PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ I msa m lilii wapppnnan łiizinjZM a a ROK XXIII Nr 290 (7152) CZWARTEK, 17 PAŹDZIERNIKA 1974 r. AB CENA 1 z\ SPOTKANIE KONSULTATYWNE PARTII KOMUNISTYCZNYCH I ROBOTNICZYCH WARSZAWA (PAP). W Warszawie rozpoczęło się 16 bm. Spotkanie Konsultatywne poświęcone przedyskutowaniu spraw iwołania ogólnoeuropejskiej konferencji partii komunistycznych robotniczych. Jak wiadomo, z inicjatywą tego spotkania wystq-)iłv PZPR i Włoska Partia Komunistyczna. W spotkaniu uczestniczą delegacje 28 partii, a więc inicjatywa przyjęta została pozytywnie przez niemal wszystkie bratnie partie naszego kontynentu. Jest to dobitnym potwierdzeniem faktu, że sprawa zwołania ogólnoeuropejskiej konferencji uważana jest za ważną, aktualną i dojrzałą do realizacji. Obrady Spotkania Konsultatywneqo toczą się w Soli Kolumnowej Pałacu Rady Ministrów przy Krakowskim Przedmieściu. (dokończenie na str 3) WALCOWNIA METALI „WARSZAWA' jest jednym z 4 ijstarszych za. idów stoli cy Początki je go działalności sięgają pierwszych lat wieku dziewiętnastego. Obecnie walcownia dostarcza'30 proc. produkcji krajowej półwyrobów 7 miedzi i jej stopów. Na zdjęciu: wydział odlew ni — wytop miedzi i mosia dzu. CAF — Biernacki (telefoto) TOWARZYSZ LEONID BREŻNIEW ODWIEDZI EGIPT MOSKWA (PAP). Osiqgnięio porozumienie w sprawie odbycie? w Kairze spotkania między LEONIDEM BREŻNIEWEM ANWAREM SADATEM. w styczniu 1975 roku. Informuje o tym komunikat po rozmowie Leonida Breżniewa z ministrem spraw zagranicznych Egiptu, Ismailem Fahmim, Rozmowa od była się w® wtorek na Kremlu. W środę w Moskwie kontynuowali rozmowy ministrowie spraw zagranicznych ZSRR i E-giptu, ANDRIEJ GROMYKO ISMAIL FAHMI Omawiano zagadnienia interesujące obie strony poświęcajgc szczególna uwaoę problemowi rozwiązania kc.ifłiMu ra Bliskim Wschodzie oraz zapewnienia tam pokoju i bezpieczeństwa. Rozmowa przebiegała w przyjacielskiej atmosferze. wm KOSZALIN Na terenie ca lego województwa zakończo no już siewy jesienne. Załogi koszalińskich przedsiębiorstw rolnych i rolnicy indywidualni dotrzymali więc ogólnie obowiązujących terminów siewu, mimo wielodniowych niekorzystnych warunków atmosferycz nych Poziom opadów w mi nionym tygodniu przekroczył na terenie województwa 100 mm, w okolicach Koszalina spadło 108 mm deszczu Przy normalnym o tej porze roku, minimalnym parowaniu, stan pól w wie lu rejonach województwa nie pozwalał ani na kontynuację siewów, wykopki ziemniaków i buraków, ani na zbiór kukurydzy. W tej sytuacji rolnikom koszalińskim należy się szczególne uznanie za terminowe wyko nanie zadań siewnych. Powszechne użycie w tym roku dobrego materiału siew nego, a przede wszystkim staranne przygotowanie więk szóści pól i zwiększone nawożenie sprawiły, że stan o-zimin zasianych w wojewódz twie we wrześniu jest dobry, a rzepaku wręcz dosko nały. Na koszalińskie pola wysiano tej jesieni o 6,5 tys. ton nawozów więcej, niż w analogicznym okresie roku poprzedniego Wzrósł popyt na nawozy wieloskładnikowe, których sprzedano rolni kom o 2500 ton więcej, niż f,przed rokiem. Poplonami ozimymi, stano wiącymi jedno z podstawowych źródeł paszy na wiosnę obsiano w województwie prawie 35 tys. ha, w tym w państwowych przedsiębiorstwach rolnych aż 24 tys ha. Niekorzystne warunki kii matyczne opóźniły też zbiór kukurydzy Do dziś zebrano w województwie kukurydzę z ponad 60 proc. areału Do zbioru poozstały jeszcze plo ny z prawie 15 tys ha. Kończą się w województwie wykopki ziemniaków Zbiory ziemniaków zakończy ło już wiele państwowych (dokończenie na str. 3) Dzień gospodarki morskiej NRD WARSZAWA (PAP). 18 bm. w ambasadzie NRD w Warszawie odbyło się soot-kanie z okazji dnia gospodarki morskiej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. W czasie spotkania, na którym przypomniano dorobek 25-lecia gospodarki mor skiej NRD. ambasador tego kraju w Polsce Guenter Sieber udekorował kilkunastu obywateli polskich złotymi. srebrnymi i brazowvm' medalami za zasługi dla Gospodarki morskiej NRD. Na spotkaniu obecny był wicepremier, minister handlu zagranicznego i gospodarki morskiej Kazimierz Olszewski.- KOMUNIKAT TASS MOSKWA (PAP). Jak podaje agencja TASS — od 20 do 30 października br. z terytorium Związku Radzieckiego wystrzeliwane będą rakiety nośne do akwenu' Oceanu Spokojnego w promieniu 130 mil morskich od punktu którego współrzędne wynoszą 34 stopnie 49 minut szerokości północnej i 177 stopni 14 minut długości zachodniej. Agencja TASS upoważniona została do oświadczenia, że w celu zapewnienia bezpieczeństwa w tym rejonie rząd ZSRR prosi rządy innych państw, które używają szlaków morskich i powietrznych na Oceanie Spokojnym o polecenie odpowiednim organom w wymienionym wyżej okresie,-by okręty i samoloty nie udawały się do tego rejonu codziennie,, w godzinach od 12.00 do 24.00 czasu miejscowego. Przemysł okrętowy pomyślnie realizuje zatnione plany. W o-kresie 9 miesięcy tego roku stor/nie krajowe or/rknzały do eksploatacji fi6 statków o łącznym tonażu ponad 408 tys. DWT. Na zdjęciu- na pochylni wydziału K-3 Stoczni Gdańskiej budowa dziobu statku tzw. semikonten^rowca. CAF — Uklejewskl — telefoto 24 bm. pierwsze w jesiennej sesji posiedzenie Sejmu PRL WARSZAWA (PAP) Rada Państwa postanowiła — na podstawie ar* 25 ust. I pkt ' konstytucji PRL. zwo łać szóstf sesję Sejmu VI kade 1 Ji z dniem 17 października 1974 r. W związku z tym, Prezydium Sejmu postanowiło zwołać 12. | osiedzenie Sejmu w dniu 24 bm. Rozpoez nie sie ońo o godz 12. Porządek dzienny posiedzenia przewiduje: — sprawozdanie Komisji Budownictwa i Gospodar ki Komunalnej oraz Komisji Prac Ustawodawczych o rządowym projekcie ustawv ..Prawo budowlane". — sprawozdanie Komisji Prac Ustawodawczych oraz Komisji Rolnictwu i Pr/emysłu Spożvwczego o rządowym projekcie ustawy „Prawo wodne"; — sprawozdanie Komisji Prac Ustawodawczych oraz Komisji Pracy i Spraw Socjalnych o rządowym projekcie ustawy o okręgowych sądach pracy i ubez pieczeń społecznych; — zatwierdzenie uchwały Rady Państwa W sprawie zmiany w składzie Rady Ministrów. W hołdzie bojownikom o wyzwolenie kraju WARSZAWA (PAP). Przed 32 laty — 16 października 1942 r. — hitlerowcy powiesili 50 działaczy i żołnierzy podziemia, głównie członków PPR — więźniów Pawiaka — bojowników o wyzwolenie Ojczyzny. Egzekucje odbyły sie m. in. w Rembertowie. Markach i na Pradze 16 bm społeczeństwo stolicy oddało hołd bohaterom ooległym w walce o narodowe i społeczne wyzwolenie kraju Na cmentarzu komunalnym na Powaz.kach orzed kwatera z obeliskiem wzniesionym ku czci 50 za- mordowanych patriotów kompania reprezentacyjna Wojska Polskiego oddała ho nory wojskowe. Delegacje: Stołecznego Komitetu FJN, MON, Zarządu Okręgu Warszawsko-Ma^wipc-kiego ZBoWiD, Komisji Weteranów Ruchu Robotniui.ego Komitetu Warszawskiego PZPR, Warszawskiej Rady Związków Zawodowych. Sto łecznej Rady FSZMP. stołecznych zakładów pracy złożyły wieńce i kwial^. Uroczystość ▼akończ^ło o« degranie „Międzynarodówki", TEATR DRAMATYCZNY IM. GORKIEGO Z LENINGRADU WYSTĄPI W POLSCE WARSZAWA (PAP). W pierwszej ooiowie listopada przybędzie na gościnne występy do Polski Akademicki Teatr Dramatyczny im Gorkiego z Leningradu Rędzie to druga wizyta w naszym kraju ładnego 7. najwybitniejszych teatrów radzieckich, którym od 1956 r. kie ruje znakomity reżyser Georeij Towstonogow. Uprzedn'0 teatr ten gościł u nas w 1965 r. Leningradzki teatr zaprezentuje dwa przedstawienia: ..Miesz czan" Gorkiego oraz ludową komedie wodewil klasyka literatury gruzińskiej A. Cagare-liego pt .Chanama" Teatr Im. Gorkiego wystąpi w Gdańsku — na scenie Teatru Wybrzeże (5—8 XI} i w Warszawie — w Teatrze Polskim (11— 14 XI). Strona 21 Z ZAGRANICY fSbs tószaWńsfl Jfrf W TELEGRAFICZNYM iyAWW//.V» - WW06VM SKRÓCIE * W SZTOKHOLMIE otwarto Instytut Polski — placówkę propagującą wiedze o polskiej kulturze, nauce i gospodarce oraz służącą współpracy polsko-szwedzkiej w tych dziedzinach. Otwar cis instytutu jest głównym akcentem obchodów 30-lecia PRL w Szwecji. W uroczystościach uczestniczyła liczna grupa polskich twórców i działaczy kulturalnych z wicepremierem, wiceministrem kultury i sztuki, Józefem Tejchmą. * DO MOSKWY przybyła partyjno-rządowa delegacja Bułgarii z I sekretarzem KC BPK, przewodniczącym Rady Państwa Todorem Ziwkowem. Weźmie ona udział w otwarciu wystawy „Ludowa Republiką Bułgarii — 30 lat na drodze socjalizmu". Na lotnisku wnukowskim delegację witali Leonid Breżniew A-leksiej Kosygin i inne radzieckie osobistości. * W STOLICY Węgier rozpoczęła się konferencja kierownictw organizacji kobiet z krajów socjalistycznych. W jej pracach biorą udział przedstawicielki Bułgarii, Czechosłowacji, KRLD, Kuby, Mongolii, NRD, Polski, Rumunii, Węgier, Demokratycznej Republiki Wietnamu i ZSRR. * POD PRZEWODNICTWEM premiera Harolda Wilsona odbyło się posiedzenie gabinetu brytyjskiego, pierwsze po zwycięstwie labourzystów w wyborach parlamentarnych. Było ono poświęcone sprawom inflacji. Po posiedzeniu H. Wilson spotkał się z przywódcami brytyjskich związków zawodowych i i przemysłowcami. * w DARMSTADT (Hesja) zosta! za inaugurowany Tydzień Polskiej Muzyki i Kultury. Tegoroczna impreza stoi pod znakiem muzyki Chopina, zbiega się bowiem ze 125. rocznicą śmierci kompozytora. * W ŚRODĘ w Helsinkach zostało podpisane radziecko-fiń-skie porozumienie o współpracy w dziedzinie energetyki oraz perspektywiczny program współpracy naukowo-technicznej. W ceremonii podpisania dokumentów wzięli udział przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaj Podgorny i prezydent Finlandii, Urho Kekkonen. * GRECJA odrzuciła propozycję wzięcia udziału w manewrach morskich NATO, które rozpoczynają się pod koniec tygodnia na Morzu Śródziemnym. W manewrach tych wezmą udział jednostki marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, W. Brytanii, Włoch i Turcji. Jak wiadomo, Grecja wycofała się z wojskowej organizacji NATO we wrześniu br. w związku z wydarzeniami na Cyprze. * WEDŁUG