PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SI? i a tmEm/mmSBemSBBBm •-Uiirll'.'! I m BOK XXIII Nr 311 (7173) CZWARTEK, 7 LISTOPADA 1974 r. A B CENA 1 zł Podniosłe uroczystości w cdłym kraju I na świecie 57 LAT PAŹDZIERNIKA Obraduje IX Zjazd Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Rc Izieckiej WARSZAWA (PAP). W Sali Kongresowej PKiN w Warszawie rozpoczął obrady IX Zjazd Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej. Uczestniczy w nim 670 delegatów z całego kraju, reprezentujących 3- milionową rzeszę członków TPPR. Uczestnicy obrad podsumują dorobek Towarzystwa w okresie Jaki minął od poprzedniego zjazdu, a 'także wytyczą główne kierunki działalności na najbliższy okres. Dokona się także wyboru naczelnych władz TPPR. Na Zjazd przybyli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z członkiem Biura Polityczne go KC PZPR , przewodniczą cym Rady Państwa, Henrykiem Jabłońskim. W Zjeździe uczestniczy de legacja Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej z przewodniczącym Rady Związku Rady Najwyższej ZSRR, przewodniczącym Cen tralnego Zarządu TPRP Ale ksiejem Szytikowem. Przybyły także delegacje towarzystw przyjaźni ze Związkiem Radzieckim — z Bułgarii, CSRS, NRD, Mongolii i Węgier. Wśród delegatów zajęli miejsca na sali przedstawi ciele organizacji społecznych i młodzieżowych, które współpracują z TPPR w u-macnianiu przyjaźni i braterskiej więzi między naro dami Polski i Związku Radzieckiego. Obrady Zjazdu otworzył członek Biura Politycznego, sekretarz KĆ PZPR, przewodniczący Zarządu Głównego TPPR Jan Szydlak. Głos zabrali również prze wodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński i przewód niczący CZ TPRP Aleksiej Szytikow. (dokończenie na str. 3) Wczoraj rozpoczął w Warszawie obrady IX Zjazd Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej. Na zdjęciu: sala obrad. CAF — Radkiewicz - telefoto Dzisiaj na antenie PR i TV UROCZYSTY KONCERT W WARSZAWIE Dzisiaj 7 listopada o godzinie 16.55 Polskie Radio oraz telewizja (w kolorze) w programach I transmi. tować będą z sali Teatru Wielkiego w Warszawie uroczysty koncert z okazji 57, rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Po wyborach prezydenckich w Tunezji Gratulacje, z Polski WARSZAWA (PAP). Przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński wystosował depeszę gratulacyjną do Habiba Bourguiby w związku z ponownym wyborem go n& stanowisko pre zydenta Republiki Tunezyjskiej. WARSZAWA (PAP). Jak prZe widuje IMiGW dzil będzie zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami. Miejscami, zwłaszcza w dzielnicach południowych opady deszczu. W górach śnieg. Rano mgły i zamglenia. Temp. maks. od 4 do 8 st. Wiatry słabe, ©-kresami umiarkowane • kierun kach zmiennych. List I sekretarza KC PZPR • .*T"■% i Posłanie Zjazdu TP! DRODZY TOWARZYSZE I PRZYJACIELE! SERDECZNIE pozdrawiamy uczestników Zjazdu oraz przesyłamy gorące życzenia wszystkim członkom Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej z okazji wspaniałego jubileuszu 30-lecia pow stania w Polskiej Rzeczypóspolitej Ludowej — masowej organizacji przyjaźni ze Związkiem Radzieckim. Zjazd Wasz odbywa się w doniosłym ro ku 30-lecia odrodzenia Polski. Wspaniałymi osiągnięciami we wszystkich dziedzinach życia politycznego, gospodarczego ł kulturalnego kraju powitały polskie masy pracujące jubileusz swojej socjalistycznej ojczyzny. Ludzie radzieccy szczycą się tym, (dokończenie na str. 3) ^ uczestników Zjazdu DO IX ZJAZDU TOWARZYSTWA PRZYJAŹNI POLSKO-RADZIECKIEJ DRODZY TOWARZYSZE DELEGACI! PRZYJMIJCIE serdeczne pozdrowienia i życzenia pomyślnych obrad od Biura Politycznego KC PZPR i ode mnie osobiście. Zjazd Waszej zasłużonej organizacji zebrał się w roku jubileuszu naszej ludowej ojczyzny. Sojusz I przyjaźń ze Związkiem Radzieckim należą do fundamentalnych przesłanek wielkich przemian jakie nastąpiły w losach Polski i Polaków na przestrzeni minionych trzydziestu lat. Stanowią jeden z głównych czynników sprzyjających powodzeniu naszych obecnych i przyszłych zamierzeń. (dokończenie na str. 3) mmmm * ZSRR. Zakłady Metalowe im. XXII Zjazdu KPZR w T.enlngradzfe rozpoczęły seryjną produkcję największych na świecie turbin gazowych o niocy 100 MW, Turbiny OT-100-750-2 moga pracować na gazie, a także paliwie ciekłynj, są ekonomiczne w eksploatacji. Przy pomocy techniki obliczeniowej turbinę uruchamia się automatycznie, a także kieruje jej praca oraz podlicza ekonomiczne wskaźniki agregatu, w odróżnieniu od parowych turbiny te nie wymagają kosztownego sprzętu pomocniczego (kotłów, pomp, rur ilp.). Na zdjęciu: montaż kolejnej turbiny gazowej. CAF — APN Idea przeobrażająca PO RAZ PIĘĆDZIESIĄTY SIÓDMY narody Zwiqzku 'Radzieckiego. obchodzq swoje święto — rocznicę Wielkiej Rewolucji Październikowej, Już od samego poczqtku było to także święto całej postępowej ludzkości, lecz wtedy — u zarania budownictwa socjalistycznego w Zwiqzku Radzieckim — wielu było na świecie sceptyków, którzy prorokowali rychły upadek władzy radzieckiej. Okazało się iednak, że Rewolucja jest nie tylko elementem trwałym, lecz wydarzeniem, które w historii ludzkości nie ma sobie równych. Losy naszego narodu sq jak najściślej zwiqzane z sukcesami Rewolucji Październikowej, To dzięki leninowskiemu dekretowi, anulującemu układy o rozbiorach — Polska powstała jako państwo niepodległe. Dzięki zwycięstwu Związku Radzieckiego nad faszyzmem w II wojnie światowe! Polska nie tylko ponownie odzyskała swój byt państwowy, lecz tnkże powróciła na stare piastowskie ziemie. Sukcesy budownictwa socjalistycznego w naszym kraju nie byłyby możliwe bez poparcia Związku Radzieckiego. Dziś, kiedy zbieramy plony uprzemysłowienia naszego kraiu i notujemy dalsze postępy na tym polu, musimy pamiętać, że to w latach pięćdziesiątych — właśnie przy pomocy Związku Radzieckiego — budowaliśmy podwaliny obecnych sukcesów. (dokończenie na str. 4) mm, c WOUJA DROGA DLA ttOUNKdW Odbiorcy czekajg na ziemniaki KOSZALIN. W ciągu trzech pierwszych dni listopada — wolnych od pracy — tempo ziemniaczanych przewozów nieco zmalało. Wyekspediowano z województwa około 3 tysięcy ton ziemniaków (ale 1 listopada — tylko 1 wagota!). Trzeba więc dołożyć wysiłków, aby wszystkie ziemiopłody trafiły w oorę do odbiorców, zanim dadza znać o sobie pierwsze przymrozki. W sumie do minionego po niedziałku zrealizowano około 73 oroc. dyspozycji wysyłkowych Prawie w całości zaspokojono potrzeby województwa krasr-wskiego, nieco większe zaległości występują w dostawę ziemnia- (dokończenie na str J) 35.rocznica aresztowania przez hitlerowców profesorów krakowskich KRAKÓW (PAP). 35 lat temu — 6 listopada 1939 r. gestapo aresztowało w Krakowie ponad 180 profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego ora/ dwóch innych uczelni noszących wówczas nazwy Akademii Górniczej i Wyższej Szkoły Handlowej. Aresztowanych umieszczono w obozach koncentracyjnych w Sachsenhausen i Dachau W wyniku protestów światowej oDinii publicznej — część najstarszych wiekiem naukowców zwolniono z obozów. W wyniku zbrodniczej akcji wielu uczonych poniosło śmierć. W rocznice tych wydarzeń zloiono kwiaty pod pamiątkową tablicą w Collegium Novum —? głównym budynku UJ, Strona 2 L ZAGRANICY Cios KoszadAsfl nr 311 57. rocznica Wielkiej Socjalistyczne] Rewolucji Październikowej Depesza z Polski SEKRETARZ GENERALNY KOMITETU CENTRALNEGO KOMUNISTYCZNEJ PARTII ZWIĄZKU RADZIECKIEGO TOWARZYSZ LEONID BREŻNIEW PRZEWODNICZĄCY PREZYDIUM RADY NAJWYŻSZEJ ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH TOWARZYSZ NIKOŁAJ PODGORNY PRZEWODNICZĄCY RADY MINISTRÓW ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH TOWARZYSZ ALEKSIEJ KOSYGIN MOSKWA DRODZY TOWARZYSZE! W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Rady Państwa i Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, narodu polskiego ł własnym przesyłamy Wam i za Waszym pośrednictwem Komitetowi Centralnemu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Prezydium Rady Najwyższej 1 Radzie Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich oraz Komunistom | całemu Bratniemu Narodowi Radzieckiemu serdeczne, braterskie pozdrowienia i najlepsze życzenia z okazji 57. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Komuniści polscy, cały nasz naród z głębokim podziwem | satysfakcją śledzą wspaniałe osiągnięcia ludzi pracy Związku Radzieckiego, wszechstronny i dynamiczny rozwój Waszej pięknej Ojczyzny. W Dniu Wielkiego Października naród radziecki może być dumny z realizacji programu budownictwa komunistycznego pod kierownictwem okrytej chwałą Partii Lenina — Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Potężny potencjał ekonomiczny, zbudowany wysiłkiem Waszego bohaterskiego narodu służy zaspakajaniu potrzeb ludzi pracy i stanowi przesłankę do dalszych, jeszcze donioślejszych osiągnięć Związku Radzieckiego. Z okazji doniosłego święta, rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej, przesyłamy Wam Drodzy Towarzysze i bratniemu narodowi radzieckiemu, najlepsze życzenia wielu sukcesów w realizacji historycznych uchwał XXIV Zjazdu KPZR, dalszego rozkwitu Waszej wspaniałej Ojczyzny, nowych osiągnięć w walce 0 postęp społeczny i trwały pokój na świecie. EDWARD GIEREK 1 SEKRETARZ KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ HENRYK JABŁOŃSKI PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTW7A POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ PIOTR JAROSZEWICZ PREZES RADY MINISTRÓW POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Rozmowa Kissingera w KAIR (PAP). Jak już informowaliśmy, 5 bm. wieczorem przybył z Rzymu do Kairu sekretarz stanu USA Henry Kissinger. Jeszcze tego samego dnia prezydent Egiptu, Anwar Sadat spotkał się z H. Kis-singerem. W rozmowie, która trwała 90 minut uczestniczył minister spraw zagranicznych Egiptu, Ismail Fah-mi. Omawiano sprawy zwią zane z ustanowieniem trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. Wczoraj Henry Kissinger rozpoczął drugą rundę rozmów z prezydentem Egiptu Anwarem Sadatem. Spotkanie z Sadatem poprzedziła godzinna rozmowa Kissingera z egipskim ministrem spraw zagranicznych Ismailem Fahmim. Po wyborach w USA PORAŻKA REPUBLIKANÓW WASZYNGTON (PAP). Kandydaci partii demokra tycznej w wyborach do Kon gresu oraz na stanowiska gubernatorów stanowych od nieśli poważny choć zapowia dany i oczekiwany sukces, Krótko po północy w dniu 0 bm. rzecznik Białego Do mu odczytał oświadczenie prezydenta Forda, który uz nająć porażkę swej partii, podkreślił* konieczność współ nego działania obu partii w zakresie rozwiązywania trud nych problemów ekonomicz- nych Stanów Zjednoczonych oraz zapewnił, ie będzie współpracował i nowym Kongresem. Obecne wybory określane są jako największy sukces partii demokratycznej w bie żącym stuleciu. Prezydent Ford oświadczył, iż główną sprawą, która za ciążyła na obecnych wy bo rach, była kwestia inflacji i jej ujemnych następstw dla gospodarki amerykańskiej. 57. rocznica Rewolucji Październikowej OŚWIADCZENIE H. SCHMIDTA BONN (PAP). Na posiedzeniu grupy parlamentarnej SPD w Bundestagu kan clerz RFN — Helmut Schmidt omówił wyniki swej wizyty w Związku Ra dzieckim. Pozytywnie scharakteryzował on wyniki roz mów z przywódcami radziec kirni, a rezultaty wizyty naz wał „szczególnie pożytecznymi". Jednocześni* przewodniczący grupy parlamentarnej FDP w Bundestagu —- Wolf fang Mischnick oświadczył » Dorozumienia podpisane podczas niedawnej wizyty kanclerza Helmuta Schmid ta i ministra spraw zagrani cznych Hansa Dietricha Gen schera w Związku Radziec kim są korzystne dla gospo darki i obywateli RFN. Pod kreślił on szczególnie szansę, jaką dla średnich i drob nych przedsiębiorstw zachód nioniemieckich stanowi poro zumienie o dalszym rozwoju współpracy gospodarczej między RFN i ZSRR, podpi sane 30 października w Mosk wie. Uroczysta akademia w stolicy ZSRR Przemówienie ministra A. Gromyki MOSKWA (PAP). Wczoraj w kremlowskim Pałacu Zjazdów odbyła się uroczysta akademia poświęcona 57. