dgjUSłl^ f": ,, Wmffit WSSm PROLETARIUSZE "WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ 3mu w ninTDTT i B"jy ? tmrm ROK XXIII Nr 358—360 (7220-22) 24, 25, 26 GRUDNIA 1974 r. A B i CENA 1 ił I Fot. Jerzy Patan AUTOMATYCZNE POŁĄCZENIE WARSZAWA - BUDAPESZT WARSZAWA. (PAP). Abonenci Warszawy, . telefonując do Budapesztu mogą już korzystać z połączenia automatycznego Aby połączyć się z tym miastem należy wybrać numer kierunkowy 8086 Po usłyszeniu sygnału zgłoszenia centrali międzynarodowej trzeba jeszcze wykręcić numer międzymiastowy Budapesztu — 1 i już bez czekania na ponowny sygnał — numer abonenta. Opłata za rozmowę jest jednakowa w ciągu całej doby i wynosi '50 gr za dwie sekundy tj. 15 zł za jedną minutę. i S I ■ ' / j M&fc \ \x Dobre warunki do startu w 1975 r. WARSZAWA (PAP). Coraz więcej zakładów, poszczególnych branż i całych gałęzi przemysłu kończy wykonanie rocznych zadań Przedterminowa realizacja planu — to nie tyiko szansa zapewnienia gospodarce oraz na rynek krajowy i eksport dodatkowych dostaw, ale również stworzenia korzystnych warunków do dobrego startu— do przyszłorocznych, zwiększonych zadań. Przedsiębiorstwa podległe Ministerstwu Przemysłu Cieżkiego wykonały 22 bm. zadania NPG na 1974 r. Dzięki, temu plan wartości sprzedaży własnej łącznie z zadaniami dodatkowymi do końca. br. wykonany zostanie w 102.5 proc. W praktyce oznaczać to będzie przekroczenie planowych zadań przez resort,' przemysłu cieżkiego o 7 mld zł. Do 23 bm. (włącznie) 6 zjednoczeń podległych Ministerstwu Przemysłu Chemicznego wykonało i we roczne zadania. Dzięki temu przedsiębiorstwa te jeszcze do końca roku dadzą dodatkową produkcje Zakłady Azo-towe w Puławach, 18 bm zrealizowały roczne zadania — do końca roku dostarcza ' nawozy i inne produkty wartości ok 160 min zł, a kombinat w Blachowni .Śląskiej — ok. 100 min zlot v eh. Port Gdański wykonał 23 bm tegoroczne zadania przeładunkowe ekspediując ostatnią z 14.900 tys. tonę • towarów zaplanowanych na bież. rok. Do końca grudnia dokerzy przeładują ponadplanowo ok 250 tys- ton towarów, a tym samym port Gdański — po raz pierwszy w swoiej historii — osiągnie w ciągu roku przeładunek przekraczający 15 min ton. Redzie to możliwe dzie ki poprawie dyscypliny i wydajności pracy, a także usprawnieniu systemu organizacji przeładunków, szczególnie — drobnicy. »*& i '■>. s" 1 WARSZAWA (PAP) Dokonujemy w ostatnich latach wielkiego wysiłku Inwestycyjnego. Budujemy nowe obiek ty, modernizujemy Istniejące na skalę dotychczas nie spo tykaną. Przynosi to w elekcie szybki rozwój i unowocześnienie polskiego przemysłu i jego produkcji. Nowe inwestycje — to więcej poszukiwanych, często zupełnie nowych wyrobów dla potrzeb gospodarki, rynku wewnętrznego eksportu. Mówią o tym relacje dziennikarzy PAP. którzy odwiedzili kilka nowo uruchomionych obiektów przemysłowych ważnych dla społeczeństwa: W roku 30-leoia PRL kraj otrzymał pierwszy cukier * Białostocczyzny. Zrealizowana w skróconym o 5 miesię cy cyklu inwestycyjnym cukrownia „Łapy", największa i najnowocześniejsza w kraju „słodka fabryka" przekro czyła na Doc/.atku grudnia półmetek swej pierwszej kampanii cukrowniczej. Cukrownia, wyposażona w wydajne urządzenia wykonane w całości przez polski przemysł, przerobi cały tegorocz ny zapas surowca z tego r« gionu Jej produkcja — po osiągnięciu pełnej zdolność wytwórczej — wyniesie po nad 5 tys ton buraków na dobę Nastąpi to w 1976 r Z początkiem listopada Zakładach Chemicznych „Gamrat" w Jaśle rozpocz* ła produkcję największa \* kraju wytwórnia wykładzir podłogowych z polichlorku winylu (PCW). W dobie orzv spieszonego rozwoju budow- (dokończenie na str. 3) Dobrego wypoczynku świątecznego c Czyhlnihom ■> życzy Redakcja • jC7j j .Mira Źołtalt • Nabrzeine buerydłe latarnika Pioruna ymyt r ^ Władvs?aw tuczok W seslfe z „gorpeego" piepriu, esława Czechowicz IB Fv v % Hm n Takie to proste, oqnie Klimuszko STR. i*) 1 wJ. Ji < >•»'V, -> ?«UJŁ • H NIE TYLKO U NAS ŚWIĘTA BEZ ŚNIEGU SZTOKHOLM (PAP). Z krajów skandynawskich,, gd/.ie święta /wykle są obchodzone pod znakiem opa dów śnieżnych, nadchodzą -meldunki o temperaturach Wiosennych Meteorolodzy Szwecji mają jednak nadzieję, że w pierwszy dzień nadejdzie fala zimna. ARABSKIE SPOTKANIE KAIR (PAP). Rzerzriik Ligi Arabskiej oświadczył w niedzielę wieczorem, że l styc/nia 1975 r spotkają się w Kairze ministrowie spraw zagranicznych Egiptu, Syrii j Jordanii oraz orzedstawiciel Organizacji Wyzwolenia Palestyny Spot kanie będzie poświęcone u-mocnieniu roli OWP w świecie arabskim oraz na arenie międzynarodowej. W czasie spotkania będzie przedyskutowany również problem koordynacji polityki tych państw arab skich i OWP. PREMIERA NOWEGO BALETU BEJARTA PARYŻ (PAP). W wngilij ny wieczór 24 bm w gmachu opery w Monte Carlc odbędzie się światowa premiera nowego baletu Mlau-rice Bejarta „O czym opo wiada mi miłość". Spektakl został oparty na trzech o-statnich częściach z 6 „Trze ciej symfonii" d-moll Gustawa. Mahlera, ukończonej przez tego kompozytora w 1896 r. „SYMFONIA" NA ORBICIE PAT.Y2 (PAP). Władze francuskie poinformowały że wystrzelony w czwartek w zeszłym tygodniu z Przylądka Kennedv>ao na Florydzie francusko rarhodnic niemiecki satel ta. telekomu ńikacyjny po przeprowadzę niu korekty iego orbity zc stał wprowadzony w niedzielę 22 bm na orbitę kołową. Satelita krąży obecnie w odległości 36 400 km od powierzrhni Ziemi. Satelita telekomunikacyjny któremu nadano nazwę .Symphonie", jest pierwszym tego rodzaju obiektem wystrzelonym w przestrzeń kosmiczną przez dwa państwa Furoov zachodniej Francję i RFN. Zgodnie z programem u-"ządzenia Symphonie" zacz ^ą funkcjonować mniej wię cej za tydzień, po uprzednim ich sprawdzeniu. NOWE