IROLETARTOSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ ! KOSZALINIE/ ROK XXIII Nr 347 (7209) PIĄTEK, 13 GRUDNIA 1974 r. A B CENA 1 zł ii# & m fi tM fcus SPÓŁDZIELCZOSC INWALIDZKA KOSZALIN. Meldunek o pomyślnym zrealizowaniu ca łorocznych zadań — obejmu jącycb zarówno sprzedaż wy rohćw jak i usługi — otrzy maliśmy ostatnio z Wojewódzkiego 2wiązku Spółdzielni Inwalidów. Do 7 grudnia br. spółdzielczość inwalidzka wykonała zadania wartości 449 min zł. Naj wcześniej wywiązały się z zadań bieżącego roku spółdzielnie inwalidów „Sino-gal" w Wałczu, „Przymorze" w Sławnie, ,,Polstyr" w Człuchowie i spółdzielnia : w Złotowie. Wszystkie jednóst ki WZSI w naszym województwie zrealizują w tym roku w pełni zarówno pla- KSIĄŻKA 0 WIZYCIE EDWARDA GIERKA W USA WARSZAWA (PAP). „Wi-zyta Edwarda .Gierka w USA" — to tytuł publikacji książkowej, która ukazała się nakładem wydawnictwa „Interpress". Bogato ilustrowana publikacja przynosi kronikę pobytu I sekretarza KC PZPR w USA. przemówienia Edwarda Gier ka i Geralda Forda, a także treść dokumentów polsko--amerykańskich przyjętych w czasie wizyty. Znajdujemy tu m. in. wspólne oświadczenie o zasadach stosunków między obu państwami oraz wspólny komunikat polsko-amerykański. Wydawnictwo zawiera również treść przemówienia 1 sekretarza KC PZPR w Organizacji Narodów Zjednoczonych. NARADA AKTYWU S2MW WARSZAWA (PAP). Dzi-siaj (13 bm.) w Warszawie obradować będzie II centralna narada aktywu Socjalistycznego Związku Młodzieży Wojskowej. 200 uczestników narady, reprezentujących wszystkie okręgi woj skowe i rodzaje sił zbrojnych, oceni, dotychczasowy dorobek i Zastanawiać się będzie nad doskonaleniem form działania organizacji stanowiącej jedno z ogniw Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej. WASSZAWA (PAP). Jak podaje IMłGW, nad Europą południo wo-zachodnią i krańcami wschód ■•ńmi Europy zalegają wy te. Pozostałe obszary kontynentu pokrywają układy niskiego ciśnie nia. Dzisiaj Polska będzie pod wpływem słabej jraioki niżowej. Dla kraju przewiduje się zachmurzenie, duże, okresa-mi u-miarkowane i miejscami opady deszczu i śniegu Temperatura maksymalna od 2 do 5 st. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. nótoe zamierzenia produkcyj no-usł'ugowe. jak i podiętt z okazji 30-lecia Polski Lu dowej dodatkowe zobowiąz? nia Łączna wartość ponad planowej produkcji koszaliń skiej spółdzielczości inwa lidzkiej sięgnie w tym roku 28,5 min zł. W7arto dodać, że przedtei minowa realizacja zadań wiąże się w sporej mierze ze znacznym wzrostem wy dajności pracy oraz pokaźn\ mi oszczędnościami z t.ytu łu zmniejszenia kosztów pro dukcji; nie bez wpływu na te .wyniki pozostaje równie? lepsza organizacja orocesów produkrvinvch (woj) (dokończenie na str. 3) EDWARD GIEREK NA UROCZYSTOŚCI OTWARCIA IX KRAJOWEGO ZJAZDU SDP Obradują dziennikarze WARSZAWA (PAP). Wczoraj w Domu Dziennikarza w Warszawie rozpoczął obrady IX Krajowy Zjazd Delegatów Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. Na obrady przybył I sekretarz KC PZPR —. Edward Gierek. IX zjazd SDP — odbywający sie w roku jubileuszu 30-lecia Polski Ludowej — Dodsumuje dorobek polskiego dziennikarstwa w upowszechnianiu polityki partii, sformułuje nowe zadania środowiska dziennikarskiego w budownictwie socjalizmu. W IX zjeździe SDP uczestniczą delegaci ze wszystkich województw; reprezen tujacy blisko 6,5 - tysięczną rzeszę pracowników nrasy, agencji prasowych, radia i telewizji. Charakterystykę dokonań polskiej prasy w okresie o- PAŃSTWOWA RADA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ROZPOCZĘŁA DZIAŁALNOŚĆ rp7rpA| u A DAIJP A 1*/rlilii PI '4 nANiili & i « ■ * WET* L U SnM l 4 GOSPODARKI PRZESTRZENIĄ WARSZAWA (PAP). W Warszawie odbyło się wczoraj pierwsze inauguracyjne posiedzenie Państwowej Rady ds. Gospodarki Przestrzennej Rada została powołana do życia zarządzeniem prezesa Rady Ministrów Przewodniczącym tego nowego organu państwowego jest sekretarz KC PZPR — Józef Pińkowski, w skład Rady wchodzą wybitni naukowcy specjaliści oraz działacze partyjni i gospodarczy. Powołanie Państwowej Ra dy ds. Gospodarki Przestrzennej powinno przyczynić się do bardziej racjonalnego wykorzystywania oraz odpowiedniego kształtowania naszego środowiska przyrod niczego, a w rezultacie do lepszego zaspokajania potrzeb społecznych i szybkie- go, harmonijnego rozwoju go spodarczego kraju. Nowo powołana Rada bę dzie opiniować rozwiązania najważniejszych problemów gospodarki przestrzennej w projektach planów perspektywicznych i wieloletnich (dokończenie na str. 3) statnich lat dał w referacie przewodniczący ZG SDP — Stanisław Mojkowski. Zaakcentował on konieczność wypracowywania coraz lepszych form pracy polskiego dziennikarstwa po to, by jeszcze skuteczniej spełniał, ono rolę wielkiej szkoły mv ślenia kategoriami socjalisty cznego społeczeństwa.. Wysokie uznanie dla o-siągnięć polskiego dziennikarstwa w dziele upowszech niania polityki partii wyraził w swym wystąpieniu se- (dokończenie na str. 3) WINCENTY KRASKO U PREZYDENTA KUBY HAWANA (PAP). Prezy-dent Republiki Kuby Osval-do Dorticos przyjął wczoraj przewodniczącego delegacji polskiej przebywającej obecnie na Kubie, sekretarza KC PZPR, Wincentego Kraśkę. Prezydent wyraził zadowo lenie z przebiegu Tygodnia Kultury Polskiej, obchodzonego na Kubie w związku z 30-leciem PRL. Podczas spotkania, które odbyło się w serdecznej, przyjaznej at mosferze omówiono pfoble-my rozwoju stosunków mię dzy obu krajami. Wincenty Krasko udekoro wał wicepremiera rządu Ku by. Bełarmino Castillę, prze wodniczącego Narodowej Rady Kultury, Luisa Pavo-na i wiceprzewodniczącego rady, Felixa Sautie odznaczeniami „Zasłużony dla kultury polskiej". ri 31 bm. Stany Z jpdnnrznne znoszą 41-letnl prywatnpgo pos!:Adanta złota, (5 stycznia 1375 rząd USA /.organizuje publiczna aukcję, na której sprzeda ¥ miliony »ir»nji *łoia Obecnie Ministerstwu Skarbu przygotowuje juź 50- i 100 gramowe sztabki flota do sprzedaży Na specjalne zamówienie można również będzie nabyć złote monety pamiątkowe z wizerunkami postaci historycznych (np, kompozytora włoskiego. Arturo Tosc;< niniego, papieża Jana XXIII itp.). Cena 50-gramowej szfabki wynosi — według cennika z • bm. — 306 dolarów 14 centów, a 100-gramowej — 609 dolarów 70 centów. CAF — UPI Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Ostródzie (woj. olsztyńskie) od kilku iat produkują także dwupoziomowe wagony do przewozu samochodów osobowych i jako iedyne w kraju — ogromne — zespołowe dźwigniki śrubowe do podnoszenia wagonów i tokomotyw. Mogą one podnosić ciężary do 100 ton. Na zdjęciu: dźwigniki śrubowe do podnoszenia 100-tonowycb clę- CAF KONFERENCJA PRASOWA ZAŁOGI SOJUZA-16 111U fis aiiia MOSKWA PAP). Wszystkie systemy statku „Sojuz-16" pracowały dokładnie i niezawodnie — oświadczył dowódca załogi Anatolij Fi-lipczenko. Statek jest gotów do radziecko - amerykańskiego eksperymentu w 1975 roku. Jak wiadomo, „Sojuz-16" dokonał w dniach 2—8 grudnia lotu or bitalnego zgodnie z radzieckim programem przygotowań do eksperymentu „So- juz" — „Apollo". Wczoraj załoga „Sojuza-16** wzięła udział w konferencji prasowej. Za pomyślne wykonanie lotu orbitalnego na statku kosmicznym .,Sojuz-16" ; za wykazana postawę lotnicy-kosmonauci ZSRR, Anatolij Filipczenko i Nikołaj Ru kawisznikow zostali po raz drugi odznaczeni Orderem Lenina i — po raz drugi — medalem „Złota Gwiazda". NASZE UCHO KOSMICZNE PRAGA (PAP). Posiedzenie stałej grupy roboczej ds. łączności kosmicznej „Interkosmos" zakończyło sie wczoraj w Pradze, Końcowy protokół podpisali u-czestnicy spotkania — przed stawiciele Bułgarii, Czecho- słowacji, Kuby, NRD. Polski, Rumunii, Węgier i Związku Radzieckiego, Człon ko wie grupy roboczej zwiedzili także czechosłowacką naziemna stację łączności kosmicznej. JUTRO Ludwik loos Z liege do Szczecinka Znalazł się na dworcu głównym w Warszawie w ręku trzy mał walizkę, w kieszeni mia) 400 złotych, które dał mu w Bel gii 1eden ze znaiomvrh. Ogladał się za taksówką Zamiast nje1. zobaczył dorożkę fctórą pojechał do hotelu Wysiadając zapytał: .Ile ołarę?" — 40 groszy., Wyciągnął z kieszeni stuzłotowy han knot, spodziewa jąc się reszty. — Panie ten kurs kosztuje przedwojennych 40 gfszy! A na dzisiejsze pieniądze wyniesie to cztery stówy. Janusz Oleksiewic? Hipnoza — stwierdziłem osobiście Wehodzi 11-letni chłopiec. Kła dzie się na kanapie be? wahania i zachęty To luż lego 26 wizyta U jego głowy siada prof. Szulcowa ' rpAwi: — Spokoinie spokojnie, oezy zamykaia >ie f ałv organirm odpręża się nogi ■ ęcp odprężała sie. i pwa noga ciężka iest jak kuJa ołowiana ^oróftuj jia pod-ni^śf - nie możesz. Chłopiec usnął natychmiast. A Ekslibrisy A Filatelistyka A Z kamera A Esperanto A Kuchnia A Moda A Gry i zabawy ♦ * * Co warto zobaczyć, przeczytać czego posłuchać Strona ż Z ZAGRANICY Głos KoszaJfńsTI nr 34? W TELEGRAFICZNYM WW. vwx*y//. SKRÓCIE . W^VVpCCC*'.%VUWVi A 19. BM W BUDAPESZCIE rozpocznie się spotkanie przygotowawcze konferencji partii komunistycznych i robotniczych Europy, przewidziane decyzjami spotkania konsultatywnego partii komunistycznych i robotniczych Europy, które odbyło się w październiku br. w Warszawie. ▲ MINISTER spraw zagranicznych Portugalii, Mario Soares i ambasador ZSRR w Lizbonie, Arnold Kalinin podpisali po rozumienie o bezpośredniej komunikacji lotniczej między Moskwą i Lizboną. A INDONEZYJSKI minister spraw zagranicznych, Adam Malik wyruszył wczoraj w 2-tygodniowq podróż do Węgier, NRD i Związku Radzieckiego, gdzie przeprowadzi rozmowy w sprawie udzielenia Indonezji przez te kraje pomocy gospodarczej i technicznej. A LOTNICTWO Izraelskie dokonało nalotów na cztery obozy uchodźców palestyńskich, położone w pobliżu Bejrutu. A IZBA LUDOWA parlamentu indyjskiego zaaprobowała projekt ustawy o nacjonalizacji 103 fabryk tekstylnych, należących do kapitału prywatnego. A W STOLICY Austrii zebrali się ministrowie do spraw ropy naftowej trzynastu państw - eksporterów tego surowca (OPEC). Mają oni omówić propozycje dotyczące cen ropy w roku 1975. A W KAIRZE podpisano protokół o współpracy w dziedzinie rolnictwa między Bułgarią i Egiptem. Protokół przewiduje rozwój współpracy we wszystkich dziedzinach rolnictwa oraz wymianę specjalistów. A W AKTUALNYCH okolicznościach obecność Sił Pokojowych ONZ na Cyprze (UNFICYP) jest absolutnie niezbędna - oświadczył w Nikozji prezydent Makarios mając na uwadze posiedzenie Rady Bezpieczeństwa, które dzisiaj będzie obradować nad sprawą przedłużenia mandatu tych sił. A W BONN podpisano wczoraj protokół mieszanej komisji do współpracy gospodarczej między Rumunią i RFN. A IZBA REPREZENTANTÓW Kongresu USA uchwaliła ustawę o pomocy dla zagranicy przewidującą wydatkowanie na ten cel 2 mld 668 min dolarów. Ustawa została uchwalona stosunkiem głosów 201:190. DEBATA W KOMITECIE POLITYCZNYM ZGROMADZENIA OGÓLNEGO NZ IZBA GMIN PRZECIWNA KARZE ŚMIERCI LONDYN (PAP). W brytyjskiej Izbie Gmin zakończyła się debata nad karą śmierci za akty terroru. Wniosek w tej sprawie zgło szony został po serii zamachów bombowych w Anglii, w tym zwłaszcza eksplozji w Birmingham w ubiegłym miesiącu, która pociągnęła za sobą śmierć 21 osób. Warto przypomnieć, że ka ra śmierci została zniesiona w W. Brytanii 10 lat temu. Izba Gmin wypowiedziała się przeciwko karze śmierci stosunkiem głosów 369 do 217, Wynik wychodzi naprzeciw sugestii ministra spraw wew nętrznych, Roya Jenkinsa, który zabierając głos tuż przed końcem debaty sprzęci wił się rewizji obowiązujące, go prawa. Na krótko przed głosowaniem, w centrum Londynu dokonano terrorystycznego zamachu bombowego na klub armii i floty. W dniu 11 XII 1974 roku zmarła po długich I ciężkich cierpieniach HELENA MEYER o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku RODZINA Pogrzeb odbędzie się 14 XII 1974 r., o godz. 13, ,na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. W dniu 11 grudnia 1974 roku zmarła, w wieku 60 lat HELENA MEYER długoletnia pracownica Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Instalacji Budownictwa w Koszalinie. W Zmarłej tracimy sumienną i ofiarną towarzyszkę pracy. Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się 14 XII 1974 r., o godz. 13, na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, z Domu Przed-pogrzebowego. W dniu 11 grudnia 1974 roku zmarł nagle w wieku 38 lat JERZY S0B0TK0 długoletni pracownik POHZ Chocimlno. