fachowców tak w wojewódz twie poszukiwanych. Dalsze drążenie tego tematu jęst pracą nie na tygodnie. I nikt w niej kierownictwa SZSO — ani jakiegokolwiek innego przedsiębiorstwa — nie wyręczy. JAN POPRAWSKI KOSZALIN. W dniu 23 bm. załoga Fabryki Urządzeń Budowlanych w Koszalinie zakończyła realizację całorocznych zadań pro dukcyjnych objętych planem sprzedaży oraz zobowią zań podjętych w ramach czynu 30-lecia. Wartość sprzedanej produkcji zakładu wynosi prawie 355,3 min zł. w tym produkcji dodatkowej zadeklarowanej w zo bowiązaniach bez mała 2,5 min zł. (woj) ROZPOCZĘCIE MISJI KAZIMIERZA SZABLEWSKIEGO RZYM (PAP). Sekretart stanu i .prefekt Rady da. Publicznych Kościoła, kardynał Jean Viwlot przyjął radcę — ministra pełnomocnego dr. Kazimierza Sza-blewskiego. K. Szablewski przekazał list, w którym mi nister sipraw zagranicznych PRL Stefan Olszowski zako munikował oficjalnie o jego desygnowaniu na szefa delegacji polskiej do stałyc^i kontaktów roboczych ze Sto licą Apostolską. Dr Szablewski został także przyjęty przez sekretarza Rady ds. .Publicznych Kościoła arcybiskupa Agostlno Casaroliego, następnie zaś spotkał się z biskupem Lui-gi Poggi, nuncjuszem apostolskim do specjalnych zleceń i szefem delegacji Stolicy Apostolskiej do stałych kontaktów roboczych z rządem polskim. Jeszcze tylko jedna gra pozostała do zakończenia konkursu jesiennego SGL „GRYF" Dodatkowo można wygrać SAMOCHÓD OSOBOWY SYRENĘ I WIELE PREMII PIENIĘŻNYCH NIE ZWLEKAJ! K-4890 rtJuMÓwi Na 915. grę wpłynęło 44914 zakładów. Ogółem stwierdzono 3566 wygranych w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 2, po 5774 zł, z pi* cioma trafieniami — 5, po 2406 zł, z czterema trafienia mi — 368, po 45 zł, z trzema trafieniami — 3191, po 6 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO 21 i w PO 91 w Słupsku. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 2 w woj. szczecińskim i I w woj. koszalińs?rTm. Fundusz na główną wy« graną, na grę bieżącą wynosi 290 tyś. cl. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Urzędu Wojewódzkiego, • godz. 12 w Szczecinie. Strona 4 problemy kraju Gbs Konaffńsfl m MORSKIE DROGI UMACNIANIA GOSPODARKI Mijający rok był okresem 'dalszego umacniania się Polski na morzu. W naszej , gospodarce morskiej szczególnie wyraźnie zaznaczyły się w tym roku trzy zjawiska: rozbudowa portów i ich lądowego zaplecza; wprowadzenie do naszej floty wielkich statków — masowców i tankowców oraz dalszy jej rozwój, wreszcie — opanowanie przez nasz przemysł stoczniowy produkcji statków powyżej 100 tys. ton. Jeśli chodzi o porty — to na czoło wysuwa się uruchomienie Portu Północnego w Gdańsku, a ściślej — bazy przeładunku węgla Równocześnie poważnie zaawansowano budowę w tym porcie (który przystosowany jest do przyjmowania największych statków pływających po Bałtyku) bazy przeładunku paliw płynnych i rozpoczęto przygotowania do budowy kolejnej bazy — przeładunku rudy. Już tylko te trzy bazy zwiększają potencjał przeładunkowy naszych portów o ok. 20 min ton rocznie. A przecież w bieżącym roku przekazano również nowoczesną bazę przeładunku węgla — „Swinoport II" i podjęto budowę następnej — „Swino- Eort IV". Równocześnie trwają w winoujściu: budowa wielkiej bazy przeładunku surowców chemicznych zwanej „Swinoport III" oraz przygotowania do budowy w tym samym zespole portowym bazy przeładunku zboża wraz z nowoczesnymi elewatorami. Jeśli do tego dodamy, że w Gdyni przybyła nowa baza sprzętu zmechanizowanego a we wszystkich portach zwiększyła się ilość takiego właśnie sprzętu, oraz że położono kamień węgielny pod rozbudowę portu w Kołobrzegu, prosty stad wniosek, że bieżący rok oznacza przyspieszenie tempa likwidowania dysproporcji jakie ist- niały dotychczas między rozbudową floty a jej zapleczem lądowym. Bieżący rok był też ważnym etapem w rozwoju naszej morskiej żeglugi promowej. Budowa nowego dworca promowego w Świnoujściu umożliwiła wprowadzenie do eksploatacji pierw szego polskiego promu samochodowo--kolejowego („Mikołaj Kopernik"), który — obok innych promów pasażer-sko-towarowych — pływa ną. linii Świnoujście — Ystad. Rok 1974 w naszej flocie handlowej przyniósł nie tylko zmiany ilościowe jeśli chodzi o tonaż, ale i jakościowe. 1 tak, armator szczeciński — PŻM zakupił rekordowa ilość tonażu, bo aż 15 statków o łącznej nośności 600 tys. ton, przy czym w większości były to wielkie masowce i zbiornikowce. Największym z nich jest zbudowany w Hamburgu t/t „Kasprowy Wierch" o nośności 137 tys. DWT. W rezultacie szczecińska PŻM wyrosła na jednego z największych armatorów w świecie, dysponuje bowiem flotą złożoną ze 118 statków o łącznej nośności prawie 2 min ton. Wyrazem uznania, jakie zyskała PŻM w światowych kołach żeglugowych, jest wyraźne zwiększenie w tym roku zleceń na przewozy ładunków obcych. Np. we wrześniu armator szczeciński otrzymał po raz pierwszy zlecenie na przewóz amerykańskiego węgla do Japonii. Zadanie to wykonał m/s „Ziemia Opolska" co umacnia naszą obecność na trudnym i wymagającym amerykańskim rynku frachtowym. Licząca 176 statków flota drugiego naszego armatora — PLO, przekroczyła w br. milion ton nośności. Najbardziej znamiennym wydarzeniem roku dla PLO było wprowadzenie do eksploatacji 4 statków — semikontenerow-ców na linię północnoamerykańską, co zapoczątkowało ważne przemiany jakościowe również we flocie linio- wej. Przewiduje się mianowicie, te w ciągu najbliższych 10 lat zostaną z niej w zasadzie wyrugowane uniwersalne drobnicowce na rzecz statków specjalistycznych — a więc np. kontenerowców, barkowców, promów. Nasz przemysł stoczniowy wykonywał w minionym roku dwa szczególnie trudne zadania: rozpoczął produkcję wielu prototypowych jednostek, a równocześnie rozbudował się i modernizował kosztem ponad 3,5 mld zł. W tym ważnym dziale naszej gospodarki za wydarzenie roku uznawane jest opanowanie produkcji masowców typu „obo" — ropo-rudo-masowców o § nośności 105 tys. DWT. Pierwszy z nich „Marszałek Budionny" zakończył już próby morskie, a dwa następne: „Marszałek Rokossowski" i „Marszałek Koniew" znajdują się w trakcie wyposażenia. Te ogromne jednostki budowane są przez Stocznię im. Komuny Paryskiej w Gdyni dla bandery ZSRR — największego odbiorcy polskich statków. W Stoczni Gdańskiej im. Lenina, gdzie proces modernizacji i rozbudowy jest szczególnie głęboki, również rozpoczęto budowę prototypowego statku typu ro-ro o nośności 17.300 DWT. Stocznia ta buduje ponadto serię bardzo nowoczesnych szybkich semipojem nikowców. Z kolei Stocznia Szczecińska im. A. Warskiego rozpoczęła budowę poszukiwanych w świecie i bardzo skomplikowanych statków do przewozu chemikaliów. Warto wreszcie dodać, że w określeniu modernizacja stoczni mieści się również tak wielkie realizowane w 1974 r. przedsięwzięcie jak budowa drugiego suchego doku w Stoczni im. Komuny Paryskiej. Dok ten umożliwi produkcie statków o nośności 200 do 400 tys. DWT. (PAP) geolodzy wzbogacili polskę NOWE SUROWCE MINERALNE Rozwój geologii w ostatnich latach' — intensyfikacja pa szukiwań, wprowadzanie nowych metod badawczych, a zwłaszcza geofizycznych, głębokich wierceń — pozwala na lepsze poznanie budowy geologicznej Polski i odkrywanie wielu cennych surowców. Rok 1974 był dobry dla geologii. Jak stwierdził dyrektor Instytutu Geologicznego w Warszawie, prof. Roman Osika — w rozmowie z dziennikarzem PAP — red. Andrzejem Markertem, prowadzono liczne prace badawcze i poszukiwawcze, które przyniosły odkrycie wielu nowych surowców mineralnych. W br. zakończono opracowanie geologiczne nowych złóż siarki, odkrytych niedawno we wschodniej części woj. rzeszowskiego, które niewiele ustępują wielkością znanym już pokładom siarki w rejonie Tarnobrzega. Tegoroczne badania, pozwoliły na dokładniejsze ustalenie zasięgu stref solonośnych na Podkarpaciu, Kujawach i Pomorzu, co znacznie wzbogaciło nasze zasoby soli kamiennej. Poszerzono też zasoby rudy żelaznej w Krzemiankach na Suwalszczyźnie. Trwają prace nad poszukiwaniem nowych złóż wanadowych i molibdenowych w północno-wschodniej części kraju, gdzie coraz bardziej konkretyzuje się ocena zasobów oraz badania technologiczne. Dzięki ostatnim badaniom rysują się także perspektywy w zakresie dalszego powiększania zasobów cynku, ołowiu i miedzi. W ostatnim roku udokumentowano też dalsze zasoby węgla na Lu belszczyźnie. Duże sukcesy mają nasi geolodzy w dziedzinie poszukiwa nia surowców skalnych. We wschodniej części Gór Świętokrzyskich, między Łagowem a Opatowem, odkryto duze pokłady wapieni, dolomitów i piaskowców. Występują tu różnokolorowe marmury dewońskie — czarne, zielonkawe, szare oraz odmiany z barwnymi żyłkami. Odkryte tu zasoby stanowią ok. 30 proc. wszystkich znanych do tej pory złóż wapieni w Polsce. . Prowadzono także poszukiwania innych odmian sfca^ użytecznych znajdujących zastosowanie w przemyśle cementowym i budownictwie. Poszukiwania kruszywa przyniosły odkrycie nowych złóż na Suwalszczyźnie