SZYBOWCE KATOWICE. W Szybowcowym Zakładzie Doświadczalnym w Bielsku Białej tn*-aiq orace nad nowymi szybowcami.. m in „Piratem 75" przy tr>towvwnnym no najbliższe mislrroęfwa świata W końcowe stadium weszły te? prace nad 2-mieiscowym motoszy-bowcem „Ogar". Prowadzone sq badania eksploatacyjne, które poprzedzają uruchomienie seryjnej produkcji teao sprzętu. Strona 2 WYDANIE ŚWIĄTECZNE G/os Koszaliński nr 353-36J ▲ W ALEPPO (Syria) odbywają ilę Dni Kultury Polskiej. Zainaugurowała je wielka wystawa 30-lecia PRL, której otworzył minister kultury i orientacji narodowej - Fauzi Kajjali. W ośrodku kultury polskiej wyświetlono film „Hubal". ▲ WŁADZE portugalskie przeniosły w poniedziałek w stan spoczynku dalszych pięciu generałów — byłych dowódców wojskowych z terenu Gwinei Bissau i Angoli. Nastqpiło to zgodnie z nowymi przepisami, które obniżają wiek przenoszenia oficerów w stan spoczynku z 65 do 62 lat. ▲ W ADMINISTRACYJNYM ośrodku Archipelagu Wysp Iw. Tomasza I Książęcej utworzony został rzqd tymczasowy, który czasowo sprawować będzie władzę ustawodawczą i wykonawczą, do chwili ogłoszenia niepodległości tej byłej kolonii portugalskiej. A 424 PARLAMENTARZYSTÓW francuskich podpisało petycję skierowaną do władz chilijskich, w których domagają się zwolnienia z więzienia siostry zamordowanego prezydenta Allende, Laury Allende. W TELEGRAFICZNYM A PORTUGALSKI minister spraw zagranicznych, Mario Soa-res opuścił w poniedziałek Lizbonę, udając się do Somalii, która będzie pierwszym etapem jego 17-dniowej podróży do krajów afrykańskich, do Indii, oraz do kilku krajów Europy wschodniej. A NA PACYFIKU, w odległości 680 km na południowy wschód od Hongkongu, zatonął statek handlowy płynący pod banderą panamską. Statek ten o nazwie „Benefina", nośnoś ci ponad 6 tys. ton, wiózł ładunek soli z Australii na Tajwan. Brak wiadomości o losach kapitana i 20 członków załogi. A MIMO ZAPOWIEDZIANEGO przez skrzydło „tymczasowych 'Irlandzkiej Armii Republikańskiej zawieszenia broni na okres świąteczny nadal eksplodują bomby w W. Brytanii. Jed- ną z nich wybuchła w odległości 400 m od pałacu Buckingham^ A BYŁY PREMIER W. Brytanii f przywódca Partii Konserwa ty stów Edward Heath zapowiedział udanie się z krótką jednodniową wizytą do Ulsteru. A W WYNIKU ulewnych deszczów pod koniec ubiegłego tygodnia w wiosce położonej 400 km na południe od stolicy Filipin - Manili nastąpiło obsunięcie się duiych mas ziemi. 12 osób, w tym 9 dzieci zostało żywcem pogrzebanych. A NA ZAPROSZENIE rządu radzieckiego przybył do Moskwy z wizytą oficjalną indonezyjski minister spraw zagranicznych Adam Malik. Jako szef dyplomacji indonezyjskiej, minister Malik kilkakrotnie odwiedzał Związek Radziecki. A SZEF niewielkiego państwa Katar, leżącego nad Zatoką Perską, szejk Cehalifa ibn Hamad as-Sani, ogłosił, że jego rząd przejmuje wszystkie akcje koncernów naftowych wydobywających ropę naftową na terenie szejkatu. FRANCJA ROBI INTERESY Z IRANEM PARYŻ (PAP). Rzecznik rządu irańskiego poinformował w poniedziałek, że w wyniku rozmów francuskiego premiera Jecąuesa Chiraca, który tegoż dnia zakończył swą 3-dniową wizytę w Iranie, podpisane zostało porozumienie w sprawie zbudowania w Iranie przez firmy francuskie fabryki produkującej wyroby ze stali. Wartość kontraktu wynosi ok. 270 min dolarów. Francuski premier, Jacąu- es Chirac podał na konferencji prasowej w poniedziałek w Teheranie, że ogólna wartość kontraktów podpisanych między Iranem a Francją w czasie jego 3-dniowej wizyty w tym kraju sięga 35 mld franków, Kontrakty dotyczą m. in. przyjęcia przez Iran francuskiego systemu kolorowej telewizji, budowy meira w Teheranie, modernizacji i elektryfikacji sieci kolejowej w tym kraju, itp. NIE PRZEŻYJĄ ŚWIĄTECZNYCH WZRUSZEŃ MEKSYK (PAP). Rzecznik policji w miejscowości Maturin w Wenezueli oświadczył, że w katastrofie samolotu „DC-9" linii lotniczych „Avensa" zginęło 77 osób znajdujących się nt pokładzie. Samolot przewoził 71 pasażerów w tym troje dzieci. Zginęło również 6 członków załogi. „DC-3" leciał do Carasas z Ciudad Bolivar, a większość osób udawała się do rodzin i znajomych na święta. Maszyna eksplodowała w 4 min. po starcie z lotniska z Maturin. . Jego szczątki zostały rozrzucone na przestrzeni 13 km. Katastrofa nastąpiła W momencie, kiedy silniki samolotu pracowały z największą mocą. Policja i oddziały straży pożarnej nadal przeszukują teren katastrofy. * Na przejściach dla pieszych w pobliżu szkól .w holenderskim mieście Haarlem wprowadzono bariery zatrzymujące ruch samochodowy, aby dzieci mogły bezpiecznie przechodzić jezdnię. Znak drogowy „stop" jest znacznie większy od normalnego „stop" co pozwala kierowcom zauważyć go z daleka. CAF1AP Napięta sytuacja w Asmarze KAIR (PAP). Napięta tuacja panuje w Asmarze — stolicy etiopskiej prowincji, Erytrea. Po niedzielnych wybuchach w poniedziałek znów eksplodowały tu bom by. Sklepy w centrum miasta są zamknięte. W mieście słychać strzelaninę. Wojsko dokonuje licznych aresztom wań. N. Rockefeller wiceprezydentem USA WASZYNGTON (PAP)< Rzecznik Białego Domu oświadczył, że po zatwier-i dzeniu nominacji na wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych Nelson Rockefeller przystąpił do pełnienia swoich funkcji w administracji federalnej USA, a prezydent Ford wyznaczył zakres jego obowiązków oraz mianował go członkiem wielu waż-' nych komisji rządowych. SYNTETYCZNA INSULINA LUDZKA PARYS (PAP). Gruplł naukowców — pracowników wielkiej szwajcarskiej firmy chemiczno-farmaceu-tycznej Ciba-Geigy udało się po raz pierwszy uzyskać syntetyczną insulinę ludzką. Wyniki prac naukowców zostały opublikowa ne w piśmie „Helvetica Chimica ACTA". Zasadnicze działanie insu liny-hormonu niezbędnego dla