doniesień prasowych, przewodniczący SPD, Willy Brandt, w dniach 19—21 października odwiedzi Lizbonę na zaproszenie kierownictwa Portugalskiej Partii Socjalistycznej. Podczas pobytu w Portugalii Willy Brandt przeprowadzi rozmowy z przywódcami tej partii. * W STOLICY ZSRR odbywa się czwarta sesja mieszanej komisji gospodarczej RFN — ŻSRR z udziałem zachodnioniemiec-kiego ministra gospodarki, Hansa Friderichsa. Sesja potrwa do piątku. W czwartek H. Friderichs ma zwiedzić fabrykę ciężarówek nad Kamą. * PREZYDENT Portugalii Francisco de Costa Gomes udał słę do Stanów Zjednoczonych. Wygłosi cn przemówienie na forum ONZ. Przeprowadzi on także rozmowy z przedstawicielami administracji USA w Waszyngtonie. W grudniu br „szczyt" państw EWG BRUKSELA. (PAP). We wtorek wieczorem zakończy ły się w Luksemburgu obra dy ministrów spraw zagranicznych 9 państw Wspólnego Rynku. Ich najważniejszym rezultatem była zgoda uczestników co do zwo łania konferencji szefów rzą dów państw „dziewiątki" przed końcem br., prawdopodobnie w grudniu. Ostateczna decyzja w sprawie „szczytu zachodnioeuropejskiego" leży w rękach prezydenta Francji VaIerego Giscard d'Estainga, ponieważ miejscem konferencji byłby Paryż. Głównymi pro blemami, jakie poruszono by na konferencji paryskiej, byłaby walka z inflacją, kry zys energetyczny i problemy zatrudnienia. F. J. Strauss pojedzie do Chin BONN (PAP). — Przewód hiczący zachodnionierniee-kiej Unii Chrześcijańsko--Społecznej (CSU) Franz Jo sef Strauss, odwiedzi na po czątku przyszłego roku Chiń ską Republikę Ludową. Jak poinformowano we środę w Bonn, Strauss został zapró- szony oficjalnie do złożenia wizyty przez ambasadora chińskiego w Bonn. Strauss przeprowadzi w Pekinie rozmowy polityczne i gospodarcze, a także zwie dzi obiekty przemysłowe i kulturalne. Przewodniczący CDU, Hel ■aut Kohl — jak wiadomo — przebywał również niedawno z wizytą w Pekinie. Dziennik „Prawda" o wizycie Edwardo Gierka w USA Rezultaty pokojowej ofensywy krajów socjalistycznych MOSKWA (PAP). „O- becny pozytywny rozwój stosunków między Polską a USA jest następstwem ogólnego polepsze nia klimatu międzynarodowego w wyniku wcielenia w życie konsekwentnej pokojowej polityki Związku Radzieckie go i innych państw współ noty socjalistycznej" — pisze we wczorajszej „PRAWDZIE" Michaił Domagackich komentując wizytę złożoną wT USA przez I sekretarza KC PZPR, EDWARDA GIER KA. Program pokoju, u-chwalony przez' XXIV Zjazd KPZR, wymiana wizyt na najwyższym szczeblu między ZSRR i USA, sukcesy osiągnięte przez kraie socjalistyczne w walce o międzynarodowe bezpieczeństwo i współpracy oraz inne konstruktywne kroki kra jów socjalizmu na arenie światowej stworzyły sprzyjające warunki do osłabienia napięcia, u-trwalenia zaufania między Wschodem i Zachodem — stwierdza autor. W dalszym ciągu artyku łu zaznacza on, że wizyta przywódcy Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej od była się w roku, w którym naród polski obchodził 30-lecie swego rozwoju na socjalistycznej drodze, w któ rym zostały podsumowane wyniki walki i zwycięstw w budownictwie gospodarczym i społecznym Polski Ludowej. Obecnie Polska zajmuje dziesiąte miejsce na świe cie pod względem produkcji przemysłowej i utrzymuje zakrojoną na szeroką skalę wymianę handlową niemal ze wszystkimi krajami świa ta. Wartość rocznej wymiany towarowej Polski z tak rozwiniętym krajem kapitali stycznym, jak USA, zbliża się do miliarda dolarów. Naród polski — stwierdza Domagackich— zna prawdziwą cenę pokoju i dlatego z niesłabnącą energią walczy o dalsze rozładowanie napięcia, o ustanowienie stosunków pokojowego współistnie nia z krajami o innym u-stroju społecznym. Autor wskazuje, że rozmowy w Waszyngtonie były-konstruk tywne. „Pokojowa ofensywa krajów socjalistycznych doprowadziła już do znacznych pozytywnych zmian na arenie światowej. Ta szlachet na działalność jest kontynuowana w imię pokoju i bezpieczeństwa narodów". KONCERT W ANKARZE ANKARA (PAP). W M4 mach obchodów 30-leei* PRL, w sali filharmonii an karskiej odbył się uroczył ty koncert muzyki polskiej i tureckiej w wykonaniu państwowej orkiestry sym fonicznej w Ankarze. Na koncercie obecni byli prezydent Republiki Tureę kiej Fahri Koruturk oraz przedstawiciele władz pań st-wowych, prasy, kultury i korpusu dyplomatycznego. Gościem honorowym był polski kompozytor Ki zimierz Serocki. W. Simon opuścił Moskwę MOSKWA (PAP). W śro dę opuścił Moskwę minister finansów Stanów Zjednoczonych, William SI mon, który brał udział w drugim posiedzeniu Ame-rykańsko-Radzieckiej Rady Handlowo-Gospodarczej. We wtorek w czasie obi a du na Kremlu minister skarbu USA William Simon przekazał uczestnikom sesji list od prezyden ta USA, Geralda Forda. 15 ł>m. w Rzymie desygnowany nd premiera Włoch Amintore Fanfani przeprowadził konsultacje z przywódcami różnych ugrupowań politycznych. Na zdjęciu: u góry — przywódca Partii Republikańskiej Ugo de la Malfa (w środku) udziela wywiadu po konsultacji z Fanjanim; u dołu — przywódcy socjalistów F. Mar-tino i L. Mariotti w rozmowie z dziennikarzami. CAF — U PI — telefoto KOMENTARZ Tam, gdzie się święci rocznicę urodzin... Hitlera FAKT, że Jednym z tegorocznych laureatów Pokojowej Nagrody Nobla został 70-let-ni Sean MacBride, były minister spraw zagranicznych Irlandii, a od grudnia ub. r. komisarz ONZ do spraw Afryki Południowo-Zachodniej, zwanej NAMIBIĄ, przyjęto nad Renem co najmniej z mieszanymi uczuciami. Nie dlatego, żeby miano coś przeciwko przyznaniu mu tej nagrody, ale z powodu tego co MacBride mówi na temat roli niemieckich osadników w Namibii. Była ona kiedyś — pod nazwą Afryki Południowo-Zachodniej — kolonią Rzeszy Niemieckiej. Po przegraniu przez nią I wojny światowej, stała się terytorium powierniczym Ligi Narodów, nad którym opiekę sprawowała Unia Południowo-Afrykańska. Po II wojnie światowej została terytorium powierniczym ONZ. Obecnie Republika Południowej Afry ki, która rozciągnęła swoją kontrolę nad Afryką Południowo-Zachodnią, nie zamierza jak na razie współdziałać i ONZ, w kierunku stworzenia z Namibii niepodległego państwa. Niemały wkład w torpedowanie wysiłków zmierzających do likwidacji kolonialnego panowania na liczącym 823 tysiące km kw. terytorium Namibii, odgrywają osadnicy niemieccy. W stolicy Namibii Windhuk, blisko połowa żyjących tam 15 tysięcy białych mieszkańców to Niemcy. W sumie w Namibii żyje 30 tysięcy Niemców. Z uwagi na pozycję i rolę. jaką odgrywają oni w tym kraju, trudniej przełknąć jest nad Renem to co o nich mówi MacBride tym bardziej, że jak twierdzi, tysiące z nich posiadają paszporty Republiki Federalnej, reszta została obywatelami Republiki Południowej Afryki Niemców t Namibii MacBride określa jako „najgorszych i najbardziej konserwatywnych ras*stów na całym świecie". Biała mniejszość niemiecka żyjąca na tvm terytorium, zdaniem komisarza ONZ do spraw Namibii i nowego laureata Nagrody Pokojowej Nob la, „myśli, że żyje jeszcze w czasach Rzeszy Niemieckiej". MacBride mówi, że „Niemcy w Namibii święcą jeszcze dzisiaj urodziny Hitlera, wywieszają flagi hitlerowskie i mają w Windhuk, w stolicy Namibii, Aleję Goeringa". Jego zdaniem niemieccy osadnicy w Namibii zajmują pozycję jeszcze bardziej na prawo niż rasistowski rząd południowo-afrykański. MacBride domaga się, aby Niemcy w Namibii zostali przeszkoleni w duchu obecnego stulecia, zaś tym, którzy posiadają paszport Republiki Federalnej trzeba wyjaśnić, że Konstytucja RFN zabrania stosowania niewolniczej pracy. Niemcy w Namibii muszą zrezygnować jak twierdzi MacBride, ze swoich liczą cych tysiące hektarów majątków i zro zumieć, że czarni mieszkańcy tego kra ju mają też swoje prawa. W innym wypadku MacBride obawia się, czy te 30 tysięcy Niemców przeżyje utworzenie z Namibii niepodległego państwa i przekazanie władzy nad tym terytorium czarnemu rządowi, a to — zdaniem komisarza ONZ do spraw Namibii — nastąpi za 3 lata. Niewiele więc zostało czasu i powstaje pytanie, czy te 3 lata wystarczą niemieckim mieszkańcom Namibii do pełnego zrozumienia zaszłych we współczesnym świecie zmian, skoro minione 30-lecie powojenne niczego ich praktycznie nie nauczyło. HALINA TJfcYCKA H. Kissinger powrócił do Waszyngtonu ® Izrael stawia warunki nie do przyjęcia dla państw arabskich WASZYNGTON (PAP). We wtorek wieczorem powró cił do Waszyngtonu amerykański sekretarz stanu, Hen ry Kissinger. W czasie trwającej tydzień podróży odwie dził on dwukrotnie Kair i Damaszek, spotykał się też z przywódcami Arabii Saudyj skiej, Jordanii, Algierii, Ma roka i Izraela. W krótkim oświadczeniu, wygłoszonym po wylądowaniu w Waszyngtonie, Kissin ger wyraził zadowolenie z wyników podróży i optymizm co do możliwości poko jowego uregulowania konfliktu bliskowschodniego. Prasa libańska komentująe podróż Kissingera donosiła w środę, że Kissinger przedsta wił w Kairze i Damaszku i-zraelskie propozycje, dotyczą ce częściowego rozwiązania konfliktu. Według tych donie sień, Izrael miałby być skłon ny dokonać kolejnego wycofania swych wojsk w głąb Synaju — o około 50 km, i na Wzgórzach Golan — o 6 km. Stawia jednak warunek nie do przyjęcia dla Arabów, by Syryjczycy i Egipcjanie zobowiązali się, iż zaniechają dalszej walki o całkowite wyzwolenie terytoriów zagar niętych przez Izrael. Arafat uda się do Nowego Jorku KAIR, BUDAPESZT (PAP). Dziennik „Al Ahram" poinformował, że przewodniczący Komitetu Wykonawczego Or ganizacji Wyzwolenia Palestyny, Jaser Arafat będzie stał na czele delegacji palestyńskiej, która uda się do Nowego Jorku na obrady Zgromadzenia Ogólnego NZ. Arafat wygłosi przemówienie w Zgromadzeniu Ogólnym w czasie debaty na temat problemu palestyńskiego. Jaser Arafat, który przeby wał ostatnio w Budapeszcie, udzielił wywiadu dziennikowi „Nepszabadsag". Oświad czył, że umieszczenie kwestii palestyńskiej na porządku o-brad Zgromadzenia Ogólnego NZ jest wynikiem uporczywej walki narodu palestyń* skiego i konsekwentnego po parcia, jakiego udzielają mu państwa socjalistyczne. Dodał, że