i w Wielkopolsce. Rozpoznano też podwodne pokłady żwiru na dnie Bałtyku, w rejonie Ławicy Słupskiej. Prowadzone w br. prace poszukiwawcze na Pomorzu, w środkowej Polsce oraz na Wyżynie Lubelskiej stwarzają duże możliwości odkrycia nowych zasobów surowców dla budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych. (PAP). Wmm :¥•<. -• -- ,wv, W czasie lw!qt na wybrzeżu koszalińskim panował silny sztorm. Siła wiatru dochodziła do 8 stopni w skali Beauforta, (kaj) CAF — Kraszewski STUDENCI BADAJĄ BIESZCZADY Bieszczady od lat cieszą się zainteresowaniem środowiska akademickiego: od ponad 15 lat wędrują przez te góry studen-ci-turyści, młodzież akademicka oraz osied łający się tu absolwenci szkół wyższych podejmują liczne inicjatywy społeczne, organizacja studencka objęła przed kilku laty patronat nad bieszczadzką gminą Komańcza. Dziś studenci aktywnie uczestniczą w dyskusji o przyszłym kształcie tego regionu; zainteresowanie nim podkreśla ją przede wszystkim poprzez badania, pro wadzone przez studenckie koła naukowe w południowo-wschodnim zakątku naszego kraju. W tym roku na terenie Bieszczadów odbyło się 14 obozów naukowych; uczestniczyli w nich studenci z różnych środowisk akademickich. Młodzi specjaliści badali przyrodnicze kwestie Bieszczadzkiego Par ku Narodowego, rozmieszczenie w Bieszcza dach roślin leczniczych, opracowywali dokumentację w związku z projektowanym utworzeniem rezerwatów przyrodniczych. Inne grupy studenckie prowadziły hydrolo giczne i hydrochemiczne badania Zalewu Solińskiego oraz badania związków między zagospodarowaniem zlewni „Bieszczadzkiego Morza", a czystością wód zalewu. Członkowie studenckich kół naukowych prowadzili także prace związane z osadnictwem i gospodarką rolną oraz leśną na terenie Bieszczadów. Obejmowały one m. in. inwentaryzację łąk i pastwisk, zagadnienia konstrukcji urządzeń dla gospo darki paszowej, możliwości dalszego rozwoju przemysłów drzewnego i spożywczego w regionie. Dwa obozy, studenckie opra cowywały dokumentację oraz brały bezpośredni udział w budowie schronisk gór skich. (PAP). UZDROWISKO W DOMOWEJ ŁAZIENCE Nie wszyscy mogą wybrać się do Ciechocinka, by skorzystać z kąpieli leczniczych, ale każdy zainteresowany tym rodzajem terapii jest w stanie zorganizować sobie w domu w łazienkowej wannie zdrowotne kąpiele, używając soli jodowo--bromowej, produkowanej przez kopalnię w Bochni. Sól jodowo-bromowa doskonale oddziałuje na ogganizm ludzki, działa uspo- kajająco. Leczy dolegliwości wieku dziecięcego oraz osób starszych. Nowym wyrobem bocheńskiej kopalni jest również naturalna sól szara, bogata we wszystkie mikroelementy, potrzebne do prawidłowego rozwoju organizmu ludzkiego. W roku przyszłym kopalnia zwiększy produkcję soli leczniczej dzięki m. in. zagospodarowaniu nowych źródeł solanki. (PAP; WIĘCEJ .ZIELONYCH WITAMIN' W NASZYCH JADŁOSPISACH Jedną ze szczególnie korzystnych zmian w naszym ogrodnictwie jest stały wzrost produkcji nowalii. Nadal jeszcze uczestniczą one w naszym jadłospisie w zbyt małym stopniu. W nadchodzącym sezonie nastąpi dalsza poprawa zaopatrzenia rynku w „zielone witaminy". Z gospodarstw indywidualnych, które coraz bardziej rozwijają uprawy pod szkłem i pod folią, otrzymamy w okresie zimy i wiosny przyszłego roku ponad 32 tys. ton nowalijek, tj. o ok. 7 tys. ton więcej niż w bieżącym. Zwiększa się także liczba zespołów producentów, zakładających większe szklarnie, stosujących nowocześniejszą technologię upraw itp. Dwie trzecie zakontraktowanych przez spół dzielnie ogrodnicze warzyw ze szklarni i spod folii stanowią pomidory, ogórki, pozostałe zaś — to rzodkiewka, sałata, natka i inne gatunki nadające się do tego rodzaju produkcji. Coraz więcej warzyw dostarczają pegeery. W państwowych gospodarstwach specjalizujących się w tej dziedzinie — warzywa pro- dukuje kilkanaście szklarni po 6 hektarów każda. Prawdziwym kombinatem jest PGR My siadło pod Warszawą, gdzie łączny obszar upraw pod szkłem wynosi 24 ha. Po dwie 6-hektarowe szklarnie zbudowano w Naramowicach w sąsiedztwie Poznania i w Malinowie koło Gdańska. Ostatnią z oddanych do użytku w bież. roku, a pierwszą na Ziemi Lubuskiej — jest szklarnia pegeerowska w Zielonej Gó rze. Wszystkie one zostały zakupione w Bułgarii. Innego typu, nowoczesny 13-hek tarowy obiekt wzniesiono w PGR Tychy, który zaopatruje tamtejszy chłonny rynek. Dzięki tym inwestycjom dostawy nowalii zwiększyły się w ciągu ostatnich lat o przeszło 10 tys. ton. W produkcji pegeerowskiej przeważają pomidory i ogórki, uprawia się także inną „zieleninę", głównie sałatę. Pomyślną wiadomością dla konsumentów jest zapowiedź zakończenia budowy dalszych 8 szklarni „bułgarskich", z których pierwsze nowalie znajdą się na rynku już w nadchodzącym sezonie. Oznacza to wzrost do- staw o ok. 5 tys. ton warzyw, gdyż w pierwszym eta pie „rozruchu" produkują one po ok. 500—600 ton nowalii w ciągu roku. Trzecia szklarnia przybędzie we wspomnianym już Malinowie, druga — w PGR Widzew k. Łodzi, pierwsze zaś — powstaną m. in. w Piekoszowie na Kielecczyżnie i w Paczynie w woj. katowickim. Pegeer owskie „fabryki" nowalii wznoszone są również w innych regionach kraju — m. in. w pobliżu Olsztyna. Województwo to, nie mające dotychczas większych tradycji w gospodare* ogrodniczej, zaczyna ostatnia wcielać w życie program jej rozwoju, opracowany na podstawie wskazań naukowców. Stwierdzono bowiem, wbrew rozpowszechnionemu tu poglądowi, ie na Warmii i Mazurach klimat i gleba nie sprzyjają ogrodnictwu — istnieją tu warunki do rozszerzenia upraw wielu gatunków warzyw, krzewów jagodowych, a takie zakładania sadów. (PAP) Olos Koszaliński nr 361 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strono 5 FUNDUSZ OCHRONY ZDROWIA ■'rv' E ŚWIADCZENIA ■ ■ vw-* 4/ - -A $>/ *< Zbiórka środków zadeklarowanych na . Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia została wykonana w naszym województwie już w październiku. Przewidujemy, że do końca roku założenia zbiórki, wynoszące SO min złotych, będą znacznie przekroczone, bo o 5 min złotych. W uzbieranej sumie dominują składki pochodzące od pracowników gospodarki uspołecznionej. U-dział tej grupy w całości wpłat wynosi po nad 80 proc. Istotny wkład stanowią też wpłaty rolników i spółdzielców. Mimo skromnej kwoty, wysoką wartość mają również wpłaty młodzieży, pochodzące z reguły z własnoręcznie wypracowanych środków. Der przodujących w zbiórce należą powiaty: kołobrzeski, bytowski, drawski, koszaliński, człuchowski i białogardzki. Zamierzenia zbiórkowe wykonano już we wszystkich powiatach. Dobre efekty są wy nikem dużego zaangażowania społecznego aktywu NFOZ. Specjalne podziękowania trzeba złożyć na ręce przewodniczących powiatowych komitetów NFOZ, a w szczególności: drowi med. Bohdanowi Trzeciakowi z Kołobrzegu, drowi Michałowi Sto-jaczykowi z Bytowa, Zdzisławowi Abram-czykowi z Drawska, inż. Mamertowi Zienkiewiczowi z Koszalina. Wandzie Szemiel ze Szczecinka, Bronisławowi Malickiemu ze Świdwina. Do szczególnych osiągnięć w organizacji tegorocznej zbiórki należy zaliczyć: * przekroczenie przez wszystkie gminy w pow. Szczecinek planu zbiórki od rolników, * wykonanie już w kwietniu rocznego planu zbiórki przez rolników w gminach: Wałcz, Parchowo (pow. bytowski), Krajenka (pow. złotowski), > * wykonanie przez rzemieślników koszalińskich do 1 maja rocznych zobowiązań w 119 proc. oraz przez członków prywatnego zrzeszenia handlu i usług — w 129 proc. Województwo nasze, jako jedno z pierwszych w kraju, przekroczyło łączną wartość zadeklarowanych w bieżącym roku wpływów. Jest to bardzo istotne, bo więcej wydajemy na działalność pokrywaną funduszami NFOZ, ,niż kumulujemy środków. Łączne wydatki ujęte w tegorocznym planie wynoszą 37 min złotych, z tego: na inwestycje — 17,5 min. na kapitalne remonty i adaptacje — 7 min, na zakup u-rządzeń i sprzętu — 12,5 min złotych. ..... Dwie ostatnie pozycje tego planu zostały już wykonane. Na zakup aparatury reanimacyjnej szpitale otrzymały 3,1 min zł, państwowe domy opieki społecznej doposażono na kwotę 2 min zł, Szpital w Draw sku otrzymał 900 tys., w Miastku — 500 tys., w Złotowie — 300 tys. złotych. Szpital Wojewódzki, jak zresztą wszystkie szpitale, odczuwa brak personelu śred niego, którego nie może zatrudnić z powodu btaku mieszkań. Ażeby chociaż w części ten problem rozwiązać, przekazaliśmy 500 tys. zł na przygotowanie 60 miejsc w hotelu pielęgniarskim. W wyniku rozbudowy internatu Liceum Medycznego w Szcza cinku uzyskano dodatkową powierzchnię. Łącznie umieszczono w nim 3*02 uczennice. Koszt wyposażenia wyniósł 1,5 min złotych. Ponadto wyposażono przychodnię rejonową w Człopie, WOZ w Dargini, Głów czycach i Bolkowie. Koszt rozbudowy zakładu dla dzieci głuchych i niedosłyszących wyniesie ponad li min złotych, Do najważniejszych pozycji planu inwestycyjnego należą w bieżącym roku: budowa przychodni w Szczecinku, pawilonu szpitalnego — w