PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE f ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE ROK XXIII Nr 329 (7191) PONIEDZIAŁEK, 25 LISTOPADA 1974 r. A B CENA 1 ń Z prac komisji sejmowych Analiza planu i budżetu na rok 1975 WARSZAWA (PAP). Komisje sejmowe przystąpiły do pracy nad projektami planu społeczno - gospodarczego rozwoju kraju w 1975 r. 1 ustawy budżetowej, przyjętymi przez Sejm w pierwszym czytaniu na ostatnim posiedzeniu plenarnym. ' PO ROZMOWACH W REJONIE WŁADYWOSTOKU Spotkanie służące sprawie światowego pokoju • PRZYJĘCIE WSPÓLNEGO KOMUNIKATU RADZIECKO-AMERYKAŃSKIEGO MOSKWA (PAP). Prezydent USA Gerald Ford opuści! ; już Wladywostok Prezydenta Stanów Zjednoczonych pożegnał sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew. Prace te potrwają do 4 grudnia Tego dnia Komisja Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów rozpatrzy opinie poszczególnych korni sji sejmowych na temat pro jektów i ustosunkuje się do ich całości. Sprawozdawcą generalnym planu i budżetu w .czasie plenarnej debaty budżetowej w Sejmie, która odbyć się ma w grudniu, bę dzie pos. Alojzy Melich. Jako pierwsza, projekty te w części dotyczącej gospodarki morskiej rozpatrzyła — i przyjęła po dyskusji — Komisja Gospodarki Morskiej i Żeglugi. Zakłada się znaczne przekroczenie w ro ku przyszłym zadań określo nyęh w planie 5-letnim dla poszczególnych branż gospo darki morskiej. Dotyczy to zwłaszcza żeglugi morskiej (przekroczenie o ponad 43 proc.) oraz działalności gos podarczej portów morskich Pozytywnie posłowie ocenili niski udział robót budowla no-montażowych w ogólnych nakładach inwestycyjnych; stanowić one mają nie całe 12 proc. Innym korzyst nym zjawiskiem jest to, że w strukturze przewozów ła dunki polskiego handlu zagranicznego stanowić mają prawie 83 proc. Zwracając uwagę, że plan zakłada niski wzrost zatrudnienia, posłowie stwierdzili, że piano (dokończenie na str. 3) im**5**..... SWIDWIŃSKIE ŚWIĘTO POEZJI 'v • Laureat konkursu, zwycięzcą plebiscytu publiczności ŚWIDWIN. W sobotę na Zamku w Świdwinie odbyi lię finał V Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Śpiewaka. Jury w skła dzie: Anna Kamieńska, Zbigniew Bieńkowski, Hieronim Michalski, Stanisław Misa-kowski, Marian Grześczak — przewodniczący, przyznało nagrodę główną wierszom opatrzonym godłem „Klown", których autorem jest Janusz Adam Kobierski ze Słupska; trzy równorzędne wyróżnienia za wiersze otrzy mali: Józef Baran z Borzęcina. Bogdan Zdanowicz z Łobza i Eugeniusz Pudeł-kiewlcz z Warszawy. Werdykt ogłoszono na imprezie finałowej pod nazwą „Turniej dwóch wierszy". Komi sja konkursowa wytypowała do turnieju po dwa wiersze dziesięciu poetów. Jeden utwór prezentowały publicz ności Bożena Rybacka i Alek sandra Wątor z teatru poezji ,,Kontrasty" świdwińskie go PDK. Drugi wiersz recytował sam autor. W antraktach grała na fortepianie Celina Monikowska. Tur niej poprzedziło słowo o Ja nie Śpiewaku, które wygłosił Zbigniew Bieńkowski, przyjaciel poety. Następnie odbył się plebiscyt publiczności. Po raz _________ „ v Laureat Janusz Adam Kobie* pierwszy w historii konkur 2 kluczem do Zamku w Świdwinie. Fot. J. Pa tan (dokończenie na str. 3) Prognoza pogody WARSZAWA (PAP). Dzisiaj w Polsce przewiduje się w dzielnicach zachodnich zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i miejscami możliwe niewielkie opady deszczu Na pozostałym obszarze zachmurzenie małe i umiarkowane tylko lokalnie duże Rano mie; scami mgły Temp. maks od jO slopni na wschodzie do około 3 siopni w centrum i około 8 stopni na południowym ypchr dzie. wiatry umiarkowane i dość silne z kierunków południowo - wschodnich. 6-14-19 21 - 22 - 24 DODATKOWA 7 | Wczoraj w rezydencji w pobliżu Władywostoku kontynuowane były rozmowy sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa i prezydenta USA Geralda Forda. Omawiano problemy dotyczące opracowania nowego porozumienia o dalszym ograniczeniu ofensywnych zbrojeń strategicznych. Poruszono również niektóre ważne sprawy wiążące się z sytuacją międzynarodową, w szczególności kwestię prac Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie oraz sytuację na Bliskim Wschodzie. Rozmowy dotyczące porozumienia o dalszym ograniczeniu ofensywnych zbrojeń strategicznych sekretarz generalny KC KPZR i prezydent USA prowadzili w czte ry oczy. Sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew wydał obiad na cześć fj>rezyden ta USA, Geralda Forda, Na obiedzie byli obecni Henry Kissinger, Andriej Gromyko i inni przedstawiciele obydwu krajów. Leonid Breżniew i Gerald Ford wygłosili przemówienia, W wyniku spotkania Leonid Breżniew- i Gerald Ford podpisali wspólny komunikat radziecko-amerykański. (Tekst komunikatu publikujemy na. str, 2). Opublikowano także o-świadczenie radziecko-ame-rykańskie, dotyczące opracowania nowego długoterminowego porozumień a o dalszym ograniczeniu strategicznych zbrojeń ofensywnych. Obie strony orzywiązują wielką wagę do tego problemu. Rzecznik strony radzieckiej Leonid Zamiatin poinformował, że L. Breżniew i G. Ford stwierdzili w czasie rozmów, iż stosunki ra-dziecko-amerykańskie rozwijają się pomyślnie. Leonid Breżniew z zadowoleniem przyjął oświadczenie prezydenta USA, że Stany Zjedno czone będą nadal picwadzić taka politykę, jaka prowadziły w ciągu ostatnich trzech lat. Strona radziecka — stwierdził Zamiatin — oświadczyła, że KPZR i rząd KRAJOWY ZJAZD DELEGATÓW RSP Spółdzielcy dyskutują nad sposobami realizacji programu XV Plenum WARSZAWA (PAP). Dzisiaj w Warszawie rozpoczynają się dwudniowe obrady Krajowego Zjazdu Delegatów Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych. Spółdzielcy przedyskutują sposoby, jakimi realizować będą w codziennej praktyce produkcyjnej program XV Plenum KC PZPR, określą organizacyjne i ekonomiczne kierunki dalszego rozwoju gospodarstw spółdzielczych, a tym samym powiększenia przez nie produkcji żywności. Zjazd sprecyzuje również sposoby działania zmierzające do dalszeji poprawy warunków socjalno - byto- wych członków RSP i ich rodzin. Warto dodać, że w ostatnich 3 latach nastąpił szybki wzrost produkcji w gospodarstwach spółdzielczych. Rozwinęły one działalność inwestycyjną, zwiększyły a-reał użytków rolnych, śmiało sięgnęły po nowoczesne metody pracy w rolnictwie — specjalizację i kooperację z gospodarstwami uspołecznionymi i indywidualnymi. Znaczna część gospodarstw spółdzielczych — to nowoczesne, dające wysoką produkcję towarową gospodarstwa rolne, będące przykładem i wywif ^jące wpływ na podniesienie ogólnej kultury rolnej. W ślad za wynikami ekonomicznymi nastąpiła dalsza wyraźna poprawa warunków pracy i życia spółdzielców — np obecnie dysponują' oni takimi samymi uprawnieniami socjalnymi, jak wszyscy zatrudnieni w gospodarce uspo łecznionej. CAF TASS — telefoto radziecki będą nadal dokładać starań w celu rozszerzenia współpracy radziecko--amerykańskiej na długotrwałych zasadach. DEPESZA H. JABŁOŃSKIEGO DO L. SVOBODY WARSZAWA (PAP). Prze wodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński wystosował depeszę z serdecznymi pozdrowieniami i życzeniami do prezydenta Czechosłowac kiej Republiki Socjalistycznej ,Ludvika Syobody, z oka zji 79. rocznicy jego urodzin przypadającej 25 bm. WIĘCEJ TAKICH INICJATYW NIE MOŻE SIĘ ZMARNOWAĆ ani jedna kromka chleba WARSZAWA (PAP). Wzrasta społeczne zainteresowanie akcją racjonalnego wykorzystania odpadków pokonsump cyjnych. Jest to problem, którego rozwiązanie w skali ca łeeo kraju może w znacznej mierze przyczynić się do zwiększenia produkcji żywca Od pewnego' czasu na łamach dzienników stołecznych i wojewódzkich pojawiają się publikacje wskazujące źródła trudności na jakie napotyka organizacja zbiórki możliwych do odzys kania odpadków żywnościowych — w szczególności czerstwego pieczywa. Pomijając trudności organizacyj- ne — jedna z podstawowych przyczyń istniejącego stanu rzeczy jest brak inicjatyw, pobudzających społeczną aktywność w tym za kresie. Tym bardziej cenna jest więc inicjatywa olsztyńskich harcerzy z hufca im. Mikołaja Kopernika, którzy orga nizując akcję „pasza" zwró- cili się do swojej organiza cji i całej młodzieży z apelem o udział i pomoc w zbiór . ce suchego chleba. Wydaje się, że wszystkie organizacje młodzieżowe po winny podjąć podobne dzia łania, mobilizujące swoich członków i cała młodzież do aktywnego uczestnictwa w zbiórce czerstwego pieczywa. Przynajmniej do czasu, kie dy zacznie sprawnie funkcjo nować system jeso odzyskiwania i zagospodarowania. Pierwsze kroki w ki er u n ku stworzenia takiego syste mu poczyniono niż w Opolu-Powołano tu specjalny zespół, który opracowuje prog (dokończenie na str. 3) 5WINOPORT WYKONAŁ ROCZNY PLAN PRZEŁADUNKÓW SZCZECIN (PAP). Wysokie tempo przeładunków u-trzymuje się w porcie świnoujskim. Od początku br. przeładowano tu 5050 tys. to;n towarów, realizując w ten sposób zadania całego roku. Największą pozycję w przeładunkach stanowił, węgiel — 4 min ton Na dru gim miejscu znajdowała się ruda, a w dalszej kolejności — surowce chemiczne i zboże. Załadunku symbolicznej 5050 tys. tony wieńczącej tegoroczne zadania dokonano na* masowcu Polskiej Żeglugi Morskiej m/s ,,Ziemia Bia łostocka". Był to polski Węgiel dla odbiorcy japońskiego. Świnoujście, które przed kilku laty stanowiło awan-port Szczecina, staje się jedną z największych baz przeładunkowych nad Bałtykiem Niedawno rozpoczęto tu budowę kolejnej w;elkie} bazy węglowej; przeładowywać się tu będzie w przyszłości 5 min ton. Trwa Lakże budowa bazy przeładunku surowców chemi :zny t hu SłTOfW r\ 2 ZAGRANIC> W TELEGRAFICZNYM • W ZWIĄZKU I uchwalą XXVI! sesji Zgromadzenia Ogólne go NZf ogłaszającą 1975 r. Międzynarodowym Rokiem KoDiet, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR postanowiło utworzyć specjalną komisję, która zajmie się przeprowadzeniem Międzynarodowego Roku Kobiety w ZSRR. Przewodniczącym komisji zo stał Kiriłl Mazurów, a zastępcami przewodniczącego Boris Po-nomariow i Waientina Nikołajewna-Tierieszkowa. • KIEROWNICTWO Włoskiej Partii Komunistycznej oświadczyło, ie zakończenie długotrwałego kryzysu rządowego i u-tworzenie dwupartyjnego rządu premiera Aldo Moro oznacza fiasko knowań sił prawicowych, zmierzających do rozwiązania parlamentu i przeprowadzenia nowych wyborów powszechnych pod hasłami antykomunizmu, w celu przesunięcia na prawo politycznego kursu rządu. • W SOFII zakończyła się międzynarodowa narada przedstawicieli ministerstw zdrowia Bułgarii, Czechosłowacji, DRW, Mongolii, NRD, Polski, Rumunii, Węgier i ZSRR. Tematem jej było zagadnienie współdziałania państw socjalistycznych w rozwiązywaniu podstawowych problemów perspektywicznego rozwoju służby zdrowia. • KONFERENCJA generalna UNESCO uchwaliła rezolucję, której projekt przedłożyły kraje socjalistyczne. Rezolucja wzywa państwa członkowskie UNESCO do uroczystego uczczenia w maju 1975 roku 30 rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem w drugiej wojnie światowej. Zaleca tckże dyrektorowi generalnemu UNESCO podjęcie kroków zapewniających udział tej organizacji w obchodach rocznicy. • W MOSKWIE podpisano końcowy protokół 42 posiedzenia stałej komisji RWPG ds. energetyki. Rozpatrzono problemy dotyczące realizacji kompleksowego programu integracyjnego oraz omówiono plan współpracy w badaniach naukowych i technicznych, a także w zakresie budowy elektrowni atomowych w krajach RWPG oraz w SFRJ. • KOMUNISTYCZNA Partia Wielkiej Brytanii potępiła dokonane przez irlandzkich ekstremistów w mieście Birmingham akty terroru w wyniku których zginęło 19 osób, a około 200 odniosło rany. Opublikowane w Londynie oświadczenie Komitetu Politycznego KP W. Brytanii podkreśla, ie podobna działalność służy interesom najbardziej reakcyjnych sił kraju. • LOS SAMOLOTU brytyjskiego uprowadzonego i lotniska w Dubai, nie został jeszcze ostatecznie wyjaśniony. Wiadomo, że porywacze, wobec nieuwzględnienia ich żądań, zastrzelili w sobotę rano jednego i pasażerów — obywatela RFN. WSPÓLNY KOMUNIKAT RADZ1ECKO-AMERYKANSKI Proces odprężenia będzie kontynuowany W KOMUNIKACIE opublikowanym na zakończenie spotkania iekretarza ge neralnego KC KPZR Leonida Breżniewa t prezydentem USA Geraldem For dem stwierdza się m. in: Związek Radziec ki i Stany Zjednoczone wyraziły przekona nie, że stosunki między obu państwami zmierzające do umocnienia pokoju świato wego, pogłębienia procesu odprężenia w stosunkach międzynarodowych oraz rozsze rżenia współpracy państw o różnych ustro Jach społecznych, odpowiadają żywotnym interesom narodów obu państw i innych narodów. Strony uważają, że zostały osiąg nięte istotne rezultaty w kwestii zasadniczego przeobrażenia stosunków radziecko-amerykańskich na bazie pokojowego wspó! istnienia i równoprawnego bezpieczeństwa. „Rezultaty te stanowią trwały fundament dla dalszych postępów w urzeczywistnianiu tego przeobrażenia". Strony wyraziły obopólne zdecydowanie ścisłego i pełnego wykonywania wzajemnych obowiązków przyjętych na siebie przez ZSRR i USA w zawartych między tymi państwami porozumieniach i umowach. W komunikacie zaznaczono, że strony stwierdzają, iż osiągnięte między ZSRR i USA porozumienia o zapobieganiu wybuchowi wojny jądrowej i ograniczeniu zbro jeń strategicznych stanowią „dobry początek procesu stworzenia gwarancji przeciw ko wybuchowi konfliktu jądrowego i woj ny w ogóle". Strony wyraziły również głę bokie przekonanie o konieczności rozwoju tego procesu oraz wyraziły nadzieję, że in ne państwa wniosą również doń swój wkład. Strony ponownie podkreśliły znaczenie I konieczność podjęcia zdecydowanych wyslł ków zmierzających do zapobieżenia niebez pieczeństwu związanemu z rozprzestrzenieniem broni nuklearnej w świecie. W związ ku z tym podkreśliły one konieczność zwięk szenia skuteczności porozumienia o nierozprzestrzenianiu broni nuklearnej. W komunikacie podkreślono, że istnieje możliwość pomyślnego zakończenia w najbliższym czasie Konferencji Bezpieczeństwa 1 Współpracy w Europie. „ZSRR i USA przywiązują także dużą wagę do rokowań w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych , zbrojeń i posunięć związanych z tym w Europie środkowej". Omawiając sytuację we wschodniej częS ci Morza Śródziemnego, obie strony zdecydowanie opowiedziały się za niepodległością, suwerennością i terytorialną integralnością Cypru i zapewniły, że dołożą wszelkich starań w tym kierunku. Obie strony wyraziły zaniepokojenie w związku z niebezpieczną sytuacją na Blis kim Wschodzie. Potwierdziły swój zamiar podjęcia wszelkich kroków sprzyjających rozwiązaniu kluczowych problemów odnoś nie trwałego i sprawiedliwego pokoju w tym rejonie na bazie rezolucji Rady Bezpie czeństwa ONZ nr 338, z uwzględnieniem słusznych interesów wszystkich narodów te go rejonu, włącznie z narodem palestyńskim. „Konferencja genewska powinna ode grać ważną rolę w ustanowieniu trwałego i sprawiedliwego pokoju na Bliskim Wscho dzie wznawiając swe prace możliwie jak najszybciej" — głosi komunikat. ZSRR i USA zdecydowanie wyraziły za miar dalszego rozszerzenia i pogłębienia korzystnej dla obu stron współpracy. Pod kreślono szczególne znaczenie jakie obie strony przywiązują do długofalowej współpracy handlowo-gospodarczej, łącznie wielkimi projektami inwestycyjnymi. Rozmowy toczyły się w atmosferze szcze rości i wzajemnego zrozumienia. Wyniki rozmów są przekonującym potwierdzeniem praktycznego znaczenia radziecko-a-merykańskich spotkań na najwyższym szczeblu i ich wyjątkowo ważnej roli w kształtowaniu nowych stosunków między Związkiem Radzieckim i USA. Prezydent Ford ponowił zaproszenie dla Leonida Breżniewa do złożenia w USA wi zyty oficjalnej w 1975 r. OŚWIADCZENIE RADZIECKO- -AMERYKAŃSKIE MOSKWA (PAP). Zw!