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA OT*x CAŁA ZAŁOGA W interesie bezpieczeństwa międzynarodowego NOWY JORK (PAP). W Komitecie Politycznym Zgro,-madzenia Ogólnego NZ toczy się debata na temat wykonania przez państwa postanowień deklaracji w sprawie umocnienia międzynarodowego bezpieczeństwa. Przedłożony projekt rezolucji wzywa państwa do podejmowania wysiłków ma jących na celu zahamowanie wyścigu zbrojeń oraz potwierdza zasady zawarte w deklaracji o przyjaznych stosunkach między państwa mi, traktując te zasady jako podstawę stosunków międzynarodowych. Projekt rezolucji potwierdza również prawo wszystkich państw do udziału, na zasadach równości, w rozwiązywaniu głównych problemów międzynarodowych zgodnie z celami Karty Narodów Zjednoczonych. Stwier dza się w nim, że użycie groźby lub wywieranie nacisku na państwa realizu- jące suwerenne prawo własności wobec zasobów i bogactw naturalnych, stanowi jawne pogwałcenie prawa do samostanowienia i zasady nieingerencji. Potwierdzając prawo narodów kolonialnych do samostanowienia i niepodległości, rezolucja zwraca się do wszystkich państw o wcielenie w życie postanowień deklaracji antykolo-nialnej oraz położenie kresu kolonializmowi, rasizmowi i polityce apartheidu. Narada w Brukseli KRYZYS GOSPODARCZY A OBRONNOŚĆ NATO BRUKSELA (PAP). Wczo-raj rozpoczęła się 2-dniowa konferencja ministrów spraw zagranicznych 15 krajów członkowskich Paktu Północ noatlantyckiego. Głównym tematem konferencji jest 'sprawa wpływu kryzysu go spodarczego i naftowego na zdalność obronną NATO. Przewidziane jest wystąpienie sekretarza stanu USA, Henry Kissingera, który m. in. złoży sprawozdanie z ra dziecko-amerykańskiego spot kania na szczycie we Włady wostoku. Korzystając z okazji Henry Kissinger i minister spraw zagranicznych Francji Jean Sauvagnargues spotkali się wczoraj w Brukseli, aby omówić szczegóły francusko amerykańskiego spotkania na szczycie, które odbędzie się w sobotę i niedzielę na Martynice. Wypowiedź G- Forda o gospodarce USA Nie ma cudownych środków WASZYNGTON (PAP). Prezydent Stanów Zjednoczonych Gerald Ford, stwierdził, że gospodarka amerykańska znajduje się w trudnej sytuacji. „Kraj przeżywa okres recesji, zmniejsza się produkcja i wzrasta bezrobocie" — powiedział prezydent. Gerald Ford oświadczył jednak, że sytuacja nie jest aż tak krytyczna, aby u-sprawiedliwiała wprowadzenie drastycznych zarządzeń. Obecny 12-procentowy poziom inflacji powinien — zdaniem prezydenta — powoli się zmniejszać. Ford zapowiedział, że najpóźniej w połowie stycznia przyszłe go roku przedstawi Kongresowi kolejne propozycje,, zmierzające do poprawy sytuacji gospodarczej USA. Jednak zapowiedział, że „nie będą to cudowne środki działające natychmiast". Po przednie propozycje gospodarcze prezydenta są nadal badane przez Kongres. Gerald Ford oświadczył też, że zdaniem administracji, uchwalenie ustawy o re formie handlu jest pierwszo planowym zadaniem Kongresu w czasie sesji, która kończy się w grudniu. Jak wiadomo, projekt tej ustawy przewiduje m. in. likwidację dyskryminacyjnych barier w handlu z państwami socjalistycznymi. Jak wynika z doniesień, przywódcy Senatu amerykańskiego podjęli decyzje przyspieszenia debaty nad projektem ustawy o reformie handlu, tak aby prezydent mógł złożyć pod nią swój podpis przed świąteczną przerwą w obradach Kongresu. PRZERWA W ROKOWANIACH WIEDEŃSKICH NA DRODZE DO ROZBROJENIA WIEDEŃ (PAP). Wczoraj, 12 bm. odbyło się w Wiedniu 54. posiedzenie plenarne delegacji 19 państw uczestniczących w rokowaniach w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. Posiedzeniu temu, które było ostatnim przed feriami zimowymi, prze wodniczył szef delegacji PRL, amb. Tadeusz Strulak. Szef delegacji polskiej do konał oceny przebiegu zakończonej właśnie 4 rundy rokowań wiedeńskich z pun ktu widzenia państw socjali stycznych. Runda ta stała pod znakiem kompromisowych wysiłków państw socjalistycznych zmierzających do przezwyciężenia trudności w rokowaniach. Min. Strulak podkreślił, że w przeświadczeniu państw socjalistycznych przedstawiony przez nie 8 listopada ub. roku projekt porozumienia w sprawie re dukcji wojsk i zbrojeń pozostaje nadal podstawą możliwego do zaakceptowania przez wszystkich rozwiązania. Zawarte w nim konkret ne propozycje są ISTOTNE, gdyż przewidują redukcje ponad 15 proc. sił zbrój-» nych, EKWIWALENTNE dzięki zastosowaniu metody najpierw jednakowych liczebnie, a później równopro centowych redukcji oraz WSZECHSTRONNE, dzięki objęciu nimi wszystkich głównych rodzajów wojsk i zbrojeń w Europie środkowej wszystkich 11 państw. Dzięki temu, redukcje by łyby WZAJEMNE i WIARYGODNE, ponieważ nie dopuściłyby do pominięcia żadnego bezpośredniego u-czestnika rokowań lub grupy uczestników czy też jakiegokolwiek elementu potencjałów wojskowych. Dlatego państwa socjalistyczne w całości podtrzymują swój sprawiedliwy pi^jekt reduk cji w przekonaniu, że zawiera on realistyczną podstawę możliwego do przyjęcia przez wszystkich rozwią zania. Z kolei [Tadeusz Strulak zajął się projektem państw zachodnich. Stwierdził, że autorzy tego projektu sztucz nie wyolbrzymili znaczenie jednego tylko elementu potencjałów wojskowych, a mianowicie sił lądowych i wymyślili tzw. dysproporcje w stosunku sił lądowych i czołgów. Jest im to potrzebne dla usprawiedli- wienia asymetrii w redukcji tych sił. Zamiar ten nie da się pogodzić z uzgodnioną zasadą wzajemności. Projekt zachodni nie przewiduje redukcji sił powietrznych ani jądrowych, chociaż dobrze wiadomo, jak są one niebez pieczne i jak bardzo się li-, czą w bilansie sił w Europie środkowej. Stanowisko państw zachodnich nie pozwala żywić nadziei na rychłe porozumienie w sprawie globalnego programu redukcji. Projekt przedłożony przez 4 państwa socjalistyczne przewiduje zredukowanie w 1975 roku 40 tys. żołnierzy i ich sprzętu bojowego. Pań stwa socjalistyczne gotowe są zgodzić się, by ZSRR i USA pierwsze zaczęły wycofywać swe siły zbrojne przed urzeczywistnieniem redukcji wojsk pozostałych 9 państw. Państwa socjalistyczne godzą się również na to, aby największe, ale równe co do wielkości kwo ty redukcji przypadły na ZSRR i USA. Odchodzą one od swego początkowego założenia, że każdy z uczestników zachodnich powinien wnieść do redukcji wkład proporcjonalny do stanu liczebnego swych sił w Europie środkowej. W5W UHM uoazYSTw HANOŁl £ Zwolennicy „Zimnej wojny" nadal występują przeciw ko rozwojowi handlu między państwami socjalistycznymi i kapitalistycznymi. (z prasy) ZSRR - USA OCHRONA ŚRODOWISKA MOSKWA (PAP). Prze* wodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgorny przyjął na Kremlu szefa agencji d's ochrony środowiska natura! nego USA — Russella E. Traina, przewodniczącego de legacji USA na posiedzenie radziecko-amerykańskiej komisji ds. współpracy w dzie dżinie ochrony środowiska, które zakończyło się w Moskwie. Podczas rozmowy po ruszono problemy dotyczące prowadzonych w ZSRR i USA prac w dziedzinie o-chrony środowiska naturalnego oraz współpracy obu krajów w tej dziedzinie. Obie strony podkreśliły, że połączone wysiłki ZSRR i USA w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego przyczyniają się do naukowego postępu w tej kwestii i do umocnienia przyjaznych stosunków między ZSRR i USA. Omówiono również in ne problemy stosunków ra-dziecko-amerykańskich. PREZYDENT FRANCJI UDAŁ SIĘ NA ANTYLE PARYŻ (PAP). Prezydent Francji, Valery Giscard d'E-staing opuścił wczoraj Paryż i udał się na Antyle francuskie. Złoży on oficjalną wizytę w Gwadelupie, która jest departamentem zamorskim Francji. Jego po byt na Antylach potrwa 5 dni. Na Martynice prezydent Francji spotka się z prezydentem USA, Geraldem Fordem. 5łaby, nadgniły szlaban. Rys. M. Abramów (Prawda) ZAMACH BOMBOWY W TEL-AWIWIE KAIR (PAP). Rzecznik On ganizacji Wyzwolenia Palestyny złożył oświadczenie, że w odwet za ostrzeliwanie we wtorek rano przez grupę syjonistów biur OWP w Bejrucie, jeden z oddziałów Palestyńczyków operujący w głębi terytoriów okupowanych, umieścił środki wybu chowe w kinie „Hen" znajdującym się w centrum Tel -Awiwu. Rzecznik dodał, że eksplozja spowodowała znisz czenie dużej części kina oraz ofiary wśród widzów. W czasie zamachu 2 oś oby zostały zabite, a 54 ranne. Zginął również jeden ż zamachowców mający paszport brytyjski. BOMBY W PARYŻU PARYfc (PAP). W środ? w późnych godzinach wieczornych eksplodowała bomba w gmachu francuskiego Ministerstwa Oświaty. W wy ni ku eksplozji poważnie uszkodzona została część budyń ku i zraniony został dozorca gmachu. Nie podano kto był sprawcą zamachu. WIZYTA RADZIECKICH OKRĘTOW W EGIPCIE MOSKWA (PAP). Eskadrft radzieckich okrętów składają ca się z krążownika i niszczyciela pod dowództwem kontradmirała Akimowa w dniach 12 do 17 grudnia br. przebywać będzie z oficjalną przyjacielską wizytą. W porcie Aleksandrii. Glos Koszaliński nr 347 Z KRAJU I WOJEWODZTWA Strona 3 Obradują dziennikarze (dokończenie ze str. 1) kretarz KC PZPH — Jerzy Łukaszewicz, wskazując rów ^nocześnie na nowe odpowiedzialne zadania stojące przed prasą polską w związku z in tensywnością i złożonością procesów spoleczno-politycz nych zachodzących w naszym kraju. Następnie rozpoczęła się dyskusja nad dotychczasowym dorobkiem i przyszłymi zadaniami pracowników polskiej prasy, radia i telewizji. „Razel" - wykryta rezerwa 39 osób Polskie silniki okrętowe jadą w świat POZNAŃ. Wypełniony jest Już całkowicie ..portfel zamówień" Zakładów' Przemysłu Me talowego „h, Cegielski" w Poznaniu na spalinowe silniki o-krętowe głównego napędu, i to na dwa najbliższe lata. Odbiorcami naszych silników okrętowych w latach 1975—1976 będą: Bułgaria, ChRL, Dania, Grecja, NRD, Pakistan, Portugalia, RFN, Rumunia, Włochy i Szwecja. Z większych kontraktów zawar- tych ostatnio prze Biuro Handlu Zagranicznego „HCP" wymię nić warto dostawę 6 silników okrętowych głównego napędu do ChRL w latach 1976—1977 oraz do RFN (w ciągu dwóch najbliższych lat), które wykona Stocznia Gdańska im. Lenina. Warto dodać, że drogę bezpośredniemu eksporterowi naszych silników okrętowych toruje ich wysoka jakość i terminowość dostaw. 300-metrowy komin nad elektrowniq Kozienice DYM WYŻEJ RADOM (PAP) Budowniczowie elektrowni „Kozienice" przystępują do budowy kolejnych obiektów, w któ-ęych zainstalowane będą po raz pierwszy w Polsce dwa bloki energetyczne o mocy .500 megawatów każdy. Obok hali głównej, w której znaj dą się te kolosy, wzniesiony zostanie 300-metrowy komin — jeden z nielicznych tego typu w kraju. Budowa tak wysokiego ko mina pozwoli na zmniejszenie zapylenia rejonu Puszczy Kozienickiej, na skraju której powstaje elektrownia „Kozienice". Świąteczne zmiany w komunikacji lotniczej WARSZAWA (PAP). Jak informuje PLL „Lot" 24 bm. nie odleci z Warszawy kilka samolotów, kursujących na liniach krajowych. Decyzję tę podjęto w związku z brakiem zainteresowania pasażerów wieczornymi przelotami w tym dniu. Odwołane więc będą rejsy z Warszawy: do Bydgoszczy o godz. 18.40, do ■ Katowic — o 19.55, do Koszalina o 19.55, do Krakowa — o 20.15, do Wrocławia — o 19.55 i do Rzeszo--wa — o 20.15. Jednocześnie 24 bm. wprowadzony będzie dodatkowy lot wieczorny z Gdańska do Warszawy (odlot — 20.10). Zmiany te pociągają za sobą konieczność wprowadzenia kolejnych zmian 27 bm. Tak więc w pierwszym dniu po świętach odwołane będą rejsy do Warszawy: z Bydgoszczy o godz. 7.00, z Katowic — o 9.50, z Koszalina — o 7.25, z Krakowa — o 7.30, z Rzeszowa — o 7.00 i z Wrocławia — o 6.40. Tego dnia odleci natomiast dodatkowy samolot z Warszawy do Gdańska (odlot — 6.10). „Liheryjczyk" ściągnięty z mielizny SZCZECIN (PAP). Trwająca od kilku dni akcja ratownicza — ściągnięcia z mielizny liberyjskiego frachtowca m/s „Pearl Sea" uwieńczona została powodzeniem. T bm. wielki ten statek o nośności 54 tys. ton zboczył z toru wodnego i osiadł na mieliźnie 25 mil od Świnoujścia na wysokości Ławicy Odrzańskiej. W akcji ratunkowej uczestniczyły holowniki: „Światowid", „Swarożyc", „Rosomak", „Samson", „Goliat" i najsilniejszy z nich „Jantar". Zaczarterowano również statek „Eugenia Cot-ton", na który — sprowadzony specjalnie z Gdyni dźwig — przeładował część znajdującego się w ładowniach „Pearl Sea" ładunku węgla Akcję ratowniczą utrudniał szalejący sztorm o sile 8—9 stopni w skali Beauforta. Niesprzyjające wiatry wypychały wodę z zatoki w kierunku pełnego morza. Powodowało to jeszcze silniejsze osadzanie się frachtowca na dnie. W tej sytuacji dowództwo kierujące akcją zdecydowało dokonać jeszcze jednej próby ściągnięcia statku „na siłę", Przyniosła ona pomyślne rezultaty. 11 bm przed północą „Pearl Sea" ściągnięty został na głębszą wodę i w asyście jednostki Polskiego Ratownictwa O-krętowego popłynął do Por tu Północnego w Gdyni. JAZDA BEZ ŚWIATEŁ SŁAWNO. Przedwczoraj pod Staniewicami, Edward Z., jadąc przed północą rowerem bez żadnego oświetlenia, spowodował uderzenie czołowe z samochodem osobowym dacia, prowadzo nym przez Halinę U. W wyniku tego zderzenia kierowca samo- chodu osobowego stracił panowanie nad kierownicą i z kolei potrącił prowadzącego rowei Stanisława K., a następnie wpadł na przydrożne drzewo. Rowerzysta poniósł śmierć na miejscu, a mężczyzna, który prowa dził rower, odniósł niegroźne o-kaleczenis. Kierowca samochodu wyszedł z wypadku bez szwanku lecz pojazd został znacznie zniszczony. (hz) KOSZALIN. Komitet Zakładowy PZPR w Koszalińskich Zakładach Przemysłu Elektronicznego rozpatrzył ji& — jak nas poinformował jego II sekretarz, Florian Zahradnik — całość materiałów przygotowanych przez zakładowy zespół do spraw przeglądu poziomu i struktury zatrudnienia. „Ka zel" ma w roku przyszłym znacznie powiększyć rozmia ry swojej produkcji, a więc i zatrudnienie. W tej sytuacji jednym z najważniejszych zadań przeglądu było znalezienie rezerw pozwalających zmniejszyć liczbę pra cowników, których należało by zatrudnić w roku 1975. Zadanie to zostało wykona ne. Wykryte rezerwy pozwą łają plan zatrudnienia na rok przyszły skorygować „w dół" o 39 osób, co wyraża się oszczędnością w kwocie 1.150 tys. zł. Warto podkreślić, że korektę przeprowadzono głównie kosztem stanowisk pośrednio produkcyj nych. Wnioski zakładowej komi sji do spraw przeglądu zmie rzają m. in. do zmniejszenia ilości czasu traconego z powodu absencji chorobowej, nieobecności w pracy oraz wielu innych przyczyn. O-gólnie zmierzają one do wprowadzenia wnikliwszej kontroli, ^tóra np. w kwestii wydawania przepustek poza zakład okazała się zbyt liberalna. Jednym z cie kawszych wniosków zmierza jących do racjonalnego wykorzystania pracowników jest powiększenie liczby sta nowisk dla kobiet, które z różnych powodów (np. w o-kresie rekonwalescencji po- chorobowej lub pourazowej) przejściowo obniżają wydajność