r.' " PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE 1 TninEEnn^m ROK XXIII Nr 353 (7215) CZWARTEK, 19 GRUDNIA 1974 r. A B CENA 1 zt POSIEDZENIE BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR 6-7 STYCZNIA 1975 - XVI PLENUM PARTII WARSZAWA (PAP). Biuro Polityczne KC PZPR na posiedzeniu w dniu 18 bm. omówiło stan przygotowania gospodarki do realizacji zadań w pierwszym kwartale 1975 r. Wyniki gospodarcze 11 mie sięcy i pierwszej połowy grudnia br. potwierdzają do tychczasowe oceny, że tegoroczny plan zostanie wykonany pomyślnie, co tworzy dobrą podstawę dla rozpoczęcia realizacji zadań Narodowego Planu Społeczno--Gospodarczeęo i budżetu państwa na 1975 r. Biuro Polityczne uznało, że już od pierwszych dni f tygodni przyszłego roku należy zapewnić wysoką dynamikę rozwoju społeczno-gospodarczego kraju w opar ciu o wydatny przyrost nowych zdolności produkcyjnych, dobre na ogół zaopatrzenie gospodarki w surowce, paliwa, energię elektryczną i materiały, wysoki stan produkcji w toku i przygotowanie odpowiednie go frontu robót budowlano-montażowych w okresie zimowym. W przemyśle uznano za konieczne zmniejszenie sezonowego spadku produkcji występującego w pierwszych tygodniach nowego roku, a w rolnictwie — utrzymanie rozwojowych tendencji w hodowli zwierząt oraz wczesne przygotowanie się do prac wiosennych, a zwłaszcza zgromadzenie i rozprowadzenie nasion zbóż jarych i roślin pastewnych, nawozów mineralnych oraz przeprowadzenie remontów sprzę tu rolniczego. Ważne znaczenie mą konsekwentna realizacja wniosków wynikających z krajowego przeglądu zapasów j^u- (dokończenie na str 3) E. JURCZAK POBIŁ REKORD! KOŁOBRZEG. W ubie- głym roku między rybakami „Barki" trwała zacięta rywalizacja o najlepszy wy nik połowów. Z tej rywalizacji zrodził się " rekord na superkutrach ustećkiej stoczni. Ustanowiła go załoga „Koł-163" Jana Madejskiego, poławiając ogółem 1.078 ton ryb. Niewiele mniej udało się złowić załodze „Koł-164" pod dowództwem szypra Eugeniusza Jurczaka. W tym roku wymiana silnika i awaryjne przestoje wyeliminowały z walki załogę Jana Madejskiego i innych jednostek. W tej sytuacji Eugeniusz Jurczak samotnie toczył zmagania z wyśrubowanym rekordem. Udało się w ostatnim rej sie! Przedwczoraj wrócił do portu z ładunkiem, który pozwolił pobić ubiegłoroczny rekord. Już teraz wynosi on 1.100 ton na su-perkuter typu B-25sA. A załoga Jurczaka nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa! Do końca roku pozostało przecież jeszcze kilka dni. Gratulujemy! HANDEL przed świętami * Więcej towarów A Kiermasze * Dostawy wyrobów do domów i przedsiębiorstw ^ Facho we poradnictwo przez telefon * Zwiększenie per sonelu w sklepach. KOSZALIN. Koszalińscy handlowcy zmobilizowali wszyst kie siły, by zaopatrzenie na święta przebiegło sprawnie. Podjęto wiele decyzji, mających na celu usprawnienie sprzedaży zwiększonej masy towarowej w okresie nasilonych zakupów, głównie w dniach od 20 do 24 bm. Lubin Każdego roku do świqtecznego wyrębu przeznacza się ponad milion drzewek, by tradycji stało się zadość i by świqteczna choinka umiliła nam odpoczynek. Mimo tej poważnej ilości nie którzy „organizuja" sobie sami zaopatrzenie niszczqc i tak po ważnie zubożony drzewostan. Włqczajqc się w wielogłos spo łeczników nowołujqcych do ochrony naszych lasów, proponuje my pokojowe dekoracje zrobione z galqzek, które można nabyć w stoiskach sprzedaży drzewek. Ozdobione bombkami wstqżka mi, srebrem i złotem sq nie tylko funkcjonalne, bo zabierają mało miejsca, ale naprawdę piękne. A ile z takich jodłowych bukietów satysfakcji, że ocalało w lesie wiele drzewek... CAF - Radkiewicz Można się już zaopatrywać w ryby. W sprzedaży będzie 145 ton karpia i 5 ton innych ryb słodkowodnych, głównie lina, leszcza i szczupaka. Podaż karpia została zwiększona o 25 ton w stosunku do ubiegłego roku. Zdaniem handlowców, ta ilość ryb powinna wystar czyć na zaspokojenie popytu. Niezależnie od tego mieszkańcy Koszalina i Słupska będą mogli zaopatrzyć się w wyroby garmażeryjne z ryb (w Koszalinie w sklepie rybnym nr 2 i w „Tawernie" w Słupsku — w barze „Tunek" i smażalni ryb „Krab"). W punktach tych można rów nież składać telefoniczne za mówienia na wyroby garmażeryjne jak również zasię gać porad o sposobie przyrządzania ryb. Sprzedaż wy robów garmażeryjnych z ryb prowadzić będą również restauracje „Centralna" „Piracka", „Adamek", „Zatorze" i „Pod Kluką" w Słupsku. WSS „Społem" organizuje w 19 większych zakładach pracy województwa kierma szową sprzedaż ciast, w 10 zakładach zorganizowana zo stanie sprzedaż ryb Kioski (dokończenie na str. 3) na i lepszy •i r v WARSZAWA (PAP). Zakończył się ogólnokrajowy konkurs usprawnienia gospo darki materiałowej 18 bm. w gmachu Rady Ministrów odbyło się wręczenie nagród i wvróżnień. Plonem konkur su są oszczędności surowców i materiałów, których łączną wartość ocenia się na kilkanaście miliardów złotych, a także wiele cennych wniosków zgłoszonych przez załogi Realizacja tvch wniosków służyć bedzie dalszemu doskonaleniu "gospodarki materiałowej. Zdobywcą T nagrody w wy sokości 1 min zł i tytułu ..Przedsiębiorstwa na il^pszej gospodarności" zostały Zakła dy Górnicze „Lubin" w Lubi nie. Sukces ten to wynik znacznego obniżenia udziału kosztów materiałowych w globalnych kosztach produkcji, obniżenia stanu zapasów Laureatami 5 równorzędnych nagród TI — po 500 tys. zł zostały: FSO i Zakła dy Radiowe im Kasprzaka w Warszawie, Stocznia Remontowa w Gdańsku. Skier niewickie Zakłady Urządzeń Odpylających i Wentylacyjnych „Rai/ent" w Skierniewicach orażs\£a kłady Przemy -?łu Wełnianego „Kentex" w Kętach. Wręczono również 19 nagród III — po 200 tys. zł. Konferencja zakładowa FSO z udziałem P. Jaroszewicza WARSZAWA (PAP). W Fa bryce ^Samochodów Osobowych na Żeraniu w Warszawie odbyła się konferencja sprawozdawczo-wyborcza za kładowej organizacji PZPR. W obradach wziął udział pre mier PIOTR JAROSZEWICZ który należy do organizacji partyjnej w FSO. W dyskusji dominowały sprawy gospodarcze i socjal ne. FSO wykonała w ciągu 23 lat pracy blisko 800 tys. samochodów; dała także kra jowi 2,8 mld zł de w. z eks portu. Zadania stojące przed zało gą w nadchodzących latach są trudne. Modernizacja i bu dowa nowych zakładów pozwoli montować rocznie 160 tys. samochodów. Obniżenie kosztów produkcji, zwłaszcza materiałowych, jest obecnie jednym z najważniejszych problemów w pracy fabryki. Dla tych, co na morzu SZCZECIN (PAP). Rozpoczął się już trud ny okres w działalności Szczecin-Radio — stacji radiowej utrzymującej kontakt z zało gami polskich statków handlowych i rybac Kich, które przebywają niemal na wszystkich morzach i oceanach świata. Każdego dnia wysyła się stąd w morze ponad 500 telegramów z życzeniami świątecznymi i no worocznymi dla członków załóg od ich najbliższych. Większość bowiem statków Polskiej Żeglugi Morskiej i armatorów rybackich szczecińskiego „Gryfa" i świnoujskiej Odry" sppd7.i rhliżaiare sip świata i* Nowy Rok na morzu lub w obcych portach. Obfite opady śniegu w Montrealu (Kanada) spowodowały, ie pługi śnieżne nie nadqżajq z usuwaniem śniegu z ulic miasta. A więc -zimal Fot. - CAF - Unifax - telefoto PROGNOZA POGODY NA DROGACH SLISKO! Jak informuje Instytut Meteorologii i Go spodarki Wodnej, w Polsce będzie dzisiai nachmurzenie duże z lokalnymi większymi orzejaśnieniami. Miejscami przelotne opad^ śniegu lub deszczu Temneratura maksymal na od 1 do 3 st. Wiatry dość silne i silne z kierunków zachodnich, W całym kraju, z wyjątkiem województw wschodnich i terenów podgórskich oanowa ta, 18 bm raczej jesienna pogoda; padał deszcz, a tylko lokalnie deszcze ze śniegiem Na terenie całego kraju, szczególnie w go dżinach rannych wiele dróg było niebezpiecznie śliskich. Dobrze oczyszczone były drogi główne. Gołoledż utrudniała komunikacje autobusową. am 17 Ju? 4sm PIERWSZE WYDANIE MCW&&0 |§ - stronicowego H10 rv OT mmmm*® V*' Strona Ż Z Z A GRAN ! C Y Głos Koszaliński nr 353 W TELEGRAFICZNYM "VVW«WIW, WWW/A , SKRÓCIE AWM wocńy^joc.' w A JAK PODAŁA agencja TASS, we wtorek w Związku Radzieckim wprowadzono na orbitę meteorologicznego satelitę Ziemi „Meteor". Przy pomocy aparatury zainstalowanej na pokładzie satelity zbierane sq informacje niezbędne dia służby meteorologicznej. A PARLAMENT grecki wybrał na specjalnym posiedzeniu tymczasowego prezydenta kraju, którym został 71-letni profesor prawa, Michael Stasinopulos. Za jego kandydaturą głoso wało 206 deputowanych, a przeciwko - 74. Ośmiu deputowanych wstrzymało się od głosu, zaś 3 głosy były nieważne. i A W POBLIŻU wojskowej bazy lotniczej Lukę w stanie Arizo na zderzyły się dwa myśliwce odrzutowe. Załogi samolotów -łącznie cztery osoby - poniosły śmierć. A PREZYDENT Egiptu, Anwar Sadat oświadczył w Kairze, że zbliżająca się wizyta sekretarza generalnego KC KPZR, Le onida Breżniewa w Egipcie będzie punktem zwrotnym w zacieśnianiu przyjaznych stosunków między Związkiem Radzieckim a Egiptem, Oświadczenie to złożył A. Sadat w obecności dele gacji młodzieży radzieckiejf która przebywa w stolicy Egiptu. A RADA BEZPIECZEŃSTWA ONZ powzięła we wtorek jedno myślnie decyzję, by rząd Republiki Południowej Afryki złoż"ył uroczystą deklarację że zrzeka się kontroli nad Namibią. Uzgod niono też, że Rada rozpatrzy sytuację Namibii w maju przysz łego roku w celu podjęcia odpowiednich kroków, gdyby rząd RPA nie zastosował się do decyzji Rady Bezpieczeństwa. A PRZEWODNICZĄCY Rady Ministrów ZSRR, Aleksiej Ko sygin, przyjął deputowanego do parlamentu Japonii, wybitnego działacza Partii Liberalno-Demokratycznej, Eisaku Sato, któ ry przybył do Związku Radzieckiego na zaproszenie grupy par lamentarnej Rady Najwyższej ZSRR. Podczas spotkania podkreś lono że rozwój współpracy między ZSRR i Japonią, opartej na zasadach pokojowego współistnienia, przyczyni się do pogłębię nia procesu odprężenia oraz do umocnienia pokoju i bezpie czeństwa w Azji i na całym świecie. A SENAT Kongresu USA uchwalił projekt ustawy o pomocy zagranicznej. Przewiduje on wydatkowanie na pomoc dla za granicy do końca obecnego roku finansowego, tj. 30 czerwca 1975, 2,69 mld dolarów oraz wznowienie pomocy dla Turcji z dniem 5 lutego 1975 r. Projekt ten, by nabrał mocy ustawy, musi zostać przyjęty przez Izbę Reprezentantów Kongresu USA. A OD TYGODNIA płonie busz w kilku stanach Australii. W południowo-wschodniej Australii spłonął busz na obszarze ok. tysiąca mil kwadratowych. Wielkie pożary wybuchły w północno -wschodnim stanie Oueensland i w zachodniej Australii. A W PRAIA, stolicy Wysp Zielonego Przylądka ogłoszono we wtorek komunikat informujący, że aresztowano tam dziesięciu byłych funkcjonariuszy tajnej policji portugalskiej (PIDE). Są oni podejrzani o przygotowanie zamachu na przywódców Gwi nei - Bissau. A TUNEZYJSKIE Zgromadzenie Narodowe, które zebrało się we wtorek po południu na posiedzeniu plenarnym, przyjęło przez aklamcję poprawkę konstytucyjną ogłaszającą Hdbiba Burgibę dożywotnim prezydentem Republiki Tunezji. Zamachy bombowe w Londynie LONDYN (PAP). We wtorek na krótko przed północą czasu warszawskiego w stolicy W. Brytanii wybuchły cztery bomby. Pierwsza z nich eksplodowała przed bu dynkiem centrali telefonicznej w dzielnicy Chelsea, dru ga i trzecia w samym centrum miasta, w słynnej dziel nicy rozrywkowej Soho, a czwarta również przed centralą telefoniczną w dzielnicy Bloomsbury. W czasie ostatniego zamachu jedna osoba poniosła śmierć. Pozostałe wybuchy spowodowały obrażenia dwóch osób. W Chelsea i Soho zapaliło się kilka samochodów. Rzecznik policji oświadczył, że przed eksplozją bom by w Chelsea do redakcji dziennika „Daily Mirror" za dzwoniła kobieta mówiąca z akcentem irlandzkim, ostrze gając o zamachu. Policja wstrzymała ruch w centrum miasta, m. in. na Piccadilly Circus i Charing Cross Road GWAŁTOWNE WALKI W KAMBODŻY PARYŻ (PAP). Z Kambodży napływają doniesienia, że oddziały piechoty rządowej oraz siły wyzwoleńcze prowadziły gwałtowne walki w odległości 20 km na połud niowy wschód od Phnom Penh, na terenie położonym między rzekami Mekong i Bassac. Obie walczące strony doznały strat. Siły patriotyczne ostrzelały konwój złożony z sześciu statków płynących do Phnom Penh z zaopatrzeniem wojskowym. Sesja Rady Najwyższej Związku Radzieckiego MOSKWA (PAP). W kre- mlowskim Pałacu Zjazdów rozpoczęła się w środę rano sesja Rady Najwyższej ZSRR. Deputowani rozpatrzą i uchwalą plan gospodarczy i budżet państwa na rok 1975 — ostatni rok dziewj.