ROK XXIII Nr 287 (7149) Obchody 51.rocznicy powstania LWP NA STRAŻ\ NI EPODLEGŁEGO BYTU NARODU PONIEDZIAŁEK 14 PAŹDZIERNIKA 1974 r. A B CENA 1 zł Przed pomnikami i na cmentarzy eh wojskowych stanęły wyr-ty honorowe. Fot. J. Piątkowski KOSZALIN. W ubiegłym tygodniu odbyło się w całym kraju i również w naszym województwie wiele im prez związanych z obchoda mi 31,rocznicy powstania Lu dówego Wojska Polskiego W jednostkach wojskowych zorganizowano wieczornice w których uczestniczyli także byli żołnierze, weterani ostatniej wojny oraz funkcjo nariusze MO i SB. W miejscowościach upamiętnionych walkami o Pomorze zorganizowano uroczy ste capstrzyki. Pod pomnika mi i na cmentarzach stanęły warty honorowe. Na grobach poległych żołnierzy złożono wiazanki kwiatów. W szkołach odbyły się okolicznościo we spotkania młodzieży z o-ficerami i żołnierzami Pomor skiego Okręgu Wojskowego Jedna z jednostek woi?ko-wyth w naszym województwie obchodziła w tych (dokończenie na str 3) v/1aL Ty - ( \ ^ WARSZAWA (PAP). Jak informuje IMiGW nad wschodnia i zachodnia częścią Europy zalegają wyże. Pozostałe obszary kontynentu pokrywaj a ukłću niskiego ciśnienia. Polska hedz; sie znajdowała w obszarze obni żonego ciśnienia między niżt znad Bałtyku i niżem z połud nia Zachmurzenie duże z vvięk szymi przejaśnieniami, miejscami opady deszczu Temp. maks od 10 do 14 stopni. Wiatry słabe z kierunków południowych. UOIUI 3-6-10 12-17-18 DODATKOWA 11 POiEGNMIE Z SMERYKą Ostatni dzień pobytu Edwarda Gierka w USA NOWY JORK (PAP). Ekipa sprawozdawców PA*P donos?: Wczoraj w południe czasu nowojorskiego na lotnisku Johna F. Kennedy'ego w Nowym Jorku wylądował specjalny samolot z I sekretarzem KC PZPR Edwardem Gier kiem, jego małżonką i towarzyszącymi im osobami. Był to ostatni etap wizyty Edwarda Gierka na ziemi amerykańskiej. I sekretarz KC PZPR zwie dził w niedzielę Nowy .Jork i był gościem w siedzibie Konsulatu Generalnego PRL w Nowym Jorku. Goście polscy zwiedzili w towarzystwie przedstawicieli Departamentu Stanu USA wiele interesujących miejsc na terenie miasta, a następnie odbyli wycieczkę statkiem wokół Manhattanu o-kolonego trzema rzekami: Wschodnią, karlem i Hudson. Po południu odbyło się spotkanie I sekretarza z pra cownikami i rodzinami pra cowników polskich placówek na terenie Nowego Jorku W spotkaniu wzięła również u-dział delegacja polska na 29 sesje Zgromadzenia Ogólnego ONZ z wiceministrem spraw, zagranicznych Stanisławem Trepczyńskim. Edward Gierek wyraził ra dość z możliwości spotkania się z licząca kilkaset osób grupa pracowników oraz uznanie dla ich pracy i wkładu w realizację zadań stojących przed polska służbą zagraniczną i placówkami handlu zagranicznego na terenie Stanów Zjednoczonych. (dokończenie na str. 3) Jak już informowaliśmy Edward Gierek w czasie swejro pobytu w Nowym .Torftu wręczył sekretarzowi generalnemu ONZ Kurtowi Waldheimowi Order Zasługi PilL I Klasy. Na zdjęciu: moment wręczenia CAF-AP-telefoto i 4 'J%::::::::::::^ i::: ić:: ii::: :j::::: •śę': : k] ::: i: KOSZALIN. Z okazji Dnia Nauczyciela odbyło się w ubiegły piątek spotkanie z zasłużonymi pedagogami .naszego regionu. Wzięli w nim udział II sekretarz KW PZPR tow. Jan Urbanowicz i sekretarz KW PZPR tow. Zbigniew Głowacki. Władze państwowe . reprezentował wicewojewoda, tow. Jan Stępień. Obecni byli przedstawiciele władz stronnictw politycznych — ZSL i SD, Frontu Jedności Narodu, Związku Nauczycielstwa Polskiego i oświaty koszalińskiej. Przybyli posłowie na Sejm rektorzy koszalińskich uczelni. W uroczystym spotkaniu wzięła również udział delegacja Okręgu Szkolnego Neubrandenburg. W trakcie spotkania dokonano dekoracji wybitnych przedstawicieli środowiska nauczycielskiego odznaczeniami państwowymi, resortowymi i regionalnymi. Wręczono tak- że odznaki związkowe. Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymali: Edmund Kędziora, emeryt, były dyrektor Szko ły Podstawowej w Jeziorkach Wałeckich Władysław Paniec z Kołobrzegu, emeryt były inspektor szkolny w Białogardzie, Kazimierz Turzański, dyrektor Zasadniczej Szkoły Budowlanej przy Słupskim Przedsiębiorstwie Budowlanym, Franciszek Szkudla-rek, nauczyciel ze Skórki w pow. złotowskim, Józef Samol, nauczyciel z Liceum Ekonomicznego w Kołobrzegu, Janusz Wojewódzki dyrektor Zasadniczej Szkoły Rolniczej w Starej Łubiance w pow. wałeckim Wręczono 20 „Złotych", oraz 3 „Srebrne Krzyże Zasługi". 