organizmu — polega na obniżeniu poziomu cukru we krwi. Niedobór insuliny wywołuje cukrzyce, na któ rą jak dotąd — jedynym lekarstwem jest wyciąg insuliny z trzustek zwierzęcych. Częste występowanie i poważny przebieg choroby, były powodem, iż wielu naukowców od lat usiłowało otrzymać syntetyczną insulinę ludzką. Komunikat firmy Ciba--Geigii podkreśla, że „uczy niono pierwszy krok" ale o-becnie konieczne jest opracowanie technologii, która pozwoliłaby na przemysłową produkcję tego hormonu. Aby osiągnąć ten cel, trzeba będzie jeszcze wielu lat Niewesoła „gwiazdka" i Nowy Rok w krajach zachodnich Czy kraje zachodnie, dotknięte przed rokiem kryzysem energetycznym będą obchodzić w tym roku święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok równie wstrzemięźliwie jak w 1973 r? Jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie nie da się sformułować. W każdym razie na obchody świąt będzie niewątpliwie rzutować aktualna niewesoła sytuacja gospodarcza na Zachodzie, a przede wszystkim silny wzrost cen. WASZYNGTON. Amerykanie powrócili w tym roku do bogatego iluminowania miast, z którego przed rokiem musieli zrezygnować, ale ich nastroje są niewesołe, bodaj czy nie najbardziej ponure od zakończenia II wojny światowej. Wielkie magazyny, które zazwyczaj w okresie Bożego Narodzenia -notują 25 proc. całorocznych obrotów, nie mogą obecnie upłynnić zapasów. W wielu rodzinach próbuje się uniknąć kupowania gwiazdkowych prezentów dla najbliższych krewnych czy przyjaciół. Kierując się względami o-szczędnościowymi, większość Amerykanów pozostanie tym razem na święta w domu, rezygnując z wojaży za granicę. Towarzystwa lotnicze przewidują spadek freikwencji o 12—15 proc. w PLANY DOKTORA CH. BARNARDA LONDYN (PAP) Dr Chrts-tian Barnard w każdej chwili gotów jest do przeprowadzenia drugiej operacji wszczepienia pacjentowi drugiego serca. Szpital Gro-ote Schur w Kapsztadzie poinformował, że pacjentem ma być osoba w średnim wieku rasy białej, nie podając jej nazwiska. Jeśli tylko znajdzie się odpowiedni dawca, operacja zostanie przeprowadzona nawet w pierwsftr dzień świat Jaic wiadomo, 25 ub. m. dr Barnard wszczepił drugie serce 58-letnierńu inżynierowi Ivorowi Taylorowi, nie usuwając jego własnego serca. Od tego czasu stan zdrowia pacjenta stale ulega poprawie. Dr. Barnard przygotowuje specjalny raport naukowy na temat swojej pionierskiej operacji, jednakże nie wiadomo jeszcze kiedy zostanie on opublikowany. (upl) porównaniu z rokiem ubiegłym. LONDYN. Anglicy sprawiają w tym roku wrażenie, jak by chcieli zapomnieć w czasie świąt o trapiących ich troskach. Sytuacja gospodarcza W. Brytanii jest najpoważniejsza od zakończenia II wojny światowej: ceny wzrastają rocznie o 18 proc., deficyt w bilansie handlu zagranicznego nigdy nie był jeszcze tak wielki, wartość funta co pewien czas niepokojąco się waha. Bezrobocie ma o-siągnąć w przyszłym roku milion osób; pesymiści mówią o 2 milionach. Mówi się o konieczności dewaluacji funta. W przemyśle motoryzacyjnym, który zdaniem ekonomistów jest miarodajnym barometrem sytuacji gospodarczej każdego kra- ju, rozpoczęto masowe zwal nianie pracowników. Tymczasem londyńskie u-lice są zatłoczone ludźmi dokonującymi zakupów. Sza leństwo zakupó.w nie ograni cza sie bynajmniej do tradycyjnych zabawek pod choinkę i indyków, co skłania psych ologów-amator ów do wysuwania teorii, że ludzie w obliczu kryzysu „ida na całego". Ponieważ ceny idą w górę, a wartość pieniądza spada wszyscy chcą zdążyć wydać gotówkę, dopóki ma ona jeszcze jakąś wartość. Cecha szczególna: najószczędniejszymi w wydatkach' są najbogatsi, którzy dawniej mieli zwyczaj wydawania pieniędzy bez ich liczenia. BONN. W RFN tegoroczne świętą nie będą obchodzone w atmosferze „wyrzeczeń" jak w ub. roku. Stwierdzono jedynie, że mie szkańcy tego kraju robiąc świąteczne zakupy, kładą przesadny nacisk na jakość towarów, i że wybierają raczej artykuły tańsze. W dniu 21 grudnia 1974 roku zmarła, w wieku 22 lat MAŁGORZATA BORUCH dobra i ceniona pracownica Przedsiębiorstwa Transportowego Handlu Wewnętrznego w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia i serdecznego żalu RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie aię 24 grudnia 1974 roku. o godzinie 13 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. PARYŻ (PAP). Korespondent PAP, Rofcert Bielecki, pisze: W poniedziałek po południu ogłoszono ostateczne wyniki referendum, jakie odbyło się poprzedniego dnia na Archipelagu Komorów. 175.574 mieszkańców uprawnionych do głosowania miało się wypowiedzieć, czy pragnie niepodległości czy też pozostania w dotychczasowym związku " z Francją. Przy bardzo wysokiej frekwencji (92 proc.) — wyższej ■ nawet niż w wyborach prezydenckich — 154.184 osoby (czyli 95,56 proc.) odpowiedziały „tak". Archipelag Komorów, leżący na Oceanie Indyjskim, Komory na drodze do niepodległości pozostawał przez sto lat w< władaniu Francji. W 1958 t; ludność opowiedziała się za statusem terytorium zamorskiego i w przeciwieństwi® do większości kolonii afry-kańskich Francji nie zdecydowała się w roku 1960 na niepodległość. Pod koniec lat sześćdziesiątych roźpocza* się jednak coraz silniejszy ruch niepodległościowy, a Francja — w kilku etapach — przyznała Komorom coraz szerszą autonomię we wnętrz^ ną. Dnia 20 grudnia 1974 roku zmarł w wieku 75 lat JÓZEF GŁĄB emerytowany dyrektor Szkoły Podstawowej ♦ nr 2 w Wałczu, uczestnik dwóch wojen światowych, odznaczony Krzyżem Walecznych, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, odznaką 1000-lecia PRT Złotą Odznaką ZNP i wieloma medalami wojskowymi . W Zmarłym tracimy cenionego wychowawcę kilku pokoleń młodzieży, dobrego i ofiarnego kolegę. Wyrazy współczucia RODZINIE