€< zek Radziecki i Stany Zjednoczone wyraziły przekonanie, że osiągniecie długoterminowego porozumienia w sprawie ograniczenia stra tegicznych zbrojeń ofensywnych stanowiłoby istotny wkład w sprawę" poprawy stosunków między ZSRR i USA w sprawę zmniejszenia groźby wybuchu wojny oraz umocnienia pokoju na świecie. Problem ten zo stał szczegółowo przedysku-« towany podczas spotkania sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa z prezydentem USA Geraldem Fordem w rejonie Wła dywośtoku. Przywódcy obu państw potwierdzili zamiar zawarcia nowego porozumie nia w sprawie ograniczenia strategicznych zbrojeń ofen sywnych, które obowiazywa łoby do końca 1985 r. Sekretarz generalny KC KPZR i prezydent USA do szli do wniosku, że istnieją pomyślne perspektywy o pracowania takiego porozumienia w 1975 r. Nowe porozumienie obejmie odpowiednie postanowienia poro zumienia tymczasowego z 26 maja 1972 r,którego moc wygasa w październiku 1977r. Rozmowy miedzy delegacjami ZSRR i USA zmie rzające do opracowania pro jektu porozumienia zostaną wznowione w Genewie w styczniu przyszłego roku. ZMIANA RZĄDU W JORDANII KAIR (PAP). W Ammanie oficjalnie zakomunikowano, że król Jordanii rozwiązał obie izby parlamentu oraz że dotychczasowy premier Zaid Rifai uformował nowy 20-osobowy rząd. Premier Rifai ponownie zatrzymał dla siebie teki ministra spraw zagranicznych i mini stra obrony. W skład rządu weszło siedmiu nowych polityków. W nowym rządzie zniesiono stanowisko ministra stanu ds. terytoriów ©-kupowanych, który zajmował się problemami zachodniego brzegu Jordana Nowy rząd włoski RZYM (PAP). Desygnowany wcześniej as premiera chrześcijański demokrata Aldo Moro utworzył 37 powojenny rząd włóskl. Moro przedstawił listę członków nowego gabinetu prezydentowi Giovanniemu Leone, który ją zatwierdził. W ten sposób zakończył się trwający 51 dni kryzys rządowy. Nowy rząd jest "dwupartyj ny. W jego skład wchodzą przedstawiciele chadecji i partii republikańskiej. Na ogólną liczbę 23 stanowisk ministerialnych chadecji przy padło 18. Chrześcijańskim demokra tom przypadły m. in teki spraw zagranicznych — Ma-riano Rumor (ostatni premier), obrony -— Arnaldo Forlani oraz spraw wewnętrz nych — Luigi Gui. 58-letni Aldo Moro — Jak zwracają uwagę agencje pra ie we — zmienił ministrów prawie na wszystkich kluczowych stanowiskach, łącznie z ministrem obrony i ministerem spraw wewnętrznych. Jedynie minister skarbu — Emilio Co-lombo i minister oświaty — Franco Malfatti wchodzą do nowego rządu jako szefowie tych samych resortów co w poprzednim gabinecie. Obecny premier stał swego czasu już 3 razy na czele rządu włoskiego. Nowy rząd został zaprzysiężony w obecności prezydenta Giovanniego Leórte. DELEGACJA KPZR NA XI ZJAZD RPK MOSKWA (PAP). Wczoraj opuściła Moskwę udając się do Bukaresztu delegacja Ko munistycznej Partii Związku Radzieckiego na rozpoczyna jący się dzisiaj XI Zjazd Rumuńskiej Partii Komuni stycznej. Na czele delegacji stoi członek Biura Politycznego i sekretarz KC KPZR Andriej Kirilenko. DEMENTI IRA LONDYN (PAP). Skrzydło „tymczasowych" Irlandzkiej Armii Republikańskiej zaprzeczyło, jakoby ponosiło odpowie dzialność za terrorystyczne zamachy w Birmingham, w których zginęło 19 osób, a 184 odniosły obrażenia. Oświadczenie opublikowane w Dublinie stwier dza, że IRA nigdy nie prowadziła polityki zamachów bombowych przeciwko obiektom nie wojskowym bez wcześniejszego ostrzeżenia ludności cywUneJ. Sgsiedzi przez Bałtyk KOMENTARZ Jest faktem znanym, to historia Polski i Finlandii miała wiele punktów stycznych i to nie tylko dawne dzieje, % czasów Katarzyny Jagiellonki, ale również dzieje najbliższe. Finlandia, podobnie jak Polska, n-czyniła z sojuszu ze Związkiem Radzieckim fundament swej powojennej polityki Finlandii sojusz ten służy jako gwarancja wieczystej neutralności, Polska natomiast wykorzystała sojusz do ukształtowania stosunków braterstwa i przyjaźni z Krajem Rad, do przyspieszenia budowy nowego ustroju społecznego. Z podobnych przesłanek i podobnej oceny sytuacji w Europie zrodziły się: plan Rapackiego i plan Kekkonena. Chodziło w nich o to, by metodami politycznymi,zahamować wzrost potencjału atomowego w najbardziej newral gicznych punktach Europy. Finlandia i Polska sąsiadują ze sobą przez Bałtyk. Jest to fakt korzystny dla wymiany gospodarczej, dla podróży, dla coraz częstszych kontaktów. Wypływają z tego sąsiedztwa pew ne zobowiązania wobec Bałtyku. Bałtyk jest morzem płytkim, niezbyt słonym, zamkniętym lądami. Woda w Bałtyku wymienia się raz aa dwadzie ftcia lat. Nad Bałtykiem znajdują się kraje uprzemysłowione, coraz bogatsze. Było dotychczas zwyczajem, że morza traktowano jako darmowy i pojemny śmietnik. Okazuje się jednak, że nie można bezkarnie i bez przerwy zrzucać do morza chemikalia, odpady, śmieci. Bałtyk jest również najbardziej zagrożonym morzem jeśliby doszło do katastrofy tankowca wio zącego ropę naftową. Tankowiec „Torrey Canyon" zniszczyłby życie bio logiczne na Bałtyku na co najmniej 20 lat. Kierując się podobnym spojrzeniem na bezpieczeństwo Bałtyku, rządy Pol ski i Finlandii wysunęły projekty kon wencji, w których wszystkie kraje nad bałtyckie zobowiązywałyby się dó o-chrony żywych zasobów Bałtyku, jak również do zapobiegania dalszym zanieczyszczeniom tego morza. Konwencje te wchodzą w życie. Przed kilku tygodniami opracowano już wspólne zasady połowów ryb na Bałtyku. Finlandia i Polska, wszystkie kraje nadbałtyckie, dały światu przykład jak rozwiązać można, dla wspólnego dobra, trudny i skomplikowany problem zachowania zdrowia jednego z mórz. Udało tię przezwyciężyć nie tylko od mienno£ci położenia geograficznego, rozwoju gospodarczego a także ustroju społecznego. Poglądy Polski i Finlandii są często zbieżne w różnych istotnych problemach międzynarodowych. Podobnie widzimy na przykład aktywną rolę ONZ w zachowaniu pokoju, zasady działania sił zbrojnych ONZ, ale trud no byłoby o lepszy przykład zbieżności zapatrywań niż europejska Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy. Z polskiej inicjatywy zaczęły się przed dziesięciu laty dyskusje nad ideą i programem tej konferencji. Polska, dostrzegając pozytywną rolę Finlandii w kwestii bezpieczeństwa europejskiego, jej aktywną postawę w umacnianiu pokojowej współpracy w Europie, była zdania, że konferencja powinna rozpocząć obrady w Helsinkach. Finlandia jest bowiem krajem, który zaangażował w sprawę konferencji, jej powodzenia, kapitał dobrej woli i umiłowanie pokoju całego narodu. Polska i Finlandia udowodniły w powojennym trzydziestoleciu, że moż na działać dla dobra całej społeczności międzynarodowej kierując się rea-lktyczną ©ceną sytuacji KAROL SZYNDZURLORZ Po IX Zjeździe Młodzieży Jugosławii Powołanie nowej organizacji BELGRAD (PAP). W Bel gradzie zakończył 3-dniowe obrady IX Zjazd Młodzieży Jugosłowiańskiej. W wyniku uchwalenia nowego statutu powstała jednolita organizacja młodzieżowa — Związek Socjalistycznej Młodzieży Jugosławii. Przewodniczącym został wybrany Azem V!asi (ur. w 1948 roku), a sekretarzem — Matko Topalovic (ur. w 1944 roku). Nowo wybrany przewodni czący wygłosił przemówienie w którym podkreślił, że IX Zjazd ma wielkie znaczenie dla ruchu młodzieżowego, gdyż w jego wyniku powsta ła jednolita socjalistyczna organizacja. A. Vlasi wyraził przekonanie, że Związek Soc j alis ty czne j Mło dzieży Jugosławii będzie brał aktywny udział w życiu politycznym, społecznym, gospo dar czym, naukowym i kultu ralnym kraju, dążąc do roz wijania i doskonalenia socja listycznego systemu samorzą dowego w JugosławM. IX Zjazd | podczas którego zabierało łącznie głos blisko 160 spośród 956 delegatów, zakończył się uchwale niem tekstu depeszy z pozdrowieniami do Josipa Broz Tito. PLENUM MPLR UŁAN BATOR (PAP). Obradowało tu plenum Komitetu Centralnego Mongolskiej Partii Ludowó-Rewolucyjnej. Przed- miotem obrad by! plan rozwoju gospodarki narodowej i kultury w Morigólii na 1975 rok. oraz budżet państwa. Plśnum powzięło uchwałę w ©mawianych sprawach. ETIOPIA Dramatyczny zwrot w wydarzeniach PARYŻ (PAP). Radio i te lewizja etiopska podały w sobotę wieczorem, iż gen, Aman Andom — przewodni czący tymczasowych władz wojskowych, został pozbawiony dotychczasowych fun kej i. Tymczasowa Rada Woj skowa w specjalnym komu nikacie zarzuciła gen. An-domowi stosowanie metod dyktatorskich oraz podejmo wanie decyzji • które mogły doprowadzić do rozbicia kra ju. Tymczasem w następnym komunikacie podano, że z soboty na niedzielę rozstrze lano 61 etiopskich polityków i wojskowych, którzy oczekiwali w więzieniach na procesy za korupcję, bałagan i prowadzenie polityki, „dziel i rządź". Wśród rozstrzelanych są dwaj byli premierzy, Endelkatczu Ma konnen i Aklilu Habte — Uóld oraz gen. Aman An- dom. Rozstrzelano także 32 oficerów w tym 18 generałów oraz byłych ministrów, wyższych urżędników państwowych , gubernatorów prowincji i sędziów. Agencja Reutera pisze, t>0 wołując śię na źródła poinformowane, że powodem a-resztówania generała Amana Andoma była jego odmowa podpisania rozkazu wysłania 5 tysięcy żołnierzy do Erytrei gdzie zaistniała groźba wybuchu zamieszek. Obawiano się wystąpień ze stro ny separatystycznego ruchu określającego sie jako Front Wyzwolenia Erytrei. Generał Andom, z pochodzenia Erytrejczyk, był znany jako polityk usiłujący rozwiązać ten problem metodą pokojo wą. Po obaleniu cesarza Haile Selassie 12 września br., gen., Andom atanął na czele tymczasowego rządu wojskowego. Głos Koszaliński nr 329 1 ZAGRANICY, KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 3 ŚWIDWIŃSKIE ŚWIĘTO POEZJI (dokończenie ze str. 1) tu opinia uczestników plebiscytu była zgodna z werdyktem jury. Najwięcej głc sów otrzymały utwory: „Idę dó Ciebie" i „I jak ślad odcisnąć" Janusza Adama Ko-bierskiego. Podwójny laureat uzyskał tytuł honorowego obywatela Zamku Świdwińskiego i otrzymał do niego złoty klucz. Autorzy utworów prezentowanych w Turnieju otrzymali cenne upominki książkowe. Piąty konkurs przeszedł najśmielsze oczekiwania organizatorów. Do oceny napłynęło 351 zestawów wierszy autorów z całej Polski Organizatorzy konkursu — Wydział Kultury Urzędu Po Wiatowego w Świdwinie, Ha da Wojewódzka Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej, Korespondencyjny Klub Młodych Pisarzy, Związek Literatów Polskich, Koszalińskie Towa rzystwo Społeczno-Kulturalne, Powiatowy Dom Kultu-. ry oraz Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Świdwinie — dołożyli wie lu starań w przygotowanie dwudniowego finału konkur su. Impreza udała się znakomicie. Wielu zaproszonych pisarzy i poetów spotkało się z mieszkańcami powiatu w klubach i placówkach kulturalnych. Niedziela upłynęła młodym poetom, plastykom i muzykom na twórczych dyskusjach z udziałem członków jury konkursu. Tematem przewodnim by ły „Inspiracyjne związki po szczególnych gatunków twór czości". Otwarto wystawę plastycz itą prac! Zofii Karpińskiej z Torunia, Jana Soleckiego z Gdańska i Andrzeja Ciesielskiego z Koszalina. Popi sywali się także muzycy z poznańskiej PWSM. (jawro) POLSCY GEOLODZY BADAJĄ ATLANTYK WARSZAWA (PAP). Rozwija się międzynarodowa ^spółpraca Polski w badaniach geologicznych mórz i oceanów. Wspólnie ze specjalistami z NRD i ZSRR polscy naukowcy z Instytutu Geologicznego prowadzą badania geologiczne i geofizyczne na Bałtyku. Utworzone niedawno w ra . rciach stałej komisji geologicznej RWPG centrum koordynacyjne „Intermorgeo" w Rydze rozszerzy w najbliż szych latach zakres geologicznych prac badawczych na morzach i oceanach W planach badawczych przew? duje się także udział polskich specjalistów — szczególnie w badaniach na Ocea nie ^Atlantyckim. Polscy nau kowcy uczestniczyli już w rejsach badawczych statku NRD na północnym i środko wym Atlantyku. W niedługim czasie Dolscy naukowcy — specjaliści z dziedziny geofizyki I petrografii wezmą udział w radzieckiej wy prawie geologicznej na północny Atlantyk. W Kołobrzegu odbyło się uroczyste posiedzenie Konferencji Samorządu Robotniczego Rejonowego Przedsiębiorstwa Melioracyjnego/na którym przedsiębiorstwo o-trzymało tytuł i proporzec Zakładu Pracy Socjalistycznej nadany przez Zarząd Główny Związku Zawodowego Pracowników Rolnych. Tytuł ten zakład otrzymał za bardzo dobre wyniki produkcyjne i szczególną poprawę warunków socjalno-bytowych na budowach. Na KSR przybył przewodniczący Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracowników Rolnych — TADEUSZ RYBICKI, który wręczył proporzec, (mg) Fot. J. Patan Analiza planu i budżetu (dokończenie ze str. 1) wany zakres działalności gos podarczej będzie mógł być zrealizowany przy znacznym wzroście wydajności pracy. Z uznaniem przyjęto zapla nowaną zmianę w zakresie dostaw statków. Zamiast 22 jednostek o tonażu ponad 360 tys. DWT jak przewidywał na 1975 r. plan 5-letni żeg luga ma zostać wyposażona W 18 statków, ale o nóśnoś ci ponad 672 tys. DWT Jest to korzystne z punktu widzę nia ekonomiki przedsiębiorstw. Oznacza to, że tonaż floty będzie wyższy w końcu przyszłego ro ku o 300 tys. DWT w porów naniu z założeniami planu 5-letniego. Analizując zadania jednostek podległych Zjednoczeniu Portów Morskich, posło wie zwrócili uwagę na trud ności, jakie może stworzyć niedostatek niezbędnych rezerw przeładunkowych i składowych. Jeśli chodzi o połowy i przetwórstwo ryb — plany świadczą o zamierzonej intensyfikacji produk cji wyrobów o wysokim stop niu uszlachetniania. Generalnie — stwierdzono, że projekt prawidłowo określa kierunki działania w rozwoju gospodarki morskiej. W ich realizacji nacisk powinien być położony na dalszą poprawę efektywnoś ci gospodarowania przy zwiększonej dyscyplinie wy konania zadań. Na tym samym posiedzeniu komisja, rozpatrzyła rów nież warunki socjalno-bytowe pracowników przemysłu rybnego. A oto główne tezy tej analizy i dyskusji: Nastąpiła w tej branży po prawa warunków pracy i socjalno-bytowych, jednak zaległości są jeszcze duże. Obok nowych i nowoczesnych a także starych adapto wanych budynków wyposażonych w zaplecze socjalne korzysta się nadal i z budyń ków starych, nie nadających się do modernizacją w których warunki pracy są trud ne. Plan inwestycji socjalnych nie jest terminowo i w pełni realizowany. Należy zadbać o lepszą organiza cję opieki lekarskiej. Pozy- tywne jest objęcie wszystkich uprawnionych posiłkami regeneracyjno-wzmacnia jącymi. Potrzebna jest dalsza rozbudowa sieci stołówek i jadalni. Do najtrudniejszych problemów należy mieszkaniowy. Posłowie pod kreślali, że poprawa warun ków socjalnych zależy w znacznym stopniu od inicja tywy kierownictw, organizacji politycznych i społecznych w przedsiębiorstwach rybackich „Powoływali się przy tym na pozytywny przykład kołobrzeskiej „Bar ki". M. in. angażuje się ona w wykonawstwo mieszkanio wę czyni starania lokaliząęyj ne, daje pomoc materiałową transportową i budowlaną. Zastanawiano się na posiedzeniu korńisji nad celowością utworzenia silnego bran żowego zaplecza remontowo -budowlanego, które mogłoby podjąć się wykonania części planowanych inwesty cji śbcjalnych w branży rybnej. Uwagi i wnioski w tych sprawach będą, w postaci opinii, przekazane rządowi. ŚLADY MORZA SPRZED 200*MLN LAT WARSZAWA (PAP). Ba-dania prowadzone przez geo logów z Uniwersytetu Warszawskiego ujawniły w południowo-wschodniej części kraju ślady morza z okresu triasu, tj. sprzed 200 min lat. Morze to zajmowało w tym czasie tereny południowej i środkowej Polski. Badania skamieniałych szczątków morskiej mikrofauny — a szczególnie otwornic — pomogły ustalić, że w rejonie Przemyśla i dzisiejszych Karpat morze to miało po- bydzien na WllMI 15 BM. — PONIEDZIAŁEK CZŁOPA, godz. 10 — seminarium na temat: ,,Psychologiczne i socjologiczne uwarunkowania postaw". SŁUPSK, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godz. 16 — wykład i konwersatorium na temat: „Rewolucja socjalistyczna konieczną formą przejścia od kapitalizmu do socjalizmu. Marksistowska teoria narodu 1 ruchów narodowowyzwoleńczych". USTKA, godz. 10 — wykład 1 seminarium na temat: „Państwo socjalistyczne — rozwój i perspektywy. Klasa robotnicza - a chłopstwo". WAŁCZ, godz. 10 — wykład 1 seminarium na t»mat: dialektyczny determinizm. Marksistowska- teoria poznania. Materializm historyczny jako metodologia nauk humanistycznych" 26 BM. — WTOREK BIAŁOGARD, godz. 16 — wykład na temat: „Monopolistycz ne stadium kapitalistyczne. Leninowska teoria imperializmu". BYTÓW, godz. 15.15 — wykład i seminarium na temat: „Państwo socjalistyczne — rozwój i perspektywy. Klasa robotnicza a chłopstwo". DRAWSKO, godz. 10 — konwersatorium z tematu zaległego przedmiotu naukowego socjalizmu. KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godzina 10 — wykład i seminarium na temat: „PPR na czele walki o wyzwolenie narodowe i społeczne oraz o zwycięstwo nad faszyzmem". SŁUPSK, na Studium Podstaw Marksizmu-Lenlnizmu, godz. 10 — wykład i konwersatorium na temat: „Problemy strukturalnego kryzysu 'kapitalizmu. Współczesny interwencjonizm państwowy w krajach kapitalistyc nych gospodarczo rozwiniętych',,' SZCZECINEK, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Państwo socjalistyczne — roz-wói i perspektywy. Klasa robot nicza * chłopstwo". ŚWIDWIN, godz. 15.15 — wykład i seminarium na tern; „Państwo socjalistyczne — rozwój i perspektywy. Klasa robotnicza a chłopstwo". ZŁOTÓW, godz. 16 — wykład i konwersatorium na temat: „Problemy strukturalnego kryzysu kapitalizmu. Współczesny interwencjonizm państwowy w krajach kapitalistycznych gospodarczo rozwiniętych". 