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Na sali obecni byli: weterani rewolucji, przedstawiciele moskiewskich zakładów pracy, fabryk, przedsiębiorstw budowlanych, podmoskiewscy rolnicy, uczeni, działacze kultury. W akademii uczestniczyli: Leonid Breżniew, Aleksiej Kosygin, Nikołaj Podgorny i inni przywódcy KPZR i rządu radzieckiego, a także delegacje z różnych krajów, które przybyły do Moskwy na tę uroczystość. Referat na temat 57. rocznicy Rewolucji Październikowej wygłosił członek Biura Politycznego KC KPZR, minister spraw zagranicznych ZSRR, Andriej Gromyko. Mówca podkreślił, że pro gram pokoju, który Związek Radziecki realizuję razem z bratnimi krajami socjalistycznymi, wyraża obiektywne potrzeby rozwoju społecznego, obiektywne potrzeby ży cia międzynarodowego oraz główne cele pokojowej polityki państw socjalistycznych na obecnym etapie. W bezprecedensowej pod względem swego rozmachu walce o pokój i socjalizm ZSRR kroczy w jednym sze regu z bratnimi państwami socjalistycznymi. Wspólnota socjalistyczna — oświadczył A. Gromyko — jest sojuszem, w którym w jedną całość połączyły się — wspólna, przodująca ideologia; jedność celów i interna ćjonalistyczna solidarność mas pracujących. Historia — stwierdził A. Gromyko — nie znała podobnej jedności. Kraje socjalistyczne dzię- ki wspólnym wysiłkom odniosły niemałe sukcesy. Jed nym z największych osiągnięć jest całkowite ugruntowanie niezawisłości i suwerenności państwowej Nie mieckiej Republiki Demokra tycznej. Jesteimy przekonani, że poctobnie jak poniosła krach imperialistyczna polityka nieuznawania NRD, w ostatecznym rachunku zakoń czy się fiaskiem również blo kada innego kraju socjalisty cznego — bratniej Kuby. A. Gromyko podkreślił, że KPZR konsekwentnie dąży do tego, by rozwój i poprą wa stosunków między Zwią zkiem Radzieckim i Stanami Zjednoczonymi, mimo odmienności ustrojów społecznych i ideologii obu krajów, nabrały trwałego chrr^kteru Zbliżające się spotkanie Leonida Breżniewa i Geralda Forda — powiedział A. Gro myko — będzie miało donio słe znaczenie dla dalszego rozwoju stosunków radzie-cko-amerykańskich i podkreślił, że ZSRR będzie do tego dążyć. Jak powiedział minister spraw zagranicznych ZSRR, zbliżenie między ZSRR i Francją opiera się na so.lid nych podstawach i powinno odegrać doniosłą rolę w odprężeniu międzynarodowym. Doświadczenie — niejednokrotnie potwierdzało, zwłasz cza w momentach zwrotnych historii, że obu krajom i o-bu narodom potrzebne są przyjaźń i zgoda. Celom tym będzie służyć mająca nastą pić w dniach 5—7 grudnia wizyta Leonida Breżniewa we Francji. Po podkreśleniu wielkiego znaczenia niedawnego spotkania na najwyższym szcze blu między przedstawiciela mi ZSRR a RFN A. Gromy ko oświadczył ,że Związek Radziecki gotów jest z całą powagą budować swe stosunki z Federalną Republiką Niemiec na zasadach trwałości. A. Gromyko określił stosunki radziecko-fińskie jako dobry przykład współpracy i podkreślił konieczność do prowadzenia do pomyślnego zakończenia Konferencji Bez pieczeństwa i Współpracy w Europie. Minister spraw zagranicz- nych ZSRR odnotował pory; tywne zmiany na kontyneri cie azjatyckim i oświadczył, ie samo życie domaga się, by państwa azjatyckie utwo rzyły wspólnie system bezpie czeństwa zbiorowego. A. Gromyko podkreślił, te ZSRR zdecydowanie opowia da się ^za położeniem kresu obcej ingerencji w sprawy wewnętrzne Cypru, za wycofaniem wszystkich obcych wojsk z jego terytorium i zapewnieniu Cypryjczykom możlrwości samodzielnego de cydowania o własnym losie. Rząd ZSRR udzielał i na dal będzie udzielać poparcia słusznej walce narodów arab skich, w tym również walce narodu palestyńskiego. ZSRR opowiada się za niezwłocznym wznowieniem prac bli skowschodniej konferencji pokojowej w Genewie. KPZR przeciwstawiała się i będzie nadal przeciwstawiać się poczynaniom Pekinu zmierzającym do zespole nia się ze skrajną reakcją imperialistyczną — powiedział A. Gromyko. Jednocześ nie oświadczył min. Gro myko — ja^ dawniej będzie my dążyć do normalizacji stosunków radziecko-chiń-skich i czynić wszystko, co w naszej mocy, by przywrócić stosunki przyjaźni między ZSRR a ChRL. W zakończeniu A. Gromy ko podkreślił, że w Związku Radzieckim realizowane jest konsekwentnie główne zada nie 5-latki (1971—1975), a mianowicie — znaczne podniesienie materialnego i kul turalnego poziomu życia lu dzi pracy dzięki szybkiemu tempu rozwoju produkcji socjalistycznej. Po spotkaniu konsultatywnym w Warszawie Aprobata Biura Politycznego KC KPZR MOSKWA (PAP). Biuro Polityczne KC KPZR po rozpatrzeniu sprawozdania delegacji KPZR na spotkanie konsultatywne w Warszawie, które odbyło się w dniach 16—18 października br., zaaprobowało wyniki spotkania i działalność delegacji KPZR. Biuro Polityczne KC KPZR Spotkanie w stolicy NRD BERLIN (PAP). W stolicy NRD odbyło się przyjacielskie spotkanie I sekretarza KC SED, Ericha Honeckera z przewodniczącym Niemieckiej Partii komunistycznej (DKP), Herbertem Miesem. Omówili oni sprawy związane z dalszym rozwojem przy jacielskich stosunków między obiema partiami oraz dokonali wymiany poglądów na temat rozwoju stosunków między NRD a RFN * wyraża przekonanie, że przy gotowanie i zwołanie konferencji partii komunistycznych i robotniczych Europy, w której to sprawie jednogłośnie osiągnięto {porozumie nie w Warszawie, prryczyni się do sukcesu w walce o przekształcenie Europy w kontynent trwałego pokoju i współpracy, o żywotne in- teresy ludzi pracy wszystkich krajów oraz do postępu sprawy demokracji i socjalizmu. Dla osiągnięcia tych celów KPZR kierując się zasadami marksizmu-le-ninizmu i proletariackiego internacjonalizmu będzie na dal ściśle współpracować z bratnimi partiami. O żywność dla świata RZYM (PAP). Wczoraj w Rzymie rozpoczął się drugi dzień obrad Światowej Kon ferencji Żywnościowej ONZ. Zapowiedziano wystąpienia 23 delegatów, m. in. z Kanady, W. Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Meksy ku i RFN oraz przedstawicie li EWG. Porządek dzienny konferencji obejmuje trzy grupy problemów: zapewnienie naszej planecie, a przede wszystkim cierpiącym głód mieszkańcom krajów rozwi jających się, dostatecznej ilości żywności, zahamowanie wzrostu kosztów produk cji i cen artykułów żywnościowych, ulepszenie mię dzynarodowego systemu wy miany i handlu artykułami żywnościowymi, zwłaszcza między krajami uprzemysło wionymi i krajami rozwijającymi się. PRZED WIZYTĄ PREMIERA P. JAROSZEWICZA W IRANIE TEHERAN (PAP). Cala prasa teherańska zamieściła komunikat zapowiadający na 11 bm. przyjazd premiera Polski Piotra Jaroszewicza z wizytą oficjalną na zaproszenie premiera Iranu Ami-ra Abbasa Howejdy. Dzienniki piszą, że wizyta przyczyni się do rozwoju współpracy obu krajów. Tego samego dnia prasa podała, że w ciągu najbliższych dwóch tygodni cesarz Iranu Mohammad Reza Pahlawi złoży oficjalną wizytę w ZSRR, aby jak stwierdził minister dworu Assadollah Alam „dokonać przyjaznej wymiany poglądów". Obserwatorzy polityczni zwracają uwagę, że seria oficjalnych kontaktów Iranu z krajami socjalistycznymi następująca na tak wysokim szczeblu świadczy o dążeniu Teheranu do utrzymywania szerokich stosunków z państwami o odmiennych ustrojach. Dnia 5 listopada 1974 roku zmarła nagle, w wieku 56 lat Czesława Pazio długoletnia pracownica Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego w Koszalinie Wyrazy głębokiego współczucia MĘŻOWI i RODZINIE składają DYREKCJA, SAMORZĄD ROBOTNTCZY orac PRACOWNICY MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA KOMUNIKACYJNEGO w KOSZALINIE Pogrzeb odbędzie się 7 listopada 1974 r., o godz. 15 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie W dniu 6 listopada 1974 roku zmarł nagle w wieku 41 lat Zdzisław Gotowicz nauczyciel Szkoły Podstawowej w Wyszewie, po w. Koszalin Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają WYDZIAŁ OŚWIATY, WYCHOWANIA I KULTURY URZĘDU POWIATOWEGO oraz RADA ZAKŁADOWA ZWIĄZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO W KOSZALINIE Dnia 5 listopada 1974 roku zmarł, w wieku 75 lat Władysław Fijał długoletni nauczyciel i działacz ZNP Ziemi Koszalińskiej odznaczony Złotą Odznaką ZNP Wyrazy współczucia 20NIE składają URZĄD MIEJSKI WYDZIAŁU OŚWIATY i WYCHOWANIA oraz RADA ZAKŁADOWA ZNP Pogrzeb odbędzie się dnia 8 listopada 1974 r, o godz. 12 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie Dnia 5 listopada 1974 roku zmarła śmiercią tragiczną Zuzanna Błoch pracownik RSW „Prasa — Książka — Ruch" PUPiK O/R w Koszalinie Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA ora* WSPÓŁPRACOWNICY G/os Koszaliński nr 3 U I KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 3 57 LAT WIELKIEGO PAŹDZIERNIKA OBRADUJE IX ZJAZD TOWARZYSTWA PRZYJAŹNI POLSKO-RADZIECKIEJ (dokończenie ze str. 1) Przewodniczący Rady Pań stwa Henryk Jabłoński podkreślił m. in., że jeśli dziś, po 30 latach, idea przyjaźni, współpracy Polski i Związku Radzieckiego stała się jed ną z trwałych cech współczesnej świadomości narodowej Polaków to — jest to, obok bezpośredniego wpływu wielkich przeobrażeń spo łeczno-ekonomicznych, kultu ralnych i oświatowych w du żej mierze zasługa wszystkich ogniw i członków TPPR Następnie przewodniczący Rady Państwa dokonał aktu dekoracji sztandaru TPPR Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski. Odznaczę nie to przyznane zostało za wkład w umacnianie przyjaźni i braterstwa narodów Polski i Związku Radzieckie go. W imieniu Biura Politycznego KC PZPR, Rady Państwa i rządu Henryk Jabłoń ski życzył działaczom TPPR, aby coraz lepiej i skuteczniej upowszechniali wśród naszego społeczeństwa prawdę o znaczeniu braterskiego sojuszu ze Związkiem Radzieckim dla dzisiejszych i przyszłych losów naszej ojczyzny. Ponad stu działaczy Towa rzystwa udekorowanych zostało, przyznanymi przez Ra dę Państwa, odznaczeniami państwowymi za wkład w umacnianie przyjaźni między narodami Polski i Związku Radzieckiego. Order Sztandaru Pracy II klasy otrzymał sekretarz Za rządu Wojewódzkiego TPPR w Łodzi — Władysław Strze lecki. Cztery osoby udekoro wane zostały Krzyżami Ofi cerskimi Orderu Odrodzenia Polski. 