Człuchowie, Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Robuniu, pawilonu dziecięcego przy Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie, pawilonu ginekologiczno-poło-żniczego w Bytowie. Realizacja planu prze biega najlepiej w dwu ostatnich pozycjach. Z dużą troską obserwuje się realizację po zostałych zadań, gdzie wykonawstwo przebiega z pewnymi opóźnieniami. Wyrażam głębokie przekonanie, że budowlani dołożą wszelkich starań, aby wykonać zadania i utrzymać planowe terminy oddania o-biektów do użytku. Do tegorocznych efektów zaliczyliśmy oddanie do użytku > międzyzakładowej i rejonowej przychodni w Świdwinie — domu stażysty dla pielęgniarek wraz z apteką w Sławnie, nowoczesnego oddziału chirurgicznego w Szczecinku. Ponadto, do końca tego roku mieszkańcy dzielnicy Zatorze w Słupsku otrzymają rejonową przychodnię dziecięcą. W 1975 r. chcemy kontynuować zadania bieżącego roku. Przewidujemy zakończenie budowy pawilonu pediatrycznego przy Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie, rozszerzając przy tym zakres inwestycji o rozpoczęcie budowy przychodni dziecięcej, przewidujemy oddanie do użytku Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Robuniu (pow. kołobrzeski). Pragniemy, aby 1975 r. funduszy NFOZ na potrzeby związane z ochroną zdrowia przeznaczyć 47,5 min zł, z tego na inwestycję — 32,5 min zł, na remonty i adaptacje — 3 min zł, na doposażenie — 12 min zł. . Do dyspozycji WK NFOZ przyznano na 1975 r. 40 min zł. Pozostałe 7,3 min musimy zapewnić w drodze dodatkowych wpływów. Stąd wynika probłem- mobilizacji społeczeństwa koszalińskiego. do zgromadzenia niezbędnych, większych środków. Aktyw NFOZ musi, podobnie jak w bieżącym roku, od pierwszych dni przyszłego roku podjąć akcję zbiórki, a znając dotychczasowa postawę mieszkańców Ziemi Koszalińskiej,należy wyrazić nadzieję, że cele nasze zdołamy osiągnąć. Niech nie zabraknie nikogo z Koszalinian w tej mądrej, społecznie uzasadnionej akcji gromadzenia środków na ochronę zdrowia i życia ludzkiego. Liczymy również na naszych budowlanych, że nie tylko oddadzą obiekty NFOZ zgodnie z planem, ale również przyspiesza ich realizację. Niech przekroczenie zadeklarowanych przez mieszkańców kwot, a także wysiłki nad realizacją zadań planowych, beda naszym darem, złożonym w 30-lecie Polski Lu do we i. w 30-le-cie wyzwolenia Ziemi Koszalińskiej. AMDRZKT OOT,T>MAN Komitet" Naródeweso Funduszu Ochrony Zdrowia JEDNODNIÓWKI" W WYCHOWALNIACH Hodowla drobiu na wsi — to domena kobiet. One decydują o zakupie kurcząt czy innego gatunku ptactwa domowego, na nich spoczywa obowiązek przeprowadzania selekcji, trosz czenia się o liczbę niosek i kurcząt przeznaczanych na rzeź. Warto więc odnotować inicjatywy gospodyń wiejskich w naszym województwie zmierzające do unowocześnienia także w przydomowej hodowli drobiu. Jedną z pierwszych inicja tyw kobiet zrzeszonych w KGW jest organizowanie zespołowych wychowalni drobiu Jednodniowe kurczę ta przebywają w specjalnie urządzonych do tego celu pomieszczeniach do 5—6 ty godnj życia. Tu są żywione zgodnie z recepturą i pod nadzorem przeszkolonych opiekunek. Następnie kurczęta, już prawie dojrzałe kurki, są przekazywane gos podyniom na powiększenie domowego stadka drobiu. W tym roku kobiety przy pomocy kółek rolniczych i Związku Hodowców Drobiu założyły ponad 40 wychowalni. Stąd gospodarstwa chłopskie otrzymały około 77 tys. odchowanych kurcząt. Ostatnio oceniono przebieg prac hodowlanych w tych wychowalniach, a zwłaszcza biorących udział w konkursie na najlepszy tego typu ośrodek. Pierwsze miejsce zdobyło KGW w Świeszynie, w powiecie koszalińskim, które w okre sie od lutego do maja odchowało w dobrze prowadzonej wychowalni prawie 16 tys jednodniówek, Dużo w tym zasługi przewodniczącej koła — Marii Michał skiej. Świeszyńska wychowalnia dostarczy w przyszłym roku, oczywiście po roz budowie i modernizacji, o-koło 30 tys. 5-tygodniowych kurcząt. Następne miejsca w konkursie zajęły wychowalnie w Dygowie i Gościnie w powiecie kołobrzeskim, w Zagozdzie w powie cie drawskim oraz w Wierzchowie ( Rakowie i ftóltniey w powiecie szczecineckim. Organizatorkom tych ośrodków hodowlanych drobiu wręczono zespołowe i indywidualne nagrody łącznej wartości o-koło 50 tys. zł. Premie zespołowe przeznaczono na dal szą rozbudowę wychowalni. W przyszłym roku liczba zespołowych wychowalni zo stanie podwojona i zamierza się w nich odchować około 200 tys. kurcząt. O-czywiście, przy wydatnej pomocy finansowej oraz fa chowej kółek rolniczych i Y branżowego związSu frodow ców. Kolejną inicjatywą kobiet wiejskich jest kooperacja z zakładami wylęgu drobiu dotycząca dostaw jaj do wylęgu. Zakłady zawarły już ponad 460 umów. Podpisano je wyłącznie z hodow czyniami posiadającymi duże, dobrze prowadzone fermy reprodukcyjne drobiu. Takie, w których znajduje się najmniej 200 niosek — kaczek lub 500 niosek — kur Ponad 300 kobiet zosta nie objętych szkoleniem spe cjalistycznym w zakresie hodowli drobiu. Fermy reprodukcyjne mają zapewnić jaja wszystkim zakładom wylęgu drobiu w kółkach rolniczych i części państwowych wylęgarni. Wylęgarnie czynne w 20 ośrodkach kółek rolniczych dostarczą w przyszłym roku około 1,5 min jednodnio wych kacząt i ponad 200 tys kurcząt, zaś państwowe wylęgarnie około 8 min sztuk kurcząt. Liczby te wskazują, że hodowczynie zrzeszone w kołach gospodyń wiejskich mają liczący się udział w intensyfikacji hodowli drobiu w naszym województwie, że w znacznym stopniu decydują o za opatrzeniu naszych stołów w tuczone kaczki i kurczęta. (ś) Z bukietem za pachu i łagodnym aromatem do zup, sosów i galaret - to o-cet owocowy, no wość Świdwin-skich Zakładów Spożywczych. Technologię o-pracował zakładowy zespół pracowniczy. Ocet owocowy w nowych^ estetycznych butelkach znalazł się w sprzedaży przed świętami. Na zdjęciu; Ja dwiga Wysokińska nowoczesną automatycznq cło zownicą napełnia butelki octem owocowym (Hz) Fot. J. Paian |% T AMY już za sobą rok 1974. O-^Ocenialiśmy go wszyscy przy świą tecznych stołach, od których dopie. ro co wstaliśmy. Do tych ocen i. do rozmów prowadzonych w gronie rodziny, przyjaciół i znajomych, dodamy jeszcze co nieco w sylwestrowy wieczór. Opowiemy raz jeszcze 0 wyścigu z czasem i zmaganiach z przeciwnościami aury, o udanych — mimo deszczów i slot — żniwach 1 wykopkach. Przypomnimy znajomym, rodzinie i sobie tegororzny trud. I jego pomyślne rezultaty, dzięki którym świąteczne stoły w każdej rodzinie, w ka&ym polskim domu, były nakryte i zastawione. Wfemy jak nam się tego roku w rolnictwie pracowało i jakie nam ta praca przyniosła owoce. Wiemy ponadto znacznie coś ważniejszego. Nie grozi nam przednówek, choć zdawać się nieraz mogło, że nie uda się zebrać tego, co urodziła nasza ziemia. Oczywiście, nie * wszystkim wszystko się udało. Niektóre gospodarstwa i niektórzy rolnicy ponieśli straty, ale w sumie zebraliśmy dobre plony. Warto jednak posłuchać — do 'młodych kieruję to. słowa — ojców i dziadków, którzy opowiedzą, bo pamiętają, że po takim nieprzychyl nym dla rolnictwa roku — pustawo było w gumnach i stodołach. Że po tak mokrym lecie i nasiąkniętej wodą jesieni — już po świętach zaczynał się przednówek dla niektórych. , Dzisiaj — nieprzychylna aura u- trudnia, nieraz bardzo utrudnia roi nikom pracę. Bywa, że przekreśla pewną część jej owoców, ale już nie w całości. Lepiej bowiem umiemy sobie radzić z przeciwnościami pogody i wszechstronniejszym dys. sponujem.y wyposażeniem,. Właśnie rok 1974 wykazał dowodnie, ja.k waż ne jest — i to dla całego społeczeństwa — szybkic unowocześnianie Opowiadano mi ostatnio o zespole rolników, przystępujących do bardzo interesującego przedsięwzięcia w ńadmorskim rejonie sławieńskiego powiatu. (By nie zapeszyć — pominę nazwę wsi i nazwiska członków zespołu.) Otóż, na podmokłych łąkach — na których nikt dotąd nie chciał gospodarować, a których prze jęcie sąsiednie państwowe przedsię- gwarantuje realność ich hodowlanych planów. Nie waham się zaliczyć tego przedsięwzięcia do mądrycłi i szczególnie cennych. Żywności.nie mamy bowiem za dużo i wszystko, co słu-żyt pomnożeniu jej zasobów, trzeba wspierać. Właśnie rok 1074 udowodnił i unaocznił wszystkim — w Polsce i na świecie — szczególną Nie będzie głodnego przednówka naszego rolnictwa. Wykazał, że przemysł, że każda inna dziedzina gospodarki nie może potrzeb rolnic twa lekceważyć, że nie może być zaniedbań i opóźnień w dostawach sprzętu, maszyn, materiałów, czy nawozów. Wszystko to bowiem wspierać będzie ręce rolników i decydować o obfitości świątecznego i codziennego stołu. Wszystko to bowiem coraz lepiej będzie przez rolników użyte i spożytkowane. Na potwierdzenie tego mógłbym przytoczyć tu sporo imponujących liczb i zestaimeń. Odwołać się do porównań i statystycznych wskaźników. Nip będę tego robił, ale przedstawię Wam równie , wymowną historię. biorstwo rolne uzależniało od przeprowadzenia melioracji — chcą re„ gulować stosunki wodne