na swoim właściwym stanowisku pracy, mogą na tomiast z powodzeniem wydajnie pracować przy opera cjach mniej skomplikowanych lub przeprowadzanych w lepszych warunkach. Inny wniosek zaleca poszerze nie kryteriów decydujących o obsadzaniu poszczególnych stanowisk o pogłębioną zna jomość zainteresowań oraz uzdolnień pracowników. W „Kazelu" opracowany został harmonogram wdraża nia poszczególnych wniosków zespołu do spraw przeglądu Co pewien czas ich realizacja będzie kontrolowana przy czym okresowe analizy praktycznych rezultatów prze glądu służyć mają również dalszemu wyszukiwaniu rezerw. (jap) POMOC UJ DLA ZIEMI KRAKOWSKIEJ KRAKÓW (PAP). Uniwer- sytet Jagielloński — najstarsza polska uczelnia — prowadzi także szeroką działalność praktyczną. Przychodzi ona z pomocą w rozwiązywaniu problemów gospodarczych i administracyjnych Krakowa i województwa. Po moc ta zostanie znacznie roz szerzona w rezultacie podpisanej wczoraj umowy o stałej współpracy UJ z władzami Krakowa i woj. krakowskiego. Dążyć się będzie do współ nego rozwiązywania aktualnych problemów praktyki, te orii i dydaktyki w dziedzinach szczególnie ważnych dla życia społeczno-gospodarczego Ziemi Krakowskiej. Uczel nia włączy się do opracowywania konsultacji, analiz, ocen i projektów aktualnych problemów regionu, które staną się także tematami prac dyplomowych, magister skich i doktorskich i wykorzystane zostaną dla potrzeb praktyki Rozwinięte zostaną również różne formy kształcenia i doskonalenia kadr administracji terenowej. KOLEJNA PANORAMA 30-LECIA OLSZTYN - WARSZAWIE WARSZAWA (PAP). Od wczoraj w Warszawie gości kultura Warmii i Mazur. Program rozpoczętej tego dnia „Olsztyńskiej Panoramy 30-lecia" przyniesie występy teatrów. koncerty filharmonii, zespołów studenckich, wystawy plastyki i dorobku wydawniczego, pokazy filmowe. Cykl spotkań mieszkańców stolicy z dorobkiem kulturalnym woj. olsztyńskiego rozpoczął 12 bm. koncert w Teatrze Polskim, wystawy: „Tradycje kulturalne Warmii i Mazur", „Propozycje olsztyńskiej pla styki", dorobek wydawnictwa „Pojezierze" i Ośrodka Badań Naukowych im. Woj ciecha Kętrzyńskiego, fotografii pn. „Przyroda Warmii i Mazur", a także przegląd filmów poświęconych temu regionowi. Otwarta w Muzeum Na- rodowym wystawa pn. „Tradycje kulturalne Warmii i Mazur" poświęcona jest przede wszystkim muzealnictwu. Większość ekspo natów pochodzi ze zbiorów Muzeum Mazurskiego w Olsztynie. Wiele zaprezentowanych pamiątek związanych jest z życiem i działalnością Mikołaja Kopernika. Wystawa zapoznaje też z osiągnięciami w zakresie konserwacji zabytków oraz popularyzatorskiej działalności muzeów. Ranga gospodarki przestrzenią (dokończenie ze str. 1) różnego zakresu, konsultować zagadnienia doskonalenia gospodarowania zasobami środowiska przyrodniczego. Będzie też ustalała kierunki kompleksowych studiów i badań naukowych oraz we ryfikowała przepisy i akty prawne, istotne dla sprawnej realizacji planu przestrzennego zagospodarowania kraju. Na wczorajszym posiedzeniu Rada przedyskutowała i przyjęła plan pracy na nadchodzący rok. Deszcze padające od kilku dni w Karkonoszach spowodowały łe rzek! Dolnego Śląska wystą piły z brzegów. Wody Nysy Szalonej zalały pola uprawne w okolicy Jawora, a Bobru — niżej położone przedmieścia Jeleniej Góry, Na zdjęciu: zalane pola uprawne, CAF — WołoszezuJ (dokończenie ze str. 1) KOSZALIŃSKI INSTAL KOSZALIN. W drugim ro ku samodzielnej działalności Przedsiębiorstwa Robót In-stalacyjno-Inżynieryjnych Bu downictwa Przemysłowego na koszalińskich budowach jego planowe zadania wynosiły 100 min zł. Ekipy kosza lińskiego „Instalu" pracowały na kilkunastu budowach* Skracanie terminów budo-* wy wymagało również przyn spieszenia tempa robót insta lacyjnych. W ten sposób ko szaliński „Instal" swoje rocz ne zadania wykonał już w pierwszych dniach grudnia* Do końca roku wartość po* nadplanowych robót wynieś sie 10 min zł. (wł) ZAKŁADY A-22 SZCZECINEK. Zakłady A-22 wykonały 10 grudnia br. zadania planowe roku 1974 w zakresie sprzedaży produkcji i usług oraz produkcji towarowej w 100, f proc. Do końca bieżącego rai ku przewiduje się dodatkom wą produkcję i sprzedaż ^ wielkości co najmniej 16,1] min złotych. Produkcję do-* datkową stanowi sprzęt e* lektrotechniczny dla budowa nictwa oraz sznury z wtyczką zalewaną do sprzętu atj tykułów gospodarstwa domo wego. Ogółem w 1974 roku produkcja towarowa Zakładów A-22 wyniesie 301,J( min zł. (mr) PRZED TERMINEM JASTROWIE. Komunalni Przedsiębiorstwo Produkcji Materiałów Budowlanych zai dania roczne w zakresi# produkcji 1 sprzedaży wyroi bów własnej produkcji W wysokości 56 min złotycti wykonało już 28 listopad* br. Do końca roku przedsię' biorstwo wykona dodatkową' produkcję wartości około Sj min złotych. KOSZALIN. O wykonanW rocznego planu produkcji 1 sprzedaży zameldowały rów nież Koszalińskie Zakłady Usługowo-Produkcyjne Prz« mysłu Terenowego w Kosza' linie. Wartość dodatkowej produkcji rynkowej do koń«« ca roku wyniesie 2 min zło tych. (mr) * KOSZALIN Ostatnio w naszym woje* wództwie obradowała na posiew dzeniu wyjazdowym Komisja R* wizyjna Rady Głównej CZKR^ Obrady poświęcono omówieniu zadań kółek rolniczych i ich związków w zakresie poprawy warunków socjalno-bytowych pracowników. Informację na ten temat uzupełniono lustracją baz maszynowych i obiektów adminl stracyjnych. Komisja Rewizyjna CZKR zwiedziła m. in. bazy w Mścicach i Będzinie w powiecie koszalińskim oraz spółdzielnie kółek rolniczych w Dygowie, Gościnie i Siemyślu w powiecie kołobrzeskim. (ś) * KOSZALIN Rada Społeczno-zawodowa dzia łająca przy ZW ZSMW oceniła przebieg eliminacji do Olimpiady Wiedzy Rolniczej w województwie i zapoznała się z informacją dotyczącą konkursu zespołów młodych rolników pod hasłem: „W ZMR — start do nowoczesnego rolnictwa". <*> Strona \ PROBLEMY KRAJU NA TEMATY DNIA MIESZKANIOWE PRZYSPIESZENIE Mieszkania znów znalazły się w centrum towa&i. Ich budowie, remontom, a także problemom gospodarki komunalnej w ogóle poświęcona była, zorganizowana w KC, krajowa narada aktywu gospodarczego. Rok, u którego progu stofmy, będzie bowiem w tej dziedzinie przełomowy. Zakoń czy się pięciolecie, które upływa pod znakiem rozwijania tzw. przemysłu mieszkaniowego, unowocześniania metod budowania, w sumie — szeroko zakrojonych przy gotowań do etapu, który można już będzie nazwać „czasem mieszkań". Niewdzięczna to rzecz pisać o osiągnięciach budownictwa mieszkaniowego w chwili, kiedy w kolejce po klucze czeka jeszcze ponad milion rodzin. Wypada jednak wpisać na konto budowlanych, że prze każą nam w tej pięciolatce o 40 tysięcy mieszkań więcej, niż przewidywał plan, czyli w sumie 1120 tysięcy. Nadwyżka ta jest nie tylko efektem zwiększonego wysił ku budowlanych załóg. Jest także rezultatem przemian, dokonujących się w mieszkaniowym przemyśle. Niespełna 200 tys. mieszkań, jakie budowaliśmy na początku tej pięciolatki, można było od biedy wznieść metodami tradycyjnymi. Ale zwiększenie planów i przyspieszenie tempa wymaga już innych sposobów budowania i wyposażania domów. Dlatego ostatnie lata przyniosły ^pawdziwą rewolucję techniczną w naszym MN^wnictwie mieszkaniowym. Np. cztery latamou „fabryki domów" były u nas zu pełną nowością, a trzy działające zakłady tego typu nie odgrywały poważniejszej roli. Dziś na potrzeby budownictwa mieszkaniowego pracuje już ponad 70 wytwórni prefabrykowanych elementów. Aby rzeczywiście budować szybko, trzeba także uprościć czasochłonne roboty wykończeniowe. Dlatego budownictwo jest go rącym orędownikiem tapet, cieszących się dziś zresztą dużym powodzeniem w wielu krajach, czy rulonów wykładziny podłogowej zamiast płytek czy klepki. Dobry kli- mat dla mieszkań sprawił, że na inwestycje z lej dziedziny nie poskąpiono środków i przykłady nowo uruchomionych zakładów czy „nitek" produkcyjnych można by mnożyć. Znaczne, rekordowe na przestrzeni wielu lat nakłady na przemysł budowlany wynikają z wysokiej rangi mieszkań w polityce naszego państwa. Najlepszą tego wykładnią jest perspektywiczny program, zapo-wiadający zbudowanie do 1990 roku „drugiej Polski". Za mieszkaniami przemawiają bowiem racje społeczne i ekonomiczne nie do obalenia. Dowiedziono już, że budowa mieszkań znakomicie opłaca się „narodowej kieszeni". Dostatek ich pozwala bowiem szybko uzupełnić załogi i wprowadzać pracę wie-lozmianową, a w rezultacie lepiej wykorzy stywać majątek produkcyjny kraju. Mieszkania, zwłaszcza po upowszechnieniu spół dzielczej drogi po klucze, stanowią także ważny czynnik równowagi rynkowej, angażując znaczne środki przyszłych lokatorów. Posiadanie mieszkania jest ponadto istotnym warunkiem założenia i prawidło wego rozwoju, rodziny. Niewątpliwie wydłu żenie się czasu oczekiwania na klucze jest jedną z przyczyn dzisiejszego demografrcz nego „niżu". Przyszły rok ma przynieść nam 265 tysięcy mieszkań, tj. o 7 proc. więcej, niż przewidywał plan pięcioletni. Także w pra cach nad następną pięciolatką zwracają uwagę próby przyspieszenia tempa budownictwa mieszkaniowego — bardziej nawet, niż przewidywał dla lat 1976—80 program perspektywiczny. Czekamy na to przyspieszenie niecierpliwie. Mieszkanie jest bowiem towarem pierwszej potrzeby i jednym z głównych elementów, określających jakość życia. W partyjno-rządowym programie podnoszenia poziomu życia W naszym kraju mieszkaniom przypadło poczesne miejsce; czekający w kolejce po klucze przyjęli to z satysfakcją i nadzieją. URSZULA PETER OD NOWEGO ROKU DOWODY OSOBISTE WYDAJĄ ORGANA ADMINISTRACJI TERENOWEJ Od 1 stycznia 1975 roku sprawy związane z dowodami osobistymi i ewidencją ludności załatwiać się będzie w terenowych organach administracji państwowej, a nie jak dotychczas, w komendach MO Wprowadzone ustawą sejmową zmiany mają przede wszystkim na celu dalsze ■ usprawnienie obsługi Obywateli i uproszczenie czyn ności niezbędnych dla otrzymania dowodu. Dotychczas obywatel .załatwiał formalności związane z dowodami w trzech różnych- jednostkach: w or ganię ewidencji ludności, urzędzie stanu cywilnego i powiatowej komendzie MO. Sprawiało to niemało kłopotów. Po wejściu w życie nowej ustawy, tj. od 1 stycznia 1975 r. — poinformował dziennikarza PAP dyr. Dep. Społeczno--Administracyjnego MSW, Jerzy Zaremba — obywatel będzie składał wniosek o wydanie dowodu i odbierał dowód w najbliższym urzędzie gminnym, dzielnicowym, czy miejskim, właściwym ze względu na miejsce zamieszkania. Większość pośrednich formalności załatwiać będzie we własnym . zakresie terer>owv or*an administracji. Pozwoli to nie tylko na znaczną oszczędność czasu obywatela, lecz również na odzyskanie wielu, traconych dotychczas go d zip społecznego czasu pracy. Nie jest to kwestia bagatelna, zwa- żywszy, że rocznie wydaje się ok. 1,5 min dowodów osobistych. Osoby, które ubiegać się będą o wydanie dowodu po 1 stycznia otrzymają dokument w nieco zmienionej szacie. Będzie on miał miękką, nie gniotącą się oprawę i nie odkleja-jącą się fotografię. Została też rozszerzona możliwość dokonywania przez władze niektórych wpisów do dowodów. Nowa ustawa zmie rza m. in. do tego, aby przy dokumentowaniu danych, które są zawarte w dowodzie osobistym, obywatel nie musiał składać dodatkowych zaświadczeń, pism itp. Nie przewiduje się wymiany już posiadanych dowodów, które zachowują swą ważność. Dokumentem tożsamości jest również tymczasowy dowód osobisty, który mogą otrzymać osoby w wieku od 13 do 18 lat. Obniżenie — w stosunku do obowiązujących dotąd prze pisów — granicy wieku z 16 do, 13 lat podyktowane zostało ułatwieniem móżliwoścM wyjazdu dzieciom za granicę pod opieką osób, do których dowodu nie są one wpisane, bez konieczności — jak to było dotychczas — uzyskiwania paszportu. Obowiązek posiadania tymczasowego dowodu ma młodzież, która ukończyła i6 lat i podejmuje pracę, naukę zawodu ltfb nie zamieszkuje razem z rodzicami czy opiekunami. Powierzenie załatwiania spraw dowodów osobistycit organom administracji terenowej — pisze dziennikarz PAP, Jerzy Wir-z-cholski — stawia przad nimi poważne problemy, związane z praktyczną rea lizacją nowych zadań. Przede wszystkim chodzi 0 zapewnienie niezbędnej liczby kwalifikowanych pracowników oraz dobre przeszkolenie ludzi, którzy będą się tymi sprawami zajmować. We wrześniu br. przeszkolono pracowników wydziałów spraw wewnętrznych urzędów wojewódzkich, a do końca listopada uczestnicy tego kursu przeprowadzili szkolenie pracowników jednostek powiatowych i gminnych; We wszystkich urzędach trwają prace nad zapeW-nieniem właściwych lokali biurowych. W większości województw zostały one już wygospodarowane, choć nie zawsze odpowiadają optymalnym warunkom. Na naczelnikach powiatów 1 miast spoczywa obowiązek dopilnowania, aby zarówno sprawy pomieszczeń biurowych, jak i inne zagadnienia związane z przejęciem funkcji przez terenowy aparat administracyjny zostały uregulowane do 15 grudnia br..Dzień ten ma być terminem pełnej gotowości urzędów do przejęcia nowych . zadań. (PAP) W WARSZAWIE odbyła po raz pierwszy w Polsce aukcja dzieł sztuki współczesnej, jako impreza towarzysząca i zamykajqca Targi „Contart 74". Na aukcję zgłoszono i przyjęto 130 dzieł t różnych dziedzin sztuki - obrazy, grafikę, rzeźby, tkaniny, szkło i ceramikę wartości półtora miliona złotych. Geny poszczególnych eksponatów były zróżnicowane od 140 zł do 60 ty sięcy zł. Po raz pierwszy wprowadzono tu dwie innowacje. Pierwszq było publiczne dokończenie „Ołtarza twarzy" czyli dzieła Jerzego Beresia, które następnie zostało wystawione do licytacji na aukcji, a drugą sprzedaż idei, koncepcji artystycznej w czystej formie, czyli projektów pomników nagrodzonych na konkursach. Oferowano je ojcom miast do wykorzystania na ich terenie. Aukcja dzieł sztuki współczesnej była imprezq o wysokiej randze artystycznej, wpływajqcq na kształtowanie się rynku plastycznego w naszym kraju. Na zdjęciu: przed aukcjq w foyer teatru „Studio" artysta plastyk Jerzy Bereś kończył dzie ło o nazwie „Ołtarz twarzy". CAF - Dąbrowiecki OD 1 STYCZNIA 1975 PROGRAM I POLSKIEGO RADIA NADAWANY BĘDZIE PRZEZ CAŁĄ DOBĘ Od 1 stycznia 1975 r. program I Polskiego Radia nadawany będzie codziennie na fali długiej 1322 m przez całą dobę oraz retransmitowany przez radiostacje ultrakrótkofalowe rozgłośni wojewódzkich od godziny 6.00 do 24.00. Program kończyć się będzie codziennie o 23.59 hymnem państwowym a rozpoczynać o 24.00 biciem zegara z Zamku Warszawskiego. > Od 24.00 do 5.00 nadawane będą: * co godzinę 5.» minutowe wiadomości dziennika radiowego * o 00.97 — 5.