składaja DYREKCJA, OGNISKO ZNP. POP, KOMITET RODZICIELSKI i PRACOWNICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 w WAŁCZU Dnia 20 grudnia 1974 roku zmarł, w wieku 75 lat JÓZEF GŁĄB długoletni nauczyciel i kierownik szkoły, były oficer Pierwszej Armii WP, odznaczony Złotą Odznaką ZNP, Srebrnym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i różnymi odznaczeniami bojowymi. Wryrazy współczucia RODZINIE składają POWIATOWA RADA ZAKŁADOWA ZNP WYDZIAŁ OŚWIATY i WYCHOWANIA oraz KULTURY w WAŁCZU Glos Koszaliński nr 358-360 WYDANIE ŚWIĄTECZNE Strona i FINISZ 1974 KOSZALIN. Zakłady podległe Wojewódzkiemu Zjednoczeniu Państwowych Przedsiębiorstw Przemysłu Terenowego wykonały do 21 grudnia produkcję i usługi wartości 674 min zł (według cen zbytu), pomyślnie wywiązując się z całorocznych zadań. Do końca bieżącego roku WŻPPPT zamierza — w ramach działalności produkcyjno-usługowej — sprzedać wyroby za 15 min zł. Warto dodać, że już od września zakłady Zjednoczenia wykonują ponadplanową produkcję nowych i zmodernizowanych wyrobów rynkowych. Łączna wartość tegorocznych nowości koszalińskiego przemysłu tere- nowego sięgnie z końcem roku prawie 107 min zł i będzie o 28 min zł wyższa od zaplanowanej. Przed miesiącem WZPPPT zameldowało o zrealizowaniu w całości dostaw eksportowych w wysokości 5,4 min zł dew.; dodatkowo przeznaczono na eksport partie wyrobów za 950 tys. zł dew. (woj) ZŁOCIENIEC. Zakłady Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu wykonały zadania produkcyjne br. Do końca roku załoga przędzalni wykona dodatkowo 60 ton przędzy. Dla uczczenia 30-lecia PRL zadeklarowano wykonanie dodatkowej produkc.r wartości 3 min złotych Do końca roku pracownicy przekroczą to zobowiązanie — wartość dodatkowej produkcji wyniesie około 9 min złotych. Wydział tkalni wykona dodatkowo 30 tys. metrów tkanin. (jak) KOLĘDY NA MORZACH I OCEANACH SZCZECIN (PAP). Niemal na wszystkich morzach i o-ceanach świata rozbrzmiewać będą polskie kolędy Zaśpiewają je marynarze ok. 75 statków Polskiej Żeglugi Morskiej i prawie 40 jednostek armatorów rybackich: szczecińskiego „Grv fa" i świnoujskiej „Odry", którzy _ tegoroczne święta spędzą z dala od kraju, w obcych portach i na morskich szlakach. Na Atlantyku zasiądzie przy wigilijnym stole 32--osobowa załoga największego statku Polskiej Marynarki Handlowej, zbiornikowca o nośności 137 tys ton tt. „Kasprowy Wierch" który płynie do Nowego Orleanu. k Gdańskim pięcioraczkoni wiele radości sprawiło ubieranie świątecznego drzewka. Agnieszka, Ewa, Adam, Piotr i Roman rozwijają się świetnie, od niedawna chodzą do przedszkola przy Akademii Medycznej w Gdańsku i bardzo lubią zabawy w grupie rówieśników. Na zdjęciu: ubieranie choinki to duża zabawa CAF — Uklejewskl Jednolite zasady wynajmowania kwater prywatnych WARSZAWA (PAP). Rok rocznie zarówno w sezonie letnim: jak i zimowym powtarza się problem rezerwacji miejsc dla turystów indywidualnych i rokrocznie budzi on różnorodne zastrzeżenia — poczynając od braku pełnej informacji aż po ceny, które nie zawsze odpowiadają standardowi i wyposażeniu oferowanych kwater. Pragnąc położyć kres dotychczasowej dowolności w rezerwowaniu kwater, Głów ny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki podjął pracę nad nowymi, jednolitymi zasadami organizacji wynajmowania pokoi gościn-* nych oraz miejsc w środowiskowych obiektach hotelowych. Dotyczą one zwłaszcza recepcji turystów zagranicznych, ale także krajowy/h. Z dniem 1 stycznia 1975 r. resort zamierza wprowadzić zaostrzenie wymagań dotyczących poszczególnych kategorii pokoi gościnnych. Przeprowadzona zostanie, proponowana od dawna klasyfikacja obiektów wynajmowanych turystom, kate- gorie i przepisy zbliżone będą do obowiązujących o-becnie w ogólnie dostępnych obiektach hotelowych. Jednolitymi zasadami objęte zostaną także pokoje gościnne PTTK, zwłaszcza tzw. stacje turystyczne. Warunek zasadniczy, jaki zamierza się wprowadzić, stanowi zasada, że wynajmowanie pokoi gościnnych może odbywać się za pośrednictwem biur zakwaterowania podporządkowanych terenowym przedsiębiorstwom turystycznym. Wprowadzając nowe zasady zakłada się jednocześnie zwiększenie materialnego zainteresowania ^ osób prywatnych wynajmujących pokoje gościnne oraz ustalenie takich preferencji, które sprzyjałyby odnajmowa-niu kwater za pośrednictwem terenowych przedsiębiorstw turystycznych. Nie przewiduje się natomiast wprowadzenia administracyjnego obowiązku wynajmowania tylko za pośrednictwem biur zakwaterowania. W ramach akcji Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej „O uśmiech dziecka" Wanda Chotomska przyjmowała świąteczne podarunki dla tych dzieci, które nie mają rodziców, bądź należą do rodzin wielodzietnych. Na zdjęciu: Wanda Chotomska przyjmuje podarki od dzieci i młodzieży. CAF — Rosiak 3 miliardy złotych na Swinoport IV W ciągu 27 miesięcy kosztem 3 mld zł zbudowana zostanie w świnoujściu nowa baza przeładunku węgla. Będzie to Swinoport IV, W bazie tej, wyposażonej w nowoczesne urządzenia jak wywrotnica dwóch 95 tonowych wagonów, rozmrażalnia place składowe o pojemności 500 tys. ton węgla itp. można będzie w ciągu godziny ładować 2 tys. ton a w ciągu roku 5 min ton. Łącznie z istniejącą już bazą — Swinoport II w świnoujściu można będzie przeładowywać w ciągu roku 11 min ton węgla. Od dziś — nowy cykl TVP „Polska w oczach świata" WARSZAWA (PAP). 