PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t BŁŁłaLL™ CE 3 11 3301 PZPR W ROK XXIII Nr 339 (7201) CZWARTEK, 5 GRUDNIA 1974 r. A B CENA i zł Sekretarz generalny KC KPZR we Francji Nowy etap współpracy MOSKWA (PAP) Sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew odleciał wczoraj z Moskwy do Paryża z wizytą roboczą na zaproszenie prezydenta Francji, Va!e-ry'ego Giscard d'Estainga. Na lotnisku Wnukowo Leonida Breżniewa żegnali Aleksiej Kosygin, Nikołaj Podgorny i inni przywódcy radzieccy. Wraz z L. Breżniewem do Paryża udali się minister spraw zagranicznych ZSRR Andriej Grorayko, minister handlu zagranicznego Niko łaj Patoiiczew i inne osobi stości. W kołach radzieckich wy soko ocenia się znaczenie dwustronnych spotkań na najwyższym szczeblu, które stały się już tradycją. Każ- de taki£ spotkanie oznacza ważny etąp rozwoju stosun ków radziecko-francuskićh — pisze agencja TASS. Francja pozostaje wierna polityce przyjaźni ze Zwiąż kiem Radzieckim oświadczył premier Francji Jacąues Chirac w wywiadzie dla ko respondentów organu KC KPZR dziennika Prawda". „Polityka ta — dodał on — ma ogromne znaczenie dla u-trwalenia naszej niezależnoś ci" We wczorajszym numerze „Prawdy" czytamy że człon kowie rządu oraz działacze społeczni Francji wyrażają gU bokie przekonanie że spotka nie w Rambouillet między b® kretarzem generalnym KC KPZR Leonidem Breżnie wem i prezydentem Franci Valerym Giscard d'Eestainp iem będzie nowym etapem w rozwoju wszechstronnej, współpracy radziecko-fran-cuskiej. Premier Piotr Jaroszewicz poczyna wizytę w Bułgarii mn i WARSZAWA (PAP). Dzisiaj rozpoczyna się dwudniowa przyjacielska wizyta w Bułgarii prezesa Rady Ministrów PRL Piotra Jaroszewicza, który udaje się do tego kraju na zaproszenie premiera Ludowej Republiki Bułgarii Stańko Todorowa. Wizyta premiera PRL, któremu towarzyszą członkowie kierownictw resortów gospodarczych oraz gru pa ekspertów, jest tradycyj nym dorocznym spotkaniem szefów rządów obu zaprzyjaźnionych socjalistycznych państw. Przedmiotem rozmów w Sofii będzie dalsze zacieśnienie wszechstronnych stosunków i brater- skiej współpracy między Polska i Bułgarią, zwłaszcza w dziedzinie gospodarczej jak również określenie per spektyw tej współpracy na następna 5-latke. Polska i Bułgaria szczególna wagę przywiązują do rozwiiania i doskonaleni wszechstronnie pojętej (dokończenie na str 3) W 600 zakładach pracy województwa Trwa przegląd stanu i struktury zatrudnienia KOSZALIN. Od kilku tygodni trwały przygotowania do przeglądu poziomu i stru ktury zatrudnienia w przedsiębiorstwach i zakładach pracy naszego województwa. Opracowano szczegółowy har monogram działania instancji i organizacji partyjnych oraz władz administracyjnych. Organizacje partyjne zostały - zapoznane- z listem Sekretariatu KC PZPR, Prezydium Rządu i Prezydium CRZZ w tej sprawie. Wyzna czono również przedstawicie li Urządu Wojewódzkiego od powiedzialnych za współpra cę z powiatowymi zespołami koordynacyjnymi. Podjęto działalność szkoleniową i instruktażową z aktywem społeczno-politycznym, który został wyznaczony do udzia łu w przeglądzie stanu i struktury zatrudnienia; Szeroka- .działalność przygo towawcza prowadzona przez instancje partyjne i władce terenowe wyprzedziła znacz nie działalność branżowej ad ministracjU odpowiedzialnej za dostarczenie zespołom dru ków, branżowych instrukcji itp. Opóźnienia w tym zakresie zanotowano w przed siębiorstwarh podległych Mi nisterstwu Rolnictwa, przemyśle elektronicznym i innych- Np, Zjednoczenie Prze (dokończenie na str. 3) Edwarda Gierka i ;ma „aaa- ii ,Jak już informowaliśmy. przedWczoraj nastąpiło uruchomienie kopalni węgla kamiennego ,Śląsk". Uczestniczyli w nim Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz. Na zdjęciu: E. Gierek i P. Jarosźewicz witają się z górnikami kopalni „Śląsk". CAF — Zago/dzinskj — telefoto KATOWICE (PAP). Wczoraj głównym wydarzeniem uroczystości związanych z tegorocznym Dniem Górnika było przekazanie do eksploatacji nowej — szesnastej po wyzwoleniu — kopalni „Pniówek", której nadano nazwę „XXX-lecia PRL". Z okazji włączenia kopalni do pracy — jej projektan ci. budowniczowie i załoga, gościli 1 sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka oraz premiera Piotra Jaroszewicza. Przybyli gospodarze woj katowickiego Zdzisław Grudzień i Jerzy Ziętek ora? mi nistrowie górnictwa PRL i ZSRR Jan Kulpiński i Borys Bratczenko. Goście przyjęli meldunek o urobku uzyskanym przez rrłoda górnicza załogę. Kopalnia „XXX-lecia PRL" stanowi przykład nowocześ- nie zaprojektowanego, spraw nie wykonanego i. dobrze przygotowanego do eksploatacji zakładu produkcyjnego Jego budowę rozpoczęto w 1971 r., skrócono z 7 do 4 lat Stało się to możliwe dzię ki wzorowemu współdziałaniu wszystkich uczestników procesu inwestycyjnego, wysokiej świadomości załóf, maksymalnej koncentracji sił i środków oraz zastosowa niu najnowocześniejszych rozwiązań techniczno-organi" zacyinych. Wcześniejsze przygotowa- nie trzech ścian wydobywczych umożliwi załodze nowej kopalni dostarczenie do końca br 100 tvs ton wvso kowartościowego węgla koksującego Planową zdolność produkcyjną, co nastąpi rw nież znacznie wcześniej niż planowano, osiągnie kopalnia w 1981 r, Z jednego poziomu wydobywczego uzvski wać będzie wówczas 15 tys. ton węgla na dobę. Po zwiedzeniu nowoczesne go, zmechanizowanego i zau tomat.yzowanpco zakładu wy dobvwczego, Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz spotkali się z jego budowniczymi i załogą, (dokończenie na str. 3) rm WIZYTA KONSULA GENERALNEGO ZSRR KOSZALIN. Wczoraj kon sul generalny ZSRR w Gdańsku, tow. Wasilij O-wczarow oraz konsul tow. Aleksander Iwancow złożyli wizyty I sekretarzowi KW PZPR tow. Władysławowi Kozdrze oraz wojewodzie koszalińskiemu, tow. Stanisławowi Machowi. Rozmówy przebiegały w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. WARSZAWA (PAP). Jak przewiduje IMiGW dzisiaj będzie zachmurzenie na o-gół duże i miejscami opady deszczu lub mżawki. Temperatura maksymalna od 6 stopni na północy do 10 stopni na południu. Wiatry umiarkowane i dość silne porywiste z kierunków zachodnich. Tak szusuje Anne-Marie Proell Moser, która przygotowuje się do pierwszego w tym roku startu w zawodach o Puchar Świata — „kryterium pierwszego śniegu". .......... 7 f—. CAF — UFI — telefoto Dziennikarze „Głosu Koszalińskiego" laureatami Ogólnokrajowego Konkursu Usprawniania Gospodarki Materiałowej Za popularyzowanie idei i celów Osólnokraiowego Konkurśu -spodarki Mater;G^wna Kómis.ia Kon^urcowa i Komisia Konkursu "Dziennikarskiego przygnała dziennikarzom na«'ei redakcii TTI na£r«"»dv w ffrurńe dzienn;,'ów ; nt,a«fr>wvrV» Na- grody otrzymali red red Amelia Peraj i Marian Fijołek. TRAWI LA GDYNIA (PAP) W stoczni im Komuny Paryskiej w Gdyni podniesiono wczoraj banderę na czwartym trawlerze przetwórni o nóśności 1.400 ton m/t „Aktinia" dla armatora bułgar- skiego. Równocześnie spłynął na wode kadłub kolejnej 1edno stki tego typu, również dla buł garskiel floty rvbar*kiej. Trawler otrzymał nazwę „Kaprela". Strona 2 Z ZAGRANICY Głos Koszaliński nr 339 W TELEGRAFICZNYM SKRÓCIE A PRZEWODNICZĄCY Rady Ministrów ZSRR Aleksiej Kosygin przyjął na Kremiu wicepremiera i ministra spraw zagranicznych DRW, Nguyen Duy Trinh, stojącego na czele delegacji DRW, przebywającej i wizytą w Związku Radzieckim. A WEDŁUG sprawozdania obserwatorów ONZ na Bliskim Wschodzie, wojska izraelskie w ostatnich dniach wzmogły zbrojne prowokacje przeciwko Libanowi. W ciągu tygodnia, od 25 listopada do 1 grudnia, terytorium tego kraju 41 razy było ostrzeliwane i bombardowane z lądu, powietrza i morza. A MINISTER d/s koordynacji międzyterytorialnej Portugalii, Antonio de Almeida Santos zapewnił Zgromadzenie Ogólne NZ, że rząd portugalski nie zejdzie z drogi dekolonizęcji i wy pełni swe zobowiązania w tej dziedzinie. A WIZYTA delegacji Komunistycznej Partii Hiszpanii w NRD posłuży dalszemu umocnieniu przyjaźni między KPH i SED -podkreślił w wywiadzie dla telewizji NRD, przewodniczący d« legacji, sekretarz generalny KP Hiszpanii, Santiago Carillo. A DO JUGOSŁAWII przybył i 3-dniowq wizytą oficjainą wł ceminister spraw zagranicznych ChRL - iu Czan. A PIŃSKI minister spraw społecznych i zdrowia, pani Sełja Karkinen przybyła z wizytą do NRD. Podczas kilkudniowego pobytu w tym kraju odwiedzi ona instytucje służby zdrowia I niektóre zakłady przemysłowe. A JAK INFORMUJE kairski dziennik „Al-Ahramn rząd egip ski odroczył planowaną wizytę holenderskiego ministra spraw zagranicznych w Egipcie ponieważ Holandia głosowała w debacie Zgromadzenia Ogólnego NZ „przeciwko interesom Pa lestyńczyków", A MINISTER obrony W. Brytanii, Roy Mason oiwiadczyt w Izbie Gmin, że rząd brytyjski zamierza w ciągu najbliższych 10 lat zaoszczędzić 4,7 mld funtów szterlingów ze środków prze znaczonych na wydatki wojskowe. Dodał on, że w przyszłym roku wydatki na cele wojskowe zostaną zmniejszone o 300 min funtów szterlingów. Izrael — „siedem lat chudych" LONDYN (PAP). Premier Izraela Icchak Rabin oświad czył, że jego kraj wchodzi w okres „siedmiu lat chudych" i będzie borykał się z rosnącymi trudnościami w gospodarce, polityce jak rów nież na froncie wojskowym. Przemawiając w Jerozolimie do ekonomistów izraelskich Rabin przypomniał biblijną przypowieść o faraonie egipskim, któremu przyśniło się 7 krów tłustych i 7 krów chudych, po czym dodał: „Izrael po 7 dobrych latach stoi w obliczu 7 lat chudych". Premier nie wykluczył roz bieżności między Izraelem a Stanami Zjednoczonymi w kwestii rozwiązania kryzysu bliskowschodniego i wspomniał o groźbie kryzysu gospo darczego, który byłby tak o-stry, ii Izrael „mógłby być nawet zmuszony do zmniejszenia wydatków wojskowych". Równocześnie Rabin dał do zrozumienia, że jego rząd na dal nie zamierza wycofać się ze wszystkich ziem arab skich okupowanych od roku 1967 — nawet gdyby miało to doprowadzić do impasu politycznego „ze wszystkimi jego implikacjami". Po posiedzeniu ministrów „dziewiątki1' Trudna droga na „szczyt" Ministrowie spraw zagranicznych krajów Wspólnego Rynku zakończyli w Brukseli ostatnią rundę przygotowań do zapowiedzianego na 9 i 10 grudnia w Paryżu spotkania szefów państw i rządów EWG. Po dwu dniowych obradach ostatecznie usunięto przeszkody, które blokowały drogę spotkania na szczycie, a zwłaszczś o-siągnięto kompromisowe rozwiązanie w sprawie tzw. funduszu rozwoju regionalnego EWG, który ma stać się rzeczywistością od 1 stycznia przyszłego roku. Dotychczas Włochy i Irlandia groziły zbojkotowaniem szczytu, jeśli nie otrzymają zapewnień, że długo obiecywany fundusz rozwoju regionalnego zacznie funkcjonować w przyszłym rokUi Jednak sprawa wielkości tego funduszu jak i jego podział pozostawiona jest decyzji szefów rządów. Pewien postęp, zdaniem obserwatorów w Brukseli, o-siągnięto także w rozpatrywaniu brytyjskiego wniosku zmniejszenia udziału W. Brytanii w budżecie wspólnoty. Jest to kluczowy element brytyjskiego żądania ponownych negocjacji nad warunkami członkostwa W. Brytanii w EWG. Rząd labourzystowski utrzymuje, że przy takich samych jak dotychczas proporcjach wkładu do budżetu EWG — w 1980 r. Wielka Brytania pokrywałaby 24 proc. tego budżetu, natomiast jej udział w dochodzie narodowym brutto całej EWG wynosi zaledwie 14 proc. Argument ten znalazł pewne zrozumienie podczas obrad zwła-szcza w Danii [ Holandii, jednakże Francja po dawnemu zajmuje negatywne stanowisko wobec brytyjskich postulatów. Ostatecznie ministrowie, nie przedłużając dalszych prób znalezienia kompromisu — przekazali cały problem na szczyt paryski. Problemy uczestnictwa W. Brytanii w EWG były przed miotem rozmów^ jakie na początku tego tygodnia prowadził w Paryżu premier Wilson z prezydentem Francji V. G. d'Estaingiem. Jak pisze agencja ReuteTa, Wilson próbował nakłonić prezydenta Francji do „lepszego zrozumienia" brytyjskich żądań w sprawie renegocjacji. Agencja podkreśla, że spot kanie było przygotowane niemal w ostatniej chwili. Zdaniem obserwatorów, spotkanie Wilsona z Giscard d'Estain giem nie przyniosło żadnych zdecydowanych wyników. Sprawa liberalizacji handlu ZSRR - USA Ustawa absolutnie ■} • WASZYNGTON. (PAP). Prezydent USA, Gerald Ford przemawiając na konferencji ds. handlu wezwał Kongres do bezzwłocznego uchwalenia projektu ustawy handlowej. Ustawa ta upoważnia prezydenta m. in, flo przyznania klauzuli największego uprzywilejowania Związkowi Radzieckiemu a także do rokowań na temat liberalizacji wymiany handlowej z innymi państwami. Ford podkreślił, że jeśli Kongres nie uchwali ustawy handlowej, to powstanie ryzyko wywołania ogólnoświatowego kryzysu gospo darczego. „Zdrowie naszej krajowej gospodarki oraz siła i sama struktura naszych międzynarodowych stosunków gospodarczych — powiedział prezydent — wchodzą tutaj w grę... nie możemy się łudzić, że potra flmy dać sobie radę sami. Prezydent zwrócił też uwa- gę, że jeżeli St. Zjednoczone nie będą działały na rzecz obopólnie korzystnej polityki handlowej z ZSRR, to Związek Radziecki mógł by ze szkodą dla gospodarki amerykańskiej zwiększyć wymianę handlową z Euro* pa zachodnią i Japonią. Za bezzwłocznym uchwaleniem ustawy handlowej o powiedział sie także sekretarz stanu USA, Henry Kis singer, Przemawiając w senackiej komisji finansowej apelował o zatwierdzenie przez Kongres tej ustawy jeszcze przed przerwą świą teczną. Kissinger powiedział m. in. że jeśli ustawa nie zostanie uchwalona, to przo dująęa rolą USA wśród kra jów uprzemysłowionych sta nie pod poważnym znakięm zapytania. . Ustawa Jest w swym całokształcie absolutnie niezbędna dla USA jeśli mają one skutecznie kształtować całość swych stosunków po litycznych t gospodarczych w chwili, gdy gospodarka światowa znajduje się w o kresie krytycznym — 0-świadezył H. Kissinger. Apel konferencji Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni Delegacja polska u Aleksieja Szitikowa MOSKWA (PAP). W wyni ku złagodzenia napięcia mię dzynarodowego istnieją niespotykane poprzednio pomyślne warunki rozszerzania kontaktów społecznych i rozwoju wszelkich form współpracy, w celu umocnienia pokoju i przyjaźni narodów — podkreśla w a-pelu konferencja Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni, która zakończyła się 3 bm. w Moskwie. Społeczeństwo radzieckie będzie nadal wnosić godny wkład do sprawy pokoju i przyjaźni — głosi apel. Wyraża się w nim wdzięcz ność towarzystwom przyjaź- ni ze Związkiem Radzieckim we wszystkich krajach, wszystkim zagranicznym przyjaciołom „za aktywną i konkretną współpracę, za bezinteresowną * i ofiarną działalność, zmierzającą do zapoznania narodów ich kra jów z rzeczywistością radziecką, z osiągnięciami na rodu radzieckiego, z jego suk cesami w społeczno-gospodarczym, naukowym i kultu' ralnym rozwoju ojczyzny..'