-minutowy kalendarz kultury polskiej * o 1.05, 2.05 i 3.05 — 5/minutowe informacje dla kierowców * pozostały czas wypełnią programy muzyczne przygotowane przez rozgłośnie wojewódzkie Polskiego Radia. Program II Polskiego Radia rozpoczynać się będzie w dni powszednie o 4.27 oraz w dni świąteczne o 5.27 i nadawany będzie jak dotychczas, do godz.- 24. JAK POJEDZIEMY NA ŚWIĘTA? Zimowy urlop zyskuje coraz więcej zwolenników. Ale zanim będzie można wyjechać z miasta ... trzeba zdobyć bilety na pociąg czy PKS, co w okresie szczytu zimo wego nigdy nie było proste. Zdaniem pracowników kas „Pojresu" ! „Orbisu" zainteresowanie biletami w tym roku Jest dużo mniejsze. Przyczyny tego na legałoby upatrywać w zmianie terminu zimowych ferii w azkołach. Niemniej na niektóre dni zabrakło już biletów. W placówce „Orbis" — przy ul. Brackiej w Warszawie gdzie można zaopatrzyć się w bilety na miejsca sypialne i kuszętki — poinformowano dziennikarza PAP, że w tej chwili nie ma już miejsc sypialnych w pociągach wyjeżdżających do Zakopanego w dniach od 18 do 24 grudnia. Wolne kuszętki są tylko w pociągu zakopiańskim wyruszającym ze stolicy 24 grudnia. Od kas odchodzą również z kwitkiem pasażerowie, którzy wybif rali się do Krynicy w okresie od 19 do 23 bm. Wykupiono również bilety do Krynicy i Zakopanego na dzień 20 stycznia. Kasy Orbisu' nie dysponują także biletami pow rotnymi. Nie ma też miejsc w wagonach sy pialnych z Zakopanego do Warszawy w dniach od 1 do 6 stycznia. Podobnie jest i pociągami z Krynicy. W kasach pozostały tylko bilety na kuszętki. Zakończono sprze daż biletów powrotnych na 3, 4 i 5 stocznia z Jeleniej Góry i Kudowy. Nieco lepiej jest z miejscówkami, choć np. na 21 i 22 grudnia do Zakopanego kasy „Polresu" nie dysponują już żadnymi wolnymi miejscami. Nie ma też biletów pow- rotnych z tej miejscowości na okres 1 do 5 stycznia oraz 2 lutego. Do Zakopanego można obecnie pojechać tylko pociągami osobowymi kursującymi 22, 23 i 31 grudnia. Wszystkie bilety drugiej klasy sprzedano już także w pociągach jadących 21 grudnia w kierunku Jeleniej Góry, Szklarskiej Poręby i Kudowy Bez trudności można natomiast zaopatrzyć się w bilety do innych miejscowości. Składy pociągów udających się do Gliwic, Katowic i Krakowa zostały uzupełnione o dodatkowe wagony. Komunikacją autobusową interesują się przede wszystkim podróżni wyjeżdżający do miejscowości położonych niedaleko Warszawy. Jest natomiast jeszcze wiele miejsc w autobusach do Zakopanego i Krynicy. Na ogół wszystkie punkty sprzedaży biletów przygotowały się do zwiększonego ruchu. Szkoda tylko, że w niektórych placówkach nie można tiruchomić więcej kas. Przy 2—3 pracujących „okienkach", tworzą się po południu długie kolejki. Na poznańskich dworcach nie odczuwa się jeszcze przedświątecznego ruchu, zakłady pracy w niewielkim stopniu korzystają z możliwości składania zbiorowych za mówień na bilety. Niezbyt z możliwości rezerwacji korzy state wyjerdżs' indywidualnie na urlopy. Niewielu chętnych np. kupiło bilety u specjalnego kasjt» ra, który wydelegowany został przez koleje do zakładów H. Cegielskiego. Wydaje się, że załogi nie zostały należycie poinformowane o możliwości kupienia biletu kolejowego za pośrednictwem zakładu pracy. Dotychczasowa sprzedaż biletów wskazuje że najczęściej poznaniacy wybierają się do Zakopanego, Krynicy i Szklarskiej Poręby. Ułatwieniem dla wyjeżdżających byłoby , uruchomienie szybkiego połączenia z zimową stolicą Polski. Nocny pociąg przyśpieszony do Krakowa' jest zawsze bardzo przepełniony. W pdańskićh placówkach przedsprzedaży biletów kolejowych i autobusowych notuje się w tym roku duio mniejsi? ruch. Tylko na pociągi do Zakopanego i Białegostoku na dni 22 i 23 grudnia zabrakło już miejscówek-Większym Zainteresowaniem cieszą się rów nież. poc)ągi do Wrocławia, Szklarskiej Poręby i Warszawy. Kasy .Orbisu* są przygotowane ha zwiększony napływ kupujących. Jeżeli potrzeba będą one otwarte w przedświąteczną niedzielę. (PAP). Głos Koszaliński nr 347 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strono 5 Anatol Dorogusz jest jednym z pracowników Zarzady Zaplecza Technicznego. Do niego należy naprawa elemen tów hamulców. Na budowach całego kraju, głownie tych dużych, gdzie .tempa .prac jest. .wielkie, .krąży 670 krazów — .ciężkich, wielotonowych samochodów. Eksploatowane są również .na koszalińskich budowach.. Np, z terenu przy. szłej fabryki domów wywożą nadmiar. ziemi 'na zwałowiska, którędy w przyszłości przebiegać będą nowe trasy komunikacyjne. Krazy podobnie jak wielotonowe steyry eksploatowane są w ciężkich warunkach terenowych, tam gdzie nie poradzą sobie lżej sze samochody. Eksploatowane są też inten sywnie, co oczywiście przyśpiesza ich zużycie. Wyposażenie oddziałów „Transbudu" w ciężkie, wielotonowe pojazdy pociągnęło za sobą konieczność stworzenia specjalistycznej bazy remontowej. Zaczęto szukać możliwości zorganizowania jej w kraju. I wów czas to koszaliński „Transbud" wystąpił z inicjatywą otworzenia Zarządu Zaplecza Technicznego, specjalizującego się w naprawach ciężkich samochodów, najpierw krazów, a po ich zużyciu się, steyrów i wie lotonażowych jelczy, przystosowanych do pracy w transporcie budowlanym. Propozycja została przyjęta. Począwszy od lipca br. w hali remontowej przy ul. Szczecińskiej i wydzielonej części warsztatów centralnych „Transbudu" przy ul. Le-chickiej rozpoczęto kapitalne remonty krazów. W tych dniach opuści warsztaty pięćdziesiąty kraz, ozdrowiony w koszalińskiej klinice. Tyle, ile przewidziano w planie. Na przyszły rok zakłada się wykonanie 120 kapitalnych remontów samochodów i przygoto wanie 30 kompletów zespołów. W większości przypadków dostarczane do remontu pojazdy przywożone są na przyczepach, gdyż nie nadają si.ę Już do samodzielnej jazdy. W hali przy ul. Szczecińskiej są demontowane i czyszczone. Zespoły napędowe przekazywane są do warsztatów przy ul. Lechickiej, gdzie rozbiera się je na drobne detale. Te, które nadają się jeszcze do .regeneracji, poddawane są obróbce na miejscu bądź przekazywane do specjalistycz nych zakładów, npś wały silników do warsztatów w Warszawie, a resztę wymienia się. Na miejscu jest spory magazyn części do krazów, zaś przy ul. Szczecińskiej urządzono magazyn konsygnacyjny części da steyrów. Wyremontowane i sprawdzone zespoły na pędowe zwracane są do warsztatu przy. ul. Szczecińskiej, gdzie Remontuje się podwozia kabiny i skrzynie ładunkowe oraz montuje całość. Tak dzieje się na razie, zanim nie zostanie zmontowana nowa hala remontowa oraz nowoczesny magazyn przy ulicy Lechickiej. W odpowiedni sposób zaadaptowa ne i przystosowane do remontów wieloto-nażowych-samochodów zostaną również cen tralne warsztaty „Transbudu". Urządzone tam linie remontu silników, wałów i innych urządzeń zapewnij wzrost wydajności pracy i zwiększenie liczny remontowanych samochodów bez potrzeby znacznego zwiększania zatrudnienia. Załogę Zarządu Zaplecza Technicznego skompletowano spośród pracowników baz remontowych ,,Transbudu". Przyjęto również kilku nowych pracowników. Większość z nich została przeszkolona u producentów samochodów w Związku Radzieckim i Austrii. Przy naprawach samochodów pracują tak że uczniowie Zasadniczej Szkoły Budowlanej z klasy mechaników samochodowych,, której patronuje „Transbud". Młodzież z tej szkoły będzie uzupełniała potrzeby kadrowe „Transbudu". (wł) mm** Wyremontowany w koszalińskiej klinice steyr za chwilą wyruszy na budowlany „front". Zdjęcia: Józef Piątkowski XXI Ogólnopolski Konkurs Recytatorski Óficjalną inauguracją konkursu były imprezy VII Konkursu Sztuki Recytatorskiej Klubu „Zapalonej świecy", który odbył się 10 listopada w Opolu. Od tego czasu rozpoczęli recytatorzy z całej Polski przygotowania do wstępnych przeglądów środowiskowych XXI Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Jest on organizowany przez Towarzystwo Kultury Teatralnej, pod patronatem Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz Ministerstwa Oświaty i Wychowania. Uczestników ... - z naszego województwa zainteresuje na pewno tegoroczny regulamin. Konkurs jest imprezą otwartą i uczestniczyć w nim mogą wszyscy, którzy zgłoszą się do turnieju najniższego stopnia. Następnie droga wiedzie poprzez eliminacje środowiskowe, powiatowe i wojewódzkie (od 23 marca 197,5. r.) do eliminacji centralnych, które w tym roku odbędą się w Koszalinie. Konkurs przeprowadzany będzie w formie dwóch turniejów — recytatorskiego i poęzji śpiewanej. W KM m pierwszym z nich obowiązuje zestaw trzech utworów (w tym jednego ż lite ratury radzieckiej), w drugim — wszystkie trzy u-twory mogą być polskie. Uczestnicy przeglądów wszystkich stopni otrzymają dyplomy i upominki a na laureatów pokazu centralnego czeka nagroda główna za recytację — „Gałąź wawrzynu", nagroda główna za poezję śpiewaną — Lira Orfeusza", nagroda specjalna za najciekawsza recytację poezji radzieckiej i nagroda publiczności. PO POŁĄCZENIU „JESIOTRA" Z .ŁOSOSIEM' Wr L Z dniem 1 stycznia 1975 roku nastąpi połączenie dwóch spółdzielni rybołówstwa morskiego, działających we wschodniej części koszalińskiego wybrzeża: „Łososia" z Ustki i „Jesiotra" z Rowów. Dla zrzeszonych dotąd w „Jesiotrze" rybaków przybrzeżnych połączenie to oznacza przede wszystkim zapowiedź rychłej poprawy warunków pracy. „Jesiotr" bowiem, jako spółdzielnia ograniczająca się wyłącznie do prowadzenia połowów, nie miał szansy zgromadzenia środków nie zbędnych dla urządzenia odpowiedniego zaplecza lądowego. Po fuzji z „Łososiem" sytuacja ma zmienić się radykalnie, a dotyczy to zwłaszcza bazy w Rowach. Bo tej pory warunki są tam bardzo trudne; brak wody, niezbędnej przecież przy wyładunku ryb i w magazynie, brak podstawowych urządzeń sanitarnych, brak mechanicznego transportu wewnętrznego, brak pomieszczeń do przechowywania, klarowania i- napraw sieci... Wszystkie te mankamenty mają być usunięte już w nadchodzącym 1975 roku, przy czym program obejmuje również skanalizowanie bazy w Rowach (łącznie z zainstalowaniem urządzeń oczyszczających ścieki), utwardzenie nawierzchni oraz przebudowę magazynu ryb. „Jesiotr" ma członków rozproszonych aż w trzech portach. 15 łodzi tej spółdzielni bazuje w Darłowie, a 9 w Ustce. W przypadku Ustki dobrze zagospodarowana baza „Łososia" staje przed nimi o-tworem, jest więc tylk"o kwestią postawienia pomieszczeń" do przechowywania sprzętu, będącego indywidualną własnością rybaków. Ponadto „Łosoś" oferuje wszystkim swoim rybakom bazującym w Ustce bezpłatną żywą przy nętę na dorsza, co istotnie zmniejszy ryzyko finansowe przy poławianiu tej poszukiwanej przez przetwórstwo ryby. Natomiast rybaków zamieszkałych w Darłowie „Jesiotr" przekazuje SRM „Ławica", która w ostatnich latach zajmowała się wyłącznie przetwórstwem. „Ławica" staje się więc spółdzielnią połowowo-przetwórczą i wkrótce — korzystając z kredytu Krajowego Związku Spółdzielni Rybackich — przystąpi do u-rządzenia bazy odpowiadającej jej nowym zadaniom. Wśród członków „Jesiotra" wyraża się przy tej okazji przekonanie, że wydatne polepszenie warunków pracy w połączonej spółdzielni zachęci wielu rybaków indywidualnych do wstępowania w szeregi spółdzielców. Dotyczy to zwłaszcza Rowów, gdzie nawet ' fakt przyznania spółdzielcom pełni praw pracowniczych nie dla wszystkich był dostatecznie przekonywający — wo bec widocznych zaniedbań w urządzaniu zaplecza lądowego. (jap> Koszalińskie Przedsiębiorstwo Produkcji Leśnej „Las", dysponując na budowę przetwórni runa leśnego w Szczecinku gotową dokumentacją techniczną i inwestycyjnymi limitami, o wykonawcę tego obiektu starało się kilka lat. Wreszcie po wielu perypetiach i interwencjach przyjęło tę inwestycję do realizacji Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego. Inwestycję bardzo przecież potrzebną. „Las" corocznie eksportuje znaczne ilości runa leśnego w stanie surowym, gdy tymczasem za przetworzone otrzymałby więcej. Zakład w Szczecinku ma produkować rocznie głównie na eksport około 1500 ton mrożonek, różnych przetworów z grzybów, jagód, dziczyzny itp. Przetwórnia bęcjzie wyposażoną .w wysokowydaj-ńy, fluidyzacyjny tunel' ząmrażalniczy. ma 'gazyn-chłodnję o sporej pojemności, w wie lę nowoczesnych urządzeń i maszyn. Jeśli zabr.aknie runa leśnego, będzie można produkować mrożonki i przetwory z owoców i warzyw. Koszt inwestycji wyliczono w wysokości 47 min zł, zaś wartość rocznej produkcji — przy zatrudnieniu około 80 osób — w wysokości ponad 50 min zł. Inwestycja w istocie drobna, niezbyt kosztow na (znacznie więcej kosztuje typowa, pege-erowska obora na 500 krów), lecz ważąca w rozwoju koszalińskiego kompleksu