27 BM. — ŚRODA KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej (di pracowników WSInż.) godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Ogólne zasady tworzeni-i podziału dochodu narodowego i czynniki wzrostu dochodu na rodowego na obecnym etapie rozwoju Polski Ludowej". 29 BM. — PIĄTEK CZŁUCHÓW, godz. 10 — seminarium i konwersatorium na temat: „Podstawowe kat^ffnrłe i prawa materializmu historycznego. Walka klas — motor historii". DARŁOWO, godz. 17 — seminarium i konwersatorium na temat: ..Podstawowe kategorie łączenie z Oceanem Tetydy, którego pozostałością jest obecne Morze Śródziemne. Morze zalewające południowo-wschodnią część kraju przed 200 milionami lat przypominało współczesną Zatokę Perską. Było ono płytkie i ciepłe oraz odznaczało się dużym zasoleniem. 1 prawa materializmu historycznego. Walka klas — motor historii". GRZMIĄCA, godz. 10 — seminarium na temat: „Zadania kształtowania światopoglądu". KOŁOBRZEG, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Państwo socjalistyczne — rozwój i perspektywy. Klasa robot nicza a chłopstwo". KOSZALIN, na Studium Podstaw Marksizmu-Leninizmu, godzina 16 — wykład i konwersatorium na temat: „Problemy strukturalnego kryzysu kapitał zmu. Współczesny interwencjonizm państwowy w krajach kapitalistycznych gospodarczo roz winiętych". LIPKA, godz. 16.30 — wy1' na temat: „Psychologiczne i socjologiczne uwarunkowania postaw". MIASTKO, godz.. 16 — wykład 1 konwersatorium na temat: „Problemy- strukturalnego kryzysu kapitalizmu. Współczesny interwencjonizm państwowy w krajach kapitalistycznych gospodarczo rozwiniętych". UWAGA! Wszystkich zaintere sowanych wymieniona problematyką informujemy, że na prawach wolnych słuchaczy mo gą brać udział w zajęciach. Sukces muzyki polskiej w Stanach Zjednoczonych WASZYNGTON (PAP). Krzysztof Penderecki i zespół Wielkiej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia i Telewl zji z Katowic odnieśli wielki sukces w czasie występów w sali koncertowej centrum Kennedyego w Waszyngtonie w dniu 22 bm. Występ, który prowadził nasz kompozytor, poświęcony był wyłącznie jego utwo rom, z których dwa „Przebu dzenie Jakuba" oraz „Koncert na wiolonczelę i orkie strę" były po raz pierwszy wykonywane w Stanach Zjednoczonych. Solistą był znakomity młody wiolonczeli sta amerykański Paul To-bias. Publiczność nagrodziła kompozytora, solistów i zes pół długotrwałymi oklaskami. Występ WOSPRiT w Waszyngtonie był 41 koncertem w czasie obecnego tournee po Stanach Zjednoczonych. Program blisko dwumiesięcz nej podróży artystycznej, do której zakończenia pozostały jeszcze cztery występy, objął 45 koncertów w 45 miastach i 25 stanach USA i Ka nady. Orkiestra pod batutą Boh dana Wodiczki i Jerzege Maksymiuka (solistami są — Piotr Paleczny (fortepian) i Roman Jabłoński (wiolon czela) grała między innymi w Nowym Jorku, Detroit i Nowym Orleanie. Powrót zespołu do Polski nastąpi 28 bm. Piotr Paleczny wystąpi 10 grudnia br. w ONZ. Orkiestra zaprezentowała publiczności amerykańskiej szeroki wachlarz utworów muzyki polskiej, a także ro syjskiej i radzieckiej. Mimo zmęczenia (110-oso-bowy zespół przejechał auto busami przeszło 15 tys. km) wszyscy jesteśmy zadowoleni — informuje kierownictwo zespołu. Jesteśmy przekonani, że sfinalizują się plany następnego tournee po USA. „Odra" proponuje SZCZECIN (PAP). Szczecińskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego „Odra", produ cent popularnych młodzieżowych ba tle-dresów, dżinsów przygotowały nową bardzo atrakcyjną kolekcję odzieży na wiosnę i lato 1975 roku. Zaczęto już wytwarzać kom piaty składające się z bluzy i spodni, szyte z materiałów w kratę a wkrótce zacznie się produkcję innego wzoru z naszywanymi haftami. Są także już gotowe modele z nadrukami. Przygotowano komplety typu „safari" przeznaczone na wycieczki, bluzy typu sportQwego itp. Bardzo oryginalna jest ko lorystyka tych ubiorów. Pro dukcja nowych wzorów ruszy pełną parą już od pier wszych dni stycznia przyszłego roku, zaś w sprzeda ży znajdą się one w począt kach wiosny. Rok obserwacji lawin tatrzańskich ZAKOPANE (PAP). Biuro Studiów i Projektów Lasów Państwowych w Łodzi opracowuje studium turystyczne go i narciarskiego zagospoda rowania rejonu Kasprowego Wierchu. Dotychczasowe wykorzystywanie tego popularnego szczytu tatrzańskiego nie służy już dobrze ani turystyce ani też ochronie środowiska. Pilnego rozwiązania wymaga m. in. sprawa zapór przeciwlawinowych. Nigdy w Polsce ni® wykonywaliś- . my takich prac na większą skalę. Zostały więc zbadane różne zabezpieczenia przeciw lawinowe istniejące w Szwaj carii. Szwajcarski Instytut Badania Śniegu i Lawin w Davos udostępnił Polsce ma teriały i dokumentację. Przez najbliższą zimę trwać będą ponadto w rejo nie Kasprowego Wierchu ba dania śniegu i lawin, których wyniki pomogą przy opracowaniu studium. WIĘCEJ TAKICH INICJATYW (dokończenie ze str. 1) gram akcji odbioru i zagospodarowania odpadków pokonsumpcyjnych. Równo cześnie zorganizowano pierwsze zbiórki czerstwego chleba przy szerokim udzia le młodzieży szkolnej. W woj. bydgoskim podję to również podobną działał ność. Po Bydgoszczy, Inowrocław organizuje na szeroką skalę zbiórkę suchego pieczywa, które będzie wykorzystywane w miejskiej tuczami. Będzie się w czym przeglądać! WARSZAWA (PAP). Huta Szkła Budowlanego w Sandomierzu przygotowuje się dó podjęcia nowej w tym przemyśle produkcji — wytwarzania luster metodą przemysłową. Dotychczas wy roby te wytwarzane są w małych zakładach, przeważnie rzemieślniczych. W I kwartale przyszłego roku ruszy w Sandomierzu pierwsza w kraju automatyczna linia do produkcji lu ster. Jej zdolności wytwarza nia obliczane są na ok. 300 tys. m. kw. rocznie przy pra cy na jedną zmianę. Bydgoszcz Pożar w ZNTK BYDGOSZCZ (PAP). — 24 bm. rano zakończyło się dogaszanie pożaru, jaki w sobotę wieczorem wybuchł w Zakładach Naprawczych Taboru Kolejowego w Bydgoszczy. W akcji ratowniczej oprócz straży pożarnej, uczestniczyli również z dużym poświęceniem pracownicy ZNTK, zatrudnieni na II zmianie. Ofiar w ludziach nie było. Walkę z pożarem utrudniała bliskość dworca kole- jowego-Ruch pociągów nie został jednak zakłócony. Pierwszy etap likwidacji po żaru, polegający m. in. na zlokalizowaniu ognia i niedopuszczeniu do dalszego przerzucania się płomieni, został zakończony krótko po północy. Spaleniu uległa sta ra hala wagonowni , część maszyn i urządzeń o-raz kilkanaście nadesłanych do naprawy węglarek. Na miejsce pożaru przy byli przedstawiciele władz wojewódzkich z II sekretarzem KW PZPR — Tadeuszem Ludwikowskim. Wielkość strat i przyczyny powstania pożaru bacra obecnie specjalnie powołaiia komisja. Strona * PROB L E MY KRAJ U Głos Koszaliński nr 329 „POLMOT OY" — POLSKO-FIŃSKA SPÓŁKA HANDLOWA O DUŻYCH PERSPEKTYWACH Zapoczątkowany jeszcze w 1969 r. eksport polskich fiatów 125 do Finlandii utorował drogę pierwszej polsko-fiń fkiej spółce handlowej, którą powołano do życia umową podpisaną we wrześniu br. podczas ostatnich międzynarodowych targów „Takon-74" w Poznaniu. Ze strony polskiej udziałowcami spółki są: przedsiębiorstwa handlu za granicznego przemysłu motoryzacyjnego „Polmot" i wyspę cjalizowane w organizowaniu tego rodzaju spółek Towarzystwo Handlu Międzynarodowego „DAL", a ze strony fiń skiej wielki wielobranżowy koncern „Wihuri Yhtyma Qy". Koncern „Wihuri", w którego skład wchodzi *16 dużych przedsiębiorstw produkcyjnych i usługowych, jest jednym z największych w Finlandii. Jest on m. in. producentem i eksporterem przyczep i naczep samochodowych, maszyn, opakowań, ma własne statki, samoloty i tory wyścigów samochodowych; jest poważnym importerem na rynek fiński samochodów osobowych, ciągników i maszyn rolniczych — a w ostatnich latach wyłącznym importerepi polskich fiatów 125. Eksport naszych samochodów do Finlandii rozwija się pomyślnie; sprzedajemy na ten rynek do 1500 ,polskich fiatów 125 rocznie. Fabryka Samochodów Osobowych na Żeraniu potrafiła dostosować się do wymogów fińskich odbiorców podejmując przed kilkoma laty produkcję tzw. fiń fkiej wersji „polskiego fiata 125". Obecnie większość zastosowanych wówczas rozwiązań — zgodnie z wymogami fińskiego partnera — wchodzi do standardowego wyposażenia naszego fiata 125 p. Pomyślnie układająca się współpraca między naszym przemysłem motoryzacyjnym a koncernem „Wihuri" stała się podstawą do podniesienia jej na wyższy poziom i zadecydowała o powołaniu spółki handlowej o nazwie „Polmot Oy'\ Jej zadaniem jest zwiększenie sprzedaży polskich samochodów, akcesoriów samochodowych i wyposażenia garażowego do Finlandii, oferowanie i dostarcza, nie do Polski produktów przemysłu fińskiego, a także promocja wzajemnej wymiany towarowej, ze szczególnym uwzględnieniem produktów nie objętych dotychczas wymianą handlową między naszymi krajami. W skład zarządu spółki wchodzą Polacy i Finowie. Również personel spółki — z siedzibą w Helsinkach — składać się bę dzie z polskich i fińskich pracowników. Spółka rozpocznie działalność handlową jeszcze w listopadzie br. — po formalnym jej zarejestrowaniu w Finlandii. Od 1 stycznia 1975 r. będzie ona pracować w nowym budynku w dzielnicy Tapiola, jednej z najnowocze-iniejszych i najładniejszych dzielnic stolicy Finlandii. W budynku, obok biur sp.ółki, mieścić się będą: salon samochodowy, stacja obsługi samochodów, skład części zamiennych oraz biuro dystrybucyjne polskich samochodów na rejon Helsinek. Dostawy polskich fiatów 125 oraz innych naszych towarów do Finlandii znajdą się też w pierwszym okresie w centrum uwagi spółki. Z biegiem czasu — zgodnie z założeniami — spółka dążyć będzie do zwiększenia wolumenu obrotów przez rozszerzenie a-sortymentów wymienianych przez oba kraje towarów o-rąz nawiązanie współpracy kooperacyjnej między przemy iłami Polski i Finlandii. (PAP) o % = $ , 4HIIII /I llllllt : ° \ * 11 LITERATURA DLA NIEOBOJĘTNYCH (Rozmowa z Wiesławem Bekiem —wiceprezesem RS W „Prasa — Książka Ruch" i przewodniczącym Komisji Upowszechniania Książki Społeczno-Politycznej) Dekada książki społeczno-politycznej ma już trwałe miejsce w kalendarzu kulturalnym Polski. Z roku na rok oczekiwana jest z coraz większym zainteresowaniem przez stale poszerzające się kręgi entuzjastów tej literatury. Bo książka społeczno-polity czna to zarówno reportaż literacki z budów przekształcających krajobraz gospodarczy naszego państwa, jak i rozprawa naukowa 0 świecie w roku 2000. • A oto opinia o upowszechnianiu książki z cyklu „Człowiek — Świat — Polityka", wiceprezesa RSW „Prasa — Książka — Ruch", Wiesława Beka. — Mniej więcej co dziesiąta książka wy dawana w Polsce może być kwalifikowana jako książka społeczno-polityczna. Ma ona szeroki krąg odbiorców, wydaje się jednak że w niektórych środowiskach — mam tutaj na myśli przede wszystkim duże zakła dy pracy i ośrodki wiejskie — można jesz cze bardziej rozbudzić zainteresowanie tą literaturą. Tegoroczna, 5sma z kolei deka da ma na celu dalsze popularyzowanie ksią żki społeczno-politycznej. Wśród haseł obec nej dekady jest i takie, które mówi: „Ksią żka społeczno-polityczna źródłem poznania kraju i świata". Oddaje ono chyba najle^ piej sens organizacji tej dekady. Jest bowiem pewna prawidłowość w tym, że o ile prasa radio i telewizja rozbudzają zaintere sowanie krajem i współczesnym światem, o tyle właśnie książka społeczno-polityczna to zainteresowanie może zaspokoić. Mówimy o dekadzie książki społeczno-politycznej, ale doświadczenia Dni Książki „Człowiek — Świat — Polityka" można 1 powinno się rozciągnąć na cały rok. Wówczas kolejne dekady będą niejako pod sumowaniem całorocznej działalności popularyzatorskiej. Chodzi więc o to, aby pow stał długofalowy program upowszechniania tej literatury. — Co przynoszą tegoroczne Dni? — Centralnym akcentem jest wystawa książki społeczno-politycznej zorganizowana w Łodzi, największa z dotychczasowych. Jej wielkość i uroczysty charakter wypływają z chęci przedstawienia dorobku wydawniczego w tej dziedzinie Powodzenie dekady zależeć będzie przede wszystkim od aktywności księgarzy, biblio tekarzy, dziennikarzy i licznej armii pracowników placówek naszej Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa — Książka — Ruch", ale także o aktywności organizacji społeczno-politycznych, młodzieżowych. Organizacje młodzieżowe już tradycyjnie biorą udział w upowszechnianiu książki społeczno-politycznej, zaś szkoła włączyła się na szeroką skalę w ub. roku. Dla scharakteryzowania rozmachu obcho du Dekady „Człowiek — Świat — Polityka" posłużę się przykładem Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa — Książka — Ruch". Otóż nasze wydawnictwa i przedsiębiorstwa upowszechniania książki zorganizują około 19 tys. różnych imprez: spotkań z autorami, z dziennikarzami pra sy centralnej i wojewódzkiej, spotkań z se kretarzami komitetów gminnych partii i lektorami komitetów wojewódzkich. Ciekawie zapowiadają się wystawy i kiermasze. W każdym z 8 tys. klubów wiejskich oraz klubów międzynarodowej prasy i książki odbędą się m. in. konkursy i ąuizy. Chciałbym też z wielkim zadowoleniem podkreślić udział prasy, radia i telewizji w obchodach dekady. Środki masowej informacji i oddziaływania sprawnie informują 0 przebiegu imprez poświęconych książce społeczno-politycznej. Mam jednak prośbę do dziennikarzy, aby więcej uwagi poświęcili samej bohaterce dni. Stąd prośba o re cenzje, rozmowy i wywiady, materiały przybliżające szeroki wachlarz tematyczny książek społeczno-politycznych. — W jakich średnio nakładach ukazują się książki społeczno-polityczne? — Bardzo różnych, nawet do 250 tys. eg zemplarzy. Przeciętny nakład wynosi jednak ok. 15 tys. Książki społeczno-polityczne dotyczą różnych problemów, podawane są w różnorakich formach pisarskich. Często adresowane do bardzo określonego odbiorcy. Stąd i określona polityka nakładowa. Uchwała VI Zjazdu partii określa rolę książki jako instrumentu socjalistycznego wychowania społeczeństwa. Fakt, że znacz na jego część nie przekroczyła dziewiętnas tego roku życia, a także waga, jaką przywiązujemy do systemu obowiązkowej edu kacji społeczeństwa — sprzyjają zaintereso waniu książką społeczno-polityczną. Jest ona źródłem poznania kraju i świata, a tymczasem spełnia ważną rolę wychowawczą. Obserwuje się w Wielu księgarniach 1 bibliotekach, jak pod wpływem wydarzeń krajowych czy zagranicznych czytelnicy poszukują określonych książek, sięgają do literatury, by zgłębić informacje zasłysza ne w dzienniku telewizyjnym, radiowym czy przeczytane w prasie. — W ostatnich latach znacznie inwestowa liśmy w rozwój bazy poligraficznej. — Tak, i już w roku 1975 odczujemy e-fekty tych inwestycji. Sytuacja zmieni się na korzyść czytelnika, który szybciej książ kę będzie znajdował na półkach księgarskich Notowała: MARIA CECYLIA GUZIOŁEK KARP Z LODÓWKI Inseminacja nasieniem inrożonym, przechowywanym przez dłuższy okres czasu w temperaturze ciek łego azotu, nie jest już pro blemem, został on bowiem pomyślnie rozwiązany. In-seminuje się obecnie na szeroką skalę bydło i trzodę, zdrowo chowa się również pierwszy „koń z lodówki" — jsK żartobliwie określa się osiągnięcia prof-Władysława Bielańskiego z Krakowskiej Akademii Roi aiczej. Natomiast uzyskanie narybku z nasienia Hiroionego i przechowywanego przez dłuższy okres Czasu w temperaturze ciekłe go azotu — to pionierskie w ichtiologii osiągnięcie krakowskich naukowców Opracowanie metody prze chowywania nasienia ryb w temperaturze ciekłego azotu przez nieograniczony czas stawia podobnie jak I w innych dziedzinach hodowli, nowe możliwości także przed ichtiologią. W przyszłości umożliwi to „od twarz$mię" dla celów naukowo - hodowlanych róż-ftych krzyżówek i ras kar- Ei oraz innych i>b hodow- inych. (PAP). ŻYWIENIE A ZDROWIE Polki cieszą się sławą ładnych kobiet. Nie trzeba jednak nazbyt wnikli wego oka, by stwierdzić, że z korzyścią dla sylwetki mogłyby zrezygnować z kilku kilogramów wagi. To samo moż na powiedzieć o mężczyznach. Nie jest to już dziś sprawą tylko samego wyglądu, ale kwestią zdrowia, zachowania młodości i sprawności fizycznej. Nie stanowimy pod tym względem wyjątku. W krajach wzrastającego dobrobytu ludzie odżywiają się coraz lepiej, stół ich staje się coraz bardziej obfity i urozmaicony, ale nie znaczy to wcale, że odżywiają się zdrowo. Przeciwnik, w miarę wzrostu zamożności coraz częściej zaczynają brać górę upodobania podniebienia nad względami natury zdrowotnej, racjonalnymi potrzebami organizmu. Wyrazem tego jest wzrastające zapotrzebowanie na bardziej wyrafinowa ne produkty spożywcze, różnego rodzą ju używki podnoszące walory smakowe. Równocześnie odsuwane są na