przy pomocy nawozów i kosiarki. Należą oni już bowiem do rolników, którzy wiedzą, ze na wytworzenie 1 kilograma suchej masy trawy zużyć muszą 700—900 kg wody, że im bujniejszy będzie porost na łące, im częściej będzie ona koszona — tym więcej wody wysysać będzie z gleby. Mam nadzieję, że patronujący poczynaniom rolników postarają się dla zespołu nawet o rotacyjną kosiarkę. Przy jej pomocy łatwiej im będzie' poradzić sobie z najbujniej-szą nawet trawą, któjej obfitość za- rolę rolnictwa. Słynna, francuska wróżka, madame Soleil, która prze-pouńedziała śmierć prezydenta Pom-pidou, odejście ze stanowisk prezydenta Nixona i kanclerza Brandta, pomyliła się całkowicie w jednej dziedzinie. Zapowiadała bowiem, że od 1974 roku zacznie się zmierzch epoki rolnictwa. A tymczasem, właśnie rolnictwo zaczyna skupiać uwa gę wszystkich społeczeństw. Właśnie w kończącym się roku ukazano w sposób wyrazisty i zrozumiały dla każdego, czym jest rolnictwo i gospodarka żywnościowa dla naszego kraju i dla całego świata. Właśnie rok 1974 zaczyna u nas okres szybkiego i wszechstronnego unowocześniania naszego rolnictwa. Oczywi- ście, stać już nas na nowoczesne roi nictwo i dlatego też zabieramy się do szybkiej jego rekonstrukcji technicznej, Jesteśmy przy tym przekonani, że właśnie nowoczesne środki produkcji przyspieszać będą w nim zmiany stosunków produkcji. Że sprzyjać będą przekształceniu" rolnic twa w zawód, który się wybiera dlatego, bo ciekawy, bo powszechnie szanowany. Te ogólne refleksje zakończyć chciałbym dość cierpką jednak uwa gą, adresowaną do naszych rolników. Tych z państwowych i tych z indywidualnych gospodarstw. Bo w którą by stronę województum nie pojechać, widzi się na polach Wielkie zastoiny wody. Duszą się w niej rzepaki, oziminy i gniją trawy. A przecież tak być nie musi. Stojącą w zagłębieniach pól wodę można przecież spuścić. W dawnych latach, gdy rolnicy bardziej byli zależni od aury, pamiętano o przegonach i przekopach. Przy pomocy łopaty i motyki spuszczano wodę. Czy nie można więc i dzisiaj zrobić tego samego? Zima powinna być dla rolników czasem odpoczynku. To prawda. Aliści nie powinna być ona czasem lenistwa. A „kto pamięta o przegonie — m,ówi stare przysłowie — ten nie grzęźnie na zagonie"ę JOZEF KIEŁB Strona 6 reporterskie relacje Głos Koszaliński nr 3Ó\ WOLA KLUBY NIE GOSPODY — Z zaciekawieniem f * zazdrością czytamy informacje o atrakcyjnych imprezach organizowanych w placówkach kulturalnych — piszą w liście do redakcji młodzi mieszkańcy jednej z koszaliń-tkich wsi. — Chcielibyśmy, żeby 1 w naszym klubie działo się coś ciekawego. Niestety, tylko pustka i nuda. Takich listów dostajemy sporo. Młodzież deklaruje chęć udziału w organizowaniu imprez. Niestety, nie ma kto zająć się pracą w placówkach, nie ma kto zachęcać, inspirować a często po prostu wyremontować klubu. Oto fragment listu podpisanego „Młodzież ze Staniewic": „W naszej wsi jest klub, o który młodzież bardzo się starała. Teraz w klubie jest zimno, stoi tam popsute radio i telewizor. Kierowniczka klubu nic nie organizuje, otwiera placówkę kiedy jej wygodnie. Nawet w niedziele klub jest zamknięty. W naszej wsi jest koło ZSMW, więc moglibyśmy coś zorganizować. Ostatnio coraz częściej mówi tię, że klub będzie przeznaczony na gospodę. Nadmieniamy, że jedna knajpa jest już w naszej wsi". O swoich kłopotach pisze równie! młodzież z koła ZSMW w Sienicy, „...Pomóżcie nam załatwić sprawę remontu naszego Klubu Rolnika. Interweniowaliśmy już wszędzie, ale bez skutku. Klub powstał dziesięć lat temtf, ! czynny był do maja bieżącego roku. Wiele razy obiecywano remont. Ostatecznie miał być zaczęty w listopadzie. Niestety, dotąd nic się w klubie nie robi. Gdzie mamy się spotykać, organizować zebrania czy jakieś imprezy? Bardzo nam zależy, żeby we wsi był klub..." „Młodzjeż i dzieci z Wicewa" tak podpisany jest kolejny list, który; otrzymaliśmy w ostatnim czasie. „W naszym klubie nic się nie dzieje przez okrągły rok. Klubowa uważa, że wystarczy zamieść salę raz na tydzień. Ostatnio, z okazji nowego roku chcieliśmy urządzić w klubie małą inscenizację dla dzieci i rodziców. Pani klubowa powiedziała, żeby kierownik gospodarstwa nam pomógł, a kierownik —■ żebyśmy sami sobie poradzili. Starsze koleżanki i koledzy chcieli nam pomóc, ale w klubie nie ma do tego warunków. Jest zimno i brudno. Bardzo zazdrościmy innym klubom, o których czytamy w „Głosie". Zainteresowanie akcją „'Jesienne wieczory" jest bardzo duże. W wielu klubach odbywają się ciekawe imprezy. Byłoby ich dużo więcej, gdyby nie sprawy, o których piszą nasi młodzi czytelnicy. Sprawy, które polecamy u-wadze władz gminnych i powiatowych. (aa) ZŁOTE KRZY2H DLA DŁUGOLETNICH PEDAGOGÓW SZCZECINEK. Ostatnio w Urzędzie Powiatowym w Szczecinku odlbyła się mdła uroczystość. 40 nauczycieli, którzy przepracowali w zawodzie 25 lat otrzymało* Złote Krzyże Zasługi. Wręczał je pedagogom I sekretarz KP PZPR, Włodzimierz Włodarczyk. W uroczystości uczestniczył m. in. kurator Okręgu Szkolnego, Tomasz Szrubka. (kon) ŚPIEWAJĄCA WYSTAWA SŁUPSK. Oddział Rejonowy Polskiego Związku Hodowców Kanarków w Słupeku rozwija interesującą działalność, która przyciąga dość duże grono zwolenników. Oddział liczy co praw da tylko 15 osób, ale na wystawy zgłasza swych ulubieńców znacznie więcej hodowców. Niedawno mieszkańcy Słupska podziwiali na wystawie ptaki ho dowane w Słupsku i w Białogardzie. Wystawione 50 kanarków reprezentowało wszystkie odmiany hodowane w Europie. Złoty medal w konkursie kanarków czerwonych zdobył Marian Orłowski, II — Leon Iwań •ki (obaj ze Słupska), III — Antoni Sobolewski (Białogard). Dużym powodzeniem cieszyła *ią odmiana papug Fischera i kolek cja kanarków odmiany „Izabela Czerwona'1 Doroty Orłowskiej. es, tęgawy pan w rogowych oku-: larach, wygląda jak buchalter z zawodu, Jest jednak wydawcą, którego przedsiębiorstwo funkcjonuje tak dobrze, że jest On zaliczany w Kalifornii do milionerów. Sport balonowy jest jego niedawną pąsją; po raz pierwszy uniósł się w powietrze balonem w 1972 r„ a dziś jest posiadaczem 16 amerykańskich rekordów w tej dziedzinie. Wedle obecnego stanu przygotowań, planuje on start z Santa Anna w Kali^ fornii w dniu 30 grudnia, około 40-go-idzinny lot w poprzek kontynentu amerykańskiego oraz (bez lądowania) kontynuowanie lotu przez Atlantyk, aby wylądować we Francji w „około 4—7 jfiób potem". [13 balonów Jak kiść winogron i Wspomnianą kabiną unosić mają w jpo wie trze spięte w pęki po S balony wypełnione helem — będzie 'ich łącznie 13. Tak więc cały „pojazd powietrzny" przypominać ma jakby winogronową kiić: 4 grupy balonów po 3 w każdej i— z pojedyńczym na samym wierzchu całej „konstrukcji". Metalowa kabina w kształcie kuli pomieści wprawdzie dwóch śmiałków, ale nie zapewni im zbytniego komfortu. Liczy ona niewiele ponad 2 m średnicy i ma być wyłożona warstwą izolacji cieplnej, co wedle założeń konstruktorów — zapewni w niej temperaturę w granicach 4—20 stopni Celsjusza, choć temperatura na zewnątrz wynosić będzie kilkadziesiąt stopni poniżej zera. Specjalna aparatura ma za- pewnić właściwą atmosferę niezbędną do oddychania. Problem gondoli — to Jej wag®. Pomimo największych wysiłków będzie on* ważyła ok. 1000 kg. Musiano więc zrezygnować z wyposażenia jej w wiele planowanych poprzednio aparatów i urządzeń. Dwuosobowa załoga balonu For* besa zabiera minimalną ilość żywności. W kabinie jest tylko jedno miejsce do spania i jeden fotel. Nie zrezygnowano natomiast z najnowocześniejszych środ-, ków łączności: aparatury radiowej nadawczo- odbiorczej oraz drugiego jeszcze systemu przekazywania z pokładu da-, nych meteorologicznych i obserwacji naukowych. Aluminiowa kula jest wyposażona w spadochrony, które mają osłabić ewentualny efekt zbyt szybkiego opadania oraz aparaturę alarmową, „zdolną postawić umarłego na nogi" na wypadek snu obu pasażerów na pokładzie 1 sytuacji wymagającej szybkiego działania. Natomiast ciężar powłok sprowadzono do minimum — grubość plastykowych balonów wynosi setne ułamki centymetra Ktoś musi wreszcie tego dokonać.;? ^ak dotąd przygotowania do całej imprezy kosztowały Forbesa — 750 tyt. dolarów. Jest to —= jak wspomniałem — człowiek bardzo bogaty — w swoim czasie za obraz Van Gogha oferował na aukcji 1.250.000 dolarów (został notabene ' przelicytowany). Posiada cenne obrazy i kolekcje rzadkich przedmiotów, wielkie obszary' ziemskie w Kolorado, jedną z wysepek archipelagu Fidżi, starą rezydencję w Anglii i pałac w Normandii, w którym właśnie chce urządzić muzeum balonistyki. „Przelot nad Atlantykiem — to Szczytowe osiągnięcie sportu balonowego —- mówi Malcolm Forbef,— ktoś musi w końcu tego dokonać". Na tragicznej liście poprzedników Malcolma Forbesa figurują nazwiska Haddocka la Montaigne'a, Andersona, Gatcha oraz Roberta C. Bergera, który próbę przelotu nad Atlantykiem podjął już po Gatchu, wpadł Jednak do wody i utonął w oceanie blisko wybrzeży stanu New