13 nauczycieli otrzymało „Medale Komisji Edukacji Narodowej" (dokończenie na str 3) Nowy program pomocy alimentacyjnej PKPS mmmm U u m !OUl Zwycięstwo w ostatnich wyborach do parlamentu brytyjskiego odniosła Partia Pracy. (Bliższe informacje na str. 2) Na zdjęciu: przywódca Partii Pracy i premier W. Brytanii Harold Wilson. CAF-AP-telefóto WARSZAWA (PAP). I stycznia 1975 r wejdzie w życie ustawą o funduszu alimentacyjnym. Zasady funkcjonowania funduszu alimentacyjnego zmienią w pewnym stopniu profil zadań PKPS, który do tej pory był główną organizacją społeczną, udzielająca pomocy alimentacyjnej Wielkość pomocy nie zostanie jednak zmniejszona. PKPS nie będzie udzielał wsparcia materialnego jedynie w tych przypadkach, gdy podopieczni organizacji otrzymają świadczenia z fun duszu Potrzebna będzie jed nak pomoc dla tych osób których nie obejmie działał ność funduszu. Wsparcia u-dzielać się będzie przed wytoczeniem powództwa o alimenty, jak i przed uprawo- mocnieniem przeczeń ustalających obowiązek alimentacyjny. Organizacja będzie udzielała wsparcia także w przypadku 1-^edy ustaną świadczenia funduszu alimentacyj nego z przyczyn niezależnych od dłużnika (choroba, śmierć, powołanie do wojska) Będą to świadczeni^ o-kresowe do chwili uzyskania przez uprawnionych rent ali mentac.yjnych od innvch o-sób obowiązanych do płacenia alimentów (dziadków, ro dzeństwa). Pomoc materialna dla rodzin osób odbywających karę pozbawienia wolności i zwracających się do PKPS w sprawach alimentacyjnych będzie udzielana z funduszu postpenitencjarnego. Deszcz sparaliżował pracę portowców GDAŃSK (PAP) Padający bez przerwy wczoraj deszcz niemal sparaliżował pracę portów w Gdańsku i Gdyni Z przebywających tam 66 statków jedynie na 20 pro wadzono prace przeładunkowe głównie ekspediując węgiel i przyjmując rudę Zła pogoda odbiła sie zwłasz 2zb na pracy Gdvni, która jest przede wszystkim por tem drobnicowym Przeładunki prowadzono tam tylko na 5 statkach W Porcie Północnym niedzielę wykorzystano dla dokonania prze gladu dalb cumowniczych Tej wielkości urządv. > i LONDYN. Pomnik Boadicel, bohaterskiej królowe] celtyckiego plemienia leonów z okresu podboju Wysp Brytyjskich przez Rzymian w I wieku n.e. Fot. CAF — DqbrowiecW Program na dobranoc Jak podała ostatnio prasa wioska pewna, nie wymieniona z nazwiska para młodożeńców wynajęła na noice wspólne życie mieszkanie w luksusowej dzielni cy Turynu. Pewnego dnia młodzi małżonkowie nagrali na videokasecie własne igraszki miłosne ,a nąstęp nie —• po zakończeniu pro gramu telewizji państwowej RAI — odtworzyli „film" dla własnej przyjemności. Jednak uruchamiając ca łą aparaturę odtwarzającą, małżonek zapomniał odłączyć antenę zbiorczą i tuż po zakończeniu programu telewizyjnego wszyscy mieszkańcy luksusowego 9--piętrowego budynku mieli okazję obejrzenia 45-minu-towego nie zapowiadanego „programu na dobranoc". Wielu z mieszkańców do mu chwyciło natychmiast za telefony, by wyrazić kierownictwu telewizji tu-ryńskiej swe oburzenie z powodu tak skandalicznego filmu, jednak portier w gmachu RAI odpowiadał, że musiała nastąpić jakaś pomyłka ponieważ wszyscy wyszli już z pracy. Inni łokatorzy bardziej spostrzegawczy i pilniej śle dzący rozwój wydarzeń na małym, ekranie rozpoznali „aktoróió* jahó swyćh nowych sąsiadów. Następnego dn'ia, wczesnym * rankiem młodą parę obudziła gwałtownie dozoryczyni, która im nawymyślała, że nie wstydzą się nagrywać takich filmów. Dopiero wów czas młodzi małżonkowie zrozumieli, że poprzedniego dnia zapomnieli o drobnym szczególe — antenie... W scenerii westernów Wielki Kanion i malowana pustynia Na czo** cudów natury w USĄ, kiofe bez żadnej wątpliwości wg nomenklatury przewodników turystycznych określić można jako „obiekt z 5 gwiazdkami", wysuwa się bez wątpienia Wielki Ka nion rzeki Kolorado. Wszyst ko w Stanach Zjednoczonych jest wielkie, jednakże rozmiary kanionu przechodzą wyobrażenie: ciągnie się on na długości ponad 300 km szerokość ma miejscami do 25 km, a z niektórych „punktów widokowych" o-twierają się w głąb przepaś ci kilkusetmetrowe i większe. Rzeka wyryła skały w ciągu milionów lat w fantastyczne wielobarwne warstwy geologiczne. Park narodowy, istniejący tu pd 1919 r., odwiedza rocznie po nad 2,5 min ludzi. Jedni za trzymują się nąd brzegami kanionu, inni latają nad nim będącymi tu do dyspozycji helikopterami lub awionet- kami, (ostrzegam — diabelnie rzuca); co odważniejsi zjeżdżają na dno ną grzbietach mułów. Jest to wyprawą dwudniowa i jeżąca włos na głowie, niedostępna dla osób cierpiących na lęk wysokości. Od kilku lat zwolennicy mocnych wrażeń mo gą odziani w kamizelki ratunkowe wziąć udział w spływie tratwami gumowymi przez burzliwe porohy i wodospady rzeki •— trwa to 6 dni. Wasz korespondent za żył przedsmaku takiej podró ży na górskiej Fzece Wężowej w stanie Wyoming na dystansie 40 km. Kiedv trat wą wchodzi w gardziel wpd nych kąskad z ust uczestników, którzy polewą nj są pd stóp tfp głów lodpwatą wo d?|wyrywa się przerażający ry^. Nie ogłusza on kierujących tratwą tylko dlatego, że poza hukiem wody nic w o góle innego nie słychać. Północną Arizonę i graniczące z nią tereny stanu U-tah natura obdarzyła innymi niezwykłymi cudami natury: jest tu tzw. malowąna pustynia, której nazwa wy wodzi się od niezwykłych barw, kaniony Oak, Bryce i Zion — każdy odmienny i bardziej niezwykły pd drugiego. Np. Zion tp urwiska niebotycznych, zazwyczaj czerwonych piaskowców, u-formowąnych w niezwykłe kształty świątyń, postaci i łańcuchów górskich. Nazwę „Syjonu" nadali temu zespo łowi pierwsi odkrywcy, rekrutujący się z pobożnych czytelników biblii... Ną „5 gwiazdek" zasługuje zespół gór, wodospadów, ka nionów, a przędę wszystkim gejzerów, objętych parkiem narodowym Yellowstone w stanie Wyoming. Jest to obszar wielkości kilku powiatów w Polsce. Gejzerów znajduje się tu ponąd 3 tysiące z najsłynniejszym „Sta rym Wiernym", wybuchającym na wysokość kilkudziesięciu metrów nad ziemię z podziwu godną regularnością Osobliwością Yellowstone są żyjące tu ną swobodzie zwie rzętą: stą^a amerykańskich jeleni i s$ n łosi i wytępię nych niemal już w USA zu pełnię — tyzon^w. Zdarza się, że na drogę wyjdzie ro dzinka czarnych niedźwiedzi. Okazji do fotografowania jest więc bez liku. Paryż w sobotę wieczorem PRZECIĘTNY FRANCUZ pracuje wprawdzie psiem godzin dziennie, ąle ze względu ną południową przerwę ppuszćzą $we biuro, pracownię czy fabrykę dopiero wczesnym wieczorem. Jeśli więc mieszka ną dalekich przedmieściach, gdzie czynsze są znacznie niższe, nie pozostaje mu w tygodniu zbyt wiele czasu na rozrywkę czy choćby zwykły spacer. Paryż jest bowiem tąk zatłoczony — zwłaszcza w czasie wieczornego szczytu -- że powrót do domu trwa bardzo długo — nieraz ponad dwie godziny. Dlatego też przemęczeni Frąncuzi twierdzą, że ich życie codzienne zamyka się w trzech słowach „bou-lot — metro — dodo", co w dowolnym przekładzie oznacza: ciężką pracę — powrót metrem do domu — i sen jako najlepszy wypoczynek. Stało się jednak zwyczajem — ochoczo przestrzeganym przez tysiące Francuzów — że mieszkańcy przedmieść udają się do Paryża w sobotę wieczorem, aby spędzie tu Julka godzin. Skorp więc następnego dnia nie trzeba się zrywać do pracy — można poświęcić kilka godzin ną rozrywkę i zabawić się nawet grubo po północy. Dla tak specyficznego klienta powstały w kilku punktach miasta całe ciągi rozrywkowe, na które składają się zarówno tanie restauracje , kina i sąle gier, działające każdego dnia, jak też jarmarczne budy, strzelnice i wesołe miasteczka czynne tylko raz w tygodniu. OD PLACU OPERY DO BRAMY SAINT DENIS Jędnym z takich ciągów rozrywkowych są wielkie bulwary między placem Opery a Bramą Saint Denis, gdzie latem niemal do białego rana przewala się wielotysięczny tłum z przedmieścia. Same bulwary i sąsiednie ulice zastawione są setkami samochodów, które — z braku miejsca — par- kuje się na chodnikach, w bramach, a często na środku jezdni. Wieczorem bowiem nie obowiązują już opłaty parkingowe, które trzeba uiszczać aż do godziny 19, jeśli nie chce się otrzymać 40- frankowego mandatu. Istnieje jednak niebezpieczeństwo, że specjalne ekipy policyjne mogą wywieźć źle zaparkowany samochód wprost do skła4 nicy