ą tej pięciolatki. Projekty u-chwał w tych kwestiach zostały przedłożone przez rząd radziecki. W posiedzeniu biorą udział Leonid Breżniew, Aleksiej Kosygin, Nikołaj Podgorny i inni przywódcy partii i kie równicy rządu radzieckiego. Arabowie uratowali funta szterlinga LONDYN (PAP). W wywia dzie dla telewizji brytyjskiej saudyjski minister do spraw ropy, Ahmad Jamani powiedział w niedzielę że jego kraj nie wycofa swoich miliardów dolarów, pochodzących ze sprzedaży ropy naf towej, a ulokowanych w Wielkiej Brytanii. Warto przypomnieć, że w ubiegłym tygodniu funt szter ling osiągnął najniższą wartość na rynku ; walutowym. Saudyjczycy powiadomili a- merykańskie towarzystwa naftowe, że opłaty za ropę naftową będa przyjmować tylko w dolarach. Rozeszły się też pogłoski, że Arabia Saudyjska może wycofać lokaty z W. Brytanii. Ahmad Jamani powiedział — pośrednio dementując te pogłoski, że Arabia Saudyjska nie może przyczyniać się do pogłębienia recesji na Za chodzie, ponieważ wówczas sama poniosłaby straty. sw//^ Na giełdzie w Zurychu szterling spadł do najniższego poziomu w swej historii. Rys. St. Ziarnkowski W dniu 17 grudnia 1974 roku zmarła ALEKSANDRA JANUSZEWSKA długoletni pracownik „Społem" Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców w Koszalinie. Wyrazy współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP ł WSPÓŁPRACOWNICY O^Ocnsa KOMENTARZ NA POŁUDNIE OD KILIMANDŻARO Przed 10 dniami podpisano w stolicy Zambii - Lusace porożu mienie o utworzeniu nowej rodezyjskiej organizacji wyzwoleńczej. Grupuje ona wszystkie cztery dotychczas istniejące w tym kraju ugrupowania polityczne czarnej ludności Rodezji i stanowi piat formę ich politycznego porozumienia. Na jej czele stanął dotych czasowy przywódca Afrykańskiej Rady Narodowej, biskup MU-ZOREWA. Oczywiste jest, Ii stanowi to doniosły krok na drodze do epoki gruntownych przemian politycznych .jaka wydaje się nad ciągać, w ten rejon Afryki*Początkiem było przyrzeczenie prezydenta Republiki Południowej Afryki, iż w ciągu najbliższych mie sięcy przeprowadzi w kraju zasadnicze reformy strukturalne zmie rzające do zmiany dotychczasowego statutu czarnej ludności kra ju. Wywołało to szok w stolicach afrykańskich, ale nie miało wpływu na głosowanie w Organizacji Narodów Zjednoczonych nad sprawą usunięcia RPA. Tylko weto Stanów Zjednoczonych I Wielkiej Brytanii sprawiło, Iż kraj ten nadal pozostaje jej członkiem. Drugim symptomem przemian jakie zachodzą w tym rejonie geograficznym, jest utworzenie rządu tymczasowego w Mozam biku. Po kwietniowym zamachu stanu w Portugalii i rozpadzie ostatniego ze światowych imperiów kolonialnych, państwa afry kańskie prowadzące politykę apartheidu zostały pozbawione do tychczasowego sojusznika. I wreszcie trzecim, wydaje się być chęć uregulowania przez RPA, jak i przez Rodezję, stosunków z sąsiednimi krajami. Co prawda od pewnego czasu pomiędzy RPA a niektórymi krajami afrykańskimi toczą się rozmowy w sprawie ocieplenia wzajemnych stosunków, ale nic nie wskazuje na to, iż bez zasadniczych zmian strukturalnych wewnątrz tego kraju osiągnie on co kolwiek na panafrykańskim forum politycznym. To samo dotyczy Rodezji,gdzie w 1965 roku grupa białych osadników proklamowała niepodległość tej brytyjskiej kolonii. Decyzji tej nie uznaje Wielka Brytania i niemal wszystkie inne państwa świata. Obecnie borykający się z wieloma trudnościami gospodarczymi i politycznymi rząd lana Smitha wydaje się być skłonny do uregulowania nadszarpniętych stosunków z Londynem Jak dono szą ze stolicy RPA korespondenci zachodnich agencji prasowych ma w tym swój udział rząd w Pretorii, który wywiera naciski na Saiisbury, aby uregulował swój stosunek do Londynu. Teraz przybył do nich jeszcze jeden element. Organizacja wyz woleńcza reprezentująca całą czarną ludność tego kraju. Part ner do rozmów? Oczywiście, tym bardziej, że przykład sąsiednie go Mozambiku, gdzie FRELIMO reprezentując całą czarną ludność tego kraju utworzył rząd i próbuje współpracować z bia łymi osadnikami, nie pozostaje bez wpływu na rozwój sytuacji w Rodezji, a jak podaje brytyjski „Daily Express" przedstawicie le zainteresowanych krajów afrykańskich zapewnili rząd Wielkiej Brytanii, iż podejmq kroki, aby umożliwić zwołanie konferencji, poświęconej przyszłości Rodezji. Ma wziąć w niej udział także dotychczasowy premier tego kraju lan Smith. Jaki będzie jej efekt? Trudno wystawiać horoskopy, ale Już sam fakt, iż przy jednym stole zasiądą przedstawiciele czarnej i białej ludności Rodezji oraz delegacje RPA i ościennych państw afrykańskich, jest przełomem w dotychczasowej grze dyplomaty cznei jaka toczy się na południe od Kilimandżaro .Dotychczasowe doświadczenia z takich spotkań wskazują, iż przeważnie koń czą się one sukcesem. Oczywiście droga do niego nie będzie łat wa ani prosta. Piętrzą się na niej problemy, których rozwiązanie nastręczy wiele trudności takich jak sprawa przyszłego rządu ro dezyjskiego czy dalszego losu przebywających tutaj ponad dwu stu tysięcy białych osadników. Ale wszystko są to problemy do rozwiązania. Najważniejsze, że postanowiono przystąpić do rozmów. Wiele wskazuje na to, iż w ich wyniku mogą się zachwiać ostatnie bastiony apartheidu na Czarnym Lądzie. ZDZISŁAW KAMIŃSKI Na sesji zastępca^ przewód niczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR wybrano Piotra Strautmanisa. 55-let-ni Strautmanis jest przewód niczącym Prezydium Rady Najwyższej Łotwy. Następnie wicepremier, ZSRR, przewodniczący Państwowego Komitetu Rady Ministrów ZSRR ds. Planowania, Nikołaj Bajbakow przedstawił deputowanym projekt planu rozwoju gospo darki narodowej kraju na 1975 rok. ZMARŁ K. WARNALIS ATENY (PAP). W ponfi-działek 16 bm. zmarł w jednym ze szpitali atefn skich w wieku lat 90 znany grecki poeta laureat Nagrody Leninowskiej Ko-stas Warnalis. Warnałis był członkiem Komunistycznej Partii Gre ej i. W jego utworach poetyckich jak i prozie często występują tendencje rewolucyjne. Wiele lat swojego życia spędził na wygnaniu. Nowe prowokacje Izraela KAIR (PAP). Żołnierze izraelscy wtargnęli w środę rano do libańskiej wioski Majdał Zun i wysadzili w powietrze sześć domów. Wio ska ta położona jest w rejonie przygranicznym. Izrael czycy, według nie potwierdzonych wiadomości, uprowa dz^li ze sobą sześciu mieszkańców wioski. We wtorek wieczorem libański premier Solh oświad czył, że jego rząd oczekuje odpowiedzi innych państw arabskich w związku z proś bą Libanu o dostarczenie mu broni w celu obrony kraju przed atakami Izraela. Według raportu obserwato rów ONZ na Bliskim Wscho dzie, w ostatnich dniach Izrael nasilił prowokacje przeciwko Libanowi. W cią gu tygodnia, od 9 do 15 grud nia, agresorzy izraelscy 73 razy ostrzelali nadgraniczne wioski Libanu południowego. W tym samym okresie izraelskie samoloty wojskowe 6 razy naruszyły obszar powietrzny Libanu, a 12 grudnia zbombardowały oko lice Bejrutu. ARABSKA POŻYCZKA WASZYNGTON (PAP). A- rabia Saudyjska, jeden z naj większych producentów ropy naftowej udzieli Bankowi Światowemu kredytu w wysokości 750 min dolarów na okres 10 lat. Podjęto już od powiednie rozmowy. Bank Światowy otrzymał do tej pory od krajów — producentów ropy naftowej 1,25 mld dolarów, jako pomoc dla krajów rozwijających się, najbardziej dotknię tych podwyżką cen ropy naf towej. Największych kredytów u-dzieliła Wenezuela (500 min dolarów) oraz Iran w wysokości 350 min dolarów. Zapc) wiedziana oożyczka Arabii Saudyjskiej jest największym kredytem, jaki kiedykolwiek otrzymał Bank Swia towy. W dniu 17 grudnia 1974 roku zmarł mgr inż. KAZIMIERZ PAWŁOWSKI były długoletni naczelnik Wydziału Wojewódzkiego Zjednoczenia PGR w Koszalinie. Wyrazy żalu i współczucia RODZINIE składają DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 17 grudnia 1974 roku zmarł na posterunku mgr inż. KAZIMIERZ PAWŁOWSKI długoletni pracownik Instytutu Ziemniaka w Boninie zasłużony krzewiciel rozwoju rolnictwa woj. koszalińskiego, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi Odszedł od nas ofiarny pracownik, dobry organizator kolega i przyjaciel. CZESC JEGO PAMIĘCI! Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY INSTYTUTU ZIEMNIAKA Pogrzeb odbędzie się w dniu 20 grudnia 1974 r., o godz. 15, Wyprowadzenie zwłok nastąpi z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu w Koszalinie Dnia 17 XII 1974 roku zmaj*ł po długiej i ciężkiej chorobie, w wieku 50 lat JANUSZ HRYNIEWIECKI długoletni i ceniony pracownik Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego Oddział w Koszalinie. W Zmarłym tracimy ofiarnego pracownika i dobrego kolegę. Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się 20 XII 1974 r., o godz. 12 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie W dniu 16. XII 1974 roku zmarł WŁADYSŁAW ZIERKE długoletni pracownik i były członek zarządu Spółdzielni ,,Automat" w Słupsku. W Zmarłym tracimy sumiennego i ofiarnego towarzysza pracy Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają POP, ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY fSłos Koszaliński nr 353 Z KRAJU I WOJEWODZTWA Strona 3 Uchwała Sejmu o Narodowym Planie Gospodarczym 1975 DZIĘKI WYSOKIEJ AKTYWNOŚCI społecznej, coraz lepszemu wykorzystaniu podstawowych za sobów oraz przyśpieszonej modernizacji i rozbu dowie potencjału gospodarczego — pomyślnie i ze znacznym wyprzedzeniem osiągane są podstawo we cele społeczne i gospodarcze określone w pię fcioletnim planie rozwoju społeczno-gospodarczego. Ustalając cele i zadania Narodowego Planu Społeczno-Gospodar-czego Rozwoju w 1975 r., uchwała Sejmu wymienia: • — osiągnięcie dalszej poprawy materialnych, socjalnych I kulturalnych warunków życia społeczeństwa; — kontynuowanie rozbudowy i unowocześniania majątku produkcyjnego w celu zapewnienia odpowiedniej bazy dla przyszłego rozwoju kraju; — osiągnięcie wydatnego postępu w dziedzinie efektywności gospodarowania, przede wszystkim przez utrwalenie [■wysokiej dynamiki wzrostu wydajności pracy, dalszą obniż kę kosztów produkcji, sprawniejsze gospodarowanie zapasa mi i rezerwami, lepsze wykorzystanie majątku trwałego, a [także poprawę efektywności w handlu zagranicznym; f— umocnienie i utrwalenie równowagi ekonomicznej we wszystkich węzłowych dziedzinach gospodarki, a głównie Iw dziedzinie inwestycji, rynku wewnętrznego i handlu za granicznego, by na tej drodze usuwać bądź łagodzić napię cia i trudności, jakie towarzyszą dynamicznie rozwijającej się gospodarce. Dochód narodowy wytworzony wzrośnie w 1975 r. o 9,8 proc., a dochód narodowy do podziału o 7,5 proc. Fundusz spożycia .w dochodzie narodowym zwiększy się o 8,2 proc., a w przeliczeniu na 1 mieszkańca o 7,1 proc. Spożycie dóbr konsumpcyjnych z dochodów osobistych ludności wzrośnie o 8,5 proc. W 1975 r. powinien nastąpić dalszy wzrost poziomu życlo wego społeczeństwa. Przychody pieniężne ludności mają wzrosnąć o ponad 10 proc. wypłaty z tytułu wynagrodzeń objętych funduszem płac — o 11 proc. Zakłada się^że prze ciętna płaca nominalna netto w gospodarce uspołecznionej wzrośnie o 7,9 proc., a płaca realna o ok. 5 proc. Dochody pieniężne ludności z tytułu świadczeń społecznych państwa wyniosą w 1975 r. 102,6 mld zł, w tym emerytury i renty ok. 63,5 mld zł — co oznacza wzrost o ok. 19 proc. Szacu je się, że przychody pieniężne ludności rolniczej ze sprzeda ży państwu produktów rolnych będą wyższe o ponad 9 proc. Należy zapewnić globalną równowagę rynkową na pozio mie dostosowanym do rosnących dochodów społeczeństwa oraz dążyć do poprawy równowagi odcinkowej przez odpo biedni wzrost dostaw towarów poszukiwanych przez ludność oraz wzbogacanie i rozszerzanie ich asortymentu. Rozwijane powinny być usługi, zwłaszcza związane z potrzebami produkcyjnymi rolnictwa i ludności wiejskiej, naprawą zme chanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego, naprawą i konserwacją pojazdów mechanicznych. W 1975 r. zostanie oddane do użytku ok. 265 tys. miesz kań o powierzchni użytkowej ok. 15,1 min metrów kw. Przewiduje się przekazanie do użytku w osiedlach mieszkaniowych ok. 476 tys. metrów kw powierzchni użytkowej lokali handlowych, gastronomicznych, usługowych, przychodni zdrowia, aptek. Zwiększać się będzie liczbę mieszkań spółdzielczych typu własnościowego oraz udzielać pomocy w rozwoju indywidualnego budownictwa mieszkaniowego. Trzeba usprawnić komunikację miejską. Zaopatrzenie gospodarstw domowych w wodę wzrośnie o ok. 5 proc. Liczba dzieci korzystających z przedszkoli, oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych oraz ognisk przedszkolnych przy szkołach podstawowych powinna wzro snąć do ok. 990 tys. Do ok. 2,1 min zwiększy się liczba dzieci i młodzieży korzystających z kolonii i obozów. W przyszłym roku działać już będzie ok. 1.580 zbiorczych szkół gminnych, W szkołach wyższych kształcić się będzie około 441 tys. studentów. x Uchwała omawia zadania w dziedzinie kultury i sztuki, a następnie w dziedzinie ochrony zdrowia, podkreślając, że szczególnie ważne jest usprawnienie działalności przemysłowej służby zdrowia oraz rozwinięcie wszechstronnej walki z chorobami zawodowymi i społecznymi. Liczba miejsc w bazie turystycznej i wczasowej powinna zwiększyć się do ok. 861,5 tys. Potrzebna jest poprawa wy korzystania tej bazy, zwłaszcza w zakładowych ośrodkach wypoczynkowych. Z wczasów pracowniczych powinno skorzystać w przyszłym roku 4,1 min osób. W związku z podjętymi dodatkowymi decyzjami dotyczącymi rozszerzenia programu świadczeń socjalnych należy zapewnić usprawnienie działalności w tej dziedzinie o-raz racjonalne wykorzystywanie zakładowych funduszów socjalnych, przeznaczając je przede wszystkim na poprawę warunków pracy oraz wypoczynku pracowników i ich rodzin, ze szczególnym uwzględnieniem wypoczynku dzieci. Omawia się też sprawy gospodarki wodnej i ochrony naturalnego środowiska. W 1975 r. POWINNA być utrzymana wysoka dynamika wzrostu produkcji przemysłowej. Wymieniając główne zadania przemysłu, uchwała wska żuje m. in. na znaczenie harmonijnego rozwijania surowcowych i przetwórczych gałęzi oraz zwiększania produkcji towarów przeznaczonych na zaopatrzenie rynku oraz produkcji na eksport. Wartość produkcji przemysłowej wzrośnie o 11,4 proc. Rolnictwo powinno osiągnąć dalsze zwiększenie produkcji zwierzęcej i roślinnej w rozmiarach zapewniających lepsze zaspokojenie potrzeb żywnościowych ludności i eksportu. Zapewniona ma być kontynuacja polityki gospodarczej pobudzającej rozwój i intensyfikację produkcji roślin nej i zwierzęcej; w pełni zagospodarowane powinny być użytki rolne we wszystkich sektorach społeczno-gospodar- czych. Szacuje się, że w 1975 r. produkcja globalna rolnictwa wzrośnie o 3,7 proc. Uchwała omawia poziom przyszłorocznych dostaw pasz, nawozów mineralnych, ciągników i maszyn rolniczych dla rolnictwa oraz dostaw dla rynku wiejskiego materiałów budowlanych. W dalszej części wskazuje się na zadania gospodarki leś nej oraz transportu i łączności. Działalność inwestycyjna powinna przede wszystkim koii centrować się na realizacji zadań kontynuowanych. Należy dążyć do koncentracji wysiłków inwestycyjnych na obiektach uznanych za kluczowe dla gospodarki narodowej. Omawia się też zadania budownictwa. Wzrost obrotów handlu zagranicznego powinien wiązać się z dalszym rozwojem i pogłębieniem współpracy gospodarczej z zagranicą. Podkreśla sie wagę konsekwentnej rea lizacji przedsięwzięć wynikających z kompleksowego prog ramu pogłębiania i doskonalenia współpracy i rozwoju soc jalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich RWPG. Szczególną uwagę należy poświęcać dalszemu wszechstronnemu rozwojowi współpracy gospodarczej z ZSRR. Uchwała omawia politykę zatrudnienia i płac, wskazuje na znaczenie racjonalnego gospodarowania zasobami pracy, prawidłowego przebiegu adaptacji zawodowej, efektywnego wykorzystania zdolności, kwalifikacji i umiejętności zawodowych pracowników. Chodzi o dalszy wydatny wzrost wy dajności pracy, wzmocnienie dyscypliny oraz pełne wyzwą lanie i wykorzystanie twórczej inicjatywy i aktywności lu dzi pracy. Trzeba wprowadzić w życie nowoczesne rozwią zania organizacji pracy. Należy kontynuować doskonalenie systemów płac, zmie rzających do coraz silniejszego powiązania wzrostu wyna