24 bm. TVP rozpoczyna emisję nowego cyklu pn. „Polska w oczach świata". Cykl ten składa się z filmów zrealizowanych przez ekipy zagranicznych telewizji, które na zaproszenie TVP odwiedziły nasz kraj w związku z 30-leciem PRL. Wizję Polski roku 1974 przedstawią reporterzy TV nie tylko wielu krajom europejskim, lecz również tak odległym, jak Algier, Syria, Irak, Japonia. Wśród, telewizji europejskich znajdują się TV radziecka oraz angielska BBC. KIELCE. W Wodzisławiu na Kielecczyźnie drogowcy przystąpili do budowy obwodnicy, która usprawni ruch pojaz dów na szosie E-7 Warszawa — Kraków. Modernizacja tej ważnej arterii komunikacyjnej, o dużym nasileniu ru chu, przeprowadzana jest tak że na innych odcinkach. M. In. w Kielcach buduje się dru gie pasmo do Chęcin oraz przystąpiono do budowy dwu pasmowej obwodnicy, dzięki której samochody będą mogły omijać to ruchliwe miasto. SZCZECIN. Na budowie e-lektrowni „Dolna Odra" również święta zapowiadają się pracowicie. Zgodnie z zobowiązaniem budowniczych, trze ci turbozespół o mocy 200 me gawatów powinien dać pierw szy prąd najpóźniej 31 bm. W stadium końcowym znajdują się prace montażowe turbi ny, generatora oraz transformatora blokowego. ZABAWKI NIE TYLKO DLA DZIECI Skończyło s:ę panowanie pluszowych misiów i mniej czy więcej ładnych lalek. O becne zabawki uczą i pobudzają dziecięca wyobraźnię. Całe zestawy mechan'*cz nych i plastykowych zabawek, to kopie obecnych ma szyn, urządzeń i samochodów. Stoiska z zabawkami we wszystkich sklepach i pa wilonach cieszą się dużym powodTen'em. W Centralnym Domu Dziecka w War szawie odbywają się aktualnie pokazy zabawek impor tówanych . Wiele radości mają n'e tylko maluchy, ale także ich rodzice. Pełni emocji, niejednokrotnie z wypiekani ^ na twarzy, oglądają star tujące rakiety i p go uKresu. otwarcie jarmarku obwieściły dźwięki dzwonu, wykonanego z meissenow-skiej porcelany. Przedstawiciel władz miejskich Berlina otrzymał wielki piernik w kształcie klucza jako symbol „otwarcia „Weinacht-smarktu". Równocześnie zapłonęło tysiące kolorowvch lampek, swoje podwoje otworzyły dziesiątki kiosków i straganów, ukazujących dzieciom swe skarby: słodycze, lukrowane jabłka, palone orzechy, smakowite wątle itd. Restauracje o różnych specjalnościach oferują tu pieczenie myśliwskie, smażone ryby, gorące parówki itp. W stoiskach sprzedaje się wszystko co poszukują mieszkańcy miasta na prezenty dla swoich naibliższych Nie mniejszym powodzeniem cieszą sie karuzele, elektryczne samochody i pędzące w szalonym tempie kolejki górskie Koncentruje sie tutai szczyt dzieciecej radości Prawdziwy raj dla dzieci i •> rU* vch JERZY TOMASZEWSKI świętami zaczęło piekielnie padać, okazjo się też, że dzie nd góry były przepuszczał"e czy też popęka ły im szwy na grzbietach dość na tym, że napełniła ie woda i kole bały się nad Regent Street wielko-brzuszne, robiąc wrażenie istot w stanie błogosławionym na godzinę przed rozwiązań:em Nawet pamiętam, że dwoje nieletnich dzieci dyskutowało zawzięcie, czy to łabedzie czy też... bociany, które właśnie na gwiazdkę rozdawać bed^ dziecj oczekującym na potomstwo rodzicom Po świętach, pisma kobiece pełne są listów od żon, które skarżą się, że najukochańszy małżonek wrócił owego dnia po zabawie w jnieiscu pracy tak radosny i pod gazem, w kolorowej bibułkowej czapie i z ba lonikiem i tak rozkoszny - jak ni<* dy nie bywa we własnym domu A — jeśli nie daj Boże — w opowieś ci o zabawie padną jakieś żeńskie imiona tych czy owych koleżanek z zabawy (bo udział biorą tylko pracownicy i pracowniczki instytucji — ich gorsze czy lepsze połowv sa od tego odcięte) — no to... już nie chcę daJei mówić Bo taka nie pracująca żona przez ten czas musiała szykować trądycyj nego indyka, pakować paczki i paczuszki, by włożyć domownikom w nocy do pończochy mie kładzie się tam prezentów pod choinkę), obliczać na palcach rąk i nóg komu jeszcze trzeba jakąś drobnostkę prze słać, jednym słowem — Sodoma i Gomora. EWA WIŚNIEWSKA ŁABĘDZIE W CIĄŻY CZYLI ŚWIĄTECZNY „OBŁĘDNIK" SOBOWTÓR KARPIA Trudno jćst wyobrazić sobie święta Bożego Narodzenia na sposób francuski bez tradycyjnego „reveil-lon" czyli uroczystej kolacji, spożywanej już po północy, po powrocie z pasterki, niemal o świcie pierwszego dnia świąt. Nie ma też „rśveillon" na odpowiednim poziomie bez pieczonego indyka z kasztanami, który jest odpowiednikiem naszego wigilijnego karpia w galarecie. Skoro mowa o indyku i kaszta- nami to trzeba od ra^u sprecyzować, że chodzi tu o kasztany jadalne, tzw marony, rosnące w całej niemal strefie Morza Śródziemnego Kasztany te (uprawiane już przez Rzymian) były przez długi czas pożywieniem najuboższych warstw ludności i niejednemu uratowały życie w okresach wielkiego głodu Dopiero rozpowszechnienie uprawy ziemniaków, znacznie bardziej wydajnych. położyło kres •zerokiej popularności maronów. Dokładnie przed stu laty produkowano we Francji 520 tys ton maronów. ale dziś wystarczy 37 tys. ton na pokrycie całego zapotrzebowania. Marony spożywa sie zresztą nie tylko w okresie 'świąt Bożego Narodzenia. Od września do marca — już upieczone i zdjęte prosto z gorącej blachy, można nabywać u sezonowych sprzedawców, którzy rozstawiają swe piecyki na rogach paryskich ulic. Problem indyków wyglada natomiast inaczej, bowiem spożycie rośnie z każdym rokiem skoro mięso tych ptaków jest przynajmniej o 25 procent tańsze od wołowiny Przed dziesięciu laty sDrzedawano we Francji 12 tys. ton tego świątecznego drobiu, a teraz spożycie przekroczyło iuż 100 tys ton. Zapotrzebowanie iest tak wielkie że zarzucono zbyt powolne tradvcvin sposoby hodowli i ptaki zamknięto w ciasnych kojcach, abv biegały jak naimniej, a za to szybko przybierały na wadze Jeśli dawniej dorodny indyk sprzedawany był no 6 miesiącach od wylęgu, to teraz można go dostarczyć na rynek już po 16 tygodniach. Ponieważ cenv tych Ptaków sa mimo wszystko wysokie (równowartość 5 dolarów za kilogram) coraz cześciej sprzedaj? sie indvka w porcjach. bow;em nie każdego stać na całego ptaka Tradycvjny indyk z kasztanami, niegdyś duma francuskiej kuchni, stracił wiele ze swego smaku z chwilą gdy zaczęto stosować ..przemysłowo chemiczne' metody produkcji Aby mdyk mógł znaleźć sie na rynku iuż no 4 mielcach, daje mu się obfite odżywki hormonowe i antybiotyk: co sprawia, że mięso ni*»gdvś tak Hoctonał®. nie daje dziś rozkoszy podniebieniu. Po dobnie też kasztany sa naic/eściej sprzedawane w puszkach i przynajmniej dziewięć koncernów żywnościowych zajmuje się przygotowywaniem tego produktu Kasztany w puszkach przechowywane sa w specjalnej słonej zalewie co od* biera im wszelkie wartości odżywcze i katastrofalnie odbija s!e n* smaku. Wielu Francuzów spędza .,r£veil lon" w którejś z parvsMch restau racji, gdzie można za słnna rapła tą zamówić indyka r ka^tanam* T tu jednak nawet w tvch «*Tvch pi*zvgotownło sift większość potraw z pus?