żyw nościowego. Dlatego należałoby się starać, aby zakład był gotowy w przewidzianym umową terminie — do końca sierpnia przy szłego roku. Czy będzie, jednak? Sytuacja, jaką na placu budowy zastaliś my kilka dni temu, nie napawa optymizmem. Prace rozpoczęto w styczniu br. Gotowe są mury głównej hali produkcyjnej, kotłowni, zbudowano na betonowych palach odizolowaną od ziemi płytę, na której wes prze się konstrukcja hali chłodniczej, ale dalsze roboty bardzo powoli posuwają się naprzód. Grupa murarzy, klnąc ile wlezie, wyszu kiwała w błocie na placu kawałki cegieł, by dokończyć murowanie ściany . w magazynie, zużywano ostatek żwiru, raz po raz psuła się betoniarka, grupa robotników z „Instalu" — Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno-Inżynieryjnych Budownictwa Przemysłowego w Koszalinie — zamiast pracować — od rana grzała się w baraku przy piecu. — U nas dzień roboty i trzy dni przymusowego urlopu — mówili robotnicy z „Instalu" — Tydzień • temu zepsuła się ko-parka-spychacz i do dziś nie naprawiona stoi w błocie na deszczu, brak nam materiałów, przywieźli np. rury, ale zapomnieli o złączach... Kierownik budowy, Antoni Sniadecki, bezsilnie rozkładał ręce. — Nierytmiczne, chaotyczne, niepełne do stawy materiałów — mówił — dezorganizują pracę. Na gwałt' trzeba oszklić okna w zbudowanych obiektach, aby możną w nich kontynuować roboty w z.imi£f gdy tymczasem nie dostarczono nam dotąd ani jednej szyby. W listopadzie budowa dwa tygodnie była odizolowana od świata, bo „Instal" rozkopał jedyną drogę i nie mógł dojechać żaden samochód. Już powinniśmy stawiać budynek socjalny, lecz nie ma my nawet jednej cegły. Brajc pomp, dobrych betoniarek, nie ma rusztowań potrzebnych do robót tynkarskich. Często ro bimy nie to, co trzeba, lecz co aktualnie można robić. Już np. tynkujemy, wewnętrz ne ściany kotłowni, chociaż „Instal" będzie je musiał częściowo rozkuwać... — Gdyby były materiały — twierdzi Antoni Sniadecki — z naszymi zadaniami uporalibyśmy się do końca marća. Ludzie chcą pracować, bo każdy chce zarobić. Betonową, ogromną płytę, na której stanie konstrukcja chłodni wykonaliśmy w rekor dowym czasie czterdziestu kilku godzin, aż nie chciano w to wierzyć. Co z tego jednak? Montaż konstrukcji chłodni na zbu dowanej płycie wrocławski „Mostostal" miał zacząć w październiku, a teraz słyszymy, że jak zaczenie w połowie przeszłego roku, to będzie bardzo dobrze. Hala chłodnicza to „serce" przyszłego zakładu, bez którego nie będzie można ;roz począć produkcji. „Mostostal" tłumaczy po noć, że ma aż nadto roboty na innych -więl kich biidowach w Polsce, że brakuje stali, że za późno złożono zamówienia itd.,: itp. Sprawę rozpatruje komisja arbitrażowa, ale to niewielka pociecha, jeśli zakład ruszy z rocznym lub większym opóźnieniem. A już- na plac budowy nadchodzą maszyny oraz urządzenia, w tym część z importu. No i powoli niszczeją w błocie i deszczu. Jest jeszcze jeden problem. Zakład zlokalizowano na niewielkiej powierzchni, szczupłość miejsca ograniczy jego rozwój. Tymczasem obok kilkakrotnie większy plac zarezerwowano pod stację obsługi samochodów, której budowa przewidywana jest za ileś tam lat. Czy jednak tego typu stacja dla zakładu typowo spożywczego będzie odpowiednim sąsiadem? Tam, gdiie dużo samochodów, tam dużo spalin, smarów, tam w Znacznym stopniu zatruwane sąsiednie środowisko. Importerzy artykułów spożywczych są coraz bardziej wybred ni, produkującym te artykuły zakładoin stawiają ostre wymogi sanitarne. Warto, by wzięły tę sprawę pod uwagę władze sa nitarno-epidemiologiczne i władze powiatu, bo ońe wydają decyzje o lokalizacji. Leśne runo często nazywa się runem zło tym. I nie ma w tym określeniu wielkiej przesady. Za tonę mrożonych leśnych jagód lub malin otrzymujemy w eksporcie równowartość dwóch samochodów osobowych. Budowa przetwórni w Szczecinku jest inwestycją wysoce efektywną, zwrot kosztów powinien nastąpić po upływie dwóch lat. Każdy miesiąc opóźnienia to duża strata, to zamrożone beż pożytku mi liony złotych. JERZY LESIAK 73 V Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE G/ós Koszaliński nr 3-4% WESOŁE -FERIE BBmm W OCZEKIWANIU NA ZIMĘ Zmieniony w tym roku termin ferii zimowych dla dzieci i młodzieży pozwala na zwiększenie liczby korzystających z zimowego wypoczynku i jednocześnie na dłuższą i pełniejszą eksploatacją obiektow wypoczynkowi służących. W całym województwie trwają przygotowania organizacyjne. Zaangażowani są w nie sami uczniowie, nauczyciele, komitety rodzicielskie i organizacje społeczne. Dzisiejszą informację na temat organizacji ferii zimowych dla dzieci i młodzieży w pow. człuchowskim rozpoczynamy cykl relacji o przygotowaniach do zimy naszych najmłodszych. W okresie trwania wakacji zimowych dokonamy z kolei zwiadów reporterskich, które przyniosą relacje o przebiegu tegorocznych ferii. Spodziewamy się usłyszeć o nowych, ciekawych pomysłach zabaw i imprez, które pozwolą dzieciom przystąpić do nauki z nowym zasobem sił i zapału. CZŁUCHÓW. Dla dzieci największą radością jest wyjazd, najlepiej w góry. W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych, niewiele dzieci skorzysta z takiej formy wypoczynku. In spektorat Oświaty nie ma możliwości wysłania dzieci na zimowiska Nadzie ję na poprawę sytuacji należy wiązać dopiero z następną zimą, o ile dojdzie do uzgodnienia warunków wymiany z zakładami pracy ze Śląska, które przy wożą tutaj swoje dzieci na kolonie w okresie letnim. Możliwość wyjazdu dają natomiast te człuchowskie zakłady pracy, które otrzymują miejsca na obozy dla dzieci swoich pracowników, ■trudno powiedzieć, ile dzieci z tego Skorzysta, gdyż na przykład największy człuchowskf zakład „Kablosprzęt" do 10 grudnia nic jeszcze o tym nie wiedział. Większość dzieci pozostanie w okresie ferii na miejscu. Organizowanie akcji zimowej ma zapewnić im jak najciekawsze i najbardziej korzystne dla zdrowia spędzenie tego czasu. Wo bec tego, że zima od kilku już lat skąpi nam śniegu i mrozu, trzeba było opracować dwa warianty zajęć. W przypadku sprzyjających warunków większość zajęć odbędzie się na śniegu i lodzie. Każda szkoła wzorem lat ubiegłych urządzi lodowisko. Niektóre z nich będą oświetlone i żradiofonizo-wane. Przez cały czas będzie trwał konkurs na najlepsze lodowisko. Każda szkoła dysponuje jakimś sprzętem. Na ogół jednak nie jest z tym najlepiej. Każda szkoła planuje urządzenie kuligu połączonego z atrakcjami o-raz zabaw na śniegu. Niezależnie od igraszek zimowych realizowany będzie program zajęć świetlicowych. Opracowano go z u-względnieniem programu telewizyjnego, który dzieci mogą oglądać w domu. Kto nie ma telewizora może te-leferie oglądać w szkole — dyżurujący nauczyciele będą tam już od ósmej. Jest to wygodne również^ dla tych rodziców, którzy swych najmłod szych pociech nie chcą zostawić bez o-pieki w domu. Pomyślano również o zorganizowaniu przedpołudniowych seansów filmowych, przygotowując zestaw filmów szczególnie przez dzieci lubianych. Dzieci starsze wezmą u-dział w wycieczkach do zakładów pracy — wycieczki te mieszczą się w programie preorientacji zawodowej. Poza tym zaplanowano wieczornice, spotkania z ciekawymi ludźmi, no i oczywiście choinki i zabawy noworocz ne. Gdy zabraknie śniegu i mrozu zajęcia sportowe będą się odbywały głównie w salach gimnastycznych. Pro wadzone będą zajęcia, które w stopniu większym niż codzienne lekcje wychowania fizycznego dają młodzieży okazję do zaspokojenia jej ambicji sportowych. W szkołach, które mają swoje stołówki dzieci będą otrzymywać posiłki takie, jakie otrzymują w czasie lekcji. W pozostałych placówkach będzie to szklanka gorącego mleka lub kakao. Planuje się po raz pierwszy w tym roku przy wykorzystaniu człuchow-skiego liceum ogólnokształcącego zorganizowanie dla dzieci ze wsi wczasów w mieście. Czy to się uda, czy dla dzieci będzie atrakcją spędzenie wolnego czasu w stolicy powiatu — to się dopiero okaże. Na pewno ciekawszy byłby wyjazd do Gdańska, Szczecina czy Koszalina, nie mówiąc już o Warszawie. W powiecie każda szkoła, przedszko le, mają swoich stałych opiekunów — zakłady pracy, które także w tym roku zobowiązały się do udostępnienia swoim podopiecznym obiektów sportowo - wypoczynkowych, środków lokomocji i sprzętu przy organizowaniu kuligów, wycieczek, lodowisk. Liczy się również na pomoc fnansową tych „dobrych wujków", (maj) Czworonożni „pasażerowie" z Hiszpanii i fiWWt&y- ■■ "" liii .......>:«»£'• KOSZALIN. Przedwczoraj wieczorem na lotnisku koszalińskim wylądował samolot czarterowy PLL „Lot"' typu AN-12 z niecodziennymi „pasażerami". Z Madrytu przywiózł bowiem 19 buhajów"zarodowych rasy charolaise, zakupionych w Hiszpanii. Wyładunek na lotnisku przebiegł sprawnie, następnie zwierzęta przewieziono do Państwowego Ośrodka Hodowli Zarodowej w Chamowie w powiecie słupskim, gdzie przejdq 6-tygodniowq aklimatyzację, szczepienie ochronne i szczegółowe badania weterynaryjne. Potem wysłane zostaną do ośrodkow hodowlanych w całym kraju. , , , . , , Przewóz zwierząt jest dla koszalińskiego przewoznika i personelu lotniska nowym rodzajem usług lotniczych. W tym roku przyjęto już dwa transporty zwierząt z Hiszpanii i zapowiadane są kolejne w przyszłości. Przy wyborze Koszalina na port docelowy przewozu czworonożnego ładunku decydowała m. in. wysoka ocena naszych osrodkow hodowlanych i służby weterynaryjnej, która potrafi stworzyć tym kosztownym nabytkom właściwe warunki w pierwszym, najtrudniejszym okresie aklimatyzacji. A wiadomo, że materiał hodowlany z rodowodem jest bardzo drogi, nawet w ojczyźnie byków - Hiszpanii. Na zdjęciu: załadunek buhajów na lotnisku w Madrycie. JANUSZ CZERNIAK Przyjmuje członek Prezydium WRN KOSZALIN. Dzisiaj (13 bm.) w godz. 15—17, w gmachu Wojewódzkiej Rady Narodowej (p. 156, I p.) wnioski i postulaty obywateli przyjmować będzie członek Prezydium WRN — Adam Rusinowski. (kaj) Konkurs fotograficzny pn. „Wodniactwo" KOSZALIN. Wojewódzki Dom Kultury zaprasza do wzięcia udziału' w III wojewódzkim konkursie fotograficznym pn. „Wodniac-two". Celem konkursu jest zainteresowanie fotografików problematyką sportów wodnych i turystyki nad wod$ oraz pracą rybaków w województwie koszalińskim. W konkursie moga brać udział amatorzy zrzeszeni i nie zrzeszeni oraz młodzież szkolna. Prace przyjmowane będą w formacie nie mniej szym niż 30 na 40 cm dla fotogramów czarno-białych i 18—24 dla kolorowych. Termin nadsyłania prac mija 8 stycznia 1975 r. W kategorii ogólnej i szkolnej zostaną przyznane nagrody: pierwsza „Dębowy szturwał", druga — 1500 zł, trzecia — 1000 zł, czwarta — 750 zł. Prace należv nadsyłać na adres WDK w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 105 z dopiskiem „Konkurs fotograficzny „Wodniactwo". (kar) WYBIERAMY Kontynuuje tradycje rodzinne Fot. J. Patan KOŁOBRZEG. Praca w „Delikatesach" w Kołobrzegu na pewno nie jest łatwa. Położone w centrum miasta są najczęściej odwiedzanym sklepem przez mieszkańców. Kilkakrotnie zaglądałem do nich w ciągu dnia. I rzecz charakterystyczna: najdłuższe kolejki były przy stoisku cukierniczym. Czekający jednak szybko przesuwali się do przodu. Szybka obsługa, uśmiech, duży wybór towaru. Pani Elżbieta Kaźmierska, kierowniczka stoiska, z młodszą koleżanką pracowały sprawnie. Stoisko zadbane, na półkach elegancko ułożony towar. Elżbieta Kaźmierska od 12 lat pracuje w handlu, od niespełna dwóch, to jest od chwili otwarcia „Delikatesów", jest kierawnikiem stoiska cukierniczego. Rodzice jej również pracują w kołobrzeskim handlu. — Kontynuuje więc Pani rodzinne tradycje? — Tak. Kiedy jeszcze chodziłam do szkoły obserwowałam pracę rodziców i zawsze mi się ona podobała. Dziś już bym nie zamieniła swojej pracy na inną. —— v Dlaczego?.