złomu. Wielkim powodzeniem cieszą się w soboty ustawione na ulicy automaty, przy których można zabawić się „w bitwę morską" „nocnego bombowca" bądź też przeżyć emocje kierowcy, biorąc udział w wyimaginowanym „24►godzinym wyścigu na torze w Le Mans" CO NA KOLACJĘ Wzdłuż wielkich bulwarów czynne są w nocy dziesiątki barów, kawiarni i restauracji, specjalizujących się w potrawach narodowych kilkudziesięciu krajów całego świata. „Aron syn Tunisu" reklamuje więc znakomity arabski kuskus, a parę kroków dalej „Bebert" obstaje przy przysmakach tradycyjnej kuchni francuskiej Powodzeniem cieszą się jednak tylko te restauracje, w których potrawy nie sa zbyt drogie — tym bardziej, że na kolację idzie się zazwyczaj w gronie kilku osób. W tym wielkim tłumie sę jednak ł tacy, którzy nie mają na razie ani franka w kieszeni i dppiero — rysując na chodnikach kiczowate widoczki — zapracowują na skrom ną kolację. Niektórzy z nich, pozbawieni artystycznych zdolności, kładą się pod ścianami domów i wypisawszy pięknie „merci, thank you, danke" czekają aż uzbie ra się kilka franków Nie są to jednak tradycyjni clochardzi, którzy unikaja ruchliwych bulwarów, ale często młodzież z krajów zachodnich, która nieopatrznie wyru-szyła bez grosza przy duszy w podróż po świecie. ROBERT BIELECKI (Paryż — PAP) G/os Koszaliński nr 287 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 HOTELOWE ŻYCIE i mm Hotele robotnicze — przystań tysięcy ludzi pracujących poza miejscem zamieszkania. Ciągle za mało tych przystani, ciągle trudno o hotelowe łóżko. Ci, którym u-dało się je dostać, powinni być zadowoleni. Mają przecież gdzie mieszkać, nie narażeni są na trudy codziennych dojazdów. A jednak... * Hotel robolniczy Wałeckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego na pierwszy rzut oka, robi dobre wrażenie. Lśniące czystością korytarze, kuchenki, łazienki, wspaniałe kwiaty — kaktusy, palmy, oleandry, trzykrotki, będące wielką miłością p. Janiny Suchenek (do niedawna kierowniczki, obecnie referenta do spraw hotelu) zachwyciły również komisje konkursową, która przyznała wałeckiemu hotelowi pierwsze miejsce za ład i porządek. Oczom własnym nie dowierzam, gdy przewodniczka wprowadza mnie do kilku pokojów — istnych palmiarni, no bo jak inaczej nazwać pomieszczenie, w którym ponad połowę powierzchni zajmują sięgające po sufit palmy. Są to tzw. pokoje gościnne. Na każdym piętrze kuchnia z kilkunastoma palnikami gazowymi, umywalnie oraz łacnie podobno z ciepłą wodą. Wszystko to utrzymane w idealnym porządku. Tuż obok hotelu mieści się przyzakładowa, nowoczesna stołówka, z impo nującym zapleczem kuchennym i socjalnym. W książce życzeń i zażaleń — same pochwały: za obfite, smaczne o-biady, za miłą obsługę. Rozmawiam z Anną Puczek, kierownikiem działu usług pracowniczych, osobą od niedawna bezpośrednio zarządzającą sprawami hotelu. — Mamy pokoje jedno- dwu- i czteroosobowe. Obecnie mieszka tu około 90 osób — prawie sami młodzi chłopcy, liczący niewiele powyżej osiemnastu lat. Niektórzy uczą się jeszcze w Wieczorowym Technikum Budowlanym Mieszkają u nas również starsi pracownicy, ale nie można ich traktować jako stałych mieszkańców hotelu. Przyjeżdżają bowiem na miesiąc, dwa, najdłużej trzy. Nie wszystko złoto Odwiedzam kilku mieszkańców hotelu w ich pokojach, są młodzi ale mieszkają tu najdłużej. Spodziewam się, że usłyszę potwierdzenie dobrej marki hotelu. Irek lat 18, Jan — tyleż samo. — Witam w Waszym domu — zaczynam od progu. Odpowiada mj pełna zażenowania cisza (jest ze mną przedstawicielka dy rekcji). Wreszcie decydują się. Irek: — Co to za dom! Nasze „domowe" życie sprowadza się do tego, że tu po prostu nocujemy i to w dodatku na łóżkach z pozrywanymi sprężynami. Próbowaliśmy naprawić, ale to nic nie daje. O ich reperację lub zamianę walczymy kilka miesięcy. Niestety, jak dotąd bezskutecznie. Jan: — No właśnie, co to za dom jeśli nie można do niego zaprosić koleżanki lub kolegi. Mało tego. Nawet rodzice mogą wejść do nas tylko na chwilę, żeby zobaczyć jak mieszkamy. Jest kilka wolnych pokoi na pierwszym piętrze. Można by tam urządzić pokoje gościnne. Zwracaliśmy się z tym do kierowniczki. Dotąd nic w tej sprawie nie zrobiono. — No