.1 Wczoraj delegację Zarządu Głównego TPPR z wiceprzewodniczącym ZG, Janem Raczkowskim, która Wzięła udział w konferencji przyjął na Kremlu Aleksiej Szitikow, przewodniczący Ra dy Związku Rady Najwyższej ZSRR, a zarazem prze wodniczący Centralnego Zarządu Towarzystwa Przyj aż ni Radziecko-Pólskiej. W ser decznej, przyjacielskiej rozmowie poruszono problemy dalszego- rozwoju współpracy między bratnimi towarzystwami. Delegacja odwiedziła rów nież załogę znanej mosk.iew skiej fabryki narzędzi „Ka-libr", Móra jest. zespołowym członkiem TPRP i utrzymu je bliskie kontakty z warszawskimi zakładami im. K. Świerczewskiego. ODZNACZENIE PROF. JĘDRZEJEWSKIEGO NOWY JORK (PAP). "W Nowym Jorku odbyło się od znaczenie prof. dr. Klemens* Jędrzejewskiego — wybitne go naukowca polskiego pochodzenia zamieszkałego w USA — Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Pol ski. Prof. K^ Jędrzejewski ofia rował i przesłał do Płocka bardzo cęnne zbiory muzealne i biblioteczne/ Przeznaczył je m. in. dla Muzeum Mazowieckiego, Państwowej Szkoły Muzycznej oraz Biblioteki Naukowej- im. Żieliń skich i Płockiego Towarzystwa Naukowego. Te milionowej wartości zbiory są dorobkiem długiego życia prof. Jędrzejewskie go. NOWY PREZYDENT SZWAJCARII GENEWA (PAP) • Wczoraj odbyła s-ię w Bernie wspólna Sesja obu -izb parlamentu szwajcarskiego, na której wy brano prezydenta republiki na rok 1975. Został nim szef departamentu spraw zagranicznych, Pierre Gra,ber. Był on'1 jedynym kandydatem na to stanowisko. Zgodnie z konstytucją, kadencja prezy-; den ta trwa w Szwajcarii je-s den rok. SPOTKANIE W NIKOZJI ATENY (PAP). Wczoraj spotkali się w Nikozji przy--w&dcy obu wspólnot ;cy*i pryjskich — p. o.' prćzy* den ta ..Cypru Glafkos Kleri-dis i wiceprezydent Republi ki, Rauf Denktasz. Spotkanie to, było poświęcone problemom humanitarnym,; jakie powstały: na wyspie po inwazji zbrojnej Turcji. w Stanach Zi BONN (PAP). Kanclerz RFN, Helmut Schmidt i minister spraw zagranicznych Hans-Dietrich Genscher wraz z delegacją udali się z 4-dniową wizytą oficjalną do Stanów Zjednoczonych. Podczas swej pierwszej oficjalnej wizyty w USA, kanclerz Schmidt spotka się z prezydentem Geraldem Fordem i omówi z nim wiele za gadnień politycznych i gospo darczych. • * • Także wczoraj udała się na rozmowy z przedstawicie lami rządu amerykańskiego delegacja wyższych funkcjonariuszy komisji brukselskiej EWG, z jej wiceprzewodniczącym Christopherem Soamesem na czele. Rozmo wy, które potrwają do 8 bm. obejmą szeroki krąg problemów, m. in. sprawy e-nergetyczne, handlu między narodowego, problematykę rolnictwa, stosunki dwustron ne EWG — USA i stosunki między krajami uprzemysłowionymi i krajami rozwijają cymi się. • * • Do Waszyngtonu przybył także premier Kanady Pierre Elliot Trudeau na rozmo wy z prezydentem USA Ge raldem Fordem. Stosunki USA — Kanada oficjalnie określone jako są siedzkie i przyjazne, nie u-kładają się najlepiej. Jednak według premiera Kanady w ostatnim okresie uległy one poprawie. Za najgorszy o-kres-uważa się sierpień 1970 roku, kiedy prezydent Nixon bez konsultacji z Ottawą ob łożył eksport kanadyjski 10--procentowym podatkiem, a ówczesny minister skarbu USA, Connally oświadczył, że USA nie mają zamiaru kontynuować polityki „specjalnego traktowania Kanady". Z drugiej strony Trudeau drażnił Nixona przede wszystkim tym, że od chwili dojścia do władzy przed sześciu laty z całą świadomością dążył do zmniejszania wszechstronnej zależności Kanady od USA. W polityce zagranicznej uniezależnianie się Kanady wyraziło się redukcją wydat ków na cele mililtarne NATO, we wcześniejszym niż USA nawiązaniem stosunków z Pekinem itp. Nadal jednak utrzymuje się zależność gospodarki ka nadyjskiej od amerykańskiej Trudeau znalazł wszakże słaby punkt — ropę naftową. Eksport kanadyjskiej ro py naftowej do USA został zmniejszony prawie o 1/3. Przewiduje się, że do roku 1982 Kanada zakończy eksport ropy do St. Zjednoczonych co pogłębi kryzys USA w zakresie importu paliw, uzależni St. Zjednoczone od „mniej pewnych źródeł" i zmusi do rekonstrukcji prze mysłu energetycznego, usytu owanego na terenach przygranicznych. (PAP). Takeo Miki sukcesorem po premierze Tanoce TOKIO (PAP). Wczoraj 4 bm. Takeo Miki, przywódca jednej z frakcji Partii Libe ralno-Dęmokratyeznej został zatwierdzony .przez kięroWni ctwo tej partii na stanowisko jej przewodniczącego, a tym samym — zgodnie z tutejszym zwyczajem, wynikającym z- układu sił w parła mencie, gdzie partia ta dys ponuje większością — obejmie ster rządów po premierze Kakuei Tanace. przypusz cza się, że nastąpi to 9 grud nia w dniu otwarcia nadzwy czajnej sesji parlamentu.jak wiadomo Tanaka " Zmuszony został do zrezygnowania z fotela szefa rządu w wyniku wysuwanych pod jego ądre sem bardzo poważnych oskarżeń o machinacje finanso wo-polityczne. Przez prawie tydzień trwa ły gorączkowe przetargi związane z objęciem sukcesji po Tanace. Głównymi kandy datami byli aktualny mini- ster finansów — Ohira i by ły minister finansów — Fu kuda. ,W Tokio panuje opinia, że Takeo Miki poświęci okres • dzielący Partię Liberalno-De mokratyezną od zjazdu w lipcu 1975 r., na którym ma być "wybrany przewodniczący,; a tym samym, premier, przede Wszystkim na próby, zażegnania procesu dalszego pogłębienia się kryzysu w ło nie . Partii Liberąlno-Demo-kr a tycznej. Jedńoćzerśhi e sądzi się, że dołoży wszelkich starań; . by przyhamować trwający ód pewnego czasu gwałtowny spadek wpływów tej partii w społeczeństwie japońskim, 'spowodowany, jej ostatnimi kompromitującymi błędami W polityce gospodar czej, lekceważeniem postula tów szerokich mas narodu oraz rozdzierającą jej szeregi nieustanną walką o władzę i pieniądze. NOWA ZELANDiA NIE WYCOFA SIĘ.. LONDYN (PAP). Mimo podjętej przez W. Brytanię decyzji wycofania sił zbrojnych, stacjonujących na wschód od Suezu. Nowa Zelandia utrzyma swą obecność wojskowa w Singapu- rze. Premier Nowej Zelandii Wallace Rawling oświadczył, że obecność ta służy „współ nym interesom jego kraju oraz Malezji". Premier skrytykował decyzją podjętą przez Londyn, Dnia 30 listopada 1974 roku zmarł w Koszalinie w wieku lat 73 KAZIMIERZ S0ŁTYKIEWICZ Pogrzeb odbył się 4 grudnia 1974 r.. na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie, o czym zawiadamia pogrążona w smutku RODZINA W dniu 3 grudnia 1974 roku zmarł śmiercią tragiczną nasz długoletni wzorowy pracownik, nieodżałowany Kolega TEODOR RYBACKI Wyrazy współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, RADA 7\KŁAT)OWA WSPÓŁPRACOWNICY 68 „SCh." w SŁUPSKU Glo* KonaMskl nr 339 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 1 NASZ NAJWIĘKSZY. „Kasprowy Wierch" w cyfrach Wizyta premiera P. Jaroszewicza w Bułgarii FINISZ 1974 Dziane nowości z „Wenedy" i „Regi" KOŁOBRZEG. Ponad 60 nowych wzorów, dwukrotnie zwiększając dotychczasowy asortyment, dostarczyła na rynek koszaliński Spółdzielnia Dziewiarska „Weneda" w Kołobrzegu. Już w końcu listopada wykonano tu i przekroczono roczne zadania planowe. Cała produkcja „Wenedy" przeznaczona jest dla koszalinian i cieszy się dużym wzięciem u klientów. Bluzki, swetry, spodnie i wiele innych wyrobów dla pań, panów i młodzieży wykonane są — co jest atutem „Wenedy" — w krótkich se riach, ładnych kolorach i modnych fasonach Do końca roku „Weneda" dostarczy dodatkowo na rynek wyroby dziewiarskie wartości około 3 min zł., o-ferując prawie 20 nowych wzorów! Będą to m. in. długie, rozszerzane spódnice z nitką metalizowaną, różnoko lorowe bluzki boucle, golfy swetry z acrylu, młodzieżowe spodnie z bistoru i ani-lany. Zakładowa wzorcownia, z myślą o 1975 r., opracowuje nowe wzory wyrobów dziewiarskich, których produkcja rozpocznie się w I kwar tale przyszłego roku. Świdwin, w świdwiń- skiej „Redze" plan 11 miesię cy br. przekroczono prawie 0 4 min zł, wykonując dzianiny wartości ponad 71 min zł. „Rega" dostarczyła koszalińskim odbiorcom wyroby dziewiarskie — młodzieżo we, szkolne, damskie, męskie 1 dziecięce. Prawie połowę produkcji stanowią wzory no we, bardzo poszukiwane przez klientów. W grudniu „Rega" oferuje wyroby młodzieżowe m. in. dresy i ubiory szkolne. Od wielu lat zakład ubiera uczniów. Niedawno w Koszalinie odbyła się giełda — pokaz ubiorów szkolnych. Te właśnie zatwierdzone przez młodzież projekty znajdują się obecnie na maszynach dziewiarskich. Na Targach Jesiennych „Rega" demonstrowała swoje propozycje dzianin na I pół rocze przyszłego roku. Zakła dowa wzorcownia opracowała 30 nowych wzorów. Będą to m. in. wyroby szkolne, przedszkolne, młodzieżowe, damskie i męskie — w szerokiej gamie wzorów i kolo rów. Nesesery z „Sinogalu" WAŁCZ. 25 listopada załoga Spółdzielni Inwalidów ,Sinogal" w Wałczu wykona ła roczne zadania produkcyj ne. Na potrzeby rynku dostarczono wyroby wartości 32 min zł. Są to ubrania ro boczę dla pracowników gdynia (pap). Najwięk izy statek PMH „Kasprowy Wierch" o nośności 137 tys. ton rozładowywany w porcie gdyńskim wzbudza duże zainteresowanie m. in. ze względu na jego wielkość i zadania. — Wartość tego typu itat ku na światowym rynku, wynosi 32—35 min. dolarów — Doba jego eksploatacji kosztuje armatora — PŻM ok. 660 tys. zł. — Urządzenie sterowe, wy posażenie radiowo-nawigacyj ne statku, tratwy, szalupy o-raz kotwice są produkcji pol ikiej. — Wszystkie farby użyte do malowania statku są pro dukcji Gdańskiej Fabryki Farb i Lakierów w Oliwie. (dokończenie xe itr. 1) współpracy ekonomicznej. Współjpraca ta, rozwijająca fię od wielu lat z korzyścią dla obu stron, uległa zdynamizowaniu w ostatnim © kresie, gdy oba kraje przy stąpiły do zwiększenia inten syfikacji rozwoju społeczno -gospodarczego w oparciu 0 uchwały VI Zjazdu PZPR 1 X Zjazdu BPK. Również i w dziedzinie naukowo-technicznej i kulturalnej współdziałanie obu krajów ulega ciągłemu wzbo gacaniu. (dokończenie ze str. 1) mysłu Maszyn Budowlanych, dopiero 28 listopada dostarczyło do Fabryki Urządzeń Budowlanych wszelkie nie zbędne do przeglądu materiały. W województwie koszaliń skim przeglądem stanu i struktury zatrudnienia objętych zostanie ponad 600 zakładów pracy. 2 grudnia w większości z nich zespoły podjęły działalność merytory czną. W większych zakładach pracy, a wśród nich w Komunalnym Przedsiębiorstwie Naprawy Autobusów, Fabry ce Rękawiczek i Odzieży Skó rżanej w Miastku przygotowany przez zespoły plan działania przewiduje zbadanie takich zagadnień jak: wykorzystanie kwalifikacji pracowników, bilans czasu pracy, analiza norm pra-'cy, analiza struktury organizacyjnej, zatrudnienie w gru pie pracowników nieprodukcyjnych itp. W Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych już 27 listopada powołano 11 osobowy zespół zakładowy, który w tych dniach zajmuje się analizą czasu nominał nego, jego wykorzystaniem, stratami czasu pracy. Wiele z tych zagadnień analizowano przed wprowadzeniem no wego systemu płac. Obecnie zespół korzysta z wcześniej przygotowanych materiałów, pzupełnia je. — Stocznia w Hamburgu buduje dla PŻM jeszcze dwa zbiornikowce z których bliźniacza jednostka „Giewont II" wejdzie do eksploatacji w maju 1975 r., a trze cia w listopadzie 1975 r. Również stocznia japońska Mitsubishi buduje dla PŻM trzy jeszcze większe od „Kas prowego Wierchu" statki o nośności 145 tys. DWT, z których pierwszy „Zawrat II" wejdzie do eksploatacji w lipcu 1975 r. Obecnie Polska Żegluga Morska posiada 6 zbiornikow ców o łącznym tonażu ponad 207 tys. DWT a po zrealizowaniu zawartych kontraktów tonaż floty zbiornikowców wzrośnie do 1 min DWT. Obecne tpotkanie szefów rządów Polski 1 Bułgarii, choć krótkie i mające charakter roboczy, wniesie nie wątpliwie nowe elementy do problemu rosnącej stale współpracy gospodarczej. Ich ostatecznym celem jest stworzenie najkorzystniejszych ' przesłanek do realizacji programów rozwoju społeczno-gospodarczego, a tym samym dalszego podnie sienią stopy życiowej apołe czeństw obu krajów. Działalność zespołów musi być dostosowana do specyfi ki pracy przedsiębiorstwa. W koszalińskim „Transbu-dzie", posiadającym 5 oddzia łów, powołano komisję głów ną oraz 5 zespołów roboczych. Poza przedstawicielami podstawowych pionów za rządu przedsiębiorstwa, do komisji głównej weszli rów nież przedstawiciele organiza cji partyjnej i związkowej NBP. Odbyto również narady instruktażowe z członkami zespołów oddziałowych Analiza stanu i struktury za trudnienia w „Transbudzle" poprzedzona jest analizą stanu taboru i sprzętu oraz ich struktury. Bada się także współczynniki gotowości tech nicznej, zmianowości pracy, stosowania przyczep, kwalifi kacje pracowników, przyczyny nieprodukcyjnych przestojów taboru i sprzętu, nad godzin i możliwości ich zmniejszenia. Dopiero na tym tle sporządzona zostanie analiza zatrudnienia. W administracji „Transbu du" przeprowadzone zostaną analizy zakresów czynności, kwalifikacji pracowników i na ich tle zbadane zostaną możliwości spłaszczenia struktury organizacyjnej. W zjednoczeniu „Trans-bud" utworzony został ośrodek konsultacyjny, z którego pomocy korzystają przedstawiciele zespołów oddziałowych. (wł) Barburka (dokończenie ze str. 1) / Piotr Jaroszewicz przekazał podziękowania za dotych czasowy trud oraz pózdro-wienia od najwyższych władz partyjnych i państwowych. Podkreślił również znaczenie, górnictwa oraz sto jące przed nim odpowiedział