Jersey. Czy 13 z kolei pról^a "przelotu '13 Balonami nad Atlantykiem powiedzie się? Amerykanie są bardzo przesadni wobec „trzynastki", ale jak dotychczas wiele się udawało w życiu Malcolma Forbesa. JAN DZIEDZIC Holenderskie ministerstwo komurJkacJI wydało nakaz noszenia kasków, użytkownikom motorowerów począwszy od 1.1.1975 r. Zaprotestowały przecinko temu zarządzeniu kobiety I wioski Middelburg, które na co dzień noszą stroje ludowe, w skład których wchodzi tradycyjne nakrycie głowy, wymagające specjalnego uczesania. Właścicielki fryzur złożyły petycją do ministerstwa aby uchylić wobec nich zakaz motywując to tym, ie zrobienie fryzury wymaga zbyt dużo czasu, aby burzyć ie nakładaniem kasku. CAF - ANP isai I Jeżeli posiadasz zachodnie waluty wymienialne lub otrzymujesz bony towarowe Banku PeKaO korzysta) z oferty eksportu wewnętrznegol ZAPRASZAMY do placówek Banku PeKaO SA: EKSPOZYTURA w KOSZALINIE, ul. Armii Czerwonej 32 AGENCJEl m SŁUPSKU, ul. Kopernika % w SZCZECINKU, ul. Żukowa 14 ■ KTÓRE PRZYJMUJĄ WPŁATY NA SPRZEDAWANE W RAMACH TEGO EKSPORTU samochody, ciągniki, maszyny I narzędzia rolnicze oraz mieszkania własnościowe \ ZAMÓWIENIA no wymienione towary realizowane sq przez specjalistyczne przedsiębiorstwo handlowe, zapewniające fachową obsługą Klientów, a mianowicie: PHZ „Pol-Mot" - samochody, PHZ „Agromet-Motoimport" - ciągniki, maszyny I narzędzia rolnicze, PHZ „Locum" - mieszkania własnościowe, PEW „Pewex" - atrakcyjne artykuły zagraniczne I poszukiwane towary krajowei delikatesowe artykuły spożywcze, kosmetyki, włóczki, konfekcją I galanterią, trwałe i eleganckie tkaniny sprzęt gospodarstwa domowego, różne rodzaje wykładzin, maszyny dziewiarskie, maszyny do pisania, zegarki, radioodbiorniki, telewizory, magnetofony, a takie materiały budowlane, wyroby hutnicze, urządzenia instalacyjno-sanitarne, opał. WPŁATY NA TE TOWARY przyjmują na miejscu, w ramach bankowej obsługi eksportu wewnętrznego, kasy Banku PeKaO SA. RÓWNOCZEŚNIE INFORMUJEMY, ie za granicą zamówienia na wszystkie towary eksportu wewnętrznego dla Odbiorców w Polsce i wpłyty do realizacji w bonach towarowych Banku PeKaO przyjmują przedstawicielstwa naszego Banku w Europie zachodniej, Ameryce Północ* nej i Południowej, Afryce i Australii. _________K-400/B-0 111 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNICZYCH w Koszalinie zaiwladamfss PT KLIENTÓW że w ramach rezerwy MOCY PRZEROBOWEJ przyjmie każdą ilość garderoby I bielizny do prania ZLECENIA prosimy kierować pod adresem: Pralnia Przemysłowa Koszalin, ul. Bieruta 54 tel. 240-71, wew. 25 K-4858-0 M Pfl DYREKCJA ZAKŁADÓW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH „Umitra-Uncma1" ZAKŁADU TECHNIKI PRÓŻNIOWEJ . w Koszalinie ul. Przemysłowa 1/3 poszukuje wolnych pokoi do wynajęcia u osób prywatnych dla pracowników zakładu ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział socjalny Zakładu pokój nr 205, tel. 278-81 wew. 25 lub 26 do 30 stycznia 1975 r K-4860-0 KOMUNIKAT URZĘDU MIEJSKIEGO w Bytowie Z związku z nadchodzącą zimą przypomina się o obowią* kach ciążących na właścicielach i zarządcach nieruchomoś ci, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów i instytucji, wy nikających z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 22 IV 1959 roku o utrzymaniu czystości I porządku W miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 167) oraz rozdz. VII § 19 pkt 2 zarządzenia nr 35 ministra gosp. komunalnej, z dnia 27 VII 1971 r. (Dz. U. MGK nr 6, poz. 34) WYMIENIONE PRZEPISY zobowiązują osoby f jednostki sprawujące zarząd nad nieruchomościami do oczyszczania ze ŚNIEGU,^ BŁOTA i LODU, chodnika i jezdni wzdłuż nieruchomości i stosowania środków do usuwania GOŁOLEDZI I ŚLIZGAWICY RÓWNOCZEŚNIE PRZYPOMINA się, łe kto wykracza prze ciw przepisom art. 4 cytowanej ustawy podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 4.500 zł K-4867 WOŁGĘ gaz-24 i tuka A 07 to- warowo-osobowego, stan idealny sprzedam. Koszalin, tel. 311-62. G-8I97 SAMOCHÓD warszawę 223, rok prod. 1973 — sprzedam. Chojnice, ul. Długosza 15. Gp-8087 MOTOCYKL junak, na chodzie lub na części — sprzedam. Fron czak 76-037 Będzino 55, powiat Koszalin. G-8195 GARAŻ w Koszalinie — wynajmę. Sprzedam jawę 175 i silnik elektryczny 7 KW. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-8149 TAKSOMETR poltax 2, nowy *— sprzedam. Koszalin, Szymanowskiego 6/2. G-8198 OGRODNICTWO orai szklarni® w Słupsku sprzedam lub wydzierżawię. Ofertyi „Głos Słupski" pod nr 8200. G-8200 PALMY Feniks (pierzasta) nasiona gwarantowane s instrukcją u-prawy wysyłam za zaliczeniem szt. 4 zł Wysyłam minimum 25 zł. Henryk Maliński, 95-200 Pabianice, Skłodowskiej 7. K-413/B-0 PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, Radzie Zakładowej, Koleżankom i Kolegom Rejonowego Urzędu Telekomunikacyjnego w Koszalinie, za utrzymanie ciągłego kon taktu i opieki nad swoim rencistą oraz za udział w pogrzebie Konstantego Zwierko jak również Przyjaciołom serdeczne podziękowanie składają ŻONA. SYNOWIE i RODZINA DOM Jednorodzinny (stare budownictwo), wolne S izby, zabudowania gospodarcze 34 ary ziemi — sprzedam. Szamotuły ul. Nowowiejskiego 21. Wiadomość: Elsner, Obornicka 46. Gp-8193 DOM pięciorodzinny, budynek gospodarczy i 1,5 ha ziemi, idealne stanowisko pod sad — sprzedam. Jan Kozłowski, Dobrzyca pow. Ro szalin. G-8182-0 GOSPODARSTWO rolne — 4 ba, wraz z zabudowaniami, przy szosie, zelektryfikowane, woda — (pow. Krasnystaw) — sprzedam. Wiadomość: Lublin, telefon 502-•• K-411/B ORZECZENIE nr rej. 1082/74 Kolegium rts. Wykroczeń przy Naczelniku Powiatu w Koszalinie, po przeprowadzeniu, w dniu 11 XI 1974 r. rozprawy ukarało Ob. Korlagę Stanisława, s. Antoniego, ur. 25 V 1923 r. zam. w Kurowie, pow, Koszalin, karą zasadnicza grzywny w wysokości 1.200 zł za to, że w dniu 30 IX 3974 r. bedac pod wpły wem alkoholu, bezpodstawnie wezwał do Kurowa Pogotowie Ratunkowe, czym spowodował niepotrzebny wyjazd karetki, tj. za wykroczenie z art. 66 g 1 KW. Na podstawie art. 31 KW Kolegiuń) o-rzekło podanie orzeczenia do publicznej wiadomości przez opublikowanie w Głosie Koszalińskim" na koszt ukaranego. DYREKCJA PZPS „Alka" zgłasza zgubienie przepustki osobowej na nazwisko Halina Kalińska. G-81S5 DOMARADZKI Tadeusz, zam. Iwięcin, pow. Koszalin zgubił zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. G-81S1 ROŻNE POGOTOWIE telewizyjne dla mi* sta i powiatu Słupsk. Tel. 74-R9 Krawczyk. G-8117-0 pogotowie telewizyjne Słupsk, tel. 76-32 Rużyło. G-8035-0 GARAŻ w dzielnicy Zatorze Słupsk odstąpię na okres 3 Jat. Tel. 28-60. po szesnastej G-8144 POSZUKUJĘ mieszkania dwupo- kojowego lub pokoju z kuchnią. Słupsk, tel. 65-44, dzwonić cd 7—15. G-S175 bony dolarowe kupię, Koszalin, tel. 307-18, po siedemnastej._ g-8194 BONY PeKaO — kupię. Słupsk, tel. 29-50, po szesnastej. G-8201 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: Prywatne Biuro „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. G-8105 WILLĘ dwurodzinni komfortowa. SZCZOTKA Ryszard zgubił legi KORESPONDENCYJNE Biuro Ma w Lęborku, okazyjnie sprzedam, tymację służbową nr 4 oraz za- trymonialne .,LAURA" poleca Leon Kasperski, Gdynia, 10 Lute- świadczenie do biletu miesięcz- usługi. 50-950 Wrocław 2, Skryt- gp 37, tel, 21-58-68, JŁ-412/3 nego PKS, G-8196 ka pocztowa 8001' K-389/B-f Strono 8 ; ogłoszenia Cłos Koszaliński nr 361 FILETY panierowane z ryb to POSTĘP i ulga w pracy domowej SKUPSKU ogeooaooeeeooeeoooeoooooeeow łeoeaeeeeoooeoeoeeeoeeeeeeeeeeeeeeoeeeooeeeoe* eeeaoaeeeeeeeee>aa«e«aaoaeao»eaaae»»»aw«<»»e»a«eft ii 27 GKUDNIA F1Ą i fr-K JANA ROZMOWA Z PREZYDENTEM SŁUPSKA Jutrzejsza sesja Miejskiej Rady Narodowej omawiać będzie założenia rozwojowe na r. 1975, Sesja nastęipna, która odbędzie się na początku roku przyszłego, oceni wykonanie planów, uchwalonych na rok 1974. Nie czekając jednak na tę okazję, poprosiliśmy prezydenta Słupska — mgra WŁODZIMIERZA TYRA8A o wstępne podsumowanie tegorocznych efektów. — Zacznę od stwierdzenia ogólnego, które postaram się uzasadnić: rok 1974 by! pomyślnym okresem w wielu dziedzinach życia społecznego i gospodarczego miasta. Według danych jakimi obecnie dysponujemy wszystkie jednostki gospodarcze działające w Słupsku wykonają swe zadania planowe, a to jeden z najważniejszych wskaźników stanu gospodarki. Zadania realizowano przy dużym wzroście wydajności pracy — a w minimalnym — przez wzrost zatrudnienia. Zsumowanie wyników lat 1971—74 w przemyśle daje już teraz 88 proc. wykonania planu pięcioletniego. Zadania pięcioletnie zostaną więc nie tylko wykonane, ale także w niektórych dziedzinach znacznie przekroczone. — — Jest to ważne nie tylko dla samego Słupska,-ale i całego województwa, ho przecież nasze miasto daje około 30 proc. produkcji przemysłowej regionu. Ale dla słupszczan szczególnie oczekujących na własne mieszkania, liczą się tak samo wyniki w inwestycjach, szczególnie w budownictwie mieszkaniowym... — Na