a świetlica? Przecież to świet ne miejsce m. in. do przyjmowania gości? Teraz dopiero rozwiązały się chłopakom języki. Mówią jeden przez drugiego. W pokoju zrobiło się ciasno. Zbiegli się sąsiedzi. — My już od półtora roku nie mamy własnej świetlicy. Była. Została sprzedana. Jest teraz własnością innej instytucji. — Jeszcze pój roku temu korzystaliśmy ze świetlicy w pobliskim Domu Młodego Robotnika. Zwolniono jednak osobę odpowiedzialną za świetlicę. Od tego czasu jest ona zamknięta. Bezużytecznie stoi tam kolorowy telewizor i inny świetlicowy sprzęt. Niejednokrotnie apelowaliśmy do dyrekcji, by pozwolono nam przenieść telewizor do hotelu. Nic z tego. Podobno za drogi, może się zepsuć. — W naszym hotelu jest telewizor, ale stoi zamknięty w którymś z pokojów wraz z księgozbiorem bibliotecznym. Proponowaliśmy, by salę telewizyjną urządzić w „prasowalni", z której rzadko się korzysta. Kierowniczka nie chciała o tym słyszeć. — Jak ktoś bardzo chce obejrzeć jakiś ciekawy program, idzie na telewizję do pedeku, oddalonego o półtora kilometra od hotelu. •— W naszej kuchence działają tylko dwa palniki. Szkoda, że nie przyjechała pani w sobotę, bo byłaby o-kazja zobaczyć, jak czekamy godzinami w kolejce do jednego czynnego prysznica, by się wykąpać. Tylko nieliczni mają szczęście trafić na ciepłą wodę. Ciepła woda w umywalkach też jest tylko z samego rana i w niewielkich ilościach. — Na stołach w naszych pokojach nie ma. obrusów. Nie dostajemy ich, bo zdaniem kierowniczki, już po dwóch dniach byłyby brudne... Druga strona medalu Kierowniczka jest wyraźnie zdenerwowana tymi uwagami. Tyle czasu i sił poświęciła, by hotel wyglądał wreszcie porządnie. Rezultaty są widoczne. zaś wiele pretensji młodych mocno przesadzonych. — To są wandale. Mogę pani pokazać jak niszczą systematycznie moje ukochane kwiaty, jak złośliwie podrzucają oderwane liście czy gałązki pod drzwi mo-jego gabinetu. -- Świetlica? Była, ale nic się w niej nie działo. Frekwencja była bardzo słaba. Oni nie potrafią się bawić, chcieliby, żeby im wszystko podetknąć pod nos. — Na odwiedziny w hotelu nie zgodzę się nigdy. I tak wystarczająco często urządzają po pijanemu awantury. Kradną i wywożą do domu palniki, żarówki. — Zresztą — kończy pani referent — ja jestem tu teraz od papierków. Przyjdzie ktoś ze skierowaniem, to go zakwateruję. Trzeba coś podpisać — podpiszę. Na tym powinna się ko.ń-ćzyć moja działalność. I tak zrobiłam więcej niż musiałam. Od organizowania życia hotelowego jest kierownik. Pytam więc w dyrekcji WPB, kto sprawuje tę funkcję. Okazuje się, że nikt. Owszem, osobą odpowiedzialną bezpośrednio za hotel jest kierowniczka działu usług pracowniczych, która ma jednak wiele innych, również ważnych obowiązków, związanych ze sprawami socjalnymi całej załogi WPB. Nie wiem, czy dyrekcja orientuje się, że chłopcy nawet nie znają nowej kierowniczki. Jeszcze jej w hotelu nie widzieli. Mechonizafor ze Stonowic Młodość wymaga Mówi się, że młodość jest wymagająca. Ma też swoje prawa. A jeśli utrudnia się jej korzystanie z nich, to 0 nie walczy. Walczyli młodzi z hotelu różnymi sposobami. Wydeptali ścież ki na przemian do kierowniczki 1 do dyrekcji. Wyrzucano ich drzwiami, wchodzili oknem. Nie pomogło. Zaczęli walczyć sposobami niedopuszczalnymi, wyciskając łzy z oczu kierowniczki, niszcząc jej kwiaty, czy wreszcie urządzając coraz częstsze libacje alkoholowe. Twierdzą, że po to, by zabić nudę pustych, monotonnych popołudni i wieczorów. Takie postępowanie oczywiście do niczego dobrego nie prowadzi, nic w ten sposób się nie osiągnie, poza potęgowaniem i tak już silnych napięć 1 zadrażnień. Niedobrze, że w porę nie znalazł się nikt# kto by to młodym wytłumaczył. Niedobrze też, że ich postulaty długo pozostawały bez echa, a z drugiej strony, że nie postawiono przed nimi jasno czego się od nich wymaga, że nie wszystko będzie im „podsuwane pod nos", że sami też muszą dołożyć swój wysiłek. Można i trzeba jak najszybciej to naprawić. * Z ostatniej chwili: Podobno kilka dni temu^.już, po mojej wizycie, u-dostępniono r,.ieszkańcom hotelu zamkniętą dotąd świetlicę w Domu Młodego Robotnika. Podobno odbył się tam już nawet mecz brydża sportowego. Dobry