ne zadania, których pełne wykonanie przyczyni się do przyspieszenia rozwoju całej naszej gospodarki narodo wej. 25 osób, które wyróżniły się w trakcie budowy nowej kopalni, uhonorowano odzna czeniami państwowymi. W czasie innych spotkań na Śląsku wyróżniono odznaczeniami państwowymi jeszcze 112 bu downiczych kopalni „XXX-lecia PRL". Również wczoraj przebywający na Śląsku z okazji Dnia Górnika I sekretarz KC PZPR Edward Gierek i pre mier Piotr Jaroszewicz — spotkali się z Kolegium Ministerstwa Górnictwa i Ener getyki. Uczestniczyli w nim również dyrektorzy zjednoczeń węglowych i przedstawiciele przedsiębiorstw pracujących na rzecz górnictwa. Podczas spotkania minister górnictwa i energetyki Jan Kulpiński przedstawił plan zamierzeń resortu górnictwa przemysłu odzieżowego I skó rżanego oraz galanteria nie-skórzana. Nesesery, torby go spodarcze i młodzieżowe tor by szkolne cieszą się uznaniem klientów nie tylko w naszym województwie. Staranne wykończenie wyrobów wciąż nowe wzory wprowa dzane do produkcji przysparzają wałeckim inwalidom satysfakcji z wykonanej pra cy. Prawie 200- osobowa za łoga „Sinogalu" wykona dodatkową produkcję wartości 2 min zł. (mir) Więcej pasz treściwych KOSZALIN. Jak nas informuje dyrektor Zakładu O brotu Artykułami Rolnymi WZGS, Julian Taszarek, mie szalnie pasz województwa wykonały 29 listopada roczny pian produkcji, wytwarzając 145 tys. ton pasz treściwych. W realizacji zadań rocznych wyróżniły się mieszalnie pasz: GS Borzytu-chom (pow. Bytów), PZGS Człuchów, Miastko i Złotów oraz mieszalnia pasz zakładu w Słupsku. Mieszalnie pasz spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu województwa kosza lińskiego wyprodukują do-dodatkowo do końca bieżącego roku 12 tys. ton pasz przemysłowych wartości 44 min złotych. Przed terminem KOSZALIN. W tych dniach roczne zadania produkcyjne wykonał Wojewódzki Zakład Urządzeń Pożarniczych w Koszalinie, (mr) związany z realizacją zadań przyszłorocznych. Barburka — święto półmi lionowej rzeszy polskich gór ników — jest w tym przemyś le tradycyjnie dniem wolnym od pracy. We wszystkich o-środkach górniczych odbyły się wczoraj akademie zakła dowe, spotkania z jubilatami, wspólne obiady przodow ników pracy, imprezy kulturalne, a wieczorem bale gór nicze. Swoje święto uroczyście ob chodzili górnicy kopalń węgla kamiennego z zagłębia krakowskiego, wałbrzyskiego a także górnicy z kopalń wę gla brunatnego w Koninie i w Turoszowie. Dzień Górnika był również dniem świątecznym dla górników kopalni siarki oraz pracowników przesiębiorstwa poszukiwań naftowych. i DNIA 11 KOSZALIN. Nasze wojewódz* two odwiedzili przedstawicie)* dowództwa Marynarki Wojen«i nej, na czele z dowódcą MW, wiceadmirałem Ludwikiem Jan-czyszynem. Delegacja została przyjęta przez I sekretarza KW PZPR, tow. Władysława Kozdr* • * • KOSZALIN. Gościmy delega* cję władz partyjnych i administracyjnych okręgu Neubran-denburg. Przybyła ona, by udźwi«• ^^mb,P^OŚĆ470 itiŁUŁli vunI nfl jumvłi10 którego samolot nieprzyjacielski został a listopada dywizjon 307 został przenie- aby kojejno, na jeden tydzień, odkomende zestrzelony do morza. siony na odpoczynek (otrzymał w przydzia rowywać po trzy załogi z dywizjonu 307 Al~, "Stopada inna załoga — por. pil. le lżejszą pracę bojową) do Szkocji na lot na lotnisko Sumburgh na jednej z Wysp Alfred Suskicwicz i nawigator mjr Fran- nisko Drem koło Edynburga. Stamtad roz- Szetlandzkich w celu przeciwdziałania Ciszek Kalinowski również dzięki współ począł nocne patrolowania nad Modern poczynaniom niemieckich Junkersów. Tak pracy ze stanowiskiem dowodzenia — Północnym. Wtedy też nowym dowódcą więc w listopadzie dziewięć załóg latało przechwyciła nad Morzem Północnym nie- dywizjonu został kpt. pil. Maksymilian z lotniska Sumburgh na patrole nad wody miecki samolot. Mjr Kalinowski tak zre- Lewandowski. Islandii i w kierunku Norwegii. jonował tę walkę: Loty patrolowe wykonywano pojedyń- . ". ^oda była marna, aktywność nieprzy W poszukiwaniu wroaa czymi samolotami na wysokości od 10 000 - on ma*a ^in?°. to wystartowaliśmy poszukiwaniu wruga ^ co umożHw1ało pUotowi i do 90 minutach lotu patrolowego otrzy- Niemcy rzadko teraz odwiedzali Szkocje utrzymanie stałe) łączności ze stanowi*- -"n.sf - leci"* toteż podczas nocnych lotów patrolowych ^ razie* wyk^yda'przez na- ki(,™nk« wschodnim i znajduje sie w od mc szczególnego sie nie działo. Stwierdzo- " J z J?acje radiolokacje n1eorzv1a- leglości od nas okol° 180 miI SkreciliSmy no natomiast, ze niemieckie samoloty po- c*!»liki«o lamolotu nawigator zestano- w kierunku na zwiekszonej pokazywały sie w dzień nad obszarami Mo- k ' | d ° ° aT7"*Zvw»i droea ra- kośei 1 baczni«' obserwowaliśmy, poszu-rza Północnego i nad Atlantykiem w re- ™® odDOWi^dn^e komend j Z kując celu Po 10 minutach powiadomiono jonie Islandii i rozpoznawały ruchy ieglu- MoToiiita komendy do załogi ngs 4g Niemiec Je|t 0(J na, w odległoJd gi sprzymierzonych. Loty te Niemcy wy- . około 30 mil Wkrótce potem, ku naszemu konywali poza zasięgiem brytyjskich ęe| |ecj na wschód zdziwieniu, nakazano nam wykonać ciasny Hurricanów i Spitfirów. skręt w lewo na kurs 10 stopni. Minęło Na propozycję kpt. pil. Lewandowskie- 22 listopada załoga w składzie sierź. pil. znów dwie minuty, a o nieprzyjacielu fo dowódca grupy lotniczej zgodził się, Kazimierz Jaworski i nawigator por. Hen nie mieliśmy żadnej wiadomości. Fredek jak raz pochylił samolot na lewe skrzydło i spojrzał do dołu. Nagle, w luce między chmurami, zauważył niemiecki bombo wiec. Był okoio 4000 stóp niżej Krzyknął do mnie i wykonał zwrot o 180 stopni, nurkując prosto w niego". W płomieniach - do morza „Pilot otworzył Ogień z odległości 400 yardów, szybko zmniejszając dystans. To był Ju-88 Po następnych dwóch krótkich seriach lewy jego silnik zaczął mocno dymić Fredek oddał następnie dwie serie z broni pokładowej Minęliśmy go na pręd kości, bo Junkers leciał wtedv na szybkości około 200 mil na godzinę Gdy zawróciliśmy, Junkersa nie odnaleźliśmy. Poszukiwaliśmy go na górze i na dole. W minutę lub dwie potem zobaczyłem warkocz dymu i na jego początku bombowiec nisko nad morzem, o 3 mile na północny zachód od nas Wskazałem go pilotowi, któ ry natychmiast znurkował na niego. Fredek znów otworzył do niego ogień najoierw z 400 yardów i następnie z bliższej odległości... Junkers eksplodował i w ołomieniach runął do morza". wacław król G/os Koszaliński nr 339 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strono 5 Od dwóch lat działa w Koszalinie młodzieżowy telefon zaufania. Prawie 80 procent porad udzielonych przez dyżurujących psychologów, i lekarzy dotyczy zagadnień życia " seksualnego. Wiek rozmówców: od dziesięciu lat wzwyż. Telefon zaufania cie szy się coraz większym zainteresowaniem. W reku szkolnym 1972/73 Udzielono 237 po rad. W tym roku liczba rozmów znacznie wzrosła; od września zarejestrowano ich 254. Dyrektor Wojewódzkiej Poradni Wycho-wawczo-Zawodowej w Koszalinie, Czesława Krajewska, twierdzi, że już piętnastoletnim dziewczętom i chłopcom doskonale znane są tajniki życia erotycznego: z lek-' tury, z opowiadań starszych kolegów, z telewizji i filmu. Wiele dziewcząt w tym wie ku jest już dojrzałych fizycznie i podejmu je pierwsze intymne kontakty. Sprawy zwią zane ze współżyciem znajdują się w kręgu zainteresowań wszystkich młodych ludzi, którzy skończyli szesnaście lat. Zdaniem lekarzy, jest- to prawidłowe i stare jak świat zjawisko. Dziwne byłoby, gdyby rzecz miała się inaczej, natura bowiem dopomina się o swoje prawa i głosu jpj nie można uciszyć. Inaczej przedstawia się już sprawa rozpoczynania współżycia. Nie idzie to w parze z objawami zainteresowania. Ale i tak w Wojewódzkiej Poradni Wychowawczo-Zawodowej przyjmuje się szacunkowo, że około 30 procent młodzieży przeżywa pierw sze intymne kontakty przed ukończeniem siedemnastego roku życia. Wskaźnik ten wykazuje tendencję rosnącą, mimo iż uwa ża się powszechnie, że jest to zjawisko ze wszech miar niekorzystne. Lekarze twierdzą — a opinię tę potwierdza telefon zaufania — że młodzi nie są przygotowani do kontaktów seksualnych i nie potrafią stawiać czoła związanym z nimi problemom, co sprawia, że zjawisko to, stając się często przyczyną tragedii i wykolejenia, na biera coraz większej wagi społecznej. Oto rozmowa zarejestrowana przez dyżurnego psychologa pod numerem 178: .„Mam piętnaście lat, jestem uczennicą^ ósmej klasy. Chodziłam przez pół roku z chłopcem, który mnie rzucił. Teraz jestem w7 drugim miesiącu ciąży. Co robić?!" Pyta piętnastoletnia uczennica: ,,Co mam robić, aby nie zajść w ciążę? Rozpoczęłam współżycie z chłopcem, który mi się podoba i którego kocham". Prosi o radę siedemnastolatka, uczennica technikum: ,,Jestem w drugim miesiącu ciąży i strasznie się boję, co będzie. Rodzice o niczym nie wiedzą, chcę uciec z domu i pojechać do cieci." „ . Trzynastoletnia dziewczynka pyta, ( na czym polega mifość seksualna. Dziesięcioletnie dziecko chce wiedzieć, dlaczego ludzie się całują. Za .wcześnie? Być może. Alę jeśli nie dowie się tego. w odpowiedni sposób od rodziców lub nauczyciela, starsze koleżanki chętnie ją „uświadomią". y W ten sposób instrumentem wychowawczym — jako że każde pytanie wymaga, od -powiedz i — stają się. z, konieczności podwórkowe, dalekie od kultury rozmowy. A przęcięż żadne ząkazy nie odwrócą, uwagi młodych od spraw im bliskich i nie sprawią, że pierwszym doświadczeniem dziewczyny i chłopca będzie dopiero doświadczę nie nocy poślubnej. I jeśli piętnastoletnia dziewfczyna hie zostanie wyposażona w po trzebną jej w tej mierze wiedzę, bez wzglę du na to, jakie są poglądy oraz interićje szkoły, może przeżyć wielki wstrząs ż powodu przedwczesnego zajścia w ciążę. Prze rywa wtedy naukę, cierpi' na zdrowiu, a spowodowany tym uraz pozostawia w je.j psychice ślad nierzadko do końca życia. • Tymczasem sprawie odpowiedniego przygo towania młodzieży do życia, tak rodzice jak i szkoła, nie przywiązują należytego znaczenia. Rzeczy te uważane są powszech nie za „drażliwe" i pomijane milczeniem. Kiedy siedmioletnie dziecko pyta,skąd się wzięło na świecie, przeważnie otrzymuje wymijającą odpowiedź. W wieku 8—10 lat już wie — od starszych kolegów ze szkoły i podwórka. I t? wiedza, najczęściej w wulgarnym i sensacyjnym wydaniu, towarzyszy mu po próg dojrzałości. Szkoła nie lubi dociekliwych: woli strzec moralności. Wówczas, kiedy jest najdogodniejsza pora, aby przekazać młodzieży podstawowy zasób wie dzy o sprawach życia intymnego, na lekcjach mówi się o rozmnażaniu karpia, a. w p*koju nauczycielskim gromi uczennicę, którą widziano w parku pod rękę z chłopcem. Nauczyciele powiadają jednak tak: jeżeli będziemy o tych sprawach mówić otwarcie na lekcji, posądzą, nas o to, że zachęcamy młodzież do rozwiązłości. Od dwóch lat, tytułem eksperymentu, w ostatnich klasach szkół średnich wykłada się przedmiot pod nazwą „przysposobienie do życia w rodzinie socjalistycznej". Rodzice oburzają się: wychowanie seksualne? Czego w tych szkołach dzisiaj uczą?! I zdarza się, że zabierają dzie' więtnastoletniemu „dziecku" książkę Imie-lińskiego, by pójść z pretensją do dyrektora szkoły. „.Ja także boję się, że posądzą mnie o demoralizowanie młodzieży- — mówi Adam Siwula, dyrektor Liceum Ogólnokształcącego im Broniewskiego w Koszalinie., który drugi rok naucza tego przedmiotu. — „Kiedyś przyniosłem do szkoły książ kę Kozakiewicza o życiu seksualnym, która zawierała starohinduskie ilustracje scen miłosnych. Jedna z nauczycielek, wzięła ją ode mnie i pokazując kolegom, oburzała się na moje metody pedagogiczne" A przecież JPrzysposobienie do życia w ro dżinie,.wykłada się ludziom dorosłym: osiem nasto- dziewiętnastolatkom. „Jesteśmy prak tycznie obeznani z tymi sprawami — mówi uczeń liceum i nikogo z nas nie interesuje już omawianie miłosnej techniki Dyskutuje my natomiast o filozoficznych i moralnych aspektach życia, o potrzebach człowieka, czy o problemach rodziny". Problemy życia erotycznego — wbrew mniemaniom — rzadko bywają przedmiotem szkolnych dyskusji. „Młodzież nie chce rozmawiać o sprawach seksu — powiada A. Siwula — zapewne dlatego, że nic nowego nie możemy jej powiedzieć Sądzę, że w grę wchodzi tutaj także brak zaufania do nauczycieli. Praktyki w rodzaju: na spacery z dziewczyną masz czas, ale lekcji nie od robiłeś, skutecznie zniechęciły młodzież do szczerości". Czesława Krajewska, dyrektor Poradni Wychowawczo-Zawodowej twierdzi, że tak duże powodzenie telefonu zaufania dowodzi kryzysu dotychczasowej praktyki pedagogicznej: „Dziewczęta i chłopcy boją się zwracać do nauczycieli ze swoimi osobistymi kłopotami, gdyż nauczyciele dowiedli, że na zaufanie nie zasługują. Kiedy dziew czyna przyzna się, że jest w ciąży i popro si o pomoc, zostaje z hukiem wyrzucona ze szkoły. I nie może być inaczej, skoro umiejętności pedagogiczne wielu nauczycieli ogra niczają się do umiejętności karania". Dlatego lekcje przysposabiające do życia w rodzinie przybierają nieraz nieoczekiwany obrót. Zamiast o życiu rodziny, uczniowie dyskutują o funkcjonowaniu szkoły. „Młodzież bezlitośnie wytyka nasze błędy wychowawcze" — mówi A Siwula — Uczniowie zarzucają nauczycielom, iż nie rozu mieją ich problemów i nie potrafią uszano wać ich osobowości. A o to właśnie potyka się nasz cały system wychowawczy". Nowy przedmiot szkolny spotkał się z o-gromnym zainteresowaniem młodzieży. Ucz niowie jednomyślnie wyrażają opinię. że jest on bardzo potrzebny i dużo z niego ko rz.ystają. Jego wykładowcy wyrażają podob ne zdanie. Uważają wszakże, że powinien być on prowadzony od pierwszej klasy lice alnej. Ministerstwo zadecydowało jednak inaczej i szkoły nie mają obowiązku włącza nia go do programu nauczania. Według da ny.ch koszalińskiego Instytutu Kształcenia Nauczycieli, wykładany jest w trzynastu szkołach średnich naszego województwa. A znajduje się w nim przeszło sto szkół ponadpodstawowych. Lekcje prowadzą nauczy ciele historii, propedeutyki, magistrowie pe dagogiki i poloniści Studia nauczycielskie nie kształcą