grodzeń pracowników zarówno ze wzrostem ich indywidual nej wydajności i jakości pracy, kwalifikacjami, stażem pra cy i zakresem odpowiedzialności, jak również z wynikami ekonomicznymi całego przedsiębiorstwa. W dziedzinie gospodarki materałowej niezbędna jest dal sza racjonalizacja zużycia i zmniejszenie marnotrawstwa su rowców i materiałów. Uchwała omawia rozwój nauki i techniki oraz prace nad doskonaleniem metod kierowania gospodarką narodową. Jeden z rozdziałów uchwały dotyczy rozwoju społeczno-gospodarczego województw. Wskazuje się, że postęp w roz woju społeczno-gospodarczym kraju powinien być realizo wany we wszystkich jego regionach. Sejm PRL zobowiązuje Radę Ministrów, aby kierując roz wojem gospodarczym kraju w ..1975 r., zapewniła pełną re alizację zadań zawartych w uchwale, a w uzsadnionych .społecznie i ekonomicznie wypadkach — zwłaszcza przy po dejmowaniu przez załogi zobowiązań produkcyjnych przed VII Zjazdem PZPR — umożliwiła przekraczanie tych zadań w dziedzinach najbardziej pożądanych, przy zachowaniu podstawowych proporcji planu. HANDEL przed świętami (dokończenie ze str. 1) zakładowe zostaną również dodatkowo zaopatrzone w ciasto cukiernicze, podobnie jak stoiska cukiernicze w sklepach. WPHS przyjmuje zamówię Ilia od zakładów pracy na masło w cenie 50 zł kg do pieczenia ciast a także zamówienia na twarogi. Jak zapewnili handlowcy ina konferencji prasowej, zorganizowanej wczoraj pod przewodnictwem wicewojewody, Tadeusza Galika, nie powtórzy się ubiegłoroczna sytuacja z brakiem świeżych jaj w handlu. Do skle pów kierowane są obecnie wyłącznie świeże jajka, w ilości miliona sztuk. W pełni zostanie zaspokojone zapotrzebowanie na ka wę naturalną, z tym, że prze ważać będą gatunki super i wyborowa, mniej będzie ka wy orient. Dostawy mięsa do sklepów zostaną zwiększone w stosunku do ubiegłorocznego roku o 6 proc., zaś łącznie z drobiem — o 10 proc. O-prócz kurczaków, będzie można nabywać kaczki, gęsi i indyki. Sklepy mięsne bedą czynne w poniedziałki (23 i 30 bm.), natomiast zamknięte w pierwsze dni po świętach, to jest 27 bm. i 2 stycznia. Nie powinno być kłopotów z. zaopatrzeniem w o- woce cytrusowe. W sklepach znajdzie się o 30 proc. więcej cytryn i 18 proc. więcej pomarańcz niż w ubiegłym roku. Podobnie jest z orze chami i rodzynkami. Zwięk szona zostanie także podaż jabłek. Mniej będzie natomiast migdałów, fig, oraz suszu jabłkowego i gruszko wego. RSOP dysponuje natomiast dostateczną ilością suszonych śliwek. W pełni będzie zaspokojo ne zapotrzebowanie na czekoladę, natomiast mogą wy stąpić braki w galanterii czekoladowej. W sprzedaży będzie w tym roku więcej choinek, poprą wiło się zaopatrzenie w za bawki, choć nie zawsze w najbardziej poszukiwane. Sklepy jubilerskie dysponują większą ilością wyrobów ze złota i srebra. Obsada personalna sklepów głównie w Koszalinie, Słupsku, Kołobrzegu i Szcze cinku zostanie powiększona. Z pomocą przyjdą u-czniowie drugich i trzecich klas szkół handlowych. Wiele stoisk w sklepach będzie wydzielonych do sprzedaży artykułów świątecznych, w stoiskach kiermaszowych sprzedaż będą prowadzić częściowo pracownicy administracji jednostek handlowych, by nie uszczuplać w sklepach zawodowego personelu, (rd) Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR ZGINĄŁ POD KOŁAMI CIĘŻARÓWKI MIASTKO. Tragiczny w skutkach wypadek drogowy zdarzył się w ub. wtorek rano w Suchorzu. Samochód ciężarowy star z filii PTHW w Miastku, prowadzony przez Mieczy- sława D., w czasie wymija nia jadącego z przeciwnej strony żuka najechał na Szymona Sz. (lat 56), który poboczem prowadził motorower. Mężczyzna poniósł śmierć na miejscu. Do wypadku doszło na skutek niesprawnych hamulców w tylnych kołach samochodu star. (hz) (dokończenie ze str. 1) rowców, materiałów, maszyn 1 urządzeń oraz terminowe i przedterminowe uruchamianie produkcji w nowych zakładach i wydziałach produkcyjnych. W inwestycjach I budownictwie — podstawową spra wą jest koncentracja środków na obiektach przewidzianych do oddania do użytku w I półroczu 1975 r. Istotne znaczenie mieć będzie też zrealizowanie wszystkich przedsięwzięć określo nych w programie pracy transportu w okresie zimy, a w szczególności zapewnienie sprawnych przewozów węgla dla zaopatrzenia ludności oraz przewozów pasażerskich w okresie świątecznym. Wyrażono przekonanie, że wszystkie organizacje oraz placówki handlowe i usługo we zapewnią sprawną ohsłu gę ludności w okresie przedświątecznym. W dziedzinie handlu zagranicznego niezbędne jest rytmiczne wykonywanie zadań planowanych od początku roku I przestrzeganie proporcji między wpływami z eksportu i wydatkami na import. Następnie Biuro Polityczne dokonało oceny realizacji uchwały V Plenum KC PZPR w sprawie perspekty- wicznego programu mieszkaniowego. Podkreślono pozytywne wyniki pierwszego etapu realizacji tego programu. W ciągu bieżącego pięciolecia wybudowanych zostanie co najmniej 1121 tys. mieszkań, a więc około 41 tys. mieszkań więcej od usta leń przyjętych wspólnie na lata 1971—1975. Oznacza to wzrost o prawie 21 proc. w stosunku do liczby mieszkań o"ddanych do użytku w ubiegłym pięcioleciu. W planie na rok 1975 przewiduje się budowę 265,1 tys. mieszkań, a więc o 38,4 proc. więcej, niż w roku 1970. W ten sposób nie tylko zahamowany został malejący pod koniec lat sześćdziesiątych trend bu downictwa, lecz także stworzono podstawy dla przyspie szenia realizacji programu budownictwa mieszkaniowe go w przyszłości. Ilościowemu wzrostowi budownictwa mieszkaniowego towarzyszy jednoczesna poprawa jakości budowanych mieszkań, ich standardu i funkcjonalności. Zwiększone rozmiary budów nlctwa mieszkaniowego, rów nolegle prowadzona działalność w dziedzinie remontów 1 modernizacji istniejących zasobów mieszkaniowych o-raz usprawnienie gospodarki mieszkaniowej powinny zapewnić w latach 1976—1980 odczuwalną poprawę warun ków mieszkaniowych ludności. ZNÓW „SREBRNA PATELNIA" DLA KARCZMY „POD KLUKĄ" BYDGOSZCZ (PAP). W Bydgoszczy wręczone zostały „srebrne patelnie IMT Światowid" za rok 1974 dla 17 za kładów gastronomicznych w kraju. x W konkursie na najlepszą potrawę kuchni polskiej, w którym brano także pod uwa gę poziom estetyczny zakładów oraz jakość obsługi, bra ło udział ponad 700 restauracji, karczem i harów nbsługu jących głodnych turystów. Po raz drugi „srebrne patelnie" zdobyły dwa zakłady — katowicka „Polonia" i zna Biuro Polityczne dokonało oceny realizacji programu rozwoju usług dla ludności w latach 1974—1975. Podkreślono potrzebę dalszego przyspieszenia rozwoju usług zwłaszcza rozbudowy usług bytowych, motoryzacyjnych turystycznych, kulturalnó-rozrywkowych Itp. Ważne znaczenie ma rozwój sieci usługowej w mniejszych mia stach i na wsi. Zalecono dostosowanie pracy zakładów usługowych do potrzeb wynikających ze zwiększenia ilości dni wolnych od pracy. Zaaprobowano propozycje zmierzające do pogłębienia koordynacji usług dla ludności w skali całej gospodar ki narodowej. Na posiedzeniu wysłuchano informacji o przygotowaniach do wdrożenia Kodeksu pracy, prowadzonych przez organa administracji państwowej oraz związki za wodowe przy udziale instan | cji partyjnych. Zalecono dalsze kontynuowanie prac ustawodawczych, związanych z pełnym wdrożeniem treści kodeksu oraz prowadzenie szerokiej działalności popularyzującej. Biuro Polityczne postanowiło zwołać w dniach 6 i 7 stycznia 1975 r. XVI Plenum KC PZPR, poświęcone sprawom dalszego ideowo--politycznego i organizacyjnego umocnienia partii. na słowińska karczma „Pod Kluką" w Słupsku. Po raz pierwszy nagrody przyznano 15 zakładom. Sąd konkursowy w trosce o zachowanie prestiżu, jaki wiąże się z posiadaniem zasz czytnego trofeum odebrał jednocześnie prawo reklamowania się „srebrną patelnią" 6 zakładom gastronomicznym — laureatom z lat poprzednich, w których poziom usług uległ znacznemu pogorszeniu. POWSTAŁA RADA MŁODYCH SPECJALISTÓW BYTÓW. 22 młodych fu* żynierów z Bytowa i całe* go powiatu bytowskiego utworzyło Radę Młodych Specjalistów, której zadaniem będzie czuwanie nad rozwojem ruchu wynalazł czego, udzielanie pomocy młodym racjonalizatorom i wynalazcom, powoływanie zespołów problemowych dla rozwiązywania istotnych dla gospodarki próbie mów technicznych itd. Jest to pierwsza tego ty-* pu Rada w kraju. Powołana została z inicjatywy ZP ZMS oraz Wojew6dzkie-go Klubu Techniki i Racjo nalizacji przy WRZZ. W powiecie bytowskim ostatnio rozwija się bardzo intensywnie przemysł. Nie zabraknie więc pola do działania dla młodych specjalistów. Oby tylko wy* starczyło im zapału i po-> mysłów. (wł) Mur przygniótł elektryka WAŁCZ. Śmiertelny wypadek przy pracy zdarzył się na terenie Wałcza. Gru pa pracowników Przedsiębiorstwa Elektryfikacji Technicznej Obsługi Rolnictwa z Koszalina wymieniała starą sieć elektryczną. W tym celu też kopano rów wzdłuż muru od słupa energetycznego do cieplarni zakładu ogrodniczego. Podczas prac mur runął i przygniótł dwudziestoletniego elektryka, Leszka D, Zmarł on mimo udzielenia natychmiastowej pomocy przez współpracow ników i przewiezienia do Szpitala Powiatowego. (hz) Strono 4 NA ŚWIECIE Cłos Koszaliński nr 353 WIEDEŃ PO CZWARTEJ RUNDZIE OD 16 GRUDNIA do końca stycznia trwają „zimo we wakacje" 'wiedeńskiej konferencji, poświęco nej redukcji wojsk i zbrojeń w Europie. Potem zacznie się piąta już runda obrad, które — w od różnieniu od wielu innych spotkań międzynarodo wych — wyróżniają się wysokim stopniem dys krecji i dużą nieformalnością sondaży, konsultacji i kontaktów poszczególnych delegacji, reprezentujących dwa bloki militarne: Układ Warszawski i Pakt Atlantycki. W sumie — bezpośrednimi uczestnikami konferencji jest jedenaście państw: cztery socjalistyczne — ZSRR, Polska NRD i Czechosłowacja i siedem zachodnich — USA, Wiel ka Brytania, RFN, Belgia, Holandia, Luksemburg i Kanada Przedmiotem dyskusji w czwartej rundzie była, przed stawiona przez nasze cztery kraje jeszcze w listopadzie ubiegłego roku, propozycja przeprowadzenia w trzech fa zach redukcji zbrojeń, począ wszy od roku 1975. W pierw-izej fazie każda ze stron — wschodnia i zachodnia —mia łaby zredukować po 20 tysię cy żołnierzy, co byłoby wprawdzie symbolicznym niemniej jednak pierwszym konkretnym krokiem do dalszych redukcji. W roku 1976 już w s z y-itkie kraje biorące bezpośredni udział w procesie redukcji, a więc cała jedenastka zmniejszyłyby swe aktywa o pięc procent, a w jeszcze następnym roku — o 10 procent. Byłaby to więc kombinacja redukcji równej i proporcjonalnej i to nie tylko jeśli idzie o armię lądową, lecz także o si ty powietrzne i bronie nuklearne. W odróżnieniu od tego, plan wysunięty przez pań •twa zachodnie postuluje 10 -procentową redukcję wojsk Paktu Atlantyckiego i 20--procentową — Układu War izawskiego. W pierwszej fa zie redukcja objęłaby wojska USA i ZSRR, stacjonujące w Europie środkowej, nie objęłaby natomiast bro ni jądrowej i środków jej przenoszenia. Na pierwszy rzut oka wi doczne są różnice w po dej ś du obu stron do całości za ga dnienia. Pod pretekstem, po który sięgano jeszcze w czasach „zimnej wojny", że dwukrotnie większych u-stępstw. W dodatku pozosta wienie poza procesem reduk cji broni nuklearnych i sił lotniczych nie eliminuje naj bardziej niebezpiecznych środków prowadzenia wojny Tak więc propozycje zachód nie sprzeczne są z zachowa niem równego bezpieczeństwa, postulowanego przez nasze kraje i uznanego zresztą za słusz ną i niezbędną zasadę w wielu oficjalnych wystąpieniach przywódców na Zachodzie. SYMETRIA EUROPEJSKIEGO ROZBROJENIA ZSRR ma przewagę w klasy cznych siłach lądowych, Za chód domaga się nierównych redukcji wojsk, któ re musiałyby doprowadzić do zmiany strategicznego układu sił w Europie. „Trudno uwierzyć — sko mentował to krótko „Finan cial Times", aby Moskwa zrezygnowała z zasady jed nakowych redukcji". Istotnie trudno. „Asymetryczna" metoda, proponowana przez państwa zachodnie w Wiedniu, dyskryminuje, i to w poważnym stopniu, kraje Układu Warszawskiego. W imię „wyeliminowania istniejącego rzekomo braku równowagi", autorzy planu chcą doprowadzić do praw dziwego jej braku, żądając od państw socjalistycznych Różnice stanowisk są więc bardzo istotne. Ale natura rokowań — jak pokazały radziecko-amerykań-skie rozmowy w sprawie o-graniczenia zbrojeń strategicznych salt czy też Kon ferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie — polega na tym, że obie strony chcą osiągnąć postęp i poszukują, czasem żmud nie, ale cierpliwie, kompromisów. Kierując się tą właśnie za sadą — ZSRR, Polska, NRD 1 Czechosłowacja wysunęły 31 października br., niezależ nie od swego podstawowego planu, nową propozycję, wy chodzącą naprzeciw stanowisku Zachodu. Propozycja ta przewiduje, że w przyszłym roku zredu kowano by o 40 tysięcy licz bę żołnierzy i sprzętu bojowego. Zgodnie z duchem kompromisu, państwa socja lisiryczne zgadzają się, by Sta^y Zjednoczone i Związek Radziecki jako pierwsze wycofały uzgodnione ilości swych wojsk, stacjonujących w Europie środkowej i aby przypadły na nie największe, ale równe kwoty tych redukcji. Zgadzamy s*fc również, aby pozostałe dzie więć krajów przeprowadziło odpowiednie i — zgodnie z życzeniem Zachodu — nie koniecznie procentowe reduk cje w ustalonym czasie wkrótce potem. Do chwili zakończenia o-becnej, czwartej rundy, te no$ve sugestie były przedmiotem dyskusji i sondaży dyplomatycznych w Wiedniu Wśród komentarzy, jakie u-kazały się na ten temat w ostatnich tygodniach, można znaleźć często tę samą co przedtem argumentację na temat „asymetrycznych" redukcji, niezbędnych do „wyrównania radzieckiej przewagi", co może być po dyktowane chęcią zdobycia lepszej pozycji przetargowej w dalszych rokowaniach z krajami socjalistycznymi. Można mieć jednak nadzieję, że i w tej, szczególnie delikatnej materii, uda się osiągnąć postęp. Wydaje się, że już osiągnięte i będą ce w trakcie negocjowania dalsze porozumienia SALT, a także zakończenie sukcesem europejskiej konferencji bezpieczeństwa, moga się tu okazać pożytecznym bodź cem, przyczyniając się do u-zupełnienia odprężenia po litycznego w Europie — od prężeniem wojskowym. Będzie to oczywiście możliwe, jeśli wszyscy uczestnicy wie deńskiego spotkania zrozumieją, że poszukiwanie jednostronnych korzyści po pierwsze nie prowadzi do spadku napięcia, a po drugie — w naszych czasach jest po prostu utopią. ZOFIA ARTYMOWSKA