początek, oby za nim poszły i dalsze zmiany. K. NOWECKA-JUSZKIEWICZ f«yi. Karierę zawodową WŁA* DYSŁAWA SIUDA JA można określić jako typową dła mło dego człowieka, którego rodzice żyją i pracują w pegeerze. Synowie takich rodzin najczęściej powiększają kadrę traktorzystów i mechaników. W. Siudaj już w siedemna stym roku życia stanął do pracy w PGR Słonowiee w powiecie świdwińskim. Od początku pociągała go mechanizacja. Jako pełnoletni zapisał się na kurs traktorzystów. Następnie ukończył kursy dokształcające, przede wszystkim w ośrodku w Wietrznie, gdzie otrzymał także uprawnienia do pracy na kombajnie. Już jako kom bajnista zdobył tytuł mistrza maszy n rolni czyćh*. Pierwszy egzamin z upraw nień kombajnisty zdał w kampanii żniwnej równo 10 lat temu. Od trzech lat w każde żniwa siada za kierów nicą bizona-supra. W tym roku zebrał plony zbóż z 230 ha, osiągając wydajność 765 ton ziarna. W nagrodę o-trzymał wysoką premię pieniężną, a za długoletnią, wzorową pracę — Złoty Krzyż Zasługi. — Z pewną obawą wyruszaliśmy w pole —■ wspomina przebieg żniw W. Siudaj. — Na początku dość czę sto padało. Jednak szczyt prac przypadł na okres dobrej pogody. Kosiliśmy także wieczorem. Miałem tylko jedną awarię — zepsuła się pompa olejowa. Mechanicy w nocy szybko usunęli ten defekt, (ś) Fot. J. Piątkowski cv f 'u//'// tMlkx&V lłr u mp i — Co z tego robicie? — Nic, ale się może przydać?. Rys. ST. ZIARNKOWSK! \ & P8ZEG14D GOSPODARKI M5TEBI11Ł0WEI W wyniku modernizacji I mechanizacji zakładu przetwórczego, kołobrzeska Spółdzielnia Ry bołówstwa Morskiego .Bałtyk" otrzymała trzy nowe szwedzkie fileciarki do śledzi. Zamontowane w nowej hali przetwórni automatycznie patroszg, odgławiają i filetują śledzie. Znacznie teź poprawiły się warunki pracy zatrudnionych tam kobiet I podniosła się wydajność pracy. Szwedrkie fileciarkl są leszcze w rozruchu, ale wykorzystano Jui ie do wprowadzenia nowego wyrobu. Tq nowością produkcyjną są konserwy „Harenąo" z rodwędzanych śledzio wych filetów w oleju. Na rynku znalazło się już w sprzedaży 25 tysięcy tych smacznych konserw. Na zdjęciu: jedno z trzech szwedzkich fileciorek. FOT. J. PATAN sM 13 Zbędne w Czaolinku niezbedne... w Zakończyły prace zespoły oceniające stan zapasów materiałowych w czapli neckich Zakładach Urządzeń Teletechnicznych „Telkom-Telcza". Przed rozpoczęciem przeglądu wartość zapasów w tym przedsiębior stwie wynosiła 16 milionów złotych Dzięki szczegółowej analizie ekonomicznej pod jęto końcowe wnioski, w których postulowano zmniejszenie stanu zapasów o 2,5 miliona złotych. Oszczędność ta ma być wynikiem zarówno upłynnienia materiałów zbędnych jak i częściowej rezygnacji z dostaw. Upłynnienie materiałów zbędnych będzie, odbywało się w dwojaki sposób. Część z nich chętnie wezmą inne przedsiębiorstwa w zjednoczeniu, mające nieco inny profil produkcji. Tak na przykład przedstawia się sprawa z tzw. taśmą nowo-srebrną (stop niklu z miedzią), której zbędne zapasy ocenia się na około 400 tys. złotych. Nadwyżka powstała dlatego, że cza-plineckie zakłady produkują obecnie 160 tys. przełączników (zamiast 300 tys. produkowanych przedtem). Cenny i importowany materiał znajdzie nabywców „od ręki". Nadmierne zapasy innych, mniej chodliwych materiałów zgłoszone zostaną do gdań i* rn n i .. f\l U JU n?;Av. w USA odbyła się luż olimpiada letnia i dwie olimpiady zimowe. w ZSRR natorniast olimpiady jeszcze nie było. Tyle fakty stanowiące argumenty. Niestety, nawet w pełnym szlachetnych idei frwiecie, •portu działają ezęstokroć prawa dalekie od szlachetnej i uczciwej rywalizacji. Moskwiczanie wierzą Jednak w przejicie kan* dydatury ich miasta, czekają na wynik głosowania, który ma być dla nich sygnałem startowym do realizacji wszystkiego o czym wyżej wspomniałem, i Jeszcze wielu innych rzeczy. (Interpress) STANISŁAW WIĄZOWSK1 KRÓTKIE MELDUNKI Z KRAJU I ZAGRANIC! MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ GIMNASTYCZNY W BYDGOSZCZY 8 okazji 31. rocznicy Ludowego Wojska Polskiego odbył się w Bydgoszczy międzynarodowy turniej gimnastyczny. W klasyfikacji wielobojowej zwyciężył Węgier Polster — 55,55 pkt przed reprezentantem Armii Radzieckiej Razumowskim — 54,95 pkt i Markiem ę bydgoskiej