bok produkty „tradycyjne", proste, w postaci naturalnej — nie zmienionej, bogate w różnego rodzaju składniki odżywcze, sole mineralne, witaminy itp. Generalnie obserwuje się ustępowanie z jadłospisów np. kasz, produktów strączkowych, na korzyść mięsa, słody czy, różnego rodzaju używek itp. Produkty spożywane dawniej w stanie na turalnym, zasobne w cenne dla organiz mu składniki, obecnie trafiają na stół w postaci spreparowanej, niezwykle zu bożone. W zamian za to są one „faszerowane" różnego rodzaju środkami, dodającymi im atrakcyjnego wyglądu, smaku, zapachu itp. Dodatki te, często kroć wcale nieobojętne dla zdrowia, nie tylko że nie zwiększają walorów odżywczych # ale częstokroć mogą wywo ływać ujemne skutki. Niektóre rodzaje alergii powstają na tym właśnie tle. Jak się żywić? Z drugiej strony współczesne warun ki życia, niedostatek ruchu fizycznego, lżejsza praca — są przyczyną małego wydatkowania energii człowieka. Prowadzi to w rezultacie do wzrostu otyłości powodując, iż właściwość ta nabiera charakteru groźby społecznej. Otyłość jest wrogiem zdrowia i dobrego samopoczucia. Jest ona wynikiem wadliwego — nieracjonalnego trybu odżywiania się. Większość tzw. chorób cywilizacyjnych, jak schorzenia serca, miażdżyca, nadciśnienie — jak się przy puszcza — są spowodowane niedoborem lub nadmiarem ważnych pod względem biologicznym składników dla organizmu. Społeczne niebezpieczeństwo wad wyżywienia polega na tym, iż dotyczą one dużych grup ludnośęi, co może pociągnąć za sobą rozległe skutki zdrowotne. W Polsce, w miarę wzrostu dobroby tu, coraz wyraźniej ulega zmianie struktura żywienia. Przeprowadzone ba dania nad sposobem żywienia się róż- nych grup ludności dowodzą, że zmieniamy tradycyjne upodobania na bardziej nowoczesne, co wcale nie znaczy, że są one zdrowsze, korzystniejsze dla organizmu. Systematycznie wzrasta u nas spożycie mięsa, warzyw, owoców przy stopniowo malejącym spożyciu ziemniaków i węglowodanów. Równocześnie jednak wciąż za mało korzysta my z ryb czy produktów mleczarskich. Przykładów tego rodzaju przytoczyć można wiele. Znika z naszych stołów chleb razowy, zawierający wiele cennych składników odżywczych. Wybiera my pieczywo białe, bardziej delikatne, którego główną zaletą są walory smakowe. Nie wystarczy jednak samo uświadomienie, udowodnienie jakie prodi^kty powinny znaleźć pierwszeństwo. Pogoń za nowoczesnością przesłania częstokroć producentom wymagania zdrowot ne. Dlatego też kształtowanie właściwej polityki żywieniowej, z punktu wi dzenia interesów zdrowotnych społeczeństwa, uzależnione jest od właściwe go zrozumienia tego problemu przez specjalistów różnych branż — od producentów rolnych począwszy, poprzez przemysł wytwórczy, handel, ogniwa sprawujące nadzór sanitarny po ekonomistów, socjologów itp. Ńa konieczność takiego właśnie traktów ♦ v problemów żywieniowych w naszym kraju zwrócona została uwaga podczas obrad XV Plenum KC PZPR. DANUTA DRACHAL TKANINY BAWEŁNIANE i „Marchlewskiego" Zakłady Przemysłu Bawełnid nego im. Juliana Marchlewskie go w Lodzi należq do najwięk szych w kraju zakładów branży włókienniczej. Bawełniane i bawełnopodobne tkaniny z „Marchlewskiego" znane sq w Polsce i w 40 krajach świata. Wartość tegorocznej produkcji wyniesie ponad 2 miliardy zło tych. Na zdjęciu: przy pracy bra-karka — Irena Michalczyk. CAF — Zbrameckl SZKŁO ZAMIAST STALI Włókno szklane można sto sować zamiast stali do zbro jenia betonowych słupów, na których ~ podwiesza się przewody linii energetycznych lub' łącznościowych. Patent wskazujący na możli wości zastąpienia ciężki ej ulegającej korozji i deficyto wej stali tańszym i lżejszym i nie ustępującym stali wytrzy małością włóknem szklanym zgłosił poznański zakład do świadczalny „Energopro-jektu". Twórcą wynalazku jest inż. Julian Konarski. Na marginesie tego wyna lazku warto przypomnieć, że parę lat temu na giełdzie postępu technicznego SIMP warszawski wynalazca — Józef Płoński zgłosił projekt podobnego słupa, w którym wyeliminowano równie deficytowy beton. „Słup Płońskiego'' skonstruowany jest wyłącznie z laminatu szklano-epoksydo-wego. Nie ustępuje wytrzymałością słupom żelbetowym a waży tyle, że jeden człowiek może go wziąć na ramię. Linię ę przy budowie której wykorzystano by „słu py Płońskiego'', można budo wać bez użycia dźwigów. Wynalazek nie wyszedł jed nak poza etap trwajacych już lata badań. (PAP) LAMPY Z „LUMETU" W tegorocznym konkursie „Dobre — Ładne — Poszukiwane" Spółdzielnia „Lu-met" z Poznania zdobyła złoty medal za 2 lampy sto jące i 3 stołowe. Uzupełnił on kolekcję zdobytycn wcześniej 15 złotych i srebr nych medali oraz wielu dyp łomów. Piękne lampy z „Lu mętu" ozdabiają wnętrza naszych, reprezentacyjnych hoteli: „Polonez", „Forum", i „Kasprowy". Ograniczone możliwości wytwórcze nie pozwaląja na zw'ększeftie eksportu, który stanowi 15 proc. produkcji, choć chłoń ność rynków zagranicznych jest nieograniczona. Głos Koszaliński nr 329 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 1 KAMPANII SPRAWOZDAWCZO*WYBORC163 PZPB j|| pflgll P33I CZY ZAŁATWIAĆ SPRAWY...? Ód czego zależy ocena sprawności administracji? Kwestia ta jest często przedmiotem dyskusji, w których z reguły trudno o zgodność poglądów. Kilka lat temu radziła nad tym nawet jedna z wyspecjalizowanych komisji Organizacji Narodów Zjednoczonych. Doszła do wniosku, że za spraw ną można uznać taką administrację, która spełniając swe funkcje, zapewnia osiąganie co roku wzrostu global nej produkcji społeczeństwa co najmie j o 6 proc. Pod jednym wszakże warunkiem: że przyrost ludności w tym samym okresie nie przekroczy 2,5 proc. Oznacza to, że gdyby wskaźnik przyrostu ludności był większy, to również wskaźnik przyrostu produkcji, niezbędny dla uznania admini stracji za sprawną, należałoby odpowiednio zwiększyć. Zmiana punktu widzenia Nie mam ochoty przyrównywać dzia łalności administracji w naszym woje wództwie do tych minimalnych kryteriów. Wiadomo, że wyniki uzyskiwa ne w realizacji planów produkcyjnych i zadań społecznych, są u nas. o wiele lepsze, niż w innych krajach. Chodzi c co innego. Zwrócono bowiem uwagę na tę część działalności administracji, która polega na stwarzaniu warunków do szybkiego rozwoju społecznej produkcji oraz podnoszenia poziomu życia ludności. . W tej dziedzinie wiele zmienia się takie w naszym województwie. W lipcu bieżącego roku odbyło się wspólne posiedzenie Komitetu Wojewódzkie go PZPR i Wojewódzkiej Rady Narodowej. Uchwalono wówczas — jak . wiadomo — „Koncepcję rozwoju Zie mi Koszalińskiej w latach 1974—1990". Jest to program obliczony na szybki rozwój wszystkich dziedzin produkcji, która powinna zapewnić także znaczny • wzrost poziomu .życia - mieszkańców naszego regionu. Kto jest powojany do zorganizowania społecznego wysiłku tak, żeby wszystkie zadania, wynikające z u-chwalonego programu, wykonać? ^ Prze de wszystkim nasza administracja — Urząd Wojewódzki, urzędy, powiatowe i gminne. Toteż w dwa miesiące póź niej, na plenarnym posiedzeniu Komitetu Wojewódzkiego PZPR, r oz patrz o no funkcjonowanie administracji w Koszalińskiem, zwracając uwagę na jej szczególne zadania w realizacji programu rozwoju naszego regionu. Wszystko to nie pozostało bez wpły wu na przebieg i treść dyskusji na zebraniach sprawozdawczo-wyborczych podstawowych organizacji partyjnych w urzędach. Przysłowiową kropkę nad „i" postawił I sekretarz KW PZPR, Władysław Kozdra, w swoim wystąpię niu w dyskusji na III Zakładowej Kon ferencji Sprawozdawczo-Wyborczej FZFR przy Urzędzie Wojewódzkim. Nawiązując do programu rozwoju Zie mi Koszalińskiej, stwierdził, ze nie ma drugiej takiej organizacji partyjnej, od której w naszym województwie tak wiele zależy, jak od właściwej pracy POP przy Urzędzie Wojewódzkim. Kto czeka traci czas W Urzędzie Wojewódzkim rozstrzyga się problemy, które dają się we znaki działaczom gospodarczym i spo łecznym w powiatach i gminach, w zakładach pracy. Zastanówmy się jed nak: czy rzeczywiście zawsze się rozstrzyga? W dyskusji na Konferencji Zakładowej PZPR w Urzędzie Wojewódzkim zwrócił na to uwagę m, in. Bolesław Andryszewski. Zdarza się bowiem, że pracownicy urzędów stronią od rozstrzygania problemów nurtujących mieszkańców województwa. Czekają, na wszelki przypadek aż. otrzymają dy rektywę z ministerstwa. Z takimi postawami, a zwłaszcza z kryjącym się za nimi stosunkiem do prac}', trudno się godzić, Nie mogą one byC obojętne członkom partii, oddziałowym organizacjom w wydziałach U-rzędu Wojewódzkiego. Chodzi więc przede wszystkim o zmianę atmosfery pracy w biurach. Właśnie organizacje partyjne w urzędach powinny zadbać 0 to, żeby uznanie ogółu zyskiwali ci pracownicy, którzy z własnej inicjaty wy.— jak to określono — wychodzą życiu naprzeciw i rozwiązują problemy krępujące ręce naczelnikom gmin 1 miast, komitetom partyjnym i dzia łączom w terenie. Czy to oznacza, że brakuje w naszym województwie przykładów dobrej roboty ludzi zatrudnionych w administracji? Nie! Również na nie "powoływano się w czasie obrad. Jeszcze rok temu niemal wszyscy naczelnicy gmin w województwie u-skarżali się na to, że nie posiadając choćby prowizorycznych planów zagospodarowania gmin, nie mają praktycz nie żadnych szans na skoordynowanie ' działalności inwestycyjnej na wsi, Jed no z najważniejszych uprawnień, przy znanych władzy i administracji wiejskiej — argumentowali — ma wartość świstka papieru. Na Konferencji Partyjnej w Urzędzie Wojewódzkim, słuchając Ryszarda Olszyńskiego z Wojewódzkiej Pracow ni Urbanistycznej, można było się dowiedzieć, że plany takie, dla wszystkich gmin w województwie, są na u-kończeniu i zostaną im przekazane jesżcze przed upływem bieżącego roku. Bez oglądania się na kogokolwiek za brano się do pracy, której rezultaty będą już niebawem owocowały w każdej gminie. Takiego stosunku do problemów, będących do rozwiązania w województwie, oczekują jego mieszkań cy, na to liczy Komitet Wojewódzki partii. Zakładowa organizacja partyjna przy Urzędzie Wojewódzkim pod jęła się wykonania zadań, mających na celu upowszechnienie takich postaw wśród pracowników administracji. Dość „urzędowania" Zwiększenie * społecznych wymagań od administracji skłania do zerwania ze stylem pracy, który jeszcze chyba siłą, tradycji ciąży na sprawności sze regu naszych urzędów. Dowodzą tego wyniki badań, przeprowadzonych np. przez koszalińską Delegaturę NIK w niejednym urzędzie gminy, Na nadmiar różnych pism, zarządzeń i okólników nadal narzekają również naczel nicy powiatów. Przy pomocy owych pism nieraz „załatwia się" ważne spra wy w Urzędzie Wojewódzkim, Miesiąc temu odbyła się w Koszalinie narada sekretarzy POP przy urzędach powiatowych. Będąc na tej naradzie dowiedziałem się, że jeden z naczelników powiatów znalazł swoisty, lecz bardzo skuteczny sposób na zatamowanie tej lawiny pisemnych dyrektyw z Urzędu Wojewódzkiego. Polecił ^ kierownikom wydziałów załatwiać tylko co trzecie pismo czy okólnik. Podobno nikt w Koszalinie nawet nie zauważył tej „nieprawidłowości". Administracja zajęta jest za bardzo — powiedział w dyskusji na Konferen cji Zakładowej PZPR w Urzędzie Wo jewódzkim, Henryk Kuczewski — swoimi wewnętrznymi sprawami. I tu chyba tkwi przyczyna, że tyle uwagi zwraca się na pisanie zarządzeń i wy tycznych, które często nie dotyczą ni-' czego" innego, jak tylko „trybu urzę-dowańia", zabierając ludziom cenny czas i odwracając ich uwagę od naprawdę istotnych zadań administracji. Na stopniowym eliminowaniu tych niedostatków w działalności organów adminfstracji państwowej polega następne zadanie, którego podjęła się organizacja partyjna przy Urzędzie Wojewódzkim w Koszalinie i jej nowy Komitety Zakładowy. Obrady Konferencji Zakładowej PZPR przy Urodzie Wojewódzkim zakończy ły kampanię sprawozdawczo-wyborczą w organizacjach partyjnych działających w organach administracji państwowej w naszym województwie. Wy daje się, że tegoroczne 'zebrania, a zwłaszcza toczona tam dyskusja, wnio sły wiele nowego do panujących w samych urzędach poglądów na rolę administracji w naszym życiu, na jej obowiązki wobec społeczeństwa i zadania w realizacji uchwał partii. To bardzo wiele, gdyż po to, żeby dobrze wkonać swoje zadania, najpierw należy wiedzieć, na czym one. polegają. M^yślę, że pracownicy naszej administracji o wiele lepiej teraz wiedzą, czego się od nich oczekuje. Jest to zapewne dobra prognoza również na dwa lata nowej kadencji władz w organizacjach partyjnych istniejących przy urzędach. LUDWIK LOOS 8WM >h ^ j & -r " V" 'V ; V Jt ' > v mmmmm m s- Chłopcze, nie zanieczyszczaj rzeki!!! Rys. „EuIensp;*^gftIM PREMIOWA SPRZEDAŻ MEBLI Poprawa pogody umożliwiła rolnikom wykonywanie orek zimowych pod wiosenne zasiewy. Na zdjęciu — zimowa orka w zakładzie Gawroniec, należącym do PWGR w Połczynie Zdroju. Gąsienicowy ciągnik obsługuje traktorzysta Stefan Żurawski. (I.) Fot. J. Paian WYSTAWY KOMPLEMENTARNEGO WYPOSAŻENIA W PAWILONACH MEBLOWYCH Handel meblami przeżył już swój największy ,,boom". Pó wielkiej koniunkturze, szczególnie w drugiej połowie ubiegłego roku, obecnie zaobserwować można pewne uspokojenie, chociaż dynamiki sprzedaży nie można zaliczyć do niskich. W ciągu 10 miesięcy br. Wojewodzkie Przedsiębior stwo Handlu Meblami sprzedało mebli za 290 min zł. co oznacza wzrost sprzedaży w porównaniu z analogicznym o kresem ubiegłego roku o 11,5 proc. To w istocie względne osłabienie zainteresowania meblami wynika z szybkiej reakcji przemysłu meblarskiego na zwiększone zapotrzebowa nie rynku oraz pewnych administracyjnych decyzji. Faktem jest, że mimo sporej dynamiki sprzedaży, handel meblarski potrafił jednocześnie odbudować swoje zapasy. Jeśli w ubiegłym roku w połowie listopada posiadał w swych magazynach meble o łącznej wartości 15 min. zł. to obecnie prawie 3-kr o tnie więcej, bo wartości 43 min zł. Właśnie te większe zapasy oraz szerszy wybór mebli tworzą spokojniejszą atmosferę na rynku i zmuszają handlowców do poszukiwania różnych form zainteresowania klientów. WPHM opracowało nawet specjalny program intensyfikacji sprzedaży, przewidujący sprzedaż premiową, organizację kiermaszów itp. Słowem w handlu meblami rozpoczyna się normalna sprzedaż a nie dystrybucja wredług zasady kto pierwszy ten lepszy. W trzech pawilonach meblowych: Koszalinie, Kołobrzegu i Miastku urządzone zostaną wystawy komplementarne go wyposażenia mieszkań, w Słupsku, w nowym budynku mieszkalnym urządzono wystawę wyposażenia mieszkań, w Rosnowie, Słupsku i Kołobrzegu urządzone zostaną kier masze meblowe a więc już nie tylko wystawa, ale jednocześnie na miejscu sprzedaż. Wreszcie do 15 grudnia trwać będzie premiowa sprzedaż mebli. Każdy kto w tym okresie zakupi meble za ponad 10 tys. zł, będzie mógł uczestniczyć w losowaniu trzech nagród wartości 10, 7 i 4 tys zł. Będą to: zestaw mebli segmentowych, zestaw wypoczynkowy o-raz fotele. Zaobserwowane nasycenie" rynku meblarskiego jest w pewnym sensie względne, gdyż nie obejmuje wszystkich rodzajów mebli. Nie brakuje mebli tapicerskich oraz kompletów z serii „nowości" o wyższym standardzie wykończenia. Natomiast nie jest w pełni zaspokojony popyt na meble składankowe segmentowe kuchenne z Wolsztyńskirh i StrzelińskiCh Fabryk Mebli, segmenty typu ..Koszalin", „Łask", niektóre komplety kombinowane jak „Kozienice" i inne. Tych ostatnich potrzeba by przynajmniej 3 razy więcej. Dlatego t.eż od drugiego kwartału br, wprawa dzono system przedpłat na te go typu meble. Jest to duże udogodnienie dla klientów, którzy nie muszą ciągle dowiadywać się o termin dostawy i żyć w ciągłej niepewności, czy uda się zdobyć poszukiwane komplety. Nie jest tez zaspokojony popyt na meble pejedyńcze jak stoliki pod radio lub telewizor, stoliki okolicznościowe, biblioteki. szafy itp. W tych rodzajach mebli' przemysł będzie musiał - uczynić większy wysiłek dla zaspokojenia potrzeb rynku. Handel dysponuje sporą ilością nowości, które z uwagi na użyte materiały, surowce i większa pracochłonność przy wykończeniu są droższe. Warszawskie przedsiębiorstwo handlu meblami wzorem handlu sprzętem telewizyjnym wprowadziło sprzedaż na „próbę". Na koszt przedsiębiorstwa dostarcza sie do mieszkania i montuje meble, które po miesiącu można — jeśli nie odpowiadają — zwrócić. (wl) Strona 6 N AU K A I TECHNIK A Głos Koszaliński nr 32? JOGA MEDYCYNA Ziftal niewielka miejscowość w Alpach szwajcarskich w ciągu minionego września żyła pud znakiem jogi. Sześciuset „magów" europejskich skupiło się wokół wielkich mistrzów przybyłych z Madras z cyklem wykładów tajemnic „Księgi Jogasutry''. Ascetyczno^mistyczne praktyki jogi, jednego z sześciu bramińskich systemów