Zachodnioeuropejskie „szczyty* Rys. Hicks A jednak z tej ziemi KRYZYS A WIEŻA EIFFLA Po rai pierwszy od 80 lat w roku ub. Wieia Eiffla, uznawana kiedyś za jeden z cudów świata nie przyniosła dochodów. W tym roku jest jeszcze gorzej i administracja obiektu twierdzi, ie bilety wstępu do paryskiego giganta architektonicznego nie pokryją nawet kosztów jego utrzymania. O SMAKU.. MIĘSA W Kalifornii pojawiła się ostat nio nowa pasta do zębów, producenci której zapowiadają w załączonym do tuby prospcucie, że nie tylko chroni ona przeu wszelakimi schorzeniami zębów, szczęk, i dziąseł ie działa leczniczo i usuwa nieprzyjemne »a pachy, ale posiada smak swie- teeo mięsa. Na samym końcu reklamówki podano, że nadaje się doskonale jako kosmetyk dla... psów. ZŁODZIEJE KRWI Policja sztokholmska aresztowała ostatnio 3-osobowy gang złodziei próbek krwi * tamtejszego laboratorium analitycznego. Okazało się, te szajka kradła wyłącznie próbki pobrane od kierowców podejrzanych o prowadzenie pojazdów w stanie nietrzeźwym, aby je zwracać właścicielom za sowitą opłatą. KOLEKCJA FALSYFIKATÓW Rzymska policja, posiada nie codzienne muzeum. Udało się w nim zebrać ponad 4 tys. obrazów, których autorstwo przypisywano nie tylko malarzom współczesnym, ale również Goi Rubensowi, Renoirowi i wielu innym klasykom malarstwa. Wiele z tych falsyfikatów przyjechało „na policję" ze sławnych w świecie galerii. Rozgoryczeń* właściciele darowali je muzeum „ku przestrodze innych". JAKIE „KSIĄŻKI NA BOŻE NARODZENIE" OFERUJE SIĘ W RFN W ZWIĄZKU Z GWIAZDKOWĄ KAMPANIĄ reklamową w UFN liczne tamtejsze instytucje wydawnicze polecają czytelnikom zachodnionie-mieckim zakup różnego rodzaju neohitlerowskich nowości 1 wzno wień. Czołową grupę „dzieł historycznych" ! „dokumentacji" stanowią różnego ro dzaju „hitleriana". Specyfikę tegorocz nej produkcji charakteryzuje uruchomione w marcu br. w Hamburgu wy dawnictwo seryjne pt. „TRZECIA HZESZA". Jego kontynuacją jest ukazująca się co 14 dni „DRUGA WOJNA ŚWIATOWA". Pierwszy nakład wspom. nianej serii wydrukowano w 500 tysią cach egzemplarzy. Całość, zaplanowana «a 52 zeszyty, ukaże się w objętoś ci 2 496 stron. „Dokumentacyjne walory" publikacji mają uwydatnić prócz przedruków hitlerowskich tekstów — również zdjęcia, płyty gramofonowe i taśmy magnetofonowe. Wydawnictwem dokumentalnych hit terianów trudni się nie tylko fedytor hamburski, „John Ver-lag". Jak wynika ze świątecznych ogło »zeń z ostatnich dni („Książki na Boże Narodzenie") inne firmy dostarczają na zamówienie na przykład roty Krzysia* i pieśni SS wraz i pełnym tekstem hymnu „Deutschland, Deutsch land iiber alles...", odezwy wyborcze NSDAP, antyamerykańskie przemówić nia Hitlera z 28IV 1939 r materiały z „wojny błyskawicznej w Pol9ce'\ wy jątki z przemówień Hitlera i Goebbelsa, koncerty życzeń dla Wehrmachtu itp. Neohitlerowskie BESTSELLERY Osobny wielki dział reklamowanych prac stanowią olbrzymie monografie hitlerowskich broni pancernych, lotnictwa, wojsk spadochronowych, mary narkl, sił lądowych i różnego rodzaju broni ŚS bitew i kampanii Wehrmachtu. Niektóre z nich są wzno wieniami. P. Haussera „Bronie SS w natarciu" ukazują się w ósmym wydaniu. Dział militariów uzupełniony jest edycjami śpiewników wojskowych, roczników Bundeswehry i marynarki RFN. Następną grupę nowości i wznowień stanowią znane wydawnictwa ziomkow skie. W tym roku zostały one uzupeł nione pozycjami, które mają udowodnić „przestępstwa" Drzede wszystkim państw koalicji antyhitlerowskiej ^ popełnione rzekomo w czasie działań — głównie lotniczych — w okresie ewakuacji, ucieczek i przesiedleń w obozach jenieckich i na terenie okupowa nych stref po 1945 r. itp. Ten rodzaj publikacji, posługujących sie jawnymi oszczerstwami i fałszowaniem liczb, za sługuje tym razem na szczególną u-wagę. Stanowi bowiem przykład deza wuowania i obchodzenia oficjalnego stanowiska rządowego... za milczącą aprobatą instancji oficjalnych. Propaganda „gwiazdkowa" publikacji gloryfikatorskich i paszkwili nie jest uprawiana wprawdzie w prasie tzw. poważnej, w dziennikach wielo-nakładowych. Dystansują sie one nawet od propagandy neofaszystowskiej. Niektórzy profesorowie w RFN zastrzegają się publicznie przed powoływaniem ich nazwisk w różnego rodzaju dokumentacjach. Są to jednak tylko gestv, które nie wystarcza na to by odgrodzić drosre propagandzie neo faszystowskie i w jej oddziaływaniu na świadomość społeczną. W ten sposób w kręgach burźuazyjnych w RFN nie ma praktycznie barier dla apoteozy hitleryzmu i zniesławiania ofiar faszyzmu. 4NDRZEJ RZECKI O CZYM DONOSI tTAPt BC/X KPA/H. CMHABTtO* onjaauiuHU OpraM Ho/iTaBCbHoro ofinaCHOro • «ncbKoro KOMireTis KII YKpaiww, ofi/iaCHOt ra MicbKoi PaA AenyTaTia^rpyAflUtMi NOWY DOM KULTURY W ŁOCHWICY otwarto nowy rejonowy dom kultury. Są w nim pomieszczenia dla pracy kół zaintere sowań a także sala widowiskowa na 600 miejsc, sce na obrotowa, obszerna sala wystawowa. Dom kultury stanowi jeden kompleks ze stojącą obok halą sportową. NA POCZET 1975 ROKU KOLEJARZE węzła kre-mieńczudzkiego wykonali już swoje zadania na rok 1974 i pracują obecnie na poczet przyszłego, ostat niego roku dziewiątej pię ciolatki. Zobowiązanie wcześniejszego wykonania zadań planowych realizowano pod hasłem: „Zadania dekady — w dziewięć dni!". Dzięki dobrej organi zacji pracy udało się skró cić czas rozładowywania wagonów o 20 minut każdy. Kolejarze podjęli nowe ambitne zobowiązania: postanowiono zadania przysz łego roku wykonać do 30 października 1975. POŁTAWSKA CERAMIKA W LENINGRADZIE W OGRODZIE Letnim w Leningradzie zorganizowa na została staraniem Muzeum Etnograficznego ZSRR wystawa ukraińskiej ceramiki XIX i XX wieku. Eksponowane są gli niane i terakotowe dzieła sztuki ludowej: talerze, garnki, misy, zabawki, bibeloty, które powstały w Oposzni, w Chomutcu i innych wsiach i miasteczkach Połtawszczyzny, która jest kolebką tradycyjne go garncarstwa ukraińskie go. WYSOKIE URODZAJE ODZNACZONY Orderem Lenina kołchoz im. Miczu rina w rejonie głobińskim nosi miano „Kołchozu Pracy Komunistycznej". Ten honorowy tytuł przyznany został za wysokie urodzaje - W tym roku także wy niki gospodarcze kołchozu należą do najlepszych na Połtawszczyźnie. Zebrano z hektara 39,8 q ozimej pszenicy, 52,2 q kukurydzy i po 349 q z ha buraków cu krowych. W cztery lata kołchoźnicy wykonali pięcioletni plan sprzedaży ziarna dla państwa. Za wydajną pracę wielu kołchoźników otrzymało wysokie odznaczenia państwowe. Kawalerami Orde ru Lenina są: brygadzista brygady traktorowej Grigo rij Szewczenko i traktorzy sta Dymitr Suchowienko, Ordery Czerwonego Sztandaru przyznano brygadziście Aleksemu Kowalenko i kombajnerowi Wasylów* Skapa. DLA NAJMŁODSZYCH NAJMŁODSI mieszkańcy nowej dzielnicy mieszkaniowej Połtawy — Połówki — otrzymali piękny prezent od budowlanych: przedszkole na 280 miejsc. W dwupiętrowym budynku mieści się 12 pokojów do zabaw, jadalnia i sypiał nie. Na podwórzu urządzono plac zabaw z fontanną, piaskownicą, wolierami dla królików i ptactwa. W Połówkach w najbliższym czasie będą budowane jeszcze dwa takie przed szkoła oraz szkoła dziesięciolatka na 1496 miejsc. In westycje te będą oddane w 1975 roku. ULICA SYNA I BRATA NA CICHEJ, wiejskiej uliczce w Sżachworostow-cach, w rejonie mirgorodz kim urodził się i wyrósł bohater Związku Radzieckiego Iwan Onoprienko. Poległ w walkach nad Dnieprem. Ostatnio decyzją rady wiejskiej ulica, przy której mieszka matka bohatera, kołchoźnica — emerytka Maria Konstanty nowna i jego siostra, Olga Aleksiejewna została nazwana imieniem Iwana Ono prienki. Częstymi gośćmi u matki bohatera . są uczniowie miejscowei szkoły 8-let niej. Szkoła ta także nosi imię bohaterskiego chłopa ka z Szachworostowiec. y -£1 MIASTA ZSRR. Mińsk — stolica Białorusi liczy ponad 800 tys, mieszkańców. Jest dużym, ośrodkiem przemysłowym (samochody, traktory, łotyska, telewizory i zegarki z Mińska są znane w wielu krajach), stanowi również ważny węzeł kolejowy. Na zdjęciu — mińskie bulwary i — w głębi — gmach Akademickiego Teatru Wielkiego. Fot. CAF-TASS G/os Koszaliński nr 353 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 Koniec roku coraz bliżej. W koszalińskich przedsiębiorstwach i zakładach pracy trwają intensywne prace nad realizacją zadań wynikających z tegorocznych planów produkcyjnych. Wiele załóg — o czym cd dłuższego czasu informujemy — wykonało swoje zadania i pracuje na poczet roku 1975. Inne są na finiszu. Jedno jest w bieżącym roku charakterystyczne. Praca odbywa się w dużym tempie, przy pełnej mobilizacji załóg, ale bez niepotrzebnej nerwowości sprzyjającej bałaganowi. Chodzi przecież o to, żeby zapewnić sobie również warunki do normalnej, wydajnej pracy w pierwszych dniach stycz-nk. • ..... rytmicznie, bez nerwów Na kilkanaście dni przed końcem roku odwiedziliśmy Zakład Przemysłu Elektronicznego „Kazel" w Koszalinie. Tegoroczne zadania w stosunku do roku ubiegłego wzrosły pokaźnie. Gdy w. 1973 r. sprzedano wyroby za 234 min zł, w bieżącym roku ich wartość: ma osiągnąć 463 min zł. .„Kazel" należy do zakładów, które systematycznie, z roku na rok zwiększają produkcję. W ciągu ostatnich czterech lat jej wartość wzrosła czterokrotnie. Przy czym, co warto podkreślić, zatrudnienie zwiększyło się tylko o 80 proc. — Zadania realizowane są zgodnie z planem — mówi zastępca dyrektora do spraw technicznych, mgr inż. Andrzej Adamczak. — Na kilka dni przed zakończeniem roku chcemy zrealizować plan. jak również dodatkowe zobowiązania załogi w wysokości 5 min zł. Grudzień jest także okresem przy gotowań do produkcji w 1975 roku. Kierownictwo zakładu przygotowało już harmonogramy prac, opracowało przedsięwzię cia natury organizacyjnej, technicznej, inwestycyjnej, kadrowej itd. Pomyślnie uporano się w „Kazelu" z problemem adaptacji młodej załogi. — W połowie ub. roku uruchomiliśmy produkcję w nowej hali. Do pracy stanąło tu 600 świeżo upieczonych pracowników. I to był nasz problem nr 1. Przyuczenie ich do zawodu, do nowych i nowoczesnych urządzeń nie było sprawą łatwą — mówi sekretarz Komitetu Zakładowego PZPR mgr Ryszard Swirszcz. -L Organizacja partyjna pomogła wytworzyć atmosferę mobilizacji, co pozwoliło na szybsze opanowanie przez młodych ludzi umiejętności pracy na nowych maszynach. Organizowaliśmy w^ „Kazelu kursy szkoleniowe, mistrzowie i brygadziści roztoczyli nad młodymi bezpośrednią, codzienną opiekę, ogłosiliśmy konkursy. Wiele było form, które zaangażowały młodych i pozwoliły na szybszą adaptację zawodową. Z szefem produkcji, inż. Ryszardem Łęczyckim idziemy do nowej hali nr 9. Tu mieści się prawie cała produkcja „Kazelu". W jednym końcu hali płoną galowe palniki, środek zajmują stanowiska monterek, na końcu —regały z gotowymi, już półproduktami. — Przed końcem roku naszą uwagę kon centrujemy przede wszystkim na wydziałach, które decydują o produkcji towarowej — mówi szef produkcji. — Jest to wy-, dział stapiania izolatorów oraz wydział obróbki wykończeniowej. W tej chwili kończymy produkcję izolatorów poddawanych złoceniu, a na wydziale obróbki — złocenie ażurów. Nie ma obaw, że planu nie wykonamy. W tym roku pracuje nam się lżej niż w ubiegłym, kiedy w tej właś nie hali nowi pracownicy musieli opanować nie tylko tajemnicę nowych maszyn, ale pokonać również przyrost produkcji, nie tak przecież mały. W hali atmosfera pracy spokojna, nie wyczuwa się napięcia i pośpiechu towarzy szącego zwykle finiszowi. Stanisława Regulska, brygadzistka brygady zatrudnionej przy piecach do stapiania i sortowania izolatorów mówi: — Pracujemy tak samo uważnie, jak w poprzednich miesiącach. Tempo pracy w mojej 6-osobowej brygadzie jest równe, dobre , i bez nerwów. Od pracowałyśmy już dzień przedświąteczny. Będzie trochę więcej czasu na zajęcie si* domem. To ważne, bo załogę „Kazelu" i'' nowia przecież same kobiety. — Pracujemy rytmicznie, zgodnie z planem, zakłóceń nie mą — informuje mistrz stapiania oraz przygotowania półfabrykatów, Stanisław Grudzień. — Nie odnotowujemy także zwiększonej absencji. Na finiszu roku pracownicy nie są bardziej zmę czeni, niż normalnie. Niewątpliwy wpływ na te spokojną atmosferę miała zwiększona liczba nowoczesnych urządzeń, jaką w tej chwili „Kazel" dysponuje, zmodernizowanie procesu technologicznego na wielu stanowiskach pracy itp. Wydział obróbki wykończeniowej. Gniaz do złocenia ażurów oraz> izolatorów. — Tylko po tych bańkach można poznać, że zbliżamy się do końca roku — mówi mistrz Ryszard Koperski. Na podłodze stają piasty kowe pojemniki opatrzone kartkami. — To popłuczyny z kąpieli złocącej, przygotowane do rozliczenia i ... odzyskania resztek złota. W pakowni, ostatnim jak to się mówi w „Kazelu" gnieździe produkcyjnym świe ci się już mała choinka. — Końcówka produkcji to. my — mówi brygadzistka Helena Konieczna. — Już gotowe wyroby pakujemy do wysyłki. W tej chwili pracujemy rytmicznie, gdyż wyroby spływają sys tematycznie. Odipukać w niemalowane drewno... Mamy nadzieję, że koleżanki nie pozwolą, byśmy nie zdążyły na Sylwestra. Powiedziano mi w „Kazelu". że ideałem jest taki plan, który może być realizowany miesiąc'po miesiącu, ■spokojnie, bez ner wów. Nawet na finiszu w żadnym przypad ku kosztem zwiększonego wysiłku ludzi, zrywu załogi. Tak jest właśnie w „Kazelu gdzie' każdego roku przyrost produkcji jest ogromny. Atmosfera panująca w hali pro dukcyjnej. w 'drugiej połowie ostatniego miesiąca roku potwierdza te słowa. (mir) łańcuchy kotwiczne robią furorę Załoga Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego „Sezamor" pomyślnie kończy rok. Cała produkcja łańcuchów sprzedana jest kontrahentom zagranicznym, w tym takim potęgom morskim i stoczniowym jak Wielka Brytania, Norwegia, Francja, Hiszpania, Islandia, Dania, Holandia, Belgia a nawet Wiochy. Łańcuchy kotwiczne produ kowane w '„Sezamorze' uzna ne są za wręcz doskonałe. Od 4 lat nie wpłynęła do producenta żadna reklamacja; 7 ' towarzystw okrętowych ustaliło łtryteria jaKoś ciowe, którym nie mógą spro stać firmy norweskie, hiszpańskie czy angielskie. Tegoroczny plan produkcji zakład wykona w 100 proc., ale plan eksportu w 170 proc. Wartość ponadplanowe go eksportu wyniesie 12 min zł. Zakończenie rocznego pla nu przewiduje się 24 grudnia. — Jak to się dzieje, że w tak trudnej, międzynarodowej konkurencji, słupski zakład sięga po palmę pierwszeństwa — pytamy dyrekto