krok ten jest wyrazem przemian zachodzących na świecie, które sprzyjają również sprawie narodu pal# styńskiego. Arafat stwierdził, że walka narodu palestyńskiego o niepodległość i prawo do sa mookreślenia weszła obecnie w taką fazę, w której akcje polityczne 1 dyplomatyczne są wysuwane na pierwszy plan. Nie oznacza to jednak, że naród palestyński rezygnuje z prawa do walki zbrój nej. Terror i bunt więźniów w Irlandii Północnej LONDYN (PAP). W ciągu u- biegłych czterech tygodni zabito w Irlandii Północnej 1S osób. większość z nich to katolicy, którzy padli ofiarą terroru, rozpętanego przez protestanckich ultrasów. Korespondent dublińskiego dziennika ,,Irish Independent" donosi z Belfastu, że w mieście działa co najmniej pół tuzina protestanckich bojówek. Posługują sie cne samochodami z fał szywymi numerami, są uzbrojo ne w karabiny maszynowe i pi stolety. Nowa, fala terroru i możliwość powtórzenia strajku powszechne go, sprowokowanego przez ultra sów w maju tego roku, wywołuje poważne zaniepokojenie w katolickich skupiskach Belfastu. W obozie the Maze położonym w odległości 10 km od Belfastu, doszło we wtorek wieczorem do buntu przetrzymywanych tam przez władze brytyjskie więźniów — członków IR A. Więźniowie protestujący przeciwko złym warunkom życia w tym za kładzie karnym stoczyli walkt ze strażnikami, z których kilku zostało rannych. Strażnicy u-siłowali przetransportować grupę skazanych do innego więzienia, aby zapobiec rozszerzeniu sie zamieszek. Grupy więźniów podpaliły wówcza* oudynki nbo-zu. Łuna pożaru była widoczna nawet w Belfaście. Walka z pożarem, prowadzona przez ekipy strażackie, trwała przez całą noc z wtorku na środę. ymał oddział we wnętrzny. W Sławnie wybudowano^ hote! pielęgniarski i aptekę szpitalną, w Słupsku zaś przybyła przychodnia psychiatryczna. Kołobrzeg uzyskał dwie przychodnie: dla pracowników morza i dla załogi Kombinatu Budowlanego, zaś Wałcz1 — żłobek W trakcie budowy znajduje się sporo obiektów, z któ. rych część zostanie oddana już w roku przyszłym. W Koszalinie trwa budowa budynku dla Wojewódzkiej Kolumny Transportu Sanitarnego, cr;-vehódni dziecięcej oraz hotelu przyszpitalnego dla HO osób. Budowana jest także przychodnia zdrowia przy ul, A, Zawadzkiego. Dla Koszalińskiego Zarządu Aptek rozpocznie się budowę hurtowni środków farmaceutycznych, (termin oddania — w roku przyszłym) W Świdwinie i Kołobrzegu rozpoczęte zostały roboty przygotowawcze do budowy zaplanowanych w tych miastach Szpitali powiatowych a w Drawsku trwa budowa przychodni zdra wia i przyszpitalnej oczyszczalni ścieków Bytów wzbogaci się o nową przychodnię zdrowia i oddział położniczo-ginekologiczny w Szpitalu Pow-atowym. Także człu-chowski szpital będzie mieć nowy oddział dziecięcy. W powiecie człuchowskim w Starym Gronowie przybędzie wiejski ośrodek zdrowia W Kępicach, Szczecinku i Białogardzie wznoszone są przychodnie ^drówia, a w Szczecinku trwa rozbudowa internatu na 60 miejsc przy szkole pielęgniarskiej... Wartość oddanych inwestycji w tym roku zamyka *ię kwotą 90 min zł. a inwestycje budowane obecnie kosztować będą przeszło 800 miń zł. (JLB) Wyroby z wikliny nadal modne BIAŁOGARD. Tradycje wikliniarskie w Białogardzie są już niemałe. Od lat komplety wiklinowych koszy dla psów wyplatane w tamtejszym zakładzie wikliniarsko--drzewnym trafiają do odbiorców na Zachodzie. Tam również wysyłane są niewielkie koszyczki wyplatane z końcówek wiklinowych prętów, używanych do wyplotu „psiaków". Były też różne inne kosze, fotele,,galanteria. Polskie wyroby wikliniarskie cieszą się za granicą olbrzymim powodzeniem. W Ośrodku Wikliniarsko-Ple-cionkarskim spółdzielni „Cepelia" w Warszawie opracowuje się stale • nowe wzory d wszystkie są rozchwytywane: "Jeśli Idzie 'o Wyroby wikliniarskie, Polska dyktuje modę w zachodniej Europie. W najbliższym czasie białogardzki zakład podejmie produkcję nowości — koszyków z nieokorowanej wikliny, które obecnie są chętnie kupowane przez zagranicznych klientów. Koszyki niewiele różnią się od tych, które nasze babcie same wyplatały i chodziły z nimi po zakupy. Około połowy wartości przyszłorocznej produkcji białogardzkiego zakładu stanowić będą właśnie koszyki z surowej wikliny. Przygotowuje się kolejne nowości — wyploty z kolorowej wikliny, (az) mm sm Czas naczelników W gabinecie naczelnika gminy odzywa się telefon. Telefonuje jedna z mieszkanek wsi w sprawie kom bajnu, który wcześniej zamówiła. Pyta, czy kombajn na peumo przyjedzie na jej pole. Naczelnik cierpliwie tłumaczy, że tak. W Ogóle zaś powinna udać się do dyspozytora kółka rolniczego, z którym mieszka po sąsiedzku. Do naczelnika miasta wchodzi interesant. — Przy niosłem podanie w takiej a takiej sprawie — mówi. Wychodzi a naczelnik prze kazuje podanie odpowiedzialnemu za te sprawy pracownikowi. Każdy z naczelników mógłby wyliczyć z iloma sprawami przychodzą do niego interesanci zupełnie niepotrzebnie. Wszystkie te sprawy z powodzeniem mógłby załatwić odpowiedzialny pracownik urzędu. Każda osoba z urzędu wyższego szczebla przyjeżdżając nieraz w bardzo błahej sprawie zachodzi najpieryj do naczelnika. Ba żeby tylko z urzędu, ale także pracownicy wszystkich innych instytucji przy bywając do urzędu gminne go, czy miejskiego poczytu ją sobie za obowiązek w pierwszej kolejności uścisnąć dłoń naczelnikowi, choć nie zawsze mają mu cokolwiek do powiedzenia. W najgorszej sytuacji są naczelnicy gmin i małych miast, nie mający etatowych zastępców. Nie ma ich kto wyręczyć. A przecież poza przyjmowaniem interesantów mają" jeszcze dziesiątki innych, dużo waż niejszych spraw do załatwienia. Tego nikt nie bierze pod uwagę. Wielu, uwa ża, że tylko nacżelnik może ich sprawę załatwić. A mo, że nie wiedzą do kog/> się udać? Na wielu drzwiach w urzędach gminnych i miejskich nie ma bowiem tabliczek informujących kto i jalkie sprawy załatwia tak jak. to się praktykuje w urzędach powiatowych. Może pracownicy podlegli naczelnikowi nie dość sprawnie załatwiają intere santów, bóją się odpowiedzialności za swoje decyzje? Nie wiem. W każdym razie idąc do urzędu, zastanówmy się, czy musimy iść od razu do naczelnika. Sza nujmy ich czas we wspólnym interesie, (rd) Kultura i oświata w osiedlu mieszkaniowym SŁUPSK. Zakończył się II wojewódzki przegląd dorobku artystycznego spółdziel czości mieszkaniowej województwa koszalińskiego, zorganizowany przez Oddział CZSBM w Koszalinie, WRZZ, WDK oraz słupskie spółdzielnie mieszkaniowe „Czyn" i „Kolejarz". Na scenach klubów osiedlowych „Emka"' i „Nadrzecze" odbył się przegląd 25 zespo łów (dziecięcych i młodzieżowych) instrumentalnych, wokalnych, instrumentalno--wokalnych i recytatorskich, działających przy 19 spółdzielniach mieszkaniowych w poszczególnych powiatach naszego województwa. Przegląd w Słupsku był zarazem inauguracją roku kulturalno-oświatowego 1974/75 w koszalińskiej spółdzielczości mieszkaniowej. Odbyła się giełda programów działalności na okres jesienno-zimo-wy. Za najciekawszy uznano program opra cowany przez Krzysztofa Sacharczuka ze Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" w Słup sku. Otwarta w klubie „Emka" wystawa fi* latelistyczna, jako jedna z imprez towa* rzyszących, cieszyła się dużym zainteresowaniem zwiedzających. Zaprezentowano na niej zbiory Stanisława Firkowskiego (tematyka — architektura Polski), Tadeusza Zientary (historia muzyki) oraz Ryszarda Piotrowskiego (malarstwo sakralne). Kolekcje te, między innymi, zdobyły 3 po* srebrzane medale na tegorocznej światowej wystawie filatelistycznej w Poznaniu. (wir) mmm Na zdjęciu: repertuar wokalny prezentują dziewczęta z klubu osiedlowego ZSM ,Korab" w Ustce. Fot. I. Wojtkiewięg Gfas Koszaliński nr 290 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 2 Siadem naszuch NAPRAWA - JUŻ, KAPITALNY REMONT -- WKRÓTCE „Ód kilkunastu rńieśięćy ecśekujemy na naprawę drigi przez GieZkowo — Duńowo — Niedalino" — pilili dc nas Czytelnicy ż GÓlic, pów. Koszalin, Stwierdzając, ż& stan drogi pogarsza się z dnia na dzień, a przejeżdżające tam t^dy pojazdy narażone są na skutek dziur i wybojów jezdni — na poważ iniebezpieczeństwo. Za~ interesówane przez redak t*A % sprawą władze nie Łlśkc^ważyły sygńału Czy telników i przystąpiono do naprawy nawierzchni, o Czym autor listu do redak tji ob. A, Juszczak z Golić nie omieszkał nas ftatychmiast zawiadomić, pragnę donieść — pisze Ob- Juszczak — że droga ióstała naprawiona, za CO z całego serca dziękuję w imieniu własnym i wszy Stkich jej użytkowników. Otóż Urząd. Powiatowy \v Koszalinie poinformował nas, że naprawa, jakiej dokonano, była jedynie prowizoryczna, ponieważ przewiduje się remont kapitalny całego odcinka drógi w okresie od stycznia do końca maja 1975 r. Tak więc sprawa została załatwiona solidnie. Ze swej strony pragniemy do dać, że podobnych, jak opi sana wyżej, krytycznych uwag Czytelników na stan nawierzchni dróg nie otrzy mujemy często, natomiast błyskawiczna reakcja zarządów dróg w tej i podob nych sprawach pozwala mieć nadzieję, że nasze ko szalińskie, niezłe przecież, starannie na ogół utrzymy wane drogi — będą coraz lepsze, (b) ZA DUŻO LOKALI SKLEPOWYCH? Wszyśtkich mieszkańców ul, Dzierżyńskie go i okolicy ucieszył fakt otwarcia tam no woczesńego Samu Spożywczego. Byliśmy jednocześnie zadowoleni, że słynny sklep „Mtlwa" (piwo z wyszynkiem) został zamknięty. Mieszkańcy byli przekonani, że sklep ten zostanie zmieniony na warzywno-owOcowy, jak nas zresztą zapewniano w Wydziale Handlu w Urzędzie Wojewódzkim. Ale kiedy ponownie otwarto „Malwę" okazało się, że jest to na powrót sklep spożyw czo-piwny, do tego brudny, jak był zawsze. Nie leży w interesie ivi£kszości mieszkańców okolicy, aby dwa sklepy tej samej bran- ży w odległości 1$ m konkurowały ze sobą bynajmniej nie ułatwiając klientom zakupów. Czyżby PSŚ — posiadała nadwyżkę pomieszczeń handlowych, że sytuuje dwa skle py tej śamej branży tuż obok siebie? Prosimy o ponowne rozpatrzenie tej sprawy i wykorzystanie lokalu na bardziej przydatne sklepy jć.k np. pasmanteria, chemiczny lub warzywno-owocowy. MARIA BOHDZIEWICZ Kószalin GUMKOWE KŁOPOTY.