rok 1974 zakładaliśmy efekty w postaci 790 nowych mieszkań. Plan ten zostanie również przekroczony. Właśnie teraz, w grudniu, pierwsi lokatorzy wprowadzają się do pierwszego domu naszego najmłodszego o-siedla przy ul. Westerplatte. Rozpoczęły się również wstępne prace przy budowie osiedla Leszczyńskiego-Bato- „PIRACKA" PIERWSZA Rekordowa liczba klientów odwiedziła w poniedziałek kiermasz w ,,Centralnej''. Właściwie sprzedaż zaczęła się na dobre pół godziny przed otwarciem... Niektóre ekipy nie miały nawet czasu porządnie rozstawić swoich wyrobów, a już musiały sprzedawać to, co przypadło do smaku i gustu słupszczanom. Najszybciej 7. pustymi półkami pozostały stoiska „Czaru" i ,,franciszkanów". Obie kawiarnie. jak zwykle, szybko zhajdu-;ia nabywców na swe wyroby. Ale tym razem też znalazły god nego konkurenta. Oto „Piracka", na co dzień serwująca prze de wszystkim dania ..konkretne", wystąpiła również z pełnym asortymentem tortów makowców i innych słodkich wspa małości. Już o godz. 17 miała z utargu ponad 21 tys. zł, znacznie wyprzedzając konkurencję. Długotrwałe przygotowania opła ciły się! (tm) Słupszczanin 1974 Pierwszy tysiąc głosów W poniedziałek, 23 bm., zamieściliśmy po raz pierwszy listę prezentowanych dotychczas kandydatów do tytułu „yłupszczanina 1974". Tego dnia również otrzymaliśmy sporo nowych kuponów; w sumie czytelnicy oddali już ponad 1.000 głosów na swoich kandydatów. Nie podajemy żadnych dokładniejszych , danych, rego. Jednakże trzeba pamię tać o tym, iż rozwój miasta zależy od mocy przerobowej przedsiębiorstw budowlanych, zajmujących się przecież nie tylko budownictwem mieszkaniowym W r. 1974 poświęciliśmy wiele u- nalizacji deszczowej na ul. Wolności, węzła komunikacyjnego ul. Zygmunta Augusta — Sobieskiego — Marchlewskiego. Bez. tych prac nie można było podejmować innych przedsięwzięć, ważnych dla przyszłości. Chciałbym podkreślić znaczenie solidnej pracy, zaangażowania pracowników gospodarki komunalnej i innych przedsiębiorstw. Owocem ich wysiłku jest m. in. podziemne przejście pod ul. 9 Marca, czy przebudowa pl. Grunwaldzkiego. Stawiamy na ich inicjatywę, sumienność, spodziewając się, że bę skiego Domu Handlowego przy ul. Wolności (róg ul. Staszica), przygotowane są założenia do budowy Spółdzielczego Domu Handlowego WSS, podjęliśmy starania o opracowanie dokumentacji dużego pawilonu meblowego, który zostanie zbudowany przy ul. Szymanowskiego (róg ul. Długiej). Opracowywana jest dokumentacja na budowę nowej masarni Oddziału WSS. Modernizowana będzie również masarnia przy Zakładach Mięsnych. Te kilka przykładów świadczyć może, iż w tych dziedzinach — mimo pozornie Rek trudny, ale owocny wagi powiększeniu tych mocy. Wytwórnia OWT uzyskała pełną zdolność produkcyjną — 2 tys. izb, a w roku następnym będą kontynuowa ne przygotowania do jej modernizacji, co pozwoli według założeń, zwiększyć wydajność roczną do 3,5 tys. izb. — Czy ciepłownictwo nie będzie barierą dla budownictwa? — Ostatnio . mieszkańcy mieli powody do narzekania na ogrzewanie. Twierdzę jednak, że w r. 1974 uporząd kowaliśmy sprawy ciepłownictwa. W tych dniach żo-stanie przekazany pierwszy kocioł w zbudowanej nowej kotłowni KR-1 który sam jeden da tyle ciepła, co zbudowana wcześniej kotłownia przy „Alce", ogrzewająca Za torze i kilka fabryk. A w r. 1975 będą budowane następne kotły, w tym samym budynku, co pozwoli usprawnić inwestycje. Zakończyła się realizacja innych ważnych inwestycji komunalnych — np. II etap magistrali wodociągowej, ka dą to dodatkowe gwarancje wykorzystania środków. Wobec władz wojewódzkich, któ re 7. wielką życzliwością i zrozumieniem odnosiły się do potrzeb naszego miasta, będzie to ważki argument. — W miejskiej gospodarce nie brakowało napięć: m. in. w handlu, w przedłużających się inwestycjach drogowych i w innych dziedzinach. Czy są przesłanki do ich likwidacji w roku następnym? — Zacznę może. od handlu. W tym roku istotnie przyrost sieci handlowej był znikomy — tylko 2 proc. Jest to jednak wynik ograniczonej mocy wykonawczej naszych przedsiębiorstw. Musieliśmy wybierać: mieszkania — albo reszta. Zgodnie z polityką, ustaloną przez MRN, skierowaliśmy moce wykonawcze na budowę o-siedli mieszkaniowych. Ale przecież powstało kilka pawilonów handlowych, tam, gdzie sklepów dotychczas nie było, wrybudowano 5 pawilonów „małej gastronomii". Istotne jest i to. że rozpoczęła się budowa Wiej- znikomych efektów — roku nie straciliśmy. Skrótowo warto również przypomnieć, iż rozpoczęliśmy budowę hali sportowo--widowiskowej przy ul. Szczecińskiej (obok basenu), powołany został Miejski Dom Kultury, który już wkrótce służyć będzie swą pomocą świetlicom i klubom, zaawan sowane są przygotowania do uruchomienia w Słupsku odbioru II programu telewizji. Ale obok tych i innych osiągnięć stają przed nami bardzo trudne sprawy do załatwienia, a m. in. mieszka niowe, o które redaktor pytał .na początku. Potrzeba wiefe sumiennej, dobrze zor ganizowanej pracy, aby je zaspokoić, w takim stopniu, jaki jest możliwy do osiągnięcia na dzisiaj. Jutro — potrzeby bowiem będą jeszcze wieksze... — Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał TADEUSZ MARTYCHEWICZ REDA K O YCJNEJ DLACZEGO ZABRAKŁO GAZU W BUTLACH? w CODZIE-KĘDY ? 97 - MO 98 - Straż Pożarna 99 - pogotowie Ratunkowe (nagle wezwauia) 60-1J zachorowania 79-32 inf. o usługach ZOZ Inf kolejowa 81-10 Taxi 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie w Taxi bagaż. g 1(1-16, w soboty do 14. Pomoc drogowa 4-2-85 Apteka nr 1*, przy ul. P. Findera 38, teł. H WliWY MUZiiUM POMuti/iA 3łw KOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁiN ZAMKOWA — nieczyn- OBRONNA — nie- [ŃYSIMlKY SPN w Smołdzinie — czynne w ERtUB-!,NADRZECZE" (ulica Mieszka I> - W£st?wa„Jedli w fii: i) STF. 2) Moje osiedle w "nowa"brama"- Galeria PSP '"sala WYSTAWOWĄ PDK - — czynna w Salon jjjjm. « fR^iuuiłNlCZE godz. 16—.„.inniwni——^ Cr~K i ii O G!?KCE- Kaprysy Marii assz"bsra jutrzenka — Ciemna rzeka (polski, 1. 15) - g. 18 ° RELAKS — Na niebie i na ziemi (polski) - go 19 ny BASZTA czynna . . , , KLUKI: Zagroda Słowińska — nieczynna a _ KLUB MPiK — Wystawa fotografii „10-lecie Klubu MPiK" ----TA BRAMA - Galeria E — ------ —-nna w godz. 12r16. Salon Morze w czynna ekspozycyjno-sprzedazny. matorow y muzeum MILENIUM - NOC amerykańska (franc., 1. 15) — g. *5, 18.15 1 POLONIA — Haiti — wyspa przeklęta (USA, 1« 15) §• > 17 i 20.30 USTKA DELFIN — Och, jaki pan szalony (ang., 1. 15) — g. 18 i 20 program i Wlad.: 5.00 6.00 7.00. 8.00. 9-00, 10.00, 12.05. 15.00 16.00, 19.00. 22.00, 23.00. 24.00. 1.00. 2.00 i 2 55 7 i? Takty l minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7 40 Proporcje do listy przebojow 8.05 U orzv1aciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Przeboje filcowe 9,05 Turniej instrumentalny 9-30 Berlin i melodią i piosenką 9.4d Zespół Rozrywkowy Roz£*osni Opolskiej 10.08 Mała muzyka na smyczki 10.30 Cudzoziemka -fragm pow 10 40 Spotkanie z ze spotem ..Cockney Beb.1" II.00 SDiewaią P Jouvet l T. Lopez U 18 Nie tylko dla kierowców 11.24 Refleksy 1130 Na muzycznej antenie U 57 Sygnał czasu ł heinał 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Kluby rolnik aj- zyki polskiej 13.00 D Szostakowicz: kwartet smyczkowy_b-moll op 138 nr 13 13.20 Gra pianista iazzowy M Solal i3 35 Nim się książką ukaże 13.55 Mimprze-gfąd folkloi ystyczny 14.00 Wię-cei. lepiej, taniej 14 15 Tu Radio Moskwa 14.35 Koncert PRiTV w Krakowie 15.00 RadiO-ferie i5 40 Amatoiskie zespoły przed mikrofonem 16 00 Alfa i o-mega 16 15 Estrada młodych muzyków 16 43 Wa.i»zawski Merkury 18 20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa dnia 18 40 Publicystyka krajowa 19 00 Oiganowe kom oozycje G Frescobaldiego 19 15 jez angielski 19.30 Salzburger Festspiele 74 - odtworzenie kon certu z 25 sierpnia 20.08 Dyskusja liteiacka (w przerwie koncertu) 2156 Wiad spoitowe 22.03 Magazyn studencki 23 03 Nowości kom 13.00 Meiodie sląskie Rolniczy kwadrans 13 30 Ry^my młodych 14.00 Z mikrofonem przez wl|SDłliw°aTO?0ri Polskiego Wydawnictwa Mużycz chófai^8? oJef °15S45 ?ffo z\wóf?z°&L G 'Mwfeaut Sk^ynka muzyczna 16 10 Krom- 24.00 Zakończenie programu, ka muzyczna 16.30 Aktualności nr,_AM m kulturalne -16.35 Spotkanie i Ja program III g&ttSgM Podwójny ju- Wiad, 5.00. »/..»* ?SśfnoSfuTme*f£yóli E^presem przez Świat: t.00, 8.00 kierowców 18.30 Przeboje non- 10.30 15.00. 17.00 t 19.30 S?Zegarynka 7.30 Gawęda nosłuchać warto 20.00 FelietoiS 7.40 Zegarynka 8-05 Kiermasz fiterack? 