religi jno-filozoficznych, od dłuższego już cza su przekraczały bariery folkloru orientalne go 'i stają się coraz częstszym zjawiskiem cywilizacji zachodniej. . W Stanach Zjednoczonych adepci jogi stanowią już kilka milionów osób. zaś na uniwersytecie w Berkeley każdego rana me dytacjom oddaje się. 7 tys. studentów. We Francji jogę uprawia 3.800 słuchaczy i 400 profesorów nie licząc około pół milio na sympatyków tego systemu, bardziej łub mniej regularnie uczestniczących w ćwiczeniach. W; zlocie w Zinal wzięło udział dwóch lekarzy francuskich — dr Jean Londsdorfer oraz dr T. Nussbaum z centrum uniwersyteckiego w Strasburgu, którzy odbyli z profesorami jogi wiele interesujących spotkań i dyskusji naukowych. Obaj lekarze obserwowali jogów podczas ćwiczeń i badali działalność ich serca, oddechu i krążenia. Po 1-godzinnych medytacjach u każdego z nich stwierdzono obniżenie ciśnienia tętniczego krwi, zwolnienie rytmu oddechowego i akcji serca oraz osiągnięcie poziomu idealnego odprężenia fizycznego i psychicznego. Dobroczynne działanie jogi i uzyskiwana 'dzięki temu autokontrola umysłu i ciała nasunęły lekarzom przypuszczenie, że system ten stanowić może również skuteczną broń przeciwko różnego rodzaju schorzeniom, zarówno psychicznym jak fizycznym. „Bio-feed-back" Wielu badaczy, głównie amerykańskich, przystąpiło do doświadczeń, którym nadano nazwę „bio-feed-back", czyli retroakcji biologicznej, obejmującej zespół technik, umożliwiających człowiekowi samokontrolę swych wewnętrznych czynności. Badania przeprowadzono za pomocą elektroencefalografów, aparatów do mierzenia zjawisk elektrycznych, noszących nazwę prądów czynnościowych kory mózgowej. Prądy te, stanowiące odbicie podświadomych czyn noś ci ustroju, zostają przetwarzane przez aparaty w sygnały optyczne lub dźwiękowe. W ten sposób uzyskać można u badanego samodzielną kontrolę jego wewnętrznej aktywności, w konsekwencji zaś umożliwić mu pełną relaksację i idealny wypoczynek, osiągany przez jogów. Dwaj lekarze kanadyjscy, dr Yvon-Jac-ques Lavallee i dr Yves Lamontagne podsumowali efekty, na jakie medycyna liczyć może dzięki retroakcji biologicznej. Obecnie nie ulega już wątpliwości, że metoda ta może być bardzo użyteczna w stanach depresji i chronicznego lęku, bezsenności i migrenach. Osoby cierpiące na nadciśnienie mogą nauczyć się kontroli swego ciśnienia tętniczego, zaś chorzy na serce autoregulacji rytmu pracy serca. Niedawno lekarzom udało się uzyskać pewne zachęcające rezultaty w leczeniu osób dotkniętych epilepsją, -przy czym poprawa stanu chorych Dolegała na zredukowaniu, częstotliwości napadów, czyli stanu padaczkowego, groźnego dla życia chorego, podczas którego następuje kolejno po sobie większa liczba ataków. Fale „alfa" Zbadano również możliwość terapii stanów psychicznych za pomocą retroakcji biologicznej. Wytwarzane przez mózg fale elektryczne „alfa*' towarzysza stanom spokoju i medytacji. Zmodyfikowano wobec tego elektroencefalografy w tym kierunku, aby sygnał dźwiękowy odzywał się za każ dym razem, kiedy pojawi się fala „alfa", co z kolei będzie dowodem, że chory znaj duje się w stanie medytacji. Aparaty te w cenie 50—300 dolarów znajdują się już w sprzedaży w USA, a to warzyszy im reklama typowa dla stosunków amerykańskich: „Dzięki falom „alfa" możecie ulepszyć wasze życie, kontrolować zdrowie, pamięć, sen...". Lekarze zazwyczaj ostrożnie podchodzą do każdej innowacji, zajmują w sprawie terapii za pomocą systemu jogi stanowisko nacechowane rezerwą. Wszyscy jednakże zgodni są co do tego, że aparaty elektroniczne umożliwiające stosowanie retroakcji biologiczhej powinny pozostawać pod wyłączną kontrolą lekarzy. W ten sposób być może wkrótce już będzie można pozbawić praktyki jogi ich mistycznych tajemnic i nadać im rangę naukową. (PAP). Prof. Sigvard Andersson z wydziału rolniczego uniwersytetu w Uppsoli Jest specjalista- od badania napięcia w różnych substancjach, głównie w wodzie i glebie. Prace te majq na celu zapobieganie wysychaniu gleby i wykorzystywane sq w rolnictwie. Na zdjęciu: prof. Andersson bada napięcie powierzchniowe wody w swoim laboratorium. CAF — PRESSENSBILD TELEFON STEROWANY GŁOSEM Aparat telefoniczny, w którym włączanie i wyłączanie oraz wykręcanie numeru odbywa się na polecenie wydawane głosem, opracowała ostatnio firma Bell. Urządzenie to, skonstruowane z zastosowaniem 40 układów scalonych oraz kilku elementów dyskretnych, ma nieruchomą tarczę, podobną do tarczy ze-- gara, od której różni się jedynie tym, że zamiast cyfry 10 jest „O", zamiast cyfry 11 jest litera „S", a zamiast cyfry 12 jest na tarczy litera „D". Tarczę telefonu wyposażono w podświetlenie za po mocą diod elektroluminescencyjnych. Oświetlanie kolejno: cyfr od 1 do 9 oraz „O", „S" i „D" daje możliwość wybrania głosem (dźwiękiem) zestawu, składającego się na numer abonenta, z którym chcemy się połączyć oraz włączenia lub wyłączenia aparatu. Trzeba tylko w momencie oświetlenia znaczącej cyfry nadać jakikolwiek dźwięk (istnieje możliwość regulacji progu słyszalności zależnie od potrzeb właściciela aparatu). Czas obrotu oświetlenia wokół tarczy może być na- stawiany w zakresie od 8 do 20 sekund. Inżynierowie firmy Bell opracowali ten aparat z myślą o inwalidach i chorych, którym poruszanie palcami lub ręką sprawia trudności bądź jest niemożliwe i którzy nie mogą w związku ze swoim kalectwem korzystać z normalnych telefonów. Z danych technicznych warto dodać, że telefon sterowany.. głosem .zasilany jest. z ■ sieci 220 V (transformator i prostownik umieszczone są obok aparatu) lub z aku , mulatora niklowo-kadmo-wego 5 V. Model amerykańskie] stacji orbitalnej, która zostanie wy-ftrzelona w przestrzeń kosmicznq w 1980 roku. Po umieszczeniu stacji na orbicie odpadnie jeden z członów rakiety nośnej, a pozostałe dwa umożliwia czteroosobowej załodze opusz czenle pokładu macierzystego statku w celu przeprowadzenia kcidań naukowych w Kosmosie. CAF — AFP STEREOFONENDOSKOP Naukowcy z Akademii Medycznej we Wrocławiu są autorami przyrządu do osłuchiwania serca oraz płuc, zapew mającego stereofoniczny odbiór tonów serca i szmerów oddechowych. Stereofonendoskop — bo tak nazywa się przyrząd — ogromnie usprawni diagnostykę. Zaletą opatentowanego już rozwiązania jest możliwość' stosunkowo prostej przeróbki znanych fonendoskopów tak, aby przystosować je do stereofonicznego odbierania dźwięków. (PAP) PESTYCYDY sprzymierzeniec czy wróg Bez intensyfikacji produkcji rolnej, która jest wynikiem ogólnego postępu technicznego kraju, nie sposób byłoby w pełni zaspokoić potrzeby żywnościowe człowieka. Intensywne metody pro dukcji w rolnictwie są koniecznością, ale też stwarzają niebezpieczeństwo złe go wykorzystania stojących do dyspozy cji środków. Mogą stanowić zagrożenie dla środowiska naturalnego, a poprzez wpływ na jakość żywności — bezpośrednio dla człowieka. Spośród nowoczesnych metod produk cji rolnej, stosowanie chemicznych środ ków ochrony roślin, a przede wszystkim pestycydów — wzbudza najwięcej kontrowersji. Czy użycie środków che micznych do zwalczania szkodników, chorób i chwastów jest konieczne? Czy — jak to niektórzy radzą — nie lepiej Stosować inne środki i starać się o zachowanie równowagi biologicznej na naszych polach? Odpowiedź przynoszą wyniki badań prowadzonych w wielu placówkach naukowych w kraju, m. in. w Instytucie Ochrony Roślin w Poznaniu, kierowanym przez prof. Władysława Węgorka. Przede wszystkim kilka faktów. Kosz tem roślin uprawnych żyje na świecie około 3 tys. grzybów chorobotwórczych, 250 różnych bakterii, 300 gatunków wirusów i 7500 gatunków szkodliwych o-wadów. Organizmy te powodują rocznie 35 proc. strat w plonach, a wartość tych strat ocenia się na 75—90 mld dolarów. Straty na naszych polach, spowodowane przez choroby, szkodniki i chwasty, są też znaczne. Można przyjąć, że polskie rolnictwo traci rocznie 15 proc. plonów, co stanowi wartość ok. 12 mld zł. Potencjalne zagrożenie plonów jest oczywiście Znacznie większe, toteż wszelkie zaniedbania spowodowałyby zwielokrotnienie strat. Stosu jąc bowiem intensywną uprawę stworzono bardzo korzystne warunki dla rozwoju szkodników, mikroorganizmów chorobotwórczych i chwastów. W takiej sytuacji ochrona roślin u-prawnych wymaga stosowania wszelkich dostępnych metod: agrotechnicznej, fizycznej, biologicznej i chemicznej. Czasem wystarczy dobra uprawa, prawidłowy płodozmian i właściwie do brany termin siewu, by ograniczyć zagrożenie uprawy. Często jednak decydować. musi walka chemiczna. Pestycydy są w tym wypadku ostateczną bro nią w walce o zdrowie i dorodne plony. Oto przykład: dla utrzymania na równym poziomie populacji stonki ziem niaczanej należy zniszczyć w każdym jej pokoleniu 99,6 proc. potomstwa. Siły przyrody wspomagane odpowiednią agrotechniką są w stanie zniszczyć ok. 70 proc. co nie wystarcza, bo pozostała ilość spowoduje masowe pojawienie się szkodnika i znaczne szkody. Metody drastyczne stają się konieczne. Krańcowi przeciwnicy stosowania środków chemicznych w rolnictwie wy rażają opinię, że lepiej jest jeść płody rolne uszkodzone przez mikroorganizmy chorobotwórcze i szkodniki, niż za nieczyszczone środkami chemicznymi. Badania naukowe wykazują, że poglądy takie są z gruntu fałszywe. Płody zaatakowane przez owady lub wirusy są często w dużo większym stopniu szkodliwe dla organizmu człowieka, niż obecność śladowych pozostałości pesty cydów. Chemiczne środki ochrony roślin na leży więc i trzeba stosować. Nieodzow ne jest jednak przy tym spełnienie dwóch podstawowych warunków. Rolnik musi umieć odpowiednio je stoso wać, 'zaś nauka w miarę ich rozpowszechniania, znaleźć takie środki, któ- re byłyby możliwie najmniej szkodliwe, lub —^ co byłoby ideałem <— obojętne dla organizmu człowieka. Aby ograniczyć do minimum skażenie płodów rolnych przez chemiczne substancje trzeba przestrzegać podstawowych przepisów ostrożności. Zbyt późno wykonany zabieg powoduje wzrost pozostałości pestycydu w plonach, co stanowi oczywiście zagrożenie dla konsumentów. Nie można również stosować podwyższonych dawek ,bo ska żenię plonu jest wtedy również wyższe. Jest rzeczą niemożliwą nauczyć wszystkich producentów rolnych umiejętnego obchodzenia się z tą skuteczną, ale skomplikowaną bronią. Dlatego dąży się, by w możliwie najkrótszym czasie wprowadzić powszechne usługi dla rolników w zakresie stosowania pestycydów. Poważne zadania stoją również przed nauką. Przede wszystkim pestycyd mu si działać selektywnie, tzn. zabijać tyl ko organizmy, przeciw którym jest sto sowany. To wymaganie jest trudne, ale możliwe do zrealizowania. Już teraz znajduje się w użyciu wiele orepara-tów selektywnych. Drugą cechą przyszłościowych pestycydów powinno być ich szybkie, silne, ale krótkotrwałe działanie. Nie może też taki preparat wpływać ujemnie na zapach i wartość ci odżywcze roślin. W żadnym teZ przy padku środki, chemiczne nie mogą ulegać kumulacji w przyrodzie lub w organizmie ludzkim. Obecne pestycydy w większości przy padków odpowiadają stanianym wymaganiom, a te które wykazywały cechy ujemne, mimo wielu cech dodatnich (np. DDT), zostały wycofane z u-życia. (PAP) Cios Koszaliński nr 329 SPORT ! TURYS TYK* Strona 1 POSEZONOWE ROZWĄZANIA Dlaczego tylko 2,5 miesiąca? Przed kilkoma dniami na naradzie wojewódzkiej, % udziałem przedstawicieli wszystkich powiatów, organizacji i przedsiębiorstw turystycznych dokonano oceny minionego sezonu wczasowo-turystycznego na Ziemi Koszalińskiej. Ogólna ocena Urzędu Wojewódzkiego tegorocznego lata wczasowego jest dodatnia. Stwierdzono, że mimo wielu trudności, udało nam się zapewnić wypoczynek znacznie większej liczbie gości niż w latach poprzednich. Lato było bowiem znów rekordowe. Mimo deszczowej pogody zapełniły się wszystkie ośrodki wczasowe w województwie. Jak co roku, największym, powodzeniem cieszył się Kołobrzeg, gdzie zjechało o kilkanaście procent osób więcej niż w poprzednim sezonie. Dużą frekwencję notowano takie w pozostałych miejscowościach nad morzem. Ogółem szacuje się, że w ruchu turystycznym wzięło udział prawie 4,8 min wczasowiczów i turystów. Najwięcej trudności nastręczało zakwaterowanie i wyżywienie tak olbrzymiej liczby przybyszów. Wprawdzie systematycznie powiększa się baza żywieniowa i noclegowa w województwie, ale niestety w tempie wolniejszym niż coroczny przyrost ruchu turystycznego. Na dal niewiele przybywa miejsc w ośrodkach turystycznych ogólnie dostępnych. Znaczniejsze inwestycje w tej dziedzinie zaplanowane są dopiero na lata przyszłe, kiedy rozpocznie działalność specjalistyczne przedsiębiorstwo budowlane. Podkreślić trzeba dobre na ogół przygotowanie do sezonu handlu, który w porę przygotował sieć swoich placówek stałych i sezonowych. Na czas ukończono re monty sklepów, gorzej natomiast było z wyposażeniem ich w urządzenia chłodnicze, ale w tym przy- padku przedsiębiorstwa han dlowe uzależnione są od dostawców, którzy tylko czę ściowo zrealizowali złożone zamówienia. Brak szaf chłód niczych, dużych lodówek odbija się ujemnie na zaopatrzeniu placówek w artykuły spożywcze nietrwałe. W strukturze ruchu turystycznego nie nastąpiły więk sze zmiany. Nadal dominującą formą jest pobyt wczasowy. W br. na dłuższy pobyt wypoczynkowy do naszego województwa przyjechało około 1750 tys. osób, co stanowi 36,5 proc. Na dru gim miejscu pod względem wielkości znajduje się ruch tranzytowy (24,5 proc.) i na trzecim wypoczynek świąteczny (o pół procent mniej). Nie zmieniła się również geografia wypoczynku, który w 70- procentach koncentruje się w powiatach nadmorskich. Niewiele zrobiliśmy, by za chęcać do przyjazdów w Ko szalińskie także w miesiącach przed — i posezonowych Co roku wyznacza się termin gotowości do sezonu na 15 maja i co roku remonty wielu ośrodków przeciągają się do połowy a nawet końca ... czerwca. Podobnie było w tym roku szczególnie na pojezierzu. M. in. w Szczecinku i Czaplinku a więc głównych ośrodkach turystyki na Pojezierzu Drawskim. Wątpliwe, by tu rysta, który zawita w maju do nie przygotowanego o-biektu turystycznego ma kłopoty z zakwaterowaniem i wyżywieniem, dał się namówić na ponowny przyjazd Niewiele zda się także przekonywanie o urokach pobytu nad morzem we wrześniu jeśli już z początkiem tego miesiąca zamyka się sezonową gastronomię i handel a wybór rozrywek jest prawie żaden Taka jest praktyka nie tyl ko w małych ośrodkach nad morzem, ale nawet w renomowanym Kołobrzegu, gdzie stosunkowo największy procent obiektów przystosowanych jest do całorocznej działalności i gdzie we wrześniu przebywały jeszcze tysiące wczasowiczów. Z końcem sierpnia kończy działalność większość z kilkuset znajdujących się w województwie ośrodków za kładowych. Inicjatywa o-środka w Mielnie, który zaoferował gościnę wszyst- kim chętnym, Jest tu zjawiskiem wyjątkowym. Tym czasem praktyka Funduszu Wczasów Pracowniczych wy kazuje, że przy odpowiednich zabiegach, organizacyjnych i propagandowych istnieje pełna możliwość przedłużenia sezonu w naszym województwie. Niezbędne jest by podobne starania podjęli inni orga nizatorzy wczasów i turysty ki. Tę sprawę mocno zaakcentowano w zadaniach na przyszły sezon. Przygotowania do niego powinny rozpocząć się już od zaraz. Cho dzi przede wszystkim o właściwe zaplanowanie prac remontowo - konserwacyjnych, wykonanie tego co można jak najwcześniej zwłaszcza v obiektach. PTTK. Podobne obowiązki ciążą na powstałym w br. Wojewódzkim Przedsiębiorstwie Turystycznym, które jeszcze przejmuje ośrodki od poprzednich gospodarzy, lecz w przyszłym roku będzie już głównym gestorem usług turystycznych w województwie. Wśród wielu „spraw do załatwienia" przed przyszłym sezonem jedna jest szczególnie ważna, mianowicie zwrócenie uwagi na pola namiotowe. Nie zapew niają one turystom minimum wygód, zagospodarowa nie tych miejsc biwakowania jest prymitywne. Brak podstawowego wypo?a żenią, często wody bieżącej, -urządzeń sanitarnych, stan sanitarny większości jest nie odpowiedni. A przecież nie wielkim kosztem można u-sunąć większość tych mankamentów. (par) SPORTOWE KONTAKTY POLSKO-FINSKIE Kontakty sportowe polsko-fińskie są od lat bardzo ożywione. Ma. ją one zresztą wieloletnią tradycję. W czasach, gdy w biegach świa towych królował niepodzielnie legendarny Fin Paavo Nurmi, w Pr>lsce rozwijał się talent naszego wspaniałego biegacza Janusza * Kusocińskiego. Po zejściu z areny Nurmiego Polak toczył zaciekłe boje z plejadą fińskich biegaczy a największym jego sukcesem było pokonanie Finów na koronnym ich dystansie 10 000 metrów podczas Igrzysk Olimpijskich w Los Angeles w 1932 r. II wojnie światowej właśnie udanym startem na Igrzyskach Olimpijskich w Helsinkach w 1952 r. rozpoczął sie szybki marsz pilskich sportowców do światowej czołówki. To właśnie na ziemi fińskiej w 1952 r. reprezentanci Polski Ludowej zdobyli pierw ize olimpijskie medale z najcenniejszego, kruszcu, (złoty. ■— Chy-ehła i srebrny — Jokiel). Stałe, coroczne polsko-fińskie kontakty sportowe utrzymywane ?