jeszcze specjalistów w tej dzie dżinie. Przedmiot posiada bardzo szeroki za kres. tematyczny, obejmujący zagadnienia filozofii, psychologii, biologii i socjologii. „Budzi on niechęć nauczycieli i z tej przyczyny, iż nie mieści się w dotychczasowym schemacie ocen, odpytywania, klasówek i sprawdzianów. Lekcje mają postać wolnych dyskusji na tematy „zadane" przez uczniów. Nauczycielom przyzwyczajonym do ładnego pisania w zeszycie i dyscypliny nie zawsze to odpowiada" — mówi dyrektor A, Siwula. W tej chwili nie wiadomo jeszcze, jakie będą dalsze losy nowego przedmiotu. Przechodzi on na razie fazę eksperymentu i decyzje leżą w gestii Ministerstwa Oświaty. Cieszyć się jednak należy, że w naszym województwie znalazło się kilkunastu entuz jastów, gotowych budować nowy kształt Stosunków na płaszczyźnie uczeń — wycho wawca. W ten sposób kroki w kierunku u-nowocześnienia szkoły, obok zmian organi zacyjnych, przybrały nową postać. I jeśli realizować się je będzie konsekwentnie, me toda posłuszeństwa zastąpiona zostanie metodą rozumnego partnerstwa. Jest to chyba jedyny sposób zbudowania między szkołą a młodzieżą zaufania i szacunku", Bo na razie — jak powiada ze smutkiem Cz, Krajew ska — młodzi ufają jedynie telefonicznej słuchawce". ANDRZEJ FAWLUCZUK Deszczowa jesienna pogoda dała się szczególnie we znaki rolnikom Trudno było wyko nać w&zystkie prace polowe w terminach agrotechnicznych Deszcze uniemożliwiały szczegół--nie wysiew nawozów sztucznych. Pogoda -ostatnio się nieco poprawiła toteż rolnicy nadrabiają zaległości. Na zdjęciu: wysiew superfosfatu na polach kombinatu PGR w Tymieniu. (lu) Fot. Jerzy Fatan PREMIERA. W BTD II KRÓTKA I kariera Zenona Ziem-biewicza, zakończona tak groteskowo i tragicznie, da la się teraz od strony tego niedorzecznego finału roz-tuazać całkiem na nowo". Tak brzmi pierwsze zdanie ,.Granicy" Zofii Nałkowskiej i ono niby epita fium zamyka spektakl według tej powieści nit scenie Bałtyckiego Teatru Dra matycznego. Bezpłodne bywa nader często zastanawianie się, ,,co autor chciał przez to powiedzieć". Zadanie sobie takiego pytania jest jednak czasami uzasadnione, gdy sprawa dotyczy tak kolektywnego dzieła artystyczne go, jakim jest przedstawie nie teatralne. A więc — po co „Granica"? Czy tylko dostarczenie młodzieży szkolnej „bry ku" z lektury, czy próba samodzielnej interpretacji głębokiej, mądrej książki, interpretacja dla dorosłych nie tyle tych metrykalnie, ile tych umysłowo dojrzałych? Adaptacja dramaturgiczna Bożeny Winnickiej jest wartościowa. Oczywiście, niemożliwością było zmiesz czenie całej problematyki, a także wszystkich wątków powieści, w ramach jednego spektaklu. Wybór jednak, koncentrujący się — siłą rzeczy, gdyż jest to oś fabularna powieści — na postaci Zenona Ziembie wicza wychv)ytuje to, co dla mnie osobiście jest w „Granicy" , najcenniejsze: pytanie o motywy, sens i sposób ludzkiego działania. W „Granicy" jest coś więcej, niż wdzięczny materiał do polonistycznego rozbioru „w ramach"' szkol nej lektury. Adaptacja sce niczna także stara się odbiegać od zwykłej Uustra-cyjnoścL Ciekawa zasada obrania na głóiune miejsce akcji salonu pani Kolichow skiej i uczynienie ze starych kobiet gości jej dorocznych herbatek imieninowych, rodzaju chóru, ko mentującego podskórny nurt wydarzeń jest, kto wie, czy nie najzręczniejszą formą adaptowania ..Granicy" na scenę. Ale — Nałkowska częściej sugeruje, niż opisuje, jej cyzelowane, o aforystycznej zwięzłości zdania przypominają maksymy moralne. Trze ba je dopiero rozwinąć, trzeba je — zagrać. Powieść — opisuje, teatr — pokazuje. Tu liczy się akcja i napięcie — choćby i „wewnętrzna" akcja w psychice bohaterów; choćby i napięcie wynikające ze ścierania się psychologii osób dramatu. Tym większe i odpowicdzialniejsze zadanie przypadło aktorom, iż adaptacja — tak trudnej i wieloznacznej powieści — pomija często i poszczegol ne wydarzenia, których psychologiczne konsekwencje ciążą na losach bohate rów i tak istotną u) całej moralistyce i koncepcji filozoficznej Nałkowskiej ka tęgorię czasu jako pojęcia filozoficznego. Przedstawienie „Granicy" jest statyczne. Większość aktorów wchodzi na scenę tylko po to, by zakomunikować o swoim nastroju (Justyna), o swoim cierpieniu (Elżbieta) czy też o sobie w ogóle (Zenon). Szcze golnie dotkliwie odbija się na przedstaivieniu jednowy miarowość Zenona. JERZY JANECZEK gra, chwilami, li-tylko prowincjonalnego amanta, bezradnego z powodu swego „szczęścia do kobiet". Inna — diametralnie! — jest Justyna Nałkowskiej, inna — TERESY KULIKOWSKIEJ. Podobnie także Elżbieta w> wyko naniu Niny Wojtczak Słusz nie pozostawiono w adaptacji jedną z kluczowych dla pojęcia w ogóle „Grani cy" postać księdza CzeHo-na. choć trudno 'się pogodzić, że w interpretn.cn MIECZYSŁAWA BŁOĆ HO WIAKA jest to natchniony anachoreta, co przecież nie może nie ważyć i na sensie jednej z głównych scen powieści A stając się „inne", postacie „Granicy" w wykonaniu aktorów Bałtyc kiego Teatru Dramatyczne go nie stoją się przez to — niestety! — ciekawsze. Ze zaś w każdej z postaci Nałkowskiej tkwi materiał kreacji aktorskich świadczy rola Karola Wąbrow-skiego w wykonaniu ANDRZEJA BLUMENEELDA. Żywa, o indywidualnych ry sach — choć fatalny kostium karnawałowego klowna nie ułatwił aktoro- BIB wi zadania. Najtrudniej by ło zagrać cokolwiek BAR* BARZE GRUDZIŃSKIEJ w roli Cecylii Kolichow skiej (cały czas nieruchomo na fotelu). ale tu aktor ka, jak i STEFANIA MAS SALSKA (Posztraska) u-miała stworzyć epizodyczną lecz — mimo wszystko -i-rolę. W naszym teatrze w o-statnich latach (nie tylko w trakcie dyrekcji Jarosła wa Kuszewskiego) debiutowało bardzo wielu młodych twórców teatralnych. Odno siliśmy się do ich prac z dostateczną, wydaje się, miarą zaufania i pobłażliwości, także entuzjazmu — gdy sytuacja na to pozwalała. Taka próba sceny je$t młodym — aktorom i reżyserom — przecież niezbędna. Ale czy nie nadszedł wreszcie czas i dla na szej publiczności, i dla zespołu aktorskiego naszego teatru, byśmy zobaczyć w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym mogli spektakle przygotowane• przez reżyse rów, umiejących nie tylko przygotować ciekawą koncepcję intelektualną insceni zacji lecz i dysponujących dostatecznym zasobem rzemiosła teatralnego, by u-mieć ją za pośrednictwem harmonijnie skomponowanych środków scenicznych dostatecznie atrakcyjnie wy razić? Gdy zaś już czynimy U-wagi ogólne — słowo jeszcze o repertuarze. Na afisz naszego teatru wchodzą ko lejno: Scibor-Rylski. Ńał-kowska, Pirandello, John Patrick. Jest to zestawienie nieco eklektyczne. W tej sytuacji odpowiedź na pytanie „po co .Jpranica" ? — musi zabrzmieć: „a dlaczegóż by nie?" STEFANIA ZAJKOWSKA „Granica" Z. Nałkowskiej. Adaptacja B. Winnic ka, przygotowanie sceniczne J. Kuszewski, scenografia A. Markowski. Pierwsza .premiera . sezonu 19?4/ 1975. 78 Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE Głos Koszaliński nr 339 JAK DZIAŁA SPOŁECZNY KOMITET PRZECIWALKOHOLOWY Sgłdnie ze statutem, Społeczny Komitet Przeciwalkoholowy — Stowarzyszenie. 77yżs^j Użyteczności Publicznej — inicjuje i koordynuje wysiłki społeczeństwa zmierzające do zwalczania alkoholizmu, prowadzi działalność u-świaeiamiającą w tej dziedzinie, organi żuje badania, zgłasza władzom państwo wym wnioski i projekty zmierzające do usprawnień. Oddziały SKP wnioskują pod adresem administracji państwowej wprowa dzenie programów walki z alkoholizmem, różnych form przeciwdziałania tej społecznej pladze. Uchwałą WRN w Koszalinie z 25 IV 197-3 r- został przyjęty do realizacji „Kompleksowy program walki , z pijaństwem i alkoholizmem w woj. koszalińskim w latach 1973—1975". Podobne programy powiatowe opracowały powiatowe rady narodowe. Niestety, realizacja wojewódzkiego programu walki z pijaństwem i alkoholizmem oraz powiatowych programów pozostawia wiele do życzenia. Także przepisy i ak ty prawne nie są przestrzegane. Społeczny Komitet Przeciwalkoholowy w Koszalinie działa za pomocą 15 oddziałów powiatowych i miejskich SKP. W województwie koszalińskim SKP liczy 7 054 członków fizycznych i działaczy zrzeszonych w 201 kołach śro dowiskowych. W br. wśród wielu poczy nań inspirowanych i organizowanych przez SKP w ramach działalności pro-pagandowo-uświadamiającej zorganizowano m. in. 755 odczytów, których wysłuchało około 30 tys. osób, wyświetlono filmy o tematyce przeciwalkoholowej dla 35 tys. widzów. SKP był współorganizatorem 88 imprez propa-gandowo-rozrywkowych. Wypróbowaną i skuteczną formą dzia łalności propagandowej jest organizowa nie konkursów zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci szkolnych. Są to: konkursy rysunkowe dla dzieci ze szkół podstawowych, konkursy na plakat o tematyce antyalkoholowej dla młodzieży, imprezy typu zgaduj-zgadula, ąuizy konkursy dla kierowców itp. inną formą działalności SKP jest u-dzielanie pomocy i opieka nad rodzina mi alkoholików. Pomocą^ taką objęto w br. 980 osób. Przeznaczone na ten cel fundusze wyniosły 750 tys. zł. Pomoc ta wyraża się w różnej formie, a dotyczy głównie dzieci. SKP opłaca posiłki w szkołach, zakupuje odzież, wysyła dzieci z rodzin alkoholików na kolonie, obozy itp. SKP współdziała z administracją pań stwową, z organizacjami społecznymi i młodzieżowymi. Są jednak sprawy nie załatwione, które niweczą część wysił- ków tej działalności. Główny problem w naszym województwie stanowi brak zakładu zamkniętego dla przymusowego leczenia alkoholików, z uwzględnieniem rehabilitacji pracą. Od 10 bez ma ła lat trwa remont przenaczonego na ten cel obiektu w Stanominie pod Białogardem, a końca prac ciągle nie widać. Komisje społeczno-lekarskie kieru ją nałogowych alkoholików na leczenie jednak brak miejsca powoduje te decy zje niewykonalnymi. A wiadomo, że al koholizm jest chorobą, którą należy leczyć na równi z innymi schorzeniami. Brak jest izb wytrzeźwień w Koszalinie i Słupsku. Zgodnie z uchwałą WRN winny one powstać do końca roku 1975. Dotychczas nic nie wskazuje na to, że te niezbędne placówki istotnie za rok rozpoczną działalność. Działalność SKP możliwa jest dzięki autentycznemu zaangażowaniu działaczy w tej niełatwej pracy społecznej Poświęcają swój czas. angażują się w przeprowadzanie wywiadów środowisko wych, docierają do rodzin alkoholików, do dna nędzy ludzkiej. mgr TADEUSZ GOZDZICKI przewodniczący Oddziału Wojewódzkiego SKP WTBIEUUUr ZMIANA TERMINU FERII W SŁUPSKU I KOSZALINIE 'KOSZALIN. Jak informuje Kuratorium Okręgu Szkol nego w Koszalinie, nie wszyscy uczniowie szkół średnich w naszym województwie spędzać będą zimowe ferie w terminie usta lonym przez ministerstwo. Jak podawano uprzednio, młodzież szkół ponadpodsta wowych wypoczywać miała-w dniach 5—18 lutego. Tymczasem w Słupsku u-czniowie szkół v podstawowych, zawodowych i liceów ogólnokształcących wypoczywać będą od 21 stycznia do 3 lutego. Zmianę tę podykto wała konieczność zapewnienia noclegów dla studiujących nauczycieli, którzy przyjadą w pierwszej poło wie lutego do Słupska na Sesję egzaminacyjną. W tych dniach zajęte więc bę dą wszystkie internaty szkol ne, co uniemożliwi przeprowadzenie zimowisk i obozów dla uczniów. Z tej samej przyczyny równiej w Koszalinie niektóre szkoły zawodowe ma ją przesunięty termin ferii. Uczniowie Zespołu Szkół Za wodowych nr 1 i nr 2, Zespołu Szkół Medycznych, Technikum Mechanicznego i Zawodowej Szkoły Dokształ cającej przy ul. Morskiej spędzą zimowy wypoczynek tych samych dniach, co uczniowie szkół podstawowych, a więc od 21 stycznia do 3 lutego, (ap) BIAŁOGARD. Przedstawienie podobało się bardzo, o czym świadczq aż nadto wymownie rozradowane miny młodych widzów. Czytelnia dziecięca przy Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Białogardzie nie ogranicza się tylko do wypożyczania książek a organizu je różne atrakcyjne zajęcia dla najmłodszych bywalców tej placówki. Przy- bibliotece działa m. in. teatrzyk ku kiełkowy. Zarówno kukiełki jak i przedstawienia przygo towujq same dzieci. Ostatnio teatrzyk wystawił bajkę o lloniu Pytałskim. Podobnie jak poprzednie i ten spektakl zdobył uznanie widowni,. Fot. J. Piątkowski SZUKAMY „SYNÓW PUŁKU" KOSZALIN. Było ich wie lu, młodocianych żołnierzy walczących z bronią w ręku z hitlerowskim najeźdźcą. Część z nich osiedliła sie po wojnie w naszym województwie. Ostatnio powołano Komisję Organizacyjną Koszalińskiego Środowiska Synów Pułku" przy Zarżą dzie Oddziału ZBoWiD w Koszalinie. Najmłodsi kombatanci opracowali swój pro gram działania. Zamierzają nawiązać ścisłą współpracę z młodzieżą szkolną i wszyst kimi organizacjami młodzie żowymi. Będą inicjować i realizować czyny społeczne na rzecz własnego środowis ka. Przewidują udzielanie „synom pułku" pomocy praw nej i materialnej. W programie działania za kłada się także uporządkowanie zaległych spraw zwią zanych z odznaczeniami i awansami wojskowymi. Postuluje się także m. in. wystąpienie do dowódcy Pomor skiego Okręgu Wojskowego o wydanie zezwolenia, upraw niającego do zakupu i noszenia mundurów wojskowych w czasie uroczystości państwowych i wojskowych. Kto może ubiegać się o miano i pamiątkową odzna kę „syn pułku"? Zgodnie z zarządzeniem ministra obro ny narodowej ci wszyscy, którzy jako młodociani żoł nierze, w latach 1939—1945, nie mając ukończonych 17 lat brali udział w walkach z hitlerowskim okupantem w jednostkach Ludowego Wojska Polskiego, w polskich formacjach wojskowych za granicą oraz w oddziałach partyzanckich. Należy zgłaszać się w tej sprawie osobiście lub kores pondencyjnie w ciągu najbliższych dziesięciu dni do Zarządu Oddziału ZBoWiD w Koszalinie, ul. Jana z Kol na 10. (A.K.) Yotum zaufania „Osoba bardzo sumienna, pracowita, obdarzona pełnym zaufaniem współpracowników i moim. M. in. dzięki niej właśnie nie było w naszym sklepie manka... od 10 lat" — Taką opinię wydał kierownik „Samu Północnego" o sprze dawczyni — Magdalenie Tuckiej. Pani Magdalena pracuje już 14 lat w handlu. Jej fir mą jest od początku WSS „Społem". — W 1947, jak tylko przy jechałam do Koszalina z ma łej kieleckiej