20.10 Muzyczny kalejdo płyt 8.30 Suita nowych tańców skon 20 47 Kronika sportowa i 0-00 .,622 upadki Bunga komunikat Totalizatora Sport. pow. 9.10 W kręgu jazzu 9.30 21.00 Fala 74 21.10 Aktorzy i pio senki 21.35 Klub 78 obrotów na minutę 22.15 Elementy hinduskie w muzyce rozrywkowej i iazzo-wej 22 40 Muzyczna podróż 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Spotkanie z jazzem - aud 0.05 1 UL Sobieskiego nocą — w pełnej pali. Fot. I. WOJTKIEWICZ zgodnie z zasadą plebiscytów tego rodzaju, aż do mo mentu oficjalnego ogłoszenia wyników. Na razie stwierdzić możemy tylko, że wśród głosujących jest znacznie więcej mieszkańców Słupska, niż powiatu. Mamy nadzieje, że nadchodzące dni przyniosą zwiększony udział mieszkańców wsi, którzy w ub. roku tak gremialnie przystąpili do plebiscytu. Dzisiaj, zamieszczamy ko- lejny kupon .Po wypełnieniu — prosimy na kopercie dc pisać: „Słupszczanin 1974 Słupszczanin 1974 Imię i nazwisko kandydata l Imię, nazwisko i adres głosującego • . Przy końcu ub. miesiąca f pisaliśmy o kłopotach słupsz g czan, którzy swego czasu ku | pili butle turystyczne z ga- ^ zem, a jesienią nie mogli w | stacjach benzynowych kupić 1 gazu. Zastępca dyrektora Kosza lińskiego Przedsiębiorstwa Obrotu Produktami Nafto- | wymi „CPN" — Bolesław | Samoń wyjaśnia, iż nastąpi- | ło to z powodu braku do- *4 staw — tak z produkcji kra ^ b jowej, jak i z importu. Po- f"*"" trzeby były zaspokajane za- * ledwie w 50 proc. Z tego powodu, mając na względzie interesy innych odbiorców (np. zakłady przemysłowe) wstrzymano sprzedaż w stacjach benzynowych. Obecnie nastąpiła poprawa w dostawaoh gazu, CPN skierowała część zapasów do swych stacji, chcąc również w następnych miesiącach za pewnić ciągłość sprzedaży gazu płynnego, (tm) Kalendarz Kultury Polskiej 0.10 Koncert życzeń od Polonii 0.30— 2.55 Program nocny z Gdańska. PROGRAM II Wiad.! 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30 13.30. 21 30 i 23.30 7 10 Soliści w repertuarze popu larnym 7 35 Posłuchaj i przemyśl 7.45 Muzyka popularna 8.35 My 74 8.45 Góralska muzyka 9.00 Czajkowski: IV suita ork op 61 ..Mozartlana" 9 20 Łódzki kołowrotek muzyczny 9 40 Dla przedszkoli 10-00 Znaki czasu. „Mój najdłuższy monolog" — montaż wspomnień J Warnec-kiego 10.30 Erik Satie - aud. 11 00 C. Nielsen: koncert na flet i orkiestrę 11.20 Concerti A Jastrzębskiego 11.35 Postąp w gospodarstwie domowym 11 45 Ludo we pastorałki 12 05 Brahms: 3 in-termezzi op 117 na fort 12.20 Ma gazyn żywnościowy 12.35 Z mu Nasz rok 74 9.45 Kronika nowej muzyki polskiej 10.05 Gra zespół T. Mahala 10.15 Jęz niemiecki — dla zaawansowanych 10.35 Dzień jak co dzień 11 40 „Raj" - ode. pow, 11.50 Mikrorecital T Tuti-nas 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Gra zespół .Mango Santamaria" 13.05 Na opolskiej antenie 15.05 Program dnia 15 10 Zespół „The Dells" 15 30 Polskie drogi pod Tripolisem 15.50 Jazz zelektryfikowany 16 15 Klub Starej płyty 16.45 Nasz rok 74 17 05 .622 u-padki Bunga" — ode pow 17.15 Kiermasz płyt 17 40 Satelita z hi storią" - rep 18.00 Muzykobra-nie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19 00 ..Długo i szczęśliwie" - ode 16 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Wśród .usarzy i pancernych — gawęda 20 10 Sztuka D Ojstracha 20 25 Blues wczoraj l dziś 20 50 Ilustrowany Magazyn Autorów 21 50 Opera tygodnia 22.00 Fakf^ dnia 22 08 Gwiazda siedmiu wie czorów — M Grechuta 22.15 Trzy kwadranse latzu 23 00 Zimo we moty wy 23 05 Koncert dla melomanów 23 45 Program na sobotę 23.50 Śpiewa Ch Montez. na falach średnich 188,.2 i <£02,2 m oraz UKF 69.92 MHa 5.45 Koszalińskie rozmaitości Królak J~2eXawskiegSr6.40 Stu transmisja programu z Gdańska dio Bałtyk 16.15 Muzyka i rękla- aktualności wybrzeża n.15 ^Retransmisja i i Szczecina. ma ie.20 Sprawy do załatwienia — rozmowa przed mikrofonem — aud. I. Kwaśniewskiej 16. Ludwik Sempoliński o sobie^ i dziejach warszawskich teatrów kabaretowych — aud. w oprać. Gołembiewskiej 17.00 Przegląd KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM: Pr. I godz. 10.00 — Co czyta kraj ^ J Pr, I, godz. 16.00 — Tu druga zmiana PROGRAM I 9.00 Dla dzieci: „Niezwykły orzeł" - film z serii „Disneyland" (kolor) 9.50 „Arsen Łupin" — film seryjny prod. franc. — od. pt. „Ta jemnicza siedziba" (kolor) 16.10 Program dnia 16.15 Dziennik (kolor) 16.25 Dla dzieci: , Zapraszamy do Smoczej Jamy" 17.10 Polska w oczach świata (kolor) , , 17.45 Dla młodzieży: Spotkanie z Irena Szewińską (kolor) 18.15 Kronika Pomorza Zachodniego 18.35 Fakty — opinie — hipotezy: Tajemnice jogów 19.20 Dobranoc: Piaskowy dzia-dek (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) lEJiik i r.- t> T V 20.20 Teatr TV: J. Fischer — , Jak redagowałem dziennik w Tennessee" ,wg M. Twaina. Wyk.: aktorzy scen krakowskich 21.15 Panorama 21.55 Wiad. sportowe (kolor) 22.25 ..Sprzedawca snów" — śpiewa Ryszard Tarasewicz 22.50 Dziennik (kolor) 23.05 Program na sobotę, PROGRAMY OS WIATO WEi TV TR: 12.45 Matematyka — 1. 69, 13.25 Mechanizacja rolnictwa — 1 .45, 15.50 NURT — pedagogika — Wpływ filozofii ną teorie wychowania. PZG L-5 Strona 10 SPORT G/os Koszaliński nr 361 165 tys. widzów na „Maracana-Stadion Aż 165 tys. widzów zgromadzonych na stadionie „Maracana" w Rio de Janeiro obserwowało pojedynek piłkarzy Flamengo i Vasco da Gama. Mecz decydował o pierwszym miejscu w mistrzostwach Rio de Janeiro i przyniósł beztaramkowy remis. Rezultat ten był korzystny dla Flamengo. który zajął pierwsze miejsce w rozgrywkach. POLSKA EKIPA NA 4 SKOCZNIE Wczoraj wyjechała do Austrii 1 RFN na konkurs czterech skoczni (29 grudnia — 6 stycznia) reprezentacja Polski: Stani eław BOBAK, Adam KRZYSZTOFIAK, Tadeusz PAWLU-SIAK, Aleksander STOŁOWSKI i Wojciech FORTUNA. Zawodnikom towarzyszy trener Janusz FORTECKI. SKŁAD NRD Narciarska Federacja NRD u-staliła skład swej ekipy na tur niej czterech skoczni. W drużynie znaleźli się: Hans-Georg Aschenbach, D. Kampf, H. Wo-sipiwo, R. Schmidt, J. Dannen-berg, D. Aschenbach, H. Glass i E. Seifert. I. Szewińska bezkonkurencyjna Znakomita polska sprinterka — Irena Szewińska zwyciężyła* w ankiecie amerykańskich dziennikarzy na najlepszą lekko-atletkę świata w 1974 r. Wśród mężczyzn pierwsze miejsce zajęli wspólnie: Amerykanin Crockett, który, jako pierwszy człowiek przebiegł 100 yardów w równe 9 sekund oraz Bayi (Tanzania — rekordzista świata na 1500 m. Irena Szewińska odniosła zdecydowane zwycięstwo w XVII ankiecie Polskiej Agencji Prasowej na 10 najlepszych sportowców Europy w 1974 r. organizowanej tradycyjnie wśród agencji prasowych. Polka wyprzedziła najlepszego piłkarza tegorocznvch mistrzostw świata w RFN, Holendra Cruyffa oraz ubiegłoroczną trium fatorkę tej ankiety, świetną pływaczkę NRD — Ender. W pierwszej dziesiątce na kolejnych miejscach znaleźli się: belgijski kolarz zawodowy Merckx, radziecka gim- ŚLĄSK WROCŁAW MISTRZEM PÓŁMETKA W ekstraklasie piłki ręcznej mężczyzn czołowe drużyny toczą wyrównana walkę o najlepsze pozycje. ,,Mistrzami jesieni" zostali obrońcy tytułu mistrza Polski, piłkarze ręczni Śląska Wrocław. Przegrali oni obydwa pojedynki z najgroźniejszymi rywalami, mielecką Stalą, ale już wcześniej zapewnili sobie I miejsce na półmetku. Poziom spotkań w mistrzostwach piłkarzy ręcznych jest w tym sezonie lepszy niż przed rokiem. Tabela po I rundzie: Śląsk Wrocław 28:8 361—31,1 Stal Mielec 24:12 351— -312 Spójnia Gdańsk 21:15 335- -321 Pogoń Szczecin 21:15 350- -320 Grunwald Poznań 21:15 360- -32S Pogoń Zabrze 19:17 303- -28 J Wybrzeże Gdańsk 19:17 328-- -327 Anilana Łódź 18:18 321- -308 Wawel Kraków 5:31 318- -425 Grunwald Ruda Sl. 4:32 341- -44S nastyczka Turiszczcwa, radziecki ciężarowiec Aleksiejew, piłkarz RFN — Becken- baurej reprezentantka Austrii w narciarstwie alpejskim Proell-Moser, skoczek narciarski NRD Hans Georg Aschenbach oraz jego rodaczka, pływaczka Tauber. Stowarzyszenie dziennikarzy sportowych Rumunii dokonało wyboru dziesięciu najlepszych sportowców tego kraju, a także najlepszych sportowców świata mijającego roku. W ankiecie na najlepszą zawodniczkę świata, jeszcze jedno zwycięstwo odniosła Irena Szewińska, która uznana została przez sportowych dziennikarzy Rumunii za najlepszą sportsmenkę świata 1974 r. Wśród mężczyzn zwyciężył Mohammad Ali (USA, boks) przed Merckxem (Belgia, kolarstwo). Najlepszym sportowcem Rumunii został gimnastyk Grecu przed Nastase. ALI - BOKSEREM ROKI' Światowa Rada Boksu Zawodowego (WBC) ogłosiła bokserem roku 1974 Muhararaada Ali (IJSA) który 30 października br. odzvskał w walce z Foremanem tytuł zawodowego mistrza świa ta wagi cieżkiej. UDANE WYSTĘPY KOSZALIN1AN W KRAKOWIE MAŁY LOTEK 5, 14, 18, 24, 33. Banderola: 362062 PLEBISCYT „GŁOSU" Osiem dni do zokonęzenia glosowania Konkurs-plebiscyt na pięciu najlepszych sportowców i trzech najlepszych trenerów województwa w 1974 roku nabiera rozmachu, Z każdym dniem 'poczta redakcyjna przynosi coraz większą liczbę kuponów. Nasza tegoroczna impreza, podobnie jak w latach ubiegłych cieszy się dużą popularnością u Czytelników. Jak już informowaliśmy ( głosowanie na najlepszych sportowców i trenerów trwać będzie krócej niż w poprzednich latach. Do zakończenia naszego konkursu pozostało jszcze tylko osiem dni. Dlatego też zwracamy się do Czytelników z prośbą o wcześniejsze wypełnienie kuponów plebiscytowych, co ułatwi komisji obliczanie głosów. Dla tych