- — Po prostu praca jest ciekawa, codziennie coś innego, klienci są przyjemni. — To, że klienci są mili zależy też w dużym stopniu od obsługi, zaopatrzenia w towar. — Sama jestem klientką i wiem, czego klient nie lubi. Każdy chce być obsłużony sprawnie, lubi, gdy ekspedientka jest zrównoważona, uśmiechnięta, umie doradzić, wie co sprzedaje. Staram się postępować według tego wzoru. Czy mi się to zawsze udaje, nie umiem powiedzieć. O to musiałby Pan zapytać klientów. — Jakich klientów ceni Pani sobie najbardziej? — Zdecydowanych. — Czy można pracować w handlu, nie mając do tej pracy powołania? — W żadnym przypadku. Po paru latach obserwacji u-czennic wiem, która z nich zostanie, a która odejdzie. Pracują ze mną trzy ekspedientki po szkole zawodowej. Wspaniałe dziewczyny. Pani Elżbieta Kaźmierska za swą długoletnią i nienaganną pracę została wyróżniona odznaką „Wzorowego sp^priswry". (rd) KUPON KONKURSOWY (Imię i nazwisko sprzedawcy) (Nazwa sklepu, miasto) Wypełnił: (Tmię I nazwisko) (Dokładny adres) W ODPOWIEDZI NA OPINIE HOTELOWA MOZAIKA Dyrektora Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Turystycznego w Koszalinie, Mieczysława Ciesielskiego poprosiliśmy o ustosunkowanie się do opinii gości hotelowych. — Zgadzam się z krytycznymi uwagami odnotowanymi w gazecie. Baza hotelowa w naszym województwie jest wyeksploatowana, Większość hoteli mieści się w starych obiektach, które nawet po generalnym remoncie nie zawsze spełniają warunki. Jeśli chcemy wybrnąć z impasu, musimy budować nowe obiekty. — Nie wszędzie jednak, i nie od zaraz... — Dlatego właśnie opracowaliśmy szczegółowy harmonogram większych lub mniejszych remontów, sukcesywnie będziemy wy mieniać lub uzupełniać wyposażenie.1 Chcielibyśmy od razu wszędzie poprawić warunki pobytu. Problem jednak nie w braku pie niędzy, lecz w możliwościach kupna mebli. W tym roku przejęliśmy 22 hotele w ciągu trzech miesięcy i to w pełni sezonu tu- rystycznego. Po nowym roku będziemy przejmować kolejne obiekty. — Nie wszystkie obiekty warto jednak remontować... — Oczywiście. Hotele w Bytowie, Zło-cieńcu, Drawsku, słupski „Gryf" mieszczą się w starych, z pruskiego muru budynkach Tam przeprowadzimy tylko zabezpieczający remont, żeby obiekty służyły do czasu wybudowania nowych. Drobne remonty, wymianę lub uzupełnienie wyposażenia przewidujemy między innymi w Białogardzie, Połczynie Zdroju, Miastku, Wałczu, Darłowie. Przejmując je, nie mieliśmy czasu uzu pełniąc braków, chodziło przede wszyśtkim o utrzymanie ich w eksploatacji. — Gdzie planujecie wybudować nowe hotele? — W przyszłym roku chcemy rozpocząć budOwę hótślu w Koszalinie — 0 400 miejscach, kosztem 178 min zł na wzgórzach przy ul. Piastowskiej, w pobliżu amfiteatru Następnie, ale dopiero w przyszłej pięciolat ce, wybudujemy hotel w Słupsku — o 300 miejscach, kosztem 130 min zł. Podobne hotele planujemy w Szczecinku, ZłocieńCu i Darłówku. Prowadzimy obecnie pertraktacje na temat hotelu w Bytowie. Chcemy adaptować jedno skrzydło zamku i urządzić tam hotel kategorii „S" na 60 miejsc. Często słyszymy narzekania na brak miejsc w hotelach. Najtrudniejsza sytuacja jest w Koszalinie zwłaszcza w sezonie. W najgorszym razie oferujemy kwatery prywatne. Mamy kwatery tylko I i II kategorii, więc warunki pobytu są w nich zupełnie do bre. Hotelarstwo w całym kraju należy dó dziedzin zaniedbanych i trzeba jeszcze wiele zrobić, by wybrnąć z kłopotów — dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: ANNA ZALEWSKA G/os Koszaliński nr 33? OGŁOSZENIA Strona % BOM SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ w ŁODZI organizuje konkurs pt. „ZAM0W-WYGRA8Z" • MAGNETOFON KASETOWY 9 ROWER SKŁADANY • KOMPLET BIELIZNY POŚCIELOWEJ (import NRD) ora: wiele innych nagród rzeczowych, moie wygrać każdy Klient, który w terminie do 31 I 1975 r. nadeśle zamówienie wartości 500 zł rta artykuły oferowane w reklamówce wyłożonej do wglqdu we wszystkich urzędach pocztowych. ŻYCZYMY WYGRANEJ Jeszcze tylko trzy gry pozostały do końca Konkursu Jesiennego SGL „Gryf" DODATKOWO MOSESZ WYGRAĆ samochód osobowy SYRENA I wiele premii pieniężnych \!ie Muulehal ___K-4739 oooóoopoeooooooacaaaoooeooooooooooeaoooe oooooóooooooooccoaoóa YlaymiUzij upominek świąteczny WSTĄP DO NAJBLIŻSZEGO UPT I PRZEJRZYJ OFERTĘ K-4740 SPROSTOWANIE W ogłoszeniu z dnia 10 bm SPÓŁDZIELNIA KOŁEK ROLNICZYCH w DRAWSKU POMORSKIM nie podała śe przetarg dot. sprzedaży samochodu furgon nysa jest PRZETARGIEM DRUGIM za który przeprasza K-4700 dla milusińskich to sramofon DOGI I płyty z bajkami dla Rodziców radioodbiorniki turystyczne które w duiym wyborze oferują sklepy ZURT K-4744-0 OFERUJEMY w 1975 r. miejsca wczasowe w komfortowym domu w KARPACZU koło Jeleniej Góry w zamian za miejsca wczasowe w miejscowościach nadmorskich SZCZEGOŁOWE INFORMACJE * ZAKŁADZIE APARATURY ELEKTRONICZNEJ „Radiotechnika" WROCŁAW, ul. Sienkiewicza 6 telefon 22*86-91, 2, 3. K-4G1/B gtfŁ06666&66666666666666666666666666666666< KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w Koszalinie Tfll k&fa tboihto, mom# przyjmie zamówienia na wykonanie: NASTĘPUJĄCYCH ROBOT W ZAKRESIE PRAC POMIAROWO-KONTROLNYCH: • badanie skuteczności zerowania • pomiary uziomów instalacji odgromowych 9 konetrowanie kabli wysokiego napięcia 9 pomiary stacji transformatorowych 9 lokalizacja uszkodzeń linii kablowych ZAMÓWIENIA prosimy kierować KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA 75-844 Koszalin, ul. Słowiańska 7 K-4676-0 ■' y. ' C\ .. Ś88S38 Bar „Zagłoba" ; w Kołobrzegu ul. Walki Młodych wejście z szatni kawiarni „Danusia" zaprasza Konsumentów w godz. 16-21 na: 9 KRUPNIK STAROPOLSKI 9 WINO GRZANE Z ŻÓŁTKIEM 9 WINO GRZANE Z KORZENIAMI 9 PIWO GRZANE Z ŻÓŁTKIEM 9 I INNE NAPOJE TRADYCYJNE K-4741 Pieniężnej $ PAMIĘTAJ O TYM ŻE: 9 BUTELKA JEST OPAKOWANIEM ZA KTÓRE ZAPŁACIŁEŚ 9 PRZEMYSŁ ODCZUWA BRAK BUTELEK 9 STŁUCZKA OPAKOWAŃ SZKLANYCH JEST PLAGĄ NASZYCH CZASÓW 9 NISZCZENIE LUB WYRZUCANIE BUTELEK POWODUJE ZANIECZYSZCZENIE SRODOWISKA I JEST MARNOTRAWSTWEM SPOŁECZNYM. Nie zwlekaj i dostarczaj butelki do punktu skupu a dostaniesz za nie pieniądze i) Ml BUTELKI SKUPUJĄ-punkty skupu opakowań szklanych K-4S90-0 zaprasza na ZAKUPY ŚWIĄTECZNE 9 DO SKLEPÓW PRZEMYSŁOWYCH w dniu 15 grudnia br. 4 DO SKLEPÓW SPOZYWCZYCH i SPÓŁDZIELCZYCH DOMÓW HANDLOWYCH w dniu 22 grudnia br, * SKLEPY CZYNNE będą sześć do ośmiu godzin ♦ tyczymy udanych zakupów K-4747-0 Strono S OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 347 NYSĘ towos 1969, górnozaworo- wą — sprzedam okazyjnie. Kołobrzeg, Wolności 28/2. G-7956 ęYRE-^: 105, przebieg 4500 km, na gwarancji — sprzedam. Miastko, 3 wiar ca 9/li, Maliszewski. __Gp-7934 SAMO CHÓD skodę 1000 MB — sprzedam. Mirosławiec, Osiedle blok 18 m. 42, pow. Wałcz. ____Gp-T935 Syrenę 104 — sprzedam. Darłowo, Stroińskiego 47/2. Gp-7336 FIATA 1300, syrenę 104 — sprzedam. Czaplinek, ul. Drahimska 53/4, Biołacli, po siedemnastej _______Gp-7938 WARSZAWĘ 224, rok 1371 stan bardzo dobry i nową syrenę 105 — sprzedam. Złotów, ul. Świerczewskiego 6/25. Gp-7340 SAMOCHÓD DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ROLNICZYCH WYDZIAŁ KSZTAŁCENIA ZAOCZNEGO w Szczecinis-Dąbiu ul, Portowa 21, tel. 624-56 ogłasza zapisy do 5-letniego ZAOCZNEGO TECHNIKUM RACHUNKOWOŚCI ROLNEJ na semestry 1—VIII 5-letniego TECHNIKUM MELIORACJI WODNYCH na semestry II, IV, VIII PRZYJMOWANI sq kandydaci, którzy ukończyli 17. roJt życia i pracą sq związani z ww specjalnościami. * 51 ZURT ODDZIAŁ W01SW0DZKI w Koszalinie Zapisy trwają do 20 grudnia br. K-4749 warszawę 224 — st?re,?ran-MVia'lomoś{: Ko!^Pr.f3fi ___Gp- SYRENĘ 104, tapicerka fiatow-ska — sprzedam. Czaplinek, tel. po szesnastej. Gp-7346-t) motocykl BMW-350, do remontu lub na części — sprzedam. Stanisław Debert, Gwda Wielka, pów. Szczecinek. Gp-7342 JACHT kabinowy typu kaczorek, eksponat Targów Wiosna 1374 — sprzedam. Wiśniewski, Połczyn ^drój, Reymonta 18 m. 1. ________________ Gp-7945 KOŻUCH męski, nowy — sprzedam. Koszalin, Bałtycka 24/2. _________ G-7960 PSA myśliwskiego rasy springer--spamei półtorarocznego — sprzedam. Wiadomość: Siemczyno, tel. _____Gp-7333 WÓZEK głęboki w dobrym sta-Z1G *7, sPr2edan*- Słupsk, Sierpin-Ka 3/3- G-7952 MŁOCKARNIĘ czyszczącą, stan bardzo dobry — sprzedam. Józef Kruszewski, zam. Przytocko, pów. Miastko. G-7950 I ZAMIANY I zielonka k. Warszawy 4g m kw., dwa pokoje, u piętro, nowe budownictwo, zamienię na Słupsk, trzy- lub dwupokojowe. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 7903. G-7303 Technikum Mechaniczne i Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Koszalinie, ul. Racławicka 9 ogłasza rekruśac/ę do 3-letniego ŚREDNIEGO STUDIUM ZAWODOWEGO o specfałności oq&lnontechanic*ne/ WARUNKI PRZYJĘCIA: 1) ukończona szkoła podstawowa, 2) 2-letni staż pracy zgodny z kierunkiem kształcenia, KANDYDACI POWINNI złożyć następujące dokumenty: 1) podanie, 2) życiorys, 3) skierowanie z zakładu pracy wraz z zaświadczeniem o stażu pracy, 4) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. TERMIN SKŁADANIA podań upływa 13 stycznia 1973 r. POCZĄTEK ZAJĘĆ - 3 lutego 1973 r. SŁUCHACZ po ukończeniu Studium otrzymuje świadectwo ukończenia Średniej Szkoły Zawodowej. K-4753 U/ózifótkim Aliantom ó kl a. da óardaczna zifczenia ^u/iątaczne i /Vou/oroczna OFERUJĄC SZEROKI ASORTYMENT GRAMOFONÓW I TELEWIZORY PRODUKCJI RADZIECKIEJ na dogodnych warunkach ratalnych « W okresie przedświątecznym zapraszamy do naszych sklepów równiei w niedziele 15XIII974r. w godz. 11-16 22 XI11974 r. w godz. 9-15 ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW « RÓŻNE w*0N,v^r,re *r- woj. Wrocław, na podobne lub lin' tel' 30'"16» po "edemnastej. mniejsze w Koszalinie, Słupsku, _ G-<959 nież budotmicTwie^Te" KUPIA w Koszalinie domek jed- QQQeQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQWK*QQ* te 5 c/13. 5S-200 Dzierżoniów. Gp-7312 norodzinny lub mieszkanie własno ściowe. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-7918 MIESZKANIE jeden nokói r karh PILNIE potrzebna pomoc do dziec »* W Łod,-i, zamienię na poK ka' ?upSk' Koszalińsk» */*> *»«'« ns w Słupsku. Informacje: Słupsk jewskł» ul. Koszalińska 2/83, w godz. is— POMOC 22. do dziecka sięcznego potrzebna. G-7953 sześciomie-Zgłoszenia: G-7947 KOSZALIN, mieszkanie eztezepo- °rI« W- za°KiekM pMrtS; i"kSómIS PRZYJMUJĘ zamówienia na pom gu. Kolofcrae,. ««. t «* Jmi!"a«ki Czaplinek, & ___■ _ • 7957 cieniecka 4, tel. 332, Dariusz Orze- KOŁOBRZEG, mieszkanie yiwupn- chowski- G-TW6-0 kojowe duże. łęOłnfnrtr*Tj«m f-elei. SPRZEDAŻ 2 BONIFIKATĄ części zamiennych RTV stosowanych wyłącznie w odbiornikach radiowych i telewizyjnych produkowanych do 1960 r. KRAJOWYCH I Z IMPORTU w dniach 12-14 i 16 XII 1974 r. w lokalu SORiT nr 17 w SŁUPSKU ul. Drewniana 8 oj owe. duże, komfortowe, telefon zamienię na M-3 w Koszalinie. szeń POGOTOWIE telewizyjne dla mi* . Oferty Koszalin' rIhm ama sta 1 P°wiatu* Słupsk, tel. 74-11, ó. y K0S2aIln' Biu™ OJo- Krawczyk. G-781S-0 (na sprzedane czyści RTV z bonifikatą nie udziela się gwarancji) K-4734-0 sa^s " PANIENKI na pokój przyjmę, trum Słupska, dwupokojowe,"!!'- Slul'sk• uL Łąkowa 1 W"** MIESZKANIE - zakład mienię na mieszkanie w Koszali- .... w **.u»Zdll- 1nn) (nowe budownictwo), Zgłoszę-nia: Koszalin, tel. 243-40. ko przystanku Kaszubska PAwi- G-7954 SAMOTNY pan poszukuje poftoju w Koszalinie. Tel. 246-95, od godz. - 7-—18. G-7955 MIESZKANIE kwaterunkowe M-3 _____________ komfortowe w Szczecinku, samie ZGUBiONO pieczątkę o treści: r,ę ^większe z c.o. Wiadomość: War8ztat kotlarski Edward Moric, tel. 53t8j, po szesnastej. Gp-7943 Białogard, Nowotki 17. G-7906 O PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO „Buciomasi'1 w Bydgoszczy POSZUKUJE NA TERENIE KOSZALINA LOKALU o pow. około 20-25 m kw. z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe oraz pomieszczenia MAGAZYNOWEGO o pow. 20-30 m kw. C) _ § OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ do Biura Oglosień Koszalin Cl ul. P~ Findera 27 a. O K-4743-0 Wyrazy głębokiego iS- ''&**■ 19 t *■■■ Wyrazy serdecznego współczucia współczucia Leszkowi Pałce Leszkowi Pałce z powodu śmierci ZONY z powodu zgonu ZONY składają ZARZĄD KLUBU „GWARDIA" w KOSZALINIE oraz DZIAŁACZE i TRENERZY składają KOLEDZY z DRUŻYNY PIŁKARSKIEJ z RODZINAMI MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w ŚWIDWINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: — remontu gruntownego w budynku przy ul. Reymonta 6 (roboty murowe, tynkowe, dekarskie, elektryczne) Wartość robót ca 300 tys. zł — remontu gruntownego w budynku przy ul. Nie- (roboty murowe, tynkowe, dekarskie, elektryczne) Wartość robót 400 tys. zł — roboty dekarskie na terenie miasta Wartość robót ca 200 tys. zł. —• roboty blacharskie na terenie miasta Wartość robót ca 200 tys; zł — roboty elewacyjne na terenie miasta Wartość robót ca 300 tys, zł. Dokumentacja na wykonanie remontów gruntownych w póz. 1 i 2 oraż szczegółowe zakresy na pozostałe roboty znajdują się do wglądu w dziale technicznym. Oferty na ewentualne przyjęcie do wykonania robót, należy składać w sekretariacie MPGKiM Świdwin, ul. Armii Czerwonej 1, do 24 XII 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 28 XII 1974 r., o godz. 9. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe t spółdzielcze i prywatne. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-473 7-0 SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA „WIELOBRANŻOWA" w Słupsku, ul. Niedziałkowskiego 1 tel. 30-91 ogłasza WYKAZ USŁUG ŚWIADCZONYCH DLA WSI: 1) REMONT BUDYNKÓW mieszkalnych I gospodarczych w pełnym zakresie (betoniarstwo, murarstwo, roboty dekarskie, malarskie, instalacje c. o. wodnokanalizacyjne i elektryczne); 2) WYKONANIE REMONTOW maszyn i urządzeń w zakresie robót ślusarskich i kowalskich; 3) WYKONYWANIE SZAMB, silosów, basenów p. poi. 4) ROBOTY STUDNIARSKIE, wodnokanalizacyjne itp.; 5) ROBOTY ElEKTRYFIKACYJNE, przewijanie silników elektrycznych. ZAMÓWIENIA NA WYKONANIE usług i robót należy składać w biurze Spółdzielni. Gwarantujemy solidne i terminowe wykonanie przyjętych zamówień K-4724-0 *66*MH^eeeei»eeee»ee€>eeee6ee0ftfteoeQe»eeae6 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ W SWIERCZYNIE, pow. Sławno ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie modernizacji sieci elektrycznej w folwarku Jacinki. Do przetargu mogą zgłaszać się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale inwestycji. Oferty należy składać do 1S XII 1974 r., w sekretariacie POHZ Swierczyna. Otwarcie ofert nastąpi 20 XII 1974 r., o godz. 10. Zastrzega się dowolny wybór ofert lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4745 SZCZECINECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SZCZECINKU, UL. ZAMKOWA 15 ogłaszają II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa, nr r>odwo?usi 46GSi, rok produkcji 1968, cena wjwoławcsa 21 tjs. zł. Przetarg odbędzie się 20 grudnia 1974 r., o godz. 10, w świetlicy zakładowej. W przetargu mogą brać udział instytucje państwowe, spółdzielcze oraz przedsiębiorstwa i osoby prywatne. Przystępujący do prze targu obowiązani są wpłacić wadium, do kasy, w wy sokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej do 19 grudnia 1974 r. Samochód można oglądać pod w/w adresem. Jednocześnie zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4742 Głos Koszaliński nr StUPSk Strono 9 Dla zdrowia pracujących W październiku br. odbyła