Zawiszy — 54,90 pkt. Rozegrany pomiędzy Zawiszą i yasasem Budapeszt mecz gimnastyczny w klasie mistrzowskiej zakończył się zwycięstwem drużyny mistrza Polski 271,40:267,50 pkt. Również mecze juniorów i młodzików Zawiszy z Trakiją Plowdiw (Bułgaria) i Duklą Bańska Bystrzyca (CSRS) zakończyły się wygraną Polaków. DESZCZ PRZESZKODZIŁ ŻUŻLOWCOM Mający się odbyć 13 bm. w Bydgoszczy finał żużlowych mistrzostw Polski par został odwołany ze względu na złe warunki atmosferyczne. Rozmokły od deszczu tor miejscowej Polonii nie nadawał się do przeprowadzenia turnieju, którego termin przesunięto na następną niedzielę. W LIGACH ANGIELSKICH P- P. Totalizator Sportowy podaje wyniki meczów I i II ligi angielskiej objętych zakładami piłkarskimi na dzień 12 października br. #«* WSZYSTKICH POSIADACZY CIĄGNIKÓW I PRZYCZEP na terenie powiatu fte od dnia 15 paidslernlka 1974 r« BADANIA TECHNICZNE w/w POJAZDÓW prowadzić będzie STACJA DIAGNOSTYCZNA przy Państwowym Ośrodku Maszynowym w Karlinie, ul. Koszalińska 85, tel. 227 K-4087 UWAGA ROLNICY! POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BIAŁOGARDZIE, ul. Kr NAJPIĘKNIEJSZA WIEŚ 1 PEGEER Gardna Wielka i Duninowo • wzorami do naśladowania Równocześnie z kon kursem „Gmina-mistrz gospodarności", trwał w naszym powicie ogłoszo-W. przez PK FJN i Urząd Powiatowy konkurs na najpiękniejszą w ii biorstwo rolne. Na ostatnim posiedzeniu w Gardnie Wielkiej z udziałem działaczy PK FJN | radnych PRN, ogłoszono wyniki powiatowej rywalizacji. Wśród wsi — miano najpiękniejszej zdobyła Gardna Wielka, nastepne miejsce zdo były Rowy i Będzichowo. W grupie państwowych przedsiębiorstw rolnych pierw sze miejsce zdobyło Duninowo, następne — Zajączkowo i Wykosowo. Zdobywcy pierwszych miejsc otrzymali nagrody po 100 tys zł oraz puchary przechodnie. Dla następnych —zakupiono magnetofony kasetowe.Wszystkie wsie i pegeery na liście wyróżnionych otrzymały dyplomy i listy pochwalne od naczelnika powiatu Ponieważ podobny konkurs będzie organizowany za pewne i w przyszłym roku, warto przypomnieć, że uczest niczyć w nim mogą tylko wsie nie będące siedzibami urzędów gminnych, a z gospo darstw wyłącza się siedziby dyrekcji kombinatów PGR POHZ, SHR. Założeniem kon kursu jest bowiem zaszczepie nie na stałe zasad porządku estetyki w miejscowościach które dotychczas określało się jako zapadłe, deskami zabite. Oby takie określenie przeszło szybko do historii języka. (emte) Odznaczenia dla weteranów 11 ŚWIĘTO LWP Śpiewające drużyny na ulicy Z okazji święta Wojska Polskiego oraz dni bohatera Koszalińskiej Chorągwi ZHP 15 bm. (wtorek) o godz. 16, odbędzie się konkurs piosenki marszowej dla drużyn har eerskich. Impreza jest organizowana przez Wydział O-światy i Wychowania UM i UP oraz Komendę Hufca ZHP. Po uroczystym apelu na placu Zwycięstwa, śpiewające drużyny przemaszerują ul. 9 Marca, ał. Sienkiewicza, ul. Grodzką, a rozwiązanie szyków nastąpi w okolicach kina „Milenium". Laureaci konkursu otrzymają puchary przechodnie oraz na grody rzeczowe, (wir) „Przyjaźń i braterstwo" Pod takim hasłem członkowie SK TPPR przy Szkole Podst. nr 3 w Słupsku urządzili udaną wieczornicę z okazji 31. rocznicy powstania Ludowego Wojska Polskiego. Goście imprezy serdecznie dziękowali najmłodszym za takie uczczenie pamiętnej rocznicy. (tm) W Zarządzie Pow. ZBoWiD odbyła się w ubiegły czwartek uroczystość dekoracji, za służonych działaczy tej organizacji, wysokimi odznaczer niami państwowymi. Prezydent miasta Włodzimierz Tyras, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodze- nia Polski udekorował: Kazimierza Frąckowskiego» Fran ciszka Pomykałę, Zenona Kujdę, Stefanię Aluchnę, Jana Poździka oraz Zygmunta Purskiego. Rada Państwa przyznała te odznaczenia zbowidowcom z okazji 30-lecia PRL. (wir) Prezydent Słupska Włodzimierz Tyras, dekoruje Zygmunta Purskiego Krzyżem Kawalerskim Orderu Odro-dzenia Polski. . Fot. I. Wojtkiewicz Przed zebraniem pionierów Koło Pierwszych Słupsz-czan zbierze się w czwartek 17 bm. o godz. 17, w Mło- MIESIĄC OSZCZĘDNOŚCI W PRAKTYCE Na przeciętnego słupszcza nina przypada 6.550 zł zło żonych w PKO, o 1 tys. zł "wi^pej, niż przed rokiem. Na 1 tys. mieszkańców — mamy 1.166 książeczek