PftaiSTA&riJSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ i ROK XXIII Nr 338 (7200) ŚRODA, 4 GRUDNIA 1974 r. AB CENA 1 d Konferencja prasowa G. Forda Po szczycie nad Pacyfikiem WASZYNGTON (PAP). Pre zydent USA, Gerald Ford wystąpi? na konferencji pra sowej z oświadczeniem na temat niedawnych rozmów we Władywostoku z sekretarzem generalnym KĆ KPZR, Leonidem Breżniewem. We Władywostoku — powiedział — ustaliliśmy sztywne limity wyścigu zbrojeń strategicznych. Sądzę, że przyszłe pokolenia będą nam za to wdzięczne. Moje rozmowy we Włady wostoku z sekretarzem generalnym, Leonidem Breżniewem były cenną okazją do omówienia stosunków ra dziecko-amerykańskich i wy tyczenia ich przyszłego kierunku. Opierając się na o-siągnięciach ostatnich 3 lat, uzgodniliśmy, że istnieją po myślne perspektywy dla po ważniejszych i bardzo inten sywnych rozmów na temat ograniczenia zbrojeń strategicznych. W rezultacie nakreśliliśmy ogólne ramy no wego porozumienia na okres do 1985 roku. Uzgodniliśmy, że podpisanie tego porozumienia w przyszłym roku jest sprawą całkowicie realną. Osiągnięte porozumienie umożliwia tym samym v zapobieżenie wyścigowi zbrojeń oraz oba wom, jakie on wywołuje, niepewności, napięciu i bezużytecznym wydatkom na cele gospodarcze. Ponadto stworzyliśmy trwałe podsta wy, na których mogą i mam nadzieję, będą się odbywać rozmowy na temat dalszej redukcji zbrojeń. Uczyniony został wielki krok naprzód w kierunku pokoju na zasa dzie równości — jedynej podstawie, na której osiągniecie porozumienia jest możliwe. (dokończenie na str. 2) „Żurawie" zagrożone. OPOLE (PAP), W kluez-borskim „Famaku" zakończo no budowę trzeciej z kolei potężnej ładowarko-zwało-warki przeznaczonej dla Por tu Północnego, w którym przeważająca większość urzą dzeń transportowych do wę gla i materiałów sypkich po chodzi z tych zakładów Je-cen taki agregat o wadze 560 ton pracujący ruchęm ciągłym, przerzuca w ciągu 1 godziny 2 tysiące ton we gla Po opanowaniu produk cji tych kolosów transport o wycb „Famak" znalazł się w wąskim gronie europejskich producentów zdolnych do budowy agregatów rewo lucjonizuiących dotychczasowe metody pracy w składo wiskach portowych Każdy agregat zastępuje 4 wielkie żurawie portowe. Prognoza pogody warszawa (pap). Jak przewiduje IMiGW dzisiaj będzie zachmurzanie umiarkowane, o-kresami du£e, miejscami opady przelotne ija południu, lokalne mgły. Temperatura maksymalna od 5 do 8 stopni. Wiatry umiarkowane * kierunków zachodnich. Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz na uroczystościach Dnia Górnika na Śląsku KATOWICE (PAP). Dzisiaj półmilionowa rzesza pol skich górników węgla, rud metali, siarki, soli i innych kopalin obchodzi swe tradycyjne, doroczne święto — .Barburkę. Centralne uroczystości Dnia Górnika z udziałem I sekretarza KC PZPR Ed w«rda Gierka i prezesa Ra dy Ministrów — Piotra Ja roszewicza odbyły się wczo raj w przeddzień . Barbur-kiw centrum polskiego gór nictwa — na Śląsku. Głównymi imprezami tego dnia były przekazanie w godzinach przedpołudniowych do eksploatacji nowej kopalni „Śląsk", a po południu — centralna akademia w Zabrzu. W uroczystościach oddania do' eksploatacji nowgj kopalni udział wzięli: I sekretarz KC PZPR Edward Gierek, prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz. O-becni byli członkowie Biura Politycznego przewodniczący CRZZ - Władysław Kruczek . sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak, zastępca człon ka Biura Politycznego, mini ster spraw wewnętrznych Stanisław Kowalczyk oraz gospodarze ziemi śląskozagłę biowskiej- zastępca członka Biura Politycznego, I sekre tarz KW PZPR w Katowicach — Zdzisław Grudzień, wojewoda katowicki — Jerzy Ziętek oraz minister górnictwa i energetyki — Jan Kulpiński, O wydobyciu pierwszych ton węgla z nowego zakładu zameldował kierownik robót górniczych kopalni — Stanisław Parysiewicz wraz z grupą górników „Śląska" i pracowników Przedsiębiorstwa Robót Górniczych — Katowice Gratulacje zespoło wi złożył 1 sekretarz KC PZPR E Gierek wyrażając jednocześnie przekonanie, że załodze tej kopalni pracować się będzie dobrze i bezpiecz nie, a wydobywany tutaj -węgiel pomnażać będzie siłę i bogactwo naszej ojczyzny Następnie w nowoczesnej cechowni kopalni Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz oraz towarzyszące im osoby (dokończenie na str. 3) Wielka chłodnia - zamrażalnia w Wałczu za cztery i pół roku KOSZALIN. Nabiera rumieńców sprawa wielkiej chłód ńi składowej i zamrażalni w Wałczu, której budowę prze widziano w uchwalonym przez Wojewódzką Radę Narodową programie rozwoju kompleksu żywnościowego województwa koszalińskiego w latach 1976—80. Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego zleciło ostatnio opracowanie wstępnej dokumentacji , ekonomiczno-technicznej na budowę wałeckiej chłód ni i zamrażalni wyspecjali-zowąnemu w tej dziedzinie Biuru Projektów Przemysłu Miesnego w Warszawie. Budowę chłodni w Wałczu planuje się rozpocząć w roku 1977 i zakończyć w połowie roku 1979. Przyszły zakład ma zatrudnić około mm 500 osób, produkować rocz nie 5000 ton mrożonych owo ców i warzyw oraz 4000 ton mrożonych wyrobów kulinarnych. Całkowity koszt inwestycji szacuje się w wysokości 450 min zł, w tym wartość robót budowla no-montażowych w wysoko ści 210 min zł. Chociaż wałecka chłodnia i zamrażalpia ma być goto wra dopiero za cztery i pół roku, już dziś trzeba myśleć o stworzeniu dla niej bazy zaopatrzenia w warzywa i owoce. Potrzebne będą truskawki, maliny, czereśnie, wiśnie, śliwki, agrest i po rzeczki, z warzyw zaś głów nie zielony groszek, fasola szparagowa brukselka, mai chew, warzywa smakowe Sady dopiero po 4—5 latach wchodzą w okres owo cowania i dla przyszłej chłodni trzeba je zakładać już teraz. Chodzi głównie o sady złożone z drzew pestkowych. Trzeba to uwzględ nić w planach rozwoju pro d u kej i ogrodniczej w powie cie wałeckim i powiatach przyległych. (1.) Wizyta sekretarza generalnego KC KPZR L. Breżniewa we Francji MOSKWA (PAP) Rozpoczynająca się jutro wizyta se«* kretarza generalnego KC KPZR, Leonida Breżniewa w Paryżu, traktowana jest przez prasę obydwu krajów, jak też całą światową opinię publiczną, jako wydarzenie o dużej wadze międzynarodowej. W Moskwie, w licznych komentarzach prasowych, po święconych zbliżającym się radziecko-francuskim rozmowom na najwyższym szczeblu, a także w ocenach tutejszych obserwatorów oo-lit.ycznych wynrenia się kil ka istotnych elementów cha rakteryzujących szczególne znaczenie paryskiego spotkania. Po pierwsze, przypada ono w jubileuszowym roku 50-le cia nawiązania stosunków dyplomatycznych między oby dwoma państwami; Po drugie, będzie kolejnym praktycznym wyrazem trwałości tradycyjnej polityki przyjaźni i współpracy prowadzonej "przez ZSRR i Francję: Po trzecie — stanie się pierwszą okazją do podjęcia bezpośrednich dyskusji nad rozwojem obustronnych stosunków i kluczowymi próbie mami współczesności ™;prl'y Leonidem Breżniewem a no-wvm pre7vdpntpm Francji Valerym Giscard d'Estain-giem. (dokończenie na str 2) Rozładunek „Kasprowego Wierchu" przebiega pomyślnie GDYNIA (PAP). Od niedzieli trwa bez przerwy rozładunek największegc statku polskiej floty „Kasprowego Wierchu". Portowcy dokładają wszelkich starań, by zadanie to wykonać jak najszybciej. Od strony wody stanęły przy „Kasprowym Wierchu" dwa magazyny pły wająee. Z przeciwnej burty kukurydza spływa ponad pirsem do barek. Pracuje 9 urządzeń ssąco-tłoczących i pływający elewator. Już kilka tysięcy ton ziarna wydobyto z olbrzymich zbiorników „Kasprowego". Wyła- dunek musi być prowadzony równomiernie i Każdej strony statku. Każdy bowiem stopień przechyłu kolosa zwiększa jego zanurzenie o 38 cm. „Kasprowy Wierch" przy Nabrzeżu Francuskim pozostanie przez kilka dni, do czasu, gdy z jego zbiorników ubędzie 12—14 tys. ton ładunku Następnie rostanie on przeholowany do Nabrzeża Indyjskiego pod elewator, gdzie rozładunek będzie mógł być znacznie przyspieszony. WMmm MOSKWA (PAP). Jak Ju* informowaliśmy na orbicie okołoziemskiej znajduje się radziecki statek załogowy „Sojuz-16". Wczorajszy drugi dzień pracy kosmo- nautów Anatolfja Filipezetiki i Nlkołai; Rukawisznikowa rozpoczął się wczesnym rankiem. Po śniadaniu i kontroli medycznej przystąpili do realizacji dalszego programu lotu. Na podstawie programu badaó m»-dyozno-biologicznych kosmonauci kontrolowali rozwój' mik: oorganizmów w sta nie nieważkości Na naszych zdjęciach prezentujemy załogę polazdu: t lewet dowódca statku ,Ą Filipczenko. t prawel inżynier pokładowy N Rukawisznikow oraz moment startu rakiety nośnei z ,So1uzem -1«", CAF — TASS — telefote Strona Ź £ ZAGRANICY Głos Koszaliński nr 338 £K8B W TELEGRAFICZNYM *"VWWCOV»WO _ W.'.W/A«, SKRÓCIE V^*ACAV, W>>»WWCoVAW«'I,J ▲ ALBERT NORDEN, członek Biura Politycznego i sekretarz KC SED członek Prezydium Światowej Rady Pokoju odznaczo ny został Orderem Przyjaźni Narodów przez Prezydium Rady Najwyższej ZSRR za zasługi w walce przeciwko faszyzmowi i miiitaryzmowi, w walce o pokój i przyjaźń między narodami oraz z okazji 70 rocznicy urodzin. ▲ PRZEWODNICZĄCY Rady Ministrów NRD, Horst Sinder-mann i premier Indii, Indira Gandhi potwierdzili we wspólnym komunikacie swoje zdecydowanie „dalszego wszechstronnego rozwoju stosunków między obydwoma krajami". Komunikat zo stał podpisany w Delhi na zakończenie 4-dniowej oficjalnej wizyty szefa rzqdu NRD w Indiach. ▲ OD PONIEDZIAŁKU przebywa w Algierze z 3-dniowq wi zytq minister stanu w rzqdzie francuskim i minister spraw wewnętrznych, Michel Poniatowski. Wczoraj rozpoczęła się druga tura rozmów francusko-algierskich. Francuskiego ministra przyjqł również prezydent Algierii Huarii Bumedien. A NA SPOTKANIU z dziekanami uniwersytetu w Ammanie król Jordanii Husajn oświadczył, że wyzwolenie terytoriów okupowanych przez Izrael jest zasadniczym celem Jordanii i że kraj ten gotów jest dla jego osiqgnięcia ponieść jak największe ofiary. Dodał on, że Jordania pozostanie wierna bra terstwu z narodem palestyńskim, a wydarzenia w świecie a-rabskim umacniajq to braterstwo. ▲ PREZYDENT Jugosławii Josip Broz Tito przyjął wczoraj przewodniczqcego Komitetu Wykonawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny Jasera Arafata. ▲ WCZORAJ udał się z trzytygodniowq oficjalną wizytq do krajów socjalistycznych przewodniczqcy Frontu Wyzwolenia Mo zambiku (FRELIMO) Samora Machel na czele 20-osobowej de legacji. Złoży on wizyty w NRD, Bułgarii i Rumunii. ▲ ROZMOWY, jakie delegacja Organizacji Wyzwolenia Pa lestyny przeprowadziła w Związku Radzieckim i w innych krajach, były bardzo ważne i pomyślne - oświadczył przewodniczący Komitetu Wykonawczego tej organizacji, Jaser Arafat. ▲ W SYDNEY rozpoczęło działalność mieszane towarzystwo australijsko-radzieckie do spraw obsługi statków radziee kich w portach Australii. Powołano je do życia na podstawie porozumienia między radzieckq centra!q „Sowinfłot* a jednq z firm australijskich. Wizyta sekretarza generalnego KC KPZR we Francji Z obrad KBWE GENEWA (PAP). W poszczególnych podkomisjach Konferencji Bezpieczeństwa 1 Współpracy w Europie, to czącej się w Genewie, trwa ją obrady nad tekstami dokumentów końcowych. W ostatnich dniach zarysował się wyraźny postęp w rozmowach. Trudno jednak już teraz wysuwać Jakiekolwiek uogólnienia, gdyż znaczna część obrad ma charakter spotkań I kontaktów niefor malnych, które bardziej sprzyjają wzajemnemu wyjaśnianiu różnych spraw i uzyskiwaniu różnych uzgod nień. Uwaga obserwatorów w Genewie skupia się na postępie osiągniętym ostatnio w zakresie najbardziej kon trowersyjnego trzeciego punk tu obrad, dotyczącego wspó! pracy w dziedzinie humani tarnej. Ogólnie przyjmuje «ię, że osiągnięty tu postęp przyczyni się do usprawnię nia prac we wszystkich pozostałych zagadnieniach. Postęp osiągnięto także w podkomisji zajmującej się uzgodnieniem treści 10 zasad, stanowiących w przyszłości podstawę wzajemnych stosunków międzypań stwowych. Dotychczas opra cowano tekst siódmej już zasady praw człowieka i podstawowych swobód, a jednocześnie przystąpiono do prac redakcyjnych nad sformułowaniem ósmej — zasady równych praw i samostanowienia narodów. KBLB1 (dokończenie ze str. 1) Wreszcie — nastąpi ono niemal natychmiast po ra-dziecko-amerykańskim spotkaniu na szczycie w rejonie Władywostoku i nieco wcześniejszych rozmowach ZSRR — RFN; oznacza to zakończenie nawiązywania przez Związek Radziecki kontaktów z nowymi przywódcami czołowych państw Zachodu, a zarazem — otwie ra dalsze, pomyślne perspek tywy utrwalenia procesu po kojowego odprężenia na świecie. Wysoką rangę tego wydarzenia podkreślają również podobne opinie wyrażane przez francuskie środki ma sowego przekazu oraz wypo wiedzi znanych polityków i działaczy gospodarczych Francji, publikowane w o-statnich dniach na łamach prasy radzieckiej. Wczorajsza ,.Prawda" — organ KC KPZR — relacjo nując francuskie głosy na ten temat, pisze w tytule, iż wizyta L. Breżniewa w Paryżu będzie w obustron- nych stosunkach „ważnym etapem współpracy". Związkowy dziennik „Trud", przypominając dotychczasowe porozumienia radziecko-francuskie, pisze: Nasze wzajemne stosunki we wszystkich dziedzinach, a przede wszystkim w dziedzi nie politycznej, wyszły obec nie poza sferę interesów dwóch państw i dwóch narodów, nabierając znaczenia 0 charakterze międzynarodo wym. Są one ważnym ogniwem polityki odprężenia. „Sowietskaja Torgowla* zwraca uwagę na znaczny wzrost w ostatnich latach radziecko-francuskich obrotów towarowych, dodając, iż oczekuje się dalszego roz woju współpracy handlowo -gospodarczej. .,Komsomol5kaJa Prawda" w specjalnej korespondencji x Paryża informuje o wie loletnich więzach przyjaźni 1 współpracy, łączących mia sta Związku Radzieckiego i Francji, o coraz liczniejszych wzajemnych kontaktach kulturalnych i turystycznych. Po szczycie nad Pacyfikiem (dokończenie ze str. 1) Mogę powiedzieć bez żad nych wątpliwości i zastrzeżeń — oznajmił Ford — że jeśli nie osiągnęlibyśmy tego porozumienia, to Stany Zjed noczone musiałyby znacznie zwiększyć wydatki woj akowe. Jest to dobre porozumienie i sadzę, że naród amerykański je poprze, ponieważ gwarantuje ono równo wagę i przewiduje redukcję zbrojeń na kilka następnych lat —- powiedział. Nawiązując do problemów wewnętrznych prezydent o-'świadczył, że Stany Zjedno czone borykają sie obecnie z poważnymi problemami: inflacją, recesją gospodarczą i trudnościami energetycznymi. Na dalszą metę — powiedział Ford — inflacja jest groźnym wrogiem, którego nie możemy lekceważyć. Bardzo poważnym zagrożeniem jest rece sja, która już dotknęła bar dzo wielu Amerykanów. Tego ©roblemu również nie wolno ignorować. Należy podjąć maksymalne wysiłki, aby zagwarantować dostateczna Ilość energii. K^v zys energetyczny — dodał prezydent — wzmaga zarówno inflacje jak i recesje. Prezydent podkreślił. że należy równocześnie prowadzić walkę z inflacją i recesją. W związku z tym prezydent oznajmił, że skierował do Kongresu szereg wniosków ustawodawczych dotyczących walki z trudnościami ekonomicznymi. PRASA FIŃSKA O WIZYCIE E. GIERKA I P. JAROSZEWICZA RZECZOWE ZADOWOLENIE HELSINKI (PAP). W prasie fińskiej nadal ukazują się komentarze i artykuły omawiające znaczenie wizyty E. Gierka i P. Jaroszewicza w Finlandii. Największy dziennik fiński, niezależny „Helsingin Sanomat" zamieścił komentarz zatytułowany: „Rzeczowe zadowolenie". „ Wizyta polskich przywódców — pisze dziennik — umocniła dynamiczny rozwój stosunków polsko-fińskich, a jej rezultaty odzwierciedlają odprężenie międzynarodowe Oceniając ostatnią wizytę „Helsingin Sanomat" pisze, że zwiększenie eksportu maszyn i urządzeń dla polskiego przemysłu papierniczo--celulozowego pozwoli Finlandii na utrzymanie wysokiej pozycji producenta i eksportera w tej dziedzinie. Podsumowując wyniki wizy- ty dziennik zwraca uwagę, iż oznaczają one przejście od życzeń do realiów, zarówno w kwestiach praktycznych, jak i dotyczących zasad politycznych. Socjalistyczny „Paeivaen Uutiset" koncentruje sie na omówieniu korzyści, jakie Finlandia może osiągnąć ze współpracy z Polską. Analizując treść wspólnego komunikatu polsko-fińskiego dziennik zwraca szczególną uwagę na możliwi pokrycia dużej części fińskiego za potrzebowania na energię dostawami z Polski. Również przemysł metalowy — dzięki długoterminowym porozumieniom z Polską — bę- dzie miał zapewnione zamówienia, co z kolei korzyst nie wpłynie na wzrost zatrudnienia. Następnie dziennik stwier dza, że zwiększenie udziału krajów socjalistycznych, nie zależnych — jak pisze — od wahań koniunkturalnych, w fińskim handlu zagranicznym ma stabilizujące znaczenie dla gospodarki tego kraju. Postępowe kręgi społeczeństwa od dawna domagały się zwiększenia tego udziału. Dziś korzyści te uznawane są coraz szerzej w Finlandii — pisze „Paeivaen Uutiset". W części politycznej podkreśla on również za sługi Polski w dziedzinie zapewnienia pokoju i bezpie czeństwa na naszym kontynencie. NRD - RFN Uchwala XI Zjazdu Rumuńskiej Partii Komunistycznej Ku rozwiniętemu społeczeństwu socjalistycznemu BUKARESZT (PAP). Wczoraj opublikowana została uchwała XI Zjazdu RPK, który obradował w Bukareszcie w dniach 25—28 listopada 1974 r. Uchwała stwierdza iż zjazd dokonał bilansu działalności RPK w okresie minionych 30 lat, a także nakreślił zadania związane z rozwojem Rumunii na nowym etapie budowy wszechstronnie rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego i postępu Rumunii w kierunku komunizmu. Uchwała podkreśla decydującą rolę i wkład sekre- tarza generalnego RPK, Ni-colae Ceausescu, w całokształt działalności w dziedzinie kierowania społeczeństwem, w opracowanie i realizację wewnętrznej i zagranicznej polityki partii i państwa. Uchwała składa się z trzech odrębnych części. Część pierwsza wskazuje na konieczność dalszego doskonalenia form i metod kiero- wania społeczeństwem, część druga mówi o potrzebie umacniania kierowniczej roli partii, co pozwoli zapewnić stały postęp socjalistycznej Rumunii i wzrost dobrobytu ludności, część trzecia — najobszerniejsza — wyraża aprobatę dla cało kształtu polityki zagranicznej i działalności międzynarodowej partii w okresie, jaki upłynął od X Zjazdu oraz nakreśla kierunki dalszej działalności w tej dziedzinie. O UMOCNIENIE WIĘZÓW PRZYJAŹNI MOSKWA (PAP). W stolicy ZSRR rozpoczęła się 2 grudnia III ogólnokrajowa konferencja Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni i Łączności Kulturalnej z Zagranicą. Ta masowa organizacja, licząca przeszło 50 min ezłonków, skupia towarzystwa 1 stowarzyszenia współpracujące ze wszystkimi niemal krajami świata. Utrzymuje ona bezpośrednie kontakty t 7 tys. zagranicznych stowarzyszeń i wieloma znanymi działaczami spo łecznymi 1 kulturalnymi ze 134 państw. W skład Związku wchodzi m. in. Towarzystwo Przyjaźni RaÓŁiecko-Palskiej i dziesiątki innych, podobnych organizacji. Wśród licznych gości, zaproszonych na obrady, znajduje się trzyosobowa delegacja Zarządu Głównego TPPR. Delegaci na konferencją dokonają oceny działalności związku za ostatni okres a także wytyczą program pracy na najbliższe lata. Uczestnicy obrad niezwykle serdecznie przyjęli wystąpienie zastępcy członka Biura Politycznego, sekretarza KC KPZR Borisa f onomario wa, który odczytał m. in. list z pozdrowieniami od Komitetu Centralnego KPZR Kuwejt lokuje kapitały w RFN BONN (PAP). Zachodnioniemieckie ministerstwo gospodarki poinformowało, że Kuwejt zakupił pakiet akcji zna nego zachodnioniemieckiego koncernu „Damler-Benz Mer eedes". Kuwejt odkupił 14,6 proc. ogółu akcji od „grupy Quan tów" — multimilionerskiej rodziny przemysłowców za-chodnioniemieckich, którzy posiadali 15 proc. udziału w kapitale „Daimlera-Benza". Kuwejt zapłacił za nie około miliarda marek. Od pewnego czasu w Bonn mówiło się wiele na temat tej transkacji, z tym że nie wiadomo było, który z arab skich krajów naftowych ku pił akcję „Daimlera-Benza". Warto zwrócić uwagę, że przed 4 miesiącami rząd Ira nu odkupił 25 proc. akcji me talurgicznego koncernu Krup pa w Bochum za 573 min marek. Obecna transakcja z Kuwejtem jest jeszcze jed nym dowodem zainteresowa nia państw naftowych loka tą kapitałów w RFN. „Pionier-11" — kierunek Saturn NOWY JORK (PAP). Wczo raj rano, ok. godz. 6.22 czasu warszawskiego amerykań ska sonda kosmiczna „Pionier- 11" lecąc z szybkością 237.660 km/godz. zbliżyła się na najmniejszą odległość — 41 tys. km od górnych warstw atmosfery Jowisza. Kamery sondy wykonały serię unikalnych zdjęć na któ rych Jowisz wygląda jak olbrzymia kula koloru pomarańczowego, poprzecinana białymi pasami. Obecnie „Pionier-11" wykorzystując potężne pole grawitacyjne planety zaczyna się od niej oddalać, lecąc w kierunku Saturna. Naukowcy ze stacji łączności kosmicznej w Moun-tain View oświadczyli, że w czasie zbliżania się do Jowi sza „Pionier-11" został „uderzony" napięciem elektrycznym o wysokości 4 tys. volt To uderzenie nie spowodowa ło większych szkód w apara turze sondy, jednak przez dłuższy czas wykonywała ona „fałszywe rozkazy". Antena zmieniła nieco swoją pozycję, co spowodowało o-słabienie siły sygnału wysyłanego na Ziemię i włączony został, bez rozkazu z Ziemi, specjalny grzejnik. WSPÓŁPRACA ORGANIZACJI MŁODZIEŻOWYCH BONN (PAP). Organlza-cja Wolnej Młodzieży Niemieckiej (FDJ) i Związek Młodych Demokratów (VJD) RFN uzgodniły, że będą roz wijały konstruktywne sto sunki na zasadach współpra cy międzynarodowej i wzajemnego poszanowania stano wisk politycznych. Wynika to z komunikatu 0 rozmowach między delega cjami obu organizacji młodzieżowych, który został pod pisany w Bonn. FDJ i VJD wyrażają wolę przyczynienia się do wypełnienia życiem układu o podstawach wzajem nych stosunków między NRD i RFN. Obie organizacje zamierzają działać na rzecz realizacji porozumień 1 układów, zawartych między NRD i RFN, które stanowią podstawowy warunek rozwoju równoprawnych sto sunków również między orga nizacjami młodzieżowymi o-bu krajów. ŻAŁOBNE POSIEDZENIE KU CZCI U THANTA NOWY JORK (PAP). Zgrro madzenie Ogólne NZ zebra ło się na specjalnym — żałobnym posiedzeniu aby u-czcić pamięć niedawno zmar łego byłego sekretarza generalnego ONZ, U Thanta. Sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim, przedstawi ciele grup regionalnych ł Iti ni mówcy w swych wystąpieniach podkreślili zasługi U Thanta. ZGON S. S. KEKKONEN HELSINKI (PAP). Jak jut informowaliśmy w szpitalu w Helsinkach zmarła przedwczoraj w wieku 74 lat Syl-vi Salome Kekkonen, żona prezydenta Finlandii, Urho Kekkonena. Sylvi Kekkonen urodziła się. 12 marca 1900 r. w Piek-samaki, a w związek małżeft ski wstąpiła w *926 roku. Państwo Kekkonen mieli dwóch synów - bliźniaków, Matti i Taneli, którzy urodzili się w 1928 roku Zmarła żona prezydenta Kekkonena była znaną powieściopisarką fińską. Jej utwory był tłumaczone na wiele języków w tym na szwedzki, rosyjski, polski i czeski. W Polsce ukazała się jej powieść „Amalia". Na skutek przewlekłej cbo roby pani Kekkonen w ostat nich latach nie brała udziału w oficjalnych uroczystościach. WOKOŁ PROBLEMU CYPRYJSKIEGO PARY2 (PAP). Pełniący obowiązki prezydenta Cypru Glafkos Kleridis po powrocie z Aten do Nikozji o-świadczył dziennikarzom, że jest bardzo zadowolony z wyników rozmów, jakie przeprowadził w Atenach z arcybiskupem Makario-sem i rządem Grecji. Obecnie istnieją dobre perspekty wy rozwiązania problemu cy pryjskiego. Tymczasem przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Tureckiej oświadczył w Ankarze, że w przypadku powrotu ar cybiskupa Makariosa na Cypr prowadzone tam rokowania między przywódcami wspólnot tureckiej i greckiej będą przerwane. Cios Koszaliński nr 338 Z KRAJU Strona 3 KIEJSZY SKARB NASZEJ Z SKRÓT PRZEMÓWIENIA E. GIERKA NA AKADEMII Z OKAZJI , DNiA GÓRNIKA* S SPOTYKAMY SIĘ jak co roku, na naszym tradycyjnym górniczym święcie. Jest to 30 górnicze święto w Polskiej _ Rzeczypospolitej Ludowej. Składam więc wyrazy najgłębszego uznania za cały wkład, jaki wnieśliś cle do historycznego dorobku XXX-lecia. Węgiel to najcenniejszy skarb naszej ziemi. Wielkie były i pozostaną nadal rola i znaczenie pracy górników i przemysłu węglowego w całokształcie dotychczaso wego socjalistycznego rozwoju Polski. Obecna światowa sytuacja paliwowo-energetyczna dobitnie potwierdza słuszność i dalekowzroczność polityki rozbudowy i modernizacji przemysłu węglowego, polityki, której gorącym rzecznikiem była zawsze organizacja partyjna Śląska i Zagłębia. W okresie, gdy większość krajów kapitalistycznych za mykała swe kopalnie, ograniczała wydobycie węgla, my rozwijaliśmy górnictwo zwiększaliśmy inwestycje, po głębiliśmy szacunek i uzna nie dla górniczego trudu. Wielkie znaczenie w całym rozwoju naszego przemysłu górniczego miała i ma na dal ^ współpraca z bratnimi krajami socjalistycznymi, a zwłaszcza ze Związkiem Ra dizieckim. Rozwijaliśmy także i rozwijamy współpracę w dziedzinie górnictwa z naszymi tradycyjnymi partnerami na Zachodzie. W tym roku wydobycie PORTOWCY WYPRZEDZAJĄ PLAN GDAŃSK (PAP). Portowcy o-siągnęli w ciągu 11 miesięcy br znaczne wyprzedzenie zadań w stosunku do planu rocznego, przeładowując łącznie 45,654 tyi ton towarów. Pozwala to przypuszczać < że tegoroczny plan przeładunku w naszych portach zostanie wykonany już w połowie bm. '(zadania grudniowe wy noszą ponad 4,3 min ton). Największą pozycją w przeładunkach portow stanowi węgiel (przeszło 23 min ton). 10 LAT ZA SPOWODOWANIE WYPADKU WROCŁAW (PAP). Na 10 lat pozbawienia wolności skazany został przez Sąd Po wiatowy we Wrocławiu — 34-letni taksówkarz Henryk Królik, 5 listopada br. na uli cach Wrocławia wymusił on pierwszeństwo przejazdu do prowadzając do zderzenia z innym samochodem. Po wypadku nie zatrzymał się, po jechał dalej nie zważając na czerwone światła, potrącił na przejściu dla pieszych Antoniego P. który wskutek odniesionych poważ nych obrażeń zmarł. Taksówkarz zatrzymany został w wyniku pościgu mi licji drogowej. Stwierdzono że był w stanie nietrzeźwym. H. Królikowi odebrano prawo prowadzenia pojazdów na 10 lat. węgla kamiennego, według przewidywań resortu, wyniesie ponad 162 min ton, węgla brunatnego ponad 39 min ton, rud miedzi prawie 14,5 min ton, siarki do nad 4 min ton. Istotny postęp osiągamy także w wydobyciu innych cennych su rowców i kopalin. W roku przyszłym zadania te będą jeszcze większe. Szczególną uwagę kierować będziemy nadal na rozbudowę Rybnickiego Okręgu Węglowego, tu bowiem uzyskujemy węgiel koksujący, niezbędny dla naszego przemysłu oraz poszukiwany na rynkach światowych. Będziemy nadal rozbudowywać stare, ale wciąż zasobne Górnośląskie Zagłębie Weglowe. Rozpoczęliśmy przygotowania do budowy kopalń w bogatym Lubelskim Zagłębiu Węglowym. Zapoczątkowanie eksploatacji jego zasobów, to otwarcie nowego rozdziału .w polskim gór nictwie. Intensywn;e rozbudowujemy potencjał wydo bywczy węgla brunatnego; rozpoczęliśmy prace inwesty cyjne w Bełchatowie, gdzie w niedalekiej perspektywie powstanie nowe wielkie za głębie górniczo-energetycz ne. Wraz z dynamicznym wzro stem wydobycia węgla kamiennego i brunatnego inten syfikujemy również prace poszukiwawcze ropy naftowej i gazu ziemnego. W ostatnim okresie coraz więcej państw wyraża prag- nienie współpracy z Polską w rozwoju przemysłu wydobywczego. Z niektórymi zawarliśmy już odpowiednie wzajemnie korzystne porożu mienia. Już od wielu lat wnosimy istotny i rosnący wkład do tej sprawy w ramach RWPG, której owocne współ działanie w tej dziedzinie może być dobrym przykładem. Rozwój przemysłu wydobywczego wymaga dalszej rozbudowy przemysłu maszyn i urządzeń górniczych. Realizujemy i nadal będziemy konsekwentnie realizować program poprawy wa runków socjalno-bytowych w górnictwie. We wrześniu podjęliśmy ważne decyzje w sprawie polepszenia warunków pracy i płacy w górnic twie. Również i w przyszłoś ci sprawy górnicze znajdować się będą w centrum u-wagi Biura Politycznego KC PZPR i rządu, otaczać je bę dzie troska całej naszej par tii. Wasze gorące poparcie dla polityki partii — po parcie czynem — ma wielkie znaczenie dla dalszego pomyślnego wprowadzania w życie społeczno-ekonomicz nego programu, który przyjęliśmy na VI Zjeździe. Pro gram ten realizujemy dobrze Jest naszą niezłomną wolą tworzyć przesłanki dla kontynuacji w następnych latach dynamicznego rozwoju gospodarczego i dalszej po- prawy warunków życia ludzi pracy. W całym polslcim górnictwie pielęgnowane są trądy cyjne dobre robotnicze cechy szacunek dla pracy i zawodu zdyscyplinowanie, ofiarność i koleżeńskość. Cechy te są jednym z najważniejszych czynników decydujących o wysokiej pozycji polskiego górnictwa w świecie. Wszel ka praca pod ziemią wy ma ga pfzemyślanej organizacji, stalowej dyscypliny, maksymalnej dbałości o życie i zdrowie ludzi. Rok "bieżący nie x oszczędził nam niestety gorzkich doświadczeń na tym odcinku. Chodzi o to, by Wyciągnąć z nich wnioski i wypracować skuteczne środ ki zapobiegania naruszaniu ^asad pracy górniczej. Doty czy to wszystkich, befepośred nio i pośrednio związanych z górnictwem, pracujacych w dozorze i samych górników. Na poprawę bezpieczeństwa pracy pod ziemią pań stwo przeznacza rokrocznie coraz większe środki. Będzie my je nadal zwiększać. Bez pieczeństwo pracy górniczej jest bowiem i pozostanie przedmiotem szczególnej tro ski kierownictwa partii i władz państwowych. Jest to niezwykle ważna sprawa ro zumu i serca. Przyjmijcie — drodzy towarzysze — dla was i waszych rodzin, dla waszych matek, żon i dzieci, serdecz ne życzenia wszelkiej pomyśl ności, zdrowia, osobistego i rodzinnego szczęścia. OMÓWIENIE WYSTĄPIENIA MINISTRA GÓRNICTWA I ENERGETYKI JANA KULPIŃSKIEGO NA AKADEMII Z OKAZJI DNIA GÓRNIKA PODKREŚLAJĄC olbrzymi wkład górnictwa w całokształt przemian społeczno-gospodar czych Polski Ludowej, mini ster J. Kulpiński złożył go rące podziękowania wszystkim pracownikom polskiego górnictwa za ofiarny trud, sumienną pracę, patriotyczną postawę. 