się w Gdańsku „Giełda wynalazczości przemysłu okrętowego". Zainteresowaniem polskich stoczni, a także i innych przedsiębiorstw, cieszyły się projekty inż HENRYKA HRYNIEWICZA z „Sezamoru". Inż. H. Hryniewicz — absolwent Politechniki Łódzkiej - 11 lat pracował w „Sezamorze" jako główny technolog, obecnie jest kierownikiem działu gospodarki narzędziowej. W latach minionych opracował wniosek który doczekał się patentu (obróbki kół zębatych). Natomiast w tym ' roku, wspólnie z mistrzem H. Zien kiewiczem zgłosił dwa projekty: na „tarcze spawalnicę z nadmuchem powietrza", co zostało zgłoszone w Urzę dzie Patentowym jako wzór użytkowy oraz wniosek na wyciszenie pracy szlifierek pneumatycznych. Zastosowanie pierwszego projektu zna cznie poprawia warunki pra cy spawaczy. Tarcza spawał nicza pomysłu H. Hryniewicza eliminuje zapylenie, usu wając jednocześnie ze stano wisk pracy nadmiar gazów spawalniczych, oszczędza zdrowie spawaczy. Nie dziwimy się, że pomysł słupskiego inżyniera doczekał się rozpowszechnienia, zwłaszcza w przemyśle stoczniowym. Kandydat na „Słupszcza-nina 1974'' legitymuje się ponadto dwoma, bardzo istot nymi wnioskami dla zakładu macierzystego, dotyczącymi wykonywania dużych kalibrów złącz nasuwkowych (łańcuchy kotwiczne). Próby dają dobre wyniki i zapewne podobnie jak w małych kalibrach — zakład nie tylko sporo zaoszczędzi, ale też poprawi jakość podstawowego asortymentu produkcji, przy znacznej oszczędności czasu. Inż. H. Hryniewicz wiele czasu poświęca swym pasjom wynalazczym, znajduje go jednak również na pracę społeczną i partyjną. Niedawno wybrano go do Korni tetu Zakładowego PZPR Pełni też funkcję przewodni czącego komisji rozjemczej przy „Sezamorze", Zastępca dyrektora do spraw technicznych inż. Ta deusz Retkiewicz tak mówi o nim: — Skromny, ambitny, doskonale sprawuje funkcję kie równika działu gospodarki narzędziowej. Przy jednostkowej produkcji ma to zasadnicze znaczenie. Przez wiele lat był pedagogiem i jego podopieczni zdają dobrze praktyczny egzamin. Powierzamy mu wiele zawiłych problemów technicznych; z zadań wywiązuje się doskonale. Cieszymy się, że jego projekty racjonalizator skie rozsławiają nasz zakład Słupsk. jutro - „teatr po studencku" Jutro szykuje się pierwsza w tym roku kulturalnym, a kolejna z tradycyj nego cyklu „Studenckich Premier Teatralnych" WSP w Słupsku, impreza przewidziana wyłącznie dla studenckiej braci. W takim dniu studenci okupują Bałtycki Teatr Dramatyczny, Po spektaklu akto rzy włączają się do współ nsj zabawy z widownią. Pospektaklowa dyskusja u-rozmaicona jest satyryczno -rozrywkowym programem przygotowanym przez studentów. Chętni, którzy chcą u-czestniczyć w zabawie, mo gą nabywać kilka bezpłatnych karnetów — pod wa runkiem złożenia w kasie Eałtyćkiego Teatru Drama tycznego 50 zl na Fundusz Szanownego Związku Walki z Nudą i Ponuractwąm. Dz^yduje kolejnóść zgłoszeń! (e) b£dą nowe kioski „ruchu" SŁUPSK. 167 punktów sprzedaży „Ruchu" działa w Słupsku i powiecie. W pla nach inwestycyjnych przedsiębiorstwa ważne miejsce zajmuje uzupełnienie sicci w nowych osiedlach. M i$. po stawione będą nowe kioski na osiedlu Sobieskiego,' Westerplatte. W zespole usługó-wo-handlowym przy ul. Banacha „Ruch" otworzy duży ijklep a po sąsiedzku, przy £. Królowej Jadwigi drugi. (emte) fi - łKROCIS TURNFEJ OLĄ MŁODYCH PINGPONGISTOW Jutro 6 godz. 16.30 w sali przy ul. 22 Lipca 29 „Meblos" orga-nizujt turniej teniia stołowego pn. „Szukamy młodych talęn-tów", dłf dziewcząt i chłopców urodzonych mllęzy l lipca 1958 r. ą 1 lipca 1960 r. Zgłoszenia przyjmowane będą bezpośrednio przed zawodami. W „SŁOWINCE" Piątek, godz. 19 — koncert lau reątów Państwowej Szkoły Muzycznej. Sobota, gpdz. 1T — spot kanie z ręncistami i emerytam „Pomorzanki". Niedziela, godz. 12 — zakładowy turniej warcabowy godz, 19 — wykład poświęcon> muzyce klasycznej, (tm) Pojutrze- handlowa niedziela Tradycyjnym zwyczajem handel zachęca klientów do zakupów w przedświąteczne niedziele. W tym roku będziemy mogli skorzystać z dwóch dodatkowych dni na zakupy. Pierwsza niedzie la — 15 bm, (już pojutrze) będzie „przemysłowa". Wszystkie sklepy z artykułami przemysłowymi czynne będą w godz. 10—17, PDT zaś w godz, 10—19. Tego dnia sklepy spożywcze czyn ne będą jak w każdą niedzielę. Natomiast w następną nie dzielę, 22 bm., większość sklepów spożywczych będzie pracować w godz. 7—15, a niektóre nawet jeszcze później. Sklepy przemysłowe będą wówczas nieczynne. Szczegółowe przedświąteczne informacje zamieścimy w przyszłym tygodniu. Przypominamy jednocześnie, iż Wydział Handlu, I y^,,.......— 1 -J a Przemysłu i Usług Urzędu | COGDZIE'KIEDY I Miejskiego zobowiązał dyrekcje wszystkich zaintereso wanych przedsiębiorstw do umieszczenia w witrynach sklepów informacji o czasie pracy w okresie od 15 bm. do 1 stycznia 1975 r. i 13 GRUDNIA PIĄTEK ŁUCJI (tm) SeKretanat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie w g. 10—16, w soboty do 14 (.telefony 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) SO-li zachorowania 79-32 inf. o usługach ZOZ lnf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 Apteka nr 51, go 3. teł. 41-80 ul. Zawadzkie- t dyżury SALA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — g. 20 — „Awans" riEATR Z życia STSK Studium Wiedzy o "V MILENIUM — Godzina za godziną (polski, 1. 15) — g. 16 18.15 i 20.30 POLONIA — Miłość rozkwita w piątek (rumuński, 1. 15) — g. 16, 18.15 i 20.310 Jedną ze szczególnie cennych inicjatyw Słupskiego Towarzystwa Społeczno--Kulturalnego jest Studium Wiedzy o Regionie, Nowy cykl wykładów zainaugurował prezes Zarządu STSK, wiceprezydent Słupska inż. Eugeniusz Szymańczak, omawiając program społeczno-gospodarczego rozwoju mia sta do roku 1980, oraz głów ne kierunki działania do ro ku 1990. Do połowy przyszłego roku planuje się jeszcze kilkanaście spotkań z prelegentami. Ich tematem będą problemy historii (szczególnie najnowszej) na szego miasta i powiatu, rozwoju kultury, przemysłu, budownictwa. STSK nie chce jednak za sklepiać się w kręgu tylko Słupska i powiatu. Dlatego liczne prelekcje dotyczyć będą problemów całego województwa, z podkreśleniem miejsca Słupska i zadań, ja kie w związku z tym przypadają naszemu miastu. Wśród wykładowców będą, oprócz działaczy kulturalnych i społecznych, kierowników naszego przemysłu, . życia gospodarczego liczni naukowcy z Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Wykłady odbywać się będą w Klubie MPiK oraz in nych placówkach kulturalnych Słupska. Organizatorzy zapraszają słupszczan do udziału w spotkaniach, poświęconych tematom, tak ważnym dla każdego z nas. (emte) EXfó INO dębnica kaszubska ustka jutrzenka — dziś kino nie- delfin — Zycie dla miłości czynne (jugosł., I. 15) — g. 18 i 20 damnica główczyce STOLICA - Boy friend (an- RELAKS - Ciemna rzeka (pol gielski) — g. 19 ski, l. 15) — g. 19 PROGRAM I RADIO Niezbyt dobrze ze znajomością SPN... W październiku zaprosiliśmy naszych Czytelników do dwóch konkursów, zorgąnizo wanych przez Zarząd Miejski Ligi Ochrony Przyrody. O-trzymaliśmy obecnie podsumowanie konkursu pn. „Co wiesz o Słowińskim Parku Narodowym". Wzięły w nim udział 404 osoby, jednak odpowiedzi trafnych nadeszło zaledwie 59. Powszechnie występującym błędem było pominięcie wśród przedstawicieli fauny birkuta-łomignata (orzeł bielik), którego można uznać za reprezentanta przyrody SPN. Bony PDT po 100 zł o-trzymali, w wyniku losowania: Lech Galiński, ul. Ogro dowa 2, Halina Strzębała — Liceum Medyczne, Jacek Mie loch — ul. Kołłątaja 1, Konstanty Strazdo — Ul. Kołłątaja 19 d, Mirosława Czerniawska — Liceum Medyczne, Anna Siekańska — ul. Kasprowicza 1, Danuta Bu- towska — ul. Morcinka 2, Włodzimierz Puchalski — ul. Przemysłowa 115, Małgorzata Augustyn — pl. Zwycięstwa 4, Krystyna Tatarzyń-ska — ul. Królowej Jadwigi 11 (wszyscy ze Słupska) oraz Jerzy Strazdo z Jaromina. Rozlosowano ponadto 4 na grody rzeczowe o podobnej wartości. Otrzymują je: Maria Janus — Włynkówko (kasetka i proporczyk), Ryszard Janus — Włynkówko (teczka i proporczyk), Jerzy Zawadą — Ustka (portfel), Andrzej Jagoda — Koszalin (kasetka ozdobna i proporczyk). Nagrody zostaną przesłane pocztą. Ich fundatorami były Zarząd Okręgu LOP w Koszalinie, „Sezamor", KUM, spółdzielnie mieszkaniowe „Kolejarz" i „Korab", koło LOP przy usteckiej stoczni. radni przyjmują DZISIAJ w słupskim ratuszu (p. 47, I piętro) w godz. 15—17 przyjmuje interesantów zastępca przewodniczące go MRN — Stanisław Sojka. | W Urzędzie Powiatowym i (p. 54, II piętro) dyżuruje B zastępca przewodniczącego PRN — Zygmupt Kołodziej. W Urzędzie Miejskim Ustki — dyżur członka Prez. MRN Jana Leśnego, (tm) Wiad.: 5.00 6.00, 7.00 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 ... Mazurek) 13.35 Moj debiut lite- 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień racki L4.00 Więcej lepiej, taniej dobry, kieiowco 7-40 Propozycje 14.15 Tu Radio Moskwa 14. do listy przebojów 8.05 U przy- Koncert z nagi ań Orkiestry jaciół 8.10 Melodie naszych przy PRiTV w Krakowie 15.00 Dla jaciół 8.35 Turniej polskich ze- dziewcząt i chłopców 15.40 Ama społów instrumentalnych 9.05 torskie zespoły przed mikrofo- Muzyka rozrywkowa 9.30 Berlin nem 16.00 Alfa i omega 16.15 E- z melodią i piosenką 9.45 Gra strada młodych muzyków 16.43 zespół rozrywkowy Rozgł, Opol- Warszawski Merkury 18.20 Ter- §kiej 10.08 Gdy człek w taniec minai z muzyczny 18,30 Echa polski stanie" 10.30 „Juan Pe dn.a 18.40 Publicystyka krajowa rez Jolote" — fragm. książki 19.00 Studio Młodych 19.15 Jęz. 10.40 Ragtime i charleston 11.00 angielski 19.30 Transmisja kon- Tango i walc 11.18 Nie tylko dla certu z Radiowego Domu Muzy- kierowców 11.25 Refleksy 11.30 ki im. Grzegorza Fitelberga w Na muzycznej antenie 11.57 Sy- Katowicach ok 20.18 Dyskusja gnał czasu i hejnał 12.25 Na mu- filmowa (w przerwie koncertu) zycznej antenie 12.40 . Koncert 21.14 Miniatury skrzypcowe gra życzeń 13.00 Tańce kujawskie i H. Szeryng 21.50 wiadomości pałuckie 13.15 Rolniczy kwa- sportowe 22.00 Magazyn stu- drans 13.30 Estrada młodych dencki 23.00 Impresje muzyczne 14.00 J. Broda i jego śpiewacy 23.35 Co słychać w świecie? spod Ochodzity 14.30 Sport to 23.40 Madrygały C. Monteverdie- zdrowie 14.35 Gra „Mahavishnu go z VII Księgi. Orchestra" 15.05 Listy z Polski .15.10 Muzyka na wolnej prze- PROGRAM III strzeni 15.30 Piosenki z Rzymu i Paryża 16.10 Kronika muzyczna Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 16.30 Aktualn. kulturalne 16.35 Z polskiej fonoteki 1700 Radio* Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00 -kurier 17.20 Zespół S. Mendeza 10.30 15.00, 17.00 i 19.30 17.35 Spotkanie z Janem Sebastianem 18.00 Muzyka i Aktualno 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda ści 18.25 Nie tylko dla kierów- 7.40 Zegarynka 8.05 Kiermasz ców 18.30 Przeboje nonstop 19.15 płyt 8.30 Piosenki spółki Jagger Gwiazdy światowych estrad — Richard 9.00 .62? upadki Bun-19.45 Kupić nie kupić, posłu- ga" — ode. pow 9.10 „Alibab-chać warto 20.00 Felieton literac ki" l ,,Partita" 9.30 Nasz rok 74 ki 20.10 Muzyczny kalejdoskop 9.45 Impresje jazzowe: Goście 20.47 Kronika sportowa i komu- „Old Jazz Meeting 75" 10.05 Spie nikat Totalizatora Sport. 21.00 wa Forest City Joe 10 15 Jęz nie Fala 74 21.10 Recital S. Zalatnay miecki — dla zaawansowanych 21.35 Klub 78 obrotów na minutę 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 22.15 Elementy hinduskie w mu „Heca z panem sierżantem" — zyce rozrywkowej i jazzowej ode. pow 11.50 Mikrorecital D. 22.35 Poezja śpiewana 23.10 Spot- Roussos 12.05 Z kraju 1 ze świa-kanie z jazzem 0.05 Kalendarz ta 12.25 Za kierownica 13 00 Na Kultury Polskiej 0.10 Koncert ży katowickiej antenie 15 05 Pro-czeń od Polonii 0.30—2.55 Pro- gram dnia 15.10 Z nowej płyty gram nocny z Gdańska. 0'Sullivana 15.30 „Każdy buduje swój dom" — rep 15.50 Afry PROGRAM II kańskie wpływy w muzyce Mc Coy T.ynera 16 12 Solo 1 w ze- Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, spole 16-25 XII Festiwal Muzycz 8.30, 11.30, 1330, 21.30 i 23.30 ny — Bydgoszcz 74 16.45 Nasz rok 74 17.05 ,622 upadki Bun- 7.10 Soliści w repertuarze po- ga" — ode pow 17.15 Kiermasz pularnym 7.35 Posłuchaj \ prze- płyt 17 40 Salon radiowy 18 00 myśl 7 45 Koncert w dawnym sty Muzykobranie 18.30 Polityka dla lu 8.35 My 74 8.45 Muzyka spod wszystkich 18.45 Tylko po hisz- strzechy 9.00 Dla kl IV lic. (zaję pańsku 19.00 „Długo 1 szczęśli- cia fakultatywne grupy biolo- wie" — ode. 10 19.35 Muzyczna giczno-chemicznej) 9.20 Kolowro- poczta UKF 20.00 Gawęda 20.10 tek muzyczny 9.40 Dla przedszko Prosimy częściej — M Mlchni- li 10.00 Czytamy klasyków 10.30 kowski 20.25 Blues wczoraj l Sceny operowe 11 00 Dła kl. VII dziś 20.50 Ilustrowany Maga- (jęz. polski) 11.35 Postęp w go- zyn Autorów 21 50 Opera tvgo- spodarstwie domowym 11.45 Me- dnia 22'00 Fakty dnia 22.08 Gwia lodie z Wielkopolski 12.05 F, Ja- zda siedmiu wieczorów 22.15 niewicz: Divertimento na ork Trzy kwadranse jazzu 23.00 Swo smyczkową 12 20 Wokół spraw je ulubione wiersze recytuje naszego stołu 12.35 Koncerty m Zawadzka 23.05 Koncert dla organowe Haendla 13.00 Dla kl. melomanów 23 45 Program na I i II (wych muzyczne) 13 20 sobotę 23.50 Na dobranoc śpie- SchSffer: 4 utwory na harfę ru wa ,T Fellciano. na falach średnich 188,2 oraz UKF 69,92 MHz 202,2 m ~.Jł KOSZALIN Łabędzie po zostały wierne wodzie, mimo zmiennej pogo dy, a w ostatnich dniach sil nego ochłodzę nia. (tm) Fot l Wojtkiewicz 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. J Żesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.20 „Tak zaczynano w Białogardzie" — KOSZALIN W PROGRAMIE aud J. Sternowskiego z cyklu: OGÓLNOPOLSKIM: „Działacze sportowi 30-lecia" 16.35 Reporterski klakson — ma- Pr. I, godz, 10.00 — Co czyta gazvn pod red. E Wołosewicz kraj 17.00 Przegląd aktualności wy- Pr. T, godz. 16.00 — Wiadomości brzeża 17.15 Retransmisja pro- — Tu druga zmiana — aud. Z. gramu z Gdańska 1 Szczecina. Suszyckiego. PROGRAM I £miwizjA 10.00 „Sława" — film fab. prod. CSRS 16.25 Program dnia 21.35 Panorama (kolor) 16.30 Dziennik (kolor) 22.15 Wiad spo-rtowe (kolor) 16.40 Dla dzieci: Pora na Te- 22.25 „Co nam zostało z tych lesfora lat" — L. Sempoliński 17.15 WF receptą na zdrowie 23.10 Program na sobotę. 