wsi, rozpoczę łam pracę w sklepie spożywczym — mówi. — Po kil kuletniej przerwie na wychowanie trójki dzieci, wróciłam do branży spożywczej. — Dlaczego? — Być może jest to przyzwyczajenie. Prawdę mó- wiąc nie wyobrażam sobie innej pracy^ Kosztuje oną wiele wysiłku. Wymaga cier pliwości. Są też przyjemne momenty, jak chociażby u-znanie w oczach stałych klientów, kierownictwa skle pu. dyrekcji. — Jak godzi pani obowiązki zawodowe z obowiąz kami żony i matki? — Nie jest to łatwe Wtedy, kiedy pracuję, na pierwszą zmianę, muszę wstawać już o 4, żeby przygotować dzieciom śniadanie, wyprawić je do szkoły itp. Zdarza się, że muszę wstać jesz cze wcześniej, gdy mąż wyjeżdża w teren. — Sytuację pogarsza brak personelu w naszym sklepie Na dziesięć etatów pracuje pięć osób. Był okres w sezonie letnim, kiedy pracowaliśmy w czwórkę. Bardzo często wymaga to dłuższego pozostania w sklepie, kosztem zajęć domowych. — Jakie są braki i bolącz ki pracy w sklepie spożywczym? — Przede wszystkim braki w zaopatrzeniu. Szczególnie w ostatnim okresie bra kuje nam wielu artykułów (kawy orient , herbaty eks presowej, papierosów klubowych i kilku innych). Od noszę wrażenie, że WPHS traktuje nas trochę po „ma coszemu". Zdarza się, że te artykuły, o których wspomi nałam w sklepach wupehae sowskich są. dla nas ich na tomiast nie starcza. K. JUSZKIEWICZ Jak już informowaliśmy, nasza redakcja wspólnie z Wydziałem Handlu Urzędu Wojewódzkiego i kilkoma przedsiębiorstwami handlowymi ogłosiła konkurs na najlepszego sprzedawcę sklepów z artykułami spożywczymi. Nasi czytelnicy dokonają wyboru spośród kandydatów z Koszalina, Słupska, Szczecinka i Kołobrzegu. Sylwetki ich prezentujemy już na łamach gazety. Po przedstawieniu wszystkich kandydatów — prosimy o dokonanie wyboru i wypełnienie zamieszczonego poniżej kuponu. Termin nadsyłania kuponów upływa 31 grudnia br. Wśród uczestników naszego plebiscytu rozlosujemy nagrody rzeczowe. KUPON KONKURSOWY (Imię i nazwisko sprzedawcy) Wypełnił: (Nazwa sklepu, miasto) (Imię i nazwisko) (Dokładny adres) . KLUBOWA ' SZCZECINEK. W centrum IwinaN jest stacja kolejowa, sklep, klub „Rolnika" i mieszkania dla 13 ro dzin. Inni mieszkaja daleko, ila odległych wybudowa niach. A jednak wieczorami ciągną do swojego klubu. Założono go 10 lat temu i również 10 lat temu gosipo darzem klubu została Rozalia Grygas. — Jak otworzyli ten klub — wspomina Rozalia Grygas — t.o mało kto wróżył mu długą karierę. Z Grzmią cej dostaliśmy stare radio, kilka krzeseł, stolików, GS zaopatrzyła stoisko w cukierki i kawe i tak zaczęliś my gospodarzyć. Z noczątku ludzie przychodzili tu nieufnie, najwyżej coś kupić. Ale ja miałam szczęście. Tym ,,szczęściem" dla iwiń-skiego klubu była udana jak nigdzie w okolicy młodzież. W Kusowie, Przera-dzi i innych wsiach jedyną forma rozrywki były wówczas zakrapiane alkoholem zabawy. Młodzi z Iwina zaczęli szukać innych form. Założyli w klubie teatr ąma torski, wyremontowali salę wiejska, w klubie rozpoczęły się kursy, wspólne zabawy. — Przecież ja przyjechałam do Iwina w 1945 roku. Znałam tu wszystkich od dziecka. Może dlatego nig- dy nie miałam kłopotów z młodzieżą. Jestem starszą kobietą, ale zawsze potrafiliśmy sie dogadać. Ja w klu bie sprzedaję, sprzątam, od powiadam za porządek załatwiam sprawy w gminie słowem gospodarzę. Ale działalnością klubu kieruje Rada Społeczna. Oni układa ją miesięczne programy, nla nują rozrywki, czuwaja nad życiem kulturalnym. Ja im staram się pomagać i po prostu ufam. — Dla wielu to ostatnie wydaje sie niezrozumiałe. Ot, chociażby na szkoleniach. Inne klubowe skarżą się na młodzież, denerwują się, a ja swoich bronie. ,,Co to u pani same aniołki?" •— zaperzają się często. A nie. Czasem i trzeba zwrócić ostra uwagę. Później sami przyznają rację. Ja po pro stu znam swoich . A jak to mają zrobić' inne klubowe, gdy na szkoleniach co kilka miesięcy widzę coraz to no we twarze. Kłopotów w pracy nie brakuje. Wiadomo: aspiracje są zawsze wyższe niż fundusze. Kilka lat temu koniecznie chcieli mieć w lwi nie telewizor Wszyscv (z LZS. z ZSMW) Doszli sadzić las, pó^nipi kopali torf. Zarobili 5 100 7łotvch, reszta znalazła się w GRN. Przeglądam zd.iecia z tych prac. Nie brakuje na nich klubo wej. Pracowała razem z mło dzieżą. — Pomagamy sob".j wzajemnie. Ja mam zaufanie do nich. oni do mnie. Dziś do klubu przychodzi tyle ludzi, że czasem w ciągu jednego wieczoru sprzedam 300 kaw. Czytam czasem o innych klubach, o ich for mach pracy. Wiele 7. tych form istnieje u nas od lat: turnieje wsi, rozgrywki bry dżowe, zespoły artystyczne. Rozalia Grygas .,matkuje" młodvm z Iwina już od 10 lat. Niewiele klubowych rno że pochwalić sie takim sta żem pracy. Może właśnim w tej uporczywości i trwałości zainteresowań tkw; klucz do sukcesów. E. BUREŁ Ghs Koszaliński nr 359 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 7 1 V D ES Wyboista droga „Jesienny spacer z Naczelnikiem" W związku z notatką w „Glosis" ? 15 XI 1974 r. pt, „Jesienny spacer z Naczelnikiem", w której przedstawień® w nie korzystnym świetle stan budynków Mieszalni Pesz w Mirosławcu, pracownicy tegs zakładu wyjaśniają, że budynki Mie szalni Pasz zostały we wrześniu estetycznie pomalowane, a bu dymki brzydkie, o których mowa w publikacji, nit należą do zakładu. „Mądry po szkodzie' „Przedsiębiorstwo nasze w całej pełni honoruje prawe klien ta do składania reklamacji" pisze w odpowiedzi na ©publiko wany 15 października list ob. K. Mroza, Przedsiębiorstw© ,,.!u biler" w Sopocie, zapewniając, że stara się nie narażać klien tów na straty materialne. ,,Z reguły uznajemy wszystkie rekla macje towarów, które nie odpowiadają wymaganej jakości z powodu użycia do ich produkcji niewłaściwego surowca względnie materiału lub wadliwie wykonanych. Nie uwzględnia my natomiast reklamacji na towary zniszczone albo uszkodzo ne na skutek niewłaściwego obchodzenia się z nimi przez użytkownika", stwierdza ,,Jubiler". A taka właśnie sytuacja za istniała w przypadku opisanym w liście ob. K. Mroza, który był jedynym, zgłaszającym reklamację na sprzedane w dużej ilości, wykonane bardzo solidnie ..kokilki". Zdaniem PP „Jubiler" wyłączną winę za uszkodzenie kokilki ponosi użytków nik, który pozostawił zbyt długo naczynie na zbyt silnym ogniu lub w piekarniku „co spowodowało wylanie się i wyparo wanie zawartości.... Taki sposób użytkowania powoduje uszko dzenie nie tylko tak efektownego przedmiotu, jakim jest rekla mowana kokilka, ale każdego innego naczynia przeznaczonego do podgrzewania" — kończy swe wywody przedsiębiorstwo han dlowe, zdecydowanie odmawiając uznania reklamacji Czytel nika. (b) W związku z publikacją pt. „Wyboista droga" otrzymaliśmy wyjaśnienie dyrektora Szkoły Podstawowej w Szydłowie (pow. wałecki), którą przytaczamy z niezbędnymi skrótami: „Pragnę tą drogą podziękować p. red. Zalewskiej za podjęcie tematu dzieci dojeżdżających do szkoły. Sam bowiem do jeżdżam do pracy i doskonale odczuwam rozkosze, jakich do starcza PKP swym pasażerom czekającym na pociąg do Piły (który np. dziś opóźnił się o 70 min.). W perspektywie zimy jest to problem poważny. Dziękuję także na propozycję rozpoczynania dyżuru nauczycielskiego w naszej szkole od 7.30. Skorzystamy z niej, o ile Wydział Oświaty i Wychowania oraz Kultury zwiększy limit godzin świetlicowych do 15 (dotychczas 12) gdyż dotychczasowe godziny nauczycielskie na ten cel wykorzystywane są na opiekę nad dziećmi z Dobina po godzinach lekcyjnych, do czasu odjazdu pociągu o godz. 14.40. Dzieci (które p. redaktor widziała idące ze stacji'nie mają zbyt wiele czasu aby „stać pod ścianami na zimnym korytarzu", gdyż do rozpoczęcia lekcji pozostąje c/asem kilka minut, a korytarz szkolny jest cieplejszy, niż niejedna izba lekcyjna w innej szkole. Pozostaje inny problem, mianowicie wyjątkowo trudne warunki dojazdu dzieci z Dobina do szkoły do Szydłowa lub Wał cza. Chodzi mianowicie o warunki oczekiwania na pociąg na przystanku w Dobinie. Są one więcej niż prymitywne (brak po czekalni), a pasażerowie oczekujący pociągu są zupełnie poz bawieni informacji o rozmiarach spóźnienia. W tej sytuacji rezygnują z wyjazdu w ogóle. Takich przypadków mieliśmy w tym roku szkolnym już kilka. Dyrekcja szkoły swego czasu wy stąpiła w tej sprawie do władz kolejowych i oczekuje załatwienia. Otwarty zostaje jednak problem notorycznych spóźnień pociągu relacji Stargard Szczeciński - Piła (odjeżdżającego z Wałcza godz. 7.05). Ponad 150 osób niemal codziennie spóźnia się do pracy lub szkoły. (...) Szkoda, że tak jednostronnie została oceniona szkoła, w której prawie połowa dzieci (ok. 100) objęta jest dożywianiem w postaci drugiego śniadania, składającego się z mleka i ka napki. Od grudnia pragniemy objąć nim prawie wszystkich uczniów. Doceniając dobre intencje Redakcji potraktowaliśmy notatkę jako bodziec do jeszcze lepszej pracy na odcinku opieki nad naszymi uczniami. EDMUND WAJER DYREKTOR SZKOŁY Uótfr^ Ojczyzna atramentu nie żałuje... Zwracam się * uprzejmą prośbą o interwencję i ewentualne zamieszczenie mojej skargi na łamach Waszego poczytnego dziennika dla napiętnowa~ nia i ku przestrodze innym. Otóż wra calem z nocnego dyżuru w Pogotowiu Ratunkowym w Czaplinku do domu w Kluczewie. Ponieważ ulice i cały przy Stanek PKS są w Czaplinku rozkopane, tablicę przystanku przeniesiono w inne miejsce. Tu wraz ze sporą grupą ludzi oczekiwałem na autobus. Przy jechał wreszcie z około godzinnym o-póżnieniem. Kierowca doskonale widząc czekających ludzi, przejechał przy Stanek, zatrzymując się kilkaset metrów dalej. Na zwróconą uwagę i kie-rowca i konduktor zareagowali w spo sób wulgarny, a gdy zapowiedziałem, że napiszę o tym incydencie do prasy, oświadczyli, że ,,Polska Ludowa atramentu nie żałuje i pisać mnie nauczyła Za dużo mamy niestety chamstwa na co dzień, by puszczać je płazem i nie reagować. Autobus, którym jechałem, marki jelcz z przyczepą dążył z Wałcza do Koszalina. O godz. 8.25 winien był odjechać z Czaplinka, zaś odjechał o godz. 9.15. Jak zorientowałem się z wypowiedzi współpasażerów — kierów ca i konduktor byli z Wałcza. Działo tię to w dniu 22.11.1974 r. Uprzejmie proszę o skuteczną interwencję w imię kultury i dobra społecznego obywatelu APOLINARY PREYZNER KluczeWo, pow. Szczecinek Opiekun z powołania Za Waszym pośrednictwem, pragniemy wyrazić swą wdzięczność serdeczną naszemu Terenowemu Opiekunowi Społecznemu, za trud i ofiarną, bezinteresowną opiekę nad nami, rencistami, in walidami i podopiecznymi. TEODORA WALAS — ona to bowiem pełni tę funkcję od lat blisko dziesięciu — ofia rowuje swą szczerą pracę dla dobra człowieka, podejmując niejednokrotnie najcięższe prace i nie szczędząc starań dla tych, których opuszczą już bliscy, przyjaciele i znajomi. Za to właśnie wdzięczni jesteśmy my, którzy doznaliśmy od Niej wiele serdecznej pomocy na co dzień. Dla tego też prosimy o umieszczenie naszego listu w „Głosie" abyśmy choć tą drogą mogli złożyć serdeczne podziękowanie i wyrazy głębokiej wdzięczności i uznania naszemu Terenowemu Opiekunowi Społecznemu. Możemy śmiało stwierdzić, że daleko szukać opiekuna z sercem tak wyczulonym dla ludzi chorych, starych i niedołężnych. Oby coraz więcej ludzi dobrej woli mogło — i chciało, jak Teodora Walas — nieść pomoc potrzebującym. WDZIĘCZNI PODOPIECZNI z Połczyna Zdroju Zimno, proszę PKP! Często podróżuję. 21 uhm również zna lazłam się w podróży i od godz. 23.30 do god. 6 rano musiałam czekać na dworcu PKP w Kołobrzegu. Początkowo usiadłam w dworcowej poczekalni, jak się okazało, jeszcze nie ogrzewanej. Podróżni dmuchają w dłonie, a bu fetowa obsługuje ich ubrana w dwa swetry i zimową kurtkę. Toteż po pew nym czasie przeszłam do dworcowego baru, aby napić się gorącej herbaty. Wprawdzie herbata była rzeczywiście gorąca, ale i tu było równie zimno, jak w poczekalni. To przez szpary w oknach szerokie na palec, wdziera się do wnętrza wiatr i ziąb. Pracownice baru wprawdzie grzeją się o... bemary do podgrzewania posiłków, ale to nie zmienia faktu, że temperatura całego pomieszczenia jest skandalicznie niską. My, podróżni, czekamy tylko kilka godzin, ale kelnerki i bufetowe, które nas obsługują, pracują po kilkanaście godzin w takich warunkach. Może o-publikowanie tego listu przypomni od powiedzialnym za ogrzewanie tych pomieszczeń, że to już grudzień... W imieniu zmarzniętych podróżnych oraz pracownic bufetu i baru dworca kolejowego w Kołobrzegu. CZYTELNICZKA A może takie wybiorę się do kina? Fot. Jerzy Patan ipformu -jemy rMziiity Chciałabym już pójść na emeryturę I. M. z Koszalina: Od 18 lat jestem sekretarką w jednej ze szkół. Czy należy mi się dodatek za Wysługę lat? W oęóle przepracowałam 31 lata, r, tego 29 lat w Polsce Ludowej. W marcu 1975 roku becie miała 49 lat. czy istnieje możliwość wcześniejszego przejścia na emeryturę? Obowiązujące do 31 lipca br. przepisy emerytalne nie przewidywały takich rozwiązań. Podstawę prawną do stopniowego przyznawania wcześniejszych emerytur poszczególnym grunom pracowników stworzyła dopiero delegacja zawarta w nowych przenisach, mianowi cie art. 1 ustawy z 29 V 1974 o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu *-mery tal nym CDz. U. nr 21 noz. 116) upoważnij Rade Ministrów do określenia za sad wcześniejszego dobrowolnego przechodzenia na emeryturę. Dn emerytury wcześniejszej beda miały prawo kobiety, które nrze-oracowały co naimniei 30 lat i osiasrnęły 55 lat życia, iak również te. które przekroczyły już 60 lat, n maja 15-letni staż pracy. Pani za tem będzie mogła uzyskać emeryturę nie wcześniej, niż za 6 lat, po ukończeniu 55 roku życia. Jeśli chodzi o dodatek za staż praęy dla pracowników administra c.yjnych w szkolnictwie, to nie przysługuje on tym pra cownikom. Przepisv uwzsled niaja natomiast, inne dodatki specjalne, których wysokość zależy od liczby liczących sie osób i wykształ cenią sekretarki. (L-x) Zasiedzenie nieruchomości J. P.. pow. Kołobrzeg: — Mieszkam na wsi, lecz nie pracuję w rolnictwie. Od 1962 r. użytkuje bezumownie działkę o pow. 0,30 ha, której wląścteie