* Dużd się mówi i pisze ó zaletach i właściwościach witamin w okresie zimowym i późniejszym. Otóż, by zrobić zapasy owoców — nie reklama jest potrzebna, a... słoiki i gumki do weków. Tymczasem u nas w Koszalinie, choć sezon w pełni, gumki nie uświadczysz: albo nie było, albo już były, albo będą — tylko nie wiadomo — kiedy Bywa i tak, jak np. w sklepie gospodarczó-papierniczym nr 15 u zbiegu ulic Zwycięstwa i Hołdu Pruskiego, że gumki się ukazały, ale Sprzedawczyni oznajmiła, że można je kupić tylko łącznie z wekami. A to robić z wekami bez gumek, które mam jesz cze w zapasie z ubiegłego sezonu? Zapytałem i — lekkomyślnie — gumek ze słoikami nie wziąłem. Nazajutrz wybrałem się po nownie do śkieflu, aby jednak kupić kilka naście weków i uzyskać tak. poszukiwane gumki, lecz wówczas okazało się> że gumek już nie ma, zti to weków cały stos> Z pew nością powie Pan Redaktor, że należy się 10 gumki zaopatrzyć wcześniej, lub od razu kupować większą ilość. To prawda* Ale prawda jest również, że na 70 szt. gumek kupionych w ub. roku 28 sztuk w ogóle nie nadaje się do pónóvćneQó użycia ze względu na rozciągnięcie siĄ lub rozgotowanie. Nie wiem czy rzeczywiście norma przewiduje tylko jednokrotne użycie... CZYTELNIK J. K. Koszalin NIEBEZPIECZNY PERON Jeżdżę koleją na trasie Szczecinek Chyże — Białogard i widzę poważne zagrożenie bezpieczeństwa pasażerów, wsiadających lub wysiadających na przystanku Szczecinek Chyże. Przed około dwoma miesiącami rozpoczęto tu przebudowę peronu, ułożono krawężniki oporowe, teren mocno rozkopano, tak że powstały wyboje. Taki stan peronu, szczególnie jesienią stwarza wielkie zagrożenie dla pasażerów, tym bar- dziej, że teren bardzo często jest ńte oświetlony. ftównież ulica prowadząca do przystanku Szczecinek Chyż# jestf zaniedbana, zalana woda w czasie deszczu i bardzo słabo oświetlona. Nadmieniam, it z przystanku Szczecinek Chyże korzysta dużo pasażerów zarówno starszych* jak i młodzieży szkolnej. M. DOMINIK &zczecin*k JtcforKtujemij RADZIMY odpowiadamy Przekazać wkład można ale nie prawa członkowskie stanowi ekwiwalent pieniężny na pokrycie zwiększonych kosztów Utrzymania w czasie podróży służbowej — wynosi 40 zł dziennie. Skoro nie korzystał Pfcn w czasie podróży służbowej z noclegów w hotelu, przysługuje mu ryczałt w wysokości 30 zł za każdy nocleg. Stanowisko księgowego nie odpowiada obowiązującym przepisom. Ma Pan pełne podstawy domagać się rozliczenia delegacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Może Pan jeszcze odwołać się do WZKR w Koszalinie. (Jabł-x) Urlop i służba wojskowa J* Cl Córka jest członkiem spółdzielni mieszkaniowej I oczekuje na mieszkanie. Chciałaby odstąpić wkład swemu bratu, aby umożliwić mu wcześniejsze otrzymanie mieszkania. Czy jest to możliwe? Według statutu spółdzielni — w przypadku ustania członkostwa w okresie oczekiwania na przydział lokalu pierwszeństwo przyjęcia do spółdzielni i uzyskania przy działu lokalu mieszkalnego na warunkach, jakie przysługiwały byłemu członkowi, mają: małżonek, dzieci i inne osoby bliskie, o ile osoby te zamieszkiwały z nimi raz^m, zgłoszone zostały we wniosku o przydział lokalu oraz zgromadzą wkład w określonej wysokości. Córka może dokonać cesji wkładu, ale jeżeli brat nie zamieszkiwał razem z nią i nie był zgłoszony we wniosku o przydział mieszkania, to nie będą przysługiwały mu prawa, jakie w zakresie kolejności przydziału mieszkania przysługiwały córce. (Zlent/b) Czytelnik, po w. Miastko: — Pracę rozpocząłem w kwietniu 1973 r. Prawo do pierwszego urlopu nabyłem w kwietniu br. i go wykorzystałem. Proszę o wyjaśnię nie, kiedy należy mi się następny urlop, gdyż w październiku idę do zasadniczej służby wójskonej, a więc czy urlop przed wojskiem będzie mi przysługiwał? Po nabyciu prawa do pierwszego urlopu wypoczynkowego prawo do urlopu następnego i kolejnych urlopów zostaje nabyte 1 stycznia w każdym roku kalendarzó-wym. Gdyby nie służba wojskowa, prawo do następnego urlopu nabyłby Pan 1 stycznia 1975 r. Skóro za rók bieżący ma Pan już urlop wykorzystany, urlop następny może otrzymać dopiero po zwolnieniu ze służby wojskowej i podjęciu w ciągu 30 dni zatrudnienia w o-becnym zakładzie pracy. Będzie to urlop za rok, w którym Pan podejmie zatrudnienie; przy jego wymiarze uwzględni się okres pracy przed wojskiem. (Ja .ymiai Dieta i ryczałt za noclegi traktorzysty Nieobecność w pracy w zwiqzku z wezwaniem na przesłuchanie Traktorzysta z Sulechowa: W sierpniu zostałem oddelegowany wraz i ciągnikiem do woj. gdańskiego. Przy wyjeździe kierownik bazy oświadczył, że w czasie oddelegowania otrzymam diety po 40 zł dziennie i po 30 zł za dobę z tytułu noclegów. Po powrocie, gdy przedstawiłem delegację do rozliczenia, księgowy zakwestionował diety i noclegi twierdząc, że mi się należy po 14 dniach delegacji tylko 50 proc. diety, a za noclegi to mi się w ogóle nic nie należy. Czy słusznie? Nie. Problem należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju uregulowany jest uchwałą nr 90 Rady Ministrów z 27 kwietnia ld73 r. (M. P. 22, poz. 127). Sto śownie do zawartych tam unormowań, dieta — która F. M., pow. Kołobrzeg: — Jestem pracownikiem fizycznym. W jaki sposób wynagradza się pracownika w przypadku wezwania przez MO na przesłuchani* w charakterze świadka, a jak w przypadku wezwania przez rejonową komendę wojskową? Przy wezwaniu na przesłuchanie w charakterze świadka przez MO, sąd lub organ administracji państwowej brak podstaw prawnych do żądania wynagrodzenia za okres nieobecności w pracy. W przypadku wezwania przez sąd w charakterze świadka, zakład pracy obowiązany jest wydać zaświadczenie o utracie wynagrodzenia w związku z wezwaniem. W takim przypadku można dochodzić zwrotu utraconego zarobku w ramach likwidacji kosztów sądowych. Natomiast za cza* nieobecności w pracy w związku z wezwaniem przez władze wojskowe przysługuje Panu pełne wynagrodzeni* 06 zakładu praćy. (Jabł-x) WITAMINY W NATURZE Co kupić? Jabłko gruszki, pomidory, o może śliwką Fot. J. Patan PRACOWNIK I PRAWO Okres zużycia odzieży ochronnej Każda część odzieży roboczej — czy jest to kombinezon, kożuch, czapka, fartuch |ub obuwie — ma ustalone normy przydziału, używalności swój okres amortyzacji. W praktyce jednak różnie z tym bywa. Nieraz odzież zużywa się Szybciej i to czasem nie z winy pracownika, lecz słabe go surowca. Bywa też, ' że jest zdatna do użytku nawet po upływie okresu ustalonego jako okres jej zużycia. W każ dym razie po upływie lego okresu pracownikowi przysłu-aujr od zakładu pracy orzy-dział nowej odzieży roboczej. I na tym tle pytania: Jaki jest okres zużywalnos'ci . wówczas, qdy pracownik zatrudniony jest w niecelnym wymiarze czasu prac.'? Czy w wypadku, gdy pracownik przez dłuższy okres nie wykonuie pracy (np, z po wodu choroby urloou bezpłaf neqo, odbywania ćwiczeń woi skowych itp.), okres zuży/yal-ności odzieży przedłuża sie? W pierwszym przypadku orzeoisy stoia na stanowisku, że Okres zużycia odzieży u!e-aa przedłużeniu odpowiednio dó wymiaru czasu pracy. Od pOwiednió to znaczy w takim stosunku, w iakim pozostałe pełny wymiar czasu prócy do niepełnego (do półetatu, ćwierćetatu, 3/4 etatu Normy zużycia ustalone zosta ły bowiem Odpowiednio do za trudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy, przy czym brano pod uwagę zużywanie się odzieży v/ normalnych, najczęściej występujqcych sytuacjach, a do takich należy na pewno zatrudnienie w pełnym wymiarze. W drugim przypadku wykładnia ustaliła, że każdą przerwę w procy, dłuż«*q niż jeden m:esiqc, odlicza się i okresu zuźywalności odzieży robocivdj. I znów trudno zakwestionować słuszność przyjęte, zostf-dy. W czasie urlopu b^ipłat nego, ćwiczeń wajs>0-vych, choroby itp. odzież lobocza nie jest bowiem używana, a w każdym razie nie powinna być używana. Inne wreszcie pytanie doty czy pranio odzieży roboczej. Wiadomo, że za jej pranie yyypłaca sie pracownikowi e-kwiwafent pieniężny. Rozwiązanie wyaodne dla zakładu pracy i dla pracownika. Ale i tu przyjęto zasadę, że <%kwi waleń', ten nie przysługuje ze miesiąc kalendarzowy, w którym Pracownik nie orze-p raco wał anj dnio. OORADCA 7 Strona 8 OSŁOSgEMA G/os Koszaliński nr 29O UWAGA ROLNICY! POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BIAŁOGARDZIE, uh Królowej Jadwigi nr 3 Informu/e ( że roczna inwentaryzacja w składzie części wymiennych do maszyn i narządzi rolniczych odbędą się od 20 października do i0 listopada 1974 r. ODBIORCY proszeni sq o zaopatrywanie sie w części wymienne w składnicach PZGS „Samopomoc Chłopska" w KOŁOBRZEGU, ŚWIDWINIE i KOSZALINIE. K-4039-0 ^tJuuióim SKLEPY ff ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „Elektro - Metal" w KOSZALINIE uprze/m/e zawiadamia że z dniem 16 września 1974 r. ZOSTAŁ OTW1P.TY w Koszalinie, przy ul. Dzierżyńskiego 3, tel. 264*42 ZAKŁAD TAPICERSKI świadczący usługi dla ludności w iofci°e«/e wykonywaniu prac 1. Przeróbko renowacja i pokrywanie atrakcyjnymi tkaninami meblowymi, wersalek, foteli, krzeseł itp. 2. Tapicerka samochodowo — obciąganie foteli i wystrój wnętrz w samochodach skaja oraz tkaninami obiciowymi w różnych kolorach i wymiarach zgodnie z żgdaniem klienta. 