23 działaczy otrzyma ło Krzyże Kawalerskie Orde ru Odrodzenia Polski. Złote Krzyże Zasługi wręczono 21 aktywistom TPPR, Srebr ne — 43, a Brązowe — 11. Odznaczenia wręczyli Jan Szydlak i Jerzy Łukaszewicz List I sekretarza KC PZPR E. Gierka do uczestników IX Zjazdu TPPR (dokończenie ze str. 1) Historia obfituje w piękne i bohater -ikie karty wspólnej walki wielu pokoleń rosyjskich i polskich rewolucjonistów. Zwycięstwo Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej utorowało Polsce drogę do niepodległości. Komuniści polscy zawsze byli niezłomnymi rzecznikami przyjaźni 1 sojuszu t pierwszym w świecie państwem robotników i chłopów. Idea ta znajdowała poparcie lewicy demokratycznej, która słusznie upatrywała w sojuszu z ZSRR gwarancję bezpieczeństwa Polski w obliczu hitlerowskie go zagrożenia. Sojusz ze Związkiem Radzieckim stał się podstawą wyzwoleńczego programu Polskiej Partii Robotniczej w tragicznych latach okupacji. Trzydziestolecie Polski Ludowej przyniosło umocnienie wszechstronnych związ ków sojuszu, przyjaźni i współpracy, łączących naszą ojczyznę z Krajem Rad. Partia nasza uznaje umacnianie i pogłębianie przyjaźni narodu polskiego z narodem radzieckim za jedno ze swych głównych zadań ideologicznych. Dlatego cenimy wysoko działalność Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej 1 udzielamy jej wszechstronnego poparcia. W ciągu trzydziestu lat Towarzystwo Wasze wniosło wielki wkład w kształtowanie świadomości społeczeństwa polskiego w duchu ideałów socjalizmu i internacjonalizmu. Jest to zasługa setek tysięcy działaczy i aktywistów Waszej Organizacji, robotników i nauczycieli, rolników i inżynierów, żołnierzy i uczniów. Ich ważna społecznie praca przynosi naszemu krajowi Wielki pożytek i stanowi nieodłączną częfć wielkiego gorobku Polski Ludowej. Zasługuje ona na najwyższy szacunek 1 uznanie. Za Biuro Polityczne Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej I sekretarz EDWARD GIEREK Warszawa, • listopada 1974 r. POSŁANIE SEKRETARZA GENERALNEGO LEONIDA BREŻNIEWA (dokończenie ze str. 1) że miliony członków Towarzystwa Przyjaź ni Polsko-Radzieckiej są aktywnymi budowniczymi Polski Socjalistycznej. W naszym kraju Jest dobrze znana I wy soko ceniona działalność Towarzystwa Przy jaźni Polsko-Radzieckiej — wiernego pomocnika Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w budownictwie rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego, w umacnia nlu I rozwoju braterskich stosunków oraz wszechstronnej współpracy między naszymi kra.iaml I narodami. Jesteśmy głęboko wdzięczni milionom członków Waszego Towarzystwa za Ich wielka ł szlachetną pracę na rzecz umocnienia I rozwoju przyjaźni oraz braterstwa między narodami po!sH~n I radzieckim na rzecz zaznajamiania społeczeń- stwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i życiem naszego narodu, ż osiągnięciami mas pracujących ZSRR w budownictwie komunizmu. Życzymy Wam, Drodzy Towarzysze I Przyjaciele, nowych wielkich sukcesów w Waszej działalności w imię zwycięstwa socjalizmu i komunizmu. Niech żyje wiecznie I rozkwita niezłomna przyjaźń I współpraca narodów Związku Radzieckiego i Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. L. BREŻNIEW sekretarz generalny KC KPZR N. PODGOPNY przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR (dokończenie ze śtr. 1) ków jadalnych dla województwa katowickiego. Pozostało również do wyekspediowania kilka tysięcy ton ziemniaków jadalnych dla województwa gdańskiego, a także partie jadalnych i sadzeniaków do Związku Radzieckiego. Najbardziej zaawansowane są przesyłki sadzeniaków dla kraju, które zostały już niemal W pełni zakończone. W sumie — jak sygnalizuje słupski Oddział Ruchowo-Handlowy DOKP w Szczecinie — kolej ma jeszcze do przewiezienia o-koło 28 tysięcy ton ziemniaków. W k?lku powiatach instytucje rolnicze prowadzące wysyłkę ziemniaków — WZGS, KPHRiN i KZPZ — przekroczyły już znacznie € WOLNA DROSA OLA KADUNK0W plany wysyłkowe. Np. w powiecie drawskim WZGS wykonał już zadania z 28-pro-centową nadwyżką, przejmu jąc z innych powiatów adresy wysyłkowe. W dalszym ciągu operatywna praca kolejarzy pożwa la na uniknięcie kłopotów z wagonami. W ostatnich dniach codziennie inne DOKP zasilały tabor w kilka dziesiąt pustych wagonów krytych (przedwczoraj aż 99). Dzięki temu zgłoszone zapotrzebowanie ha wagony dla ziemniaków było niemal w pełni zaspokajane. Na terenie naszego województwa znajdują się plantacje buraków cukrowych, których odbiorcą jest cukrownia w Gryficach (woj szczecińskie). Chociaż zbiór buraków i ich skup przebiega z dużymi trudnościami (do poniedziałku skupiono u nas zaledwie 18,5 tysiąca ton), punkty skupu, do których indywidualni plantatorzy i część gospodarstw uspołecznionych przekazuje buraki, narzekają na brak odładunku przez gryficką cukrownię. W poniedziałek nagromadzone w 15 koszalińskich punktach rezerwy tego cennego surowca wynosiły około 2,5 tysiąca ton. (woj) Przemówienie przewodniczącego ZG TPPR Jana Szydlaka Na wstępie Jan Szydlak podkreślił, że fakt iż XX Zjazd TPPR obraduje w roku 30-lecia Polski Ludowej jest sprzyjającą o-kazją dla uzmysłowienia sobie wielkości dokonań rewolucji polskiej, która przyniosła zasadniczą odmianę losów naszego narodu i stała się motorem socjalistycznych przeobrażeń we wszystkich dziedzinach życia, na zawsze łącząc losy naszej ojczyzny z socjalizmem. Zjazd rozpoczyna obrady w przededniu 57 rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej, która zapoczątkowa ła nową erę w dziejach ludz kości i stworzyła pierwsze w historii państwo socjalistyczne. J. Szydlak przedstawił bli skie związki łączące polskie i rośyjskie siły postępowe i rewolucyjne, przypominając m. in., że komuniści polscy byli zdecydowanymi przyjaciółmi pierwszego socjalistycznego państwa. Ta inter-nacjonalistyczna postawa lewicy polskiej była równocze śnie najgłębiej patriotyczna. W niej bowiem zawierała się wielka szansa uratowania niepodległości naszego kraju wobec narastającej groźby hitleryzmu. Mówca podkręcił dalej, że podstawą nowych stosunków między naszymi narodami była wspólna walka żołnierzy polskich i radzieckich z hitleryzmem. Przewodniczący ZG TPPR stwierdził, że w ciągu całego 30-lecia naród nasz miał u swego boku naród radziecki jako niezawodnego sojusznika i przyjaciela. Dziś naszą jedność i nasze współdziałanie wzbogacamy o te treści i te wartości, które wynikają ze współczesnego etapu rozwiniętego budownictwa socjalistycznego w Pol sce. Są to prawdy głęboko i na trwałe zakorzenione w świadomości społeczeństwa polskiego — stwierdził J. Szydlak — stanowią najważ niejszy czynnik, kształtujący powszechne przekonanie naszego narodu, że w najlepiej pojętym klasowym i narodowym interesie socjalistycz;-nej Polski leży dalszy rozwój potęgi i siły Związku Radzieckiego. Silna, dynamicznie rozwijająca się, u-macniająca swój potencjał ekonomiczny Polska — to mocne ogniwo systemu socja listycznego, to sojusznik i przyjaciel Kraju Rad. Mówca wskazał następnie że głównym kryterium internacjonalizmu był, jest i będzie stosunek do Związku Radzieckiego — głównej ostoi wolności narodów. Głównej siły postępu i po koju, głównego ośrodka re wolucyjnych przeobrażeń Europy i świata. Antyra-dzieckość — powiedział — niezależnie od swojej postaci jest skrajnie reakcyjna, jest przeciwstawna rze czywistym interesom narodów, prowadzi do antyko-munizmu. Dobitnym tego przykładem jest maoizm, je go działalność tak w samych Chinach, jak i na a-renie międzynarodowej. J. Szydlak podkreślił, że opracowany i sformułowany na XXIV Zjeździe KPZR program pokoju, zawierają cy treści odpowiadające ży wotnym interesom całej ludzkości, stał się punktem zwrotnym w walce o pokój i bezpieczeństwo narodów. Program ten jest skutecznie realizowany i wywiera decydujący wpływ na całą sy tuację międzynarodową. Per spektywa, którą otworzyły przed ludzkością inicjatywy Związku Radzieckiego, jest jednocześnie perspektywą rozstrzygnięcia rywalizacji między socjalizmem, a kapi talizmem — rozstrzygnięcia na płaszczyźnie współzawoa nictwa ideologicznego oraz pokojowego wyścigu twórczej myśli, konstruktywnej pracy i postępowycH rozwiązań społecznych. W tym kontekście J. Szydlak zwró cił uwagę, że nie ma wazię czniejszego zadania dla TPPR niż współuczestnictwo w upowszechnianiu w społeczeństwie polskim isto ty, treści i idei radzieckiej polityki pokoju. Naród polski — kontynuo wał — zna cenę wolności i pokoju i ze szczerym sza cunkiem aprobuje pokojowe inicjatywy Kraju Rad. Pogłębiać te uczucia milionów Polaków, kształtować satysfakcję i dumę z faktu, że aktywnie uczestniczymy w realizacji programu pokoju — to piękna misja naszego ruchu społecznego. Te praw dy o działaniach posiadają cych miarę prawdziwie historyczną, przepojonych naj szlachetniejszymi ideami, prawdziwie ogólnoludzkimi — mają szczególne znaczenie w naszej pracy wśród młodego pokolenia. Mówca zwrócił uwagę, że ważny etap w dziedzinie roz woju współpracy gospodarczej między obu krajami wyznaczyły uchwały XXIV Zjazdu KPZR i VI Zjazdu PZPR. Wraz z pomyślną tealizacją śmiałego programu łączenia zdobyczy ustro jowych socjalizmu z rewolucją naukowo-techniczną — w obu naszych krajach pow stały nowe możliwości, pobudzające do intensywniejszych działań, do poszukiwania nowych rozwiązań. Związek Radziecki jest głównym partnerem Polski w ramach współpracy i integracji krajów RWPG. Sci słe współdziałanie z ZSRR stwarza możliwości optymal nego kształtowania naszego perspektywicznego rozwoju. J. Szydlak wskazał na ro lę TPPR w rozwijaniu i pogłębianiu tych wszystkich form współpracy, które słu żą wymianie doświadczeń i O PIŁKARSKIE PUCHARY EUROPY Wczoraj rozegrano dalsze rewanżowe mecze drugiej rundy rozgrywek o piłkarskie puchary Europy. Z zespołów polskich o zakwalifikowanie się do ćwierćfinałów walczyły zes poły chorzowskiego Ruchu (KPE) i warszawskiej Gwardi (PZP). Większość spotkań roze grano w późnych godzinach wieczornych, kiedy już numer gazety oddawaliśmy do druku. Dlatego też ze wzglądów technicznych nie możemy podać kompletu wyników. Oto wyniki spotkań, które do tej pory agencje podały; KLUBOWY PUCHAR EUROPY Ferenbahce — Ruch Q:t (Awans Ruchu) FC Barcelona —■ Feyenoord 8:0. Awansowała FC Barcelona. Pierwszy mecz —- 0:0. Olirnpiakos Pireus — Adrlecht 1:0. Awans Andrlechtu. ^^0 ** ' "'W IfiRT) PUCHAR ZDOBYWCÓW PUCHARÓW Bursaspor (Turcja) — Dundee United 1:0. Awans Bursaspor. Dynamo Kijów — Eintracht Frankfurt 2:1. Awans Dynamo. Ferencvaros — Liverpool 0:0. Awans Ferencvarosu dzięki bramce zdobytej na wyjeździe. Pierwszy mecz — 1:1. PUCHAR UEFA W nawiasach podajemy wynik pierwszego meczu a drużynę awansującą — dużymi literami. FC KOELN — Dynamo Buka reszt 1:2 (1:1) FORTUNA Duesseldorf — Rt- popularyzacji najlepezyełi osiągnięć, propagowaniu prawdy o znaczeniu partner ski ego braterstwa z ZSRR dla pomyślnej realizacji na szych ambitnych zamierzeń. Na obecnym Zjeździe — powiedział — pragniemy z jwTiikliwej oceny dotychczasowych osiągnięć i doświad ezeń TPPR oraz dorobku na szej współpracy z innymi organizacjami wyciągnąć wnioski, które posłużą intensyfikacji naszych wspólnych działań. Chodzi o takie metody działalności, które będą odpowiadały wyższemu poziomowi świadomości, wie dzy i wykształcenia naszego społeczeństwa, które odpowiadać będą treści współczesnych zadań. Sprawa przyjaźni polsko--radzieckiej, której służy TPPR — jest naczelną sprawą partii, narodu i państwa, jednym z głównych fila*6w, na których opiera się o&Ja konstrukcja naszego życia i rozwoju. * Sukcesy nasze zawdzięcza my przede wszystkim programowi VI Zjazdu PZPR, konsekwencji, z jaką partia wciela w życie politykę, któ rej nieodłączną cechą jest intensyfikacja interna- cjonalistycznych treści naszej ideologii. TPPR działa w tej sferze w myśl zadań określanych przez politykę naszej partii jako istotne ogniwo FJN, jako autentycz ny ruch społeczny, organizu jący i intensyfikujący upow szechnianie idei przyjaźni polsko-radzieckiej oraz ich realizację na różnych płasz czyznach planowego, skoordynowanego działania. Sumujemy dziś dorobek TPPR — oświadczył mówca. Jest to dorobek pełnej, zaangażowanej pracy naszych instancji i ogniw organizacyjnych, dorobek tysięcy ofiarnych aktywistów ze wszystkich środowisk Społecznych. Za ten wkład bezinteresownej służby ideowej należą im się słowa naj serdeczniejszego szacunku, uznania i podziękowania. Cały dorobek naszego Towa rzystwa zawdzięczamy PZPR Dziękujemy dziś wszystkim organizacjom i instanćjom PZPR za stałą troskę pomoc i wsparcie jakich nasze Towa rzystwo doznaje W swej dzia łalnotści. Mówca podkreślił cenny, wkład jaki w umacnianie przyjaźni polsko-radzieckiej, w rozwój działalności TPPR wnoszą działacze stronnictw politycznych: ZSL i SD, tysiące członków i działacży organizacji społecznych i kul turalnych. Na zakończenie J. Szydlak' zaakcentował, że TPPR