ra, A. Godlewskiego. — Stworzyliśmy podwaliny dobrej roboty. Myślę o wysoko kwalifikowanej zało dze, o postępie tc-.halcznym, o zapleczu konstrukcyjno--technologicznym. Mamy też sporo pomysłów racjonalizatorskich, które przyczyniły się do poprawy jakości wyrobów i oszczędności czasu w całym procesie technologicznym. Uznano nasze wyro by i stwierdzono, że łańcuchy są dobre, że staramy się wywiązywać z terminów dostaw. I to chyba cała tajem nica naszego powodzenia na rynkach zagranicznych. Gdyby nie potrzeby naszego prze mysłu okrętowego, moglibyśmy całą naszą produkcję przeznaczyć na eksport i jesz cze nie zadowolilibyśmy wszystkich. W tej sytuacji powinniśmy dążyć do znacz- nego zwiększenia produkcji, ale niestety, plan inwestycyj ny rozbudowy zakładu musi być o rok przesunięty. Pozostaje nam więc liczyć tylko na postęp techniczny i zwię kszenie wydajności pracy Za kładamy, że przyszłoi oczny plan będzie większy od tego rocznego o około 16 proc, i to tylko w produkcji ekspor towei. (mef) dodatkowe 0 MIESZKANIA 13 lys. m' O pomyślnym zakończeniu tegorocznych zadań" zameidó " wało kierownictwo Koszalińskiego'Zjednoczenia' budownictwa. Zrealizowano plan produkcji globalnej o łącz hej wartości 1.750 min zł. Wcześniej, bo już 30 listopada br zgłoszono do odbioru budynki mieszkalne, które zamykały tegoroczny plan rzeczowy budownictwa mieszkaniowego. Przedsiębiorstwa zgrupowane w Koszalińskim Zjednoczeniu Budownictwa przekraczając zadania o 60 min zł .w produkcji globalnej, zamierzają jeszcze do koń ca roku oddać pozaplanowe budynki mieszkalne o łącznej powierzchni około 13 tys. metrów kwadratowych. Największy udział w sporej nadwyżce ma Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane, które zrealizowało już tegoroczne zadania i przewiduje, że plan produkcji podstawowej przekroczy o 17 min zł. Duży udział będzie miało także szczecineckie „Pojezierze", które w bieżącym roku, poza budownictwem mieszkaniowym, realizowało wiele, obiektów z tzw. budownictwa ogólnego. Wystarczy wspomnieć, że ze wszystkich obiektów tego typu w wo jewództwie o łącznej powierzchni ponad 100 tys. metrów kwadratowych, a więc o ponad 50 proc. większej niż w ubiegłym roku, samo szczecineckie „Pojezierze" wykonało w tym roku 33 tys. metrów kwadratowych. Złożyły się na to tak pracochłonne obiekty jak Dom Dziecka Technikum Ekonomiczne i inne. Ale w tym samym „Po jezierzu" do ostatnich dni toczyć się będzie praca nad realizacją zadań finansowych, powiększonych w ciągu roku o dodatkowe 10 min zł. O przedterminowym wykonaniu tegorocznego planu za meldowało także kierownictwo Wałeckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego. Z bieżącej analizy realizacji planu przez wszystkie przedsiębiorstwa KŻB wynika, że utrzymane zostaną pra widłowe relacje ekonomiczne. Zadania wyższe o 20 oro^. w porównaniu z ubiegłym rokiem zrealizowane zostaną zmniejszoną o 114 osób załogą. W skali całego zjednoczenia zanotowano niezłe efekty w obniżaniu kosztów produkcji. Przewiduje się, że o-siągnie się do końca roku obniżkę kosztów o 1,3 proc. Pomyślnie realizowane są zadania w dziedzinie inwestycji własnych. We wszystkich przedsiębiorstwach robo- ;■ ty te są bardzo rozwinięte. W Słupsku modernizuje się wytwórnię OWT, w Koszalinie buduje zaplecze dla KPB i fabrykę domów, w Kołobrzegu obiekty pomocnicze,, gdzie będzie wytwarzana produkcja uzupełniająca fabrykę domów, itd. ; W sumie bardzo napięty i rozległy plan rozbudowy bazy produkcyjnej naszego budownictwa, jak wynika 3 tempa robót, zostanie w pełni zrealizowany do końca roku. Pomyślna realizacja planu oraz uzyskanie dodatkowych obiektów jest dużym sukcesem koszalińskich budowlanych. Trzeba bowiem pamiętać, że cały rok pracowali w warunkach niezwykle napiętego bilansu materiałowego Było wiel.ev dni, i są takie nadal, że w całym województwie, na około 280 budowach dzienny zapas cementu wy nosi 300—400 ton zamiast około 3 tys. ton, co byłoby ilością niezbędną dla normalnej pracy. Podobna sytuacja była z wielu innymi materiałami. Uporanie się z tymi trudnościami jest niezaprzeczalnym sukcesem wszystkich budowlanych, (wł) Zdjęcie górne: ślusarz Zdzisław Szafran dopasowuje pokry wę głowicy wentylacyjnej przez naczonej do przewietrzania, po mieszczeń na statkc i morskich Jest to wersja ulepszona, gwa rantująca dłuższy czasolcres be? awaryjnej pracy. „Sezamor" w zależności od zamówień produ kuje około 400 typów tych gło wic. Zdjęcie z lewej: mistrz działu prototypown' Tadeusz Miotk (7 lewej) i ślu-arz Roman Kie:-drowski, na stanowisku pomiarowym, omawiajq szczegóły montażu motoreduktora planetarnego. To urządzenie jest ele mentem składowym dźwigów dc transportu bliskiego na statkach „Sezamor" jest w kraju jedy nym producentem tego typu u rządzeń. Toteż część wyprodukc wanych motoreduktorów piane tarji.ych, oprócz, przemysłu stocz niowego, .jest wykonywana dla potrzeb. budownictwa rolnicze go, przemysłowego i mieszka niowego. Nowa przekładnia mc toreduktora planetarnego jest około 5 razy lżejsza od trądy cyjnych, dotychczas tutaj pro dukowanych przekładni czołowych. Charakteryzuje się stosun kowo małymi wymiarami oraz możliwością dużych przełożeń (wir) Zdjęcia: Ireneusz Wojtkiewia Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE G/os Koszaliński nr 353 PIECZARKI NA KAŻDYM STOLE WAŁCZ. Pieczarki stają się w powiecie wałeckim coraz bardziej popularnym artykułem rynkowym. Niemal przez cały rok we wszystkich sklepach warzywniczo-owocowych pojawiają się na półkach białe grzybki, pochodzące z miejscowych pieczarkarni. Idą też transporty do Drawska, Złotowa, Koszalina. W dyrekcji wałeckiego oddziału WSOP dowiedzieliśmy się, że w bie żącym roku skupi się 8 ton pieczarek, w przyszłym zaś — ponad 10 ton. Na dostawę takiej ilości pieczarek zawarto już umowy z producentami. W rejonie działania spółdzielni jest coraz więcej pieczarkarzy. Rolnicy przekonali się, że uprawa jest opłacalna. Największa, wzorcowa pieczarkarnia jest w Laskach. Mieczysław Żebrowski dostarcza na rynek 6 ton pieczarek. Prowadzi również swoistą dzia łalność pedagogiczną. Niemal wszyscy „nowi" bywają w Laskach, by zobaczyć jak M. Żebrowski prowadzi plantację, jak organizuje pracę. Bywają tam, by skorzystać z doświadczeń kolegi po fachu. Kolegi, dodajmy, który uzyskuje bardzo dobre zbiory — osiąga 25 kg pieczarek z jednego metra kwadratowego. Nie wszyscy plantatorzy mają pieczarkarnie z prawdziwego zdarzenia. Nie wszystkich stać od razu na wybudowanie odpowiednich pomieszczeń. Okazuje się jednak, że pieczarki można hodować nawet w adaptowanych piwnicach, bunkrach. Jeden taki bunkier, prawie zupełnie zrujnowany, znajduje się w pobliżu domostwa Stanisława Zwolskiego. Gdy gospodarz, po wypadku przy pracy przeszedł na rentę, postanowił zająć uprawą pieczarek. Bunkier, po generalnym remoncie, okazał się miejscem całkiem dobrym do tego celu. — Zacząłem w 1971 roku." Wywiozłem gruzy, pobieliłem ściany założyłem ogrzewanie, pod ścianą ustawiłem skrzynki. Mam teraz około 70 metrów kwadratowych powierzchni, na której rosną pieczarki. Jestem samoukiem, z książek dowiedziałem się jak należy prowadzić plantacje. Zainwestowałem w ten „interes" 45 tys. zł, ale wiele prac wykonałem systemem gospodarczym. Teraz pieczarkarnia zarabia na siebie i całej naszej rodzinie zapewnia niezłą egzystencję. Stanisław Zwolski zamierza wybudować pieczarkarnię z prawdziwego zdarzenia. Stara się o lokalizację obok swojego domu, na peryferiach Wałcza. (az) UWAGA! DZIECKO NA DRODZE KOSZALIN. Już za kil ka dni nastąpi kilkudniowa przerwa w nauce, a nie co później dłuższe niż zwykle ferie zimowe dla dzieci i młodzieży szkolnej. Zwiększeniu liczby wolnych dni od zajęć lekcyjnych towarzyszyć muszą wzmożone działania profi laktyczne, w celu zapewnienia dzieciom rozrywki, a także ł^ezpieczeństwa na ulicach i drogach. Dodatkowe niebezpieczeA stwo stwarza zimowa aura. Kierowcy szybko pędzących samochodów winni pamiętać, że w każdej chwili na śliskiej jezdni zjawić się może mały ama tor łyżwiarstwa lub sanecz karstwa. Niestety, dzieci nie rozumieją grożącego im niebezpieczeństwa. Dlatego przypominamy rodzicom i opiekunom: „Jezdnia nie jest miejscem zabaw*. W tym miejscu przypomnieć należy, że udział dzieci wśród ofiar wypadków drogowych jest znacz ny, wynosi ponad 13 proc. Ponadto w naszym województwie wskaźnik wzrostu ofiar wypadków drogo wych wśród dzieci do lat 14 wynosi 83 proc. w porównaniu do ubiegłego roku. Aż 32 wypadki były następstwem braku opieki ze strony osób dorosłych nad maluchami. O rozważną jazdę apelujemy do kierowców. Właścicielom i administracji posesji, a także innym osobom odpowiedzialnym przy pominamy o obowiązku po sypywania piaskiem chodników i jezdni — w celu wyeliminowania amatorów chętnych do korzystania ulicznych „ślizgawek". Przyczyni się to również do zwiększenia bezpieczeństwa w ruchu zarówno osób pieszych, jak i kierujących pojazdami. Słowa apelu kierujemy do rodziców i opiekunów dzieci oraz organizatorów wypoczynku, aby urządzali place zimowych gier i zabaw a także lodowiska i tory saneczkowe w bezpiecznej odległości od rucH liwych tras i ulic; zapewniając przy tym nadzór osób dorosłych. Pamiętajmy, że od nas zależy uchronienie dzieci przed nieszczęściem, które czyha na jezdni. kpt. mgr Józef Kałowski KWMO w Koszalinie NA „CZORBT DO „SOKOLNIKA" Pierwszy koszalińki zajazd stał się wreszcie faktem dokonanym. Dwie chatynki nad Jeziorem Białym (przy trasie Koszalin—Szczecinek) diametralnie różnią się od „poznańskich gigantów". Są mniej-* sze, bardziej kameralne, przytulne. A co najważniejsze, są tanie, ich cykl budowy wyniósł niecałe cztery miesiące i — jak wynika z rozmów z pierwszymi gośćmi — są niezwykle potrzebne. Trzy olbrzymie jelcze z rzeszowską rejestracją spotkaliśmy o godz. 8 na parkingu przed zajazdem. Zziębnięci i przemęczeni całonocną jazdą kierowcy, regenerowali siły przy bułgarskiej „czorbie" i golonce. — Często jeździmy do Koszalina —mó wi jeden z nich. — Od dziś wiemy, że zajazd „U Sokolnika" będzie naszym ulubionym miejscem postoju. Tylko przy-klasnąć i prosić o więcej takich. Bardzo nas cieszy także domek noclegowy. Oby tylko zawsze znalazło się w nim miejsce dla zmęczonego kierowcy. W sezonie mo że być z tym trudno. Jak na razie ruch „U Sokolnika" jest niewielki. W salce konsumpcyjnej zajęto zaledwie kilka miejsc. Stylowe mfeble, myśliwski wystrój, przytulne gabinety konsumpcyjne, wszędzie pachnie świe- żym drewnem. Elektryczne piece akumu lacyjne grzeją znakomicie. — Nastawiamy się głównie na obsługę „ludzi z trasy" — mówi kierowniczka za jazdu, Romualda Grygorcewicz. — Proste, szybko serwowane potrawy: golonka, bi gos, kiełbasa, „czorba". Duży wybór napojów. Jest to lokal III kategorii, a więc tani. Latem planujemy zwiększenie liczby miejsc konsumpcyjnych. Będzie kawiarenka pod parasolami, zostanie zagospodarowany teren wokół jeziora. Na pew no nie zabraknie turystów. I tak, cicho, bez fanfar, rozpoczął dzia łalność pierwszy w województwie zajazd. Kosztował około miliona złotych. Wykonawca, Rzemieślnicza Spółdzielnia Wielobranżowa w Szczecinku, dobrze wywiążą ła się z zadań. Zajazd administrowany jest przez szczecinecki oddział Wojewódz' kiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastro nomicznego. — To nasza pierwsza tego typu inwestycja — mówi dyrektor szczecineckiego WPPG, Helena Lis. W następnych tego typu inwestycjach bo będą i następne zajazdy, skorzystamy z doświadczeń „Sokolnika" (ebej Na zdjęciu: przed zajazdem „U Sokolnika", Fot. J. PATAN WYBIERAMY najlepszeqo IPRIED/IWCE POTRZEBNI LUDZIOM SZCZECINEK. Mój kontakt z handlem zaczął się dość wcześnie — wspomina Wiesława Bugajska, sprzedawca sklepu WSS „Dziunia" w Szczecinku przy ul. 9 Maja — Praca sprzedawcy wydawała mi się zawsze ciekawa, odpowiedzialna i potrzebna ludziom. Nie zastanawiałam się więc długo, wybierając zawód. Jestem zadowolona ze swo jej pracy, w „Dziuni" pracuję już 10 lat i nie wyobrażam sobie pracy w innym sklepie. Uważam, że zadowolenie z pracy ma bardzo istotne znaczenie w życiu codziennym. Wiesława Bugajska jest skromna, trochę nieśmiała. Koleżanki mają o niej jak najlepszą opinię. —Razem z Wiesią rozpoczynałam pracę w „Dziuni" — mówi Krystyna Marcinkowska. — Uważam, że ma ona wszystkie cechy potrzebne dobremu sprzedawcy. Jest rzetelna, zdyscyplinowana, uczciwa a przede wszystkim bardzo cierpliwa. Cieszymy się, że właśnie ona reprezentuje nasz sklep w konkursie na najlepszego sprzedawcę. Sklep „Dziunia" jest również pierwszym szczecineckim „milionerem", miesięczne obroty handlowe wynoszą regularnie ponad milion złotych. To też powód do dumy i za-dowolenia. — Jakich klientów najbardziej lubię" — zastanawia się Wiesława Bugajska. — Trudno mi odpowiedzieć, wszystkich traktuję jednakowo, wszystkich staram się jednakowo dobrze obsłużyć. Cieszę się kiedy są zadowoleni z udanych zakupów, jest mi przykro kiedy muszę odpowiedzieć, że nie ma poszukiwanego przez klientów towaru. Pracuję w dziale cukierniczym, często moimi klientami są dzieci. Traktuję je poważnie, być może wśród nich są przyszli sprzedawcy, nie chciałabym więc dać im złego przykładu. Poza tym wiem doskonale, jaką radość sprawiają dzieciom smakołyki. — Czy wybrałaby Pani powtórnie swój zawód? — Tak — odpowiada bez chwili wahania — i sądzę, ie niewielu jest sprzedawców, którzy zamieniliby swoją pra-* cę. Czujemy się potrzebni, a to daje nam największą satysfakcję. Notował: BOGDAN URBANEK KUPON KONKURSOWY (Imię i nazwisko sprzedawcy) (Nazwa sklepu, miasto) Wrpełnlh (Imię I nazwisko) (Dokładny adres) LZS ŁUBOWO „WZOROWĄ DRUŻYNĄ KOSZALIN. Podobnie jak w latach ubiegłych zorganizowano ogólnopolski konkurs na najlepszą drużynę Wodnego Ochotniczego .Pogo towia Ratunkowego. Uczestni ęzyły w nim również druży ny WOPR z naszego województwa. Konkurs został rozstrzygnięty. Jak nas 'poinformowa no, uczestniczyły nim 503 WOPR'1 drużyny ze wszystkich woje wództw oraz miast wydzielo nych. Komisja konkursowa wyróżniła 16 najlepszych dru żyn, nadając im tytuły „Wzorowych drużyn WOPR". Wśród laureatów znalazła się również drużyna z naszego województwa. Jest nią WOPR przy LZS Łubowo w powiecie szczecineckim. (sf) CHOINKI W PEŁNYM ASORTYMENCIE Jak co roku przed świętami, jednym z najbardziej poszukiwanych artykułów stają się choinki. Zielone drzewko — „prosto z lasu" opiera się nowoczesności i nie daje się wyprzeć przez plastykowe produkty przemysłu. Podnoszą się wprawdzie głosy przeciwko wycinaniu drzewek. ale rodacy są uparci i nie dają się przekonać żadnym argumentom. Jak będzie w tym roku? Czy nie zabraknie choinek? Z tymi pytaniami zwróciliśmy się do dyrekcji Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w Szczecinku: — Drzewek będzie pod dostatkiem — odpowiada naczelnik Działu Zbytu i Spedycji. W tym roku zaplanowaliśmy pozyskanie z naszych lasów około 60 tysięcy choinek. Z tego 38 tysięcy otrzymają odbiorcy z naszego województwa. Jest to o 13 tys. więcej niż w roku ubiegłym. Powinno wystarczyć. Czy tak duży wyrąb nie będzie ze szkodą dla lasu? — Nie. Choinki wycinamy z plantacji przeznaczonych sipecjalnie na ten cel. Dużą ilość drzewek uzyskujemy z tzw. planowanych wyrę bów, np. pod liniami wysokiego napięcia czy w ramach pielęgnacji lasu. Choinki dostarczamy własnym transportem do punktów wskazanych przez odbiorców. A więc leśnicy dostarczą każdą ilość choinek. Dlaczego w takim ra-*fe na rynku drzewek brakuje? Odpowiedź na to pytanie daje m. In. pismo skierowane do OZLP przez WPHS Wałcz. Czytamy w nim, że „WPHS odmawia sprzedaży choinek z braku ludzi i proponuje, aby rozprowadzeniem drzewek zajęła się Spółdzielnia Inwalidów". Jest to stanowisko dość rozpowszechnione. Handel broni się przed rozprowadzaniem choinek. Podobno przysparza mu to dodatkowych trudności w gorącym okresie przedświątecznym. W takim razie kto ma sprzedawać drzewka? Leśnicy?, (ebe) NAJŁADNIEJSZA U,.NASTOLATKÓW" KOSZALIN. Reklama jest dźwignią handlu — to hasło nabiera szczególnej wymowy i.