#»k. co wvsz?o na law władnie t^raz.w cz*» sie strajku śmiecinrzy Przed każda z renomowanvch restauracji ..Wadimem". „Srebrna Wieża" czv Fnuonoetem" zalegała stósv konserwowych puszek pn orod^Warh które służyły za podstawę dań ś la carte. ROBERT BIELECKI — Jeśli ty Mikołar> wleśz >/'*'?' fo Jtarreo' pytasz czy byłem grzeczni'' — Może sfę pan zdziwi ale powtarzam, że ja jui nie wierzę w św. Mikołajo Rysunki: J Fltenk, „Po? sfca", F.lle„Sie uńrt Fr" Głos Koszaliński nr 358-360 WYDANIE ŚWIĄTECZNE Strona 9 U pani pod wojewodziny Do-brzyckiej w Pęsach na Mazowszu jeszcze w pierwszej połowie ubieg łego wieku nie siadano do wigilii bez snopków żyta po rogach komnaty stołowej ustawionych. Lecz pani podwojewodzina była już ostatnia, która dawnemu zwyczajowi tak hołdowała. Ostał się on jeszcze tu i ówdzie na wsi polskiej, ale też nie na długo. Nadchodziły nowe czasy, a z nimi i inne zwyczaje. Dziewiętnastowieczna burżuazja polska oczarowana choinką (niemiecką) szybko tę nową „modę" u siebie wprowadziła. A za nią drobna szlachta, mieszczaństwo-i lud prosty. I tak to z górą już stu lat zielone drzewko umajone szklanymi bańkami ustawiane jest w każdym domu polskim w wigilijny wieczór. Niewiele już dawnych zwyczajów wigilijnych dotrwało do naszychx czasów. Zielone drzewka często są z plastyku, świeczki zastąpiono bezpiecznymi lampkami elektrycznymi. Nie przygotowuje się też siedmiu, dziewięciu czy jedenastu potraw na Wieczerzę zresztą, kto by naraz tyle zjadł przy jednym posiedzeniu. Pozostała jednak (?) urokliwa, ciepła, bardzo rodzinna atmosfera tego jedynego w roku wieczoru. Obyczaj ludzki krętą iplralą przewija się przez dzieje. Na jednym jej krańcu — snop żyta, na drugim — plastykowa choinka. Spirala poczyna nowy obrót — i oto znaleźliśmy się chyba w punkcie, kiedy równie chętnie spogląda się wstecz, co wybiega myślą naprzód. Tak bowiem jakoś się składa, że im bardziej idzie się w przód, tym więcej zostawia się po drodze I może dlatego w wigilijny wieczór tak chętnie wspomina się dawno minione lata, ludzi których już nie ma, zapomniane zwyczaje... Dzień wigilijny Jak tO uchodził od da- ... wien dawna za drzewiej czas wszelkiej har , , monii i dosytu, bywało Należało więc u- nikać wszelkich przykrości, swarów i rozstań. Należało się najeść do syta, i to w miarę możliwości wyszukanymi potrawami, tak żeby przez cały rok było syto i suto, Wieczerza wigilijna składała się zazwyczaj z siedmiu potraw, szlachecka — z dziewięciu, a pańska — aż z jedenastu. Kto tyluż potraw nie skosztował, tego w roku następnym omijało tyleż przyjemności. Każ- dy więc starał się choć symbolicznie spróbować wszystkich. Ale... jadano różnie. Zależało to nit tylko od zamożności gospodarzy, ale ł miejscowych zwyczajów. W Krakowskiem na przykład wieczerzę zaczynano od polewki migdałowej, lina z kapustą, klusek z miodem i makiem. Na wsi krakowskiej jadano Siemieniec, groch, śliwy z kaszą, rzepę suszoną i gotowaną, której ogonami obrzucano się nawzajem, wykrzykując jednocześnie: „Nie rób mi bolącek!" Na Mazowszu do wszystkich prawie potraw wigilijnych dodawano suszone gruszki a w Rzeszowskiem przestrzegano zasady, by podczas wigilii tylko jeden bochen chleba był pokrojony i by każdemu tylko jedna kromka chleba wystarczyła. W Wielkopolsce jadano polewkę z maku, kapustę kraszoną olejem, groch kraszony olejem, śledzie, kluski z jagłami, gruszki suszone i jabka; bogatsi jedli jeszcze — ryby. Do wieczerzy wigilijnej zasiadało się dopiero gdy na niebie zapaliła się pierwsza gwiazda. Starano się tego dnia aż do wieczerzy mało jeść, a bywało I tak, że przez cały dzień nic nie jedzono i nic nie pito. Post ten był niczym innym, jak tylko przygotowaniem się do sytej, choć bezmięsnej wieczerzy. Nie wszędzie jednak poszczono. Ał „pogubić" Ciary, gusła »lę można było. Każde zdarzenie, i czynność, ba sło- wo nawet coś te-dobry omen go wieczora znaczyło. Najbliższe ludziom były sprawy, które wyznaczały im dostatek bądź troski roku jaki nadchodził: urodzaj, zdrowie, pomyślność, szczęście rodzinne. Oczywiście, ze zbiorami na czele. Brał więc gospodarz garść pszenicy, owsa, jęczmienia i żyta i ciskał ziarnem o powałę, której belki miodem wcześniej smarowano. Najliczniejsze z przyklejonych ziaren zwiastowały przy szły urodzaj. Potem — szła kolej na sąd przy domu. Brał gospodarz siekierę i słomiane powrósło i stukając w pień drzewa, groźnie pytał: „Będziesz rodziło?" Nieodmiennie zza opłotków syn najczęściej, a nierzadko cała rodzina, głośno zapewniali. „Będę. będę". Wtedy gospodarz na znak przymierza okręcał powrósłem cień i szedł do następnego drzewa, wybierając te, które mało urodziły minionego lata. Potem znów wracano do stołu, aby raczyć się tą piąta, tą siódmą, czy dziewiątą potrawą. Wędrowały ręce ood obrus, wyciasały aa ośleD źdźbła rozesłanego tam siana. Im dłuższa była zielona słomka, tym dłuższą pomyślność