jako masowy, społeczny ruch u-czyni wszystko aby coraz bardziej zacieśniać bliskie, przyjacielskie i partnerskie więzi z pierwszym krajem socjalizmu. ba Eto Goyer 0:2 (0:3). VELEZ Mostar — Rapid Wiedeń 1:0 (1:1). Steugal Rosu Braiov — HAM BURGER SV 1:2 (0:8) Olimpiąue Lyon — BORUt-SIA Moenchengladbach 2:5 TRZECI SPRAWDZIAN POLSKICH HOKEISTÓW Wczoraj na odkrytym iodo-dowisku Bogdanka w Poznaniu odbyło się międzypaństwowa spotkanie w, hokeju na lodzie między reprezentacjami Polski się wynikiem remisowym 4:4 (2:2, 2:2, 0:0). Był to już trzeci sprawdzian naszej reprezentacji, przygotowującej się do przyszłoroć*-nych mistrzostw Wylata w grupie ,,A". Podobnie Jak w War szawie trener Je^orow wprowadził do gry kiiku młodych zawodników, m. in. dwóch braci Csorlchów, Mariana I Bogdana. Ten drugi strzelił dwie bramki dla Polski, a pozostałe: Obłój i J^skierski. Dziś odbędzie się spotkanie re wantowe, (»f) Strona ł PROBLEMY KRAJU Ciot Koszaliński nr 311 LUDZIE I IDEE NAJNOWSZEJ HISTORII rr PIERWSZA WŚRÓD PIERWSZYCH" W lipx:u 1949 r. w Belwederze na u-roczystym posiedzeniu Rady Państwa i Rady Ministrów prezydent Bierut odczytuje akt nadania Orderu Budowniczego Polski Ludowej. Wśród ośmiu odznaczonych jest także Wanda Gości-mińska — prządka Zakładów Przemy-iłu Bawełnianego w Rudzie Pabianickiej pod Łodzią. Odznaczona za „pionierską działalność w dziedzinie współzawodnictwa i za zasługi w rozpow-•zechnlrniu nowych metod „ pracy we współzawodnictwie". Pierwsza kobieta w Polsce Ludowej, której przyznano to zaszczytne najwyż *ze odznaczenie, mówi wtedy krótko. „Dzień dzisiejszy jest największym ł najpiękniejszym dniem w moim życiu." A życie to łódzkie bieda-domki, prze mysł i praca od najmłodszych lat. Zaraz po wyzwoleniu pisze w życiory-iie: „Jestem córką Józefa i Franciszki x domu Płocek, urodzona 1 stycznia 1914 r. Siedem oddziałów szkoły pow-•zechnej. Mimo najszczerszych chęci do dalszej nauki warunki ustroju kapitalistycznego na to nie pozwalały". Jako jedna z ośmiorga dzieci sezonowego robotnika musi podjąć pracę jak najszybciej. A pracy wtedy nie było za wiele. Dojrzewanie fizyczne to okres walki o pracę, walki o utrzymanie rodziny, walki z biedą. Gdy udaje jej •lę zdobyć stałą pracę (zostaje prządką), przychodzi wojna, okres okupacji, okres więzienia i wieczna trwoga o bliskich i o to, czy jutro będzie co włożyć do garnka. Wyzwól oma Polska to dla Wandy Gościmińskiej wolność podwójna: od okupanta i od kapitalisty. Po raz pierw szy może stanowić sama o własnym życiu. Staje do odbudowy i uruchamiania maszyn w „swojej" fabryce. Pracy jest bardzo wiele. Brak ludzi, brak surowca, a przecież na wagę złota jest każdy dzień produkcji. Gościmińska jest dobrym fachowcem, zna możliwości swoje, zakładu i świadoma jest potrzeb. Na Śląsku górnik Pstrowski wzywa do współzawodnictwa górników. Na apel ten odpowiada i łódzka prządka. „Maszyny stały wolne, był surowiec. Czy miałam patrzeć spokojnie jak stoją" — mówi. Latem 1947 r. przystępuje do wielowar sztatowości. Zaczyna obsługiwać nit dwie, jak dotychczas, lecz trzy strony linii przędzalniczych. Zrobiła początek. Powstaje pierwszy kobiecy zespół współzawodnictwa, potem drugi, trzeci... Gościmińska pracuje w organizacji partyjnej, działa w radzie zakładowej. I jest jeszcze druga część życiorysu Wandy Gościmińskiej.Do podanego wyżej fragmentu życiorysu dopisuje później: „Skończyłam roczny Kurs Administracji Państwowej dla Wysuniętych Robot ników, tzw. „SAołę Tysiąca". Jest jecł ną z 1000 wybranych robotników przygotowywanych na kierownicze sta nowiska w resorcie gospodarki. Wtedy chodziło o wychowanie kadr specjalistów, dalej chodziło o wychowanie nowej inteligencji i kadr kierowniczych dla gospodarki. W roku 1951 Gościmińska zostaje dyrektorem. Pierwszy okres pracy zno wu skalą napięć przypomina okres wprowadzenia wielowarsztatowości. Są Idea przeobrażająca świat (dokończeni* ** itr. 1) WleUca Rewolucja Październikowa przyniosła zdecydowany zwrot w odniesieniu do problematyki wojny I pokoju. Potępiając imperialistyczną ideologię grabieży I wojny, wysuwajgc hasła pokoju, Rewolucja ta potrafiła i orężem w ręku bronić zdobyczy mas. Obecnie idea pokojowego współistnienia, rozwinięta w system politycznego działania przez KPZR, jest dominującą w kształtowaniu stosunków na świecie. Polska Ludowa konsekwentnie I aktywnie popiera pokojowg politykę Zwiqz ku Radzieckiego, podziela w pełni myśl wyrażoną przez towarzysza Leonida Breżniewa w jego przemówieniu na VI Zjeździe PZPR: „Aby budować socjalizm I komunizm, potrzebny nam jest pokój. Pokój potrzebny jest wszystkim narodom. Nie chcą one, aby powtórzyła się tragedia wojny światowej, która przyniosła im niezliczone ofiary I cierpienia. Ludzie nie chcą ginąć, nie chcą, żeby obracały się w perzynę miasta, żeby płonęły wsie. Dlatego też polityka pokoju, którą prowadzą Związek Radziecki ł Polska, wszystkie bratnie kraje socjalizmu jest polityką prawdziwie ludową". Związek Radziecki Jest nie tylko przodującą siłą polityczną współczesnego świata. Jest on także głównym państwem wspól- noty socjalistycznej. Jest ta wspólnota dzisiaj największym ugrupowaniem gospodarczym naszego globu. Tempo jej rozwoju jest najwyższe na świecie. Rozwój gospodarczy Związku Radzieckiego i innych krajów socjalistycznych jest stabilny I stwarza wszystkie przesłanki dynamicznego rozwoju na dziesiątki lat naprzód. Polska zajmuje drugie po Związku Radzieckim miejsce we wspólnocie socjalistycznej. Dzięki niej mogliśmy osiągnąć to, czym na mapie gospodarczej jesteśmy — dzie siątym krajem przemysłowym świata. W dniu wielkiego święta narodów radzieckich życzymy naszym przyjaciołom I sojusznikom wiele nowych sukcesów w budownictwie komunistycznym, sukcesów w walce o umocnienie pokoju. Życzymy narodom radzieckim, aby ich ziemia była coraz piękniejsza, aby zdobiły ją nowe budowle przemysłowe, coraz piękniejsze miasta I wsie. Traktujemy to święto jako nasze własne. Istotę Wielkiej Rewolucji Październikowej stanowiła bowiem I stanowi wielka idea proletariackiego internacjonalizmu. Nasz naród z własnego doświadczenia wie, ie jest to idea przeobrażająca świat. załamania, jest lęk przed odpowiedział nością, ale pojawiają się konkretne efekty pracy, uznanie załogi, szacunek otoczenia. Wyrazem tej oceny jest uzyskanie mandatu poselskiego. Trudno teraz w paru zdaniach podsumować jej ponad 20-letni okres życia. Był to okres wypełniony pracą za wodową, nauką (zdobywa dyplom tech nika, stale powiększa swoje kwalifikacje), działalnością społeczną. Nie lubi. gdy jej się przypomina wyróżnienie z 1947 r. Boi się oceny, iż jest człowiekiem „jadącym na zasługach". Najlepszą oceną jej postąp i drogi życiowej jest list, jaki otrzymuje od Edwarda Gierka w październiku 1971 roku równo w dwadzieścia lat po u-kończeniu „Szkoły Tysiąca". Edward Gierek pisze: „Ceniąc sobie wysoko Wasze zaangażowanie i doświadczenie w pracy dla partii oraz poczucie odpowiedzialności za sprawy nam wspólne, zwracam się do Was z prośbą o wzięcie udziału w dyskusji nad programem dalszego socjalistycznego rozwoju Polski". 1 stycznia br. Wanda Gościmińska kończy 60 lat i przechodzi na emeryturę. Jeszcze raz zbiera dowody uznania, szacunku od społeczeństwa i „swojej" załogi. Jest jednym z tych, którym w trudnym okresie budowy i rozwoju Polski Ludowej dano wyjątkową szansę, ale i nałożono na barki wyjątkowo odpowiedzialne obowiązki Ona się nie ugięła. Zrobiła początek. Ktoś to musiał zrobić pierwszy. Wanda Gościmińska była wśród tych pierw szych. (Int) NA TROPIE TAJEMNIC SPRZED TYSIĘCY LAT ■ Neandertalczyk w grotach Ojcowa ■ Trepanacja czaszki na pra-Zamojszczyźnie ■ Czy Gniezno czciło boginię Nyi? Neandertalczyk, który przed 70 tys" laty mieszk?* w jaskini pod Ojcowem, pozostawił prawdopodobnie najstarsze ślady osadnictwa ludzkiego na naszych ziemiach. Niestety, niewiele wiemy o tym naszym pierwszym praprzodku Ale to. co po nim pozostało, gwiadczy o inteligencji tego człowieka: potrafił wykrzesać ogień, umiał wytwarzać narzędzia i broń z krzemienia. Nie wiemy jak wygladał, nie znaleziono bowiem jego szczątków, które umożliwiłyby odtworzenie jego oblicza. Już przed paroma tysiącami lat na Zamojszczyźnie nie* zmany „lekarz" przeprowadził udana trepanację czaszki. O tym, że się udała wnioskujemy na podstawie tego, że pacjent po tej operacji żył jeszcze długo, na co wskazuje zabliźnienie się otworu w czaszce. Na ślady owego niezwykłego zabiegu natrafili archeolodzy w czasie przekopywania starych kurhanów i cmentarzysk z okresu tzw. kultury trzcinieck'ej, wytworzonej przez prasłowiańskie plemiona, osiadłe niegdyś na tym terenie. Okazało się, że Gniezno — zanim przejęło rolę pierw-* szej stolicy polskiego chrześcijaństwa — było miejscem kultu bogini Nyi. Szereg znalezisk potwierdziło wersję Długosza, który pierwszy przypomniał o tej bogini — w miejscu gnieźnieńskiej katedry istniała bowiem w VIII wieku poświęcona jej pogańska świątynia. (Int) m ZrC* Przy nabrzeżu wyposażeniowym Stoczni Im. Kojnuny Paryskiej w Gdyni stoi pierwszy polski 105-tysięcznik -— m/s „Marszałek Budionny" — zbudowany na zamówienie armatora radzieckiego Statek w naibiiższych dniach wypłynie na próby w morze. Obec nie najbardziej intensywne prace trwają przy rozruchu wind kotwicznych i cumowniczych Roporudowiec m/s „Marszałek Budionny" ma niemal ćwierć kilometra długości, a wysokość wraz z nad budówką wynosi 40 metrów. Na zdjęciu: przedstawiciel „Sudoipostu" Wiktor Brytonsow montuje radar radziecki. CAF — Uklejewskl Kultura w służbie ■ w przyjazni 57. rocznica Rewolucji Październikowej •tanowi okazję do uzmysłowienia sobie wszechstronności powiązań kulturalnych na szych krajów, tworzących coraz to nowe wartości kultury socjalistycznej. Wzrasta liczba przekładów Popularność literatury radzieckiej w Pol sce i polskiej w Związku Radzieckim jest jednym z wielu — ważnych dowodów po głębiającej się nieustannie współpracy i wy miany kulturalnej. W Polsce Ludowej literatura rosyjska 1 radziecka zajmuje pierwsze miejsce wśród przekładów. Do 1974 r. ukazało się w naszym kraju blisko 3.800 tytułów. Do najpo czytniejszych pisarzy wg wysokości nakła dów należą: Gorki, Gajdar, Lew Tołstoj, Katajew I Czechow. Również utwory polskich pisarzy od dawna cieszą się wielką (popularnością w Kraju Rad. Nieprzypadkowo więc tłumaczenia polskich autorów na język rosyjski i inne języki narodów Związku Radzieckiego znalazły się w pierw szej piątce pod względem liczby wydań i nakładów, razem z takimi literaturami jak francuska, angielska, amerykańska i niemiecka. Najczęściej wydawano w Kraju Rad utwory Mickiewicza, Sienkiewicza, Prusa, Orzeszkowej, Iwaszkiewicza i Lema. 10 milionów widzów rocznie na iilmach radzieckich Film radziecki dzięki swym wartościom humanistycznym i artystycznym, zyskał so t>ie trwałą pozycję w repertuarze polskich kiń, które w latach 1945—1973 wyświetliły ok. 1000 dzieł radzieckich twórców. Filmy te ogląda ok. 9 do 10 milionów widzów ro cznie W br. tradycyjnie Dni filmu radzieckie go zainauguruje zrealizowany przy współ pracj polskich twórców film Sergiusza Ko łosowa pt. „Zapamiętaj imię swoje". Bohdan Poręba przystąpił do zdjęć filmu opar tego na scenariuszu Jurija Nagibina o bo haterze Komuny Paryskiej — Jarosławie Dąbrowskim. Nasi twórcy biorą też udział w realizacji nowego, wielkiego cyklu filmowego reżyserowanego przez Jurija Oiero wa pt. „Komuniści", który ukaże wkład par tii komunistycznych i robotniczych w roz gromienie hitleryzmu. 