«znaczenia w okresie nasilonego ruchu przedświątecznego. Klienci przed wejściem do sklepu najpierw spoglądają na wystawę. Czym skusi? Kilka dni temu tłoczniej zrobiło się w Wielu sklepach Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Tekstylno-Odzieżowego. Klienci wyraźnie pro-i sili o towar wyłożony na wystawie... Jest to z całą pewnością także wynik konkursu, jaki kilka dni temu rozstrzygnięto w Koszalinie. Zorganizowało go WPTO dla „swó-i ich" dekoratorów z całego województwa. Pod hasłem „Zima-74'< przygotowali oni dekorację świąteczno-zimową w lr9 oknach wystawowych sklepów WPTO, znajdujących się w centrum Koszalina. Komisja przy ocenie efektów konkursu wzięła pod uwagę wiele kryteriów. M. in. reklamowe zgrupowanie towarów, nowe techniki wystawiennicze, odpowiednie oświetlenie (z czym było najsłabiej), ogólne wrażenie plastyczne. Pierwsze miejsce uzyskał Mieczysław Morawski ze Szczecinka za kolorową, efektowną i bardzo ładną wystawę sklepów „Jaś i Małgosia" oraz „Nastolatki" przy ul. 1 Maja. Drugie miejsce przypadło Eugeniuszowi Krasemu ze Świdwina za wystrój okien salonu odzieży „Ani tol" przy ul. SwierczeWskiego. Dwie równorzędne nagrody trzecie przy znano Wiesławowi Szelidze % Koszalina i Małgorzacie Jurek z Wałcza. WPTO dokłada wielu starań, by 119 sklepów jakie ma w województwie, wyróżniało się staranną oprawą. A sytuacji nie ułatwiaja kłopoty z pozyskaniem dostatecznej liczby wykwalifikowanych dekorato-row, jak również ustawiczne braki materiałowe. Styropian nie zastąpi manekinów, brystolu, farb a nawet pędzli. W tej sytuacji reklamowy efekt wystawy zależy przede wszystkim od inwencji dekoratora, wspo maganego przez kierownika sklepu. (mir) C/os Koszaliński nr 353 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 7 (■ u ł» I ■ Ic csc ji „WYBOISTA DROGA..." W odpowiedzi na publikację pt. „Wyboista droga" i dnia 66 XI 1974 r. Oddział PKS w Wałczu uprzejmie zawiadamia: ;,Dowóz dzieci z Ostrowca do Wałcza odbywa się na podstawie umowy i według ustalonego przez obie strony rozkładu jazdy. Oddział potwierdza trzy opóźnienia, nie może natomiast przyznać racji dyrekcji szkoły nr 2 w Wałczu, że „dzieci opuszczają «zkołę w największym pośpiechu, aby zdążyć na autobus'1 ponie waż czas ich powrotu został ustalony na godz. 14.30 i do chwi li obecnej nikt nie wnosił co do tego zastrzeżeń. Na wspólnym spotkaniu przedstawicieli Wydziału Oświaty, dyrekcji szkoły w Hankach oraz PKS w dniu 5 XII 1974 r. ustalono, że począwszy od dnia 9 bm. dzieci z Bronikowa do Hanek będą odjeżdżać o godz. 8.40 Autobus będzie dodatkowo zatrzymywać się przy szkole w Bronikowie. Poruszono też sprawę budowy przystanku przez Urząd Omln hy (PKS w pierwszej kolejności powinien budować przystanki na głównych szlakach komunikacyjnych). Natomiast błoto obok przystanku mogli usunąć sami mieszkańcy w ramach czynu społecznego:' CZESŁAW ZIELENIEWSKI dyrektor Oddz. PKS w Wałczu Nawiązując do artykułu „Wyboista droga" opublikowanego 26 listopada br., pragnę wyrazić podziękowanie za poruszenie tak Istotnego zagadnienia. Jednocześnie informuję, że zostały podję te kroki zmierzające do natychmiastowej poprawy sytuacji dzie ci dojeżdżających z Bronikowa do Hanek... Zwiększono limit*go-dzin na pracę świetlicową w Szkole Podstawowej w Szydłowie zgodnie z wnioskiem dyrektora do 15 godzin tygodniowo. Pracow nicy tutejszego Wydziału wspólnie z zainteresowanymi dyrektora mi szkół będą dążyć do skierowania w roku szkolnym 1975/76 wszystkich dzieci klas V—VIII z Dobina do Szkoły Podstawowej nr 2 w Wałczu. Szkoła ta posiada aktualnie najlepsze możliwoś ci zapewnienia opieki nad uczniami oraz umożliwienia im korzy stania ze stołówki szkolnej. Stosunkowo trudna sytuacja w zakresie szkolnej bazy lokalowej w powiecie wałeckim będzie jeszcze dość długo utrudniała organizację pracy opiekuńczo-wychowawczej, niemniej istnie ją poważne możliwości zmian na lepsze już obecnie. Najbliższe grudniowe kolegium inspektora poświęcone będzie całokształtowi zagadnień opiekuńczych w zbiorczych szkołach podstawowych. mgr ZDZISŁAW NIEMYIŚISKI inspektor szkolny Wałcz WSS PRZEPRASZA W odpowiedzi na notatkę prasową z dnia 5 XII 1974 r. „Społem" WSS rejon w Połczynie Zdroju uprzejmie wyjaśnia, że przy czyną przedostania się obcego ciała do salcesonu był odprysk od noża krajalnicy. Nie dało się to jednak zauważyć w toku procesu produkcyjnego ze względu na znaczną ilość produkcji wyrobów wędliniarskich w tym dniu, tym bardziej że uszkodzenie noża wykryto dopiero podczas mycia maszyn po zakończę niu pracy. Przepraszając Konsumentkę WSS zapewnia, że zrobi wszystko, aby nie dopuścić do podobnych przypadków i prosi Czytelniczkę o zgłoszenie się w biurze rejonu w Połczynie przy ul. Kościusz ki nr 2 lub podanie adresu w celu zwrócenia gotówki za zakupiony salceson. „WODNISTA" ZUPA ZAMIAST POSIŁKU REGENERACYJNEGO W związku z publikacją pod tym tytułem z 8.12.1974 r. Zarząd GS w Czarnem informuje, że w stosunku do personelu od powiedzialnego za niewłaściwe przygotowanie posiłku wyciągnię to wnioski w postaci pozbawienia premii za listopad br. Ponadto odbyto naradę z personelem restauracji „Klubowa, na .której omówiono m. in. zaistniały przypadek. Zobowią zano jednocześnie kierownika do codziennej kontroli jakości produkowanych dań, w tym również posiłków regeneracyjnych. Komisja zakładowa do spraw jakości produkcji podczas kontroli zwróci szczególną uwagę na skład surowcowy poszczegól nych dań i na bieżąco będzie informować Zarząd Spółdzielni. Zarząd CS w Czarnem Uótf/^x> U6U/£^ ^Wypadek na pasach Muszę się z kimś podzielić mymi refleksjami na temat wydarzenia, jakiego byłem niedawno świadkiem, a które zaobserwowa lem idąc ulicą około godz. 19,30 u zbiegu ulic Zawadzkiego i Władysława IV. Docho dząc do skrzyżowania dostrzegłem na pasach przechodzące jezdnią dziecko lat około 10—11, trzymające na smyczy białego doga. Zauważyłem też nadjeżdżającą z nadmierną szybkością taksówkę. Dziecko zapewne doszło do wniosku, że nie zdąży przejść, puściło więc psa ze smyczą, a samo zbiegło s jezdni na chodnik. Samochód z całym impetem uderzył w psa, który znalazł się pod kołami. Na przeraźliwe wycie psa i zgrzyt hamulców otworzyły się niektóre okna w bloku nr 17 przy ul, Władysława IV. Miest kańcy — o dziwo — nie wzięli w obronę o-fiary i wystraszonego dziecka, lecz kierów cę taksówki, mimo że dobiegli do okien —i już po wypadku. Pies w tym czasie wydostał się spod samochodu i zataczając się biegł ulicą, a za nim chodnikiem rozpłakane i wystraszone dziecko. Zjawił się też funkcjonariusz MO na motorze, który zatrzymał się, obejrzał stojący na środku pasów samochód i jego uszkodzenie, po czym wrazfz kierowcą pobiegł za oddalającym się psem, szukając jego właściciela. Milicjant nie podszedł do nas — przechodniów (stam łem z żoną i trojgiem innych przechodniów) by zapytać o przebieg wypadku, lecz dał wiarę kierowcy i na jego polecenie pobiegł za psem i dzieckiem, szukając właści cielą psa. Mimo, że jestem człowiekiem młodym, oburza mnie jednak bezduszna postawa nie których ludzi, którzy słyszą dużo pogadanek przez radio, telewizję i w prasie o o-chronie zwierząt. W tym przypadku nie wzięto w obronę okaleczonego i poturbowa nego zwierzęcia (nie było tu też winy dziec ka, które musiało uciec ze środka pasów), a brano w obronę popełniającego — moim zdaniem — przestępstwo kierowcę. Sam pro wadzę samochód i też jestem czuły na wykroczenia pieszych, lecz w tym ,przypadku nie mogę pochwalić brawurowej jazdy, na skutek której stworzenie doznało obrażeń, a dziecko czeka niezasłużona kara, chociaż nie poniosło żadnej winy. Ciekawy jestem, jaka byłaby opinia ludzi, gdyby dziecko nie zdążyło się wycofać i znalazło się pod koła mi samochodu —i to na pasach, gdzie należy ograniczyć szybkość. Proszę o zamieszczenie mego listu w „Gło sie" ku przestrodze kierowców i ludzi z blo ku nr 17, aby w przyszłości nie wyciągali wniosków, nie znając faktów. Nazwiska nie podaję, za co bardzo przepraszam, lecz nie chciałbym występować przed kolegium. MIESZKANIEC KOSZALINA Zostały tylko świece... Proszę o odpowiedź, czyżbyśmy przestali» produkować szkła do lamp naftowych? Bo nim dojdzie do elektryfikacji naszego Wybu dowania, minie pewnie jeszcze kawał czasu i na razie trzeba świecić naftą. A szkieł do lamp nie ma ani w sklepie w Wałdowie, ani w Miastku już od 6 tygodni. My, roi-nic)j z Wybudowania Wałdowo (18 gospodarstw) zastanawiamy się, czy nie będzie-mv zmuszeni świecić „smolakami** z lasu, jak nasi dawni przodkowie. Bo naftę butel kowaną też rok temu wycofano z naszego sklepu w Wałdowie. Jak ze świecą gospo-darzyć? Proszę Szanowną Redakcję o pomóc. PIOTR JASISZCZAK Wałdowo, pow. Miastko Dowód mii ej pamięci... Droga Redakcjo! Pragnę za Twoim po_ średnictwem złożyć przewodniczącemu Rady Zakładowej Służby Zdrowia w Wałczu szcze re podziękowanie za okazaną mi pomoc w postaci przydziału 1 tony węgla. Jestem nie zmiernie wzruszona pamięcią moich byłych współpracowników z wałeckiego Szpitala, skąd przed 6 laty odeszłam na rentę inwalidzką. Jestem samotna i mówiąc szczerze, zupełnie się takiego upominku nie spodziewałam. Raz jeszcze dziękuję wszystkim spo lecznikom, życzę zdrowia, zadowolenia w pracy zawodowej i społecznej w 1975 roku i 100 latach następnych. '.ANASTAZJA ŁOBODZIŃSKA Wałcz W ślady Teligi... W związku z artykułem pt. „LUDZIE Z POŻYTECZNĄ PASJĄ — W ŚLADY TELIGI" i ja pragnę zabrać głos. Cieszy mnie bardzo, że mamy godnych następców zapalo nych żeglarzy, uważam jednak, że ci nasi następcy, chcąc swoich poprzedników naśla dować, muszą więcej o nich wiedzieć. Otóż z Teligą przyjaźniłem się lata i należeliśmy obaj do tego samego klubu jachtowego. Śledziłem budowę „Opty" i mogę się pochwalić, że w jachcie tym mój gwóźdź tkwi. Jak powstał „Opty" najlepiej zobrazują dokumenty, których odpisy lub fotokopie są zamieszczone w książce pt. „Samotny rejs Opty" opracowanej przez bra ta Leonida Stanisława Teligę. Zainteresowa nych odsyłam do tej książki, z której dowiedzą się. całej prawdy. Proszę też o spro .stowanie informacji w dość istotnej kwestii —mianowicie „Opty" był budowany od pod staw, a nie przerabiany. Sądzę, że reporter pomylił „Opty' ze „Zjawą I", JERZY JASTRZĘBSKI Iłowiec, pow. Wałcz Jak stracić stałą klientkę Mieszkanką Kołobrzegu jestem dopiero od kilku miesięcy. Tym bardziej rażą mnie nieuprzejmości obsługi w niektórych placówkach handlowych. To, co spotkało mnie w sklepie WPHS nr 7 przy ul. Wojska Polskiego przeszło moje najgorsze oczekiwania: otóż w sobotę, 7 grudnia odmówiono mi tam sprzedaży pół bochenka chleba, mimo, że chleb w sklepie był! Ekspedientka o-świadczyła mi, że trzyma ten chleb dla... swoich stałych klientek. Jest to sklep, do którego mam najbliżej, lecz do tej pory o-mijam go, nie wiedząc, czy znów nie zosta nę tam „załatwiona" w podobny sposób. Do grona stałych klientek nie .mam więc ani szans, ani chęci się zapisać... a Szklane bombki są piękne, ale najwięcej uciechy sprawiają choinkowe cacka własnego pomy słu. (hz) Fot. Jerzy Patan £ R. z KOŁOBRZEGU azwisko znane redakcji informu jemy radzimy wyczekiwania A. P., pow. Koszalin; — Po zwolnieniu z więzienia, dnia następnego (tj. 23 VIII br.) podjąłem pracę jako robotnik. W dniu 8 września uległem wypadkowi poza miejscem pracy i komisja lekarska uznała mnie za niezdolnego do pracy przez 37 dni. Czy słusznie zakład pracy odmawia mi wypłaty zasiłku chorobowego? Tak, t>o jednym z warunków, od których zależy nabycie prawa do zasiłku chorobowego, jest przepracowanie pewnego okresu przed powstaniem niezdolności do pracy. Jest to tzw. „okres wyczekiwania", któ ry wynosi 4 tygodnie nieprzerwanego pozostawania w zatrudnieniu. Dlatego prawo do zasiłku chorobowego nabędzie Pan od 29 dnia trwania stosunku pracy tj. od 13 dnia zwolnienia lekarskiego. Za 12 zaś dni tego zwolnienia zasiłek Panu nie przysługuje. Świadczenie to mógłby Pan otrzymać od pierwszego dnia choroby tylko wówczas, gdyjpy przed zachorowaniem pracował — nawet z przerwami — co najmniej 26 tygodni w cią gu ostatnich 12 miesięcy. Przepracowanie ww. o- kresów nie jest jednak wy margane, jeżeli niezdolność do pracy powitała wskutek wypadku przy pracy lub w zatrudnieniu, choroby ostrej lub ostrej zakaźnej, odsunięcia od wykonywania pracy z powodu podejrzenia o chorobę zakaźną lub zakażenie, przymusowej hospitalizacji lub izolacji w zakładzie opieki zdrowotnej zamkniętej, albo też podejrzenia o nosicielstwo zarazków choroby zakaźnej lub stwierdzenia nosicielstwa zarazków tej choroby. (L-x) Mieszkanie funkcyjne Opłaty za c.o. Edward K., Czarne: — Czy słusznie nalicza mi się opłatę za centralne ogrzewanie za całą powierzchnię użytkową lokalu, skoro przedpokój 1 łazienka nie są ogrzewane? Tak. Sprawę reguluje § 13 wytycznych zawartych w załączniku do okólnika nr 9 ministra gospodarki komunalnej z 3 IV 1962 r. (Dz. Urz. MGK nr 6, poz. 44). Stanowi on, że za pomieszczenia bez grzejników, wchodzące w skład lokalu mieszkalnego lub użytkowego i ogrzewane pośrednio ciepłem sąsiadujących pomieszczeń należy pobierać opłatę za centralne ogrzewanie w wysokości odpowiadającej stawce opłaty, jaka ma zastosowanie do danego lokalu. (Urb.