3. Szycie pokrowców na siedzenia do wszystkich typów samochodóv ZAKŁAD NASZ przyjmuje również zlecenia od sektora państwowego KORZYSTAJĄC z naszych usług oszczędzicie cenny czas, bowiem nowo otwarty Zakład zlecone prace wykonuje szybko, solidnie i tanio ZAPRASZAMY! K-3081-0 Miejski zarząd dróg i mostów w KOSZALINIE podaje do wiadomości, że termin składania harmonogramów na rozkopy i prowadzenie robót w obrębie pasa drogowego na terenie m. Koszalina w 1975 r. upływa 13 listopada 19t4 r. Po tym terminie harmonogramy nie będq przyjmowane __ K-4053-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE tofrudnł natychmiosł pracowników budowlanych na budowach f zakładach w KOSZALINIE oraz no terenie województwa Potrzebni sq następujący pracownicy! - murarce-tynkarze - cieśle budowlani - betoniarze - zbrojarze - elektrycy - płytkarze na glazury - dekarze-blacharze - lastrykarze - szklarze - palacze c.e, - kierowcy ciągników i samochodów łuk - kierowcy autobusów no Koszalin i Słupsk - robotnicy niewykwalifikowani - operatorzy żurowi samojezdnych i pomocnicy - operatorzy koparek gqsienicowych i kołowych - operatorzy spycharek - operatorzy suwnic bramowych - operatorzy agregatów tynkarskich i pomocnicy - stolarze - ślusarze - monterzy maszyn budowlanych - monterzy samochodowi oferty należy składać bezpośrednio w Dziale Zatrudnię* nią Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 5 K 2505-0 Na 905. grę wpłynęły 29133 zakłady. Ogółem stwierdzono 2836 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 1, w wysokości 5362 zł, z pięcioma trafieniami 10, po 993 zł, z czterema trafieniami — 274 po 39 zł, z trzema trafieniami — 2551, po 5 zł. Wygrana z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową pad ła w PO 16 w Szczecinie, Wygrane z pięcioma trafie niami stwierdzono: 9 w woj, szczecińskim i 1 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie, o godz. 12. K-4147 ZAMIANY ZAMIENIĘ mieszkanie 3-pokojo-we, stare budownictwo, I piętro, na M-4, nowe budownictwo. Koszalin, Zwycięstwa 151/4, po piętnastej. G-S595 GDANSK-WRZESZCZ M-2, kwaterunkowe zamienię na M-3 w Ko tobrzegu. Oferty: Kołobrzeg, skrytka 84. Gp-6587-0 I. «* ftofeccr/cf usługi w zakresie** DOWOŻENIA SPRZĘTU ZMECHANIZOWANEGO DO DOMU NABYWCY pralki maszyny do szycia i lodówki 0 poj. do 100 I lodówki o poj, ponad 100 I 1 kuchnie elektr.-gazowe - 40 zł kuchnie węglowo-gazowe - 60 zł inne - £0 zł - 25 zł - 50 zł II. USŁUGI INSTALACYJNE odblokowani® i zapoznanie z pracą automatu pralniczego inne usługi instalacyjne wg. obowipuj^cych cenników - 69 zł SYRENĘ 102 — sprzedam. Biały Zdrój, p-ta Nielep, pow. Świdwin Włodarczyk. Gp-6584-8 MIESZKANIE w domku dwurodzin nym (3 pokoje, kuchnia, w. c. c. o.) blisko jeziora — sprzedam. Warunek pokój z kuchnią w nowym budownictwie. Wiadomość: Szczecinek, ul. Kopernika, 27a m 2. Gp-6574-0 PUDELKI miniaturowe, czarne — sprzedam. Słupsk, tel. 4T-71, po siedemnastej. G-6597 KOMAR 4, stan idealny — sprze dam. 3000 zł. Słupsk, Konopnickiej 27/6, G-6596 TERMINY DOSTAW NALEŻY UZGADNIAĆ Z KIEROWNIKIEM SKLEPU ZAPRASZAMY K-4142 KOŻUCH damski, nowy ! szafę trzydrzwiową, używaną — sprzedam. Kołobrzeg, Wojska Polskiego 32/5, Gp-6626 PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, Radzie Żakł&do wej Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Słupsku oraz wszystkim Przyjaciołom i Znajomym, którzy wzięli u-dział w pogrzebie Henryka Szelqga składa podziękowanie RODZINA PODZIĘKOWANIE Dyrekcji Wojewódzkiego Zarządu Dróg Publicznych w Koszalinie oraz Rejonu Eksploatacji Dróg Publicznych w Białogardzie, a także wszystkim, którzy okazali nam pomoc i współczucie w ciężkich chwilach choroby i śmierci MĘŻA i OJCA Jana Jancewicza serdeczne podziękowanie składa ŻONA z CÓRKAMI PODZIĘKOWANIE Dyrekcji i Pracownikom Rejonowego i Obwodowego Urzędu Telekomunikacyjnego w Koszalinie, Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego oraz wszystkim, którzy wzięli udział i pomogli w zorganizowaniu pogrzebu mojego MĘŻA serdecznie dziękuje ELŻBIETA WIŚNIEWSKA Wyrazy serdecznego współczucia Koledze Wincentemu Mateusiakowi z powodu zgonu OJCA składają KOLEŻANKI i KOLEDZY PRZEDSIĘBIORSTWA KONSERWACJI URZĄDZEŃ WODNYCH i MELIORACYJNYCH w KOSZALINIE Wyrazy serdecznego współczucia Koledze Edmundowi Zielińskiemu z powodu zgonu OJCA składają KOLEŻANKI i KOLEDZY PRZEDSIĘBIORSTWA KONSERWACJI URZĄDZEŃ WODNYCH i MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE . Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Marii Kropaczek z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, GRONO PEDAGOGICZNE, PRACOWNICY ADMINISTRACJI SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 7 W KOSZALINIE PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy wzięli udział i udzielili pomocy w zorganizowaniu " ?rzebu mojego MĘZ*\ Stanisława Szewczyka szczególnie Pracownikom Radzie Zakładowej i Dyrekcji KPB serdeczne podziękowanie składa RODZINA Wyrazy głębokiego współczucia Koledze inz. Sergiuszowi Toczyłło z powodu zgonu OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY Pr-2 WBPBW w KOSZALINIE PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE CZAPLINEK z siedzibą w PIEKARACH ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY i.a sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa typ 204 nr podwozia 21192 nr silnika 22834; cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się 29 X 1974 r. o godz, 10, w tut. PWGR. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić w kasie PWGR, najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazd można oglądać w godz. 8—10 codziennie. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ___:__________• - - • K-414S POWIATOWY ZWIĄZEK GMIŃtiYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁUPSKU, ul. Poznańska 99 ogłasza II PRZETARG na sprzedaż samochodu marki nysa, typ 501, nr silnika 170484, nr podwozia 42548. Cena wywoławcza 25.000 zł. Przetarg odbędzie się 25 października 1974 r. o godz. 9, w biurze PZGS Słupsk, ul, Poznańska 99. Pojazd można oglądać codziennie w godz. od 10 do 13, pod ww. adresem. W przetargu mogą brać udziAł przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne, Przystępujący do przetargu winien wpłacić, najpóźniej w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie PZGS w Słupsku, ul. Poznańska 99. do godz. 13. PZGS zastrzega sobie' prawo unieważnienia przetargu bez pódania przyczyn. : - • K-4150 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w DYGOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu nysa typ 501, nr silnika 317745 nr podwozia 45730, rok prod. 1968, cena wywoławcza 31.500 zł. Przetarg odbędzie się 22 X 1974 r. o godz. 10 w siedzibie Spółdzielni, Pojazd można oglądać w dni powszednie od godz. 7.30 do 13.30 pod ww. adresem. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej/należy wpłacić na rachunek Spółdzielni NBP Ko łobrzeg nr konta 606-6-87, najpóźniej do 20 X 1974 r Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez po-dania przyczyn. • K-4151 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE ZAKŁAD TRANSPORTU SAMOCHODOWEr O w SŁAWNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, typ 223 nr podwozia 235915, nr silnika- 150045, cena wywoławcza 31.200 zł. Przetarg odbędzie się 26 X1974 roku, o godz, 10, w tut. Zakładzie. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić w kasie Zakładu, najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazd można oglądać codziennie w Zakładzie, w godz. 8—14. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ' _K-4152 Cios Koszaliński nr 290 SŁUPSK Strona 5 W gospodarce mieszkaniowe! Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych, poprzez podległe adeemy, gospodaruje w 1.556 domach, przeważnie starego typu. Wymaga ja one stałych i coraz większych nakładów, remontów. Zapew ne ani teraz, ani w następnych latach nie uda się zaspokoić wszystkich potrzeb, poprawić warunków wszystkim słupszczanom, żyjącym w ,,starym budownictwie". Opóźnianie remontów kapitalnych i bieżących, niewykonywanie przyjętych prac zleconych, niedotrzymywanie terminów było, niestety, Częstym grzechem naszej gospodarki mieszkaniowej. Z plikiem listów Czytelników na te tematy Wybrałem sie więc do dyrektora MZBM (od kilku miesiecy) Kazimierza Kolczyńskiego Zanim autorzy skarg otrzyma ja. odpowiedzi, warto przedstawić aktualny stan gospodarki mieszkaniowej w naszym mieście. — W tym roku — mówi dyr. Kopczyński — mamy na remonty bieżące 20 min złotych, na kap'+alne — 10 min, oonądto 8,6 min na modernizacje. Wykonawstwo jest dość dobrze zaawansowane. W pierwszych 3 kwartałach br. na planowane 15 min zł przerobiliśmy 16 milionów w remontach bieżących Remonty kapitalne pochłonęły już 7 min zł. Nieco kłopotów mamy z modernizacjami, ale i te, moim zdaniem, zostaną w ca szych zamówień. Teraz, gdy musi podołać sporym zadaniom in westyęyjnym, siało się bardzo wymagającym partnerem, który podejmuje się wyłącznie modernizacji. Ekipy KPRB nie wykonują już prac w budynkach z. lokatorami. Ale postawiło też budynek z lokalami zastępczymi dla mieszkańców tych domów, które będą poddane remontowi kapitalnemu i modernizacji. W ten sposób przygotowano do remontu dom przy u!. Niemcewicza 15 • (który będzie podwyższony o jedno piętro) przy al. Sienkiewicza 4. Fóź- Zaspokoić choć część potrzeb łoś ci wykonane w wielkościach planowanych na ten rok. Ale potrzeby są znacznie wieksze! Dlatego musimy sie liczyć z pretensjami. lokatorów, Nawet zwiększenie w nrzyśzłym roku (o 10 min) funduszy na tę działalność jeszcze nie gwarantuje poprawy sytuacji. W ostatnich latach zaszła ważna zmiana w wykonawstwie. Kiedyś MPBB — dzisiejsze KPRB — 70 proc. swei mocy przeznaczało na wykonanie na- niej będziemy mogli też przeka zać KPRB. po wykwaterowaniu mieszkańców do drugiego domu zastępczego, następne domy przy al. Sienkiewicza — nr 6 i ni 8, x Trudno opowiedzieć ile dodatkowych trudności przysparzają takie decyzje. Ktoś jest. oburzony, że z pięknego, dużego lokalu musi sie przenieść do ciasne go, niezbyt wygodnego i to na dość długie miesiące. Ale zapomina, że w tym starym, wygodnym domu stropy są drewniane, że sufit może runąć, a remont jest koniecznością. Zamiast belek drewnianych wstawiać +rzeba stalowe: niezbędna jest też wymiana instalacji e- RZUCAM HASŁO! PANIE REDAKTORZEi Wyczytałam, że Słupsk jest miastem młodych: tym samym nas, starszych, jest mniej. Należę do tej mniejszości. Trudno — młodość mija i każdy przekroczy kie dyś ten próg. Aby jednak nie był on zbyt przykry — teraz dla nas i w przyszłości dla Was, młodych — rzucam hasło: „Młody Słupsk — u-śmięchnięty i przyjazny dla starszych!". A