30-lecie socjalistycznej ojczyzny uczczone zostało wy dobyciem 3 - miliardowej to ny węgla. O ile na wydobycie pierwszego miliarda ton potrzeba było 14 lat, to drugi miliard uzyskano w ciągu 9 lat, a trzeci — • w ciągu 0 lat. Środki, przeznaczone przez partię i rząd na rozwój gór nictwa, umożliwiły zbudowa nie w okresie powojennym 16 nowych kopalń oraz mo dernizację i rekonstrukcję 41 dalszych zakładów wydobywczych. Osiągnięty poziom wydobycia postawił polski prze mysł węglowy na czwartym miejscu w świecie 1 na dru gim pod względem wielkoś ci eksportu. W okresie minionych 30 lat wyeksportowano 628 min ton węgla, którego wartość przekroczy ła 35 mld zł. Następnie min. Kulpiński przedstawił rozwój innych dziedzin górnictwa. Wydoby wamy obecnie ok. 400 min ton różnego rodzaju kopalin. Przekształcenie górnictwa w nowoczesną gałąź wy* twórczości, w narodowy prze mysł polski, stało się możll we dzięki dalekowzrocznej polityce partii, jej inspiracji i pracy organizatorskiej. Omawiając realizacje tego rocznych zadań planowanych i zobowiązań podjętych Z okazji 30-lecia PRL, mówca zapewnił, że górnicy węgla kamiennego wydobędą w br. 162 min ton węgla, tj. o 5,5 min ton więcej niż w minionym roku. Temu znacz nemu wzrostowi ilościowemu towarzyszy dalsza poprą wa struktury wydobycia. Zwiększono przede wszystkim udział cennych gatunków węgla koksowego z ko palń ROW oraz poprawiono jakość węgla dzięki budowie nowych i rozbudowie już istniejących zakładów mechanicznych wzbogacania węgla. Min. kulpiński przedstawił również główne kierun ki resortowego programu działania, którego realizacja ma zapewnić wykonanie zwiększonych zadań górnictwa. Min. J. Kulpiński zapew* nił kierownictwo partii 1 rządu, że wszystkie zadania, postawione przed resortem, zostaną w pełni i w termJ nie wykonane. na (dokończenie ze str. 1) spotkali się z załogą i budowniczymi kopalni „Śląsk" I sekretarz KC PZPR stwierdził m. in. że w tym nowoczesnym zakładzie kul tywowane i rozwijane będą bogate tradycje całych poko leń górników starej kopalni „Śląsk", która po wyczerpa niu zasobów węglowych zakończyła swój żywot. W tej nowej kopalni, górnikom pracować się będzie lżej, le piej i wydajniej. Tu również wychowywać się będzie i doskonalić kadry dla całego przemysłu węglowego. Podczas spotkania Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz udekorowali odznaczeniami państwowymi 40 wyróżniających się projektantów, bu downiczych i górników nowej kopalni „Śląsk".' * Na centralnej akademii górniczej, 30. w Polsce Ludowej Barburki spotkało się w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu ponad 2 tys. pracowników, reprezentujących wszystkie dziedziny polskiego górnictwa. Przemysł ten, określany nie bez racji mianem narodowego, szczyci się w tym roku szczególnie bo- gatym dorobkiem, budzącym powszechny szacunek i uzna nie dla ludzi węgla oraz pozostałych kopalin wydobywanych w naszym kraju. Serdecznie powitali zebrani górnicy przybyłych na ich uroczystość: T sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka i premiera Piotra Jaroszewicza. Obecni byli Władysław Kruczek, Jan Szydlak, Stanisław Kowalczyk oraz gospodarze woj. katowickiego: Zdzisław Grudzień i Jerzy Ziętek. Przybyły również delegacje górników radzieckich i półnoęnych departamentów Francji. Po odegraniu hymnów: państwowego i górniczego, akademię otworzył przewód-i niczący ZG Związku Zawodowego Górników — Jan Leś. Długotrwałą owacją przyjęli górnicy wystąpienie Edwarda Gierka (tekst podajemy wyżej). Dorobek i dalsze perspektywy rozwoju naszego przemysłu wydobywczego przedstawił minister górnictwa i energetyki — Jan Kulpiński (tekst podajemy wyżej). Gorące pozdrowienia i gra tulacje polskim górnikom, z okazji ich święta, przekazał w imieniu zagranicznych górników minister przemysłu węglowego ZSRR — Borys Bratczenko. Podkreślił on również o-siągnięcia górnictwa radziec kiego oraz więzy łączące lu dzi węgla obydwu naszych zaprzyjaźnionych narodów. Uroczystym akcentem aka demii było wręczenie przodującym ludziom polskiego górnictwa odznaczeń państwowych, przyznanych przez Radę Państwa. Aktu dekoracji dokonali: Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz. W imieniu odznaczonych za zaszczytne wyróżnienie podziękował górnik przodowy kopalni „Jowisz" — Józef Buława który zapewnił, że górnicy nie będą szczędzić sił dla dobra ojczyzny i wszystkie stawiane przed nimi zadania wykonają z ho norem. Centralną uroczystość gór niczą zakończono odśpiewaniem „Międzynarodówki". W części artystycznej im prezy wystąpił Państwowy Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk". j •'' - • ; W kołobrzeskim porcie. Fot. J. Patan DRAWSKO POM. Budowa budynku mieszkalnego pod patronatem ZMS priy ul. Pocztowej. Fet. J. Patan Decydujące stadium rozruchu ósmego turbozespołu w elektrowni „Kozienice" KIELCE (PAP). Wczoraj zespoły montażowo-rozrucho we w elektrowni „Kozienice" przystąpiły do prób sprawności działania układu olejoweęo ósmego turbozespołu tej siłowni. Rozpalepie kotła w ósmym turbozespole przewiduje się około 10 grudnia, at rozruch turbiny w końcu bież. miesiąca. Wszystko wskazuje na to, że w styczniu 8 turbozespół „Kozienic" zostanie włączony do sieci państwowej. Tym samym zakończony będzie drugi etap budowy elektrow ni, która z ośmiu bloków e-nergetycznych uzyska moc 1600 MW Trwała jednocześnie prace jprzji budowie fundamentów pod pierwsze w Polsce turbp zespoły o mocy 500 MW, któ re wzniesione zostana w ramach III etapu budowy Strona 4 NA ŚWIECIE ~ G/os Koszaliński nr 333 ANGIELSKIE ŻYCIE Z CENNIKIEM W RĘKU (2) POZBYWSZY SIĘ z domu małpy', którą państwo Johnson oddali do londyńskiego zoo, o czym pisaliśmy w poprzednim odcinku omówię nia książki Mawis Nicholson pod tytułem „Help yourself" (Radź so bie sam) — mają oni do załatwienia problem o wiele trudniejszy — szkołę dla swej pociechy. Z zapisaniem do szkoły podstawowej (dzieci od 5—11 lat) nie ma kłopotu. Trudności zaczynają się w ostatniej klasie, gdy dziecko ma 11 lat. Wów- — jest to ważki argument w kłótniach z władzami oświatowymi. Jeśli to nie pomoże, pani Nicholson radzi akcję prasową, pisanie listów do gazet, wy wieranie presji poprzez różne lokalne grupy nacisku, pisanie listów protestacyjnych do radnych miasta, posłów, a nawet do samego ministra oświaty. Ale — przestrzega autorka — nie moż na w tej walce się zapamiętać i zapomnieć o zapisaniu dziecka nawet do najgorszej szkoły, bo nauka w wieku 1,1 lat jest obowiązkowa, pozostawienie zaś dziecka w domu grozi za- niewesołe jest żucie staruszka 00* ci as, o czym nie musi być uprzedzane, poddawane jest testom zwanym tu w skrócie 11 plus. Są to testy sprawdzające wiedzę, ale przede wszystkim inteligencję. Zależnie od wyników dziecko będzie miało prawo pójść do szkoły średniej przygotowującej do studiów wyższych, bądź tylko do zawodowej (kończy się je 2 lata wcześniej, w wie ku 16 lat). Po jej skończeniu nie ma eię prawa wstępu na uniwersytet. Są jeszcze szkoły ogólnokształcące o tym samym programie i uczeń, który oblał test 11 plus, może tu nadrobić tę pierw szą życiową przegraną. Ale szkół — konserwatyści zawsze ograniczali ich rozwój, a labourzystom nie zawsze star cza pieniędzy na ich budowanie — jest ciągle za mało. Co w takiej sytuacji pozostaje rodzicom, którzy uwa iają. że ich dziecko zostało skrzywdzo re, nie mówiąc już o tym, że określa hie w wieku 11 lat całej przyszłości dziecka jest zabiegiem średniowiecznym? Zamknięte koło Autorka radzi walczyć. NajpleTw pójść z dzieckiem do psychologa. Jeśli ten poddawszy pociechę kolejnym testom stwierdzi, iż może ono uczyć się w szkole dającej prawa studiowania płaceniem wysokiej kary. Zamknięte koło! Rozdział pod tytułem: „Jak zdobyć pracę" zawiera sporo wskazówek prak tycznych. Po pierwsze — radzi autor ka — zanim podpiszesz umowę sprawdź, jakie przysługują ci prawa: długość urlopu, czy cały jest płatny, ' czy firma wypłaca zasiłki chorobowe, ile daje urlopu macierzyńskiego i czy płaci za cały okres. Jeśli państwo Johnson załatwili tę sprawę, warto pomyśleć, co robić podczas weekendu. Życie, szczególnie na prowincji, może być bardzo nudne. Pani Johnson może więc założyć kółko dramatyczne. Żeby jednak wysiłek nie poszedł na marne, trzeba sprawdzić, czy przyszła widownia będzie zapełnio na. Autorka radzi odbyć sondażowe rozmowy u rzeźnika, w pralni, w skle pie. Potem trzeba rozejrzeć się za salą. Bezpłatnie może dać salę kościół. Trzeba wybrać sztukę. Za wystawienie jednaaktówki Agaty Christie trzeba na konto autorki przelać 15 dolarów, i czego pani Agata — to już moja informacja własna — dostanie 15 centów. Przy jej ogromnych dochodach podatki pochłaniają 90 procent honorarium. "Londyńska firma Stage Sounds zaopatruje amatorów we wszystkie akcesoria, z taśmami dźwiękowymi włącznie. Najtańszy jest zgrzyt za- mykanych drzwi, droższy świst lokomotywy, bo wychodzą one z użycia. Kto nie lubi psów..? Bardzo obszerny w książce jest rozdział „Jeśli chcesz z kimś porozmawiać 0 swoim psie, jeśli chcesz komuś poka zać rodowód swego ulubieńca..." — sło wem zapisz się do klubu. Roczna skład ka 2,5 dolara. W tym kraju o pogodzie i psach moż na przegadać całe życie Moja sąsiadka, którą poznałem w ten sposób, że swo im samochodem zastawiłem drzwi jej garażu, gdy tylko dorwie mnie na uli cy, raczy mnie kilometrowymi opowieś ciami o swym buldogu. O pogodzie ze mną nie mówi od czasu, gdy znudzony tematem stwierdziłem, że lubię każdą pogodę. Że nie kocham psów, tego nie mogę powiedzieć, uznałaby mnie za dzikusa i kto wie, czy nie zaczęła spra wy o przesiedlenie, bo ulica, przy której mieszkam, jest wyjątkowo zapsio-na. Ale wracajmy do książki pani Nichol son. Tak jak życie, kończy się rozdżia łem Starość. I tego rozdziału nie sposób referować z przymrużonym okiem, bo w tym bogatym kraju życie starców jest nie do pozazdroszczenia, szczególnie tych samotnych, a jest ich tysiące. Już w listopadzie, gdy piszę tę korespondencję, w prasie rozlegają się alar my: zbliża się surowa zima, czy i tej zimy będą oni marzli w nie opalonych domach, bo nie stać ich na ogrzewanie mieszkań? Istnieją tu specjalne or ganizacje charytatywne zajmujące się rozdziałem bezpłatnego węgla. Nie dla wszystkich jednak starcza. Przed świętami znów zaczną się zbiórki pieniędzy na starców, parafie kościelne na East Endzie w Londynie apelować będą o odzież, koce dla bezdomnych, których parę setek gnieździ się dziś w domach przeznaczonych do rozbiórki, bez drzwi 1 okien. A w Wigilię i Święta zaproszę ni będą do kościołów, natomiast miesz kańcy okolicznych dzielnic zniosą jedzenie. Na obiad pierwszego dnia Świąt będą mieli zapewne i tradycyjne go indyka. Ale 27 grudnia rano pastor poprosi o opuszczenie kościoła. „Ostatnia wola" Wieńczy książkę rozdział pod tytułem „Śmierć", Autorka radzi sporządzić testament. Można to zrobić bez adwokata (co kosztuje 25 dolarów). Wystarczy kupić w sklepie papierniczym formularz pod tytułem „Ostatnia wola". Pogrzeby są straszliwie drogie. Samo miejsce na cmentarzu 100 dolarów, organizacja pogrzebu minimum 250 dolarów. Można to wszystko załat wić przed opuszczeniem tego padołu, ale zakład pogrzebowy poprosi o pełną wpłatę. Jest jeszcze jedna możliwość: zapisać swe szczątki klinice medycznej. Zabierze je z domu i nic to nie będzie kosztowało. Nareszcie coś bezpłatnie. ANDRZEJ BRONIAREK Projekt nowego brytyjskiego budżetu przedłożony przez urząd Harolda Wilsona zwiastował obywatelom Anglii dalszą zwyżkę cen i obniżenie poziomu życia (z prasy) 1 Sznurowanie gorsetu. Rys. W. Fomiczew („Prawda") SPÓR O KOŚCIOTRUPA Czaszka i kości, znalezione półtora roku temu w Berlinie i w wyniku badań ziden tyfikowane jako szczątki Martina Bormanna, zbrodnia rza wojennego i ongiś zastęp cy Hitlera, są do tej pory magazynowane w szafie w biurze prokuratury we Frankfurcie nad Menem (RFN). Rodzina Bormanna uparła się przy uroczystym, „obrzędowym" w, nazistowskich sferach pochówku przez spalenie szczątków i złożenie prochów do urny. Władze odmówiły zezwolenia na tę ceremonię i teraz trwa spór prawny. Równocześnie protest złożył amerykański pisarz nazwiskiem Farago, który zarzucił władzom RFN „sfałszowanie świadectwa zgonu Bormanna" i zapowia da wydanie książki udowad niającej, że zbrodniarz ten żyje jeszcze gdzieś w Ame^ ryce Południowej. Ze swej strony prokuratura wyraża obawy, iż pogrzeb Borman-» na może stać się okazją do manifestacji, zaś jego grób' stałby się miejscem pielgrzy mek byłych hitlerowców i neonazistów. „Ojciec chrzestny 2" - superszlagier Amerykański film „OJCIEC CHRZESTNY-2" będą cy w istocie dalszym ciągiem znanego filmu o iden tycznym tytule, jeszcze przed wejściem na ekrany pobił „rekord". Właściciele sal kinowych w USA wpła,-cili towarzystwu „Para-mount Pictures" w charakte rze zaliczki za prawo wyświetlania filmu łącznie 26,8 min doi. Jak powiedział pre zes firmy, suma ta przewyż sza poprzedni rekord ustano wiony przez film „Wielki Gatsby", kiedy to przed wprowadzeniem go na ekra ny producenci otrzymali kwotę 19,2 min doi. Wg wstępnyc\> obliczeń koszty produkcji „Ojca chrzestne* go-2'* wyniosły 14 min doli Film ma wejść na ekrany v), połowie grudnia. ''Tymczasem sam pierwo•* wzór, „Ojciec chrzestny" Francisa Forda Cop-4 -polir*......wyśmielLany ostat* nio w programie amerykań skiej sieci telewizyjnej NBC według wszelkiego prawdopo dobieństwa stanie się najbar dziej kasowym, obrazem, ja* ki kiedykolwiek pojawił się na ekranach telewizyjnych• Za prawo emisji filmu towa • rzystwo NBC rzekomo zapła ciło producentowi, firmie „Paramount Picturesf' 10 min doi. O NICH SIĘ MÓWI... JASER ARAFAT Przewodniczący Komitetu Wykonawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny JASER ARAFAT urodził się w 1929 roku w Jerozolimie w palestyńskiej rodzinie muzułmańskiej i od młodości pasjonował się sprawą arabską. Po ukończeniu liceum został sekretarzem osobistym Abd el Kadera Husseini, dowódcy palestyńskich sił zbrojnych w wojnie arab-sko-izraelskiej 1948 roku. W Kairze ukończył wyższe studia techniczne (jest z za wodu inżynierem elektrykiem). Tam też przeszedł przeszkolenie wojskowe. W roku 1'956 walczył w szeregach armii egipskiej, uczestnicząc m. in. w bitwach pod Port Saidem i Abukirem. W roku 1957 o-siedlił się w^ Kuwejcie, gdzie organizował bazy szkoleniowe partyzantów. Był twórcą „Al Fatah" i został jej przewodniczącym. Do roku 1968 ukrywał się pod pseudonimem Abu Ammar. „Al Fatah" szkoląc szeregi fedainów, nawiązała kontakty z rządami państw arabskich, ale nie formułowała żadne go programu społecznego i politycznego celem pozyskania zwolenników w całym świecie arabskim. W r. 1969 objął Arafat kierownictwo założonej w 1964 r. Organizacji Wyzwolenia Palestyny. Przybierała ona stopniowo charak ter frontu narodowego i zaczęła pełnić funkcje nad rzędne w stosunku do innych organizacji palestyńskich, zmierzając do ich zjednoczenia. Na ostatnim szczycie a-rabskim w Rabacie OWP uznana została za niekwestionowanego rzecznika trzymilionowego narodu palestyńskiego. Organizacja Wyzwolenia Palestyny przyczyniła się do zwycięstwa realistycznego nurtu w ruchu palestyńskim. Jej ostatecznym celem, jak tego zawsze domagał się Arafat, jest utwo rżenie jednolitego państwa na obszarze całej Palestyny, państwa, gdzie na równych prawach współistniałyby obok siebie ludność arabska, żydowska i chrześcijańska. NAFTA NA RULETCE (1) GODZINA OSMA RANO. Z kasyna w Monte Carlo wychodzi niski, o śniadej cerze mężczyzna, trzymaj Sc ręce w kieszeni. Kieruje się do Ho telu Paryskiego. Krok w krok za nim podąża czteroo sobowa ochrona. Jego Wysokość, 52-Ietni książę Fhad z Arabii Saudyjskiej, brat króla Fajsala udaje się na spoczynek. Tej nocy przegrał w ruletkę 15 milionów franków (około 5 min dolarów). Nie jest to jego pierwsza noc i pierwsza przegrana — twierdzi paryski tygodnik „rExpress", który opisuje szczegółowo książęcy tryb życia. Cadillaki i jachty Na początku sierpnia na lotnisku w Nicei wylądowa ły dwa prywatne samoloty. Przybyły z Riadu, stolicy Arabii Saudyjskiej, wioząc na pokładach księcia Fhada jego siostrzeńca Khaleba, książęcego kuzyna Abdulla-ha, przyjaciół, sekretarzy i straż przyboczna Jego Wysokości oraz Adnana Kasho ggi, miliardera* I zarazem or ganizatora książęcych rozry wek. Na lotn^lm oczekiwał Już długi