-x) M. H., Połczyn Zdrój: — Jako pracownica służby zdrowia zajmuję mieszkanie funkcyjne w budynku należącym do zakładu pracy. Administracja odmawia prawa do zamieszkiwania w przydzielonym mi lokalu mojemu mężowi. Czy słusznie? Stosownie do przepisu art. 46 prawa lokalowego (Dz. U. nr 14, poz. 84 z 1974 r.) przydział mieszkania funkcyjnego następuje wyłącznie na rzecz pracow nika, którego rodzaj pracy upoważnia do zajmowania mieszkania funkcyjnego. W takim przypadku najemcą jest tylko jeden z małżonków (pracownik wy najmującego), a nie oboje małżonkowie, jak to wynika z przepisu art. 9 ust. 3 prawa lokalowego. Zgodnie jednak z § 19 rozp. Rady Min. z 26 IV 1974 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa lokalowego (Dz. U. nr 26, poz. 152) — zakład pracy nie może odmówić osobom bliskim, a więc i małżonkowi prawa zamieszkiwania w przydzielonym pracownikowi mieszkaniu funk cyjnym. Powyższe wyjaśnienia odnoszą się do tzw. mieszkań funkcyjnych a nie dotyczą hoteli robotniczych. Przepisy szczególne, wydane przez właściwe naczelne organa administracji państwowej, mogą nie zezwalać na zamieszkiwanie w hotelu robotniczym rodzinom pracownika. (RU-x) Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 353 T 1 ■ Tumowi Na 914 gre wpłynęło 47.441 zakładów. Ogółem stwierdzo no 4.3C3 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami i pięcioma z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 19. po 936 zł, z cztere ma trafieniami 398 po 44 zł, ~ trzema trafieniami — 088C po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafie niami stwierdzono 14 w woj. szczecińskim 1 5 w woj. ko szalińskim. Fundusz na główną wygra ną wynosi 277.000 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Wojewódzkiego Urzędu , w Szczecinie, o godz. 12. K-4309 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ W KOSZALINIE zaprasza PT Konsumentów w dniach 23 XII 74 r., w godz. 14-18 1 24 XII 74 r., w godz. 10-14 na przedświąteczne kiermasze • WYROBÓW CUKIERNICZYCH: bar „NEPTUN" ul. Zwycięstwa 83 tel. 227-29 sklep garmażeryjny nr 5 ul. Łużycka 30 tel. 275-57 9 WYROBÓW GARMAŻERYJNYCH: rest. „NEUBRANDENBURG" ul. W. Wasilewskiej tel. 317-88 rest. „BAŁTYK" ul. Zwycięstwa 28 tel. 266-14 rest. „RATUSZOWA" pl. Bojowników PPR tel. 234-09 ZAKŁADY PRZYJMUJĄ ZAMÓWIENIA TELEFONICZNE ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW ORAZ WESOŁYCH ŚWIĄT WARTBURGA 312, stan dobry -sprzedam. Złotów, telefon 28-84, po godz. 16. Gp-807l SAMOCHÓD warszawę combi, stan bardzo dobry — sprzedam. Stępniak Koszalin, Lutyków 9/3a, od szesnastej. G-8031 SYRENĘ 105, wygraną w PKO -sprzedam. Odbiór w Polmozbyde. Wiadomość: Koszalin, tel. 235-66. G-8032 SYRENĘ 104, stan bardzo dobry — sprzedam. Słupsk, tel. 48-48. G-8040 SYRENĘ 105 — sprzedam. Koszalin Kniewskiego 8/2.5, tel. 314-26 po piętnastej. G-8i;42 SYRENĘ 105, nową — sprzedam. Odbiór Polmozbyt. Wiadomość: Koszalin, tel. 234-84, G-8051 WARTBURGA typ 353 ~ Sprzedam. Koszalin, tel. 253-92. G-8054 WARSZAWĘ M-20, po kapitalnym remoncie — sprzedam. Wiadomość Słupsk, tel. 45-60. G-8059 GARAŻ — sprzedam. Koszalin, Rejtana, tel. 222-48, od dziesiątej do siedemnastej. G-8049 WÓZEK dziecięcy bliźniaczy — sprzedam. Słupsk, Piekiełko 1/20 po piętnastej. G-8038 NOWĄ maszynę dziewiarską, dwu płytową, niemiecką veritas 36o tanio sprzedam. Koszalin, Wyspiańskiego 11B/5. G-8029 NARZĘDZIA rolnicze m. in. prasę do słomy, dwa ogumione wozy oraz' krowy, maciory prośne — ąprzedam. Halina Wojtowicz, Będzino, pow. Koszalin. G-8027 KOŻUCH męski — sprzedam. Koszalin, W. Wasilewskiej 2/2. G-8061 SUKNIĘ ślubną — sprzedam. Koszalin, 232-65, wew. 4. G-8053 MAGNETOFON sonet B-4 tesla czeski, czterościeżkowy, tranzysto rowy z przystawką stereo, taśmami, nowy — sprzedam. Koszalin Broniewskiego 9/14, po osiemnastej. G-8060 STÓŁ, krzesła sprzedam. Koszalin, Ks. Anastazji 9/11. G-8Ó67 OWCZARKA niemieckiego z rodo wodem (suka) czarno-podpalana — sprzedam. Koszalin, ul. Kolejowa '28. G-8026 RÓŻNE POGOTOWIE telewizyjne dla miasta i powiatu Słupsk, tel. 74-69, Krawczyk. G-7897-0 PANNA poszukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie, najchętł-niej na Osiedlu Północ lub Karola Marksa. Zgłoszenia: Koszalin E. Gierczak 10a/l9. G-8030 POSZUKUJĘ garażu w rejonie uli cy Zwycięstwa 168 (sklep. „Karolinka") Koszalin, telefon 244-35 G-8068 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, tel. 241-84. G-8043 WP Powszechny Dom Towarowy ID 1 llT w Słupsku, pl. Zwycięstwa LU oraz Dom Dziecka pl. Armii Czerwonej KUPIĘ bony PeKaO. tel. 261-22, całą dobę. Koszalin, G-8066 KUPIĘ trabanta, skodę, wartburga lub fiata. Słupsk, tel. 70-07. G-8036 POMOC domowa do dwojga dzieci potrzebna od zaraz, i Koszalin, Reymonta 34 a/8, po godz. 17. _G-8007 PRZYJMĘ od zaraz czeladnika i ucznia. Piekarnia-Ciastkarnia Słupsk, ul. Niemcewicza 2. G-8039 polecał*f SZEROKI ASORTYMENT upominków gwiazdkowych DLA DZIECI I DOROSŁYCH ZAPRASZAMY DO POCZYNIENIA ZAKUPÓW w niedzielą 22 XII 1974 r., w godz. 10-19 2YCZYMY POMYŚLNYCH ZAKUPÓW I PROSIMY o odwiedzenie naszych Domów Handlowych K-4728-0 SE B ZURT ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w Koszalinie ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojo we, łazienka w Słupsku, na dwa oddzielne mieszkania dwu i jednopokojowe w nowym budownictwie. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 8041 G-8041 BIAŁOGARD, mieszkanie cztero-pokojowe (110 m kw.), c.o., telefon zamienię na dwupokojowe w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-8044 KOSZALIN, ul. Władysław! IV, M-4 zamienię na równorzędne w rejonie 4 Marca — Szymanowskie go. Wiadomość: tel. 227»62. G-8052 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe (kolejowe) ogród w Chełmży na mniejsze w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-8055 ZAMIENIĘ dom jednorodzinny; 2 ha ziemi, na mieszkanie w Słupsku (autobus na miejscu) Nosko-wo. pow. Sławno, Biełinowicz.. G-8056 Wyrazy głębokiego współczucia inż. Stanisławowi Stempce dyrektorowi PTH w Tychowie z powodu śmierci OJCA składają RADA PEDAGOGICZNA i PRACOWNICY {fj5zifótkim telianłom óklada óerdaczne iit ezania Swiąłaczna i /V ou/oroezna OFERUJĄC SZEROKI ASORTYMENT gramofonów i telewizory PRODUKCJI RADZIECKIEJ na dogodnych warunkach ratalnych W okresie przedświątecznym zapraszamy do naszych sklepów również w niedzielę 22 XI11974 r. w godz. 9-15 ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW i PBP „ORBIS" .T ODDZIAŁ. W KOSZALINIE maprasma na hal óifLu/a^irou/if do „SKANPOLU" w KOŁOBRZEGU oraz do BUDAPESZTU DO KOŁOBRZEGU i z powrotem zapewniamy przejazd autokarem „.Orbis" marki mercedes oraz nocleg w hotelu DO BUDAPESZTU przejazd pociągiem specjalnym KARTY WSTĘPU DO NABYCIA w PBP „ORBIS" w KOSZALINIE K-4S08 i KONIE WINNY BYĆ rozkute i doprowadzone na moenych kantorach i postronkach POZH KOSZALIN WZGS KOSZALIN K-4796-0 CA Zapraszamy PT atupsku do zakupta) karpia 2M0 SPRZEDAŻ PROWADZONA BĘDZIE w dniach od 20 do 24 grudnia br. od godz 9 do 20 r -yt •.* łi kioskach zlokalizowanych w: KOSZALINIE PRZY ULICACH: ▲ DRZYMAŁY, przy starym placu targowiskowym, ▲ BAŁTYCKIEJ, w pobliżu sklepu spożywczego WPHS ▲ SZYMANOWSKIEGO, przy pawilonie WSS „Społem" ▲ MŁYŃSKIEJ, przy barze„Tuńczyk" A POWSTAŃCÓW WIELKOPOLSKICH, w pobliżu wieżow-ców SŁUPSKU PRZY ULICACH: ▲ M. BUCZKA, obok pawilonu WPHS A ZAWADZKIEGO, obok „Domu Rzemiosła" A NIEMCEWICZA, w bramie przed siedzibq PGRyb. A JAGIEŁŁY, obok teatru A SZCZECIŃSKIEJ, obok pawilonu WSS .Zenit" ■ SZCZECINKU, na targowisku ■ KOŁOBRZEGU, przy ul. fc Findera przy PPiUR „Barka" ■ WAŁCZU na targowisku K-4713-0 i UWAGA ROLNICY! Z dniem 1 stycznia 1975 r. SKUP KONI RZEZNYCH BĘDĄ PROWADZIŁY GMINNE SPÓŁDZIELNIE WOJ. KOSZALIŃSKIEGO WYŁĄCZNIE W WYTYPOWANYCH PUNKTACH SKUPU ZWIERZĄT RZEZNYCH Na specjalistycznych spędach oprócz GS, skupu koni * będzie dokonywało POZH NA SPĘDACH TYCH rolnicy będq mogli sprzedać konie i źrebięta rzeźne z przeznaczeniem na eksport i do obrotu krajowego TERMINARZ SKUPU KONI rzeźnych w wytypowanych punktach skupu na miesiqc styczeń 1975 r. przedstawia się następująco: Miejscowość Data CZŁUCHÓW, KRAJENKA 14 1 75 r. SŁAWNO, DARŁOWO J5 1 75 r. J DAMNICA, SŁUPSK 16 1 75 r. BIAŁY BÓR, BYTÓW 20 1 75 r. KARLINO, ŚWIDWIN 22 1 75 r< KOŁOBRZEG, GOŚCINO 23 1 75 r. ■ OKONEK, CZARNE 24 1 75 r. KOSZALIN, BOBOLICE 27 1 75 r. DRAWSKO, KALISZ POM. 28 1 75 r. WAŁCZ, TUCZNO 29 1 75 f. ■ SZCZECINEK, CZAPLINEK 30 1 75 r. SPĘDY ROZPOCZYNAĆ się będą o godz. 10.00 SSS3HEI; G/os Koszaliński nr 353 SŁUPSK Strona 9 Przedświąteczne nowości ^ Handel przypomina o pracy A Ciasta — prosto mia proponuje kupować PRZEDŚWIĄTECZNA gorączka zakupów jest widoczna w całym mieście. W tym roku — stwierdzić to można po zapo znaniu się z przygotowaniami — handel i gastronomia wyszły z zupełnie nowymi propozycjami. Przede wszystkim — przy pomnieć warto o minionej „niedzieli handlowej", poświęconej głównie na zakupy towarów przemysłowych. Najbliższa niedziela, 22 bm., da również możliwości zakupów. Czynne będą wszystkie sklepy spożywcze (s?odz. 7—15, a większe nawet dłużej). Ponadto większość prze myślowych (godz. 10—16, PDT 10—19). W najbliższy piątek, sobotę oraz poniedziałek sklepy spożywcze czynne będą do godz. 20, przemysłowe do 19 W poniedziałek będzie sprze dawane mięso, tak że można spokojnie rozłożyć w czasie zakupy. We wtorek, 24 bm. — sklepy będą otwarte do godz. 15. Ciastkarnie Oddziału WSS — „Ptyś", „Stefanka", „Danusia" oraz Supermarket I pawilon „Zatorze" przyjmują zamówienia na różnego rodzaju ciasto świąteczne. Zakłady Gastronomiczne, zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią, organizują 23 bm. w „Centralnej" (godz. 11—19) kiermasz, na którym będzie można kupić nie tylko wyroby garmażeryjne rybne, ale także półfabrykaty z dziczyzny — już przygotowane, czekające tylko na włożenie do piekarnika... i ustawienie na stole. Do tego każdy kupujący dziczyznę otrzyma przepis (z jakim sosem, przy prawami, surówkami i przystawkami konsumować te przysmaki). Drób pieczony sprzedawany będzie po cenach detalicznych. Można więc, zamawiając i kupując gotowe już wyro- m zmienionych godzinach z piekarni ^ Gastrono-na kiermaszu by, zaoszczędzić czas, który panie domu muszą tracić na przygotowanie świątecznego stołu. Pewnie, domowej kuchni nic nie zastąpi, tradycja też zobowiązuje, ale kto ma dzisiaj czas na układanie tradycyjnego menu? Pozostaje więc tylko symbo liczne kilka potraw, które można przygotować bez więk szego nakładu, a resztę warto jednak kupić w stanie przygotowanym do spożycia. W tym roku nasze miasto otrzymuje w grudniu w sumie o 20 ton więcej mięsa i przetworów, niż przed poprzednimi świętami. W te dni handel otrzyma również więcej pomarańcz, cytryn, bananów. Mniej niestety, będzie artykułów, których braki sygnalizowano już wcześniej, np. miodu, ogórków, win owocowych, bakalii z importu. Mimo, że handel pracuje dłużej, zapewne nie obejdzie się bez chwil napięcia i zdenerwowania. Przedświą teczne przygotowania mogą przebiegać szybciej i łatwiej. Potrzebna jest jednak wzajemna życzliwość. Prosimy klientów, by nie zapominali, że w handlu pracują przeważnie kobiety. W tych dniach pracują znacznie dłużej, niż zwykle. W sklepach spożywczych przez ich ręce przechodzą tony dodatkowych ciężarów. W tych warunkach naprawdę wszystkim, nie tylko ekspedientkom, (które z urzędu powinny być grzeczne, taktowne, uśmiechnięte) potrzebne jest wzajemne zrozumienie. Narzekania, swa-ry natomiast niepotrzebnie wzmagają napięcie, przyczyniają się do pogorszenia wa runków pracy. Dlatego jeszcze raz przypominamy: u-śmiech i życzliwość są bardzo potrzebnym artykułem przedświątecznym! T. MARTYCHEWICZ W Klubie Kuratora Sądowego W Słupsku działa około 90 społecznych kuratorów sądowych. Są to ludzie różnych zawodów, najczęściej prawnicy, pedagodzy, działacze oświatowi. Wielu z nich para się działalnością kuratorską po kilka, nawet kilkanaście lat. Z ich inicjatywy we wrześniu br. powstał jedyny jak dotąd w kraju Klub Społecznego Kuratora Sądowego. Jego uczestnicy zbierają się w klubie Spółdzielni Mieszkaniowej .,Czyn"-„Emka" na Zatorzu. 