Czytelników, którzy trafnie wytypują najlepszą „piątkę" i „trójkę" rozlosowane zostaną cenne nagrody. Pierwszą z nich jest magnetofon kasetowy. Zgodnie z regulaminem w losowaniu nagród wezmą udział te kupony, które zgodne będą z końcowymi wynikami plebiscytu, opublikowanymi na łamach „Głosu". UWAGA CZYTELNICY W SŁUPSKU I KOSZALINIE! Redakcja „Głosu" pragnąc ułatwić naszym Czytelnikom w Słupsku i w Koszalinie głosowanie w plebiscycie, a z drugiej strony — zaoszczędzić im na znaczkach pocztowych informuje, że wypełnione kupony plebiscytowe można składać do skrzynek redakcyjnych (bez kopert) na budynkach , Głosu Koszalińskiego", Koszalin ul.. Zwycięstwa 137/139 i „Głosu Słupskiego", Słupsk, pl. Zwycięstwa 3. Przypominamy, że każdy uczestnik plebiscytu może nadesłać dowolną liczbę kuponów, (sf) KOLEJNY SPRAWDZIAN NASZYCH HOKEISTÓW ■ W hali sportowej Wandy w Nowej Hucie odbył się ogólnopolski turniej zapaśni czy o Memoriał Władysława Bajorka, w którym startowało ponad 150 zawodników z 12 województw w tym również ekipa zapaśników okręgu koszalińskiego, reprezentowana przez zawód ników Piasta Słupsk, Pioniera Drawsko i Orła Białogard. Zawody stanowiły interesujący przegląd umiejętności naszej młodzieży, przygotowującej się do IV Ogólnopolskiej Spartakiady, która odbędzie się w przyszłym roku w Białymstoku. Występ Koszalinian należy uznać za udany. Najlepiej spisał się M. Przybylak (Piast) zajmując drugie miejsce w wadze 70 kg. Oprócz niego wyróżnić na- ♦ W DALSZYM CIĄGU rozgrywanych w Groningen (Holan dia) szachowych mistrzostw Europy juniorów, reprezentant Polski Borkowski zremisował w szóstej rundzie z reprezentantem Anglii Nunnen. Po sześciu rundach pierwsze miejsce dzielą van der Sterren (Holandia) i Nunn (Anglia) — po 4.5 pkt. Polak Borkowski dzieli 3—7 miejsce wraz z Schneiderem (Szwecja). Podzielnym (RFN), Szekely (Węgry) i Dieksem (Holandia). Wszyscy ci zawodnicy mają po 4 punkty. * W MELBOURNE rozpoczęły Się rni':"'7Vnarnf'ftwa mistrzo- W SKRYCIE stwa tenisowe Australii. W pierwszej rundzie gry pojedyń-czej mężczyzn Metreweli ZSRR) pokonał Balia (Australia) 6:4, 5:7. 7:5, 4:5 9:7, zaś w grze pojedynczej kobiet Chmyriewa (ZSRR) zwyciężyła Thompson (W. Brytania) 6:2. 6:1. * W FATALNYCH warunkach atmosferycznych rozegrany został slalom eieant w Brand leży jego kolegę klubowego — J. Plutę, który wywalczył trzecie miejsce w wadze 75 kg. Szóste punktowa ne miejsce w wadze 81 kg zdobył T. Drzastka (Piast). W punktacji województw Koszalin zajął ósme miejsce. Zwyciężyły Katowice W klasyfikacji klubowej — Piast Słupsk uplasował się również na VIII miejscu. (sf) Zawody objęte były punktacją FIS. Najwyższą formę zademon strowali Austriacy. W konkuren cji mężczyzn zwyciężył Kirch-mair (Austria) - 2.18,01 przed swymi rodakami Berchtoldem — 2.18,16 i Hauserem — 2.19.03 Wśród kobiet zwyciężyła Schle-chter (Austria) — 1.06,76 przed EUner (Austria) — 1.07.00 i Bin der (Szwajcaria) — 1.07//5. * Z POWODU złych warunków atmosferycznych zawody narciarskie w Nesselwang, w których mieli startować czołowi biegacze i dwuboiści Europy, zostały przełożona na termin późniejszy. Reprezentacje hokejowe, które walczyć będq o mistrzostwo świata w grupie „A" intensywnie przygotowuje? się do turnieju, który w przyszłym roku rozgrywany będzie w RFN, Jednym ze sprawdzianów „wielkiej czwórki": zespoiów ZSRR, CSRS, Szwecji i Finlandii był zakończony w ub. tygodniu turniej o Puchar „Izwiestii" {na zdjęciu fragment meczu ZSRR - Szwecja), W tym roku Polacy nie uczestniczyli w turnieju „Izwiestii". Sparringparinerami naszych hokeistów była druga reprezentacja Czechosłowacji, z którq reprezentacja Polski rozegrała pięć spotkań, wygrywając cztery, a raz przegrywając 3:4. Przedwczoraj nasi hokeiści wyjechali do Szwajcarii, gdzie wezmą udział w turnieju z udziałem zespołów Finlandii, Holandii i gospodarzy turnieju, (sfl Konkurs-plebiscyt Wybieramy SPORTOWCA l. ............................-................ 2. 3. ................................................. 4. ................................................. 5. ............................................... TRENERZY l. ................................................. 2. ................................................. 3. ................................................ Imię 1 nazA.sko uczestnikt plebiscytu Adres ...................................... Kupony prosimy nadsyłać d< dnia 3 stycznia 1975 r. (decy dule data stempla pocztowego na adres. Redakcja Głosu Kr szalińskiego" 75-604 Koszalin ul Zwycięstwa 137/139 z dopi sklem na kopercie: Konkurs plebiscyt. TTiryiwyrmrff Sie było rady. Sierżant Pacyna musiał wró cić do Warszawy i poszukać porządnego prysznicu. „Zachciało mi się udawać hydraulika" myślał ze złością „Nie mogłem to przyjść po prośbie do pani Landbergowej, albo opowiedzieć jakąś historię o chorej bab ci, do której muszę jechać a zabrakło mi pie niędzy na bilet". Zdawał sobie jednak sprawę. że numer z hydraulikiem był zupełnie niezły. Nazajutrz zjawił się punktualnie o dzieslą tej z nowiutkim, błyszczącym prysznicem w torbie. Trafił na piekielną awanturę. — Tyle razy mówiłam, żeby w tym miejscu nie kopać! — krzyczała pani Landbergo-wa — Jak mam Antoniemu tłumaczyć, że tutaj chcę postawić altankę? Przecież chyba mówię po polsku. — Chciałem wykopać dół na suche liście — tłumaczył się ogrodnik — Tutaj za domem w sam raz pasuje. — Tłumaczę przecież, że tutaj chcę postawić altankę. Czy Antoni tego nie może zrozumieć? — A bo to tej altance źle pod tamtym kio nem? — Jeżeli ja chcę, żeby altanka stała tutaj, to ma tak być i Antoni nie ma nic do gadania. Stary wzruszył ramionami. — Dobrze. Jak pani chce. Mnie tam wszyst ko jedno. Pacyna odczekał chwilę, aż pani Landber gowa zniknęła za drzwiami domu i dopiero wtedy wszedł do ogrodu. — D?:ień dobry — powiedział, dotykając palcami beretu. — Coś ml się widzi, że szefowa dzisiaj nie w humorku. Ogrodnik splunął i ze złością wbił łopatę w ziemię. KRZYŻÓWKA W il| (89) — Cholera z babami. Sam diabeł z nimi ładu nie dojdzie. Chciałem dół wykopać na liście, bo to już z drzew zaczynają opadać. Miejsce wybrałem w sam raz, między krzakami, to ona akuratnie chce tutaj tę dia bełską altankę przenosić, jakby jej było źle tam gdzie stoi. Dopiero na wiosnę stawiaiiś my ją pod tamtym klonem, a teraz znowu ją przenoś. Jakby innej roboty brakowało. Jak się rozeźlę, to cisnę tę robotę i poszukam sobie gdzie Indziej. Nie takie znowu mecyje. Stary tak był rozżalony, że chyba nigdy w życiu nie powiedział tylu słów za jednym zamachem. — Niech się pan nie przejmuje. Co panu za różnica gdzie będzie stała altanka. Nie warto psuć sobie humoru o takie głupstwo. — Bolcio uśmiechnął się i poszedł w kierun ku domu. Na ganku przywitała go Marcysia, która właśnie trzepała dywanik. — Jest pan już z tym prysznicem? — A jestem. Słowo się rzekło. Ale widzę, że pani zabrała się do generalnych porządków. — Pani Landbergowa pojutrze wyjeżdża, a lubi zostawić czyściutki dom. Zawsze najwięcej roboty mam przed wyjazdem 1 po przyjeździe pani. Zakładając prysznic, sierżant Pacyna roz myślał nad tym dlaczego pani Landbergo koniecznie chce przenieść altankę i tak osiro obsztorcowała ogrodnika. „Może zakopała do lary i chce je zabezpieczyć, a może jakie In ne skarby? Cholera ją wie. Z takimi paniusiami nigdy nic nie wiadomo. Widać że zamożna. dobrze sobie żyje, ma elegancki wóz, stać ją na ęosposię, na ogrodnika. Na to wszystko trzeba forsy. Skończył robotę i poszedł do kuchni. — Gotowe Można się kąpać. Marcysia pośpiesznie wytarła mokre ręce w fartuch. — Zaraz powiem pani. — Chwileczkę Nie pali się. Napiłbym się wody, jakby mi kto dał Nalała wody do szklanki. Wypił duszkiem i odsapnął. — Dobra woda nie jest zła — powiedział z uśmiechem. — Panie Boże zapłać. A roboty dla hydraulika już żadnej u was nie ma? — Pani chciała w ubikacji założyć taki Interes co to się naciska żeby woda leciała, ale to już chyba innym razem. — Kiedy? Może się umówimy? —- To jak pani wróci. — Kiedy pani wróci? — A bo ja wiem Może za dwa dni a może i za pięć. Jak wyjeżdża to nigdy nie mówi kiedy wróci. Często wyjeżdża? — Różnie. Dosyć często. — I pani wtedy sama zostaje w domu? — A sama. — To może ja bym którego dnia wpadł na telewizję. Pogadalibyśmy. Przyniósłbym ćwiarteczkę. (cdn) r\ wa iro 7^ ..GŁOS KOSZAl INSK1' organ KW PZPR Redaguje Kolegium — ul Zwycięstwa 137/138 (budynek WRZZ) — /&.604 KotiMlm retcfwrty; cen-irili; 2 oczna — 185 et. roczną — 148 et) przyjmują urzędy pocztową, Listonosze oraz oddziały ) delegatury Przedsiębiorstwa U* powszet-hnlenia Prasy ' Książki wszelkich informacji • warunkach prenumeraty udzie łają wszystkie placówki ..Ruch* i poczty Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa Kslą2ka Rucn" ul Pawła Findera *7a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna: 840 21 Tłoczono: Prą towi Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 8, nr Indeksu 18818.