lem jest chłop-robotulK Czy nabyłem własność tej działki przez zasfeize nie lub w inny sposób? Jeżeli użytkował Pan działkę w dobrej wierze tzn. w przekonaniu, że nikomu nie czyni tym krzyw dv. to po 10 latach uzyskał własność jej przez zasiedzą nie, zgodnie z art. 172 k.e. Jeżeli zaś posiadanie nąstą piło w złej wierze, to do za siedzenia trzeba nieruchomość posiadać samoistnie przez lat 20. Nie uzyska Pin natomiast własności działki w trybie ustawy 7 26 X 1971 r o uregulowaniu wląs ności go^nodsrstw rolnych (Dz. U. Nr 27, poz. 250\ bo zabiegać o to mogą tylko o soby trudniące sip rolnictwem. Z wnioskiem o stwierdzenie zasiedzenia należy wystąpić do sadu. (Urb-x) AKTY WYKONAWCZE DO KODEKSU PRACY ŚWIADECTWA PRACY OPINIE Ukazało się kilka aktów wykonawczych do Kodeksu pracy, które wejdą w życie wraz z kodeksem, a więc 1 stycznia 1975 r. Jednym z nich jest rozporządzenie Rady Ministrów — wydane po porozumieniu z CRZZ — w sprawie świadectw pracy j opinii. Zgodnie z tym rozporządzeniem, zakład pracy obowiązany jest niezwłocznie wydać pracownikowi świadectwo pracy w zwiąż ku z rozwiązaniem lub wygaśnięciem stosunku pracy. Zakład ma też obowiązek wydania na wniosek pracownika opinii o pracy, jeżeli nastąpi wypowiedzenie, roz wiązanie lub wygaśnięcie stosunku pracy. Opinię taką należy wydać nie później niż w ciągu 7 dni od złożenia przez pracownika wniosku, przy czym powinna ona zawierać pouczenie o przysługującym pracownikowi prawie wystąpienia o sprostowanie opinii. Nowe przepisy stanowią, że uspołeczniony zakład pracy jest zobowiązany żądać przedstawienia opinii o pracy z poprzed -niego zakładu od kandydata na stanowisko kierownicze lub związane z odpowiedzialnością materialna- Przy przyjmowaniu na inne stanowisko zakład może żadać takiej opinii, jeżeli jest to uzasadnione szczególnym rodzajem pracy. Przepisy stanowią, że opinia powinna rzetelnie i rzeczowo oceniać pracę zawodową pracownika i przedstawiać jego dorobek zawodowy. Powinna też zawierać elementy krytyczne, jeżeli pracownik na takie zasługuje. Rozporządzenie wskazuje dokładnie co powinna opinia zawierać. Wymienia się tu: charakterystykę kwalifikacji zawodowych pracownika, powierzone mu zadania i sposób wywiązywania się z nich, osiągnięcia w pracy i przyznane nagrody i wyróżnienia wskazanie faktów naruszania obowiązków pracowniczych, informącję o sposobie rozwiązania stosunku pracy i wskazanie okoliczności jego wygaśnięcia, wyrządzone przez pracownika szkody, informację o skazaniu pracownika lub toczącym się przeciwko niemu postępowaniu karnym, jeżeli dotyczy to przestępstwa pozostającego w związku z pracą. Przepisy mówią, że w razie wystąpienia pracownika do kierowpika zakładu o sprostowanie opinii, kierownik jest zobowiązany do zbadania wniosku przy współ udziale rady zakładowej i zawiadomienia zaniteresowanego na piśmie o podjętej de- cyzji w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku. Jeżeli wniosek pracownika o sprostowanie nie zostanie przez kierownika zakładu uwzględniony, pracownik może wystąpić z tym do kierownika jednostki nadrzędnej. W razie niewydania w terminie lub wydania niewłaściwego świadectwa pracy lub opinii pracownikowi przysługuje — zgodnie z Kodeksem pracy — roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej przez zakład pracy. Jeżeli na tej podstawie przyznane zostanie pracownikowi odszkodowanie może on również — w myśl rozporządzenia — wystąpić do kierownika za kładu o sprostowanie opinii niezależnie od obowiązujących terminów. To samo odnosi się do sytuacji kiedy po wydaniu opin;i za kończony został spór pracownisa ze ssosun ku pracy lub sprawa cywilna albo karna, jeżeli wynik sporu lub procesu może mieć wpływ na treść opinii o pracy. Rozporządzenie w sprawie świadectw pracy i opinii ukazało się w Dzienniku Ustaw nr 45 z 30 listopada br. poz. 269. (PĄF) Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 339 Rachunek oszczędnościowo - rozliczeniowy PKO to nowoczesna i korzystna forma gospodarowania własnym budżetem. Dysponowanie rachunkiem przy zastosowaniu czeków ułatwia rozliczenia. ZAPRASZAMY tffl oddziałów Opreccntowanle wkładów -3 % w stosunku rectnym. upoważnionych ajencji PKO w zakładach pracy, które udzielają szczegółowych informacji i otwierają rachunki, f 1 TĄNTO sprzedam v©Lk$włgetu 15. v ^ie na c&odzie, staa dobry, Kc A Bieruta 32/2, Baranowski._, G-7746 VOLKSWAGEN A 1300 aa csęśei, Po wypadku — sprzedam. Kosza- lin, tel. 319-30. G-7757 SKOBĘ 1201 ccmbi, nadającą #ie do przewozu ładunku — sprzedam. Koszalin, Lechicka 30/34, Po szesnastej. G-7758 ARSZAWĘ 224 — s Słupsk, Sułkowskiego 7, dżinie 15. — sprzedam. po ąo-G-7747 NADWOZIE skody 100 S, po wypadku — sprzedam. Koszalin. Bałtycka 6/2, po szesnastej.G-774ii KREDENS, pbmoenik, stół okrągły, szafę trzydrzwiową — sprzedam. Koszalin. Partyzantów 21 A m. 4, po szesnastej. G*7f5ft NOWĄ willę bungalow (parterową) o pow. 180 m kw., garaż, wszelki? wygody w Cieplicach Śl. — sprzedam z powodu wyjazdu. Koszalin, ul. Traugutta 8 c m 15. po szesaastej, Walczyński G?T714 MIESZKANIE własnościowe M-3 komfortowe w Koszalinie, blisk«> ceatrum — sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-7741 DZIAŁKĘ budowlaną w Chehno-niewie — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Waryńskiego 18 m t. G-7767 KLACZ hodowlana, źrebną, cztery lata nr 353/Gb-Ko oraz trzy krowy cielne — sprzedam. Stanisław Łopuch, Sarzyno, pow. Koszalin. . G-77M FUTRO nowe z piżmaków (grzbie ty) rozmiar 41 — sprzedam. Koszalin, Szymanowskiego 2/4, godz. 18—19. G-7806 SUKNIĘ białą z krempliny — sprzedam. Koszalia, ul. Wróblewskiego 25/5. z G-7740 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY „GUMA POMORSKA" w Słupsku, ul. Partyzantów 18 sprzetiu ODBIORCOM PAŃSTWOWYM ł PRYWATNYM BECZKI BLASZANE 200 L po mleczku kauczukowym CENA BECZKI 50 Zl ZAMÓWIENIA realizować będziemy w kolejności zgłoszeń INFORMACJI telefonicznych udziela tek 58-66 Słupsk K-4624-0 leeeeoaeeeeoeeeeeeaaaaeeaefteeeaaeeesaeeeft C£#7R*ŁMA JMO. *mCA HARCERSKA JEŻELI UPONRIE to z Centralnej Składnicy Harcerskiej cv htóre§ cffcr Itoźflego ma/ef*#e się coś interesu jącetgo r^ł^UHwm RÓŻNE POGOTOWIE elektryczne Broai- slaw Raczyński, Słupsk, pl. Dąbrowskiego 5/4, tel. 21-81, Zgłoszenia od godz. 15 do 22. G-7752 SZYJĘ sukaie karaawałowe, ślub ne Słupsk, Konopnickiej 16/4. Na 912, grę wpłynęło 42512 zakładów. Ogółem stwierdzo no 4007 wygranych, w tym t sześcioma i z pięcioma tra fieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 17, po 937 zł z czte rema trafieniami — 443, po 35 zł, z trzema trafieniami — 3547 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 11 w woj szczecińskim i 6 w woj. ko szalińskim. Fundusz na główną wygraną na grę bieżącą wynosi 242 tys. zł. Kolejne losowanie od będzie się w niedzielę w sa li Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie, o godz. 12. ___K-4.650 KUPIE boay PeKaO. Koszalia, te-lefoa 319-30. G-775S o-łńs-ft 2 kwatefunkowe w Świnoujściu _L zamienię na M-3 w Słupsku. Warunki do uzgodnienia. Zgłoszenia: Słupsk, tel. 29-16. G-7748-0 BONTT dolarowe kupię. Koszalin, tel. 307-1S, po siedemnastej. G-7897 ANTYCZNY salcaik, obraz olejny, szablą, samowar, stolik — kupię natychmiast. Zgłoszenia; Koszalin, tel. 279-51, wewn. 117, po godzinie 16. G-7715 ZAMIENIE mieszkanie dwupoko-jowe IV piętro na większe. Budownictwo obojętne Słupsk. Zyg muńta Augusta 18/200. G-7743 Serdeczne wyrazy współczucia Kolegom Romualdowi i Stanisławowi Grzyb oraz Stanisławie Bołdysz z powodu śmierci MATKI składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA i POP GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SCh" w CZAPLINKU Koledze Andrzejowi Grabowskiemu wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci ŻONY składają ELEKTRYCY MIASTOPROJEKTU KOSZALIN FOKOJ do wynajęcia w Koszalinie, najchętniej dla uczennic. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń G-7743 !PR< GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, Obotrytów 21. G-77S1 PRZYJMĘ dwie panienki na pokój. Koszalin, Rosenbergów 4. G-7745 WYNAJMĘ pokoje. Słupsk, ul. Księdza Brzóski 33, po szesnastej G-7753 DYREKCJA PZPS „Alka" zgłasza zgubienie przepustki osobowej stałej, W3'danej na nazwisko Aaaa Zur. G-7750 ZGUBIONO bardzo ważne dokumenty aa aazwisko Kazimierz Furtak ram. Widziao. Znalazcę wynagrodzę. G-7751 ZGŁASZAM zgubienie zezwolenia 5-60/72, z daia 22 marca 1972 roku aa sprzedaż kwiatów, na aa zwisko Zofia Jaakiewicz. zam, w Słupsku. Sygietyńskiego 11/5. >-7754 Koledze Andrzejowi Grabowskiemu wyrazy najgłębszego współczucia w związku z tragiczną śmiercią ZONY składają WSPÓŁPRACOWNICY z ZIB WZGS BANK ROLNY W KOSZALINIE, UL. KSIĘŻNEJ ANASTAZJI NR t ogłusza II PRZETAKU NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki FSO warszawa 224. Cena wywoławcza 20.000 zł. Przetarg odbędzie się w lokalu Banku, pokój nr 11, w dniu 18 grudnia 1974 r., o godz. 10. Przystępujący do przetargu winni złożyć najpóźniej w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. Pojazd można ogladać w garażu Banku, przy ul. M. Buczka 17 w dniach 16 i 17 XII 1974 r., w godz. od 10 do 12. K-4649 PPilJR „KORAB" W USTCE, Ul. WESTERPLATTE NR 33 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie prefabrykatów blaszanych do Instalacji wentylacyjnych w halach produkcyjnych Wydziału Przetwórstwa Właściwego. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz uprawnione zakłady prywatne. Dokumentacja techniczna do wglądu w Pionie Technicznym. Oferty należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa do 12 XII 74 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 14 XII 74 r., o godz. 10. Przedsiębiorstwo -zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez uzasadnienia przyczyn. K-4633 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SŁAWNIE, ul. Świerczewskiego nr 60 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk AO-3, nr podwozia 85444, nr silnika 054291. Cena wywoławcza 35 tys. zł. .Przetarg odbędzie się 10 XII 1974 r., o godz. 10. w siedzibie RPM. Samochód można oglądać w . bazie transportu RPM Sławno. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium, w wysokości io proc. ceny wywoławczej, w kasie tut. przedsiębiorstwa najpóźniej na dzień przed rozpoczęciem przetargu. K-4652 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE W BIESOWICACH, pow. Miastko ogłasza PRZETARG ca wykonanie w 1974 r. robót malarskich w budynku socjalno-administracyjnym w Biesowicach. Wartość robót około 150 'tys. zł. Zapraszamy do udziału w przetargu przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 16 XII 74, w biurze PWGR, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4654 Dyrekcja Państwowego Wieloobiektowego Gospodarstwa Rolnego w Sławoborzu z tymczasową siedzibą w Rokosowie ZAWIADAMIA WSZYSTKICH KONTRAHENTÓW i« m dniem 1 grudnia 1974 r* została przeniesiona siedziba dyrekcji z ROKOSOWA do SŁAWOBORZA, przy ul. Swidwińskiej nr 5 K-4641 PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG SOCJALNYCH BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO „Budostal" Kraków — Nowa Huta, os. Złota Jesień 6 posiada int&rmat przy TECHNIKUM i ZASADNICZEJ SZKOLE BUDOWLANEJ ria 300 miejsc o pełnym standardzie wyposażenia i doskonałym zapleczu, który możemy w okresie wakacji letnich udostępnić na ZORGANIZOWANIE WCZASÓW DZIECIĘCYCH w mieście, na zasadzie wymiany obiektów kolonijnych względnie mie/'c OFERTY PROSIMY przesyłać pod adresem naszego Przedsiębiorstwa K-46C1-0 „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZAKŁADU GASTRONOMICZNEGO. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie średnie gastronomiczne, 3-letni staż pracy, na stanowisku kierownika zakładu gastronomicznego lub 5-letni staż pracy na stanowisku zastępcy kierownika zakładu gastronomicznego albo wykształcenie średnie ogólne, 5-letni staż pracy na stanowisku kierownika zakładu gastronomicznego lub 7-letni staż pracy na stanowisku zastępcy kierownika zakładu gastronomicznego albo wykształcenie zawodowe gastronomiczne# 10-letni staż pracy na stanowisku kierownika zakładu gastronomicznego. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-4330-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZESPÓŁ NAUKI ZAWODU I PRODUKCJI w SŁUPSKU, ul. Grodzka 9 posiada jeszcze wolne miejsca dla uczniów zawodu formierz odlewnik UCZNIOWIE w czasie praktycznej nuki zawodu otrzymywać będą wynagrodzenie miesięczne w wysokości: 1.200 zł w 1 roku nauki 1.300 zł w II roku nauki 1.400 zł w III roku nauki oraz prawo do 25 proc. premii uznaniowej DLA ZAMIEJSCOWYCH zapewnia się bezpłatne stancje na terenie miasta SŁUPSKA UCZNIOWIE BĘDĄ mogli korzystać z obiadów w przyzakładowej stołówce pracowniczej WYMAGANIA: A ukończony 18 rok życia A świadectwo ukończenia szkoły podstawowej A dobry stan zdrowia PODANIA PRZYJMUJE i informacji udziela WYDZIAŁ OSOBOWO-SOCJALNY WZDZ telefon 20-01, 02 do 05 K-4S25-0 eaeeeeee©eeeeaeeeeeo9eeeee©ee®©®em©€>©®€)< MARGARYNA ZAWSZE W TWOJEJ KUCHNI JO Wt. Głos Koszaliński nr 339 SŁUPSK Strona 9 Porządki - rzecz codzienna Wyjątkowo dużo pracy włożyli w tym roku w porządkowanie mieszkańcy Słupska i powiatu. Rezultaty były widoczne, co z satysiakcją niejednokrotnie podkreślaliśmy. Ale minęło niezbyt udane lato, przeminęła nie złota, dziwna jesień, zimy jeszcze nie ma — i co się siato? W Słupsku, gdzie istnieje służba miejska, jest czy sto ; porządnie. Ustka na miarę swych możliwości również stara się utrzymać porządek (chociaż nie zawsze się jej to udaje). Ale w powiecie, niestety, spora część wsi zbrzydła, zszarzała. Nie tylko dlatego, że dni krótsze, a słońce nie wydobywa kolorów. Braknie po prostu zwykłej, gospodarskiej ręki w wielu obejściach, w zakładach kombinatów, POHZ, SHR. Tak, jak gdyby porządki ogłaszano tylko z okazji 30. rocznicy PRL, a nie po to, by ład, czystość, estetyka stały się nieodłącznymi elementami życia, każdego z nas, zarazem ułatwiającymi rozumne gospodarowanie. W październiku podsumowano wyniki powiatowego konkursu na najpiękniejszą wieś i przedsiębiorstwo rolne. Wyłączono z niego wsie gminne oraz siedziby dyrekcji przedsiębiorstw rolnych. W konkursie dla wsi — pierwsze miejsca zdobyły Gardna Wielka, Rowy i Bę-dzichowo, wśród państwowych przedsiębiorstw rolnych — Duninowo, Zajączkowo i Wykosowo. Proponujemy djrektorom i kierownikom wielu innych przedsiębiorstw i zakładów, sołtysom wsi — odwiedziny u laureatów. Otrzymali oni nagrody, zobowiązujące do przodowania, więc z pewnością i teraz potrafią świecić dobrym przykładem... Porządki — rzecz codzienna. Zbliża się jednak wielka rocznica: 30-lecie wyzwolenia ziemi słupskiej. Trzeba, by każdy jej mieszkaniec, na miarę swych sił i możliwości, przyczynił się do upiększenia swojej wsi, pegeeru. gospodarstwa. „Wysoki połysk" można zachować i przez zimę... (ex) J Poseł przyjmuje 6 bm., tj w piątek od godz 9.30 do 12.30 — w siedzibie Urzędu Powiatowego w Słup sku skargi i wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL, ob. Stanisław Włodarczyk. Od parkietu do... desek Członkowie SM „Czyn", którzy otrzymają klucze do miśszkań w budynku nr 16 na osiedlu Sobieskiego, będą zapewne zaskoczeni (z wyjątkiem tych, którzy wcześniej o tym się dowiedzieli) zamianą: zamiast par kietu — ujrzą na podłodze w pokojach płytki PCV. Po dobnie zaskoczony był zarząd Spółdzielni, który początkowo nie chciał się na zmianę zgodzić. Jak informuje przewodniczący zarzą du Andrzej Banasiak, Spół dzielnia była jednak zmuszo na uznać racje wykonawcy: SPB nie ma dostatecznej ilości parkietu. Zarządzenie ministra budownictwa zezwala ponadto na wprowadzenie, w uzasadnionych przypadkach, innego, niż u-stalono, rodzaju podłóg. Spół dzielnia musiała się więc z tym pogodzić. Tytułem eksperymentu, w kilku mieszkaniach, wskaza nych przez komisję społeczną, wprowadzono deski podłogowe. Na razie — również w bardzo ograniczonym zakresie (dostosowanym do zapasów wykonawcy). Ale jeśli deski oferowane spółdzielcom na podłogi, zdadzą egzamin — to może przyjmą się w następnych domach? Umiejętnie dobierane i układane — są solidniejsze, łatwiejsze do utrzymania w czystości, niż parkiet, a z pewnością mają nie mniej zalet, niż płytki PCV... (te ostatnie są zresztą niezastąpione w kuchniach i na korytarzach). (tm) jj-użu. 5 GRUDNIA CZWARTEK SABY COGDZIE KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10—16. w soboty do 14. (..TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania 79-32 — inf. o usługach ZOZ 81-10 — Inform. kolejowa Taxi: 38-24 pl. Dworcowy 39-09 ul. Murarska 49-80 — taxi bagaż. Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, teł. 28-93. %DYŻURY Rolne — wcale nie drobne... Do wtorkowej relacji z prac egzekutywy KMiP PZPR pt. ,.Większa troska o sprawy bhp" zakradł się błąd. Akapit poświęcony przedsiębiorstwom rolnym zaczął się od słów: ..Wśród przedsiębiorstw drobnych...* po czym wymieni liśmy Kombinat Sycewice. O-czywiście, chodzi o przedsiębiorstwa rolne, a już same Sycewice świadczą, że do drobnych zaliczyć ich nie można... Czytelników przepraszamy za ten błąd. Serce dla tańca MIECZYSŁAWA KĄTNIK zgromadziła kilkudziesięciu młodych ludzi ze słupskich szkół. Pracując z nimi przez kilka lat doprowadziła do tęgo, że „Arabeski" i „Wir" zasłynęły w kraju. STANISŁAW KĄTNIK do skonale uzupełnia to wszyst ko, na co już czasu nie star cza żonie. Może właśnie w tej zgodności zainteresowań należy upatrywać sukcesów obu zespołów? Wbrew wszel kim przeciwnościom, osiągnęli oboje laury, o jakich wielu może tylko pomarzyć. Oboje są mieszkańcami mia sta, splendor więc i dla Słup ska. .. Spróbujmy, wymienić najważniejsze imprezy w tym roku,, w których występowa ły zespoły taneczne kierowa ne przez Kątników: * udział w Krajowych Targach Estradowych w Łodzi i wyróżnienie w postaci występów na wielu estradach. O tanecznych grupach ze Słupska pisze cała polska prasa, a zdjęcia „Arabesek" i .,Wiru"; obiegły kolumny wielu gazet. Ciepło też przy jęto „Arabeski" w „Tele--Echu"; * w czasie festynu prasy pomorskiej, występ „Arabesek" był najbardziej oklaski wanym. punktem programu. Nie dziwimy się recenzentom, bo rzeczywiście dziewczęta zasłużyły na wyróżnię nie; * w tym roku 10 razy wy stąpiły , „Arabeski" w telewi zji z różnych okazji i w róż nych programach. 7 razy na małym ekranie występował „Wir", w tym raz w „In-terwizji"; * oba zespoły występowały w Kołobrzegu z okazji centralnych uroczystości Dni Morza. * w lipcu młodzi tancerze i tancerki uczestniczyli w Zlocie Młodzieży w Warszawie i zrobili prawdziwą furorę. * w Panoramie 30-lecia oba zespoły dają 4 koncerty a „Arabeska" zmuszona jest do bisów. * Sala Kongresowa i „Kołobrzeskie Pierścienie": w programie znów występują „Arabeski". Po tym koncercie posypały się w prasie krajowej doskonałe recenzje oraz zaproszenie na Festiwal Piosenki Żołnierskiej „Kołobrzeg 75". Mieczysława Kątnik odho towała też sukces osobisty otrzymała dyplom choreogra fa. Na adres Kątników przy słano też listy pochwalne od prezydenta miasta Warszawy i Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie. A Stanisław? On robi dla zespołów równie wiele. Nagrania muzyczne, nagłośnienia efekty świetlne i ...wiele spraw administracyjnych. Często mówi się o tym małżeństwie: „zapaleńcy". Może i zapaleńcy, ale ileż pożytku, ileż splendoru dla miasta dzięki ich uporowi, olbrzymiemu nakładowi pra cy! W ich domu nawet ludzie z tańcem nie związani, nie potrafią się oprzeć prze konywającej argumentacji. Tak, to rzeczywiście zapaleń cy. Fascynacja tańcem? O-czywiście! Ale i rzetelna, co dzienna praca pedagogiczna z młodymi ludźmi, wywodzącymi się z różnych środo wisk. WYSTAWA MALARSTWA W BRAMIE NOWEJ W galerii Pracowni Sztuk Plastycznych NOWA BRAMA czynna jest nowa wystawa prac malarskich Ire ny Zahorskiej. Autorka jest od lat związana z naszym województwem. Miesz kała poprzednio w Kołobrzegu, gdzie w tamtejszym Studium Nauczycielskim była wykładowcą wy chowania plastycznego, ry-suńku, malarstwa, kompozycji, historii sztuki, poświę cając chwile wolne od tych zajęć malarstwu. Obecnie pracuje w Wyższej Szkole Pedagogicznej. Na wystawie pokazano zaledwie niewielką część dorobku artystki. Wśród eksponowanych prac zwracają uwagę pejzaże i portrety. Galeria Nowa Brama czynna jest codziennie (z wyjątkiem, poniedziałków) w godz. 10—16. (emte) MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne (remont) MŁYN ZAMKOWY — Czynny w godz. 10—IG. Wystawa — Kultura ludowa Pomorza Środkowego BASZTA OBRONNA — czynna w godz. 10—16. Wystawa — Dzie je i współczesność ziemi słupskiej Ki.URI: Zagroda Słowińska — czynna w godz. 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińcow. □wystawy KLUB MPiK — Wystawa rysunków Marka Wawryńa z Koszalina NOWA BRAMA — Galeria PSP czynna od g. 12—16, Salon ekł-pozycyjno-sprzedażny — wystawa malarstwa Ireny Zabór* skiej MUZEUM Przyrodnicze SPN w Smołdzinie czynne w goda, 10 do 16. Sala BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — g. 17 i 20 — koncert rozrywkowy (abonamenty ważne na g. 17) Ikohcerty mmmm Mieczysława i Stanisław Kątnikowie. Fot. I. WOJTKIEWICZ Dziś popularna i rozrywkowa muzyka Kilka razy do roku w pro gramie koncertów Państwowej Filharmonii im. Stanisława Moniuszki widzimy po zycję: koncert rozrywkowy. Był ctas, że melomani „z ambicjami" krzywili się nie. co na te właśnie propozycje repertuarowe. Okazało się jednak, że gdy dołożyć starań, także i „lżejsze" koncer ty mogą reprezentować zupeł nie dobry poziom. Dzisiaj właśnie koszalińska filharmo nia zaprasza na imprezę tego typu. Orkiestrą symfónicz ną dyryguje HENRYK DĘBICĘ, którego nie musimy chyba prezentować. Dobrze znane są także nazwiska pozostałych gości, solistów — EW El.INY KWAŚNIEWSKIEJ. ADAMA ZWIERZA i STANA BORYSA. Koncert poprowadzi WŁA DYSŁAW KOCOŃ. A więc — jak widać, program dzisiejszego koncertu w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego zapowiada się bogato. Ponieważ słupszcza-nie wykazali duże zainteresowanie, zorganizowano dwa koncerty — o godz. 17 i 20. Abonamenty ważne są tylko na god. 17. (wm,t) Oclp^/ęcizb REDAKCJI Józefa R. Słupsk. Zasiłek przysługuje za okres: opieki nad chorym dzieckiem do lit 14 lub zdrowym dzieckiem dó lat 8 w prźypadku nagiego zamknięcia żłobka lub przedszkola, albó nagłej choroby małżonka, stale o-piekującego się tym dzieckiem. Czytelnik z powiatu. Państwo na wniosek rolnika mo że przejąć na własność gospodarstwo rolne za rentę, jeżeli przekaże on wszystkie nieruchomości wchodzące w skład tego gospodarstwa, o-bejmującego co najmniej 2 ha gruntów rolnych lub leśnych, a ponadto osiągnął 65 lat życia i został zaliczony do jednej z grup inwalidów. Podstawa prawna: Ustawa z 29 maja 1974 roku o przekazywaniu gospodarstw roi-rlyeh na własność państwa za rentę i spłaty pieniężne. (Dz. Ustaw nr 23, poz. 117). J. W z powiatu. W sprawie nie wypłaconego zasiłku rodzinnego prosimy interweniować w Oddziale Wojewódzkim Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Słupsku, al. Sienkiewicza 1. (a) KTO POSTAWI PIEC? W lecie Wodnica (gm. Duninowo) jest atrakcyjna dla wczasowiczów ..Gromady". Mają tutaj upragniony spokój, morze blisko... Jesienią zaś kiepski dojazd zmusza do omijania Wodnicy. Ciekawe co tam sie dzieje jesiennym wieczorem? Wraz z zastępcą dyrektora Oddziału „Ruchu" mgr. Tadeuszem Szymańskim, odwiedziłem niedawno wodnićki klub „Ruchu". Łatwo sie przekonać, że do wprowadzenia odpowiedniej atmosfery duchowej jest też potrzebne ciepło fizyczne. Do dziś dnia jednak pieca ani elektrycz nych grzejników w klubie nie ma. Większość jego bywalców nie ma w domach telewizorów. Pomimo że zimno, przychodzą więc do klubu obejrzeć program TV przeczytać prasę. To wszystko. — Nie podejmuje się innej działalności — wyjaśnia nam gospodyni klubu Krystyna Płatwa. T. Szymański twierdzi, że kilkakrotnie interweniował w U-rzędzie Cłminy, do którego 0-grzewanie należy. Bez skutku, jeśli sytuacją nie ulegnie poprą wie, zamierza postawić wniosek o żamkńięcie klubu. W tej sprawie zwracałem sie o wyjaśnienie do Urjsądu Gmiri nego. Od 'urzędniczki odpowiedzialnej m. iń. za sprawy kulturalno-oświatowe w gminie, nie wiele się dowiedziałeś. Mnie zapytano gdzie jesl stary piec... Na temat nowego lub grzejników, obiecała jednak porozmawiać z kim trzeba. Czy można mieć nadzieję, że na temat pieca w wodnickim klubie ..Ruchu" zimy się nie przegada? Zobaczymy... (wir) MILENIUM — Potop, II cz. (pol., bez ogr, wieku) szeroko-format. — g. 17 i 20 POLONIA — Przerwana pieśń (bułg., bez ogr. wieku) — g. 16, 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Nona (bułg., 1. 15) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Smak zemsty (hiszpański, 1. 15) pan. — g, 19 I^KINO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA— nieczynne DAMNICA RELAKS — Francuski łącznifc (USA, 1. 15) — g. 19 * PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00. 12.05, 15.00. 16.00 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00. 2.00. 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie przyjaciół 8.35 Bydgoski koncert roz rywkowy 9.05 Dla klas III i IV (język polski) 9.25 Muzyka ludowa pięciu kontynentów 10.08 Różne arie, różne głosy 10.30 „Pójdziesz ponad sadem" — o-statni fragm. pow. 10.40 Przezor ny — zawsze ubezpieczony 10.45 Orkiestra M. Cavallero i jej soliści 11.00 Mozaika polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie? 11.30 Kielce na muzycznej antenie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Kielce na muzycznej antenie 12.40 Dom i my 13.00 Przed mikrofonem soliści ludowi 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Przeboje z dyskotek 14.00 Człowiek i środowisko 14.05 spotkanie z folklorem 14.30 Sport to zdrowie 1 14.35 Z kompozytorskiej teki E. Bernsteina 15.05 Listy z Polski 15.10 Muzyka na wolnej przestrzeni 15.30 Estrada przyjaźni 16.10 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne -16.35 Rytmostop 17.00 Radio--kurier 17.20 Odtworzenie koncertu zorganizowanego z okazji inauguracji Robotniczego Centrum Kultury w Zgierzu 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Gwiazdy europejskich estrad 19.45 Z księgar skich witryn 20.00 NURT (pedagogiką): 20.20 Poznajemy style jazzowe 20.50 Kronika sportowa 21.00 Koncert życzeń 21.35 Dźwiękowy plakat reklamowy 2150 „Ujście piątej rzeki" 22.15 Mikrorecital wieczoru 22.2rt Mi-łośn:kota wielkiej pianisty ki 23.05 Koresp. 2 zagranicy 23.10 Dyskoteka przed północą 0.05 Ka lendarz Kultury Polskiej 0.10— 2.55 Program z Poznania PROGRAM II I Wiad.: 3.30. 4.30. 5.30. (5.30, 7.30, m 8.30, 11.30, 13.30, 21.30, 23.30 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Posłuchaj i przemyśl 7.45 Czy p?.ń stwo lubią Schumanna? 8.35 Sprawy codzienne 9.00 Klasycy baroku 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Kronika kulturalna 10.15 Pieśni Schuberta śpiewa K. Szo-stek-Radkowa 10.40 Nie ma mar ginesu 11.00 Polska muzyka ope rowa 11.20 Utwory lutniowe W. Długoraja 1 D. Cato 11.35 Poradnia rodzinna 11.40 Choroby weneryczne nadal groźne 11.57 Syg nał czasu i heinał 12.05 Śpiewa ..Mazowsze" 12.20 Magazyn łowiecki 12.35 Kwa rt*ty smyczkowe Beethovena 13.00 Rozmowy RADIO o książkach 13.20 Etiudy Liszta 13.35 „Pierwszy zmierzch" — fragm. prozy 14.00 Więcej, lepiej taniej 14.15 Czas i ludzie 14.35 Muzyka popularna 15.00 Zawsze o 15 15.40 Co się wam w tej audycji najbardziej podoba? 16.00 Antena nowatorów 16.15 Haydn Koncert wiolonczelowy C-dur 16.43 Warszawski Merkury 16.58 W-MOR-TV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Nauka — praktyce 19.00 R. Twardowski: „Tryptyk mariacki" na ork. smyczkową 19.15 Język ros. (18) 19.30 Chór kameralny ,,Mądry gał" przy Konserwatorium w Bukareszcie 19.40 . W Jaświłach kwitną tulipany" — rep. 20.00 Z twórczości Ravela 20.30 Encyklopedia humoru 21.00 Muzyczny jubileusz: 20-lecie Filharmonii Wrocławskiej 21.50 Wiad. sport. 21.55 Portrety polskich kompozy torów 22.30 Konfrontacje 23.00 Co piszą o muzyce? 