ą niemal we wszystkich dyscyplinach. Wiele z nich wynika * realizacji europejskiego kalendarza spotkań pucharowych. Grają więc ze sobą nasi piłkarze, hokeiści, siatkarze, i koszykarze. Toczą zaciekłe boje lekkoatleci i narciarze. "Pamiętamy doskonale niedawne pojedynki naszych piłkarskich reprezentacji w eliminacjach mistrzostw Europy. Finowie, aczkolwiek nie są zaliczani w piłce nożnej do czołówki europejskiej na własnym terenie potrafią być groźni dla najlepszych. Naszym srebrnym medalistom udało się — zresztą nie bez wysiłku — wygrać obydwa spotkania. Obecnie program wzajemnych kontaktów uzyskuje nową ja-Najlepszym tego dowodem jest korzystanie z wzajemnych doświadczeń szkoleniowych. Do Finlandii na trenerskie pobyty fttżowe zaproszeni zostali czołowi polscy trenerzy skoku o tycz-ee \ biegach przez płotki. Wybierają się tam także trenerzy od długodystansowców. Fińska szkoła biegowa wciąż bowiem świę- ci sukcesy. Dowodem tego są złote medale Juhy Vaatainena na mistrzostwach Europy w 1971 r. oraz triumfy Lasse. Virena na Olimpiadzie w Monachium na dystansach 5 i 10 km. Ostatnio w Finlandii pojawiła się wspaniała biegaczka — Salin. Zawodniczka ta na ostatnich mistrzostwach Europy w Rzymie zdobyła złoty medal na dystansie 400 m i pobiła rekord świata (przy pomiarze elektronicznym). Warto wspomnieć, rekordzi-stką świata na tym samym dystansie, ale przy pomiarze ręcznym jest Polka, Szewińska. Dotychczas biegaczki te nie spotkały się ze sobą. Do pojedynku takiego dojdzie chyba w roku przyszłym. Bowiem w dniach 6—7 czerwca rozegramy w Helsinkach trójmeez lekkoatletyczny kobiet i mężczyzn Polska — Finlandia — RFN. W miesiąc później na terenie RFN nasza kobieca reprezentacja właśnie z Finlandią i RFN, będzie toczyła boje w półfinale Pucharu Europy. Podczas jednej z tych imprez z pewnością dojdzie do pojedynku dwóch ,,Pań S" (Szewińska — Salin). Częste są także polsko-fińskie kontakty w narciarstwie. Szczególnie duże korzyści wynieśli z kontaktów z fińską szkołą biegania na nartach nasi biegacze. Używają oni zresztą do startów, uważanych za najlepsze na świecie, fińskich nart biegowych po-pularęj firmy Jaervinen. Liczne są także spotkania przedstawicieli sportu robotniczego Polski i Finlandii. Reprezentanci naszych klubów związkowych 1 Fińskiego Stowarzyszenia Sportu Robotniczego — TUL — mają bardzo bogaty kalendarz wzajemnych spotkań, połączonych z wymiana doświadczeń. Polsko-fińskie kontakty sportowe rozwijają sie systematycznie 1 przynoszą obydwu stronom ogromne korzyści szkoleniowe 1 sportowe- ZBIGNIEW KOWALSKI 0 „KRÓLOWEJ SPORTU" ze Zdzisławem Krzyszkowiakiem Nawet teraz po latach, pa miętamy szczupłą sylwetkę biegacza na przeszkodach w biegu po olimpijskie złoto. Nie ograniczał się zresztą do tego dystansu. Startował na 5 i 10 km, ustanawiając rekordy krajowe. Brał u-dział w wielu doskonale ob sadzonych biegach. Razem z Jerzym Chromikiem stanowili parę, której zazdroś ciii nam wszyscy. Oczywiście mowa o Zdzisławie Krzy szkowiaku, wielokrotnym re kordziście kraju i świata. Spotkałem go po rozmowie z usportowioną młodzieżą szkoły nr 14 w Słupsku. Nic się nie zmienił. Na dal szczupły o młodzieńczej niemal sylwetce. Poprosiliśmy Z. Krzyszko-wiaka o krótki wywiad dla „Głosu". — Po zakończeniu sporto wej karieiy nie rozstawał się Pan z macierzystym klu bem, w „Zawiszy" jest Pan trenerem? — Ani z klubem, ani z mundurem. Jestem trenerem i opiekuję się kandydatami na przyszłych długodystansowców. Niestety, z mojej grupy zbyt wielu rezygnuje, nie wytrzymują olbrzymiego obciążenia treningowego, chociaż wielu z nich ma ta lent. — Jak sięgam pamięcią, doszedł Pan do światowych wyników olbrzymim nakładem pracy: warunków fizy cznych przecież Pan nie miał... — Nazywano mnie żarto bliwie „mikrus", ale ci, któ rzy znali mnie bliżej, dodawali do tego — „tytan pracy". Rzeczywiście, trenowałem dużo. Chociaż nie miałem trenera w klubie, korzy stałem ze wskazówek jedne go z twórców naszych suk cesów — Jana Mulaka. Zre sztą do dzisiaj te zalecenia nie straciły aktualności. — Czy można prosić o re ceptę na uzyskanie liczących się wyników? — Praca, pracą i jeszcze raz praca. Jeśli kandydat na długodystansowca chce wejść do czołówki, musi tre nować 5 razy dziennie. Nie każdy wytrzyma taką porcję treningową. Niby młodzi ma ją doskonałe warunKi fi^r czne, są wysocy, zdrowi, s przecież nie są w stanie na rzucić sobie reżimu trenin gowego, nie potrafią się wy rzec dla sportu innych przy jemności — stąd rezygnacja, Niestety, sam talent nie wy starczy, wyniki są bowiem coraz bardziej „wyśrubowane" i tylko olbrzymim nakładem pracy można dojść do krajowej, czy światowej czołówki. — Mówił Pan o sentymen cie do młodych w naszym województwie" — Sentyment, to głównie wysoka ocena działaczy, tre nerów i przedsięwzięć mają cych zapewnić klimat do u-prawiania sportu, a lekkiej atletyki szczególnie. O zawodnikach z Białogardu i Słupska już zaczyna być głośno, a ostanio organizuje się sekcje w Koszalinie. Człu chowie i Kołobrzegu. Talentów nie brak. W tej sytua cji można się pokusić o stworzenie silnego ośrodka. — To wysoka ocena pracy działaczy i trenerów. Ale a propos: jak to się dzieje, ze zachował Pan sportową sylwetkę. Inni po rozstaniu się z bieżnią trochę „podtatu siali"... — Na dobrą sprawę nie rozstałem się z bieżnią. Codziennie biegam po kilkanaś cie kilometrów. — Gdyby któryś z koszalińskich klubów zaproponował Panu konsultację, nad zór fachowy... — Przyjmę natychmiast. W waszym województwie jestfc powtarzam dobry klimat dla „królowej sportu'\.» Dziękujemy za wywiad i jesteśmy przekonani, że mistrz olimpijski będzie u nas częstym gościem. Rozmawiał; M. FI JOLEK > r JU » Orf* m* - Co się może stać w najgorszym razie? W najgorszym razie wrócimy s powrotem do pudla i dobra. Nie było tam tak źle. — Mnie powieszą — powiedział ponuro Wojtek. — Nie opowiadaj takich rzeczy. Tak zaraz ludzi u nas nie wieszają. Weźmie się dobrego adwokata... Wojtek poruszył się niecierpliwie. — Ja tam wolę nie mieć do czynienia ani s adwokatami ani z sędziami. Mam dosyć. Chcę wyjechać, wyjechać gdzieś daleko gdzie by mnie nikt nie szukał, nie ścigał. Najlepiej do Ameryki Południowej, do Argentyny. Tam, bracie, taki kraj że jak się zakopiesz w jakiej dziurze to sam diabeł cię nie znajdzie. Słyszałem, że oni tam nawet żadnych dowodów osobistych nie wymagają. Mo źesz powiedzieć jakie chcesz nazwisko i każdy ci wierzy na słowo. — To jest fajny zwyczaj — przyznał z u-znaniem Karaluch — Ale jak tam sobie gliny dają radę jak kogo chcą znaleźć. Dowodów nie ma, meldowania nie ma no to co? — A bo ja wiem — wzruszył ramionami Wojtek — Ich sprawa. Czy myślisz, że naprawdę dałoby się mnie przeszmuglować na jakimś statku? Karaluch głośno pociągną! nosem. — Trzeba będzie pokombinować. Zobaczy się. Na razie za dużo po mieście się nie kręć żebyś nie podpadł. Więcej w chałupie trzeba przesiedzieć. Chodź, zaprowadzę cię do mojej meliny. Melina Karalucha znajdowała się w portowej dzielnicy. Pokój na drugim piętrze w starym, obdrapanym domu, za którym było niewielkie podwórko zamienione w ogromny śmietnik. Właścicielem dwupokojowego miesz kania był sędziwy marynarz, pamiętający za pewne czasy okrętów żaglowych. Nie pytał Wojtka kim jest ani skąd przybywa. Powie Z.ZEYDLER* ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA PRZE Z KROJU I (59) dział tylko, żeby mu dać sto złotych za nocleg, a otrzymawszy żądaną kwotę, nie wdawał się w dalsze rozhowory i poszedł spać. W „pokoju" nie odmalowanym od zamierz chłych czasów stały trzy żelazne łóżka, wyposażone w sienniki, stare, dziurawe koce oraz poduszki tak brudne, że trudno było o-kreślić ich barwę. Po podłodze spacerowało beztrosko spore stadko oswojonych karaluchów których obecność ludzi nie peszyła w najmniejszym stopniu. — O rany — wzdrygnął się Wojtek — Tu gorzej jak w pudle. — Z tą różnicą że z pudła nie mogłeś wyjść. — Sto złotych za taką brudną szparę. — Ale za to nikt cię tu nie zapyta o dowód, — powiedział Karaluch — Idź zaraz do hotelu, wymelduj się i powiedz, że wy jeż dżasz. Gdyby cię przypadkiem portier spytał dokąd jedziesz powiedz, że wybierasz się do Zakopanego a gdyby cię nie spytał to ty się zapytaj o pociąg do Zakopanego. Zrób to tak, żeby mu utkwiło w pamięci. Najlepiej powtórz ze dwa razy i zapisz sobie na kartce, którą ewentualnie zapomnij zabrać i zostaw na ladzie. — Chciałbym zadzwonić do Warszawy — powiedział Wojtek. — Zadzwonić możesz. Najlepiej z poczty. A do kogo chcesz telefonować? — Do jednej dziewczyny. — Daj sobie spokój. Nie pora teraz my śleć o dziewczynach. Szkoda czasu i pieniędzy na telefony. Zresztą rób jak uważasz, ale radzę ci, żebyś za bardzo ludziom w o-czy nie lazł. Chłop jesteś duży i z daleka cię widać. A te bary to masz takie, że się każdy za tobą obejrzy. Wojtek zrobił tak, jak mu poradził Karaluch. Poszedł do hotelu, zabrał walizkę, uregulował rachunek i wypytał dokładnie portie ra o połączenie z Zakopanem. Następnie pobiegł na pocztę. Koniecznie chciał choć chwilę porozmawiać z Marcysią. Na połączenie nie czekał nawet tak długo, niecałą godzinę. Kiedy posłyszał w słuchawce głos Marcysi, poczuł, że serce zaczyna mu walić jak młotem. — Kto mówi? — To ja, Wojtek. Nie poznajesz mnie? — Wojtuś — ucieszyła się — Skąd ty dzwonisz? Z Gdyni? Co ty tara robisz? — A nic. Chodzę. Milicja u ciebie nie była? — Milicja? A czego mieliby u mnie być? — Bo mnie szukają. — Jezus Maria! Milicja cię szuka? Wojtek! A cóżeś ty zrobił? — Myślą, że zabiłem Zenona. — To pan dyrektor Mierzycki zabity? Mat ko Boska! — Zabity. Ale to nie ja go zabiłem. Wier* mi Marcysiu, że to nie ja. Jak Boga jedynego kocham. Nie ja. — To dlaczego uciekłeś? Przyjeżdżaj I idź na milicję. Powiesz im, że to nie ty. — Nie uwierzą mi, Marcysiu. Wsadzą mnie do więzienia, albo może i powieszą. Nie u-wierzą. Nijak ml nie uwierzą. (cdn) r Ołos KostallOskl" - orgat. &W PZPR Redaguj* Kolegium «•» al £wyel«siwa I3?'13S (budynek WBZZ) 15 604 Koszalin Telefony) centrala — M 9-21 (łączy te wszystkimi działami) Red aact « sekretariat — ££6-9). «*cy red na ca - Mi-U, m-09, sekr red -ZSl-fli, e-ea sekr red - 251-91 Otlałyi Partyjoo-Społeczny -251-14, Ekonomiczny - £43-4$ Rolny - 445 68. Miejski -224 -95, Reporterski — 251-6? Sportowy - 261 40 | 246-61 (wieczorem), ILąe*r»oAeł • Czytelnikami - 250 05. „Głos Słupski* - plae Kwy* elęsrwa Ł, i piętro, 16-291 Stupsk, tel 51-95 Blure Ogło-•zeft Koszalińskiego Wydawnictwu Prasowego — Ol. Pawła Findera Wa, 15-721 Koszalin, tel. 222-91 Wpłaty na preoo-oierale (miesięczna — S0.5* *4, kwartalna - 91 eł, półroczna — 182 eł, roczna — 164 et) przyjmują ot-z^dy pocztową, listonosze ora* oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa O-powszectinlania Prasy i Rsiąż-kt Wszelkich Informacji e warunkach prenumeraty o-drlelają wszystkie placOwW „Ruch* I poczty. Wydawca: Kosza II Oskie Wydawnictwo Prasowe R8W „iPrasa — &slą*ka - Ruch", ul. Pawia Findera tta, 15-721 Koszalin, eeotrala telefoniczna — 240-27. Tłocronoi Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ot. Alfreda Lampego IŁ Nr In* dekso $581S. Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 329 a O 0$ o o INSTYTUT BUDOWNICTWA,MECHANIZACJI I ELEKTRYFIKACJI ROLNICTWA OŚRODEK BADAWCZO-INSTRUKTAŻOWY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Koszalinie poefcy/e cfo wiadomości ie zmienił swoją siedzibę i przeniósł się z pomieszczeń z ul. A, Lampego 34 (gmach Urzędu Wojewódzkiego) do budynku przy ul. P. Findera 125 (naprzeciw Cmentarza Komunalnego) K-4508-0 ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH WK UW w Koszalinie zawiadamia ii i dniem 13 XI 14 r« ZMIENIŁ SIEDZIBĘ OBECNY ADRES: CKelmoniewo 2 pow. Koszalin nr kodowy 75-641, nr telefonu 270-72 K-4520-6 P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY Zakłady Nr 46 A na dzień 30 listopada 1974 r. : K0NSERWACYJN0-REM0NT0WA SPÓŁDZIELNIA PRACY im. K. Świerczewskiego w Szczecinku ofer u§& wykonanie usług dla ludności w zakresie { O WYKŁADANIA PODŁÓG PŁYTKAMI PCW I INNYMI WYKŁADZINAMI W MALARSTWA MIESZKANIOWEGO I TAPETO-WANIA MIESZKAŃ ■ , ROBÓT HYDRAULICZNO-INSTALACYJNYCH ORAZ WYKONANIE ETAŻOWEGO CENTRAL-NEGO OGRZEWANIA B ROBÓT STOLARSKICH: JAK OBUDOWA ZLEWOZMYWAKÓW, WYKONANIE MEBLOSCIA-NEK ITP. NALEŻNOŚĆ ZA WYKONANE usługi ustalana będzie no podstawie obowiqzuiqcych cenników Komisji Cen Urzędu Wojewódzkiego i cenników Ministerstwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych K-4415-0 CZSS „SPOŁEM" ZAKŁAD PRODUKCJI I USŁUG TECHNICZNYCH W KOSZALINIE, ni. Szczecińska 15/17. flasza PRZETARG na wygnania w roku 1975 zszywek tapicerskich typu BcA S0/I0. w ilości 4 min sztuk. Oferty prosimy składać na adres zakładu do dnia 10 grudnia 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 11 grudnia 1974 r, w dziale zaopatrzenia i zbytu. W przetargu mogą prac udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru • oferenta bez podania przyczyn. K-4502-0 PP „UZDROWISKO POŁCZYN w POŁCZYNIE ZDROJU atjłasza PRZETARG NIEOGRANICZONA na niżej wymienione roboty specjalistyczne: 1) wykonanie nowego obmurza kotła wysokoprężnego p.o. S0 m kw. łącznie z ustawieniem i podłączeniem do sieci. 2) remont obmurzy kotłów wysokoprężnych p.o. 47 m kw. i 35 m kw. Termin wykonania robót od 1 XII 1974 r. do 31 VIII 1975 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w dziale Balneotechniki Uzdrowiska Połczyn. Oferty prosimy składać w sekretariacie Uzdrowiska, do 28 XI 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 29 XI 1974 r., o godz. 10, w biurze Dyrekcji PP Uzdrowiska. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. ...........K-4554 GDAŃSKA STOCZNIA REMONTOWA przyjmie zamówienia na wykonanie odlewów • STOPÓW • MIEDZI • CYNKU • ALUMINIUM oraz WYLEWANIE ŁOŻYSK STOPEM ŁOŻYSKOWYM ZAMÓWIENIA prosimy kierować! GDAŃSKA STOCZNIA REMONTOWA 80-958 Gdańsk-Ostrów INFORMACJE TELEFONICZNE: Gdańsk, tel. nr 371-202 K-371/B-0 Urząd Miejski w Wałczu zawiadamia WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH, £e do 15 grusfrsfa 19l4r« należy składać harmonogramy robót przekopowych na rek 1973 JEDNOCZEŚNIE ZAWIADAMIAMY! 1) roboty zgłoszone po tym terminie nie wstaną ujęte w planie rozkopów na 1975 r. 2) na reboty nie ujęte planem nie będq wydawane teiwo lenia. 1. Arsenał 2. Co»entry 3. Darby 4. Everton 5. Ipswich 6. Leeds 7. Luton 8. Newcastle 9. Queens Park 10. Sheffield Utd 11. Stoke 12. Bristol Revers 13. Fulham — Middlesbreugh — Liverpool — Wolverhampton — Birmingham — Carlisle — Chelsea i— Burnley — Manchester City 1 1 8 Prognoza wyników 1 X 2 6 3 1 1 3 6 7 2 1 5 4 1 8 1 1 6 3 1 4 5 1 — West Ham —- Tottenham — Leicester — Bolton — Blackpool 8 1 1 5 3 2 5 3 2 5 3 2 4 4 2 Poi. 1—11 spotkania o mistrzostwo I ligi angielskie} Poz, 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej K-4549 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO Z AW MADAMI A JĄ, ł« s dniem 10 X 1974 reku rozpoczął działalność nowo utworzony PUNKI USŁUG TAPICERSKICH w Karlinie, ul. Żwirki Panki (władny usługi w zakresie' PRZERÓBKI, RENOWACJI i POKRYWANIA ATRAKCYJNYMI TKANINAMI MEBLOWYMI # wersalek # tapczanów # foteli $ krzeseł • itp. mebli tapicerskich OBOWIĄZEK ZGŁASZANIA ww. robót ciąży na jednostkach uspołecznionych i prywatnych. K-4527 * K-4506-u RÓfNE WARSZTATY SZKOLNE ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH nr 2 w KOSZALINIE, ul. Mazurska 1, tel. 247-88 zawiada miają, że przyjmą do naprawy głównej na rok 1975 II UWAGAI UWAGA ( KOMUNIKAT Urzędu Miejskiego w Miastku W zwięzku z nadchodzqcq zimq przypomina się o obowiązkach ciqiqcych na właścicielach i zarządcach nieruchomości, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów i instytucji, wynikających z art, 4 ust 2, pkt. 2 ustawy z dnia 22 IV 1959 r. o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach (Dz. U. nr 27, poz. 167) oraz rozdz. VII § 19 pkt. 2 zarzq-dzsnia nr 35 ministra gospodarki komunalnej z dnia 27 VI! 1971 r. (Dz. U. MGK nr 6 poz. 34). WYMIENIONE PRZEPISY zobowiqzujq osoby i jednostki sprawujące zarzqd nad nieruchomościami do oczyszczania ze ŚNIEGU, BŁOTA i LODU chodnika i jezdni wzdłuż nieruchomości i stosowania środków do usuwania GOŁOLEDZI i ŚLIZGAWICY. RÓWNOCZEŚNIE PRZYPOMINA się, ie kto wykracza przeciw przepisom art. 4 cyt. ustawy — podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 4.500 zł. K-4512-0 SAMOCHODY marki star-A 29 oraz SILNIKI M-20 i S-21 TERMIN nadsyłania zgłoszeń 5 XII 1974 r, K-4552 KOMENDA WOJEWODZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE Wydział Transportu, przy ul. Szczecińskiej 21 a zatrudui natychmiast pracowników na stanowiska specjalistów samochodowych w zakresie: — BLACHARSTWA-SPAWALNICTWA SAMOCHODOWEGO — ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO oraz TECHNIKA SAMOCHODOWEGO (diagnostyka). Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w kierownictwie Wydziału. _K-4493 SRODi; octavię — sprzedam. Zło tów, ul. Plut,. M. Robaka 1 SKODĘ 3 100 L — sprzedam. Wia* SAMOCHÓD domość: Słupsk, Mikołajska 4/28, SKODĘ S-100 nową — okazyjnie kupię, Łódź, 852-33. K-37S/B: PLAC budowlany nad morzem — kupię. Gębski. Barlickiego 2. 71-ft64 Szcgft cm. K-380/b fiUPłJĘ mieszkanie własnościowe M-l łub iVl-3 w Koszalinie Kołobrzegu lub Białogardzie. Wiadomość: Białogard, tel. 22-78, w go* dżinacb od 10—18 Gp-o^-ft SZCZECINEK osiedle Kościuszki, mieszkanie M-2, nowe zamienię na podobne w Kołobrzegu lub pobli żu. Zmitrow icz, Kołobrzeg, Radomska 18. Gp-7386-0 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kucbni 'M"W4 ywrnt 7^nhv Koszalin bagażnika i inne części — sprze- tel. 22-09, do piętnastej, Gp-7534-0 w/ ! ^oszann, dam. Wiadomość: Koszalin, teł. ___ '_ ty(Ka ^/1^• 274-i6, po godz. 15. G-7546 __________ v *________WARTBURGA de luxe, 1972 roi ■FIATA 126 p nie eksploatowanego 7*. sp'/.ed^PI*. Szczecinek, tU. Ko sprzedam. Tel. 21 Bulkowo do godz ściuszki 23b/13. Gp-753' ul. Bał-G-7553 15 Tycbówko. Gp-7542-0 MATRYMONIALNE SAMOTNI.' Duły wybÓT ofert po KALKULATOR czterodziałanlowy siada Biuro Matrymonialne „We* facit — sprzedam. ,Wł. Ślusarski, ta" - 10-952 Szczecin, ikrytka K-25/B-0 SYRENĘ 104, stan ctobry — sprze dam S7ryerin#»lr ul Kn«?»l&clr,> ,"ŁU ~ aHir.cąam. ni, s.umjski, ta" — 10-952 9 n* fit Jastrowie, Kieniewicza 41, dzwonić poćitowa 672. m 6, Jerzy Sugak. Gp-754l jU^ po szesnastej 158 Gp-7540 JZzL—L GOSPODARSTWO rolne 6 ha wraz -----NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro z zabudowaniami pilnie sprze- TANIO sprzedam dom — pół bli- Matrymonialne ,SYRENKA" War dam. Józef Rosół, Pełnatycze, źniaka, do wykończenia. Wiado- szawa, ul. Elektoralna 11. Infor- pow. Przeworsk, dojazd PKS z mość: Mazur 78-208 Białogard, Mic macje 18 zł znaczkami pocztowy Jarosławia V&-375/B kiewicza U mi, K-351/B-C WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU w porozumieniu z WYDZIAŁEM HANDLU PRZEMYSŁU i USŁUG URZĘDU POWIATOWEGO oraz KOŁOBRZESKIM PRZEDSIĘBIORSTWEM TURYSTYCZNYM w KOŁOBRZEGU orgarsiziMfet kurs kwalifikacyjny w zawodzie aOSPODNilA dla osób prowadzqcych pen sjonaty, domy wypoczynkowe zakłady gastronomiczne, noc legowe, obozowiska turystycz ne i punkty sprzedaży drobno detalicznej, ZGODNIE z zarządzeniem mi niśtra handlu i usług, Głów neao Komitetu Kultury Fiiycz nej ł Turystyki z a ś w i a d c z e n i e ukończenia kursu będzie warunkiem uzyskanie zezwoliła nn prowad^nif wszelkiej działalności usługo wej i turystyczne* ZGŁOSZENIA NA KURS przyjmuje ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w KOŁOBRZEGU (Ob. MUSZYŃSKI osobiście) lub w godzinach popołudniowych i przedpołudniowych tel 27-49. K-4412-Oi Głos Koszaliński nr 326 $ ŁUP SA Strona 11 Dawne szkoły nie mogq stać puste MINĘŁO kilkanaście miesięcy od powołania szkól zbiór czych. Pozostała jednak grupa „spraw do załatwię ni*, r xt- Nie ogrzewa się świetlic, w których dzieci oczekują na odjazd do szkoły zbiorczej. Oficjalnie wiadomo, że dawne klasy lekcyjne po win ny być zamienione na świet lice cóż z tego, skoro nie ma w nich nawet podstawo wego sprzętu. Ponadto opłacani przez Wydział Oświaty i Wychowania palacze nie zawsze wywiązują się z o-bowiązków. Jeśli już mowa o kłopotach, to nie sposób pominąć administracji budynków w zlikwidowanych szkołach. Minister oświaty i w;„ ^iipwania musi decydować o ewentualnym przeka zaniu takiego obiektu gminom. Tymczasem olbrzymia większość dawnych szkolnych budynków wymaga na tychmiastowego remontu. Brak funduszów i wykonawców, w efekcie obiek ty niszczeją i nie są wykorzystane. Oto kilka przykła dów. - Przed kilku laty szkoła w Izbicy mieściła się w nieodpowiednim budynku. Po dłu gich targach zdecydowano, ze będzie tu stanica harcerska. Postanowiono, ale z wykonaniem czeka się już kilka lat: niedługo chyba nie będzie już co remontować. Albo szkoła w Choćmirów- ku. Naczelnik gminy miał najlepsze chęci, chciał przejąć ten obiekt, dotychczas jednak nie otrzymał żadnej odpowiedzi od Wydziału O-światy i Wychowania Urzędu Powiatowego. Domy po-szkolne są też w Płaszewie i Duninowie, w Drzeżewie i Siodłoniu. Czas chyba posta nowić, co dalej. Wielu nauczycieli nie ma gdzie mieszkać. Gminy ma ją problem z rencistami, (po nad 300 rodzin w powiecie) Tymczasem zarządzenie wstrzymuje wszelkie zamierzenia. Nie negujemy, że po trzeby oświaty są duże, że jeszcze wiele lat upłynie, za nim zostaną rozwiązane wszystkie bolączki mieszkaniowe, ale też nie można bez krytycznie powoływać się na zarządzenie resortu. Nie wierzymy, żeby minister w uzasadnionych przypadkach nie wyraził zgody na ustęp stwa. Niestety, do resortu nie wystąpiono dotychczas z projektem innego wykorzystania opuszczonych szkół. Nawet najbardziej optymistyczne prognozy finansowe i wykonawcze nie załatwią tej sprawy, bowiem w roku 1974/75 na remonty bieżące i kapitalne Wydział Oświaty i Wychowania prze znacza około 12 min. Potrze by zaś są trzykrotnie wy i SZKOŁY ZBIORCZE to zapewne olbrzymi krok w wyrównaniu różnicy poziomów nauczania i temu nikt nie przeczy. Jed nak w naszym powiecie trze tra dowozić 2460 dzieci z od ległyc^ o kilkanaście kilome trów wsi. Można uznać, że przewozy nie przysparzają już kłopotów. Autobusami kursowymi PKS dojeżdża ponad 800 dzieci, specjalne autokary szkolne PKS dowo żą 380 uczniów, MPK — 260, mikrobusy — 140 i oko ło 840 dzieci dojeżdża tran sportem przystosowanym przez PGR. Zupełnie inna sprawa to stanowisko rodziców. Na tra sie Domaradz—Czarna Dąbrowa uruchomiono autobus kursowy, którym dzieci nie jeździły przez wrzesień i październik. Kiedy wystąpiono z wnioskiem zlikwidowania tego kursu, mieszkańcy zaczęli energicznie protestować. Od tej pory dzieci już korzystają z auto busu. Czas też na pierwsze wnioski po reformie. Dyrektor szkoły zbiorczej w Główczycach tak ocenia: — Poziom nauczania w małych szkołach wiejskich był zastraszająco niski. Kwa lifikacje nauczycieli w szko łach zbiorczych znacznie od biegają od tych z odległych wsi. Uczniowie łatwiej przy swajają sobie wiadomości. To bezsporne osiągnięcie, że dzieci mają lepsze warunki do nauki. MARIAN FI JOLEK ESTRADA SŁUPSKA przygotowuje nowy program Utworzony w tym roku Zespół Estrady Ziemi Słup skiej zaprezentował się kil kakrotnie publiczności. Pier wsze miesiące pracy, były trudne, ale przyniosły też sporo doświadczeń. Na spotkaniu w Urzędzie Miejskim z udziałem władz miasta oraz zainteresowanych pracowników i działa czy kultury podjęto decyzje w sprawie przygotowań do następnego programu zespo łu. Kierownictwo organizacyjne powierzono Wł. Kwiet niowi, opracowanie scena- riusza 4-osobowemu zespoło wi pod przewodnictwem Ś. Górskiego kierownikiem mu zycznym został M. Kozyra, reżyserem r> prbgraftiu S. Górski, kierownikiem literac kim A. Franczak, zaś chore ografem Mieczysława Kąt-nik — choreograf grup tanecznych „Arabeska" i „Wir'1 Do 30 bm. zostanie przygo towany zarys scenariusza. Premierę nowego programu przewidziano natomiast na 9 marca 1975 r. — w 30. ro cznicę wyzwolenia Słupska. (emte) Nauka poszła w las Insta-dtorzy podziemnej wieci wodociągowo-kanalizacyjnej popełniają stare grze chy w nowym wydaniu. W ubiegłym roku pisaliśmy o tragicznej śmierci robotnika, przysypanego zwałami ziemi podczas prac uzbrojeniowych na ul. Wolności. Niedostateczne oszalowanie wykopu okazało się przyczyną wypadku. I oto przedsiębiorstwo „In stal" wykonuje podobne pra ce ziemne przy ul. Szczecin skiej, naprzeciw „Sezamoru" Wykonano kilkudzi^sięciome trowej długości rów na głębokość 6 metrów. Drabina i ślady obuwia na dnie rowu dowodzą, że znów naruszono przepisy bezpieczeństwa pra cy. W wykopie bowiem nie ma oszalowania ścian, a czę sto padające deszcze, rozmo kła ziemia i przełomy stwarzają dodatkowe niebezpieczeństwo obsunięcia gruntu. (wir) Fot. I. Wojtkiewicz PRZED ŚWIĘTAMI Witryny licznych słupskich sklepów przystroiły się przed świętami. Do najbardziej udanych należy dekoracja w „Malwiez elementami tradycyj nymi (oświetlone choinki). Utekofator t PDT pómyśltl o najmłodszych, zachęcając. .zgromadzonymi na wystawie zabawkami do odwiedzenia stoiska na drugim piętrze. Spodziewamy się, że poszczę góln e p rzed s ię biors tiva handlowe dołożą starań, by ich sklepy wypadły jak najlepiej w tym nieoficjalnym konkursie wystaw. (emte J „MODA" W CZOŁÓWCE Spółdzielnia Pracy Kra-wiecko-Konfekcyjna „.Moda" ze Słupska zdecydowanie przoduje w woj. koszalińskim w świadczeniu usług dla klienta. Utrzymując stan zatrudnienia z roku ubiegłe go zwiększyła roczne zadania o ponad 3 min zł, w tym w usługach o milion. Aktualnie krawcy ze spółdzielni świadczą usługi dla ludności wartości ponad 8 min zł. Ponieważ wykonuje się tu bardzo atrakcyjne u-biory — kożuszki, płaszcze, kurtki męskie ■— zamówię nia napływają z wielu miast w Polsce. Niestety zwiększę nie wartości świadczonych usług jest wyklucrzone, bo spółdzielni brak lokali na zakłady i wysoko kwalifiko wanych fachowców. Przedhi żają" się też terminy wykonania zamówień. „Moda" ma też , osiągnięcia w dziedzinie eksportu. Wykonano już roczne zadania w 200 proc. (!) głównie futer męskich króliczych dla Berlina Zachodniego. Wysłano tam 1260 szt. kożuszków na planowane 550 szt. Wartość tej produkcji mierzy się 2,2 rnTionami zł. Aktualnie największym po wodzeniem cieszą się kożusz ki damskie z tkaniny włoskiej. Tegoroczne możliwości produkcyjne nie przekracza ją 700 szt. zaś chętnych jest kilkakrotnie więcej. N \ Już teraz przystąpiono do produkcji wiosennych płasz czy damskich ze skór nubu kowych w kilku kolorach: jest to produkcja ciesząca się olbrzymim zainteresowaniem. Tegoroczne zadania planowe będą wykonane przed terminem, a ich wartość zamknie się liczbą 50 min zł. (mef) Jutro plenum KMiP PZPR Jutro, 26 bm., zbierze się na plenarnym posiedzeniu, Komitet Miasta i Powiatu PZPR. Tematem obrad będą zadania słupskiego rolnictwa w realizacji programu żywnościowego kraju. Początek obrad o godz. 10. L tKROCti Klub MPiK zaprasza... na spotkanie z redaktorem naczelnym miesięcznika spo łeczno-kulturalnego „Po-brzeże" — Zbigniewem Michtą, które odbędzie się jutro (^torek) o godz 18. Kon f erenc ja opiekunów szkolnych kół PCK Zarząd Powiatowy PCK organizuje 26 bm (wtorek) o godz. 15 w sali posiedzeń U rzędu Powiatowego konfe- > rencję opiekunów szkolnych kół PCK. Zapisy do klubu żeglarskiego Kierownictwo spółdzielcze go klubu „Emka" na Zato-rzu przyjmuje od dzisiaj zapisy chętnych do uprawia nia aportu żeglarskiego z osiedli Sobieskiego i Garncarskiej. Telefoniczne informacje do godz. 15 pod. nr tel. 72-81 wewn. 17, zaś po godz. 15 u kierownika klubu, tel. 56-68. (a) Tydzień w PDK Poniedziałek, godz. 18 — pokaz filmów amatorskich Środa, godz. 19 — Klub Jed nej Płyty. Czwartek, godz. 15—21 — jazz z płyt. Piątek godz. 19 — „Andrzejki" (wstęp wyłącznie za zaproszeniami). Sobota, godz. 15 —21 — muzyka popularna z płyt. Niedziela, godz. 19 spotkanie z Bolesławem Ja rosińskim, uczestnikiem wy praw w góry Pamiru, (tm) POKRÓTCE Z MIASTA W ciągu niespełna miesiąca kiosk „Kuchu" w przejściu pod ziemnym byt kilka razy nieczynny z powodu remanentu. Jak wynika z informacji dyrektora Oddziału „Ruchu", kon t rolny spis towarów był podyktowany koniecznością wprowadzenia dwuzmianowej pracy i zwiększenia personelu. Dyrekcja. mając na uwadze dobro pracujących tam jeszcze niedoświadczonych sprzedawców zarządziła ponadto ponowną inwentaryzację. Ostatni zaś remanent przeprowadzono w związku z włamaniem i kradzieżą dokonaną w podziemnym kiosku. Wszystko to zgodne z obowiązującymi przepisami. Ale czy należy przeprowadzać remanenty tak często w godzinach nasilonego ruchu w przejściu pod ziemnym? Nad tym wypadałoby się zastanowić, zwłaszcza, że spis towarów w kiosku jest mniej pracochłonny niż np. w sklepie spożywczym. Najbliższe zaś kioski leżą nieco na uboczu od uczęszczanego przez pieszych traktu. W ubiegłym miesiącu informowaliśmy Czytelników o powodach zamknięcia i remontu sklepu „Pewexu" przy ul. Kopernika. Sklep planowano o-tworzyć 10 listopada a tymczasem remont jeszcze trwa i nic nie wskazuje na to, że rychło bedzie zakończony. Okazało się. że w sklepie „P6wexu" nie tylko należało przeprowadzić modernizację o-grzewania, ale i całkowicie wy mienić tynki na ścianach wnętrza. Zabrakło jednak odpowie nich materiałów i dlatego przedłuża się remont. (wir) „Wir" wystqpi w Świdwinie 1 grudnia w Swidioinie od będzie się finał ogólnopolskiego turnieju wiedzy rolni czej. W części artystycznej wystąpią młodzi tancerze ze Słupska — „Wir". NIE POMYŚLANO O PRZEJŚCIU DLA PIESZYCH Chociaż do zakończenia prac drogowych ulicy Sobi^śkiego |e śzcze trochę czasu, ruch tu jed nak olbrzymi. Objazd od strony Koszalina do (Gdańska jest jedynym połączeniem Zatorza ze śródmieściem. Tędy wiodą trasy większości autobusów MPK. Niestety, jak ulica długa — nie można znaleźć przejścia dla pieszych; o tym nie pomyślano. Każdy przechodzi przeż rućhliw* jezdni^ w scach najbardziej wygodnych, którędy bliżej, W Afekcie — nie bezpieczeństwo wypadku i nisz czenie z tak wielkim trudem założonych trawników. Sugerujemy dwa przejścia dla pieszych: w kierunku do przystanku MPK i przy rozjeździe Banacha — Sobieskiego. Można tćź wytyczyć przejścia vna skrzy żowaniu Sobieskiego — Z. Augu SU. in klasy I lic. (j. polski) 11.35 Porady praktyczne dla kobiet U,4^ Melodie kurpiowskie 12.05 Utwo ry lutniowe D. Cato^ i W. Dłu-goraia gra G. Banaś 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 K. M. Weber: Trio g-moll op. 63, na fortepian. flet i wiolonczelę 13.0n Szkoła, dom, środowisko — aud RADIO 13.20 Mozart: 2 sonaty na organy i zespół instrumentalny \t.s5 „Słabszy" — fragm. opow. R. Schildtą 13.55 Miniprzegląd folklorystyczny — Jugosławia 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Śladem inwestowanych miliardów 14.35 Muzyka polska ubiegłego stulecia 15.00 Zawsze o 15 15.40 Folklor na festiwalowych estra dach — aud 16.00 Czy znasz swoje prawo? — aUd. 16.15 Recital wiolonczelisty A, Or kiszą i pianistki B. Halskiej 13.?Q Ter minarz muzyczny 1Ś.30 Echa dnia 18.40 Zapraszamy do myślenia 19.00 Kwartet - G. Mulli-gana 19.15 Język rosyjski (5) 19.30 Notatnik kulturalny 19.45 Koncert symfoniczny 21.50 Wiadomości sportowe 21.55 ,,Słowa 0 ojczyźnie" — słuch. B, Soliń skiego 22.35 Dzieła A. Schoen-berga (V) 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Z nagrań K. Bu-rella 24.00 Zakończenie {programu. ■ O a •; „ł.J V j PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00, 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00. 10.30, 15.00, 17.00, 19.00 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 kiermasz płyt 8.30 Piosenki P. Delanoe 9.00 „Sprawa honoru" -r..- ode. pow. D. Barta Petitclera 9.10 Konfrontacje miizyczhe: M. Ma zur — A. Makowicz 9.30 Nasz rok 74 9 45 Warszawska Jesień 74 10.00 Spotkanie beatu z bluesem 10..35 Męskim okiem 11.40 ..150 warkoczyków panny młodej" 11.50 Nowe nagrania A-socjacji „Hagaw" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na bydgoskiej an tenie 15.05 Program dnia 15.10 Jazz z Helsinek 15 30 Kwadrans akademicki 15.45 Z pierwszej płyty zespołu .,Corvina" * 16.00 Pod dachami Paryża 16.30 Gra G. Barbieri 16.45 Nasz rok 74 17.05 Sprawa honoru" 17 15 Kier masz płyt 17.40 Pisarz miesiaca — J. Przybora 18.00 Muzyko-branie 18 30 Polityka dla wszystkich 18.45 XII Festiwal Muzyczny — Bydgoszcz 74 19.00 ..Długo i szczęśliwie" J. Brosz-kiewicza — ode. 2 19.35 Muzycz na poczta UKF 20.00 „Antek, nad pustynią i puszczą" — ręportaż 20.15 Zespół ..Weather Report" 20.25 Nie czytaliście — to posłuchajcie 20.45 60 minut na* godzinę 21.45 Opera tygodnia: C. Orff: „Księżyc" 22.00 1^'akty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — Tj. Fej-re, 22.15 /Trzy kwadranse jazzu 23.00 Warmia 1 Mazury w oczach poetów- 23.05 ..Powraca jacy temat" Kii Hart leya 23.15 Siadami minionej wiel kości — I. Dygas (I) 23.45 Program na wtorek 23.50—24.00 Na dobranoc gra Trio R. Lewfsa. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 O racjonalna politykę kadrami — dyskusja przed mikrofonem — aud. T. Gawrońskiego 16.35 Kim jestem —- aud. I. Kwaśniewskiej 17 00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Budowlani w czołówce krajowe i —• aud. J. Ster-nowskiego 17.22 Takty i rytmy 'KOSZALIN Radia Stereo 17.57 Klaps — magazyn filmowy w oprać. W. Ko narskiego 18.17 Muzyka fihno-wa 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. • v PROGRAM OGÓLNOPOLSKI 16.00 -- program I — Tu druga zmiana PROGRAM I 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec (kolor) 17.30 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego 18.15 TV Studio Młodych 18.45 Z cyklu: „Szare na złote" — Mam pomysł (kolór) 19.20 Dobranoc: Di Zdrówko (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV: A. Czechow ^TRUWIZJA „Trzy siostry". Wyk.: E. Ziętek K. Janda, J. Szczepkowska. A. Szczepanik, W. Kowalski. Z-. Za pasiewicz, M. Walczewski. B. Pawlik, J. Kamas, T. Kondrat i inni 22.20 „Spotkania w drodze'* — program publicystyczny. 23.05 Dziennik (kolor) 23.20 Oferty 23.35 Program na wtorek. _____ — Strona 10 SPORT G/os Koszaliński nr 329 NA ARENACH EKSTRAKLASY I liga koszykówki KOBIETY. W spotkaniach a mistrzostwo I ligi kobiet uzyskano wyniki: Stomil — ŁKS 75:79 AZS W-wa — Olimpia 63:72 AZS Poznań — Lech Poznań 66:73 SZS — AZS Pruszków — Wisła 58:86 Polonia — Spójnia Gd. 68:52 MĘŻCZYŹNI. W spotkaniach mężczyzn uzyskano wyniki: Lech — Resovia 79:90 Lublinianka — Spójnia 53:55 Pcgoń — Wisła 65:69 Start Lublin — Wybrzeże 61:91 Górnik Włb — Polonia 73:99 Śląsk Wr. — Legia 112:89 I liga bokserska W niedzielę zakończyły się rozgrywki W grupach I ligi bokserskiej Wyłoniły one dwóch finalistów, którzy na neutralnym ringu rozegrają spotkanie o tytuł mistrza Polski. Sa to: Gwardia W-wa i Wybrze że Gdańsk. Dwie następne drużyny grupach — Olimpia i Gwardia W-wa walczyć będa o miejsce 3—4. Wśród tych, któ re w przyszłym sezonie nie bę dą walczyły w I lidze, znalazły sie takie zasłużone drużyny dla polskiego boksu, jak RRTS Bielsko i Stal Stalowa Wola. Oto wyniki: GRUPA I Olimpia — BBTS Bielsko 13:7 Wybrzeże — Turów Zgorzelec - 15:7 Legia W-wa — Carbo Gliwice — 11:11 GRUPA II Stal St. Wola — GKS Tychy — 15:7 Zagłębie Konin — Gwardią War szfewa — 11:11 Gwardia Wr. — Avia Świdnik - 18:4 Na lodowiskach W kolejnych spotkaniach padły wyniki: Unia — Legia 4:9 Polonia — GKS Katowice 2:3 Baildon — Podhale 1:5 i 5:2 ŁKS — Zagłębie 3:1 Naprzód Janów — Pomorza nin 5:3 PUCHAR INTERWIZJJ W Sofii zakończyły się VII zawody w gimnastyce kobiet o Puchar Interwizji. Najlepszą zawodniczką turnieju okazała się Bułgarka Fi lipowa. Na drugim miejscu znalazła ,się brązowa medalistka mistrzostw świata Kra szennikowa (ZSRR) — 29 15 pkt. a na trzecim Iva Za-hratkova (CSRS) — 27.80 pkt. Polka Hanna Anczy kowska uplasowała się na piątym miejscu. POLSKA - NRD W RUGBY Reprezentacja Polski w rugby pokonała w Grójcu drużynę NRD 50:3 (34:3). Punkty dla Polski zdobyli: Banaszek — 11, Krolicki, Dobrzyński, Kopyt po 8, Pa welec, Malarczyk, Stachurko po 4 oraz Jagieniak 3. Dla zespołu NRD jedyne 3 punk ty zdobył z rzutu karnego Stieg. "©TO mJsSlSS I losowanie: 1, 8, 17, 21, 38, 40 dod. 19 II losowanie: 4, 18, 24, >0, 35, 36 dod. 49 Banderola: 855691 Polska siódemka w finale turnieju o Puchar Świata Od czwartku trwa w rzy we wtorek w finale Szwecji międzynarodowy tur głównym zmierzą się z Pola-niej w piłce ręcznej męż- kami w Goeteborgu. czyzn o Puchar Świata. W pierwszym meczu — jak już informowaliśmy — reprezen tacja Polski pokonała druży nę ZSRR 24:16 (na zdjęciu obok Kałuziński z Hutnika zdobywca 7 bramek w tym meczu). W ostatnim dniu eliminacji turnieju polscy piłkarze stoczyli wyrównany pojedynek w Boras z czterokrotny mi mistrzami świata — Rumunami. Wygrała siódemka rumuńska 19:18 (11:8), ale białr»?zerwoni i tak mieli już pewne miejsce w głównym finale. W grupie B mistrzowie olimpijscy Jugosłowianie po konali wicemistrzów świata — NRD — 19:17. Był to mecz który przesądził o pierwszym miejscu „Plavich", któ- NA RINGU W KOSZALINIE... Koszalin - Neubrandenburg 17:7 W sobotę, w hali koszalińskiej Gwardii odbyło się międzynarodowe spotkanie "bokserskie między reprezentacjami o-kręgu koszalińskiego i Neubran denburga (NRD) Na ringu sto czono 12 pojedynków, w tym 9 juniorów i 3 seniorów Spotkanie zakończyło się sukcesem gospodarzy, którzy pokonali Neubrandenburg 17:7. Z pięścią rzy koszalińskich najładniejsze walki stoczyli: Ochmański w wadze koguciej i Byczyński w wadze lekkopółśredniej. Walki w ringu prowadzili na zmianę Schitte (NRD) i Rosik (Koszalin). a na punkty: Kutz (NRD). i Lubelfeld (Koszalin). Oto wyniki walk (na pierwszym miejscu gospodarze): JUNIORZY: w. musza: Mańka przegrał na punkty z Schoen-fem (NRD); w. kogucia: w pier wszym pojedynku Marcinowicz przegrał ze Stollem, a w drugim — Ochmański pokonał Vormana; w. piórkowa 1: Gołos przegrał na punkty z Gotschal dem; w. piórkowa U: Płaczkie-wicz na skutek przewagi w trzecim starciu pokonał vandei bergera, w. lekka: Adach na skutek przewagi zwyciężył w pierwszym starciu ze Steime-nem; w. półśrednia I: Ochnio wypunktował Jeschego; w. półśrednia II: Cyranowski na skutek przewagi wygrał w drugim starciu z Kruegerem; w. lekko-średnia: Zygarłowski pokonał na punkty Wiesnera. SENIORZY. w. lekkopólśred-nia 1: Drag zremisował z B. Retterem; w. lekkopółśrednla II: Byczyński wypunktował K. Rettera; w. półśrednia: Domini-kowski wygrał na punkty z Neumanem. (sf) ...i w Słupsku CZARNI - OSTROYIA 16:4 Pięściarze Czarnych walczący o awans do II ligi rozegrali w niedzielę ostatni mecz przed własną widownią. Przeciwnikiem słup szczan był zespół Ostrovii Ostrów Wlkp. Publiczność opuszczała halę zadowolona. Spotkanie zakończyło się wysokim zwycięstwem pięściarzy Czarnych 16:4. Nie odbyła się walka w wadze papierowej. Goście przyjechali do Słupska bez zawodnika, natomiast pięściarz Czarnych — Siwiec miał nadwagę i dlatego przy znano obustronny walkower. W ostatnim pojedynku zes pół Czarnych zmierzy się 8 grudnia br. z Polonią w Warszawie. Mecz zadecyduje o awansie jednej z tych drużyn do II ligi. (sf) Puchary dla Słupska i Koszalina W Koszalinie, w sali ZSZ nr 1 t hali Budowlanych odbyły się turnieje w piłce siatkowej kobiet i mężczyzn o y Puchar CRZZ edycji wojewódzkiej. Na starcie stanęło 5 zespołów żeńskich i 8 męskich, repre zentujących ogniwa związkowej kultury fizycznej. Organizatorem interesującej imprezy byli działacze WRZZ i TKKF. Nie dopisali tym razem sędziowie., gdyż z wyznaczonej komisji sędziowskiej zjawił się zaledwie jeden arbiter ze Sławna. Tak więc turniej musieli prowadzić przypadkowi sędziowie. O ile turniej wśród kobiet stał na słabiutkim poziomie, to mecze mężczyzn swym poziomem przypominały mistrzostwa klasy wojewódzkiej. Wśród kobiet zwyciężyło Og- nisko TKKF Związku Nauczycielstwa Polskiego w Koszalinie które w decydującym meczu pokonało zespół Z.MS Sławno 2:0 (15:2, 15:13). Dalsze miejsca zajęły zespoły: ZNP Kołobrzeg. ZNP Złotów i Objazdy powiat Słupsk . Natomiast w meczu o I miejsce wśród zespołów męskich ZNP Słupsk pokonał Masovię Koszalin 2:0 (15:12, 15:8). Dalsze miejsca zajęły drużyny: Sparta nina Człuchów, Społem Wałcz, ZNP Sławno, ZNP Złotów. POM Rymań pow. Kołobrzeg, Społem Białogard. Zwycięskie zespoły otrzymały puchary i okolicznościowe pate ry, a wszyscy uczestnicy okolicznościowe proporczyki. (Jotes) NA ll-LIGOWYM FRONCIE Na boiskach siatkówki W kolejnych spotkaniach o mistrzostwo województwa w pił ce siatkowej mężczyzn odbyły sie dwa spotkania. W POŁCZYNIE miejscowy Relaks odniósł zdecydowane zwycięstwo nad IZS PTR Szczecinek 3:0 (15:1, 15:4, 15:3). W CZAPLINKU Lech pokonał WSOWOP1. Koszalin 8:1 (lG:i* 15:8, 7:15, 15:13). Mecz ten stał na zadowalającym poziomie i byl niezwykle zacięty, szczególnie w pierwszym i czwartym secie. Zwycięstwo gospodarzy w pełni zasłużone. W KOŁOBRZEGU zespół Wy brzeża odniósł zwycięstwo nad SZS-AZS Koszalin 3:0 (15:6, 15:10 15:12). W spotkaniu juniorów ^Wybrze $e pokonało MZKS Darłów-(15:6, 15:12, 15:6). (sf) SŁUPSK - TENIS STOŁOWY W Słupsku odbył sie wojewódzki turniej klasyfikacyjny, który zgromadził I3n zawodników z 12 sekcji, reprezentujących wszystkie ośrodki naszego województwa. Oto wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych: Wśród dziewcząt zwyciężyła Dąbrowską (KPBS Szczecinek) pfzed Kułasek (AZS Słupsk) i Knnapp (Piast Człuchów). a wśród chłopców: Dudziński (KPBS) przed Karolakiem (Che mik) i Piecykowskim (Piast). W turnieju juniorek triumfowały siostry Korniluk Ewa 1 A- lic ja z (Piasta) przed Trzebiatów ską (Meblos), a wśród juniorów: Nacewicz CAZS) przed Jędrzejew skim i Piast) i Dudzińskim i KPBS). I Najlepszymi zawodnikami ^ w turnieju seniorów byli: Nacewicz (AZS). Wesołowski (Wielim) i Krawczyk (KPBS), A wśród se niorek: E. Korniluk (Piast) nrzed Szeląg (AZS\ i Klubę (Meblos). W klasyfiliicji drużynowej po dwóch turniejach prowadzi: SZS -AZS Słupsk — 2606,5 pkt. przed Piastem Człuchów — 2493,6 pkt. i Meblosem Słupsk — 2446,6 pkt. («f> Korektury w grupie północnej Piłkarze II ligi grupy pół nocnej dopiero wczoraj definitywnie zakończyli rozgrywki rundy jesiennej. W Gdańsku i w Wałbrzychu od były się dwa zaległe mecze z 10 bm. Piłkarze Lechii, którzy tak niefortunnie spisali się w ub. niedzielę w meczu z Avią w Świdniku, zaprzepaszczając okazję zdobycia tylułu „mistrza jesieni" tym razem nie zawiedli swoich sympatyków, wygrywając z Ursusem 3:0. Bramki dla gdańszczan strzelili: Maków ski, Gładysz i Puszkarz. Mecz — mimo przenikliwego zimna — obserwowało 15 tysięcy wiernych sympatyków Lechii. W Wałbrzychu spotkały się zespoły Zagłębia i \rko nii Szczecin. Pojedynek wy grali gospodarze 1:0. Rozstrzygnięcie padło w 78 mi nucie po celnym strzale Skur czyńskiego. Wczorajsze zaległe mecze wprowadziły korektury w końcowej tabeli rozgrywek Zespół Lechii, dzięki zwy cięstwu nad Ursusem av\an sował z 6 miejsca na 3. Le-chitów od prowadzących tabeli zespołów Widzewa ł Motoru dzieli tylko różnica 1 pkt. Warto dodać, że zes pół Lechii legitymuje sie na1 korzystniejsza różnica bram kowa w grupie (plus U bra mek), wyprzedzając prz> jednakowej liczbie punktów (18) Stoczniowca i Zawiszę Zgodnie z naszymi przew* dywaniami, nastąpiła zmia na w dolnych rejonach ta beli. Nikła poranka Arkonii z Zagłebiem spowodowała zamianę miejsc micdzv zes potem szczecińskim a Gwar dia. Piłkarze koszalińscy — z 13-minktowym dorobkiem — uplasował5 się na pół metko mistrzostw na 12 miej scu. (sf) W II LIDZE Cenne punkty akademiczek Rewanżowy pojedynek ko szykarek SZS — AZS Kosza lin z Zagłębiem Konin rozpoczął się od zdecydowanych ataków naszego zespołu. Po 4 minutach gry prowadziły one 12:2, a w 12 minucie wynik brzmiał 27:12 dla koszalinianek. Wy dawało się, że tym razem od niosą łatwe zwycięstwo. Wówczas trener C. Cieślak zrobił niefortunną zmianę: pole gry opuściła Wołuje-wicz. Od tego momentu za częła topnieć przewaga a-kademiczek i na 2 minuty przed przerwą prowadziły one już tylko różnicą 5 punktów. Zryw koszalinianek był tym razem udany i pierwsza połowa z&kończyła się prowadzeniem naszego zespołu 45:36. Po zmianie stron w dalszym ciągu nasz zespół gra skutecznie, ale kryjąc „każ dy swego" ma trudności z utrzymaniem szybkiego due tu Zagłębia: Pawluć — Szczepaniak, które raz za razem celnie rzucają na kosz, zdobywając punkty Przez cały okres gry kosza-linianki ani na moment nie oddały prowadzenia. Jedynie na 4 i pół minuty przed końcem meczu wynik brzmiał tylko 61:60 dla koszalinianek. Zespół na;sz ponownie przyspieszył grę i dzięki celnym rzutom z dys tansu Kaniewskiej i Wołuje-wicz zapewnił sobie zasłużone zwycięstwo przewagą 9 pkt. — 76:67. Punkty dla Koszalina zdo były: Solis i Wołujewicz po 19,, Kaniewska — 17, Pilec ka — 11, Dziuda — 6, Kra szewska — 4, dla Zagłębia; Szczepaniak — 25, Pawluć — 14, Kasprzyk — 10, Dur niewicz — 8, Czynszak — 7 i Jasińska — 3. (sf) Drugie zwycięstwo Czarnych Tylko 40 minut trwało re wanżowe spotkanie o mistrzostwo II ligi w siatkówce kobiet między zespołami Czarnych Słupsk i Sarmaty Warszawa. W niedzielę słup szczanki rozegrały bardzo dobre spotkanie. We wszyst kich trzech setach miały o-ne zdecydowaną przewagę. Jedynie w pierwszym warszawianki próbowały okresami nawiązać równorzędną grę Niestety słupszczanki nie dały im żadnych szans wygry wając setą 15:5. W następnym — Sarmata zdobyła tylko jeden punkt (15:1), a trzeci set zakończył się wy nikiem 15:0. W niedzielym meczu tre ner Czarnych, mgr Z. Krzy żanowski grał tylko pierwszą szóstką w składzie: Kuś, Lemańczyk, Duchnowska, Jędrzejczak, Cybula, Barcha nowska. Dzięki zwycięstwom słupszczanki umocniły swoją po zycję w czołówce tabeli. Kolejnym przeciwnikiem Czarnych będzie zespół Energetyka Poznań, z którym słupszczanki zmierzą się w najbliższą sobotę i nie dzielę, w Słupsku, (sf) 0 wejście do II ligi koszykówki DERBY WOJEWÓDZTWA Trzy zespoły naszego okrę gu walczące o wejście do II ligi w koszykówce mężczyzn rozegrały kolejne spotkania. W niedzielę doszło do der-bów województwa w Kołobrzegu, gdzie spotkały się zespoły Kotwicy i Bałtyku Koszalin. Mecz zakończył się zwycięstwem koszykarzy koszalińskich 86:62 (39:29). Zwycięstwo gości w pełni zasłużone. Gospodarze tylko w pierwszej części meczu nawiązali równorzędną wallęę z przeciwnikiem. Ko szalinianie prowadzili od początku spotkania. Najniższa różnica punktowa wyno siła dla gospodarzy 5 pkt. Zespół Kotwicy zawiódł kon dycyjnie w końcówce meczu, oddając inicjatywę koszy karzom Bałtyku. Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyli: Zdrojewski — 27, Płóciennik —• 18, Cz. Kuiń ski — 17 a dla Kotwicy: Pasternak — 16, M. Jabłoński i Ogiński po 10. SZS-AZS KOSZ ALI IM — GRYF WEJHEROWO 64:49 W kolejnym meczu o wej ście do II ligi w koszykówce mężczyzn, rozegranym w haNli MOSiW w Koszalinie, niepokonany lider tych rozgrywek — SZS-AZS Kosza lin odniósł zdecydowane z wy cięstwo nad Gryfem Wejhe r.owo 64:49. Akademicy zademonstrowali poprawną formę z dość wymagającym przeciwnikiem. Przed tygodniem zespół Gryfa oglądaliśmy w pojedynku z Bałtykiem Koszalin. Wówczas goście zaprezentowali się znacznie korzystniej, niż w meczu weżo rajszym. Trzeba stwierdzić że koszalinianie swą grą zadowolili licznie zebraną publiczność, (sf) Ruch — Zagłębie 1:0 Arka — Gwardia 2:1 gląsk — Polonia 3:1 RÓW Rybnik — i-KS 0:0 GKS Tychy — Stal Mie« Icc 0:2 Szombierki — Wisła 0;1 Pogoń — Lech 2:1 Legia — Górnik 2:1 Ruch Stal Mielec Wisła Śląsk Lech Zagłębie Sosn. Górnik Szombierki ROW Rybnik Legia GKS Tychy Arka Pogoń Gwardia Polonia LKS Łódź 23:3 20:8 16:12 16.12 16:12 14:14 13:15 13:15 13:13 12:14 12:16 12:16 11:15 10:16 9:17 8:20 32—7 19—10 18—14 17—14 17—18 17—15 23—19 21—18 11—12 16—16 14—14 13—23 6—13 8—14 6—19 9—21 GRUPA PÓŁNOCNA Lechia — Ursus 3:0 Zagłębie Włb. — Arko-nia 1:0 Zaległe mecze z 10 bm. Widzew 19:11 16—9 Motor 19:11 14—11 Lechia 18:12 20- -9 Stoczniowiec 18:12 22-—14 Zawisza 18:12 17- -12 Bałtyk 17:13 14—13 Olimpia 16:14 17- -11 Avia 16:14 12—10 Zagłębie WTłb. 15:15 16—14 Stomil 15:15 12—11 Stal Stocznia 15:15 13- -19 Gwardia 13:17 15—18 Arkonia 13:17 12- -15 Ursus 13:17 9- -37 Polonia 10:20 11- -17 Warta 5:25 4—24 WO3EW0DZKA SŁAWA — GWARDIA II 2:2 W ub tygodniu odbył się w Sławnie ostatni zaległy mecz piłkarski (rundy jesień nej) o mistrzostwo Klasy wo jewódzkiej między tespołami miejscowej Sławy i rezerwami koszalińskiej Gwardii. Pojedynek zakończył się wy nikiem remisowym 2:2 Dzię ki zdobyciu punktu, Sława awansowała o jedno miejsce w tabeli: 4 Oto końcowa tabela rundy jesiennej: Czarni 26:0 48—7 Gwardia II 21:5 32—13 Gryf 18:8 30—14 Bałtyk 16:10 24—: 3 Olimp 14:12 26—22 Iskra 12:14 20-16 Victoria 12:14 11—13 Granit 11:15 13—16 Sława 11:15 18—23 Start 11:15 10—18 Darzbór 10:16 13—21 MZKS Darłowo 10:16 14—22 GLKS Wielim 7:19 10—37 LKS Lech 4:22 4- *>2 W klasie wojewódzkiej SPARTA — ISKRA B5: *■ W niedzielę w Złotowie o się spotkanie o mistrzostwo sy wojewódzkiej w koszy mężczyzn między drur miejscowej Sparty i Iskry t gard. Mecz zakończył sie o równanej walce porażka d ny gospodarzy 65:68 (28:30) więcej punktów dla Iskry byli. Dąbrowski — 31, Słow — 16. a dla Sparty; Fieńko —38, Lubiński — 12 Guzik Minikoszykówka SUKCES KOSZALINIANEK W SZCZECINIE W sobotę i w niedzielę odbyły się w Szczecinie dwa spotkania w mini koszykówce dziewcząt. Zmierzyły się zespoły SZS-AZS Koszalin i MKS Ogniwo Szczecin Oba pojedynki zakończyły się sukcesem młodych koszalinianek. W pierwszym pojedynku SZS-AZS wygra? z OgniT,rem 36:18 t • * drugim — 58:23