1000 premier na polskich scenach Po wyzwoleniu, na naszych scenach odby ło się ponad 1000 premier, sztuk rosyjskich i radzieckich. Szczególny wzrost zaintereso wania dramaturgią radziecką dał się zaob serwować w sezonie 1972/73, w którym ob chodzono 50. rocznicę powstania ZSRR. 38 naszych teatrów dramatycznych — spośród 50 istniejących— wystąpiło z 43 premiera mi 33 utworów. Polska publiczność miała okazję zetknąć się z czołowymi radzieckimi scenami. Gościliśmy MCHAT, teatry im. Wachtango-wa, Mossowietu, Majakowskiego, Sowre-miennik, Moskiewski Teatr Satyry, teatry leningradzkie, kijowskie i in. Również radziecka publiczność mogła bezpośrednio po dziwiać polskie teatry. Przypomnijmy dla przykładu występy Teatru Narodowego z Warszawy w Moskwie i Leningradzie. Występy zespołów i solistów W minionych 30 latach odwiedziło Kraj Rad ponad 170 polskich zespołów muzycznych i ponad 300 solistów. Miliony entuzja stów wśród radzieckich melomanów zdobyły sobie takie zespoły, jak: WOSPR i TV, Filharmonia Narodowa, Opera Poznań ska, Warszawski Teatr Wielki, chór Stuli grosza, „Mazowsze" i „Śląsk", Wydarzeniem najwyższej rangi są występy w Polsce artystów radzieckich, Gościliśmy w naszym kraju ponad 200 radzieckich zespołów muzycznych, a wśród nich czołowe -orkiestry filharmoniczne i Wszechzwiązkowego Radio komitetu. Moskiewski Teatr Wielki, balet Moisiejewa zespół „Bieriozka", chóry Swiesz nikowa, Piatnickiego i in. Wśród 650 radzieckich solistów znaleźli się artyści tej miary co Dawid Ojstrach, Swiatosław Rich ter, Emil Gilels, Halina Ułanowa, Maja Pli sieeka. Wystawy plastyczne Również w dziedzinie plastyki współprac ca między naszymi krajami rozwija się o-wocnie. Imponująco przedstawia się bilani współpracy w dziedzinie wystawiennictwa. Świadczy o tym liczba ponad 250 ekspozy cji zorganizowanych przez nas w ZSRR, na których prezentowaliśmy malarstwo, grafikę, rzeźbę, dzieła sztuki ludowej i in. Mi nione lata przyniosły nam bogate pokazy twórczości rosyjskiej i radzieckiej, zamykające się w latach 1945—1973 liczbą nad 760 wystaw. (PAP). G/os Koszaliński nr 311 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 REMONTY nie s$ od macochu Używając przenośni można by powiedzieć, że łatwiej kupić nowe buty, niż o stare dbać tak, by dobrze służyły przez wiele lat. Tak się ma właśnie sprawa « remontami budynków mieszkalnych. vV naszym województwie posiadającym sporo domów starych często jeszcze z tzw, pruskiego muru, właściwa gospodarka remontowa stała się problemem. O ile spółdzielczość miesz Kaniowa, dysponująca domami nowymi, z ich 'konserwacją i drobnymi remontami jakoś sobie radzi, o wiele gorzej przedstawia ją się one w tzw. mieszkaniach kwaterunkowych. Zaległości wy nikły między innymi z ograniczo nych środków na remonty i modernizację mieszkań. W latach ubiegłych środki te zabezpieczały zaledwie trzy czwarte rzeczywistych potrzeb. Boleśniejszą od liczb wymowę mają ciągnące się w nieskończoność przykrości, jakie są udziałem mieszkańców domów już remontowanych lub dopiero zakwalifikowanych do renowacji. Wiele na ten temat piszą do redakcji czytelnicy. Według szacunków, w latach 1975—SO nakłady na remonty bu aynków w naszym województwie powinny wynieść około 2 mld zł. W zakresie gospodarki remontowej budynków mieszkalnych nagromadziło się wiele nieprawidłowości, takich jak zwlekanie z rozpoczęciem remontu, przewlekłe prowadzenie prac już roz poczętych, niska jakość wykony wanych robót. Nieprawidłowości te są związane m. in. z brakiem kompleksowych, okresowych prze glądów stanów technicznych budynków, opóźnieniem w dostarczaniu przedsiębiorstwomj:emon-towym dokumentacji a także nie właściwą gospodarką mieszkaniami zastępczymi, przeznaczonymi na czasowe zamieszkanie przez rędziny wykwaterowane z budynków poddanych gruntownym remontom. Najważniejszą jednak sprawą, która w istocie decyduje o właściwym przebiegu remontu jest zapewnienie- wykonawstwa robót. W ostatnich dwóch latach wie le się zmieniło na lepsze, nastąpił wyraźny postęp, choć zaległości występują w dalszym ciągu. Przede wszystkim określono wyraźnie, kto ma się zajmować remontami budynków mieszkalnych. W resorcie gospodarki komunalnej wykonują je obecnie ekipy remontowe, działające przy zarządach budynków mieszkalnych. pracujące systemem gospodarczym oraz przedsiębiorstwa remontowo-budowlane zgrupowa ne w Zjednoczeniu Budownictwa Komunalnego. W pierwszym roku działania, tj. 1972, wykonano w skali zjednoczenia roboty w zakresie produkcji podstawowej wartości 324 min zł w rok później ich wartość była już o 40 min zł wyższa. Plan na rok bieżący wynosi 390 min zł, z czego dla gospodarki komunalnej prawie 250 min zł. Plan można by przekroczyć, gdyby nie pewne „ale". Zdolność przerobową przedsiębiorstw warunkują bowiem trzy sprawy — zaopatrzenie materiałowe, sprzęt i transport. Tymczasem potrzeby w zakre sie tzw. materiałów ściennych, cegieł, pustaków itp. zaspokojone zostaną w tym roku w około 65 procentach. Wiele materiałów budowlanych wytwarza się na terenie naszego województwa. Wydawać by się mogło, że nie powinniśmy narzekać na brak np. cegieł. Rzeczywistość wygląda jednak nieco inaczej. Nie mniejsze kłopoty sprawia uzyska nie materiałów żeliwnych, kabli energetycznych i cementu. W ubiegłym roku przedsiębior stwa zgrupowane w zjednoczeniu otrzymały nieco sprzętu: koparki różnego typu, kilka wyciągów bu dowlanych, trzy dźwigi samojezd ne, elektronarzędzia. Komunalne przedsiębiorstwa remontowo-bu dowlane w miastach powiatowych odczuwają jednak brak sprzętu technologicznego. Spośród jedenastu KPRB w wojewódz-twie# połowa nie posiada jeszcze małej koparko-spycharki ani czterotonowego dźwigu, niezbędnego przy wyładunku materiałów budowlanych z wagonów. Ciężki sprzęt, na razie niewiele skupia się w bazie sprzętowo-transportowej przy PRIBK. A po trzeby są konkretne: dźwigi 10-tonowe, samochody samowyładowcze i skrzyniowe. W bazie są natomiast tylko dwa ciężkie samochody o ładowności powyżej 5 ton. — Zmiany na lepsze są widocz ne i odczuwalne — mówi dyrek tor Zjednoczenia Budownictwa Komunalnego, Michał Kuroczyc-ki. — Ale to, czym obecnie dyspo nujemy, nie wystarcza. Powód jest prosty. Z wykonawstwa remontów coraz szerzej przechodzi my na roboty inwestycyjne. Bar dzo często zamiast remontu budynku, można przeprowadzić jego modernizację. Zabieg ten pozwala, szczególnie na niskich o-biektach, dobudować jedno piętro. A w praktyce oznacza to po prostu dodatkowe mieszkania. W przyszłym roku w produkcji podstawowej przewiduje się prze robienie 480 min zł, o 20 procent więcej, niż w tym roku. Jaka część z tej kwoty przypadnie na remonty? To wyniknie z port felu' zleceń, który w tej chwili jest ustalany dla poszczególnych powiatów — mówi dyrektor M. Kuroczycki. — Chcielibyśmy za pewnić wykonawstwo remontów kapitalnych w stopniu najwyższym. Nie mamy jednak takich możliwości. Nasze dobre chęci ograniczają rygory materiałowe i sprzętowo-transportowe. -Te same ograniczenia spowodo wały, że w tym roku remonty nie przebiegają tak, jak należy. W ciągu trzech kwartałów wykonano zaledwie- 64 procent planu. Wartość prac, które w zjed noczeniu podjęto się wykonać w bież. roku, wynosi 87 min zł. Nie stety/ tylko takie są nasze aktualne możliwości — mówi dyrektor, Tymczasem potrzeby w zakresie remontów budynków mieszkalnych na rok przyszły zgłoszo no wstępnie w wysokości 177 min zł. Dwukrotnie więcej, niż tegoroczne możliwości! W tej sytuacji szczególnego znaczenia napiera przygotowanie portfelu zleceń w powiatach. Pro pozycje w zakresie remontów, a co ważniejsze — hierarchię potrzeb, ustalają naczel-i*A-y powiatów. W praktyce, nie stety, wychodzi często i tak: zamiast remontu budynków mieszkalnych wstawia się do portfelu zleceń np. budowę basenu,Co jest ważniejsze z punktu widzenia po trzeb społecznych? Basen Dęazie służył tysiącom ludzi, odremonto wa,ny budynek kilkudziesięciu lokatorom. Takie ujęcie sprawy jest nieco demagogiczne Basen jest potrzebny, trudno zaprzeczyć, ale remonty domów są również sprawą palącą. Niełatwy problem do zgryzienia mają więc naczelnicy powiatów przy ustalaniu hierarchii potrzeb. Wstawiając do portfela zleceń nowe zadanie, muszą jednocześnie prze kreślić inne,Oby nie były to re rnonty budynków mieszkalnych. Byłaby to bowiem krótkowzroczna polityka, której skutki ze zdwojoną siłą dałyby się odczuć szybko. Widocznej poprawie ulega sytuacja kadrowa. Przedsiębiorstwa wchodzące w skład zjednoczenia nie mają większych kłopotów z pozyskaniem robotników. Sprawą najważniejszą staje się podnoszenie kwalifikacji. Prowadzi je wspólnie z ZDZ Zakład Szko lenia i Usług Socjalnych. Dla po trzeb całej gospodarki komunał nej, w Zasadniczej Szkole Zawo dowej w Miastku organizuje się kilka klas, które będą kształciły potrzebnych fachowców. Na uka rozpocznie się w przyszłym roku szkolnym. Budowę internatu dla 100 uczniów już rozpoczę to. Znacznie mocniej daje się od czuć brak kadry inżynieryjno-technicznej. Od zaraz mogłoby znaleźć zatrudnienie 130 osób. Wysiłki podejmowane dla coraz sprawniejszego funkcjonowa nia gospodarki remontowej są widoczne. Ich efekty także# choć może jeszcze- w stopniu nie zadowalającym w zupełności miesz kańców. Podkreślmy więc jeszcze raz, że remonty budynków nie są od macochy. I fakt ten powinni uświadomić sobie nie tylko wykonawcy robót. MIRA ŻOŁTAK •• -'i Ankieta 1. Jaką imprezę organizowaną w październiku uznajesz zt najciekawszą w pracy Twojego klubu, świetlicy, wiejskiego domu kultury? 2. Jakie formy pracy klubowej lub świetlicowej cieszą się największym zainteresowaniem środowiska, w którym mieszkasz? 3. Kto, Twoim zdaniem, zasługuje na uznanie za organizowanie i inicjowanie życia kulturalnego w Twoim środowisku (prosimy podać jego imię i nazwisko, funkcje społeczne i zawodowe) Nadawca ankiety: Imię i nazwisko zawód dokładny adres 'Ankiety prosimy przysyłać na adres redakcji „Głosu Koszalińskiego", ul. Zwycięstwa 137/139, 75-604 Koszalin, z do piskiem na kopercie „Jesienne wieczory" Wszystkie wypełnione kupony ankiety wezmą udział w losowaniu nagrody w postaci aparatu fotograficznego. Czytelnikom, którzy zechcą, poza ankietą, obszerniej napisać na temat pracy kulturalnej w swoim środowisku, zapewniamy ponadto cenne nagrody książkowe. Troskłiwq opiekq lekarskq otacza swoich pracowników szczecinecka Spółdzielnia Inwalidów „Słowianka". Poza dobrze wyposażonym zakładowym gabinetem lekarskim jest również specjalistyczny gabinet rehabilitacyjny, który ostatnio przeniesiono do większych, wygodniejszych pomieszczeń. Przenosiny te oozwo liły jednocześnie na- zamontowanie nowych urzgdzeń bardzo po trzebnych do gimnastyki leczniczej. Sa zdjęciu: w gabinecie rehabilitacyjnym Zdzisława Łozińska prowadzi, zlecone przez lekarza zakładowego, ćwiczenia na spe cjalistycznych przyrzgdach. Fof. J. Patart WITAMINY Zadatek na truskawkową potęgę Jeszcze w 1972 roku w produkcji i skupie truskawek Koszalińskie zajmowało o-statnią pozycję w krajowej tabeli ale już w bieżącym roku zdystansowało wojewódz tWa wrocławskie, opolskie, olsztyńskie, katowickie,' szczecińskie i bydgoskie. W roku przyszłym na pewno zanotujemy dalszy postęp, zaś za kilka lat mamy szansę dorów nać takiej truskawkowej potędze jak np. województwo lubelskie, które w tym roku dostarczało prawie 14 proc. ogólnej ilości truskawek, skupionych w Polsce. Nie jest to już pobożne życzenie. Plantacje truskawek w województwie zaczynają się powiększać. Znaleziono dobry sposób. Zdały próbę życia zblokowane plantacje, zakładane na gruntach Państwowego Funduszu Ziemi wokół miast i uprawiane przez ich mieszkańców. Pierwszą, zblokowaną plantację o obszarze 10 ha pod wsią Sarzyno w Koszalinie zorganizowała w 1971 roku koszalińska Chłodnia Składowa. Dziś na terenie miasta chłodnia ma już 5 truskawkowych bloków o łącznej powierzchni ponad 80 ha! Całość