zapewniała. Stół też obłożony był licznymi rygorami! Liczba miejsc koniecznie parzysta, z wliczoną zastawa ł wolnym krzesłem dla „spóźnionego wędrowca" lub jak po wsiach mawiano — „zagórskiego pana". Świateł także do pary, a o trzech świecach ani pomyśleć. Nie wolno było też wstawać od uroczystego stołu, gdyż mogło to zwiastować przerwanie harmonii i pomyślności. Wolno było dopiero przed północą wstać gospodarzowi, kt6ry ze słonym opłatkiem lub pszeniczny i podpłomykiem szedł do obory i rtaj-ni, gdzie zwierzęta o tej porze ludzkim językiem przemawiać miały. Szkopuł w tym że przemawiały tylko do ludzi całkiem bezgrzesznych. Nie dziwota więc, że jakoś nigdy ludz kiej mowy u żywizny nie słyszaino. A na koniec szło się całą rodziną, całą wsią — na Pasterkę. c , f Zielone drzewko Symbole, ma długą historię. , , Pochodzi od „drzew- symbole... ka życia'' Ariów którego ślady w sztu ce ! obyczajowości znajduje się wszędzie tam, dokąd dotarli Ariowie. Niegdyś w polskich domach zawieszano u pułapu „gaik" — ścięty czubek jodły lub świerku wierzchołkiem do dołu. Strojono go w wydmuszki Jaj (jajo było symbolem życia) piernikowe figurki, jabłka — znamionujące zdrowie. — Od niepamiętnych też czasów jadano w Wigilię „kutię": obtłuczoną w żarnach i namoczona w mleku pszenicę, którą mieszano z makiem i miodem. Była to strawa nie tylko smaczna, ale także i symbolizują'-* spokojną przyszłość. Pszenica oznaczała sytość, mak — sen spokojny, a miód — słodycz. Na Rzeszowszczyfnle krążyła legenda o pewnej Dorocie, czyli Dosi, która przeżyła bardzo szczęśliwie sto lat. I dlatego miejscowi zwykli ży-czvć sobie nawzajem w wisil!jnv wieczór „do siego roku", czyli doczekania w zdrowiu i szczęściu stu lat życia. Od wieczoru wigilijnego aż do Nowego Roku pilnie też przygladano się pogodzie Jaki bvł dzień, taki miał być i miesiąc dniem tym oznaczony. Po opłotkach zaś niosły się od wsi do wsii okrzyki, śpiewy i muzyka tych, co chadzali z szopką lub „turoniem", różnych kolędników i „herodów"... MARIANNA SZYMUSIAK Rycina: K. W. Kielisióski — Kolędnicy i turoniem (1837 rj TycJanI Wenus z Urblno CO DRUGI CZŁOWIEK stara się zeszczupleć. Co piąty jest o wiele za tęgi. 40 procent zgonów jest spowodowanych chorobami serca i krążenia, powstającymi czestd na skutek błędów w wyżywieniu. Lekarze i dietetycy mówią nie bez racji o samobójstwach, popełnianych nożem i widelcem. Prawda o „jedynie skutecznych" Czasopisma kobiece i familijne pełne są przepisów na „jedynie, skuteczne" kuracje. Przestrzega się żony: nie skracajcie życia mężom, dogadzając im nadmiernie pod względem kulinarnym! Przestrzega się matki: nie tuczcie dzieci, bo sadło nie zapewnia zdrowia! Przestrzega się ludzi starszych: jeśli chcecfc żvć długo, jedzcie jak najmniej i używajcie możliwie mało tłuszczu. Odchudzanie się jest zatem rzeczą chwalebną. Pod jednym warunkiem: że jest ono przeprowadzane rozsądnie. A o to najtrudniej. Wszelkie jednostronne diety-cud są niemal zawsze szkodliwa Hla zdrowia Die-ta białkowa zagraża wątrobie i nerkom. Ha mujące apetyt środki chemiczne prowadzą do bezsenności I nerwowości £rcr?ki przeczyszczające mogą wprowadzić nie lada chaos do systemu trawiennego. W każdym razie prawdą jest, że aby ichudnąć, trzeba mniej jeść. Inne środki są mało skuteczńe. Sport na przykład wpływa na schudnięcie dopiero wówczas, jeśli się go uprawia systematycznie. Jest rzeczą dowiedzioną, że po dziesieciokilome-trowym marszu traci się na wadze około... 20 dkg — I natychmiast się to „nadrabia", spożywając obfity posiłek Wszelkie masaże pomagają utrzymać sprawność mięśni, ale odchudzają raczej masażystę niż masowanego. Głodówki są zalecane w niektórych wypadkach chorobowych. Zasługują też na u-wagę w życiu codziennym. To znaczy: warto przesłodzić się na przykład przez pół dnia jeśli nie ma się przed sobą ciężkiej pracy. ^ Długotrwałe głodowanie prowadzi do nadmiernego spadku zawartości cukru we krwi, do zawrotów głowy, drżenia rąk, oblewania się potem. Głodujący przeżywa męki, które z czasem przechodzą w stan apatii. Stąd blisko już do... .śmierci głodowej. Choroba dorastających dziewcząt Tymczasem lekarze od kilku Jut lat notu-ją niepokojące zjawisko: młode dziewczęta i raczej tylko one — odchudzają się aż do wycieńczenia. Początkowo z potrzeby, potem z przyzwyczajenia, chciałoby się rzec — z nałogu. Bo odchudzanie się może stać się nałogiem. Zachodnioniemiecki tygodnik ,Stern" podaje, że niektóre dziewczęta zażywają do 30 tabletek przeczyszczających dziennie, tylko po to, żeby schudnąć. A przy tym postępują tak właśnie te najszczuplejsze, znajdu jące się niemal na granicy wychudzenia. Z reguły nie jedzą prawie nic: ani mięsa, ani jarzyn, ani pieczywa. Najczęściej ograniczają się do jogurtu z owocami. Takie „odżywianie się" prowadzi oczywiście do całkowitego wycieńczenia organizmu, a w ciężkich przypadkach — nawet do śmierci. Spe cjaliści w RFN twierdzą, że na sto odchudzających się maniakalnie, a nie leczonych dziewcząt — około dwudziestu umiera w następstwie niedożywienia. Charakterystyczne jest przy tym to, że cierpiące na Anorexia nervosa — bo tak się ta choroba nazywa — dziewczęta do końca ukrywają swoje wyczerpanie Są raczej nad miernie ożywione, nadmiernie nerwowe. Trudno im pomóc, ponieważ tę pomoc odtrącają. Lekarze bywają bezradni. Chyba że postępuje się tak, jak prof Heinz Frahm z II kliniki uniwersyteckiej w Hamburgu Pacjentkę doprowadzoną przez rodzinę niemal siłą, umieszcza się w separatce, karmi się ją przez rurkę i podaje środki uspokajające. Chora jest w takim wypadku odcięta od ro dżiny. Odwiedzać jej nie wolno. Nie powia bę społeczną, zrodzoną przez modę na Kobiety wiotkie jak trzcina. U nas moda ta nie stała się jeszcze manią Ale