gdzie, kiedy? Wszędzie, mili młodzi przyjaciele! W pracy, szkole, w autobusie, w sklepie, na ulicy, za ladą i przed ladą, w urzędzie, biu rze, uczelni, w domu... Żresz tą jest Was więcej, pomyślcie, podyskutujcie, proponuj cie, inicjujcie. Zastrzegam się: nie trzeba żadnych piedestałów (i za czasów naszej młodości różnie z tym bywało). Potrzeb- ny nam jest Wasz życzliwy uśmiech i gest, miłe słowo (koniecznie eliminujcie „łacinę" i chwiejny krok po piwku!). Równocześnie zwracam się do starszej, mojej generacji: nie psioczmy za bardzo na naszych młodych, nie używaj my oklepanych powiedzon&k w rodzaju: „ach, ta dzisiejsza młodzież!". Niech sobie noszą długie urtosp (nawiasem mówiąc żal mi ich z te go powodu, bo mają wiecej zajęcia z utrzymaniem głów w czystości i narażają się często na niezgodne z płcią tytułoioanie, czyli niektórzy w pewnym stopniu tracą na męskości, no, ale jeśli im od powiada...), nieco szokujące nas stroje. Nie strój i fryzura decyduje o charakterze człowieka. A więc — zgoda, uśmiech dowcip, dobrze? CECYLIA lektrycznej, gazowej, wodociągowej, urządzanie łazienek, utai kacji. kuchni; kiedyś wspólnych w dużych lokalach. Modernizacja kosztuje i wymaga czasu. Porządkujemy sprawy wewnętrzne w samym MZBM, w adeemach, by mogły one lepiej spełniać -swe zadania, by były rzeczywistymi gospodarzami swych rejonów. Ale będziemy też coraz częściej przypominać lokatorom ile kosztują remonty, modernizacje, urządzenie trawników, kwietników. U-trzymanie domów i mieszkań w dobrym stanie przedłuża ich żywotność, umożliwia przekazanie funduszy i skupienie sił na innych zadaniach. Tymczasem w Słupsku mamy np. klatki schodowe malowane w tym roku, a już tak zabrudzone i zniszczone, że niemal nie widać śladów malowania. To tylko jeden przykład — ale czy na co dzień nie przepadają nam w ten sposób tysiące złotych? A potrzebujemy ich bardzo — na nowe elewacje, naprawę dachów, wiele innych prac. Żeby nam wszystkim lepiej się żyło. Rozmawiał: T. MA RTY CHE WIC Z Kiermasz — kiermaszem, ale drobna „konkurencjai" jakoś też mimo niego sobie radzi. Warzywa i owoce nie tak znowu często „wychodzą" na ulicę o tej porze roku. Szko da, że czasami w takich warunkach jak np. przy ul. Sta rzyńskiego, na rozkopanym pla cu. (tm) ZAPROSZENIE DO BRYDŻA Ufejnisko TKKF przy SM ..Kolejarz" wspólnie z sekcją brydża sportowego WFS w Koszalinie organizuje turniej par o mi- Fot. I. Wojtkiewicz strzostwo Słupska i powiatu w brydżu sportowym. Rozgrywki odbędą się w piątki (18 i 25 października oraz 8 listopada) o godz. 17.30 w klubie ..Nadrze-cze". Zapisy przyjmuje B. O-strowski (tel. 23-62) do 30 par, w kolejności zgłoszeń. Maszyny niszczeją w wodzie Taki obrazek zastaliśmy w ub. piątek w bazie sprzętu Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego przy ul. Wrocławskiej. Padający przez kilka dni deszcz utworzył kałuże, w których stały maszyny i urządzenia budowlane. Opróc? magazynu maszyn „pod chmurką", raził wyjątkowy nieład, nieporządek i błotnista nawierzchnia placu bazy. W warsztacie mechanicznym też nie było lepiej; wnę trze przypominało jakąś rupieciarnię, po której krząta li się mechnicy w obdartych i brudnych kombinezonach. Przyjrzeliśmy się też bliżej przestrzeganiu przepisów bez pieczeństwa i higieny pracy przez zatrudnionych tam me chaników. Przy pracach szli fierskich niektórzy „zapomi nali" o stosowaniu okularów ochronnych. Obok szlifierki ...kącik brudu z zaoliwin-n^ii szmatami, pławiącymi się w wannie, wypełnionej smolistą mazią, która niegdyś była olejem napędowym, służącym zapewne do mycia części maszyn. St.ół, na którym się spawa, nię po siadał ekranu, chroniącego w?rok pracowników przed naświetleniem ani wyciągu odprowadzającego spaliny na zewnątrz hali. Wprawdzie obok istnieje spawalnia, al« spawacze — pytani dlaczego nie stosują sprzętu ochrony osobistej wymaganego przę pisami bhp — zrobili zdziwio nę miny. Oświadczyli też, żj takowego sprzętu 'im nie przydzielono. Pomieszczenia umywalni, natrysków i wc — też w opłakanym stanie. Nie godzi się ich wyglądu nawet opisywać, gdyż czytelnika może przyprawić o mdłości. Co na to zastępca kierownika bazy, Aleksander Du- — Jeśli chodzi o maszyny stojące na deszczu, to nie mamy możliwości innego ma gazynowania, gdyż brakuje nam zadaszonych pomieszczeń. Plac bazy nie jest ska nalizowany i już nie opłaca się tego robić, gdyż baza na sza zostanie przeniesiona w bardziej odpowiednie miejsce. Natomiast warunki pracy załogi, jak widać, nie są zgodne z przepisami bhp. Z tego powodu, na przy-Sła-5, w tym roku nie przy jęliśmy na naukę zawodu uczniów I klasy szkoły przy zakładowej. A za opłakany stan pomieszczeń sanitarnohigienicznych, trzeba przede wszystkim winić ludzi tu pra cujących. Nie dbają oni o czystość i porządek, a nawet częściowo dewastują umywalnie i natryski, wykręcając krany, siatki natrysków itp. Do muszli klozetowych pisuarów wrzuca się rozmaite odpadki i śmieci. Trudno takimi argumenta mi usprawiedliwiać bałagan. Wprawdzie tam, gdzie ciasno, trudniej utrzymać ład i porządek, ale potrzebna jest przede wszystkim dobra wo la. Plac bazy można było utwardzić, chociażby odpadowymi elementami, pochodzącymi z pobliskiej wytwór ni OWT. Maszyny też moż na było okryć brezentową plandeką. A utrzymanie czy stości oraz sprawności pomie szczeń higieniczno-sanitarnych — to już kwestia wy chowania załogi i konsekwentnego egzekwowania zasad bhp przez kierownictwo. Tą drogą niejednokrot nie uzyskiwano zadowalające efekty i to w znacznie większych zakładach pracy. (wir) ZEBRANIE PIONIERÓW Dziś o godz. 17 w MDK — odbędzie się spotkanie pionierów Słupska, członków Ko ła Pierwszych Słupszczan. (tm) Moknące na deszczu maszyny budowlane w bazie sprzętu SPB, Fot. I. WOJTKIEWICZ TU TURNIEJ „DZIKICH" DRUŻYN * BOLKO — OUTSIDER 2:1 * OJKOS WYELIMINOWANY Na boisku Czarnych rozegrano półfinałowe spotkanie w grupie powiatowej między ubiegłorocznym mistrzem naszej imprezy — Ojkosem Wrzeście a Kormoranem z Ustki. Spotkanie miało bardzo zacięty i wyrównany przebieg .a toczyło się w trudnych warunkach. Szczęście uśmiechnęło się do młodych piłkarzy z Ustki, którzy wygrali 3:2. Kormoran w finale wystąpi przeciwko kolejnej rewelacji — Czarnym Danino. W grupie miejskiej na boisku Gryfa rozpoczęły się już spotka nia półfinałowe. Trzy zespoły grają tutaj systemem każdy z każdym. Następnie cała trójka zgodnie z zajętymi miejscami zmierzy się z trójką najlepszych drużyn, które walczą na boisku Czarnych. W pierwszym spotka niu „■wielkiej trójki" Bolko £o-syć szczęśliwie wygrał z silnym zespołem Outsidera 2:1. Jiifro (piątek) o godz. 15 na boisku Gryfa — drużyna ta gra z Orio nem. £ COGDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16. w soboty do 14. 17 PAŹDZIERNIKA CZWARTEK WIKTORA Ctilefon? .97 - MO 93 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ra-unkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania 79-32 — informacja o usługa cl zoz Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9. tel. 28-93 MUZEUM POMORZA SKO liROWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w g. 10—16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Malarstwo Tytusa Czyżewskiego — Historia i współczesność zie« KLUKI: Zagroda Słowińska. — *«i słupskiej. czynna w g. 10—16. Wystawa: KLUB MPiK — Wystawa gra-Kultura materialna i sztuka fiki Słowińców. SMOŁDZINO: Muzeum Przy— BASZTA OBRONNA, (ul. Fr. rodnicze SPN — czynne od g. 10 Nullo) — czynna w g. 10—16. do 16. MILENIUM — Potop, cz. II (polski, bez ogran. wieku) sze-rokoiormatowy — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Zapis zbrodni (polski, 1. 15) — g. 16, 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Potop cz. II (polski. bez ogran. wieku) pan, — g. 17 i 20 CZKINO GŁÓWCZYCE STOLICA — Dramat zazdrości (włoski. 1. 15) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — kino nieczynne DAMNICA RELAKS — Helga (RFN, l. 15) — g 19 PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9,00 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i ?..bb 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i mi nuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Kon cert rozrywkowy 9.05 Dla klas III i IV (j. polski) 9.25 Słynne zespoły ludowe 10.08 L. Delibes: ,, Źródło" -balet w III aktach (fragm.) 10.30 „Na przykład Józef" 10.40 Przezorny zawsze u-bezpieczony 10.45 Melodie z pol skich filmów 11,00 Non-stop pol skich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 .,Co słychać w świecie? 11.30 i 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Dom i my 13.00 Góralskie nuty. góralskie śpiewanie 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Rytmy nastolatków 14.00 Człowiek i środowisko 14.05 Spotkania z folklorem 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Jazz na trąbkę i fortepian 15.05 Listy z Polski 15.10 Dawna muzyka wojskowa 15.30 Estrada przyjaźni 16.10 Pio pozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 16,35 Cie kawostki ..Polskich Nagrań" 17.00 Radio-kurier 17.20 Rytmostop 17.40 Przeboje trzydziestolecia 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 W 125 rocznicę śmierci Chopina 19.15 Muzyczne wizyty przyjaźni 19.45 Z księgarskich witryn 20.00 Nurt 20.20 Z teatrem I Armii na szlaku zwycięstwa — aud. O. Obarskiej 21.00 Koncert życzeń 21.35 Dźwiękowy plakat reklamo wy 21.50 W stylu sweet 22.15 Mi ni-recital J. Kocianovej 22.30 Studio nowości 23.05 Koresponden cja z zagranicy 23.10 Dyskoteka przed północą 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Bydgoszczy. PROGRAM II wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30. 