rząd lśnią cvch ca dillaków. Przy każdym z nich stał kierotoca w h'ber ii Z lo>tn?ska goście udali sie do Hotelu Maiestic w Cannes. Toh t.rvb życia nrzebie-gał niezmiennie w°d>ug u-stalonego planu. W ciągu dnia przejażdżka po morzu jachtem „Khalidia", należącym do Kashoggi, a pływającym pod brytyjska bandę rą. Poobiednia sjesta odbywała się na tarasie luksusowej willi, stojącej na skra ju portu jachtowego. Tu również spożywano ..skromną" kolację, na którą pew- ani pokwitowania. Wiadomo jego konto bankowe równe jest co najmniej kapitałowi Banku Francuskiego. Bez pomocy świętych W Cannes działają agenci którzy starają sie zwabić co przedniejszych gości do Monte Carlo. Książe Fhad Gracz przy stoliku nr 29 ne dania sprowadzano z Maroka. O godzinie 21 całe towarzystwo udawało sie do Palm Beach, letniego ka syna w Cannes. Dla księcia zarezerwowany by! stolik nr 29. Normalny gracz, zanim usiądzie przy stoliku gry, musi wymienić walutę na żetony wartości 5 000 — 10 000 franków. Ale taki gracz, jak ksiażp Fhad. nie zawraca sobie głowy takimi drobnostkami, iak oieniadze Na ieden jego gest kasjer osobiście nrzynosi mu żetony żądanej wartości, nie biorąc w zamian ani czeku, dał się skusić i wraz z całym dworem wyładował w Jlotel de Paris. Zmienił tu również tryb życia. Kładzie się spać około 9 rano wsta je o godzinie 17, Spotkanie ze świta odbywa sie» w hote lowvm barze Pos^pk soo-żywa o godzinie 18 na pokładzie jachtu którv tu za nim przyołvnał. Następnie samochodam* udaja sie do kasvna. A Monte Carlo do-traf? dbać o swoich gości z takimi kontami bankowymi. Dla księcia i j^go świty wy dzielono specjalna sale, do której wstępu broni silna straż. Gra toczy się przy trzech stolikach. Gra się zawsze o wielką stawkę. Jeśli wygrają. rzucają 10-tyslęczne napiwki personelowi. Przegrana nie wzrusza księcia. Dla kasyna tego rodzaiu goście to złoty interes ale jednocześnie ryzyko bankructwa. Każdego wieczoru około 100 milionów franków zmie nia właściciela Roczny doj chód kasyna Monte Carlo szacowany jest na okoł^ 150 milionów franków. Przy odrobinie szczęścia książę Fhad może wvgrać taka su me w ciagti jednej nocy W cia?u i^dnf^o tygodnia n^ze grał 60 m'1'onów banków, a wygrał 20 milionów Kto gra i o jaką stawkę? Historia sama w sobie Jest egzotyczna, niemal bal niowa. Królowie arabscy zawsze przepuszczali fortuny w kasynach- gry i nieJ często czyniono z tego sen-* sację. Dlatego rozgłos jaki nadaje prasa zachodnia wy czynom księcia Fhada, zwłaszcza w zestawieniu z innymi faktami, zmusza dó zastanowienia. Trnflnn się oprzeć wrażeniu. Iż c^offzt w tvm wvn*dkit o przekonanie opinii nubl*C7nel że kryrys paliwowy i podwyżka ren ronv naftowe* ma1 swoi#* źródła w rozrzutnvm' trybłp wV«*«*ęów i>aFtoi wvrh irra«Atv. Czy tak Jest rzeczywiście? LONGIN• ZARĘBA G/os Koszaliński nr 338 WRÓBLEM Y WOJEWÓDZTWA Strono 5 DŻINSY i ubrania sporto we z teksasu, arizony i hawajów, - to w ostat nim czasie specjalistyczna pro dukcja Spółdzielni Pracy „Słowianka" w Sławnie, W tym ro ku wyprodukowano już 150 tys sztuk tej odzieży wyłącznie na krajowy rynek. Wyroby sławien skiej spółdzielni sa wprost roż chwytywane, bo ich nie ma w sklepach, z tego wniosek, ze sq ładne, modne i starannie uszyte, a co najważniejsze po dobajq się młodzieżowemu klien towi. Dżinsy lub ubrania spor tćwe z zapowiadanej przez spółdzielnie dodatkowej w grudniu produkcji mogq być niedrogim i praktycznym prezentem gwiazdkowym. Na zdjęciu z lewej: Jadwiga Wasiecka obsługuje dziurkarkę REECF, a za nig brygadzistki: Stanisława Ksiqżek i Stanisława Pielecka, Na zdjęciu z prawej: dwie sympatyczne pracownice spółdzielni Ola i Lucyna co jakiś czas sprawdzajq na sobie uszy ta przez koleżanki odzież. Pod ich bystrym okiem, nie ujdzie najmniejsza fuszerka. Praktyka potwierdziła, że taka właśnie kontrola jakości jśst najleoszó M Fol. Jeny Patan V- V .'y* ' a':** ':'/:;a ">'■ V-w POPRZECZKA PROBLEMY SZKÓL GMINNYCH Jacy jesteśmy, co i jak robimy, czym się wyróżniamy w gminnej społecznoś ci? To nie jest motto, raczej myśl przewodnia sprawozdania I sekretarza ustę pującego Komitetu Gminnego partii w Będzinie w powiecie koszalińskim, Złożonego na konferencji sprawozdawczo-wyborczej. Nie był on osamotniony w takim właśnie widzeniu spraw swojej gminy Spraw dużych i małych, okreś łających zadania i skupiających się na problemach dnia dzisiejszego. Zresztą „to dzisiaj" przeplatało się we wszystkich głosach dyskusji, szczególnie zaś w wystąpieniu naczelnika gminy, tow. Bronisława Odachowskiego, „z jutrem" z zadaniami jakie sobie postawili. Członków partii w gminie Będzino jest 324. W ostatnich dwóch latach legitymacje kandydackie otrzymało 47, wśród nich było 15 rolników i 25 robotników z państwowych gospodarstw rclnych. Tylko w tym roku, w trakcie przygotowań do wymiany legityma cji partyjnych i zebrań sprawozdawczo -wyborczych przyjęto 22 nowych kandydatów. Kilku otrzymało legitymacje z rąk II sekretarza KW, tow. Jana Ur bauuwicza właśnie na konferencji gmin nej. To był uroczysty moment, zaraz jednak przystąpiono do oceny swojej pracy i określenia zadań. Jakie było w tych sprawach zdanie obecnych na sali 76 delegatów? Od ich pracy, inicjatywy, przykładu oraz od pracy wszystkich mieszkańców wsi zależeć będzie przecież wysokość tej przysłowiowej poprzeczki. Z myślq o jutrze Wysoka lokata Mówią delegaci:- JOZEF PANEK: Jesteśmy gminą, która daje wysoką produkcję towaro wą, osiągamy dobre wydajności z hekta ra, znajdujemy się w czołówce województwa. Nie szczędzimy wysiłku w czynach społecznych, zmieniają wygląd nasze wsie i gospodarstwa państwowe. Konkurs „Gmina mistrz gospodarności" przynosi widoczne efekty... BRONISŁAW ODACHOWSKI: W 1970 r. mieliśmy 110 sztuk trzody chlew nej na 100 ha, w roku bieżącym — 150,2, bydła — 79,9 i 86,4, o około 50 procent zwiększyła się ilość wysiewanych nawozów sztucznych. Zboża skupi liśmy' w bieżącym roku więcej o ponad 18 procent, w porównaniu z rokiem ubiegłym, dostawy mleka zwiększyły się w tym czasie o 9 procent... WACŁAW ŁATA: W czynie społecznym zbudowaliśmy ponad 1 kilometr drogi, pracowali wszyscy mieszkańcy i)obiesławca, my członkowie partii by liśmy pierwsi. IGNACY WAWRZACZ: Znacznie poprawiły się warunki socjalno-bytowe pracowników POIIZ Mścice. Mamy co raz więcej ładnych mieszkań, wypo"sa żonych w gaz, łazienki i inne potrzeb ne urządzenia. Uzyskane dotychczas wyniki produk cyjne i ekonomiczno-społeczne w gminie zobowiązują. Będzino ubiega się o wysoką lokatę w konkursie „Gmina — mistrz gospodarności". Aby jednak dojść do tego, trzeba podnieść . jeszcze wyżej poprzeczkę. Wysoka produkcja towarowa, troska o ład, estetykę i porządek, budowa wie lu obiektów użyteczności publicznej — np. boiska sportowego w Będzinie, skle pu w Dobiesławcu czy dróg na odcinku Łękno — Popowo, Dobra — Mścice, Mścice — Dobiesławiec i Jamno — Ła-busz — to sprawy, które rozwiązywali z pełnym powodzeniem (co nie znaczy, że nie było kłopotów, potknięć czy nie domagań). Nie jest to jednak szczyt ich możliwości. Z treści konferencji można wysnuć raczej wniosek, iż to wszystko, co dotychczas zrobiono w gminie Będzino, towarzysze traktują jako punkt wyjścia a nie dojścia, jako korzystne warunki do lepszego startu jutro. I w tym miejscu w pełni należy się zgodzić r towarzyszem Łatą z Dobiesławca, który mówił o potrzebie dalszej mechanizacji procesów produkcyjnych w rolnictwie. W gminie rolnicy posiadają już około 200 traktorów. Wobec zadań jakie sobie stawiają na najbliższe lata — ciągników, kombajnów i innych maszyn będzie potrzeba jeszcze więcej. Jest to niezbędne także i z innej przyczyny. Wieś się starzeje, mówili towarzysze, zmniejsza się liczba rąk do pracy. W przypadku gminy Będzino, sąsiadującej z Koszalinem, w którym roz wija się przemysł wchłaniający każdą wolną siłę roboczą, problem ten jeszcze pilniej staje na porządku dnia. To trzeba nie tylko widzieć, lecz już dzisiaj podejmować odpowiednie działania. A więc nowoczesne metody agrotechniczne, wysoka mechanizacja i wszechstronny rozwój bazy socjaino--bytowej, kulturalno-oświatowej w gmi nie. Stąd też w materiałach konferencji, obok zagadnień produkcyjnych, znaleźć można uwagi o działalności klubów „Ruchu" i „Rolnika", o ognisku muzycznym w Domu Kultury w Mści-cach czy kółku fotograficznym w Będzinie. Mamy więc do czynienia z koni pleksowyni traktowaniem spraw wiejskich, spraw produkcji, bytu, wypoczynku i wychowania. PÓHZ Mścice jest w tym względzie .''przykładem do naśladowania. To wszystko stanowi punkt wyjścia do nowych zadań na rok przyszły i lata następne, jakie wysunięto na konferencji. Oto niektóre z nich: A Dalszy.wzrost produkcji roślinnej. Wzrost. pogłowia trzody, chlewnej zwięk szy się o 10 proc., zaś bydła o 4 proc. A Racjonalnie i w pełni wykorzystane będą wszystkie użytki zielone, zwró ci się szczególną uwagę na dalsze wdra żanie specjalizacji i kooperacji produkcji, zarówno w gospodarstwach indywidualnych jak i państwowych. A Zwiększony zostanie areał upraw pszenicy i jęczmienia, wprowadzi się intensywne odmiany zbóż i ziemnia- a ków, zwiększy nawożenie mineralne do 200 kg ŃPK na ,1 hektar. W programie precyzuje się zadania £ w dziedzinie usług. Mówi się np. o budowie wodociągu w Będzinie, magazynu pasz w Mścicach, świetlic i klubów, dróg itp. Do tego trzeba dodać, budo- § WĄ zajazdu w Mścicach, stacji paliw płynnych, piekarni, masarni i innych punktów usługowych w gminie. In- ! ■ westycje te zrealizuje w stosunkowo |. krótkim czasie gminna spółdzielczość zaop&trzenia i zbytu. Wyraźnie rysuje się więc obraz gminy o jeszcze wyższej produkcji towarowej niż dotychczas, gminy nowo- Ę czesnej, w której organizacja partyjna posiada skonkretyzowany program działania. Na XV Plenum KC PZPR tow. Edward Gierek mówił w swoim prze- ^ mówieniu.o roli i zadaniach wiejskich organizacji partyjnych: „Szczególnie odpowiedzialne zadania spoczywają o-becnie na naszych wiejskich organizacjach partyjnych. Od ich aktywności i wpływu wśród chłopów zależeć będzie pomyślna realizacja programu roz woju produkcji rolnej oraz dalszy postęp społeczny wsi. Najważniejsza jest tu postawa członków partii — rolników ich osobiste przodownictwo, ich dążenie do nowoczesności w produkcji zespolone z inicjatywą i aktywnością społeczną". Są w gminie Będzino tacy członkowie partii, takie organizacje. I sekretarz KG wymieniał w swoim spra- . wozdaniu: Eugeniusz Niwiński, Wacław Łata, Eugeniusz Kotala, Kazimierz Dołchań, Andrzej Makowski... organizacje partyjne w POHZ Mścice, ZNMR Mścice, w Popowie, Dobrem..." Trudno wymieniać wszystkich, cała bowiem.- gminna organizacja partyjna* jak stwierdzono w ocenie Komitetu / Miasta i Powiatu PZPR, którą przekazał konferencji tow. llenryk Pacjan, sekretarz KMiP, pracowała dobrze. Że stać Ich na jeszcze więcej i jeszcze lepiej — wykazał przebieg konferencji i zadania jakie, przed sobą i przed mieszkańcami swojej gminy postawili, WACŁAW NOWAK Jak już informowaliśmy, w Koszalinie odbyła się wojewódzka narada oświatowa, poświęcona działalności gminnych szkół zbiorczych Dyrektorzy szkół i„ inspektorzy powiatowych wydziałów oświaty dzielili się doświadczeniami z dotychczasowej pracy. Uwag zebrało się sporo. Kierowano je nie tylko do Kuratorium Okręgu Szkolnego w Koszalinie i Ministerstwa Oświaty, Dyrektorzy gminnych szkół, a więc ci najbardziej zainteresowani i konipetentni podkreślając celowość reformy i pozytywne i ej rezultaty, aużo mówili o kłopotach w codziennej pracy, o tym. co można i trzeba zrobić aby było lepiej. Powoływanie nowych placówek nie będzie* już tak nasilone, jak w ostatnich dwóch latach Niedostatków bazy lokalowej, wyposażenia i wykwalifikowanej kadry nie zre kompensują same chęci i najbardziej nawet śmiałe projek ty Praktyka pokazała bowiem tam, gdzie baz^ oświatowa była przed reformą zaniedbana, nowy system nie zniwelował wszystkich trudności. Wydłużyła się droga dziecka do szkoły. Sylwester Babiński, dyrektor gminnej szkoły w Tychowie mówił np. o tym, że uczniowie muszą nierzadko wychodzić z domu przed godziną szóstą rano. Tam, gdzie młodzież nie korzy sta z usług pekaesu, dojeżdża w nie ogrzewanych przycze pach A zbliża się zima, przyjdą mrozy i wiele lokalnych dróg przysypią zaspy, W wielu wioskach jedynymi środkami transportu są pojazdy PGR i kółek rolniczych. Tymczasem nie zawsze wy kaziiją one należyte zrozumienie i spieszą z pomocą szkołom A przecież same szkoły nie są w stanie rozwiązać tego problemu Podawano liczne przyczepy: np szkoła gminna w Okonku, w powiecie Szczecinek, może przezna czyć rocznie na dojazdy uczniów jedynie 30 tysięcy złotych Tymczasem potrzeby szacuje się na 12 tysięcy zł miesiecznie Potrżebna jest więc tutaj pomoc okolicznych zakładów pracy i instytucji. Dużo mówiono na naradzie o roli organizacji młodzieżowych, zwłaszcza harcerstwa. Wielu uczniów, w oczekiwaniu na powrotny autobus, opuszcza sźkołę późnym popołudniem. To, w jaki sposób spędza te godziny, nie jest bez znaczenia. Dyrektorzy szkół wykorzystują wszystkie możliwości, aby zrekompensować młodzieży niedogodności związane z dojazdami i Wydłużony tym faktem pobyt w szkole. Wszystkie placówki prowadzą dożywianie, bądź w formie obiadów, bądź tam. gdzie nie ma kuchni — szklanki gorącego mleka Ale i tutaj zależy wiele od dobrej chęci i od organizacji Są szkoły, gdzie dożywianiem objęto 80 procent dojeżdżających uczniów. Ale obok nich są i takie, gdzie zaledwie 20 procent młodzieży otrzymuje gorący posiłek. Nie sposób wymienić wszystkich spraw, o których mówiono Większość wypowiedzi skupiała się wokół spraw bazy lokalowej i zaplecza techniczne^o. Wydaje się wszakże, że wiele związanych z tym niedostatków można zlikwidować — lub znacznie zmniejszyć — rozumnym planowaniem, dobrą organizacją pracy i współ działaniem zainteresowanych stron. Na razie, jak wynikało z dyskusji, szkoły gminne przeważnie same borykają się ze swoimi kłopotami Sekretarz Komitetu Wojewódzkiego partii, Zbigniew Głowacki, podkreślił, że bez ścisłej współpracy ze środowiskiem,, szkoły gminne nie spełnią należycie swojej funkcji. Dziękując dy rektorom i nauczycielom za ich dotychczasowy trud i wysiłek, powiedział że zawsze mogą oni liczyć na pomoc instancji partyjnych w rozwiązywaniu problemów, z którymi się borykają. ANDRZEJ PAWŁUCZUIC Strona 6 POLACY NA ŚWIECIE Głos Koszaliński nr 338 Droga wiodła nad Slaglille Spośród 1500 lotników polskich pole-fcjych za „wolność Waszą i naszą" co jaijmmej kilkudziesięciu spoczywa na ęitmi duńskiej. Podczas gdy tu, na duń fkiej ziemi, ginęli synowie Polski w naszej obronie i dla naszej wspólnej Sprawy, tam — na umęczonej ziemi pol ikiej, w hitlerowskim obozie śmierci $tutthof przebywała 150-osobowa grupa Duńczyków. Nie zawsze da się wyra zić słowami, co przeżywali i jakim tor tiarom byli poddawani więźniowie niemieckich obozów koncentracyjnych, m. takich jak Stutthof. Jedynym pocie szeniem w tym czasie cierpień i poniżania była świadomość ludzkiej solidar aości i wzajemnej pomocy. Podobnie jak W Danii polscy lotnicy i członkowie polskiego ruchu oporu znajdowali pomoc i opiekę w społeczeństwie duń-ękim, tak i nam w obozie pomogła prze trwać sympatia i wsparcie naszych pol ckich współtowarzyszy oraz zamieszka łej w okolicy ludności polskiej. Pomnik - symbol Symbolem wspólnych związków Danii i Polski jest pomnik Lotników Pol skich, wzniesiony w XXV rocznicę zakończenia II wojny światowej z inicja tywy naszego Związku, przy finansowej pomocy wielu Duńczyków — przy jaciół Polski, zamieszkałych w Danii Polaków i Duńczyków pochodzenia pol skiego. Stanął on na cmentarzu w Slag lilie, ponieważ, w odróżnieniu od innych upamiętnionych już miejsc, gdzie polscy lotnicy spoczywają wspólnie z lotnikami brytyjskimi, w Slaglille znaj duje się oddzielny grób polskich lotników zestrzelonych w walce z niemieckim myśliwcem w r. 1943. 