i w naszych „Delikatesach' można spot kać dziewczęta smukłe i blade, które naprawdę nie muszą już chudnąć, a które ku pują „Normex" czy „Minimal", żeby zastąpić nim normalne wyżywienie. Tak postępują na ogół właśnie te, które tego nie muszą robić. Bo grubasy pochłaniają dalej beztrosko całe stosy naleśników czy klusek z boczkiem, a żadna kuracja odchudzająca po prostu Im „nie wychodzi". Wszelkie ogra niczenia w jedzeniu są one w stanie znosić najwyżej trzy dni. Dobre I to, bo przynajmniej od tego się nie umiera. JLNNA MARZEC damia się Jej, że przybyła na wadze. Nie wolno jej wstawać z łóżka. Początkowo chora próbuje walczyć o prawo do głodowania, potem popada w apa tię, wreszcie zaczyna płakać. I te łzy — jak twierdzi prof. Frahm — są oznaką, że nastąpił punkt zwrotny, że dziewczyna zaczyna reagować normalnie. Od tego momentu stan jej zdrowia zaczyna się poprawiać, a badania psychiatryczne wskazują na to, że i pod tyra względem nastąpiła wyraźna po prawa. Klinika profesora Frahma nie jest w RFN wyjątkiem. Podobne kłopoty z odchudzającymi się dziewczętami mają także inne zakłady lecznicze — na przykład klinika uni wersytecka w Getyndze. Chorobliwe odchudzanie się dorastających dziewcząt przekształca się powoli w choro- Strona ft WYDANIE ŚWIĄTECZNE Głos Koszaliński nr 358-360 Konkurs-plebiscyt Wybieramy najlepszych TREHERZY l, mhm^hhmh s. ImiąvJ nazwisko uczestnika plebiscyty Adres ......... Kupony prosimy nadsyła6 do dnia I stycznia 1975 r. (decyduje data stempla pocztowego) na adres: Redakcja ..Głosu Ko Szalińskiego" 75-004 Koszalin ul zwycięstwa 137A39 z dopiskiem na kopercie: Konkurs-plebiscyt. SPORT ■ SPORT ■ SPORT B SPORT Magnetofon kasetowy I nagrodą w plebiscycie „Głosu" Podobnie jak w latach ubiegłych na uczestników kon-kursu-plebiscytu „Głosu', którzy trafnie wytypują piątkę najlepszych sportowców i trójkę trenerów województwa w 1974 roku czekają cenne nagrody. Pierwszą nagrodą ufundowaną przez redakcję „Głosu" Koszalińskiego" jest MAGNETOFON KASETOWY- Wykaz pozostałych zamieścimy w jednym z najbliższych numerów gazety, (sf) W SKRYCIE * W JANOWIE rozegrany zo stał piąty, ostatni mecz hokejowy reprezentacji Polski z CSRS „B". Zwyciężyła Polska 8:4 (5:1, 1:1, 2:2). Bramki dla Polski zdobyli: Zabawa, L. Tokarz i Żurek — po 2 oraz W. Tokarz i A. Słowakiewicz. * W PRZEDOSTATNIEJ kolejce pierwszej rundy ekstraklasy piłkarzy ręcznych, lider tabeli Śląsk Wrocław przegrał w Mielcu z wiceliderem — miejscową Stalą 16:18. Niespodzianką sprawił Wawel, odnosząc zwycięstwo nad Pogonią Zabrze 19:17. W pozosttfych spotkaniach wygrywali faworyci: Pogoń Szczecin — z Anila-ną Łódź 20:15, Spójnia Gdańsk — z Wybrzeżem 15:14, a Grunwald Ruda Śląska przegrał z Grunwaldem Poznań 20:30. Mistrzem półmetka został Śląsk Wrocław. * w DUEDINGEN (Szwajcaria) spotkała się w drugim z kolei starcie światowa czołówka kolarzy przełajowych. Trium fował Szwajcar Frischknecht. Dobrze spisali się dwaj reprezentanci Polski, którzy stoczyli wyrównany pojedynek z najlepszymi. Polewiak zajął piąte miejsce a Pytowski — szóste. * w SOFII zakończył się tur niej finałowy zapaśników stylu wolnego o Puchar Europy. Po raz drugi zdobywcami tego trofeum zostali zapaśnicy CSKA Sofia. Drugie miejsce zajął zespół jugosłowiański Balkanec, a trzecie szwedzka drużyna Lindkoeping. I KOSZALIŃSKA AGENCJA IMPREZ ARTYSTYCZNYCH loprofzo na Bal Sylwestrowy do Dyskoteki w pomieszczeniach Amfiteatru ■ MUZYKA MECHANICZNA ■ NAJNOWSZE PRZEBOJE ■"BAL PROWADZI WODZIREJ Bufet obficie zaopatrzony SPRZEDAZ BILETÓW CODZIENNIE od godz. 17 do 21 w kasie Dyskoteki dyrekcja zakładów maszyn i urządzeń technologicznych „Unitra-Unirmi" zakładu techniki próżniowej w Koszalinie ul. Przemysłowa 1/3 posz.uhuie wolnych pokoi do wynajęcia u osób prywatnych dla pracowników zakładu. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział socjalny Zakładu pokój nr 205, tel. 278-81 wew. 25 lub 26 do 39 stycznia 1975 r. K-4860-0 KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORYCZNE: ♦ ul. Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna — „Jamno i okolice*' • ul. Bogusława II li — Wysta wa - „Trzydzieści lat badań archeologicznych w woj koszalińskim" i „Plakat muzealny" Czynne codziennie oprócz poniedziałków w godz. 10-—16. we wtorki w godz. 12—18. SALON WYSTAWOWY BWA — ul. Piastowska — Malarstwo Pawła Niedzielskiego z Koszalina. SALA WYSTAWOWA KLUBU MPiK — Collage przestrzenny — impresje — Maria Monikowska SALON WYSTAWOWY WDB — Wystawa fotografiki SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne (remont) MŁYN ZAMKOWY - czynny w godz. 10—16. Wystawa — Kul- FftYSTAWY tura ludowa Pomorza Środkowego BASZTA OBRONNA — czynna w godz. 10—16. Wystawa — D*ie je i współczesność żieml stup-skiej KLUKI: ZAGRODA SŁOWIŃSKA — czynna w godz. 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. KLUB MPiK - Wystawa fotografii „10-lecie klubu MPiK". NOWA BRAMA - Galeria PSP — czynna w godz. 12—16. * Salon ekspozycyjno-sprzedatny ♦ Wystawa malarstwa Ireny Zahorskiej. KLUB „NADRZECZE" (ul. Mieszka I) — Wystawy fotografii: l. STF—74; 2. Moje osiedle w 30-leciu SALA WYSTAWOWA PDK — Morze w pracach plastyków a-matorów . Wystawa czynna w godz. 16—19 MUZEUM PnyrednieM *** w Smołdzinie — czynne w goda, 10—16. KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA FOUMk GO (wieia Kolegiaty) — ni^ czynne KAMIENICZKA przy Ol. Iii Gierczak — nieczynne Otwarta będzie ekspo*y«}« artylerii, czołgów, samolotów, i samochodów wojskowych (oboK kamieniczki przy ul. Emilii Gierczak) — w godz. 6—20. MAŁA GALERIA PDK — Wystawa grafiki Wojciech* iarf wilskiego SŁAWNO SALON WYSTAWOWY PDK — wystawa prac poplenerowych Osieki—73, czynna w godz, 17—it SZCZECINEK MUZEUM REGIONALNE