19 GRUDNIA CZWARTEK DARIUSZA — Jakie są założenia i cele nowo powstałego klubu? — zapytałam przewodniczącą klubu, kuratora zawodowego Sądu dla Nieletnich — Grażynę Puka. — Założeniem naszym jest prowadzenie na szeroką ska lę działalności szkoleniowo--oświatowej, a więc organizowanie szkoleń I i II stopnia dla społecznych kuratorów sądowych, pogadanek i prelekcji zawodowych praw ników, wycieczek do zakładów karnych, wychowawczych, domów poprawczych itp. Będziemy na spotkaniach wypieniać spostrzeżenia, wnioski, doświadczenia z naszej dotychczasowej pra cy. Sądzę, że jest to sku- teczna metoda zlikwidowania trudności, często występujących w pracy z nieletnimi i młodocianymi w stosun ku do których orzeczono dozór kuratora. Tym samym będą się zwiększać szanse zresocjalizowania tej młodzieży. W planie pracy klubu njamy również imprezy rozrywkowe, spotkania z ludźmi kultury i sztuki, turystykę. Na ostatnim spotkaniu Maria Repelkowska mająca na swym koncie 19-letni staż pracy kuratorskiej, długoletni pedagog, otrzymała Brązową Odznakę za Zasługi w Ochronie Porządku Publicznego, (kaj) DZISIAJ Kcnceri symfoniczny PROGRAM dzisiejszego koncertu symfonicznego oferuje słuchaczom dużą porcję muzyki bardzo zróżnicowanej stylistycznie. Piękny KONCERT FORTEPIANOWY c-moll W. A. Mozarta, napisany w póź niejszych latach jego twórczości, łączący zwykłą u Mozarta lekkość i doskonałość formy z nutą powagi i głębszej refleksji — zabrzmi po poemacie symfonicznym Jana Maklakiewicza zatytuło-wanym GRUNWALD, kompo zycji nawiązującej do roman tycznych tradycji tej fofaiy, malującej środkami muzycznymi patetyczną wizję historycznej bitwy. Drugą część koncertu wypełnią dzieła dwóch wielkich kompozytorów wiedeńskich: Arnolda Schónberga i Franciszka Schuberta. Choć dzieli je różnica niewiele ponad o-siemdziesiąt lat, przynależą do dwóch epok. Schón-berg, klasyk doęlekafonii, w swojej SYMFONII KAMERALNEJ zrywa już z tonal-nością, zapowiada burzliwe przeobrażenia estetyczne mu zyki naszego wieku, natomiast Schuberta SYMFONIA h-moll „NIEDOKONCZONA" to muzyka utrzymana w poetyce wczesnego romantyzmu Solistą będzie KRZYSZTOF KRASOWSKI młody pianista z Krakowa, utąlento wany student ostatniego roku tamtejszej uczelni muzycz nej. Orkiestrą Filharmonii Koszalińskiej dyryguje Fred Wojtan. Sala BTD, godz. 18.30. (roz) Duet naczelników Obaj są naczelnikami gmin, obaj odnotowali w swej pra cy sukcesy. Chociaż gminy nieco różnią się od siebie, to przecież Jan Kwiecień i Stanisław Maciejczyk prześciga ją się wzajemnie w inicjatywach. Serdeczni koledzy — współzawodniczą o palmę pierwszeństwa w powiecie, co w efekcie przynosi wiele pożytku, zmienia oblicze wsi, za chęca mieszkańców do jeszcze większych wysiłków. Główczyce startują w kon kursie „Gmina mistrz gospo darności". Trzeba przyznać, że zrobiono tu bardzo du żo. Największe chyba osiąg nięcia można odnotować w budowie dróg: 23 km dróg bitych, kilka kilometrów chodników. Ponadto budowa wielu obiektów inwentarskich, sadzenie drzew o-wocowych i krzewów, elewa cje budynków, remonty szkół, v nowe punkty usługo wo-handlowe, nowoczesne metody gospodarowania, spe cjalizacja gospodarstw kluby i świetlice wiejskie — wszystko to sprawia, że Główczyce nie powinny się znaleźć na końcu w podsumowaniu ogólnokrajowego konkursu. — Muszę się uderzyć w piersi, bo kiedy przyjechał do Główczyc nasz naczelnik, określiliśmy go na podstawie jego wyglądu fizycznego. Wyglądał na słabeusza, ale w pracy okazał się mocny — powiedział, podczas gmin nej konferencji sprawozdaw czo-wyborczej PZPR rolnik z Izbicy, Jan Choma. — Noc go wygoni, noc przygoni. Dzieci zapominają jak wygląda ojciec. Raz zebranie, innym razem spot kanie i tak cały rok. Uważam jednak, iż mąż mój czu je się w tej praęy jak przy słowiowa ryba w wodzie. Śnią mu się drogi do Izbicy .płoty w Wy koso wie, świetli- ca w Będzichowie, melioracje łąk w okolicach Skóro-wa, mieszkania dla nauczy cieli w Siodłoniu i Wyko-sowie... sywny* potrafi obronić stawiane wnioski. Zapewne mó wienie prawdy przełożonym nie zawsze „na zdrowie wy chodzi"..., ale naczelnik z Główczyc szanując innych, stara się także o swój autorytet. Ponieważ w olbrzymiej większości są to spra wy dla publicznego dobra t*— wygrywa. Może jest przykładem, wzorcen* naczelnika gminy? Naczelnicy gmin Objazda nisław Maciejczyk i Jan Kw Proszę sobie wyobrazić, że przy takim nawale zajęć służbowych postanowił robić pracę doktorską. Nie mam zamiaru odżegnywać go od tego projektu, ale to praca ponad jego siły... cho ciaż... — zwierza się Alicja Kwiecień. JAN KWIECIEŃ jest kon sękwentny, Jeśli coś posta nowi nie może być inaczej. Szczery, może trochę impul- i Główczyce: (od lewej) Sta-iecień. Fot. I. Wojtkiewicz Naczelnik z Objazdy STA NISŁAW MACIEJCZYK u- waża, że w konkursie „Gmina mistrz gospodarnoś ci" Objazda też mogłaby startować! Naczelnik uznał, że mieszkańcy wsi w jego gminie' w niczym nie są gor si. Innymi niż Kwiecień me todami, potrafi znaleźć „wspólny język,' z mieszkań carni. Zdecydował, że tury styczna gmina zacznie od porządków. Nie uciekał się do mandatów. Jeździł i prze konywał, kogo trzeba, poch walił, kto zasłużył- — przy-ganił. Byłem kiedyś świadkiem takiego wydarzenia. Jeden z rolników, mimo kilkakrot nych zaleceń, nie chiał wyremontować obskurnie wyglądającego płotu. St. Maciejczyk, zanim wszedł do mieszkania, próbował który zg słupków jest trochę „ob rUszany". Kilka pchnięć bar kiem i słupek kiwał się na wszystkie strony. Kiedy roi nik powoływał się, że słupki trzymają się mocno, zaprowadził go do tego rozchwia nego i pchnaił ręką. Zawsty dził się rolnik i nowy płot postawił. To tylko jedna z metod naczelnika z Objazdy. W Rowach był niesamowi ty bałagan. Naczelnik przy jeżdżał tu często. Stałych mieszkańców traktował ina czej, przybyszów także w inny sposób. Jeśli nie potrafił przekonać pana domu, u ciekał się do „ostatniej instancji", to znaczy żony. A wiadomo co kobieta potrafi Przekonała męża, że nowa elewacja na budynku konieczna, że trzeba w przydo mowym ogródku posadzić ró że. St. Maciejczyk penetrował też wsie w innych gminach. Naczelnikowi można pozazdrościć pogody ducha. Po rocznej pracy w Objeździe ma tylko przyjaciół, którzy za swoim naczelnikiem stoją jak mur. Zaskarbił sobie względy, bo człowiek to prze miły, sprawiedliwy, co to jedną miarkę ma dla wszy stkich, chociaż formy stosu je różne. CO-GDZIEKIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie w godz. 10—16, w soboty do 14. (.telefony 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 zachorowania 79-32 Inf. o usługach ZOZ Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Z „Rzeczy pospolitej" o sprawach wieik. .i i małych — aud. 20.25 „Czwartkowa suita" D. Ellingtona 20.46 Język niemiecki 21.00 Reminiscencje muzyczne. Kilka roa w Mozarta — aud. 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Długo i szczęśliwie" — od cinek 12 22.45 Śpiewa E. Demarczyk 23.00 Zimowe motywy 23 • Laboratorium 23.45 Program na piątek 23.50- 24.00 Na dobranoc piosenki W. Warskiej. Ina falach średnich 188,2 1 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz (5.45 Z mikrofonem przez koszalińską wieś — aud, W. Króla 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 W sprawie oficyny wydawniczej — kom. H 8L. Piotrowskiego 16.35 Radio Stereo — Melodie,, i pios . (wielkich miast 17.00 Przegląd ak tualności wybrzeża 17.15 Konia cert chopinowski 17.30 U progu koszalin karnawału — ®ud. I. N Bieniek 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. PROGRAM OGÓLNOPOLSKI I 5.35 Od czystości do gospodarności — rep. J. Sternowskiego {PROGRAM I 110.00 Z serii: „Columbo" ode. pt. „Tajemnica piramidy" — film prod. USA (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) ! 16,40 Dla młodych widzów — I Ekran z bratkiem 17.40 „Longmark" — czechosłowacka rewia iluzji (kolor) 118.05 Kronika Pomorza Zachodniego 18.25 „Z siedmiu anten" — program publicystyczny 18.55 TEST — TV Słownik E-konomiczny 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Przygody Boi ka i Lolka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Tajemnica piramidy" — f>owtórzenie filmu z serii „Co-umbo" 21.35 Wiadomości sportowe (ko lor) 21.45 „XYZ" — program wido wiskowo-publicystyczny 22.50 „Organy oliwskię" — film 22.55 Dziennik (kolor) 23.10 Program na piątek PROGRAMY OŚWIATOWE: ^fcumroJA 7.00 Uprawa roślin 13.45 J. polski - 1. 26 14.30 Hodowla zwie rząt — l. 22 15.05 Matematyka w szkole — Metody ćwiczenia sprawności rachunkowej PROGRAM II 17.00 Program dnia 17.05 Dla młodzieży: „Dzieci pioruna" 17.35 J. rosyjski — 1. 11 kursu I stopnia 18.05 Dla młodzieży: „Delta5* 18.35 VII Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich Zakopane 74 (kolor) 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Sprawozdawczy magazyn sportowy (kolor) 21.20 24 godziny (kolor) 21.35 Z serii: „Elżbieta — kró Iowa Anglii" — ode v pt. „Wy prawa na Anglię" (kolor) 23.05 J. francuski — 1. 33, ct. II kursu II stopnia TV TR: 6.30 Fizyka — l. 41 PZG L-6 Strona 10 SPORT I ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 353 POD KOSZEM EKSTRAKLASY Trzeci dzień turnieju koszykarzy ekstraklasy nie dostarczył kibicom spodziewanych e-mocji. Wszystkie- mecze rozegrane w hali stołecznej Gwardii stały na słabszym poziomie niż w poprzednich dniach. Zespoły wykazują już pierwsze oznaki zmęczenia. Oto komplet wyników: "Wybrzeże — Start Lublin .95:73 Wisła — Pogoń 96:90 Resovia — Górnik Włb. 77:ł>& Śląsk Wr. —■ Spójnia Gd. 85:«< Lech — Legia 113:89 Polonia — Lublinianka 83:5» W tabeli prowadzą: Wybrzeże i Resovia po 36 pkt przed Wisłą — 35 pkt. Sprawdzian we Włocławku Reprezentacja młodzieżowa na szego województwa przygotowująca się do IV Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży w Białymstoku rozegrała kolejne kontrolne spotkania będące sprawdzianem umiejętności zawodników. Egzaminatorami ko-szalinian były dwa zesn Eydgoszczy (reprezentacje spartakiadowej) oraz Junak Włocławek (klasa wojewódzka seniorów). Spotkania rozegrano we Włocławku. W pierwszym meczu zespół Koszalina po ładnej grze uległ Junakowi 57:70. Dwa następne spotkania zakończyły się zwycięstwem naszych młodych koszykarzy, którzy pokonali oba zespoły Bydgoszczy 43:32 i 60:59. (sf) DRUGA PRÓBA TEŻ POMYŚLNA W Popradzie odbył się drugi mecz hokejowej reprezentacji Polski z CSRS Zwycięży- li Polacy 7:2 (1:1, 1:1, 5:0) Bram ki dla Polski zdobyli: L. Tokarz — 2, A. Rybski — 2 oraz Jaskierski, Ślusarczyk, i Szeja Dla CSRS „B" — Łukac ł Zec — 31 min. Na pływalni W najbliższą sobotę i w niedzielę, na pływalni w Koszalinie odbędzie się ogólnooo sprawdzian wytrzymałościowy. W pierwszym dniu imprezy Zawodnicy startować będą na dystansie 400 m (we wszystkie? Etylach), a w niedzielę na dystansach 800 m i 1500 m tylko 8t. dowolnym. <*f) DYSKUSJA PLEBISCYTOWA Za medalistami MŚ w Meksyku głosuje Lech Żyła fi 1 IT ŚWIECIE Wcześniej niź w ubiegłych latach ogłosiliśmy naśz doroczny plebiscyt, w którym Czytelnicy wybiorą ,,piątkę" najlepszych sportowców i „trójkę" trenerów. Krócej trwać będzie dyskusja plebiscytowa oraz głosowanie. Ogłoszenie wyników tradycyjnej imprezy „Głosu Koszalińskiego" nastąpi już 13 stycznia 1975 r., zaś ostatni kupon konkursowy zamieścimy 3 stycznia. Dziś rozpoczynamy dyskusję plebiscytową. Pierwszych kandydatów prezentuje znaT ny działacz, były reprezentant województwa w koszykówce, dyrektor Liceum O-gólnokształcącego im. Dubois w Koszalinie — Lech Żyła. — Tegoroczny sezon obfitował w wydarzenia sportowe, w których nie zabrakło Koszalinian. Był to barćlzo u-dany rok dla naszych sportowców, jeśli chodzi o starty w najważniejszych imprezach — mistrzostwach świata i Europy oraz mistrzostwach Polski. Z 33 medali zdobytych przez naszych zawodników i zawodniczki — powiedział Lech Żyła — największą wartość posiadają medale Kazimierza Górec kiego i Grzegorza Kołtana z WTS Orzeł Wałcz, zdobyte na kajakowych mistrzostwach świata w Meksyku. Są to pierwsze medale w hi storii sportu koszalińskiego, wywalczone przez naszych sportowców na mistrzostwach świata. Dlatego też dwójka wałczan — zresztą podobnie jak w ubiegłorocz nym plebiscycie — jest moim kandydatem nr 1 do pierwszego miejsca w plebis cycie „Głosu Koszalińskiego" 1974. Przypomnę, że Górecki wraz ze swoim kolegą klubo wym Jarmołowiczem zwycię żył w poprzednim plebiscycie „ęłosu". W tym roku miejsce Jarmołowicza zajął Kołtan (piąty w plebiscycie 1973 r.). Świadczy to o doskonałej formie medalistów z Meksyku i. systematycznym podnoszeniu przez nich kwalifikacji i umiejętności. Do drugiego miejsca tym:'" dwóch zawodników: kolarskiego mistrza Polski na torze na dystansie 4000 m, uczestnika mistrzostw świata w Montrealu — Czesława LANGA z bytowski' i Baszty oraz Mariana Tałaja (Gwardia Koszalin), brazoA medalistę Akademickich Mistrzostw Świata, zdobywcę nia-tego miejsca na mistrzostwach Europy, brązowego medalistę mistrzostw Polski w dżudo. Ponieważ są to dwie różne dyscypliny i nie można ich sklasyfikować ex aequo jak w przypad ku dwójki kajakarzy wałcok <• dlatego też po dłuższym namyśle postanowiłem wyżej ocenić tegoroczne osiągnięcia Czesława Langa. Zawodnik ten, zdajac w tym roku maturę, potrafił pogodzić wysoki wyczyn sportowy z nauką. Od października br. bytowiartin jest już studentem AWF w Warszawie. Tak więc na mojej liście Cz. Lan* jest drugi, a M. Tałaj — trzeci. — Zdobyć srebrny medal na lekkoatletycznych mistrzostwach Polski seniorów — to wyczyn nie lada. W historii koszalińskiej lekkoatletyki tylko nielicz ni stawali na podium. Warto jeszcze dodać, że z każdym rokiem minima kwalifikacyjne (do udziału w MP) są wyższe. Dlatego też zdobycie przez Floriana Kulczyńskiego (Gryf Rłur srebrnego medalu w rzucie mło tem jest dużym osiągnięciem. Predestynuje ono do zarezerwowania Kulczyńskiemu czwarte- go miejsca na moim kuponie plebiscytowym „Głosu". — Uważam — powiedział nasz rozmówca, że w gronie najlepszych sportowców województwa powinien się znaleźć również przedstawiciel dyscyplin zespołowych. Moim zdaniem, na wyróżnienie zasługuje reprezem ka Polski w koszykówce, jedna % najlepszych zawodniczek tego rocznego beniaminka 11 zespołu AZS Koszalin — Bożena WOŁUJEWICZ. — Jeśli chodzi o trenerów to pierwsze miejsce nie powinno podlegać dyskusji. Pre tenduje do niego wychowa w ca kajakarzy — Marian Ma tłoka. Dodam, że oprócz Góreckiego i Kołtana, medale na mistrzostwach Polski zdo byli dwaj inni podopieczni pana Mariana: Stefan Jarmo łowicz i Krzysztof Procyszyn Ponadto zespół kajakarzy wa łeckiego Orła awansował do ekstraklasy. Drugie miejsce zarezerwowałem dla trenera Cezarego Cieślaka, wychowawcy koszy karek II-ligowego zespołu SZS-AZS Koszalin. Warto podkreślić, że C. Cieślak u-czył je abecadła koszykarskiego, kiedy jeszcze występowały, w drużynach szkół podstawowych. Mało który trener w województwie może poszczycić się takim osiąg nięciem jak C. Cieślak, żeby drużynę szkolną wychować 1 doprowadzić do II ligi. Na trzecie miejsce typuję Euzebiusza Marciniaka, wychowawcę Czesława Langa. Kandydatura ta nie wymaga uzasadnienia. Przypomnę, że w ubiegłorocznym plebiscycie E. Marciniak również znalazł się w „trójce" najlepszych trenerów województwa. Zapraszamy Czytelników 1 działaczy sportowych do dalszej dyskusji. Rozmawiał: St. FIGIEL PDK BYTÓW -LIDEREM Zakończona została pierwsza run ' da rozgrywek o mistrzostwo kia sy wojewódzkiej w szachs" -W ostatnich spotkaniach uzyskano wyniki: Iskra Białogard — Zryw Słuosk PDK Białogard - Budowlani li Ko,zSi? 4,8:3,5. MG OK Pienkowo - PDK Bytów 2:6. PDK Bv- kowo~"l 5^6^3 S 3' Budowlani 11 — MGOK Pień-W tabeli prowadzi PDK Bytów -- 24 pkt przed «^wern ~ 21 Pkt (3e Książ-fej. Wszelkim informacji e warunkach prenumeraty udzie łają wszystkie placówki ,.Ruch" I poczty Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW ..Prasa Książka -Ruch" uL Pawła Findera 17a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna: 140 27. Tłoczono: Pra sowe Zakłady Graficzne Koszalin. uL Alfreda Lampego 18. nr Indeksu 18818.