17 września 1943 roku z lotu bojowe go nad Polskę powracał samolot polskiego dywizjonu bombowego RAF, Ha Ufax 309. Jego załogę stanowili Wincen ty Wasilewski, Władysław Barżdo, Eugeniusz Kasprzak, Julian Michalski, Władysław Patlewicz, Roman Puchała i Tadeusz Miecznik. Nad Zelandią za- atakował ich niemiecki myśliwiec. O-bydwa samoloty runęły w walce na ziemię, Polska maszyną — wprost na zabudowania gospodarskie Lauritza Christensena; właściciel gospodarstwa, jego żona, matka i dwoje dzieci ponie śli śmierć pod gruzami domu. Czterech członków załogi zginęło na miejscu. Ro man Puchała wyskoczył ze spadającego samolotu; Niemcy wywieźli go w nieznanym kierunku. Eugeniusz Kasprzak zmarł w szpitalu z ran i oparzeń. Tadeusz Miecznik, wyrzucony z samolotu doznał złamania prawego ramienia i lewej nogi; przewieziono go do szpitala w Ringsted, gdzie przebywał do cał kowitego wyleczenia. Udana akcja Kilka tygodni po wypadku pod sapi tai w Ringsted zajechała ciężarówka z żołnierzami w niemieckich mundurach. Miecznika uprowadzono — była to odważna i udana akcja duńskich członków ruchu oporu. Do końca okupacji niemieckiej w Slaglille nie można było mówić o losie polskich lotników. Po uroczystym pogrzebie pilotów własnego samolotu, Niemcy tolerowali jedynie publiczną zbiórkę pieniężną na pozostałych przy życiu członków rodziny Christensena, którego rodzinny grób znajduje się do dziś na cmentarzu w Slaglille. Zebrano około 40 tys. koron. Ale społeczeństwo nie zapomniało również o poległych pięciu Polakach. 8 listopada 1943 *roku w tajemnicy przed Niemcami nastąpiła ekshumacja zwłok. Lotników pochowano w pięciu oddzielnych trumnach. Wkrótce kilku obywateli w Soro podjęło inicjatywę zbiórki pieniężnej na kamień pamiątkowy na grób polskich lotników; zebra no 550 koron. Na półtora roku przed ucieczką Niemców z Danii kamień był już gotowy, w obawie jednak przed Niemcami nie umieszczono go na grobie. Dopiero 13 maja 1945 odbyła się w Slaglille uroczystość jego odsłonięcia Do dziś leży tam ten piękny dowód pamięci Duńczyków, na którym czytamy: „Ingen er storre end den, der saet-ter sit liv til for andre" (Nie ma nic większego ponad poświęcenie swojego życia dla innych). Pamiątkowy kamień wykonany w ciężkich dniach niemieckiej okupacji ręką duńskiego majstra robót kamieniarskich, Swendstrupa, j nowoczesna rzeźba-pomnik dłuta polskiego młodego rzeźbiarza, Kazimierza Danielewicza — to też symbolika naszej tradycji i przeżyć tamtych czasów. Łańcuch dobrej woli Dzięki ludziom dobrej woli, takim jak pastor Svend Jacobsen, a potem jego następca pastor Niels Kr. Jensen, dzięki przedstawicielom władz lokalnych jak Erik Steenberg, członkom Ra dy Parafialnej w Slaglille. jak Johannes Thomsen, mieszkańcom Slaglille o-raz Duńczykom pochodzenia polskiego z Ringsted i Kopenhagi, przez cały o-kres wojenny istniał specjalny fundusz opieki nad polskim grobem. Pomnik Lotników Polskich w Slaglille jest częścią wysiłku tych ludzi, a także licznych ofiarodawców w całej Danii. HELGE KIERLUFF | J?1 Wśród wielu znanych i popularnych do dziś tradycji krakowskich takich jak Emaus, Lajkonik, Rękawka czy intronizacja Króla Kurkowego, specjalne miejsce zajmuje zwyczaj bu aowania szopek. Najwybitniejszym szopkarzem krakowskim był Michał Ezenkier I murarz z Krowodrzy On pierwszy zbudował szopkę piętrową, ozdobionq dwoma wieżami wzorowanymi no wyższej wieży Kościoła Mariackiego. Praca Ezenkiera stała się odtąd wzorem najbardziej charakterystycznej szopki krakowskiej. Współczesne nie są jednak jej kopiami, lecz nowymi oryginalnym! rozwiązaniami. Bogactwo szczegółów, kolorsty ka, podświetlone witraże, poruszające się postacie, często jesz cze muzyka z pozytywek tworzą niezwykłe widowisko, pasjonu jące najmłodszych i dorosłych widzów.Wystawiane za granica wzbudzają prawdziwy zachwyt, znajdują się również w zbiorach muzealnych w Szwajcarii. Francji, Wielkiej Brytanii. Danii Stanach Zjednoczonych, Włoszech i Związku Radzieckim. CAF - Magazyn „SPADŁ NAM Z NIEBA" Pan Cesio w Brazylii „Czesław Lewandowski jest naszą chlubą przez utrwalanie piękna Brazylii w cudownych barwach!" („O Ęsta-da", Kurytyba, 1936). „Czesław Lewandowski, przedstawiciel sztuki malarskiej, spadł nam z nieba, ze świata niespożytej siły polskiej — ojczyzny Henryka Sienkiewicza i Paderewskiego („O Dia", Kurytyba, 1937). „Lewandowski — niedościgniony kolorysta — znakomicie oddaje jasność i tropikalne ciepło naszego kraju. Oprócz pejzażu utrwala także nasze obyczaje — zarówno w akwarelach, jak i w oleju". („Diario PopularSao Pau lo, 1944). „Są poeci malujący piórem obrazy rzadkiej piękności. Czesław Lewandowski pisze pędzlem swoje poematy"! („A Tarde", Eahia, 1950). Najpierw jednak był Cesio ze Zgierza, najmłodszy z ośmiorga dzieci ubogiego wyrobnika. Rodzice nie mogli synowi dać wykształcenia. Musiał pracować. Z trudem u-kończył szkołę elementarną. Dalsze wykształcenie zdobywa na kursach wieczorowych. W dzień pracuje fizycznie na chleb. W roku 1922 zostaje przyjęty do Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Ale wtedy umiera matka i Lewandowski, załamany, porzuca studia. W dwa lata później w Poznaniu spotyka się przypadkowo z artystą malarzem St. Jarockim, który mu umożliwia pracę dekoratora w teatrze. Lewandowski pracuje tam dwa lata. Zaosz ezędza trochę pieniędzy. W dzień Nowego Roku 1927 jako pasażer III klasy wyrusza w rejs do Brazylii. Ląduje w flio de Janeiro. Jest urzeczony wspaniałą roślinnością i krajobrazami. Zarobkuje, sprzedając od ręki barwne pejzaże lub podejmując się robót dekoratorskich. Dopiero w 1936 roku znaj duje zamożnego protektora brazylijskiego, który mu ułatwia urządzenie wystawy w Kurytybie. Zachwycona publiczność wykupuje w ciągu kilku dni wszystkie płótna. Malarz organizuje następne ekspozycje: w Rio de Janeiro Sao Paulo, Belo Horizonte, Bahii, Recife, Brasilii... Oprócz pejzaży olejnych i akwareli, Lewandowski podejmuje tematykę mistyczną. Obraz „Smutek Chopina" ofiarowuje po wojnie Muzeum Narodowemu w Warszawie. Po najeździe Hitlera na Polskę zgłasza się Lewandowski na ochotnika do armii polskiej na Zachodzie. Werbowani są jednak tylko ludzie młodzi i zdrowi: on już do nich nie należy. Pomaga więc Polsce inaczej: bierze udział w licznych zebraniach i wiecach Polonii brazylijskiej, uczestniczy w zbiórce funduszów na rzecz ofiar wojny. Obrazy Czesława Lewandowskiego zdobią pałace rządowe w Brazylii, sale publiczne i salony prywatne. W samej Kurytybie znajduje się 350 jego płócien. Wiele powędrowało do USA, Argentyny, Urugwaju, Chile, nawet do Szwecji. Polski malarz tropików liczy sobie 71 lat i jeszcze marzy o urządzeniu wystawy w Warszawie. W. KOWALSKI KRÓTKO Z CAŁEGO ŚWIATA „Deluxe Traver -wyróżnione Polonijne biuro podróży „Deluxe Travel Bureau" w Nowym Jorku zostało wyróż nione przez amerykańskie li nie lotnicze „Pan American" za aktywność w organizowaniu wyjazdów turystycznych. Biurem kieruje Jan S. Pargiel lo, który pierwsze polonijne wycieczki do Kraju zaczął or ganizować już 18 lat temu. Za pośrednictwem jego biura wielu Polonusów przybywa do Kraju na kurację, a sporo dzieci polonijnych przyby ło na kolonie. W tym roku biuro „Deluxe" zorganizowało też liczne wycieczki młodzieży akademickiej. W pięciu grupach przebywało tego lata w Polsce 900 polonijnych studentów. Hubalczyk z Shefield Jako turysta odwiedził o-statnio Warszawę Roman Ro dziewicz, jedyny Hubalczyk żyjący poza Polską. Mieszka stale w Shefiefd, w Anglii. Rodziewicz towarzyszył Hu-balowi na szlaku bojowym od pierwszego dnia do tragi cznej śmierci legendarnego majora. Udany debiut francuskiej rodaczki Nakładek wydawnictwa Mercure de France ukazała się w Paryżu 11'5-stronicowa książka, zatytułowana „Ecar-late" („Szkarłat") pióra Ćhri stine Pawłowskiej, pisarki pol skiego pochodzenia. Książka będąca debiutem skupiła ria sobie uwagę recenzentów Ji- terackic|i: „Arcydzieło stylu. Jakiego stylu? Stylu arcydzie ła, Przeczytałem dwukrotnie tę maleńką książeczkę gwoł towną, dziką i czystą". -Claude Mauriac („Le Figaro"). „Rewelacja - książka barw serca, krwi, miłości, wi na, róż" - („Elle"). „Jak na 22 lata - debiut wcale udany Oczekujemy dalszego ciągu - pisze w „L'Express" Domini ąue Fernandez Nasze panie w Kanadzie W ramach audycji telewizyjnych poświęconych różnym grupom narodowym Kanady nadano w Ottawie specjalny program polski, poświęcony kobietom polskim zajmującym wybitne stanowiska w życiu kanadyjskim. Z wywiadu z p. Jadwigą Domańską słuchacze dowiedzieli się, że ta była artystka scen warszawskich prowadzi obecnie ożywioną działalność jako reżyser i twórca polskich zespołów a-matorskięh w Kanadzie, Pani Maria Zielińska, która ukończyła studia na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krako- STUDIA POLONISTYCZNE ZA OCEANEM > NIE TYLKO W wie dziś stoi na czele wielokulturowego, wielojęzycznego działu Biblioteki Narodowej. W uznaniu zasług i talentów organizacyjnych stowarzyszenie bibliotekarzy prowincji Ouebec wybrało p. Zielińską swą przewodniczącą Elżbieta Straszak jest wybitną lingwist ką i współpracowniczka diariusza Parlamentu Kanadyjskiego w Ottawie, pełni trud ne obowiązki sprawozdawcy z obrad dwujęzycznego Parlamentu Kanadyjskiego. Mistrz na medal Adolf Kantor Bolko, działacz sportowy, trener Instruk tor, a zarazem działacz spcło czny, były zawodowy mistrs PolsTci w boksie obchodził ostatnio 50-lecie swej chlubnej działalności. W okresie wojny przebywał, jako żołnierz armii polskiej na zachodzie. Po wojnie osiadł vu Cieszynie, organizując bezinteresownie akcje szkoleniowo i imprezy sportowe po obu stronach granicy Szczególno zasługi posiada on na polu rozwoju sportu polonijnego w Czechosłowacji Z każdym rokiem na amerykańskich uniwersytetach czynnych jest coraz wię cej studiów polonistycznych, na których wykładowcami są polscy naukowcy- Na wielkim uniwersytecie Illinois w Chicago na wydziale slawistyki i języków słowiańskich w tym roku akademickim rozpoczął wykłady dr Tymoteusz Karpowicz z Wrocławia. W ub. roku wykładowcą na tym uniwersytecie był dr Tadeusz Garlicki z Warsza wy. W tym roku po raz pierwszy do programu studiów wprowadzono kurs o Henryku Sienkiewiczu oraz możliwość specjalizacji studentów w przedmiotach polskich przy ubieganiu się o tytuły naukowe, jak również specjalizację stu dentów w nauczaniu języka polskiego na uczelniach amerykańskich. Największym osiągnięciem wydziału slawistyki uniwersytetu Illinois jest jed nak wprowadzenie po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych studiów na poziomie wyższym, umożliwiających o-siągnięcie tytułu „magistra nauk słowiańskich ze specjalizacją w polskim dziedzictwie kulturalnym". Przypuszcza się, że studia te spotkają się z zainteresowaniem ze strony 4 tysięcy studentów pochodzenia polskiego uczęszczających na ten uniwersytet, zaś bodźcem do podjęcia tego kierunku stu diów będą rozwijające sie szybko nol-sko-amerykańskie kontakty gospodarcze, kulturalne i polityczne, wymiana naukowa oraz ruch turystyczny. Na skutek żądań studentów polskiego pochodzenia, przed dwoma laty u-tworzono lektorat języka polskiego ną Uniwersytecie Saginaw w Bay City w stanie Michigan. Na uniwersytecie Rutgers w stawi® New Jersey lektorat języka polskiego po raz pierwszy otrzymał dota^ię pieniężna od miejscowej organizacji polo«-nijnej, albowiem jeszc^ w ub roktf lektorat ten prowadzony był bezintero sownie przez dra Wiliama Larsona, z po chodzenia Norwega. Na uniwersytecie w Stevens Point w stanie Wisconsin wykładowca historii jest Wacław Soroka z Katolickiego Uni wersytetu Lubelskiego. Jeszcze w tym roku katedra polonistyki zostanie otwarta również na unii wersytecie w Pittsburgu Kierownikierrf jej będzie prof. dr S. Swan. ALOJZY MĘCLEWSKI G/ós Koszaliński nr 333 ROLNICTWO Strona 7 PRODUKCJA ZBÓŻ TRZEBA SIE ZREFLEKTOWAĆ. ■ 0 „Btgzie żytko — będzie wszystko" — głosi ludowe porzekadło. Jeśli będziemy mieć coraz więcej zboża (jęczmienia przede wszystkim), będzie też coraz więcej schabowych kotletów, wołowych zrazów, kurczaków i rożna, mleka i przetworów. ,4.by wychować 110-kilogramowego tucznika, trzeba mu dać około pół tony pasz zbożowych, wysokornleczna krowa — prócz trawy, siana, kiszonek, brukwi, buraków *- powinna zjeść kilkaset kg zboża rocznie. Potrzebne zboże, by utuczyć brojlera, dotuczyć bukata. Owca szybciej, rośnie i więcej daje wełny, jeśli zje garść zbożowej śruty dziennie... W nowoczesnej, intensywnej hodowli udział zbóż stale rośnie. Światowy obrót zbożem wywiera decydujący wpływ na kształtowanie się poziomu produkcji i cen mięsa. W USA i w innych wysoko rozwiniętych krajach ©koło 85 proc. zbóż zjadają zwierzęta, a tylko 15 proc. przeznacza się na cele konsumpcyjne. W Polsce coraz więcej zbóż spasamy zwierzętami przy czym braki pokry wamy importem. Żywienie zwierząt zbożem, wzbogacanym wysokobiał-kowymi komponentami (soją, makuchami, mączka rybna itd.) stało się podstawą rozwoju wielkich, przemysłowych ferm hodowlanych. Stosowanie jednorodnych sypkich lub granulowanych pasz zbożowych umożliwiło pełną mechanizację w produkcji wieprzowiny i drobiu, pozwoliło na oderwanie hodowli od bezpośredniego zaplecza rolniczego , czego u nas przykładem jest wielka ferma w Smardzku pod Świdwinem i kilka innych, budowanych obecnie. W naszym województwie intensyfikacja produkcji xbóż postępuje bardzo szybko. Dzięki wyższemu nawożeniu, wprowadzeniu do uprawy zbóż odmian intensywnych lepszej agrotechnice itd, w okresie około 10 lat podwoiliśmy plony z ha, co w tak stosunkowo krótkim czasie udało się w niewielu rejonach Polski. Nasze rezerwy w produkcji zbożowej nadal są jednak olbrzymie. Rezerwy te istnieją nie tylko w możliwości wzrostu plonów z ha, lecz także powiększaniu obszaru uprawy zbóż, rozszerzaniu ich udziału w strukturze zasiewów. Problem bardzo istotny. Jak dotąd, obszar uprawy zbóż w naszym województwie systematycznie malał. W 1971 roku przeznaczyliśmy pod 4 zboża około 350 tys. ha, w roku 1972 już tylko 325 tys. ha, zaś w r. b. 300 tys. ha. W latach 1972—74 udział zbóż w strukturze zasiewów zmniejszył się z 47,7 do 44 proc. W stosunkowo niewielkim stopniu — z 57,5 proc., do 56,7 proc., zmniejszyły w tym okresie udział zbóż w strukturze zasiewów gospodarstwa chłopskie, lecz bardzo znaczni# — z 41,5 proc., do 34,7 proc. gospodarstwa państwom. Dyrektorzy gospodarstw tłumaczą to zjawisko koniecznością powiększania — kosztem zbóż — powierzchni uprawy roślin pastewnych, potrzebnych do wyżywienia szybko rosnącego pogłowia bydła. Czy jest to jednak rzeczywiście uzasadnione obiektywnie? Sięgnijmy do praktyki innych województw, a takie krajów o zbliżonych do naszych warunkach glebowych i klimatycznych. Klasycznym przykładem racjonalnej gospodarki w rolnictwie jest Dania. Nie ma tu wiele użytków zielonych, bowiem na 1 ha łąk i pastwisk przypada 9 ha ziemi ornej i chociaż pogłowie bydła na 100 ha liczy ponad 150 sztuk, udział zbóż w strukturze zasiewów