23.20 E. Ysaye: Wariacje na temat Paganiniego 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 G. Ph. Telemann; Koncert D-dur na flet i ork. smyczkową PROGRAM III wiad.: 5.00, 6.00, 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00. 10.30, 15.00, 17.00, 19.00 7.05 Zegarynka 7.30 Bagdad — gaw. 7.40 Zegarynka 8.05 Kier masz płyt 8.30 Festiwal festiwali 9.00 „Sprawa honoru" — ode. pow. 9.10 Count Basie polćca 9.30 Nasz rok 74 9.45 Wiązanka piosenek P McCartneya 10.00 Re citale te Słupska — gra B. Giz bert-Studnicka 10.35 Dzień jak co dzień 11.40 „Heca z panem sierżantem" — ode. pow. 11.50 przy pominamy zespół „The Blues Project" 12.25 Za kierowńicą 13.00 Na szczecińskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Zapomniane — przypomniane 15.30 Wieś w drewnie zamknięta 15.45 Rozszyfrowujemy piosenki 16.05 „Stary gospel" bez słów 16.15 Bacharach na głosy i instrumen ty 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Sprawa honoru" — ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Fotoplasti-kon: Tamtamy i tranzystory 18.00 Muzykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 13.45 Interradio — magazyn muzyczny 19.15 Książka tygodnia 19.35 Poczta UKF 20.00 Wieczór autorski 20.27 Dawne i nowe ballady francuskie 20.45 Język niem. 21.00 Reminiscencje muzyczne: E. Petri — chopinista 21.40 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiaz da siedmiu wieczorów 22.15 „Dłu go l szczęśliwie" — ode. 6 22.45 Standardy na saksofonie 23 00 Z antologii poezji słoweńskiej 23.05 Laboratorium 23.4* Program na piątek 23.50—24.00 Śpiewa H. Frąckowiak film PROGRAM I 8.25 „Ostatnia etiuda' fab. prod. USA (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.50 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem 17.40 „Remanent w stodole czyli Rosiewicz sio": — występ zespołu „Asocjacja HAGAW" 18.00 Kronika POmórza Zachodniego 18.20 Anatomia sukcesu — pro gram publicystyczny 19.00 TEST — TV Słownik Ekonomiczny 19.15 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Film z serii: „Bolek i Lolek" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Ostatnia etiuda" — pow tórzenie filmu . 21.55 Wiadomości sportowe (ko lor) EThuwizja 22.05 Z cyklu: „Czym żyje świat" — publicystyka międzynarodowa 22.35 Dziennik (kolor) 22.50 Program na piątek. PROGRAMY OŚWIATOWE: TV TR: 6.30 Wskazówki metodyczne - l. li 7.00 Fizyka — l. 3§ 13.45 J. polski - L 23 14.30 Chemia — 1. 25. Dla szkół: 10.00 J polski dla kl. II lic. (J, Słowacki: „Kordian", cz. II) 11.05 J. polski dla kl. VII—VIII („Radio") 15 05 Matematyka w szko le — Pisemne algorytmy, działań, IV. 07 n 1.4 Strona 10 SPORT I ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 329 2:43.55,0 - najlepszy wynik kobiecy w biegu maratońskim 26-letnia Amerykanka — Jac-ki Hansen, przebiegła trasę maratonu w amerykańskiej miejscowości Culver citv (Kalifornia) w czasie 2:43.55.0 godz., co jest najlepszym w "świecie wynikiem uzyskanym przez kobietę Warto przypomnieć. że oficjalnych rekordów świata w biegu maratońskim nie notuje sie Dotychczas najlepszym wynikiem na tym dystansie legitymowała się reprezentantka Francji — Chantal Langlace — 2:46.18,0. Na ringach II ligi CZARNI CZY POLONIA? W niedzielę zakończą się rozgrywki o drużynowe mistrzostwo ekstraklasy, II ligi oraz o wejście do II ligi O tytuł mistrza Polski — jak już podawaliśmy walczyć bę dą zespoły Gwardii Warsza wa i Wybrzeża Gdańsk (zdo bywcy pierwszych miejsc w grupach), a o trzecie i czwar te miejsce Gwardii Wrocław i Olimpii Poznań. Sympatycy boksu w woje wództwie z niecierpliwością oczekiwać będą na wynik de cydującego pojedynku o wej ście do II ligi między Czarnymi Słupsk i Polonią War szawa Mecz rozegrany zosta nie w stolicy. Obie drużyny posiadają po 15 pkt. Od zwy cięstwa jednej zależy awans do II ligi. Czy Czarnym po tylu la tach walk o II-ligowe szlify uda się wywalczyć uprag niony awans — odpowiedź na to dadzą już sami zawód nicy, (sf) Porażka Szkolniaka W Boninie odbyło się spot kanie o mistrzostwo województwa w koszykówce juniorów starszych między miejscowym Szkolniakiem a Orłem Wałcz. Wygrali goś cie 88:51 (56:28). <«f) Zygmunt Maszczyk „piłkarzem jesieni" Rozstrzygnięty został tradycyjny plebiscyt redakcji „Sportu5 na najlepszego piłkarza jesieni. Swoje głosy oddało 78 dziennikarzy prasy, radia i TV. Oceniano grę naszych piłkarzy w jesiennych spotkaniach ligowych, międzypaństwowych i pucharowych, nie brano natomiast pod uwagę, mistrzostw świata. „Piłkarzem jesieni" został Zygmunt Maszczyk (Ruch) — 553,5 pkt. wyprzedzając minimalnie Roberta Gado-chę (Legia) — 550,5 pkt. Trzecie miejsce zajął Grzegorz Lato (Stal Mielec) — 468 pkt. Dalsze miejsca zajęli* Andrzej Szarmach (Gór nik) — 354 pkt, Antoni Szy manowski (Wisła) — 226 pkt, Bronisław Bula (Ruch) — 204 pkt, Joachim Marx (Ruch) — 181 pkt, Kazimierz Kmiecik (Wisła) — 142 pkt, Roman Jakóbczak (Lech) ~ 116 pkt, Kazimierz Deyna (Legia) — 108 pkt. Głosowano na 25 piłkarzy! Tegoroczny plebiscyt „Spor tu" organizowano po raz szósty. W poprzednich la- na zdjęciu Z. Maszczyk tach tytuł „Piłkarza jesieni'' zdobywali: 1969 — Andrzej Jarosik, 1970 — Robert Ga docha, 1971 — Włodzimierz Lubański, 1972 - Kazimierz Deyna, 1973 — Kazimierz Deyna. Na ll-ligowym froncie Koszykarki Unii Włb. przeciwniczkami koszalinianek Siatkarki Budowlanych podejmują słupszczanki W najbliższą sobotę i niedzielę sympaty cy sportu w województwie główną uwagę skoncentrują na II-ligowych pojedynkach koszykarek SZS AZS Koszalin oraz siatkarek Czarnych Słupsk. Tym razem przeciwniczkami koszalinianek będą koszykarki Unii Wałbrzych. W ostatniej rundzie spotkań zespół wałbrzyski przegrał oba mecze na własnym boisku z liderem rozgrywek — Czarnymi Szczecin. W sobotnio-niedzielnych meczach szanse obu drużyn są wyrównane. Za koszalinian kami przemawia atut własnego boiska, no i oczywiście własnej widowni. Zespół SZS AZS. chcąc na półmetku rozgrywek uplasować sie w czołówce tabeli nie może prze grać. Koniecznością staje się zdobycie kom pletu punktów na własnym boisku. Siatkarki Czarnych po dwóch rundach spotkań na własnym boisku czeka wyjazdo we spotkanie w Toruniu, gdzie zmierzą się z Budowlanymi Zespół toruński po ostatnich porażkach w Warszawie z Sarmatą 1:3 i 0:3 zajmuje piąte miejsce w tabeli, natomiast Czarni — mimo jednej porażki z Energetykiem — należą do czołówki _II frontu, zajmując trzecie miejsce za ChKS Łódź i Warmią Olsztyn Podopieczne trene ra Krzyżanowskiego, pragnąc utrzymać wy wałczoną pozycję, muszą w Toruniu _wyka zać maksimum umiejętności i ambicji, aby nie zostały zdystansowane przez Sarmatę i Budowlanych, które też legitymują się 4-punktowym dorobkiem, (sf) „Barburkowe" turnieje W Bielszowicach zakończył się 3 bm. ,„Barburkowy" turniej w piłce ręcznej kobiet. Zwyciężył I-ligowy ze spół Sośnicy Gliwice przed drużynami Universitatea Jas sy (Rumunia) oraz Halloren Halle (NRD). W ostatnim dniu rozegra no dwa mecze. Rumunki nie spodziewanie pokonały Halloren Halle 11:9 (5:7), a So śnica po wyrównanym spot kaniu wygrała z Halloren 15:14 (9:7). Najwięcej bramek w tur nieju zdobyły: Weber (Halloren) oraz Gawrońska (Sośnica) — po 9. • Również w Bielszowicach zakończono międzynarodowy turniej juniorek w piłce ręcznej. Zwyciężyła Zgoda Bielszowice po trzech zwy Kociuba wzruszył ramionami. — Nie mam zielonego pojęcia. Nie zmuszaj mnie do przesadnie dużych wysiłków myślowych. — Wyobraź sobie, te Mierzycki chciał się niepostrzeżenie dostać do mieszkania pana Kinga Meysnela. — Do diabła! — ożywił się Kociuba. — Jesteś pewien? — Sprawdzone. Nie ma wątpliwości. — To ciekawe. Po co mu to było? — Z różnych powodów ludzie pragną się dostać do cudzego mieszkania, rabunek, zdobycie jakichś tajnych dokumentów, zazdrość, chęć poznania cudzej tajemnicy... — Czy sądzisz, że ta sprawa może się łączyć z zabójstwem Micrzyckiego? — Niewykluczone. I jeszcze jedna wiadomość. Chyba także dosyć sensacyjna. — Mów. Nie daj się prosić. — Ta kartka, którą otrzymał Wojtek Kalina, jakoby od Mierzyckiego została napisana przez Małogórskiego na maszynie, którą widzieliśmy w jego gabinecie. Kociuba aż podskoczył na krześle. — Nieprawdopodobne! — Nie wątpisz chyba, że nasz Zakład Kryminalistyki umie badać te rzeczy. Nie muszę ci też robić wykładu na temat, że przy dzisiejszym rozwoju techniki możemy nie tylko zidentyfikować maszynę do pisania, ale także i płszącego, mając oczywiście w reku maszynopis. Każdy człowiek inaczej uderza w klawisze maszyny i w związku z tym czcionki... — Wiem, wiem — przerwał mu Kociuba. — Nie musisz mi tego tłumaczyć. Ale to Jest rzeczywiście sensacyjna wiadomość. To znaczy, że Malogórskl jest wspólnikiem mordercy. cięstwach, jednej porażce i jednym remisie. Również po 7 pkt. uzyskały drużyny z Tarnowskich Gór oraz Halloren Halle (NRD). O ostatecznej kolejności zadecydo wały wyniki bezpośrednich spotkań tych trzech drużyn. W najciekawszym meczu Zgoda Bielszowice zremisowała z Halloren 8:8. (PAP) • W dalszym ciągu rozgrywanego na sztucznym lodowisku w Janowie międzyna rodowego turnieju hokejowego, GKS Tychy zremisował z reprezentacją Tul (Finlandia) 1:1 (0:1, 1:0, 0:0). W drugim meczu Naprzód Janów przegrał z Awtomo-bilist Swierdłowsk 2:8 (1:1; 1:5, 0:2). Awtomobilist zapewnił już sobie- pierwsze miejsce w turnieju. Z. ZIYDLER" ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA „Siódemka" ZSRR wygrywa w Wilnie Reprezentacja piłkarzy rę cznych ZSRR zajęła pierwsze miejsce w mięrizynarodo wym turnieju w Wilnie. W finałowym meczu, radziecka „siódemka" pokonała reprezentację Węgier 20:18 (9:8). W spotkaniu o 3 miejsce Rumunia zwyciężyła reprezentację Litewskiej SRR 28:20 (14:10). Mistrzostwa szachistów W Leningradzie trwają szachowe mistrzostwa Zwiąż ku Radzieckiego. Po trzech rundach prowadzą arcy-mistrz Gennadij Kużmin i mistrz Mark Dworecki obaj po 2 punkty. W postać niezapomniane! amerykańskiej gwiazdy filmo- wei Marilyn Monroe wcieli ła sie Marti-ne Kelly w filmie ..O. Gynie". Na zdjęciu: Martine Kelly świetnie naśladująca „Marilyn1 Znany amerykański reżyser filmowy lohn Huston - tym razem gra.., reżysera Film zatytułowany „Wiatr i lew krę eony jest obecnie w południowej Hiszpanii. m W enerdowskiej wytwórni filmowej OEFA trwajq prace nad ekranizacjq „Lotty w Weimarze" Tomasza Manna. Ro lę Carlotty Buff, pierwowzoru Lotty z „Cierpień młodego Wertera" młodzieńczej miłości Goethego, gra Liii Palmety Na zdjęciu: Lotta jako prawie 60 letnia kobieta po 4-5 latach niewidzenia spotyka powtórnie Goethego w Weimo rze. _ . Zdjęcia: CAF - ADN- AP L'humanite Dimanche nam »xiWl (69) — Na to wygląda. — Trzeba go natychmiast tu sprowadzić. — Posłałem już Pakułę z dwoma ludźmi — powiedział Olszewski. — Ja także od czasu do czasu staram się posługiwać głową. Jak tylko otrzymałem wyniki ekspertyzy, natychmiast kazałem jechać Pakule. Powinni niedługo tu być. Kociuba skrzywił się sceptycznie. — Wątpię. Że Pakułę będziemy mieli okazję niebawem tu zobaczyć to bardzo prawdopodobne, ale żeby Małogórski miał ochotę nas odwiedzić, to nie sądzę. W tej chwili drzwi się otworzyły be* pukania i do pokoju wszedł sierżant Pakuła. Był zadyszany i bardzo podniecony. — Tego faceta nie ma — powiedział od progu. — A co się z nim stało? — spytał Olszewski. — Wyjechał. — Dokąd? — Czort go wie. Powiedzieli nam w tym cholernym „pałacyku", £e zaraz po waszej wizycie wziął wóz, pejechal i do dzisiaj nie wrócił. — A nie mówiłem — mruknął Kociuba. -Szukaj wiatru w polu. ROZDZIAŁ Xl Miarowy stukot kół wagonu działał kojąco. Za oknem przesuwa* się przesłonięty deszczem krajobraz. Pola, łąki, lasy, pasące się krowy — wszystko to odgrodzone jakby firanką utkaną z deszczowych kropel. Wojtek źle spał w nocy. Kwatera, którą naraił mu Karaluch, przesadnie kontrastowała z „pałacowym" pokojem. Odwykł od brudu, smrodu i chrapania współlokatorów. Leżąc na ohydnym, cuchnącym barłogu, nie omal z rozczuleniem wspominał celę więzienną. Siedział osowiały i tępym wzrokiem patrzył na spływające po szybie krople. Czuł się bardzo podle. Ten smutny, dżdżysty dzień był równie beznadziejny jak sytuacja, w której się znajdował. Dokąd właściwie jedzie? Czy to w ogóle ma jakiś sens? Czy nie lepiej zgłosić się w pierwszym lepszym komisariacie i niech się to raz skończy. Po co sobie zawracać głowę? Po co się męczyć, denerwować? Karaluch? A cóż może dla niego zrobić ten mizerny złodziejaszek? Nic, absolutnie nic. Nie warto się łudzić. Dał się namówić na tę jazdę jak głupi. Kto wie czy nie wpakuje się w jeszcze coś gorszego? Szlag by to wszystko trafił! Ponure myśli, połączone z kołysaniem wa gonu zmorzyły go. Oparł głowę i zasnął. Śniła mu się Marcysia, wesoła i roześmiana. Spał twardo do samego Szczecina. Kiedy pociąg: zatrzymał się na stacji. Karaluch za czał go potrząsać u rami* (cdn) ..GŁOS KOSZA l 1NSKI" -organ KW PZPR Redaguje Kolegium - ul Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) — 75-604 Koszalin Telefony; centrala: 279*21 (łączy " wszystkimi działami). Red naczelny i sekretariat — 228-93. t-cy red nac*. — 242-08 i 233-09. sekretarz red. — 251-01, t-ca sekr. red — 251-57. Działy Partyjno Społeczny — 251-14, Ekonomiczny — 243 53. Rolny — 245 59 Mleiskt - 224 95 Reporterski - 251 57. Sportowy — 251 40 I 246 51 (wieczorem) Łączności s Czytelnikami — 250-05 „Głos Słupski" - plac Zwy-cląstwa 2, 1 piętro, 76-201 Słupsk, tel. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ul Pawła Findera 27a. 75-721 Koszalin tel 222-91 wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 30,50 zł, kwartalna - zł- p^roczns — 181 zł. roczną — 346 zł* przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały 1 delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechnienia Prasy l Książki Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzie lalą wszystkie placówki ..Ruch" t poczty Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RS W „Prasa Książka -Ruch" ul Pawła Findera 27a 75 - 721 Koszalin, centrala telefoniczna: 240-27 Tłoczono: Pra sowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. nr Indeksu 35818.