wzorowo zagospodarowana i zasadzona truskawkami, O pracowitości i zapale mieszkańców Koszalina świad czy to, że np. 20 ha gruntów PFZ pod wsią Kretomino otrzymali do zagospodarowania trzy tygodnie temu, 11 października. Dziś niemal na całym tym obszarze już rosną truskawki. Tempo rekordowe! W przy-szym roku Chłodnia powiększa zblokowane plantacje w Koszalinie do około 110 ha ponadto 35-hektarową plantację organizuje koszaliński Oddział WSOP. Już zgłosiło się ponad 360 chętnych. W przyszłym roku zblokowane plantacje w Koszalinie liczyć będą prawie 150 ha i w pełni owocowania dostarczą ponad dwa razy więcej truskawek — niż dotąd dostarczało całe województwo. Z przykładu Koszalina zaczynają korzystać inne miasta. Dobrze rozwijają się zblo kowane plantacje na gruntach PFZ w Kar linie, stanowiące bliskie zaplecze surowcowe dla miejscowej zamrażalni owoców. Plantacje te liczą 8 ha truskawek i porzeczek i są obecnie powiększane do 23 ha. Ostatnio 35 ha gruntów PFZ na przedmieściach Wałcza otrzymał do dyspozycji miejscowy Oddział Wojewódzkiej Spółdzielni Ogrodniczo-Pszczelarskiej. — Całą powierzchnię — mówi kierownik Oddziału WSOP w Wałczu, Marian Trzmie lewski — uprawimy przy pomocy własnego traktora, nawieziemy i po podzieleniu na 25-arowe działki przekażemy w przyszłym roku chętnym mieszkańcom miasta pod uprawę truskawek i porzeczek. Zapew ^ nimy sadzonki, usługi w ochronie roślin, bezpośrednio na plantacji zorganizujemy skup owoców. Jeśli chętnych będzie więcej, władze miasta i powiatu gotowe są przeka zać dodatkowe obszary ziemi. Odczuwamy brak surowca dla własnych przetwórni i już teraz przecież musimy myśleć o tworzeniu bazy surowcowej dla wielkiej chłód ni i zamrażalni owoców, której budowa planowana jest w Wałczu. 12 ha gruntów PFZ w jednym bloku, pod uprawę truskawek, porzeczek i warzyw w Barwicach otrzymał ostatnio do dyspozycji także Oddział WSOP w Szczecinku. Zblokowane plantacje w Barwicach mają stanowić bazę surowcową dla przetwórni owoców i warzyw, która w tym miasteczku jest rozbudowywana i modernizowana kosztem kilkudziesięciu min zł. Szczecinecki Oddział WSOP czyni staranie o przydział gruntów PFZ również w Szczecinku. 7 ha pod uprawę truskawek w okolicach wsi Łosino mają otrzymać mieszkańcy Słupska. WSOP stara się o grunty PFZ tak że w innych miastach, nie wszędzie jednak znajduje zrozumienie. A szkoda! Na terenie koszalińskich miast grunty PFZ zajmują łącznie kilkanaście tys. ha Niemal każde z miast otacza wianek „funduszowej" ziemi, niedbale uprawia nej przez przygodnych dzierżawców, rodzą cej niskie plony żyta, owsa, ziemniaków i lnu. Płonne okazały sie obawy, że robotnicy i urzędnicy to przecież nie rolnicy i z uprawą truskawek nie dadzą sobie rady. Przeczą temu wzorowo zagospodarowane i bardzo starannie pielęgnowane plantacje w Kosźalinie. Z już owocujących plantacji w tym mieście zebrano w tym roku po 12—14 ton owoców w przeliczeniu z 1 ha. Są to plony ponad dwukrotnie wyższe niż przeciętnie uzyskiwane w kraju. W pracy na 20—25-arowych działkach, które w sumie tworzą wielkoprodukcyjne bloki lurfzi« z miast znajdują relaks, zapewniają sobie dodatkowe źródło dochodu. T to godziwego dodatkowego dochodu, w wysokości 20—50 tys. zł z 20-arowej działki, Istnieją możliwości, by zblokowane plantacje wokół koszalińskich miast powiększyć do 1500—2000 ha. Osiągnięcie takiego celu zapewniłoby województwu jedno z czołowych miejsc w krajowej produkcji truskawek. Mielibyśmy pod dostatkiem tych owoców dla siebie, _a także na eksport a u Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE Głos Koszaliński nr 311 ZIMA ZA PASEM STAN GOTOWOŚCI NA BUDOWACH BIAŁOGARD. Na ośmiu placach budowy będą trwały zimą prace prowadzone przez ekipy Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolni czego w Białogardzie. Dyrekcja przedsiębiorstwa opracowała program robót zimowych, którego realizacja ma gwarantować prawidłową pracę w okresie najtrudniejszym dla budowlanych. — Opracowując ten program zakładaliś-* my, że zima będzie ostra — mówi dyrektor PB Roi., Jerzy Gubernat — dlatego zaplano waliśmy wiele robót montażowych, którym mrozy nie przeszkadzają. Na wszystkich budowach są porządne, murowane budynki zaplecza socjalnego. Zlikwidowaliśmy budki ,,wiatrem podszyte", na korzyść ogrzewanych budynków z szatnią, jadalnią, ciepłą wodą w umywalni. Załoga otrzymała zimowe ubrania ochronne. Największy plac budowy białogardzkiego przedsiębiorstwa znajduje się w Stanominie Dla tamtejszego kombinatu PGR buduje się obecnie fermę na 500 krów i osiedle mieszkaniowe. Ale to tylko część wielkiej inwestycji, której wartość wyniesie 47 min zł. Obecnie pracuje tam około 60 osób, a w I kwartale przyszłego roku załoga jeszcze się powiększy. Cała inwestycja przewidziana jest do realizacji w ciągu dwóch lat. Na makiecie w biurze kierownika budowy wyraźnie widać przyszły kształt tej rolni-* czej dzielnicy. Można pogratulować projek tantom ładnego rozwiązania. Tymczasem jednak w Stanominie trwa wielka budowa. — Budynek administracyjny jest już pod dachem — relacjonuje dyrektor — trwa montaż czterech budynków osiemnasto i dwunastorodzinnych oraz budynków fermy. Gdy dostaniemy wszystkie elementy — praca pójdzie szybko. Wszystko w Sta nominie budujemy z gotowych elementów. Staraliśmy się tak ustawić harmonogram ro bót, by na czas zimowy przypadły prace, którym mrozy nie przeszkadzają. Budynki mieszkalne są już wykonane w stanie surowym. Przed mrozami oszkli się okna, zainstaluje ogrzewanie i można będzie prowadzić roboty wykończeniowe. Bu dowa fermy krów natomiast osiągnęła stan zerowy. Do Stanomina trafiliśmy w czasie przerwy śniadaniowej. W budynku socjalnym nie ma komfortu, ale i.est gdzie zjeść śnia danie, ogrzać się czy przeczekać ulewę. — Jesteśmy zadowoleni z zaplecza — mówi brygadzista, Tadeusz Wojcieszek który kieruje pięcioma najmłodszymi pra cownikami na tej budowie. Cała ich grupa niedawno ukończyła naukę w ZSZ lub OHP, Teraz tworzą brygadę murarską. Je szcze nie wszystko potrafią, ale nie chcą należeć do innych brygad. — Postaramy się, żeby tu było przytulniej. Mamy wszystko co potrzeba, nieźle zarabiamy Najgorsze to że'miejscowy sklep jest bardzo kiepsko zaopatrzony. Codziennie jemy, śledzie albo konserwy rybne. Ta ka duża budowa, to mogliby lepiej sklep zaopatrzyć. W dniu naszej wizyty w Stanominie lało jak z cebra. Ale spychacze i inne ciężkie maszyny jeszcze pracowały, jeszcze nie grzęzły w błocie. Operatorom będzie jednak coraz trudniej kierować pracą maszyn. — Dlatego właśnie, gdy tylko pogoda jest trochę ładniejsza, pracujemy po godzinach — mówi kierownik budowy, Adam Świtek — oczywiście za zgodą całej ekipy. Chcemy „uciec" przed mrozem z mokrymi robotami, przygotować sobie front robót na zimę. Jestem przekonany, że nam się to uda, bo tempo robót jest dobre, montaż przebiega sprawnie. Na czas zimy mamy zabezpieczone materiały, ANNA ZALEWSKA KOLEKCJA ZEBRANA W... DRZEWACH ŚWIDWIN. Oryginalną kolekcję zebrał dyrektor Zakładów: Drzewnych w Kołaczu, Leopold Skubisz. Zbiera on, z pomocą robotników, wszystko, co znajduje się w kłodach drewna. Najwięcej jest pozostałości z ostatniej wojny — kule, pociski, odłamki granatów, kawałki min. Niektóre znaleziska są tak dużych rozmiarów, że wprost trudno uwierzyć, iż wyłuskano je ze środka kłody. Osobną grupę stanowią przeróżne śruby, duży kamień a nawet porcelanowy izolator. Leśnicy i drze-wiarze twierdzą, że na Wale Pomorskim są całe lasy, zwłaszcza iglaste, wręcz nafaszerowane ołowiem w czasie, wojny. Niektóre. partie drewna trzeba z tego powodu przeceniać. (jawro) DYŻUR CZŁONKA PREZYDIUM WBN KOSZALIN. Jutro (8 bm.) w sadz. 15—17 w gmachu Wojewódzkiej Rady Narodo wej (I piętro,, p 156) przyjmować będzie obywateli czło nek Prezydium WRN, Adam Ru sin o wski. (wmt) 48 SAMOCHODÓW Z FIIO KOSZALIN. W ostatnim wojewódzkim losowaniu książeczek samochodowych PKO Koszali-nianie wygrali w sumie 48 pojazdów różnych marek: 7 fiatów 125 p (1300 cm sześć.), dwie skody S-1C0 standard, jednego zaporożca i 38 syren-105. Najwięcej, bo aż 17 samochodów, wylosowali tym razem po-*-adacze książeczek wystawionych w rejonie bajkowym PKO Szczecinek; 13 pojazdów przypadło na rejon koszaliński, 7 słupski, po 5 — wałecki i Ji-łobrzeski i jeden — człu-chowski. Za kierownicami wła snych fiatów zasiądą posiadacze książeczek o następującej numeracji: 1.697.319 US, 2.163.947 US, 4.124.016 US, 4.124.531 US, 4.290.272 US, 4.995.261 US, 5.913.581 US: skody S-lOO standard wygrali właściciele książeczek: 3.154.783 US i 4.290.548 US. natomiast samochód osobowy mar ki zaporożec stanowi premię dla posisdacw. książeczki nr 2.711.880 US. lei zakładają sady zblokowane. (az) KADRY DLA TURYSTYKI KOSZALIN. Rozwijający się w naszym wojewódz twie przemysł turystyczny należy do tych gałęzi gospodarki, w których najdotkliwiej odczuwa się brak kwalifikowanych kadr zwłaszcza z wykształceniem wyższym specjalistycznym. Dotychczas niewielkie były możliwości kształcenia kadr dla turystyki, po prostu brakowało uczelni o tym kierunku. W obecnym roku akademickim utworzony został Wydział Turystyki i Rekreacji przy Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu który przyjmuje także kan dydatów z naszego województwa, zarówno na studia dzienne jak i zaoczne. Na wydziale prowadzone są następujące specjalności: organizacja i obsługa ruchu turystycznego, rekreacja, hotelarstwo. Studia trwają osiem semestrów. Absolwenci, oprócz tytułu magistra turystyką otrzymują dodatkowo u-prawnienia kierowników szkolnych wycieczek turystyczno - krajoznawczych oraz przewodnika i pilota wycieczek krajowych i zagranicznych. Studia zaoczne rozpoczynają się w let-. nim semestrze roku akademickiego 1974/75 a dzienne w roku akademickim 1975/76. Zachęcamy gorąco do podjęcia studiów na tym kierunku. Zwłaszcza zaś osoby zatrudnione już w przedsiębiorstwach obsługi turystów i wczasowiczów. Szczegółowe informacje na temat egzaminów wstępnych, przebiegu studiów itp. uzyskać można w Wydziale Kultury Fizycznej i Turystyki w Koszalinie. Tam też przyjmowane są zgłoszenia kandydatów. (par) i wmm. i i KOSZALIN. Przy drogach prowadzących przez tereny leśne naszego województwa powstało w tym roku kilkadziesiąt miejsc postoju dla zmotoryzowanych. Sq wśród nich w pełni urządzone par* kingi i skromnie jeszcze wyposażone placyki. Wszędzie jednak postawiono drewniane ławy I stok daszki chroniące przed deszczem. Oryginalne miejsce do wypoczynku przygotowano w pobliżu Sławoborza. Można tu usiąść na krzesłach wyciętych z pni drzew (na zdjęciu). Po co jednak ja pomalowano na kolorowo? Chyba trochę przedobrzono. Fot. J. Pataił W KLUBIE JEST MIEJSCE DLA WSZYSTKICH SZCZECINEK. Niejednokrotnie w małej, przysłowiowo „zabitej des kami" miejscowości spotkać można ożywioną działalność kulturalno-oś-wiatową. Działalność z prawdziwego zdarzenia, gdzie organizacją życia k.o. zainteresowani są wszyscy mieszkańcy. Tak jest w Gdańcu. PGR Gdaniec, to osada licząca 4s rodzin. Trudno do niej trafić, szcze golnie wieczorem, bo brak nawet drogowskazu. Pierwszym budynkiem rzęsiście oświetlonym jest klub „Ruchu". Krótko przed godz. 18 kończą się zajęcia z dziećmi. Niektóre z nich próbują wytargować pozwolenie na obejrzenie w klubie dobra nocki. Obok zabaw, zajęć plastycznych otrzymują pomoc w nauce, tu odrabiają lekcje pod nadzorem na iiczycielki. Koło ZSMW również roz toczyło nad nimi opiekę. Dzieci zo stały podzielone na zastępy^ mają swoich zastępowych, którzy przepro wadzają z nimi różne zajęcia. Ostat nio urządzono wystawę rzeźby i rysunków dziecięcych, na otwarcie której przyszli prawie wszyscy mieszkańcy, Po godz. 18 ?lo klubu ściąga młodzież i