sięga 67 proc! W Polsce na 1 ha użytków zielonych przypadają średnio 4 ha gruntów ornych, obsada bydła na 100 ha wynosi 64 sztuki, a udział zbóż w strukturze zasiewów 56 proc. W koszalińskich gospodarstwach państwowych na 1 ha łąk i pastwisk przypada 3;5 ha gruntów ornych, pogłowie bydła na 100^ ha liczy 60 sztuk, zaś udział zbóż w strukturze zasiewów wynosi zaledwie 34,7 proc. Mamy więc lepsze niż w kraju warunki, by siać więcej zbóż, a siejemy ich porównywalnie najmniej ze wszystkich województw. Znaczne dysproporcje występują między poszczególnymi powiatami. W roku bieżącym najwięcej ziemi ornej — 42,1 proc. przeznaczono pod 4 zboża w pegeerach złotowskich i prawie 40 proc. w drawskich, chociaż gospodarstwa w tych powiatach mają wyższą obsadę bydła na 100 ha, a zarazem mniej łąk i naturalnych pastwisk niż pegeery kołobrzeskie, w których udział zbóż w strukturze zasiewów wynosił tylko 33,4 proc., bytowskie — 31,7 proc., koszalińskie — 30,7 proc., miasteckie — 28,4 proc. W pegeerach miasteckich w ciągu trzech ostatnich lat areał uprawy zbóż zmniejszono z około 12 tys. do 8 tys. ha, a więc o 30 proc. W rezultacie, mimo wydatnego wzrostu plonów z 1 ha globalne zbiory nie wzrosły, a w wielu gospodarstwach zostały obniżone! Jest oczywiste, że tego rodzaju sytuacji nie można tolerować dłużej. Zmniejszanie powierzchni uprawy zbóż było dotychczas z pewną nadwyżką rekompensowane wzrostem plonów z ha, lecz poziom plonów ma przecież swoje granice. Gdyby spadek powierzchni uprawy zbóż postępował nadal w dotychczasowym tempie, to już za kilka lat, by uzyskać w województwie zbiory zbóż ha tegorocznym poziomie, musielibyśmy osiągać po ponad 45 ą z ha, co będzie możliwe w wielu gospodarstwach o. dobrych glebach i wysokim poziomie organizacji, lecz niezwykle trudne w skali regionu. Skala rezerw — którymi dysponujemy, jest olbrzymia. Gdyby w tym roku w całym państwowym sektorze koszalińskiego rolnictwa przeznaczono pod zboża 42 proc. ziemi ornej — a więc tyle, ile w pegeerach złotowskich, dysponowalibyśmy dodatkową ilością ziarna, wystarczającą dla zaopatrzenia w pasze 5 takich wielkich ferm chowu trzody chlewnej jak w Smardzku. Moglibyśmy dodatkowo wyprodukować około 16 tys. ton żywca wieprzowego. Dla porównania — w 1973 roku ze wszystkich sektorów koszalińskiego rolnictwa skupiono 67 tys. ton. Zwiększaniu pogłowia bydła w wielu koszalińskich gospodarstwach państwowych towarzyszy nieproporcjonalne szybkie rozszerzanie — kosztem zbóż powierzchni uprawy roślin pastewnych w polu, przy powolnym wroście plonów tych roślin z ha niewłaściwych sposobach ich zbioru i konserwacji oraz przy daleko niepełnym wykorzystaniu produkcyjnych możliwości Hk i naturalnych pastwisk. Specjaliści wyrażają opinię, że „zielona rewolucja" w piskim rolnictwie, która zapewnić ma obfitość mięsa, mleka i przetworów rozegra się głównie na użytkach zielonych. Gdybyśmy z posiadanego w województwie obszarii łąk i pastwisk uzyskiwali dziś zbiory zielonej masy na poziomie, jaki uzyskiwany jest w krajach o wysoko rozwiniętym rolnictwie, tylko z łąk i pastwisk starczyłoby paszy dla wyżywienia całego obecnie posiadanego pogłowia bydła. Można by już dziś znacznie zwiększyć obszar uprawy jęczmienia, żyta, pszenicy i owsa, gdyby wyeliminować straty przy zbiorze i konserwacji zbieranych na zielono kukurydzy, poplonów żyta, mieszanek i innych roślin. Przy zbiorze zielonek orkanem do nieosiatkowanej przyczepy przy silnym wietrze spada na ziemię nawet do 80 proc. plonu, zaś przy niewłaściwym kiszeniu zielonek w wielkich, okrągłych pryzmach, zwanych potocznie kurhanami marnotrawstwa, straty sięgają w skrajnych przypadkach 60 proc. składników pokarmowych A prze cież dość powszechnie jeszcze zbiera się zielonki orkanami do niskooburtowanych przyczeo i dość powszechnie kisi się je w kurhanach, w których nie wiadomo czego więcej — czy kiszonki czy błota naniesionego kołami traktorów. Nie wykorzystujemy w województwie glebowych moż liwości uprawy buraka cukrowego, uznawanego za roślinę wiodącą w procesie intensyfikacji . produkcji rolnej, zaś produkcji zwierzęcej w szczególności. Np. w województwie bydgoskim buraki cukrowe dostarczają z ha większy plon składników pokarmowych w samych tylko liściach niż kukurydza w plonie głównym. Nie do pogardzenia są również wytłoki no i cukier, którego cena na rynkach światowych osiąga ostatnio niebywały wprost poziom — około 600 dolarów za tonę. Mamy w województwie ponad 30 tys. ha gleb, nadających się pod buraki cukrowe, a uprawiamy je zaledwie na obszarze 2100 ha. Trudno jednak mówić o powiększeniu areału tak długo, jak długo załogi pegeerów i rolnicy indywidualni będą dokonywać przerywki i zbioru buraków cukrowych ręcznie. Będzie burak, jeśli będą maszyny. Na XV Plenum KC PZPR tow. Edward Gierek podkreślił, że „na czoło zadań rolnictwa wysuwamy obecnie szybkie powiększenie produkcji pasz. Jest to niezbędne dla utrzymania wysokiego tempa wzrostu pogłowia zwierząt, produkcji i spożycia mięsa... Należy poświęcić maksymalną uwagę produkcji zbożowej, nie dopuszczając do zmniejszenia areału uprawy zbóż..." W najbliższym czasie problemy XV Plenum KG będą przedmiotom, dyskusji na zebraniach partyjnych w na^-szych gospodarstwach państwowych. Zachęcamy by na zebraniach tych problemom produkcji, zbożowej poświęcono maksimum uwagi. Spadek udziału zbóż w strukturze zasiewów do 34,7 proc., to bowiem sytuacja, w której ... trzeba się zreflektować! JERZY LESIAK SZANSA ZWANA MLEKOPANEM Rozpoczął produkcję nowy zakład spółdzielczego przemysłu mleczarskiego. Uruchomiona w Złotowie proszkownia wytwarza cenny środek mlekozastępczy dla hodowli: mlekopan H. Rosnący skup mleka postawił okręgową spółdzielnię w Złotowie przed alternatywą: zbudować prędko nowoczesny zakład produkcyjny, albo wysokie nadwyżki mleka przerabiać na kazeinę, co równa się przecież marnotrawstwu potrzebnego społeczeństwu białka spo żywczego. Zdecydowano się budować nie przewidziany w planach zakład. Przed rokiem rozpoczęto budowę hali produkcyjnej. Wszystkie prace wykonywano systemem gospodarczym, zmniejszając w efekcie o ponad połowę planowane koszty budowy. Pracują w zakładzie nowoczesne duń kkie i polskie maszyny i urządzenia. Przy minimalnej obsadzie 10 zatrudnionych na trzech zmianach — proszkownia w Złotowie dostarczy w pierwszym roku hodowcom tysiąc ton mlekopanu H. Łatwo przeliczyć, że dysponując tą ilością mlekoza-stępczego produktu odchować można 20 tysięcy cieląt! Mlekopan H powstaje w dość skomplikowanym procesie technologicznym. Zawie ra on niezbędne dla młodych organizmów zwierzęcych - komponenty: mleko, topiony, j*adalwy łój wołowy, lecytynę rzepakową i jfeową, witaminy i antybiotyki. Mlekopan H jest kondensatem homogenizowanym, praktycznym i łatwym w użyciu. Z kilograma proszku rńlekopanowego hodowca otrzymuje 11 litrów wysokowartościowego mleka paszowego. Sprawa o kapitalnym znaczeniu jest przy tym oszczędność tłuszczu krowiego w mleku. Tłuszcz ten bowiem, będący dla organizmu ludzkiego naj bardziej skoncentrowanym źródłem energii, jest w znikomym stopniu przyswajalny przez cielęta, a niemal w ogóle nie przy swajalny przez prosięta. Organizmy tych zwierząt w pełni wykorzystują natomiast zawarty. w mlekopanie H łój wołowy. Nic dziwnego, że popyt na ten nowoczesny środek mlekozastępczy jest ogrom- ny, i powiększanie jego produkcji odpowiada interesom gospodarczym i społecznym kjraju. W woj. koszalińskim produkcję mlekopanu H rozpoczął w 1973 roku zakład mleczarski w Szczecinku. Rynek kra jowy i wojewódzki otrzymuje dotąd ze Szczecinka po 2.100 ton tego produktu rocz nie. W roku przyszłym proszkownie w Szczecinku i Złotowie wyprodukują razem około 3.300 ton mlekopanu H. W woj. koszalińskim mamy obecnie dwie proszkownie przystosowane do produkcji mlekopanu H. Wiele województw nie' posiada dotąd ani jednego tego typu zakładu. W tej sytuacji część wyprodukowanego w naszych zakładach mlekopanu H trzeba kierować do innych rejonów. Nie leży to, rzecz jasna, w naszym interesie. Przed rolnictwem koszalińskim stoją bardzo poważne zadania w zakresie rozwoju hodowli. Ilości mlekopanu H przyznane do rozdziału wśród koszalińskich rolników są za małe, a niedobór tego środka mlekozastęp czego na rynku wojewódzkim może stać się czynnikiem hamującym wzrost pogłowia bydła. Jednostki WZ PGR w województwie zgłosiły np. zapotrzebowanie rocz ne na minimum 2 tys. ton tego środka mlekozastępczego, otrzymały (po długotrwałych targach i rozlicznych interwencjach) tylko 720 ton. Koszalińskie stacje hodowli roślin otrzymały w tym roku 60 ton mlekopanu H, a zamówiły 150 ton. Ośrodki hodowli zarodowej zamiast 400. tylko 120 ton. Natomiast rolnicy indywidua! ni, specjalizujący gospodarstwa w hodowli otrzymali, zgodnie z wytycznymi rozdzielnika centralnego, tylko połowę z potrzebnych im około 500 ton. Zwielokrotnieniu ulec muszą w najbliższych latach w województwie dostawy mle kopanu H, a także mleka chudego w pro szku zarówno dla państwowych przedsiębiorstw rolnych, jak i rolników indywidual nych, specjalizujących się w hodowli bydła i trzody. Żądanie rewizji przydziałów mlekopanu H, ustalanych w rozdzielnikach cen tralnych, nie jest przejawem zaściankowo- ści. Są to postulaty producentów mleka i mięsa, którzy pragną z nadwyżką wywiązać się z zadań, jakie spadają na rolnictwo województwa w wyżywieniu kraju. Już dziś pilną sprawą jest przyspieszenie budowy wytwórni mlekopanu H w Świdwinie. Zakład tego typu zapewni bowiem racjonalne wykorzystanie nadwyżek mleka z1 powiatów świdwińskiego, białogardzkie-go, drawskiego i częściowo szczecineckiego. Mleko jest pokarmem zapewniającym organizmowi człowieka pełny zestaw łatwo strawnych składników odżywczych. Za przejaw marnotrawstwa uznać też należy wciąż jeszcze nadmierne żywienie pełn7m mlekiem młodego bydła i trzody. Jeszcze w minionym roku hodowcy w naszym wo jewództwie przeznaczali na paszę prawie 14 proc. wyprodukowanego mleka, gdy tymczasem na terenie reszty kraju niniej niż 10 proc. Są i inne przesłanki, wskazujące na konieczność intensyfikowania produkcji mlekopanu H. Będzie rosła w województwie liczba krów. Jeszcze szybciej wzrastać musi skup mleka w przeliczeniu od jednej krowy, choć już obecnie przekra cza on (o prawie 400 1 od sztuki) wyniki osiągane przeciętnie w kraju. Planuje' się, że z obór państwowych przedsiębiorstw rolnych oraz z indywidualnych gospodarstw specjalistycznych skupować się bę* dzie za dwa lata 85 do 95 proc. wyprodukowanego mleka. Dla osiągnięcia takich wyników zaopatrzyć trzeba będzie m. in. hodowców w środki mlekozastępcze, a prze de wszystkim mlekopan. T. FISZBACB W nowoczesnej wytwórni mlekopa tylko 10 pracowników. nu H w Złotowie trzyzmianowa załoga flczy Fot. J. Piątkowski Strona 8 OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr 338 | MIKOŁAJ j 6 grudnia f 111 1 | Prawdziwą atrakcją dla dzieci | będzie upominek wręczony przez MIKOŁAJA ZAPRASZAMY do zakupu zestawów upomlnkowych Po uiszczeniu opłaty kupujący otrzyma bon towarowy za okazaniem którego Mikołaj wręczy dziecku paczkę w dniu 6 grudnia przed Delikatesami nr 1 przy ul. ZWYCIĘSTWA 94 oraz przed sklepem „Supersam" przy ul. WŁADYSŁAWA IV, od godz, 15 BOMY TOWAROWE w cenie 30, 50 i 100 zl do nabycia w Delikatesach nr 1 i „Supersamie" UPOMINEK SPRAWIA RADOŚĆ Na Mikołaja i „Gwiazdkę" miły upominek nabędziesz w/ skiepuch WM»TO MY PONADTO SPRZEDAŻ zestawów upominkowych tradycyjnego Mikołaja prowadzą: DELIKATESY NR 2 przy pl. Bojowników PPR DELIKATESY NR 3 przy ul. Zwycięstwa nr 148 SKLEP NR 69, przy ul. Sygletyńskiego. z okazji K-4639 WkAmCA HARCERSKA OŚRODEK REMONTOWO BUDOWLANI! LAS O W PAŃSTWOWYCH w CZARNOHORZE K/SZCZECINKA ogłasza l PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 204, rok prod. 1965 nr silnika 1758. nr podwozia 130206, cena wywoławcza 30.000 zŁ Samochód można oglądać codziennie oprócz niedziel i dni świątecznych, w godz. od 9 do 13, w ORB-LP Czarnobór. Przetarg odbędzie się 10 grudnia 19T4 r., w biurze ORB-LP Czarnobór. W przetargu mogą brać udział instytucje państwowe, spółdzielcze oraz osoby fizyczne, które wpłacą w przed dzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie tutejszego Ośrodka. Ośrodek zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4§34 JEŻELI UPOMINEK to z Centralnej Składnicy Harcerskiej uj które § dla katdeyo tifo/ifile się coś interesującego ivp 1*0 K-463? ZAKŁAD USŁUG SOCJALNYCH BUDOWNICTWA przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWLANYM w Koszalinie, ul. P. Findera 71 telefon 234-45 poswuhu fe nq terenie miasta KOSZALINA kwater dla pracowników budownictwa OFERTY prosimy kierować pod ww. adresem K-4600-0 Wyrazy współczucia RODZINIE z powodu zgonu Krystyny Grabowskiej długoletniej nauczycielki Przedszkola Garnizonowego w Koszalinie składają KOMENDA, KADRA, PRACOWNICY CYWILNI, BADA ZAKŁADOWA WSOWOPI. Wyrazy głębokiego współczucia kol. Helenie Musialik i z powodu śmierci MATKI składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz KOLEŻANKI 1 KOLEDZY OSM SŁAWNO PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali tyle serca, udzielili pomocy w zorganizowaniu pogrzebu oraz wzięli udział w ostatniej drodze mojego Najdroższego Męi$ Wacława Niedka najgorętsze podziękowanie składa «ONA z RODZINĄ PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy wzięli | udział w pogrzebie naszej Kochanej Żony. Matki, Teściowej i Babci Anny Szwaiger i okazali nąm współczucie w ciężkich nam chwilach składamy serdeczne podziękowanie WOJEWÓDZKI ZAKŁAD TRANSPORTU MLECZARSKIEGO w Koszalinie ODDZIAŁ w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: — budowlane, murarsko-tynkarskie i malarskie — instalacje elektryczne — instalacje centralnego ogrzewania W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w Oddziale Transportu w Słupsku, ul. E. Orzeszkowej 3. Otwarcie ofert nastąpi 10 grudnia 1974 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4643 W ARSZTATY SZKOLNE ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 2 w KOSZALINIE og#asz0/qf PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie garaży i wiaty magazynowej w Warsztatach Szkolnych, przy ul. Mazurskiej 1. Do przetargu mogą zgłaszać się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale gł. mechanika. Oferty należy składać do 10 XII 1974 r., w sekretariacie Warsztatów Szkolnych, przy ul. Mazurskiej 1. Otwarcie ofert nastąpi 11 XII 1974 r, o godz. 10. Zastrzega się dowolny wybór ofert lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4640 MOTORYZACYJNE USŁUGI ZAMIANY PILNIE sprzedam warszawę diesla silnik mercedesa 180. Kobylnica k/Słupska, Widzińska 34. G-7718 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, _ -- tel, 58-64 Małogrosz. G-7134-0 WILLĘ supęrkomfortową w Kra- _.,. ..........—- kowie zamienię na podobną w FIATA 125 p, stan dobry — spr^e TELEWIZORY naprawiam. Suł- Kołobrzegu lub kupie — może dam. Karwice k/Sławna, Ośniecki. kowski. Koszalin, tel. 303-39. być stan surowy, ewentualnie G-7<35 G-7664-0 parcelę. Oferty: 51827 „Prasa"----- ---*-•-—- Kraków, Wiślana i. R-388/B TRABANTA 601, stan dobry — POGOTOWIE telewizyjne. Słupsk tel. 78-32, Rużyło. G-7474-0 LOKALE sprzedam. Polanów. Dworcowa 14, GLIWICE, pokój e kuchnią, ramie '«'• «■ p'etr'ak- 0p-»9s-0 SAMOCHÓD lublin w bardzo dob nię na podobne w Słupsku. Wia* domość: Ustka, Krótk, ryra stanie _ sprzedam. Słupsk ul. Na Wzgórzu 8. G-7726 PILNE! Panna poszukuje niekrę- MIESZKANIE o pow. Użytkowej WARSZAWĘ TYP 224 — sprzedam pujaceeo pokoiu w centrum lub m w Szczecinku, zamieni- wiadomość: Ustka, Grunwaldzka w okolicy Słupska. Wiadomość: na równorzędne w Słupsku 8/19, po godz. 15. G-7719 Henryka Sieradzińska, Słupsk }?