7.10 Soliści w repertuarze po pularnym 7.35 Posłuchaj i przemyśl 7.45 Czy państwo lubią Ba cha? 8.35 Sprawy codzienne 9.00 Spotkanie z muzyka, I. Strawiń skiego 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Kronika kulturalna 10.15 Z twórczości klasyków wiedeńskich 10.40 nie ma marginesu 11.00 Dla klas VI (historia) 11.35 Radiowa poradnia rodzinna 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Grają i śpie waja zespoły ludowe 12.20 Maga zyn wędkarski 12.35 H. Vieux-temps: koncert skrzypcowy d--moll op. 31 13.00 Jak być rodzi f ną? — aud. 13.20 F. Mendelssohn -Bartholdy: uwertura koncertowa op. 101 ,,Fanfarowa" 13.35 „Kres" — fragm, pow K Frej-dlicha 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Czas i iudzie 14.35 S. Rachmaninow: Wyspa umarłych 15.00 Zawsze o 15 15.40 Co się wam w tej audycji najbardziej podoba 16.00 Antena nowatorów 16.15 Z nagrań solistów zaproszą nych do studia PR: E. Heidsieck z Francji gra utwory fortepiano we Beethovena 18.20 Radiowy terminarz muzyczny (F. Chopin) 18.30 Echa dnia 13 40 Nauka prak tyce 19.00 Język rosyjski (5) 19.15 Ryszard Wagner „Tristan i Izol da" 22.23 Wiadomości sportówe 22.38 Opera (d c.) 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00. 10.30 15.00, 17.00 i 19 00, 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Geneza podróży — gawęda 7 40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 50 lat piosenki francuskiej 9.00 .Noc amerykan ska" — ode. pow. Ch Franka 9.10 J. Brahms: 2 intermezzi oo. 117 9.20 Nasz rok 74 9.45 Piosenki jazzmanów 10.10 Grają zespoły Mezz Mezzrowa i Sidneya Ba che ta 10.35 Dzień jak co dzień — magazyn A Balickiej 11.40 .Kro nika wypadków miłosnych" 11.50 W samo południe 13.00 Na lubel skiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Sylwetki jazzowe — B. Pollack 15.45 Rozszyfrowujemy piosenki 16,05 Solo na perkusji 16.15 Na całym świecie ballada 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Noc ame rykańska" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Fotoplastikon 18.00 Muzyko branie 18.30 Polityka dla wszyst kich 18.45 Interradio 19.15 Książ ka tygodnia 19.35 Muzyczna pocz ta UKF 20.00 Z „Rzeczpospolitej" o sprawach wielkich i ma łych 20.25 Pod egidą STS śpiewają... 20.45 Język niemiecki 21.00 Reminiscencje muzyczne 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 G_wiazda siedmiu wieczorów — Ch. Rich 22.15 „Czarny generał"- ode. 8 22.45 Kwadrans dla „Skaldów" 23.00 Karnawał dzia dowski 23.05 Laboratorium 23.45 Program na piątek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa M. Poina-reff Ulica zamknięta... Kierowców zaskoczono zamknięciem ulicy Bieruta, na od cinku od ul. Kilińskiego dc placu Powstańców warszawskich, w tym .rejonie miasta, na terenie posesji Wojewódzkiej Staeji Krwiodawstwa, -wykonuje się prace budowlane. Obecna sytuacja w układzie komunikacyjnym naszego miasta jest szczególnie uciążliwa dla kierowców i pieszych, toteż obowiązkiem drogowców było wcześniej zawiadomić użytko wników ulic o zmianach. Tego rodzaju ..niespodzianki", sądząc na oodstawie obserwacji i opinii kierowców, mogą doprowadzić do kolizji ulicznej. Tym bardziej, że zamknięty odcinek ulicy Bieruta oznakowano niezbyt wyraźnie, (wir) na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 Mllz 5.45 Z mikrofonem przez koszalińską wieś — aud. wł. Króla 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 Nowy rok kulturalno-oświatowy — rozmowa przed mikrofonem 16.35 Radio stereo: Melodie i piosenki wiel kich miast 17.f»A Przegląd aktual ności wybrzeża 17.15 Koncert chopinowski 17.30 „Bez ogródek" — aud. słowno-muz. w oprać. I. Bieniek 13.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM: Pr. I, godz. 11.30 — Koszalin na muzycznej antenie. UWAGA! od godz, 19.15—24.00 — na UKF 69.92 MHz — program stereofoniczny. PROGRAM I 10.55 „Pierwsza satelitarna" — program o pracy stacji łączności satelitarnej w Psarach (kolor) 15.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Ekran z brat kiem 17.40 ,.Od Orawy deszcz idzie" — z teki folklor. A. Dygacza 18.10 Kronika Pomorza Zachodniego 18.30 Anatomia sukcesu 19.00 TEST - TV Słownik E-konomiczny 19.15 Reklama 19.20 Dobranoc: Przygody Bolka i Lolka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Łamigłówka" — film fab. prod. USA. W rolach gł.:~ ^TELEWIZJA J. Wainwrigh, V. Miles, A. Dug gan — od 1. 15 (kolor) 21.55 Wiad, sportowe i kronika Pucharu Europy (kolor) 22.05 Z cyklu: Czym ży.1« świst (kolon 22.35 Dziennik (kolor) 22.50 Program na piątek. PROGRAMY OŚWIATOWE: TV TR: 6.30 Fizyka — 1. 34. 7.00 Uprawa roślin — 1. 42, 13.45 Jęz. polski — 1. 19. 14.30 Mechanizacja rolnictwa — 1. 11, 15.50 Matematyka w szkole — Niewykon. dzielenia nrzez zero. PZG L-3 Strona 10 SPORT I ROZMAITOŚCI Glos Koszaliński nr 29{ Polsc siatkarz® v półfinale MS W drugim meczu VI gru py eliminacyjnej mistrzostw świata w piłce siatkowej, reprezentanci Polski pokonali USA 3:1 (15:10, 13:15, 15:10, 15:6). W drugim meczu tej grupy zespół ZSRR wygrał z Egip tem 3:0 (15:9, 15:13, 15:6). Tak więc do półfinałów a-wansowali siatkarze Polski i ZSRR. Sukces Standowicza W Chodakowie odbył się o-gólnopolski turniej w dżudo, w którym uczestniczyli również zawodnicy koszalińskiej Gwardii i słupskiego Gryfa. Z naszych reprezentantów najlepiej spisał sią Marian Standowicz (Gwardia), zajmując pierwsze miejsce w wadze piórkowej. Startujący w tej wadze jego kolega klubowy — Ryszard Błyszczyk, był czwarty. Dobrze wypadł także Tadeusz Turosz (Gryf), w wadze półciężkiej, plasując się na trzecim miejscu. (sf) ! jgj klasyfikacyjny W Koszalinie odbył sią kolejny turniej klasyfikacyjny w dżudo (seniorów). Pierwsze miej gce w punktacji drużynowej wy walczyli zawodnicy Gwardii 60 punktów, wyprzedzając Gryf Słupsk — 20 punktów. Oto najlepsi w poszczególnych wagach: w. piórkowa: Cegielski, Pikta, Nowal, Szymczak (wszyscy Gwardia); w. lekka: Zb. Ta-łaj, Pesta (obaj Gwardia), Fur-cewicz (Gryf), Ignasiak (Gwardia); w. średnia: Szafirowicz (Gwardia), Turosz (Gryf), Miazek, Pawlak (obaj Gwardia); w. półciężka: Gałecki (Gwardia); w. ciężka: Szkibiel (Gwardia). (sf) Popieramy olimpijską kandydaturę Moskwy mówi przewodniczący GKKFiT B. Kapitan Rozpoczynająca sic w Wiedniu 75 sesja Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego podejmie decyzję kto będzie organizatorem Letnich Igrzysk Olimpijskich — 1980 r. Jednym z kandydatów jest stolica Związku Radzieckiego — Moskwa. Na temat tej kandydatury wypowiedział się przewodniczący GKKFiT oraz prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego — Bolesław Kapitan. ..Wypowiadamy się za powierzeniem organizacji XXII Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1950 r. stolicy Związku Radziec kiego — Moskwie. Przemawia za tym wiele argumentów. W Kra ju Rad działa aktywnie ponad 200 tys. różnego rodzaju organizacji sportowych, posiadających warunki, dla rozwijania kultury fizycznej, z których korzysta ok. 45 min obywateli ZSRR. świadczy to dobitnie o powszechności sportu w tym kraju. Baza radzieckiego sportu to kilkaset tysięcy różnego rodzaju obiektów, od najprostszych do 100-tysięcznych 3tadionów, nowoczesnych hal, lodowisk i kom pleksów pływackich Sama tylko stolica Związku Radzieckiego OBIEKT KS GWARDIA NAJLEPSZY Przedwczoraj w Koszalinie za kończyła prace komisja ogólnopolskiego konkursu „Na obiekt sportowy — zawsze wzorowy", która wizytowała obiekty sportowe w województwie zgłoszone do tegorocznego konkursu. Naj istotniejszymi elementami w o-cenie obiektów był m. in. stan sanitarny i wygląd estetyczny obiektu, zaopatrzenie gastronomiczne, zabezpieczenie przeciwpożarowe budynków i urządzeń, usprawnienia funkcjonalne, e-fektywność metod oddziaływania wychowawczego na sportow ców i kibiców w czasie zawodów (kulturalny doping, transparenty. informacja przed i w czasie zawodów, porządek) oraz nowe, cenne inicjatywy gospoda rzy obiektów. Komisja postanowiła zgłosić do ogólnopolskiego konkursu sta dion im. Przyjaźni Polsko-Ra-dzieckiej KS Gwardia. Ponadto wyróżniono sześć obiektów: strzelnicę ZGKS Gryf w Słupsku, obiekt LO im. Bojowników o Wolność Ziemi Bytowskiej, sta rlion POSTiW w Bytowie, stadion białogardzkiej Iskry oraz dwa stadiony T.ZS Saturn w Mielnie i Gminny Ośrodek Spor tu i Rekreacji w Tarnówae, dow . Złotów. (sf) ma takich obiektów ok. 5 tys. Przewiduje się ponadto budowę dalszych, w pełni nowoczesnych. Można z całą odpowiedzialnością stwierdzić, że sport radziecki sta nowi doskonały wzór do naśladownictwa, jak należy łączyć u-powszechnienie kultury fizycznej z jednoczesnym osiąganiem najlepszych wyników na arenie międzynarodowej. Na 5 kolejnych olimpiadach począwszy od igrzysk letnich w 1952 r. sportowcy radzieccy zdobyli 558 medali, w tym 211 złotych i 178 srebrnych. Dominowali też zde cydowanie w 1972 r. na obu o-limpiadach: zimowej w Sapporo i letniej — w Monachium. Znana jest szeroko na świecie niezwykła uprzejmość, serdecz- ność i gościnność mieszkańców radzieckiej stolicy. ' MosKwa — jak wiadomo — jest organizatorem wielu międzynarodowych imprez — mistrzostw świata, mi strzostw Europy, wielkich turnie jów i mityngów. Szczególnie wie le przychylnego rozgłosu zyskała sobie ubiegłoroczna Uniwersjada w stolicy Kraju Rad. Wszyscy uczestnicy tych imprez przybyli z różnych kontynentów zgodnie podkreślali nie tylko sprawny przebieg zawodów, ale również prawdziwie sportową atmosferę na nich panującą, zgodną z duchem idei olimpijskiej, głoszącej braterstwo ludów i pokojowe współży cie społeczeństw niezależnie od przekonań politycznych, rasy i szerokości geograficznej. Te argumenty — w moim przekonaniu — przemawiają w sposób szczególnie dobitny za kandydatura Moskw* la1*o organizatora Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1980 r. No szkolnym boisku ZSZ w Wałczu Fot. J. Patan Inauguracja sezonu W sobotą i niedzielą wystartują do rozgrywek mistrzowskich wszystkie zespoły koszykówki okręgu koszalińskiego. Główna uwaga zwrócona będzie niewątpliwie na start naszego reprezentanta w II lidze koszykówki kobiet, zespołu SZS—AZS Ko szalin. Jest to debiut koszy-karek koszalińskich w II-ligo wych rozgrywkach. Przeciw nikiem koszalinianek w inau guracyjny'ch występach będzie drużyna SZS—AZS Gdańsk. Pierwsze spotkanie odbędzie się w koszalińskiej hali sportowej w sobotę, a drugie w