starsi. Ich to za sługą jest pomysłowe i bardzo ładne ozdobienie świetlicy. Czysto tu, przytulnie. Klubowa Zofia Drawer mówi. że to zasługa zarówno Społecznej Rady Klubu, której przewodniczącym jest kierownik PGR, jak i wszystkich bywalców. — To jedyne miejsce w Gdańcu, gdzie można się spotkać z rówieśnikami. wypić kawę, a przy okazji zabawić się. A jak już przychodzimy do klubu — mówi jeden z mło dych — to chcemy, żeby tu było przyjemnie i żebyśmy się nie nudzili. Ale nie tylko zabawy ściągają tu chętnych, przychodzą tłumnie na akademie, wieczornice, na spotkania. Co pewien czas PGR organizuje wieczory dla załogi, z ciastkami, kawą i popisami artystycznymi naj młodszych. Przy klubie działa koło rencistów, któremu przewodniczy Henryk Tomczak. Jest on jednocześnie członkiem rady społecznej. — Uwa żamy, że trzeba pamiętać o rozgryw kach nie tylko dla dzieci i młodzie ży — mówi kierownik PGR Kazimierz Capar. — Przecież również tym, którzy pracowali całe życie, należy się teraz kulturalny odpoczynek. Jeżeli ludzie dobrze pracu ją, to trzeba zapewnić im odpowied nie rozrywki Mieszkańcy Gdańca znajdują ezas na czyny społeczne. Urządzili o£ró dek jordanowski, dbają o czystość i porządek we wsi. Działalność klu bu jest ściśle związana z poczyna niami miejscowego koła PTTK. Bo wypoczynek, to nie tylko obejrzenie filmu w telewizji czy w kinie. To również wycieczki, rajdy i obozy, których przebieg omawiany jest wspólnie w klubie. Często po wycieczce robią przegląd przywiezionych pamiątek czy zdjęć, dzielą się wrażeniami. Teraz trwają przygotowania do wieczornicy^ z okazji rocznicy Rewolucji Październikowej. Bawią się wszyscy. Klub w Gdańcu w ub. ro ku zajął II miejsce w konkursia wojewódzkim na najlepszy x klub' wiejski. W tym roku chcą być jes2 cze lepsi, (am) G/os Koszóliński nr 311 CZYTELNICY - REDUKCJA Strona 7 WIELODZIETNYM POMOC I i W rodzinach tych żyjt w n$$$?m województwie około 20 tysięcy dzieci, Po sześcioro, siedmioro, dziewięcioro w domu —-aż dó słynnej piętnastki z Okonka. Z prawie trzech tysięcy tych wielodzietnych rodzin — większość zamieszkuje na wsi, głównie (dwie trzecie) w pegeerach. Przy dużej liczbie dzieci matki tych rodzin, o ile nie prowadzą własnych gospodarstw rolnych, nie mają możliwości podjęcia stałej pracy zarobkowej. Na utrzymanie muszą wystarczyć tylko zarobki ojca, A potrzeby — kiedy dzieci dużo — też są duże... m „...Mój mąż jest pracownikiem leśnym, a ja jestem matką dziesięciorga dzieci, z których sześciz~o chojpń do szkoły, a mąż — jako drwal, nie naśtarcza na wyżywienie tak licznej rodziny, a o ubiorze to już nie via mowy" — pisała do nas w kwietniu br. Mieczysława G. z pow. człuchowskiego wspo minaj>s że zwróciła siu też do Związku Zawodowego Pracowników Leśnych skąd pomoc finansową — owszem — otrzymała, ale to kropla w morzu potrzeb". Nie zarzucajmy Mieczysławie G. niewdzięczności, choć nie ucieszyła się ani przyznaną przez PKPS i Wydział Zdrowia Urzędu Powiatowego w Człuchowie jednorazową dwutysięczną zapomogą na zakup książek i pomocy szkolnych dla dzieci, ani pięciu tysiącami od Rady Zakładowej Nad leśnictwa Lędyczek, przeznaczonymi na o-dzież ani obietnicą bezpłatnych posiłków w stołówce szkolnej dla dzieci w * wieku szkolnym, ani też propozycją umieszczenia w internacie dwóch najstarszych synów. Odmówiła też zgody na skierowanie do klas specjalnych trojga młodszych dzieci, nie mogących poradzić sobie z opanowa- JnforMtMjemif RADZIMY odpowiadamy Wcześniejsza emerytura E. J., Złocieniec: — Mam ponad 60 lat iw związku z pogarszającym się stanem zdrowia od stycznia br. przebywam na zwolnię niu lekarskim. Czy mając przepracowany 28-letni o-kres mogę obecnie ubiegać się o emeryturę? Zgodnie z art. 1 ustawy z 29 V 1974 r. o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu erąerytalnym (£)z. U. nr 21, poz. 116) szczegółowe warunki wcze śniejszego przejścia na eme ryturę oraz zasady obliczania tych emerytur określi rozporządzenie Rady Ministrów, które zostanie wydane z odpowiednim wyprzedzeniem, tak, aby pracownicy i zatrudniające ich zakłady pracy mogły przygotować się do właściwej realizacji nowych u-prawnień. Zakłada się, że nastąpi to poczynając od 1 lipca 1975 r. Skoro obecny stan zdrowia nie pozwą la Panu na dalsze zatrudnienie, radzimy poczynić starania o przyznanie renety inwalidzkiej, która po wejściu w życie rozporządzenia Rady Ministrów, na Pana wniosek zostanie zamieniona na emeryturę. Kierowcy nie do jesieni? 30 października i 2 listopada funkcjonariusze MO, wspólnie ze społecznymi inspektorami ruchu drogowego, przeprowadzili kontrole na drogach powiatu. Skontrolowano 82 pojazdy. Stwierdzono 18 przypadków nieprawidłowego, niepełnego oświetlenia, w 7 — przekraczania dozwolonej szybkości w miejscach zabudowanych. Wśród kontrolowanych znaleźli się również amatorzy jazdy pó wódce fdwaj kierowcy ciężarówek i dwaj rowerzyści). V W sobotę, 2 bm. natomiast na drogach ruch był bardzo mały a kontrolerzy nie stwierdzili większych uchy-* bień. przywykli Bardzo dużo kolizji i wypadków zaczyna się od niebezpiecznych szybkości, która kończy się poślizgiem, Zjazdem z jezdni. Nie ma więc wyczucia szybkości, do stosowanej do warunków. Niektórzy kierowcy przesadzają z oświetleniem, zamieniając swój samochód w jaskrawo "oświetloną choinkę; z włączonymi jednocześnie światłami śzósówy-mi, przeciwmgielnymi, halogenowymi. Instalują czasami dodatkowe światła ha^» mulcowe. Jeszcze inni posługują się światłami „zezującymi": jedno długie, drugie krótkie. (emte) PROGRAM i Wiad.: 5.00, 8.00. 7.00, 8 00, 9.00, 10.00, 12.05. 15.00. 16.00 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00. 2.55 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowćo 7.40 Takty i mi nuty 8-05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Kon cert rozrywkowy 9.05 Dla klas III i IV (j. polski) 9.25 Nowe na grania muzyki ludowej narodów ZSRR 10.08 Tańce kompozytorów rosyjskich i radzieckich 10.30 „Bilans wstępny" — 1 fragm. pow. J. Trifonowa 10.45 W rytmie reggae 11.00 Non stop polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie? 11.30 Na muzycznej antenie 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Dom i my 13.00 Zespoły regionalne z Rzeszowskiego 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Na grania z małych płyt 14.00 Człowiek i środowisko 14.05 Spotkania z folklorem 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Nowości muzyczne I z Hawany 15.05 Listy z Polski 15.10 Różne arie, różne głosy 15.30 Estrada przyjaźni 16.10 Propozycje do Listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 16 35 W kręgu włoskiej piosenki 17.00 Ra dio-kurier 17.20 Rytmostop 17.40 Gra ,Leningr»dzki Dixieland" 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Panorama radzieckiej piosenki 19.45 Z księgarskich witryn 30.00 NURT (psychologia) 20.20 Jazz w Polsce 20.50 Kronika sportowa 21.00 Kon Cert życzeń 21.35 Dźwiękowy pla kat reklamowy 21.50 Minirecital W Warskiej 22.15 Gra zespół Kim? Crimson 22.25 Miłośnikom wielkiej pianistyki — a ud. 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Koncert z gwiazda 0.05 kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2 55 PROGRAM NOCNY z Poznania PROGRAM IT Wiad.: 3 30 4 30. 5.30, fi 30. 7.30, 8.30 11 30 13 30 21 30 23 30 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7 45 Od miniatury do uwertury 8.35 Sprawy codzienne 8.55 Kurpiowskie nieśni leśne 9.no Rosviska muzyka operowa 9.4<ł Tu Radio Moskwa 10.00 Kro nika kulturalna 10.15 Utwory kompozytorów wsnółcesnych na flet i fortenian 10.40 Nie ma mar ginesu 11.00 .Peknietv świat" - frag. książki H. Pająka 11.20 H. Berlioz: Karnawał rzymski — uwertura koncertowa on. 9 11.35 Radiowa poradnia rodzinna 11.57 Sygnał czasu 1 b<»1nał 12.05 Śpiewa ..Mazowsre" 12.20 Maea-zyn łowiecki 12.35 Muzyka baletowa kompozytorów rosyiskich i radzieckich 13.00 Rnrmowy o książkach — aud. 13.20 Mozart: RADIO Divertimento B-dur „Echo" 13.35 „Pierwsza miłość" — fragm. wspomnień B. Kawierina z tomu „Oświetlone okna" 14.00 Więcej lepiej taniej 14.15 Czas i ludzie 14.35 Szymanowski: I koncert skrzypcowy op 35 15.00 Zawsze 0 15 15.40 Co się wam w tej audycji najbardziej podoba 16.00 Antena nowatorów 18.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR — E. Mogilewski 16.36 A. Ladow: Poemat symfoniczny „Kikimora" 18 20 Terminarz mu zyczny (F. Erkel) 18,30 Echa dnia 18.40 Nauka praktyce 19.00—24.00 Spotkanie z przyjaciółmi — wie czór literacko-muzyczny z okazji 57. rocznicy Rewolucji Październikowej 21.50 Wiadomości sportowe w przerwie) 21.55 d.c. Wieczoru literacko-muzycznego 23.35 Co słychać w świecie? (w przerwie) 23 40 d.c. Wieczotu lite racko-muzycznego 24.00 Zakoń czenie programu. PROGRAM iii Wiad.: 5.00 6 00. 12 05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00 10 30 15 00 17.00 19 00 7.05 Muzyczna zegarynka 7,30 Wyznawcy diabła 7 40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 W roli gł. M. Pachomienko 9.10 ,,Skaldowie" i ..Alibabki" 9.30 Nasz rok 74 9 45 Prokofiew: 1 koncert fortepianowy Des-dur op. 10 10.05 Muzyczna rodzina Legrandów 10.35 Dzień 1ak co dzień 11.40 .Szafirowy zmierzch" 11.50 Jewtuszenko śpiewany 12.25 Za kierownicą 13.00 Na olszyńskiej pntenie 15 05 Program dnia 15.10 Studio Jazzowe PR przedstawia.,. 15.30 Kolorowa co dzienność — aud 15 45 Pozszy-frowuiemy piosenki 16 05 Solo na bałałajce 1615 7 nagrań D. Oiptracha 16.45 Nas? rok 74 17 05 Noc 17 15 Kiermasz płyt 17.40 Jesienne liście — aud 18 00 Muzvkobran1e 1R.3* Polityka d^a wszystk^h IR 45 Tnte-rodio 19 15 Ksiatka ty godnia. 19 35 Muzyczna poczta UKF 20.20 W Grurli najłatwiej 1 no Reminiscencje muzyczne 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedm'u wieczorów — Chór Aleksandrowa 2215 ..Trzecia granica'' — ode 6 22 45 Przypominamy Bis Pand O. Lundstrema 23.00 Nowe tomiki poetyckie — K Kuliiew 23.05 l aboratorium 23 45 Program na piątek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa Cz. Niemen na falach średnich 182,2 i 202,2 m | ora* UKF 69,92 MHi *1 5.45 Z mikrofonem przez koszalińską wieś — aud. T. Ta-ł?>ndy 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 Nssi goś cie z Połtawy — rozmowa przed mikrofonem 16.35 Radio Stereo: Melodie i piosenki wielkich fKOSZALIN miast 17.00 Przefflad aktualności wybrzeża 17.15 Koncert chopinowski 17 30 „Koncert z przerywnikiem" — axid. rozrywkowa w oprać. H. L,. Piotrowskie go ia.25 Prognoza pogody dla rybaków. program i 7.55 Transmisja defilady I manifestacji na Placu Czerwonym (z Moskwy) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Kronika Pomorza Zachodniego 16.55 Uroczysty koncert w 57. rocznice Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej (kolor) 18.30 (w przybliżeniu): Transmisja z międzypaństwowego meczu hokeia na lodzie POLSKA - NRD , ■ 19.15 Przypominamy, radzimy SfiŁiliflUft 19.20 Dobranoc: Bajki Bolka i Lolka (kolor) 20.20 ,,Kąt ńadańia" — film f®b. prod, radz. 22.00 Wiad sportowe (kolor) 22,15 Z cyklu: „Czym żyje świat" (kolor) 23.00 Program na piątek PROGRAMY OŚWIATOWE TV TR: 6.30 Historia — 1. 6 7.00 Uprawa roślin — 1. 45 13.45 J. polski — 1. 