* w Ustce. Wiadomość: WSS----------- Wolska Polskiego 48/2. G-7721 Słupsk ul. Tuwima 3, dział ad- TAKSOMETR poltax 1 sprzedam ministracji, tel. 32-18, wewn. 5. G-7727 PANIENKA poszukuje umeblowanego pokoju w Słupsku. Oferty: " r ~ „Głos Słupski" pod nr 7720 G-7720 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko- —---------------jowe z kuchnia i łazienka w FOKÓJ do wynajęcia w Koszali- nowym budownictwie w Lęborku nie. Płatny z góry. Wiadomość: ul. Bohaterów Stalingradu 13 b m Biuro Ogłoszeń. _G-7732 23, na pokój t kuchnia lub- dwa POKÓJ do wynajęcia, chętnie dla słuD^ku^*0*^ kawalera łub dla firmy. Koszalin, alb0 Słupsku, Chełmoniewo 78, Misiewicz. G-7733 i zamienię mieszkanie M-2, na większe. Wiadomość: Słupsk, Banacha 9/39, po godz. 16. G-7725 WYNAJMĘ pokój w centrum Ko szalińa. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-7739 -- . RÓŻNE | Koszalinie rut er rybacki 17 m. stalo wy — « . sprzedam- Zygmunt Pawlak,-g-7672-0 ustka, Kopernika 13, tel. 648. G-7723 ZGUBY WERSALKĘ używaną i dwa fotele oraz stół antyk — sprzedam. Koszalin, Gierczak 12c/ll. G-7729 KOMUNIKAT Urzędu Miejskiego w Świdwinie W związku x nadchodzącą zimą - PRZYPOMINA SIĘ o obowiązkach ciążących na właścicielach I zarządcach nieruchomości, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów pracy i instytucji, wynikających z art. 4 ust. 2, pkt. 4 ustawy, z dnia 22 kwietnia 1959 roku o utrzymaniu czystości w miastach i osiedlach (Dz. U. nr 27, poz. 167) oraz rozdziału VII § 19, pkt 2 Zarządzenia nr 35 ministra gospodarki komunalnej z dnia 21 lipca 1971 roku. (Dz. Urz. MGK nr 6, poz. 34) WYMIENIONE PRZEPISY, zobowiązują osoby i jednostki sprawujące zarząd nad nieruchomościami do oczyszczania ze ŚNIEGU, BŁOTA i LODU znajdującego się na chodnikach i jezdniach wzdłuż nieruchomości oraz stosowania środków do usuwania GOŁOLEDZI, i ŚLIZGAWICY. Jednocześnie przypomina się, ie niewykonanie wyiej cytowanej ustawy, podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub nałożenia grzywny w wysokości 4500 zł. K-4629 I)NIA 18 Xl 1974 r w okolicy Po- GOSPODARSTWO rolne 8 ha - łanowa zginęło 6 cieląt. Zgłoszenia sprzedam. Marcinek, Żarkowo, kierować: Polanów, tel. 35. ^ ^ p.(a Dobieszewo. G-7724 KUPIĘ mały domek z ogrodem, __** ' ' —-- na terenie woj. koszalińskiego, _ . , PILNIE sprzedam z powodu sta- Podać cenę, opis domu, oraz lo- DYREKCJA II LO Koszalin zgła- rości małe gospodarstwo rolne kalizację i warunki komunika- zgubienie legitymacji uczennic 2,14 ha, budynki gospodarcze du- cyjne. Oferty: 52019 „Prasa" Kra Elżbiety Maciołek, Elżbiety Kaś- że, murowane. Jan Nowakowski ków Wiślna 2 K-387/B kiewicz. G-7737 Dąbrowa. 76-147, Sieciemino. pow. --j-—-........................ ................ ..........................Sławno. G-7734 KORESPONDENCYJNE Biuro Ma ZGUBIONO zgłoszenie reklamacyj —---—-—- trymonialne „LAURA" poleca ne nr 000011, wydane przez „Kon- DWUMIESIĘCZNEGO wilczka — usługi. 50-950 Wrocław 2, Skryt- sumy" w Koszalinie, na nazwisko sprzedam. Koszalin, ul. Moniuszki ka pocztowa 800". K-389/B-0 Urszula Kołatka. G-7738 4a. G-7728 V; > $ OWEJ LOTERII PIENIĘŻNEJ K-390/B-0 | Ołos Koszaliński nr 338 SŁUPSK Strona 9 Czy będzie zespół estradowy? Ambitne zamierzenia usteckiego MDK Minął sezon, bardzo trudny dla usteckiego Miejskiego Domu Kultury. Słotny lipiec ściągał mnóstwo wczasowiczów, którzy tutaj znajdowali rozrywkę. SZEF GASTRONOMII W nowy rok kulturalno--oświatowy MDK wkracza w warunkach znacznie lepszych, niż poprzednio. Zakończyły sie w zasadzie remonty, adaptacje (ostatnia w sali, którą przeznaczono na salon gier automatycznych). Wnętrza prezentują się estetycznie, zachęcają do spędzenia czasu w tym domu. — W tym roku — mówi kierownik St. Rosiak — MDK chce zwrócić szczegół ną uwagę na pracę z młodzieżą. Będziemy się starali wpływać na podniesienie po ziomu kultury osobistej bywalców. Jedną z dróg, wiodących do tego celu, jest rozwój amatorskiego ruchu artystycznego, Mamy już zespół rytmiki dziecięcej, ta-neczno-baletowy, recytatorski, sekcję fotograficzną, pla styczną (malarstwo i rzeźba), ponadto zespół akordeonowy i wokalny. Naszą ambicją jest zorganizowanie zespołu estrado- wego. Jest to jednak zadanie wyjątkowo trudne — i nie wiadomo, czy uda się je wykonać. Ponadto myślimy o kabarecie, ale projekt wymaga nie mniejszych zabiegów, niż próba zorganizowa nia zespołu estradowego. Zamierzenia są więc ambitne, poparte przy tym ofiarną pracą samego kierownika MDK, wspartego liczniejszym w tym roku gronem pracowników. Ale we znaki daje się coraz bardziej ciasnota pomieszczeń. Bo jeszcze organizuje się tutaj kurs tańca towarzyskiego, naukę języka niemieckiego (kursy dla dorosłych i dzieci) w sali Klubu Stoczniowca znaleźli schronienie brydżyści, w hal lu zbierają się turyści-pra-cownicy Stoczni... MDK stał się więc popołudniowym domem dla wielu mieszkańców Ustki. (emte) „Automat" na finiszu Spółdzielnia Pracy „Automat" już pod koniec listopa da mogła się pochwalić o-aiągnięciami, które zapowiadają przekroczenie rocznych zadań. Można przypuszczać, że plan roczny zostanie wy konany w około 103 proc. to znaczy wartościowo przekro czony o 1,3 min zł. W pierwszych dniach grud nia wysłane zostaną do od- biorców dodatkowo wyprodu kowane wagi do: Grecji, Albanii, Wietnamu, ARE Plan -eksportu zostanie przekroczo ny o około 60 proc. Istotne jest również, że u-sługi dla ludności zostały już wykonane, a do końca roku przewiduje się przekroczenie planu w tym zakresie o 10 proc. <- iKROCIE Klub PDK zaprasza Środa, godz. 19 — filmy z Bolkiem i Lolkiem. Czwartek, godz. 15—21 — jazz z płyt. Piątek, godz. 19 — z cyklu Klub Jednej Płyty. Sobota, godz. 15—21 muzyka popularna z płyt. REDAKaYONEJ Wystawa kanarków W sobotę i niędzielę (7—8 bm.) w Powiatowym Domu Kultury odbędzie się doroczna wystawa kanarków i innych ptaków egzotycznych, zorganizowana przez słupski oddział Polskiego Związku Hodowców Kanarków. Ptaki można jeszcze zgłaszać w sobotę, godz, 15—17, w sali wystawowej PDK. (tm) Utarło się, że Słupsk „ga stronomią słynie". Każdy przejezdny bierze sobie za punkt honoru „zaliczyć' pobyt w karczmie „Pod Kluką" skosztować specjały serwowane przez dziewczęta w re gionalnych strojach Degustuje i... przyrzeka powrót. Dyrektora Słupskich Za« kładów Gastronomicznych TADEUSZA SZOŁDRĘ nie tak łatwo spotkać w Słupsku W tym roku przemierzył, wiele tysięcy kilometrów ze Słupska do Warszawy, Halle, Berlina, Essen, Prsgi, Me diolanu, Moskwy, Chicago, Buffalo: wszędzie tam, gdzie wybudowano karczmy na wzór słupskiej, ' z regionalnym wystrojem wnętrz. Pow stało nawet przy SZG spec jalizujące się przedsiębiorstwo, które nie może podołać wszystkim zamówieniom. Słupskie karczmy zrobiły w świecie furorę, stały się intratnym towarem eksporto wym. Wielka w tym zasługa dyr. T. Szołdry. Pełen inicjatywy i zapału przyjechał do Słupska po u-kończeniu WSE w Częstocho wie. Zaczynał pracę w szkole gastronomicznej. Jego to zasługa^ była pierwsza w kraju centralna obieralnia ziemniaków. Potem powstała karczma „Pod Kluką" z jego inicjatywy, a projekt art. plastyka Mariana Zielińskie go Udało się w Słupsku., a potem za granicą. Słyszy się jaszcze w kraju narzekania na gastronomię. Tym więc przyjemniej, że nasza jest na dobrym po ziomie. A przecież pracują tu tacy sami jak gdzie indziej kucharze, kelnerki. Sztuka Szołdry polega na tym, że potrafił stworzyć od powiednie organizacyjne ramy, stworzyć doskonale uzu pełniający się kolektyw, w którym zostaje wiele miejsca dla twórczej inicjatywy każ dego pracownika gastronomii. W takiej atmosferze u-kształtowało się pojęcie właś ciwie pojętej kultury obsłu gi, bo nie sposób przemilczeć różnicy w podaniu na czystej serwecie wyszukane go a przecież niezbyt drogiego dania. Ale nie takie to łatwe.... 4 GRUDNIA Środa BARBARY CO GDZIE-KIEDY CfELEFONY 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania 79-32 — inf. o usługach ZOZ ; 81-10 — Inform, kolejowa Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10—16. w soboty do 14. Taxi: 38-24 pl. Dworcowy 39-09 ul. Murarska 49-80 — taxi bagaż. Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. f DYŻURY Z ŻYCIA STSK Nowe koło Ostatnio grono działaczy Słupskiego Towarzystwa Spo łeczno-Kulturalnego powiększyło się o nowe koło. Na mocy uchwały Zarządu — do STSK przyjęte zostało Koło Pierwszych Słupszczan, grupujące nasfeych pionierów. Można się spodziewać, szczególnie przed 30-leciem wyzwolenia miasta, zwiększonej aktywności tej grupy słupszczan. W 10-lecie W grudniu przypada dziesięciolecie STSK oraz słupskiego „empiku" — najstarszego w wojewód?twie Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki. Z tej okazji w pią tek, 6 bm., o godz. 17 w „empiku" odbędzie się okolicznościowe spotkanie działaczy kulturalnych i społecz nych naszego miasta, (tm) MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zanjek Książąt Pomorskich — nieczynne (remont) MŁYN ZAMKOWY — Czynny od g 13—20. Wystawa — Kultura ludowa Pomorza Środkowego KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. BASZTA OBRONNA — czynna w godz. 13—20 Wystawa — Dzie je i współczesność ziemi słupskiej ("wystawy KLUB MPiK — Wystawa rysunków Marka Wawryna z Koszalina NOWA BRAMA — Galeria PSP czynna od g. 12—16. Salon eks-pozycyjno-sprzedażny — X wystawa malarstwa Ireny Zahorskiej MUZEUM Przyrodnicze SPN w Smołdzinie czynne od. g. 10 do 16. PRZYSTANEK KOLEJOWY W MOKRZYCY — DOPIERO ZA ROK W ub. miesiącu pisaliśmy o skargach pasażerów kolei, wsiadających do pociągów w Mo^ krzycy, Był tam przystanek ® stary, nieestetyczny, ale jako tako chroniący przed deszczem i wiatrem. Rozebrano go jednak. Obecnie Oddział Budynków PKP w Białogardzie informuję. że podjęto budowę bali dla zakładu, który będzie wytwarzać elementy wiat na przystankach osobowych. Wiatę taką Otrzyma również Mokrzyca — ale nie możemy 1ei obiecać zaraz pasażerom. Oddział budynków planuje postawienie tam przystanku przypuszczalnie db końca r 1975. Zapewnienie takie krzepi, ale czy nie leniel było poczekać do końca 1975 r z rozbiórka starego pomieszczenia? Kolei nic by na tym n*e stracił?, a pasażerowie z pewnością nie m'M" ńic Drzeciwko takiemu rcr^a-zaniu _ (tm) "-CZARNI" w Warszawie W niedzielę, 8 bm. pięściarze „Czarnych" stoczq w War szawie mecz z „Poloniq", He cyrfujflcy o wejściu do II ligi. Obie drużyny majq jednakowy dorobek punktowy i prowadza w te be!i. V,'obec ogromnego zainteresowania meczem. zarzqd klubu organizuje dla kibiców wycieczkę do Warszawy - autokarem i pociągiem. Zapisy przyj muje i informacji udziela sekretariat klubu, ul. Grottgera 11, tel. 25-79. (tm) „Ósemką" przez cały dzień Swego czasu pisaliśmy, że MPK postanowiło. z chwilą oddania do użytku pierwsze go domu na osiedlu Westerplatte — przekształcić „óśem kę" w linię autobusową czyn ną przez cały dzień. Realiza cja nastąpi już wkrótce, gdyż 15 bm. prawdopodobnie budowlani przekażą dom inwestorowi. Linia autobusowa nr 8 łączyć będzie osiedle Westerplatte, Zatorze i zakład obuwniczy „Alki" Czę stotliwość kursów co 30 mi nut (w szczycie 15 minut), (tm) Od dawna Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwo należy do przodujących przedsiębiorstw Ąąszeg.o miasta i swego zjednoczenia Nowatorskie rozwiązania w organi zacji pracy zyskały mu uznanie w całym kraju. Na naszym zdjęciu — montaż przewodów olejowych w remontowanych tutaj silnikach ciągnikowych (tm) Fot.'l. Wojtkiewicz Neonowe zagadki PZU ubezpiecza mienię, PDT handluję, „Alka" szyje buty. Każda z tych szacow-nych instytucji ponadto re- $ klamuje się odpowiednim ne | onem. Północne Zakłady 1 Przemysłu Skórzanego od 1 pewnego czasu mają keon nie w pełni sprawny, w PDT wyłącza się niekiedy jedna linijka obramowania PZU wyga sił swoją reklamę (chociaż nie wszystkie ubezpieczenia są obowiązkowe...). „Milenium' ' też troszkę ma zmienioną nazwę, co można sprawdzić na miejscu. Kto zatroszczy się o sprawność neonów, zdobiących miasto? (ex) INO MILENIUM — Potop, II Cz. (pol., bez. ogr. wieku) — g. 14 i 17 POLONIA — Przerwana pieśń (bułg., bez ogr. wieku) — g. 16, 1&1J i 20.30 DĘBNICA KASZUBSKA USTKA JUTRZENKA — Nocny kow- DELFIN — Ńóna -(bułg., 1. 15) boj (USA, I. 18) — g. 18 — g. 18 i 20 DAMNICA GŁÓWCZYCE RELAKS — Francuski łącznik STOLICA — Smak zemsty (USA, 1. 15) — g. 19 (hiszpański, 1. 15) pan. — g. 19__- PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00. 9.00, 10.00. 12.05, 15.00, 15.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00, 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 735 Dzień dobry, kierowco 7.40 Propozycje do listy przebojów 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie przyjaciół 8.35 S. Rachoń zaprasza 9.05 Dla klas I i ri (wych. muzyczne) 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 Walce Straussa 10.08 Tańce kompozytorów polskich 10.40 A-petyt wzrasta w miarę słuchało.45 Gra H. Mann 11.00 Mozaika melodii polskich 1118 Nie tylko dla kierowców 11 25 Refleksy 11,30 Gdańsk na muzycznej antenie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Gdańsk na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Śpiewa „Śląsk" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Z antologii polskiego jazzu 14.00 Koncert Orkiestry Symfonicznei 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Rytmy lat siedemdzi^sia'-1-15.05 Listy z Polski 15 10 Włoskie płyty 15.35 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 16.10 Kronika muzyczna 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Koncert bez biletu 17.00 Radio-kurier 17.20 Muzyka i poezja 18.00 Muzyka i aktualności 18 25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje nonstop 19.15 Gwiazdy oolskich estrad 19.45 Rytm, rynek, reklama 19.55 Alkohol alkoholizm alkohol 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Fonoserwis 20.47 Kronika sportowa i komunikat Toto-Lotka 21.00 Spory o wartości 21.15 Śpiewa T. Jones 21.22 Koncert chopinowski 22.15 Kwa dranś wspomnień 22.30 Moto-sprawy 22.45 Piosenki z kabaretów 23.05 Koresp. z zagranicy 23.10 Barburkowa zabawa 0,05 Kalend Kultury Polskiei 0.10— 2.55 Program z Wrocławia. PROGRAM II wiad.: 3 30 4 30. 5 30 6 10, 7.30 8 3« 1130 13 30 21 30. 23 30 7.00 Min*óferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Po słuchaj i przemyśl 7.45 wariacie na temat Paganiniego 8.35 MY 74 9.45 Muzyka spod StrZf-chy — Slask 9.00 7 twórezośH kornnozytorów śląskich 9.40 Spotkania z historia 10.00 Pisarz i książką 10.30 Z estrad i scen ooerowvch sr«iadów 11.00 Dla klas VII i VTTI (wychów, muzyczne) 11:35 O wv chowaniu 11.40 Lekarz nrrypomina 11.50 Piosenki z okolic Płocka 11.57 Sygnał czasu i helnał 12.05 Pre ludia op i K. Szymanowskiego 12.20 Ze wsi 1 o wsi 12.35 Kwartety smvczkowe Beethóve na 13.00 Dla klas I i TT h>*yk polski) 13.35 Pamiętniki górników 14.00 O zdrowiu dla zdro- wia 14 15 „Kulisy banku" 14.35 Z III Kołobrzeskich wieczorów Muzyki Wiolonczelowej 15.00 Zawsze o 15 15.40 Dolnośląska Barburka 16.00 W trosce o słowo i treść 16.15 F Nowowiejska koncert fortepianowy d-moll op. 60 „Słowiański" 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 W-MORTV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Pod skrzydłami Hermesa 19.00 J M. Leclair: sonata C-dur op. 12 nr 3 na dwoje skrzypiec 19.15 Język francuski 19.30 „Pensjonat »Azyl«" — słuch. 