niedzielę, również w hali MOSiW. Od dobrego startu wiele zależy. Koszalinianki dobrze przygotowały się, pod okiem trenera C. Cieślaka, do mistrzowskiej batalii. Sprawdziany z silnymi zespołami wypadły pomyślnie dla naszych akademiczek. Koszy-karkom życzymy sukcesów w rozgrywkach. Liczymy również na gorący doping sympatyków koszykówki w pojedynkach naszego zespołu. W sobotę rozpoczną rozgrywki zespoły żeńskie i męskie wal czące o wejście do II ligi. W pojedynkach kobiet nasze woje wództwo reprezentować będą tylko dwie drużyny: SZS—AZS Koszalin i Darzbór Szczecinek. Zabraknie na starcie zespołu Bałtyku, który zostął wycofany, na skutek odejścia kilku zawodniczek do II-ligowego SZS—AZS. Natomiast w rozgrywkach mężczyzn o awans do II ligi ubiegać się będą zespoły Bałtyku Koszalin, SZS—AZS Koszalin i Kotwicy Kołobrzeg. Zespoły Kotwicy i SZS—AZS będą gospodarzami pierwszych pojedynków. Ich przeciwnikami w sobotę i w niedzielę będą drużyny Włocławianki i Ruchu Grudziądz (spotkania z akademikami) oraz Noteci Inowrocław i SZS—AZS Bydgoszcz (mecze z Kotwicą). Natomiast Bałtyk i-nauguracyjne pojedynki rozegra na wyjazdach. O tytuł mistrza województwa (klasa A) walczyć będzie 10 zespołów. w tym: dwa SZS—-AZS Rnsralin oraz Bałtyk Tl, SZS—* AZS Słupsk, Szkołni^k Bonin, Orzeł Wałcz, Tskra Białogard, T*3TZhór Szczecinek. Sparta Złotów i Piast Człuchów. Z powodu braku zespołów koszykówki żeńskiej, w tym roku n'e wystartuje klasa A. O mistrzostwo województwa walczyć będą natomiast zespoły juniorek starszych. Tylko trzy zespoły (SZS—AZS Koszalin. Darz bór Szczecinek i Szkolniak- Bonin) ponieważ czwarty — Bałtyk zrezygnował z .rozgrywek-. • ♦ • ' Zespoły juniorów starszych po dzielono na dwie grupy: północ ną i południową. W pierwszej walczyć będą: Kotwica, SZS— AZS Słupsk, Szkolniak, Iskra o-raz dwa zespoły SZS—AZS Koszalin, a w drugiej: Orzeł Wałcz Sparta Złotów i Piast Człuchów. *t) ■ L Em fi Od słowa do słowa Wiele słów, wywodzących się z czasów antycznych, zmieniło w ciqgu wieków swoje znaczenie. Na przykład akademia, oznaczająca dziś uczelnię naukowa lub oficjalnq u-roczystość, była początkowo nazwq gaju poświęco necjo ateńskiemu herosowi Akademosowi, Muzeum (greckie Museion) nazywa no niegdyś świątynię bóstw opiekujących się literatura i naukg, a najsłynniejsze museion aleksan dryjskie pełniło równocześ nie funkcje towarzystwa naukowego i instytucji ba dawczej grupujqcej setki uczonych. Starożytny gramatyk zajmował się nie tylko językiem, ale także literaturq i nauka; był po prostu uczony. Natomiast tyranem — w dzisiejszym znaczeniu tego słowa — stał się dopiero Dionizjusz I na Sycylii; przedtem tyran był synonimem wybit-neao przywódcy, który wal czył z arystokracja i Zdoby woł władzę dzięki poparciu ludu. Przecinek i pytajnik Czy starożytni znali prze cinki? Okazuje się, że nie. Pisali oni na papirusach jednym ciągiem, nie dzie lqc bez koniecznej potrzeby wyrazów ani. zdań. Dopiero gramatycy epoki aleksandryjskiej wprowa* dzjli tzw. znaki diakrytycz.-ne dla akcentów i przyde-chów. Natomiast system znaków przestankowych powstał dopiero w średnio wieczu. a ich grecko-łaciń skię nazwy spotkać można do dziś (np. punkt, kom-ma). Znak stosowany obec nie jako średnik, dla Ore-ków był znakiem zapytania. Cyfry i skróty Czy wiecie, ie starożyt ni Grecy oznaczali zazwyczaj liczby za pomocq spt % £ cjalnie oznaczonych liter alfabetu? Oznaczenia dla wielu cyfr — jako że włas ny, klasyczny alfabet miał tylko 24 litery — przejęta z alfabetu semickiego, aby uzupełnić system. W powszechnym użyciu były też w czasach antycz nych skróty, które sa chy ba równie stare jak samo pismo, Np. sędziowie na swych tabliczkach zamiast pełnych prawniczych termi nów (uwalniam, skazuję sorawa niejasna itp.) pisa li tylko pierwsze »itery tych wyrazów. Zamiast gumki... Wie ma ludzi nieomylnych. toteż niejednokrotnie w dawnych pisanych teksta-h popełniano ołędy i omyłki. W jaki sposób można je było wymazać w czasie pisania? Ż papi rusu zmywano |e gqbkq, natomiast jeśli' pisano ma peraaminie, potrzebny był d tego celu nożyk, któ* rym zazwyczaj wyskrobywa no niepożądany fragneni tekstu. Z dziejów stenografii Chociai stenografia jest wyrazem greckim, iest ta termin nowożytny. Niemnie] starożytni potrafili stenografować, tyle tylko, że takie skrócone zapisy tekstów nazywano wtedy ta-chygrafiq (szybkopisanie). Należy sqdzić, że początki stenografii powstały w Grecji. Zachowane świadectwa historyczne mówiq © szerokim jej stosowaniu w starożytnym Rzymie. Tak np. stenografem pism Cyce rona był Tiron, a z bom© cy stenoarafów korzystał również Pliniusz Staczy, autor ,,Historii naturalnej" Wiadomo również, że Ar-rian na oodstawie notatek stenoaraficznych spisał wy kłady Epikteta. Z czasów antycznych zachowały się do dziś spisy znaków stenograficznych. Wybrał rw Goście grali w karty, niektórzy szli do przytulnego salonu, w którym stała ruleta, obsługiwana przez mizernego krupiera. Inni rozmawiali, tańczyli, pili zagraniczne trunki. Byli też i tacy, którzy w towarzystwie kobiet wędrowali na pierwsze piętro i znikali w luksusowo urządzonych sypialniach. „Albo ja jestem skończony baran, albo u-rządzili tu regularny burdel" medytował coraz bardziej zafrasowany Wojtek. Nie o-mieszkał też podzielić się z Zenonem swoimi wątpliwościami. — Pilnuj swego nosa — ofuknął go Mie-rzycki —- Czy wiesz, że szef kazał ci podnieść pensję na osiem tysięcy. Wojtek otworzył szeroko gębę. — O rany...! Osiem tysięcy...? Dla mnie? — No chyba, że dla ciebie. Głupi. 2le ci? — Pewnie, że dobrze. Osiem patyków jak za psa. Przecie ja nic nie mam do roboty. — Nie bój się. Znajdzie się robota — pocieszył go Mierzycki — Na razie boksuj się, trenuj judo, inkasuj forsę i siedź cicho. Gdzie ty taką posadę, chłopie dostaniesz? Mieszkanie, wikt, opierunek, wóz do dyspozycji w niedzielę i osiem tysięcy miesięcznej pensji. — Faktycznie, żyć nie umierać — przyznał Wojtek, który bardzo prędko stłumił w sobie wyszystkie wątpliwości i niepokoje. Taka już jest natura ludzka, że nieomal każdą wątpliwość można przezwyciężyć przy pomocy odpowiedniej kwoty. „Co ja się będę przejmował?" rozmyślał. „Burdel to burdel. Co mnie to obchodzi? Nie muszę o tym wiedzieć co się dzieje w pałacu. Ogrodnikiem jestem i kwita. Do mnie park należy a nie pałac. Niech się inni martwią. Płacą kupę forsy. Byłbym skończonym idiotą, żebym i tego nie skorzystał. Poprą- Z.ZEYDLER • ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA * cuję tu rob albo dwa, odłożę sporo grosza i chodu. Nie muszę tu przecie całe żyele siedzieć. Ślubu z nikim nie brałem. Niebawem jednak przekonał się, fce nie tylko sprawy związane z parkiem należą do obowiązków „ogrodnika". Któregoś wieczoru wraz, z Innymi wozami zajechał przed pałac szary opel, t którego wysiedli trzej krzepko wyglądający mężczyźni. — Chcieliśmy porozmawiać s Zenkiem — powiedział zdecydowanym tonem jeden s nich. Ksawery pogardliwym spojrzeniem obrzucił nowo przybyłych. — Z jakim Zenkiem? — spytał chłodno. — Z Mierzyckim. — Aha... Panowie życzą sobie rozmawiać z panem dyrektorem Mierzyckim. Chwileczkę. Proszę tu zaczekać. Po chwili do hallu wszed! Zenon, a sa nim Wojtek. Wtedy jeden z „interesantów" zbliżył się i bez słowa wymierzył Zenonowi potężny cios pięścią uzbrojoną w kastet. Na- szczęście Zenon był przygotowany na atak, wykonał My skawiczny unik i krzyknął; — Wojtek!! To była znakomita okazja, ażeby wykazać, że sparringi z Włochem i treningi na macie z Japończykiem nie pos <ły na marne, Wojtek błyskawicznie wszedł do akcji i nim kto kolwiek zdołał się zorientować co się dzieje, trzej nieproszeni goście leżeli nieprzytom ni na starannie wyfroterowanej posadzce. Pospiesznie przeniesiono nieruchome clala do służbowego pokoju. T* wszystko stało się tak szybko, że nikt nie zauważył zajścia. Teraz jednak wyłoniła się poważna komplikacja. W żaden sposób nie można było docu-cić znokautowanych. — Za mocno uderzyłeś — powiedział zanie pokojony Zeńon — Ledwie zipią. Tak nie można. Mogłeś ich pozabij ć. — Wyprowadziłem prawidłowe ciosy — tłumaczył się Wojtek. — Ale na cholerę z taką siłą. Jak nam tu wykitu.ią to dopiero będzie klops. .— Nie wykitują. Chłopy jak byki. Nic Im nie będzie. Rada w radę postanowiono odwieźć ofiar ry Wojtkowych pięści 10 Warszawy. Wojtek wiózł ich wozem, zaś Ksawery jechał za nf mi fiatem, żeby z powrotem zabrać Wojtka. Tak zapchali na Hożą i zostawili szareęo opia z nieprzytomnymi dra ha mi którzy »o-woli zaczynali dawać znaki życia. Po powrocie do pałacu, Wojtek natychmiast odnalazł Zenona. — Czego od ciebie chcieli te bandziory? — spytał. — Takie tam głupie pretinsje —■ odparł niechetnie lYTierzycki. — Żyją? — Chyba ży.ia. Już sie zaczynali ruszać, jakżem ich pod pogotowiem zostawił. Nie myśHsz. że nam milicje na kark ściągną? Mierzycki pokręcił głową. (cdn) „Głos Koszaliński" — organ Kvr PZPR. Reda gaja Kolegium — al. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-m« Koszalin. Telefonyi centrala — 279-21 (łączy ee wszystkimi działami). Red nacz. i sekretariat — 226-93, z-cy red naez. — 242-98, 233-09, sekr. red. — 251-01, z-ca sekr. red. — 251-57. Działy: Partyjno-Społeczny — 251-14, Ekonomiczny - 243-53. Rolny - 245-59, Miejski -224-95, Reporterski — 251-57 Sportowy — 251-4# ł 246-51 (wieczorem), Łączności t Czy telnikaml — 259-05. „Głos Słupski** - plac Zwy elęstwa 2, I piętro, 7B-20J Słupsk, tel 51-95 Biuro Ogłoszę!) Rosną lińskiego Wyriswni etwa Prasowego — Ul. Pawi* Findera 27ą, 15-121 Koszalin teL 222-91. Wpłaty na prenu meratę (miesięczna — So,5o ii kwartalna - »1 zł, półroczna — 182 zł, roczna — SS4 zl) przyjmują urzędy pocztowe listonosze ora* oddziały t delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechniania Prasy t Książki. Wszelkich informacji e warunkach prenumeraty n-dzielają wszystkie placówki „Ruch" I poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — Książka — Ruch", ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Nr indeksu 85818.