21 14.30 Chemia PZG L-3 m Strona 10 SPORT I ROZMAITOŚCI Głos Koszaliński rir 311 m m 11 W. LUBAŃSKI no zakopiańskim stadionie Skąd całe Zakopane wiedziało, że we wtorek Włodzimierz Lubański ubrał piłkar skie buty i biegał w nich po śniegu na miejscowym stadionie COSTiW, tego nikt nie dojdzie. — Korespondent PAP również o tym usłyszał i postanowił sprawdzić to u źródła: — „Tak to prawda — powiedział popularny piłkarz — ale przecież nie ma o czym mówić. Spędzam w Zakopanem urlop z i ona i dzieckiem. Jest to naprawdę urlop, znakomity relaks, a nie tre-mnar. Z tesro. że sobie bieęam nic przecież nie wynika. Praw dą jest, że jeszcze się nie pod dałem, ale tyle już razy zapowiadano mól powrót na boisko, że wolę już teraz..., „dmuchać na zimne". W Zakopanem nie trenuję, tylko lak najzwyklejszy wczasowicz używam ruchu na świeżym powietrzu. O tym co będzie dalej, jeszcze nie ma co mówi ć...M. Tyle Włodzimierz Lubański, którego popularność nie wygasa. Najlepszy dowód, że nawet pod Giewontem gdzie przecież nie ma piłki nożnej, wszędzie natychmiast wszyscy go rozpoznaja i stale towarzyszy mu uśmiech przyjaźni i sympatii. Być może ta popularność czasami nawet meczy, ale przeleż mało jest nawet wielkich sportowców, którzy by tak jak Lubański, zaskarbili sobie względy sympatii wśród całego soołeczeństwa — nie tylko kibiców sportowych. Pierwsze zwycięstw; KORCZNOJA 5 bm dogrywana była odłożona 19 partia finałowego meczu pretendentów do wal ki o tytuł szachowego mistrza świata, między Anatolem Karpowem i Wiktorem Korcznojem. Po 79 ruchach zwyciężył Korcznoj. Jest to jego pierwszy zdoby ty punkt w tym meczu. Po 19 partiach prowadzi jnadal Karpow 3:1. Sport Kraju Rad Sport cieszy się ogromną popularnością w Związku sport wyczynowy w zsrr Radzieckim. Prawie 48 min obywateii ZSRR jest człon- ™ kami organizacji Ifultury fizycznej. Fakt ten najlepiej Nazwiska Walerego Borzowa. ilustruje osiągnięcia socjalne pierwszego w świecie kraju 0,e» Korbut. Wasyla Aieksieje-socjalistycznego, który obchodzi dziś 57. rocznic* Wiel- JaPnT™eroIo '% kiej Rewolucji Październikowej. Wyrazem uznania wkła- świecie. Tylko w pierws7.ei po- du Kraju Rad w rozwój sportu światowego i ruchu olim- łowie . r- reprezentanci pijsklego było przyznanie Moskwie organizacji letnich ^złotych Igrzysk Olimpijskich 1980 r. Wybór stolicy ZSRR był i 12 brązowych medali, a na mi aktem sprawiedliwości — tak decyzje MKOl ocenia strzostwach Europy - 52 złote, sportowa opinia świata. *7 srebr™ch ' 27 brązowych. W ub. roku 11 tys. radziec Republika robotników i chło- 1500 i więcej widzów, 55 tys. kich sportowców goścfo W pów od pierwszych dni swego krytych hal. 1200 basenów i 100 ro Irraiarłi świata MniVi istnienia otoczyła ruch sporto- tys. boisk piłkarskich, ilość o- . Kyaa^n świata, liniej wy opieką i jako pierwsze biektów rośnie z każdym ro- więcej taka sama liczba za państwo w świecie uznała kul kiem. We wszystkich zakątkac granicznych sportowców goś turę fizyczna za sprawę pań- kraju z inicjatywy młodzieży pfł t-sirr w 1Q7i r mip Stwową. w 1923 r. powołana powstają ośrodki sportowe. Pla ^ w r uuę została do życia rada sportu, ny na najbliższa przyszłość prze dzynarodowe kontakty zosta którą kierował komisarz ludo- widują przede wszystkim roz- ną rozbudowane Radzieccy wy do spraw opieki i zdrowia budowę obiektów w Moskwie - „ . , wvsłnn,- n_ s(a_ — Mikołaj Siemaszko. Nawet mieście, które przyjmie Igrzy- sportowcy wystąpią na najśmielsi fantaści w tamtych ska Olimpijskie 19$0 roku. dionach 80 krajów. W FILMOWYM latach nie przewidzieli olbrzymiego rozwoju ruchu sportowe go w Związku Radzieckim. O-becnie ok. 40 min osób uczestniczy co roku we współzawodnictwie sportowym w 70 różnych dyscyplinach Do najpopularniejszych sportów należy zaliczyć lekką atletykę — 6.800 tys. startujących; siatkówkę — 5231 tys.; narciarstwo — 4.171 tys; piłkę nożna — 3 741 tys.; koszykówkę — 3.519 tys.; strzelectwo — 2.865 tys. Mową formą upowszechnienia kultury fizycznej i sportu wśród pracujących jest zdobywanie norm na odznakę ,,Gotów do pracy i obrony ZSRR". W zawodach brało udział 51 min obywateli ZSRR tzn. ponad 30 proc soołeczeństwa w wieku 10—60 lat. Rozwój ruchu sportowego we wszystkich republikach radziec Najmłodszy syn Bena Cartwrigk-ta z popularnego również *• nas telewizyjnego serialu ..Bonanza" — Michael L,an-rfon. jest w rzeczywistości głową pokaźnej rodzinki, Na zdjęciu widzimy go w towarzystwie żony, syna Michaela (9 lat> córki Shawna (» lata) oraz Leslie (11 lat). Do rodziny należy również syn Lan dona z jego pierwszego małżeństwa oraz 20-letnia córka i 1" -letni syn pani Landon z jej pierwszego małżeństwa. caf — upi Na zdjęciu: reprezentant ZSRR —- Walerij Ustiużin, aktualny mozji™y. b/ł. dzięki stwo- mistrz świata w wadze ciężkiej. Tytuł mistrzowski wywalczył on rżeniu oupowi6dni61 bszy# 0~ &# •«« #»-•!• • % becnie na terenie ZSRR jest na w Manili (Filipiny)- 3.200 stadionów z trybunami na CAF — A P — telefoto II1 trtlBOTflflTrMniinnT LEKKOATLECI BIORĄ WE WŁADANIE Słynny angielski aktor Leuren ce 01ivier kreuje główna rolę w teiewizyinej adaptacji sztuki Szekspira ,, Kupiec wenecki". caf — upi U k Ilfi 1 f Już tylko 4 miesiące pozostały do dnia otwarcia Halowych Mistrzostw Europy w Katowicach (8—9 marca 1975 r.). Trwają przygotowania do tej wielkiej międzynarodowej imprezy. PZLA spodziewa się przyjazdu reprezentantów niemal wszystkich krajów europejskich. Do Katowic przybędzie także ok. 500 przedstawicieli prasy, radia i telewizji. Lekkoatleci biorą we władanie katowicką halę już 30 stycznia 1975 r. Po zainstalowaniu bieżni i innych lekkoatletycznych urządzeń, odbędzie się tu kilka imprez. M. in. trójmecz drużyn młodzieżowych Polska NRD — CSRS (11 lutego) i mistrzostwa Polski seniorów (22—23 lutego). Imprezy te będą ważnymi sprawdzia- nami katowickiej hali. Podczas ostatniego posiedzenia Rady Europejskiego Związku Lekkoatletycznego (EAA) w Zagrzebiu, delegacja polska złożyła sprawozdanie o przygotowaniach do tej imprezy, które spotkało się z przychylnym przyjęciem. Przedstawiciele EAA — A. Paulen i E>. Wieczisk, którzy mieli okazję zapoznać się z halą katowicką, wyrazili nadzieję, że przy szłoroczne mistrzostwa Europy pod względem organizacyjnym wypadną bardzo dobrze. Należy tylko żałować, że Rada EAA nie skorzystała z propozycji organizatorów, zorganizowania w dniu 10 marca, więc po zakończeniu mistrzostw, wycieczki ■ dla zawodników do Oświęcimia i Krakowa. W SKRYCIE * W PIERWSZEJ rundzie debla w międzynarodowym turnieju tenisowym rozgrywanym w hali sztokholmskiej Fibak (Polska) i Kary (Austria) ulegli parze a rgen t y ń sko- ko l u m b ij -skiej Molina, veiasco 2:6, 2:6. * W MECZU tenisowym o pu char króla szwedzkiego, Szwajcaria pokonała w Bazylei Frań cję 3:2. * TRADYCYJNE zawody w łyżwiarstwie' figurowym o ,,Rich mond Trophy" wygrała w Lon dynie 15-letnia Marion Weber (NRD), która głównie dzięki doskonałej jeździe w układzie dowólnym pokonała 25 rywalek. Weber wyprzedziła de Na-varre (RFN) — 162,23 pkt (21) oraz Malmberg (USA). Weber podczas ubiegłorocznych mistrzostw świata zajęła 10. miej- Wasiltj Szuk-szin, zmarły nie dawno w wieku 45 lat, był wybitnym aktorem, reżyserem filmowym ł pisarzem. Jego filmy to m. in. ..ZWykła historia", „Dziennikarz", „wyzwo lenie", „Trzy dni Wiktora Czer nyszewa", Naj większy sukces przyniósł reżyserowi film ,.Ka lina czerwona", w którym grał główną rolę. Na zdjęciu:. W. Szukszin w towarzystwie reży sera S. Bondar-czuka, w czasie kręcenia filmu pt, ..Oni walczy li za ojczyznę", według powieści M. Szołochowa. CAF - TASS —* Ojciec znać mnie nie chce. —. Powadziłeś się z ojcem? — Daj spokój. Nie chce o tym gadać. Jak ci tu źle, to szukaj sobie roboty w jakim pegeerze. Dotknęła jego dłoni. — Przepraszam, Wojtuś. Nie gniewaj się. — Nie gniewam się, tylko co ja ci mogą poradzić? Załatwiłem ci pracę u tej pani. Jesteś niezadowolona. Chcesz na wieś. A ja na wsi nie mam nikogo, żeby cię do niego posłać na robotę. Chyba, że sama sobie coś skombinujesz. Był zły i rozdrażniony. Słowa Marcysi w całej pełni uświadomiły mu jego własną tęsknotę za wsią, za tymi ogromnymi, otwartymi przestrzeniami pełnymi powietrza, słońca, śpiewu ptaków. Z dużym wysiłkiem tłumił w sobie to uczucie nie chcąc się do niego przyznać przed samym sobą. I on także w jednej chwili rzuciłby wszystko i wrócił na wieś, żeby mógł, żeby miał do czego wrócić. Pewnie, że mógł pójść za zwyczajnego robotnika rolnego do jakiegoś pegeeru, ale to mu się nie widziało. Będzie go tam sztorcował byle ćwok, byle cham. Nie. To nie dla niego. Na własną gospodarkę to tak, ale nie do pegeeru. Przywykł już do czego innego, a przede wszystkim przywykł do dużych zarobków, do jazdy eleganckim wozem, do spania w wygodnych, miękkich betach. Widząc twarz Wojtka, Marcysia postanowiła zmienić temat rozmowy. — Wiesz kogo spotkałam w Jeziornie? — Kogo? — Pana dyrektora Mierzyckiego. — Zenona? — Aha. —- Rozmawiałaś z nim? — Rozmawiałam. Podjechał worem ! zatrzymał się koło mnie. — No i cóż ci powiedział? r Z.ZEYDIER-280ROWSKI KRZYŻÓWKA (41) — E, takie tam głupstwa — zachichotała Marcysia — Nawet nie warto gadać. — Powiedz. — Kiedy ty zaraz będziesz zły. — Czego mam być zły? Nie będę. — Na pewno? — Jak mówię, że nie będę, to nie będę. — Pan dyrektor Mierzycki chciał mnie zabrać ze sobą do Warszawy. — Do Warszawy? A po co? Gdzie? — Do swojego mieszkania. Powiedział, że mnie poczęstuje dobrym winem, że sobie porozmawiamy i że nawet będę mogła u niego zanocować jak «ię zrobi późno. Wojtek zerwał się ze swojego miejsca. — A to świnia! Ja mu..! — Zacisnął pieści. — A nie mówiłem, że śię będziesz złościł — zaśmiała się Marcysia — Czego się cie-piesz? Przecie nie poszłam z nim, ino wróciłam do domu. Każdy chłop zbytnik, choćby nawet i dyrektor. Ja tam nie taka głupia, żeby do niego do mieszkania na wuk iść. — Wszystkie gnaty mu połamię, uraniowl —- warknął Wojtek. Marcysia pogładziła go po ręce. — Da.1 spokój Wojtuś nie pomstuj tak. Kie się przecie nie stało. — Ale, że draniowi takie rzeczy w głowie, psia jego mać. — Każdemu chłopu takie rzeczy w głowie. A coś ty myślał? A tyś to niby może lepszy? — Co też ty, Marcyśka, gadasz? — oburzył się Wojtek — Albom ja cię tknął? — A po co do mnie jeździsz? Jakbym ja była stara i garbata, to byś tu przyjeżdżał? No powiedz... Przyjeżdżałbyś? — Daj mi spokój, głupia — A widzisz..., a widzisz... — drażniła się z nim Marcysia. Miała wesołe błyski w o-czach. Bawiła się doskonale jego zmieszaniem, a może było jej ono miłe. Wojtek do końca wizyty nie mógł się uspo koić. Ciągle wracał do propozycji Zenona. Wreszcie Marcysia straciła cierpliwość. — Przestańże wreszcie o tem gadać, bo nie ma o czem... Zazdrośnik jesteś głupi i tyla. — Zazdrośnik? Ja? Chyba, żeś do reszty rozum straciła. A cóż mnie to może obchodzić? Czyżeś ty mi żona, czy narzeczona? — No to czego się tak ciepiesz, jakby cię kto szydłem dźgał? A jak cię nic nie obchodzę, to wracaj do swojego pałacu i wiece! tu nie przyjeżdżaj. — A żebyś wiedziała, że nie przyjadę. Zerwa* się i szybkim krokiem ruszył w kierunku furtki. Pobiegła za nim. — Wojtek! Wojtuś! Zatrzymał się. — Czego chcesz? — Pożegnaj się ze mną jak człowiek. Cóżem ci winna? Podał jej rękę. — Do widzenia Marcysiu. Bądź zdrowa. — A przyjedziesz jeszcze kiedy? — Może. Nie wiem. (cdn) flCTKMMMBBCTSCTaaBmifflMMl liffllllillllllMIillM 1'lliil —J „Głos Koszaliński** — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium — al Zwycięstwa 137/131 (budynek WRZZ) 15-604 Koszalin. Telefony} centrala — 279-21 (łączy ee wszystkimi działami). Red nacz. I sekretariat — 826-93, e-cy red. nacs. - 242-08, 233-09, sekt. re«L — 251-01, s-ca sekr red. - 281-II. Działy} Partyjno-Społeczny — 251-14, Ekonomiczny -4 £43-13, Rolny - 845 59, Miejski — 224-95, Reporterski — 25J-57, Sportowy * 251-40 | 246-51 (wieczorem), Łączności • Czytelnikami — 250-05. „Głos Słupski** — plae Zwycięstwa K I piętro, 76-201 Słupsk, tel 51-95 Biure Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — Findera 27 a. 75-721 teL 222-91. Wpłaty meratę (miesięczna — 30,50 tł, kwartalna — 91 et, półroczna — 182 eł, roczna przyjmują urzędy listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa U-p