20.35 K. M. Weber; koncert na klarnet i ork. 21.00 Międzynarodowa Try buna Kompozytorów Paryż-74 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Rozmowy i refleksje pedagogiczne 22.05 Stołeczne aktualności muzyczne 22,30 URTT 22.40 Tysiąc znaczeń w jednym wierszu 23>00 Z wizytą na „Beethov.enfest" 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 C. Ph. E. Bach: koncert podwójny na klawesyn, fortepian t orkiestrę. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00, 12.05 Ekspresem przez pwiat: 7.00, 8.00 10.30 15 00 17.00 19 00 7.05 Zegarynka i 30 pn.-rt*"*-ka z Dolnej Kalifornii 7 40 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Piosenki dla Barbary 9.00 ..Spra wa 'honoru" — ode. pow 9.10 Jazz z Sofii 9.30 Nasz rok 74 9.45 W roli głównej S. Wonder 10.15 Język niemiecki 10.35 Dzień jak co dzień 11 40 „Heca z panem sierżantem" — ode. pow. 12.25 Za kierownica 13.00 Olpztyń ska panorama 15 05 Program dnia 15 10 Z nowych nagrań Stu dia Jazzowego 15.30 Herbatka przy samowarze 15.50 Śladami minionel wielkości — I Dygas 16.20 Gra J. Skrzek 16.45 N^sz rok 74 17.05 ,.5?prawa honoru" — ode pow. 17 15 KiP"-moe" 17.40 vademecum nr 21 18.00 Mu Zykobranie 18.30 polityka d-a wszystkich 18.45 Oki=ski dla ze społu ..O Jays" 19.00 ..Długo i szcześliwie' — ode. 6 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Z teki mecenasa: Sprawa Bisoinga 20.10 Wiw1ki ognista ^ Rachma ninow (I) 20.50 ..Fioletowe ko-nert.y" — słuch 21 18 Budapeszteńskie muzykalia 21 50 Opera tygodnia 22.00 Kakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse 1arzu 23.00 7 antologii ooezii słoweńskiej 23.05 Organowe kompozycie F Mendelssohna-Ba rt-bol <■■■«»» ego (II) 23 35 Gra i śpiewa ,,E-lectric Light Orchestra" 23.45 Program na czwartek 23.50—24.00 Śpiewa D, Washington. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 11.35 Radio stereo - program testowy na UKF 69.92 MHZ 16.15 Muzyka i reklama 16 20 Argumenty wyczerpane - felieton f-eny niewskiej 16.27 Muzyka — gra orkiestra R, Conifa 16.35 Coś (fnosmuii nowego — rep. dźwiękowy H. Bieńka 16.50 Chwila mu?vki 17 00 PAW 17.15 Retransmisja programu z Gdańska i Szczecina. PROGRAM I 10.00 „Dzwony pana Mlacena" — film fab. prod CSRS 16.25 Program dnia (kolor) 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla młodych widzów — Latający Holender 17.10 Informacje — Towary — Propozycje 17.20 Losowanie Małego Lotka 17.30 „Hańba" - film dok. 18.00 Teatr w domu — ode. I ,pt. „Łobuz" — film ser. prod. jugosłowiańskiej 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 ..Węgiel" — program dokument (kolor) 19.20 Dobranoc: Bajki z mchu i paproci (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) ■ 20.20 „Dzwony pana Mlącena" t-nuwajA — powtórzenie filmu 21.05 Wiadomości sportowe (ko lor) 21.15 „Koncert z pióropuszem" czyli Barburka 74" — program rozrywk. (kolor) 22.35 Dziennik (kolor) 22.50 Program na czwartek. PROGRAMY OŚWIATOWE: TV TR: 6.30 Fizyka — 1. 11 7.00 Mechaniz. rolnictwa 12.45 Wskazówki metodyczne — 1. 11 13.25 Fizyka - l 39 15.50 NUBT (Psychologia) Opóźnienia w rozwoju uczniów jako przyczyna ich trudności w nauce. PZG L-6 Strona 10 SPORT 1 ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 338 I m i •.m 111 i " SUKCESY D2UDOKÓW GWARDII W SOFII Wczoraj powrócił do Koszalina zespół dżudoków miejscowej Gwardii, który rozegrał w Sofii dwa spotka nia z zespołem Lewskiego — Spartaka. Koszalinianie wygrali oba mecze. W każdej kategorii wagowej występowało po dwóch zawodników Pierwszy mecz Gwardii z Lewskim zakończył się zwycięstwem koszalinian 10:5 Punkty dla Gwardii wywalczyli: Standowicz — 2, Pikta — 2, Szafirowicz — 2, Zb. Tałaj, Pesta, Strojny i Gałecki po 1. Zremisowali wal ki Pawlak i Szkibiel. Rewanżowy pojedynek przyniósł zwycięstwo gwardzistom 10:4. Nie odbyły się walki w jednej kategorii Zwycięstwa dla Gwardii od nieśli: Pikta, Zb. Tała.i i Sza firowicz po 2, Standowicz. Pawlak, Miazek i Szkibel po 1. Nie rozstrzygnęli pojedynku Pesta i Standowicz. (sf) Zwycięstwo SZS AZS KOSZALIN W Poznaniu odbyło się spotkanie w koszykówce młodzików między zesoołami miejscowej Warty a SZS AZS Koszalin. Pojedynek przyniósł zwycięstwo koszykarzom koszalińskim 58:38 (17:21). W najbliższą sobotę i niedziele odbędą się w Koszalinie spot kania rewanżowe między obu zespołami. (sf) Nowi trenerzy w Wiśle i ŁKS Aleksander Brożyniak, były trener piłkarzy mistrza Polski Stali Mielec, rozpoczął pracę z jedenastką krakowskiej Wisły. Wraz z Henrykiem Stroniarzem sorawować będzie opiekę nad ka drą piłkarska T-ligowej jedena-«tki .białej gwiazdy". 26 ubm. nastąpiła w ŁKS zmia na trenera pierwszoligowej jedenastki piłkarskiej tego klubu. Na miejsce Pawła Kowalskiego zaangażowano absolwenta AW-Grzegorza Polakowa. który o-statnio trenował piłkarzy „Arki" i ..Bałtyku". P. Kowalski przejmuje opiekę nad drużynami juniorów ŁKS. SŁUPSK. Na zdjęciu o-bok" trener mgr Z. Krzyżanowski, udziela zawodniczkom wskazówek. Na zdjęciu poniżej fragment meczu sparringo-wego siatkarek MZKS Czarni. Atakuje EWA KUŚ. NAD SIATKĄ I POD SIATKĄ Uwaga kibiców sportowych Słupska kieruje się na II-ligo-wy zespół siatkarek MZKS Czarni. Od stycznia br., kiedy to w Słupsku zamieszkał dawny trener pierwszej reprezentacji Polski siatkarek — mgr Zygmunt Krzyżanowski i objął prowadzenie tego zespołu — słupskie siatkarki zaczęły robić szybkie postępy. Wreszcie powróciły do II ligi. Zasługa to przede wszystkim trenera, a za razem znakomitego pedagoga i wychowawcy mgr. Zygmunta Krzyżanowskiego, Fachowo ocenił on umiejętności zawodniczek, nie szczędził trudu w realizacji założeń treningowych. I chociaż swoim kibicom sprawiły ostatnio zawód, przegrywając mecz z poznańskim Energetykiem, to przecież wiadomo, że na drodze do ostatecznego sukcesu czasem bywa porażka lup potknięcie. Trener Z. Krzyżanowski jest też założycielem „słupskiej szko ły kwalifikowanych siatkarek". Spośród wyselekcjonowanej mło dzieży ze szkół podstawowych, przygotowuje siatkarski narybek do zespołu MZKS Czarni. Zdjęcia: (ui,> IRENEUSZ WOJTKIEWICZ Tifc I 8K B|9H M m W II lidze koszykówki kobiet W czołówce bez zmian Zespoły II ligi koszykówki kobiet rozegrały 13 i 14 kolejkę pojedynków. Zespół SZS-AZS Koszalin, który miał się zmierzyć z wrocław ską Ślęzą, pauzował. Spotka nie między tymi zespołami przełożono na 21, 22 bm. W czołówce tabeli nie zaszły zmiany. Umocniły swoje pozycje koszykarki Czarnych Szczecin i Włókniarza Pabianice po zwycięstwach nad przeciwniczkami .W środ kowych rejonach tabeli zasz ły tylko nieznaczne zmiany. Oto komplet wyników i ta Sprotavia bela: 10 4 24 819—747 Unia Włb. Sprotavia — Odra Wroc- 7 7 21 736—793 ław 88:43 i 53:46 AZS Gdańsk Zagłębie Konin — AZS To 6 8 20 820—874 ruń 92:31? i 97:48 Zagłębie K. Unia Wałbrzych — Czarni 6 8 20 881—754 Szczecin 48:72 i 52:85 SZS-AZS Koszalin Włókniarz P. — AZS 7 5 19 828—707 Gdańsk 91:61 i 84:68 Ślęza 5 7 17 625—687 Czarni Odra 13 1 27 1042—630 1 13 15 673—1015 Włókniarz AZS Toruń 12 2 26 995—694 1 3 15 570—99? (sf DŹWIĘK I RYTM... Skóra na pniu Najpopularniejszym. a jednocześnie jednym 2 najstarszych instrumentów perkusyjnych jest bęben. Jego praprapraprzodkiem był zapewne obciqgn'ęty skórą wypróchniały pień drzewa. Odmian bębnów jest wiele. Do najważniejszych należq: tołumbas o około metrowej średnicy (tzw. bęben wielki), odznaczający się charakterystycznym dźwiękiem werbel (wykorzystał go efektownie Ravel w sławnym „Bo lerze"), taraban czyli bęben podłużny oraz bęben obręczowy (nierzadko z brzękadłarm). W sięgaią-cych czasów neolitu europejskich wykopaliskach (m. in. na Kujawach) natrafiono na bębny budowa ne z gliny w kształcie kie licha z jednq membranq. Baskijski — nie baskijski Niewielkich rozmiarów drewniana obręcz, obciągnięta z jednej strony skórq i zaopatrzona w ru chome blaszki - brzękod-ła (a nieraz i dzwoneczki)... Tak właśnie' wyglq-da bębenek baskijski czyli tamburyn. Mimo nazwy, nie jest on pochodzenia baskijskiego. W czasach średniowiecza został przeniesiony z Azji do Europy gdzie zyskał dużq popular ność zwłaszcza wśród żon glerów. Na poczqtku ubie głego stulecia wprowadzony został do orkiestr wojskowych. W zespołach tanecznych i poważnych orkiestrach jest charaktery stycznym instrumentem per kusyjnym. Ale chyba w sposób najdoskonalszy posługujq się nim hiszpań skie tancerki. Jak klekot... kości Dzięki francuskiemu kompozytorowi Camilowi Saint-Saensowi, stałe miej sce w orkiestrze symfonicz nej zyskał sobie ksylofon* instrument złożony z uło żonych na słomianych wał kach i odpowiednio nastró jonych płytek z twardego drewna, które uderza się drewnianymi młoteczkami. Saint-Saens jest autorem utworu ^„Taniec szkieletów1 w którym isylofon ilustruje klekot kości. Sam instrument może się poszczycić dość bogata historiq. Już w średniowieczu trafił do Europy z Azji, gdzie jeszcze do tej porv jest jednym z ^ajpo pularniejszych instrumentów ludowych... Talerzem o talerz Jedni mówiq nań „tale rze", inni „czynele", a jesz cze inni „żełe" Wszystkie te nazwy określają je den instrument perkusyjny składajqcy się z dwóch metalowych płyt w kształ cie talerzy Używa się go we wszystkich typach orkiestr, a w zespołach tanecznych i jazzowych stosuje również w wersji zmechanizowanej jako »zw charlestonkę. Osadzonq na wspólnym pręcie parę talerzy można wówczas zderzać z sobq przy pomocy pedału.- Niegdyś talerze były jed ńyrrt z istotniejszych instru mentów kapeli janczarskiej. Jeszcze i dziś - ja ko że sztuka wyrabiania talerzy i gongów jest bar dzo trudna - najlepsze in strumenty tego typu sprowadza się ze Wschodu -z Turcji i Chin. Tajna podróż na estradę Celeste - znaczy po włosku „niebiański*. Takie właśnie bowiem, niezwykle delikatne, jest brzmienie instrumentu nazwanego czelestg, a przypominającego kształtem fisharmonię. Czelesta wyposażona jest w klawiaturę, a źródłem dźwięków sq metalo we płytki z młoteczkami. Zbudowana w roku 1836 przez Francuza Mustela, czelesta pojawiła się po raz pierwszy na estradzie koncertowej w Moskwie, podczas premiery baletu Piotra Czajkowskiego „Dziadek do orzechów". Czajkowski sprowadził w najściślejszej tajemnicy ów instrument z Paryża, obawiajqc się, by nie u-przedził go mistrz orkie-stralnych efektów Mikołaj Rimski-Korsakow. (sf Wybrał rw MMMMMM — Dlatego, że chciałbym s!ę z nim zobaczyć i jakoś nie mogę go odnaleźć. — Chyba to nie takie trudne. Gdzieś musi mieszkać. Nie znam co prawda jego adresu, ale wydaje mi się, że można się dowiedzieć. Kociuba uśmiechną} się. — Bez wątpienia. Ja znam jego adres, ale nigdy nie mogę zastać go w domu. Wysyłałem mu nawet wielokrotnie zaproszenie do Komendy. Bez skutku. Byłbym pani niesłychanie zobowiązany gdyby pani zechciała mi dopomóc w odnalezieniu pana Meysnela. — Bardzo żałuję, ale to nierealne. Nigdy nie widuję pana Meysnela. Nie bywa u mnie, ani u nikogo z moich przyjaciół. To zupełnie przypadkowa znajomość, której nigdy nie podtrzymywałam. —- Rozumiem. — Kociuba z coraz większym zainteresowaniem przyglądał się na ni Landbergowej. — A co mogłaby mi pani powiedzieć na temat tragicznie zmarłego pana M!erzyckJ*go? — Wspomniałam już, że bardzo słabo znałam tego człowieka i właściwie nic nie potrafię o nim powiedzieć. — Dużo przypadkowych znajomości — zauważył Kociuba. Zmarszczyła brwi. — Co pan przez to rozumie, panie poruczniku? — Nie.., nic. Tak sobie powiedziałem. Bo o kogo nie zapytam to pani twierdzi, że to przypadkowa, przelotna znajomość... — Czyżby pan miał do mnie o to pretensję? — Ależ, broń Boże. Jakżeż mógłbym mieć pretensję o to, że pani kogoś mało zna. — Ja też tak myślę. — Spojrzała na ze- .ZEYDLER-ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA assBSSSffJT i; &, (63) garek. «— Czy to wszystko, panie poruczniku? Kociuba wstał. — Chyba tak. Dziękuję pani i przepraszam, że zabrałem tyle czasu. Jeszcze tylko chciałbym panią zapytać, czy pani zna pana Małogórskiego, Wiktora Małogórskiego? Nie — padła zdecydowana odpowiedź. — A kto to taki? — To jest taki jeden trochę dziwny pan, który mnie niepokoi. Kociuba ukłonił się i wyszedł. Pani Land-bergowa nie odprowadziła go do drzwi. Olszewski niecierpliwie oczekiwał w Komendzie na swego „towarzysza broni". — Coś ty tam tak długo siedział — spytał. — Jak ci poszedł flirt z panią Landber-gową? Kociuba skrzywił się niechętnie. — Z flirtu nici. Nie jestem w jej guście. — Może nieumiejętnie zabrałeś się do rzeczy? — Robiłem co mogłem. Twarda sztuka z tej Landbergowej. Ani się, cholera, nie uśmiechnie. — A w ogóle jak było. Gadaj. Kociuba streścił możliwie dokładnie roz- mowę z panią Hortensją. Kiedy skończył, Olszewskj spytał: — A ty co o tym wszystkim myślisz? — Myślę, że baba jest bardzo cwana — odparł Kociuba, przymrużając lewe oko. — Jestem przekonany że doskonale znała Mie-rzyckiego i że ten Meysnel nie jest taką „przypadkową" zuajomością. Poza tym odniosłem wrażenie, że nie miałaby absolutnie nic przeciwko temu, żebyśmy wierzyli w winę Wojtka Kaliny. To chyba byłoby jej na rękę. — Na czym opierasz takie przypuszczenie? Kociuba dotknął swojego organu powonienia. — Na nosie i na tym, że scharakteryzowała Wojtka, jako „impulsywnego młodego człowieka", Wcale nie oburzyła ją wiadomość. że my go podejrzewamy. — Hm... — Olszewski zapalił papierosa i przeszedł się po pokoju. Spytałeś ją czy zna Małogórskiego? — Tak Stanowczo zaprzeczyła. Może nawet zbyt stanowczo. — Widzę, że zaczynasz robić postępy, jako psycholog — uśmiechnął sie Olszewski. — A łv natomiast wy*r>ecjal*» owiłeś się w zawodzie satyryka — odparował Kociuba. — Niedługo zaczniesz pisywać teksty do któregoś z kabaretów. — To pozostawiam osobom wyżej ode mnie postawionym uśmiechnął się Olszewski. — A wracając do naszej sprawy, mam dla ciebie dosyć sensacyjną wiadomość. — Mianowicie? — Pamiętasz ten kawałek wosku, zna'6-ziony w mieszkaniu Mierzyckiego? — Odciski zamków. — Tak. Nigdy nie zgadniesz o czyje drzwi chodziło. (cdn) r .GŁOS KOSZALIŃSKI" -organ KW PZPR. Redaguje Kolegium — ul Zwycięstwa 13?' 139 (budynek WRZZ) — 75-604 Koszalin Telefony: centrala; 279 21 (łączy ze wszyst-ftmi działami). Red naczelny sekretariat — 226 93. z-cy red nacz. — 242-08 » 233 09, sekretarz red. — 251-01, z-ca sekr red — 251-57. Działy Partyjno Społeczny — 251-14, Ekonomiczny — 243-53. Rolny — 245 59 Mielskt - 224 95 Reporterski - 251 57, Sportowy — 251 40 1 246 5l (wieczorem) Łączności t Czytelnikami — 250 -05. „Głos Słupski" - plac Zwycięstwa 2. 1 ptetro. 76-201 Słupsk, tel. 51 95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul Pawła Findera 27a. 75 721 Koszalin, tel 222 91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 30 50 zł. kwartalna - 91 zł. p^roczna — 182 tł. roczną — 348 zł) przyjmują urzędy nocztowe listonosze oraz oddziaty 1 delegatury przedsiębiorstwa U-powszechnienia Prasy i Książki Wszelkich informacji b warunkach prenumeraty, udzie lalą wszystkie placówki ..Ruch" l poczty Wydawca: K octrallńskle Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa Książka -Ruch" ul Pawła Findera 27a 75-721 f^oszalln, centrala telefoniczna: 240 27 Tłoczono: Pra sowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. nr indeksu 35818