17.40 Dla młodzieży: spotkanie z red. Z. Broniarkiem 18.20 Kronika Pomorza Za- PROGRAMY OŚWIATOWE: chodniego 18.40 Z cyklu: Fakty — opinie TV TR: 6.30 Chemia - l. 28, 7.09 — hipotezy — Historie biblijne, Hodowla zwierząt — 1. 21, 12 45 cz. V (kolor) Jęz. polski - 1 52. 13.25 Histo- 19.20 Dobranoc: Piaskowy dzia ria — 1. 8 Dla szkół: 9.00 Geogra dek (kolor) fia — kl V, 11.05 Program dla 19 30 Dziennik (kolor) kl, II. 12.00 Wvch obywatelskie 20.20 Teatr TV: T. Nowak — — kl. II 15 55 NURT - filozofia. „A jak królem, a jak katem bę- Zało**>nis struktnraHzmti. dziesz". Wyk.: aktorzy scen po- * znańskich PZG L-4 22 Strona 10 SPORT I ROZMAITOŚCI Glos Koszaliński nr 347 Złote Odznaczenia im. Janka Krasickiego dla najlepszych siatkarzy świata W siedzibie Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej odbyło się spotkanie ze złotymi medalistami mistrzostw świata w siatków ce z Meksyku. W dowód u-znania za wybitne osiągnięcia sportowe, popularyzację siatkówki w środowisku młodzieżowym. Rada Główna FSZMP wyróżniła zawód ników i trenerów Złotymi Od znaczeniami im. Janka Krasickiego. Odznaczenia otrzymali trenerzy i zawodnicy. PUCHAR S LASKA Najciekawszym meczem drugiego dnia ..Pucharu Śląska" w piłce ręcznej kobiet było spotkanie reprezentacji Polski z Danią. Polisi przy stąpiły do tego meczu z ogromnym animuszem, chcąc zrehabilitować się za niezbyt udany wy stęp w meczu z RP'N. Końcowy rezultat meczu 19:8 (7:3). Gorzej niż się spodziewano zagrały zawodniczki Śląska. Doświadczony zespół Węgier obnażył wszystkie brak) młodycn zawodniczek Polski. Polki nie potrafiły wypracować sobie dogodnych oozycji strzeleckich, nie wytrzymały spotkania kondycyj nie i w końcówce oddały całko wicie inicjatywę, w ręce Węgierek, ulegając im 8:15 (4:8). Zespół NRD nie dał żadnych szans ambitnie grającym Czecho Słowaczkom, wygrywając wysoko 20:3. W .ostatnim meczu wicemistrzy nie śwista, Rumunki, odniosły zdecydowane zwycięstwo nad ze społem RFN — 19:8. NIE ODEBRANE PREMIE Po upływie pięciu miesięcy od wielkiego finału piłkarskich Mistrzostw Świata w Monachium, tylko czterech spośród drużyny mistrzów świata, 22 graczy RFN, odebrało przysługujące im specjalne premie w wysokości fiO tysięcy marek zachodnioniemiec-kich (ok. 22 tys. dolarów). Pozostali poprosili piłkarski związek RFN o odroczenie Wypłaty do nowego roku. Okazało się, że po wodem były względy „ekonomiczne" — gdyby Gerd Mueller i s-ka w bież. roku zapisali na koncie swych zarobków tę dodatkową sume. urząd finansowy potrąciłby tytułem podatku ok. 60 proc. Ajax podzielił los Górnika i Legii w Pucharze UEFA Na boiskach zagranicznych nie ma spokoju Emocje ligowe przeżywają kibice ligi angielskiej, hiszpańskiej i włoskiej, zaś w środę, w godzinach wieczornych rozegrane zostały rewanżowe mecze III rundy Pucha ru UEFA. które decydowały o awansie do ćwierćfinału. Kibiców polskich Puchar UEFA w zasadzie przestał interesować już po I rundzie, z której wyeliminowane zosta ły obie drużyny — Górnik i Legia. Mimo to zainteresowanie kibiców rozgryw k3mi o Ducharv Europy nie słabnie. Dzieje się tak zapewne ze względu na pozostanie w Klubowym Pucharze Europy piłkarzy mistrza Polski — Ruchu oraz sympatii do wielu europejskich zespołów, uczestniczących w Pucharze UEFA. Główna uwaga skoncentrowana była na meczu Ajaxu z Juventusem i FC Koeln z Partizanem Trzykrotni triumfatorzy KPE — piłkarze Ajaxu po stracie Cryuffa i Ne eskensa przestali być potęgą. W tym roku musieli się zadowolić udziałem w Pucharze UEFA. Po przegranym meczu z Juven-tusem (0:1) w Turynie liczyli oni, że uda im się odrobić stratę na własnym boisku, Holendrzy co prawda pokonali Włochów 2:1, lecz do ćwierćfinałów awansował Juventus dzięki bramce zdobytej na wyjeździe liczo- nej podwójnie. Wyeliminowanie Ajaxu jest jedną z większych niespodzianek rozgrywek Pucharu UEFA, O druga postarali się piłkarze FC Koeln, eliminując belgradzkiego Partizana. Zespół zar-hndninniemierki zrpwanżował się za porażkę w Belgradzie (0:1), gromiąc Jugosłowian aż 5.1. Na marginesie warto nadmienić o doskonałej postawie zespołów RFN, spośród których trzy znalazły się w ćwierć finale Pucharu UEFA, nie licząc obrońcy KPE — Bayern Monachium, który również walczy w 1/4 finału, (sf) A oto komplet wyników spotkań rewanżowych Pucharu UEFA: w nawiasach poda jemy wynik pierwszego meczu, a drużynę awansująca dużymi literami. Ajax — JUVENTUS 2:1 (0:1) FC KOELN — Partizan 5:1 (0:1) Dynamo Drezno — HAMBURGER SV 2:2 (1:4) Real Saragossa — BORUSSIA Moenchengla dbach 2:4 (0:5) Fortuna Deusseldorf — FC AMSTERDAM 1:2 (0:3) TWENTE ENSCHEDE — Dukla 5:0 (1:3) BANIK Ostrava — Napoli 1:1 (0:2) Velez Mostar — Derby County 4:1 (1:3) —- Jak będziesz taki dziewczynę. jak ja, też będziesz miat XjV\nf\fW\risi O WEJŚCIE DO II LIGI Koszykarze SZS AZS Koszalin samotnymi liderami Gryf Wejherowo 5 AZS TOruń 6 Spójnia Stargard 5 Start Działdowo 3 Pogoń II 3 Kotwica 3 Wisła Toruń 2 Unia Tczew 2 Ruch Grudziądz 0 AZS Bydgoszcz 0 Stomil 0 14 570—495 14 530—487 14 619—570 11 539—811 11 545—572 11 458—562 10 544—610 8 330—401 8 345-—683 7 424—539 6 311—479 Zespoły koszykarzy, walczące o wejście do U ligi rozegrały już dziewiątą kolejkę spotkań. Bardzo dobrze spisują się koszykarze SZS-AZS Koszalin, którzy nie ponieśli ieszcze porażki i zde cydowanie prowadzą w tabeli rozgrywek. Również Bałtyk znaj duje się w czołówce. Ponieważ wyniki spotkań z zespołami Spój ni II i Pogoni II nie są wliczane do końcowej tabeli, uwzględniając tę poprawkę — zespól Bałtyku zajmowałby obecnie drugie miejsce w tabeli. Gorzej spisuje się kołobrzeska Kotwica, która wygrała tylko trzy mecze. Jeśli chodzi o rozgrywki kobiet, zespół szczecineckiego Darz boru znalazł się na czwartej pozycji. Nie wiedzie się rezerwom SZS-AZŚ Koszalin, które nie wygrały jeszcze ani jednego spotkania. Dodajmy, że wyniki SZS-AZS II Koszalin i Stomilu II również nie wlicza się do tabeli o awans do II ligi. Oto aktualne tabele zweryfikowane przez Sekcję Koszyków ki WFS w Gdańsku; W tabeli strzelców prowadzi 2yłczyński (Spójnia) — 189 pkt. przed Cz. Kuińskim (Bałtyk) — 181 pkt. Zelig (AZS Koszalin) zaj muje piąte miejsce — 166 pkt — Zawróciłaś mi zupełnie w głowie!. KOBIETY MĘZCZY2NI AZS Koszalin Włocławianka Spójnia II Bałtyk Noteć 18 746—518 16 641—480 16 708—611 16 671—590 15 672—335 Łączność 6 Pomorzanin 6 Ruch Grudziądz 4 Darzbór 2 Ogniwo Szczecin 3 Start Gdynia 1 AZS II Koszalin 0 Start Elbląg 0 Stomil II 0 12 434—260 12 402—256 10 320—212 296—327 295—267 252—273 154—384 150—347 81—139 (sf) Na ll-ligowym froncie W SŁUPSKU: CZARNI - KOMUNALNI W PABIANICACH: WŁÓKNIARZ -SZS AZS KOSZALIN Imprezą nr 1 w wojewódz twie będą w najbliższą sobotę i niedzielę spotkania o mistrzostwo II ligi w siatkówce kobiet, które rozegra ne zostaną w Słupsku między liderem pierwszej grupy, zespołem ChKS Komunalni Łódź a miejscowymi Czarnymi. Zespół łćfdzki do znał tylko jednej porażki, ulegając w Olsztynie tamtej szej Warmii. Ewentualna wy grana z liderem będzie dużym sukcesem słupszczanek. Koszykarki SZS -AZS Ko- szalin czeka w sobotę i w niedzielę niezwykle trudna przeprawa w Pabianicach, gdzie koszalinianki zmierzą się z wiceliderem rozgrywek — Włókniarzem. Zespół łódz ki w ub. niedzielę postarał się o dużą niespodziankę, wygrywając Jedno spotkanie w Szczecinie ze swoim najgroźniejszym rywalem w bo jach o I-ligowe szlify — Czarnymi. Faworytem pojedynków sa koszykarki Włókniarza, (sf) c 'A za obłe pensje będziemy kupowali sobie lody!- Rysunki: Jerzy Flisak, Edward Tomenko W wozie Kociuba spytał: — No i co wy o tym myślicie? — Myślę, że facet łże jak najęty — odparł porucznik Oleszek. — A poza tym tak się składa, że ja się trochę znam ca samochodach. — Zauważyliście coś? —- Jasne. Głowę daję, ze ten zdezelowany silnik w oplu był niedawno wmontowany. — To znaczy, że na innym silniku mogli śmiało dojechać do Warszawy. — Oczywiście — przytaknął Oleszek. — Nawet i do Zakopanego. Nie możemy wykluczyć, że do tego wozu wmontowują silniejszy silnik, niż ma normalny opel. Stary wygląda mi na lepszego kanciarza. — Chciałbym pogadać z tym osiłkiem — powiedział Kociuba. — Nie wiem tylko jak do niego trafić? — Spróbujemy dowiedzieć się czegoś od któregoś z tych dwóch pomagierów tego starego cwaniaka. Poślemy naszego wywiadowcę. Niech go sprowadzi do Komendy po skończonej robocie. Oczywiście załatwi się to cicho i dyskretnie. Kociuba pochwalił ten projekt. Na razie była to jedyna możliwość dowiedzenia się czegoś o kontaktach pana Wróblewskiego. Poszli coś zjeść do pobliskiej restauracji, a następnie wrócili do Komendy. Porucznik Oleszek okazał się człowiekiem sympatycznym, chętnym do rozmowy i nie pozbawionym poczucia humoru. Gawędzili wesoło, wspominając różne dawne i niedawne przygody i ciekawsze śledztwa. — Wy tu macie dużo ciekawych spraw — powiedział Kociuba — Morze port. zjeżdżają sie ludzie z całego świata. Ruch w interesie. Oleszek uśmiechnął się. — Aż za dużo tępo ruchu. Nie wiadomo, za co aię naprzód bra&. Przeważnie irmu- Z. ZEYDLER-ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA Ztflt (77) giel, ale są I inne numery, narkotyki, a nawet handel żywym towarem. — Handel żywym towarem? — Zdziwił się Kociuba — Przerzucają dziewczyny za gra nicę? — Handel dziewczynami to stary numer — Oleszek nie przestawał się uśmiechać — Te raz handluje się mężczyznami. Chociaż han del niewolnikami to także nic nowego. — Nie rozumiem, —- Zaraz wam to wytłumaczę. — Oleszek poprawił się na krześle, założył nogę na no gę i zapalił papierosa. — Wyobraźcie sobie, że na przykład jakiś facet młody, silny, zdro wy ukrywa się na naszym terenie przed mi licją. Specjalny nagańiacz, coś w rodzaju po średnika, kontaktuje go z gościem, który ma możliwość załadować go na jakiś frachto wiec, albo nawet na prywatny jacht. Następ nie wiozą delikwenta do Brazylii albo do Argentyny i tam robią z nim co chcą. Sprze dają pro za grubą forsę. No bo., zastanówcie się... Co facet może zrobić? Bez grosza przy duszy. bc»7 znajomości kraju, języka. Jest całkowicie zdany na łaskę l niełaskę tych bandziorów. Pchają go do jakiejś kopalni, al bo na plantację 1 kropka. Nie ma przecie! ani żadnych dokumentów ani paszportu, ani wizy. Żadnych szans. Mamy tu terajs na oku jednego takiego „turystę" co to niby wybrał się w podróż dookoła świata. Podobno Argentyńczyk, ale z pochodzenia Włoch W jego sprawie dostaliśmy już cynk z ^Interpolu". Na razie jest w porządku. Niczego nie można mu dowieść. Uwidim. co będzie djlej Facet przypłynął takim jachtem, że prawie pasażerski statek. Ożaglowanie ma olbrzymie, motory jak cholera Musi rozwijać kolosalna szybkość. Podobno poszukuje ludzi do roboty, marynarzy. Tak przynajmniej słyszałem Niewykluczone, że właśnie ma ochotę pohandlować sobie białymi niewolnikami. Kociubę ogromnie zainteresowała ta opowieść. Zaraz też pomyślał o Wojtku, który znakomicie nadawałby się na tego rodzaju towar i niewykluczone, że dałby się nabrać. .Około godziny dziewiętnastej sierżant Nowak „doholował" do Komendy początkujące go mechanika samochodowego. Chłopak był dobrze rozwinięty fizycznie, ale ani na pier wszy ani nawet na drugf rzut oka nie robi! wrażenia przesadnie bystrego. Jeżeli dysponował pewna doza wrodzonej Inteligencji, to była ona bardzo starannie ukryta. Pomoc nik pana Wróblewskiego tak był przerażony sytuacją w jakiej się znalazł, że siedział z wybałuszonymi oczami i powtarzał w kółko: — Ja nic nie ukradłem... ja nic nie u-kradłem... Tę wycieraczke to nie ja Na prośbę Kociuby Oleszek prowadzi! przesłuchanie Dość długo musiał wyjaśniać, że nie chodzi o żadną kradzież ani o wycieraczkę. — Tmłe i nazwisko? — Drucik Mariusz — odparł chłopak drżą cym głosem. (cdn) ..Gł-OS KOSZAL.1NSKI" -organ KW PZPR. Redaguje Kolegium — ul Zwycięstwa 137/139 (budynek WKZZ) — 75-604 Kosz«Un Telefony: centrala; 27V-2l (łączy ec wszystkimi działami). Red naczelny tekreiailal — 220 03. t-cy red nacz. — 242-08 i 233 09 »e kretari red. — 251-01 t-ca sekr. red. — 251-5? Działy Partyjno Społeczny — 251 >4 Ekonomiczny — 243 53 ,Rr.lny — Z45 59 MleiSki -porterski — 251 51 &pnii< V — 151 40 l 248 51 łwl^.TT. Łączności S Czytelnikami 250-05. „Głos Słupski" - plac Zw> clęstwe ł. I pleuo. w ?n Słupsk, tel 5i 95 Hiuio Ogł« szeft Koszalińskiego Wyfaw nictwa Piasowego - ul Findera 27a ł5 721 K»s/a»i' tel 222 91 wpłaty na pi en meratą (miesięczną - Sf) 50 t\ kwartalna — li et r >/- — 18) eł. roczną — J46s eł przyjmują urządy pocztowe listonosze oraz oddziały 1 de legatury Przedsiebioist ws U-powszechnlenia Pfasy i KS187 ki Wszelkich Informacji c warunkach prenumeiaty udzie la]ą wszystkie placówki ..Ruch" » poczty Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa Książka -Ruch" ul Pawła rindeia 27a rs-72i Koszalin, centrala telefoniczna: 240 2?. Tłoczono: Pra sowe Zakłady Graficzne Koszalin, uL Alfreda Lampego 18, nr Indeksu *5818.