oszczędnościowych. Te liczby dają nam czołowe miejsce wśród oszczędzających w "województwie. Kształtowanie nawyków oszczędzania i gospodarności jest sprawą wielkiej wagi. Dlatego w październiku wprowadzane są nowe formy propagandy oszczędzania, konkursy, o których już pisaliśmy. Swój akces zadeklarowały w tej działalności m. in. Powiatowa Rada Zwia zków Zawodowych, ZMiP ZMS, szkoły. W tych dniach niektóre sklepy w Słupsku mogą roz począć przyjmowanie czeków z rachunków oszczęd-nościowo-rozliczeniowychfktó rymi klienci regulują swoje należności. Będzie to jeden z praktycznych sprawdzianów upowszechniania nowych metod oszczędzania. Podczas niedawnego posie dzenia Miejskiego Komitetu Upowszechniania Oszczędza nia Oddział Woj. PKO wyróżnił dyplomami zasłużonych swych ajentów oraz o-piekunów szkolnych kas osz czędności. Specjalny dyplom otrzymała Tysiąclatka — Szkołą Podstawowa nr 6 — za upowszechnienie idei oszczędzania. (tm) NAD PLANEM ROZWOJU SŁUPSKA I POWIATU Mijają prawie 2 lata od integracji służby zdrowia w Słupsku i powiecie .Utworzenie Zespołu Opieki Zdrowot ncj przyniosło odczuwalną poprawę w funkcjonowaniu systemu opieki zdrowotnej. Proces usprawniania tego organizmu trwa be« przerwy -Ale me będzie on jedynym czynnikiem poprawy w lecznictwie. Potrzebne są nowe obiekty, wyposażone w nowoczesną aparaturę, gwarantujące usługi na wyższym poziomie. w ub. roku w Słupsku przekazano do użytku nowy oddział przeciwgruźliczy. W latach 1975—80 natomiast za kłada się, zgodnie z progra mem rozwoju Słupska do ro ku 1980 i zadaniami na o-kres do 1990 r. kontynuację rozbudowy i modernizację szpitala przy ul. Kopernika i Obrońców Wybrzeża, kosztem około 130 min zł. W jej wyniku będzie więcej łóżek w takich specjalnościach, jak ginekologia i położnictwo, choroby wewnętrzne, chirurgia ogólna i choroby dziecięce. Te przedsięwzięcia przyczy nią się do zmniejszenia deficytu łóżek, ale na krótko tylko polepszą sytuację. Dla tego po roku 1980 planowana jest budowa nowoczesnego obiektu szpitalnego na 1.000 miejsc wraz ze specja listyczną przychodnią przyszpitalną, który zaspokoi potrzeby także pow. słupskiego oraz miasteckiego, bytow-skiego, sławieńskiego. Niezbędne będzie unowocześnienie sieci lecznictwa Otwartego. w latach 1975—80 planuje się budowę 4 przychodni z aptekami (przy ul. Findera, na Zatorzu, w nowej dzielnicy Westerplatte, na Zatorzu-południu). Ponad to niezbędna będzie budowa 2 przychodni międzyza- dzieżowym Domu Kultury. Pionierzy, którzy jeszcze nie otrzymali pisemnego zawiadomienia, proszeni są o zgło szenie telefoniczne pod nr 55-51 (do 16 bm.). wie Wielkim, Damnicy i Po-błociu) 2 wiejstie ośrodki (w Starej Dąbrowie i Rowach). Dwa osobne tematy — to opieka nad najmłodszymi i najstarszymi członkami spole czeństwa. Obecnie w Słupsku działa 7 żłobków, z 465 miejscami. Brakuje około 500 miejsc dla dzieci iW latach 1975—80 trzeba zbudować co najmniej 5 żłobków, po 85 Z myślą o ochronie zdrowia kładowych (przy budowanym obecnie, nowym zakładzie „Pomorzanki" oraz przy „Kapenie"). W powiecie zaplanowano m. in, modernizację i rozbudowę w latach 1975—77 u-steckiej Przychodni Rejonowej (przy ul. Żeromskiego), budowa międzyzakładowej przychodni przemysłowej (dla Stoczni, „Korabia" i „Łososia"). Również w Ustce budowane będą dwie nowe przychodnie rejonowe (osiedle Wróblewskiego i rejon ul. Darłowskiej). Gminne ośrodki zdrowia zostaną zbudowane w Duninowie, Kobylnicy, Smołdzinie; wiejskie ośrodki zdrowia — w Sycewicach (kombinat) oraz Zelkowie. W latach_ 1981—-90 winny być realizowane następne inwestycje: 4-oddziałowy szpital ogólny w Ustce, 3 gminne ośrodki (w Brusko- miejsc każdy, ze szczególnym uwzględeniemem potrzeb nowych dzielnic. Koszt tych obie stów — około 35 min zł. Dwa nowe żłobki będą zbu dowane w Ustce; najmłodsze dzieci znajdą również miej sca w żłobkach w Dębnicy Kaszubskiej, "Główczycach, Potęgowie, Jezierzycach. Dla zapewnienia odpowied nich warunków życia osobom starszym i samotnym planuje się w Słupsku bu dowę (w latach 1976—80) Do mu Dziennego Pobytu, zaś po roku 1980 — Domu Pomocy Społecznej dla dorosłych oraz Domu Rencistów. Dom Opieki (pobyt dzienny) powstanie również w Ust ce. Domy rencisty wiejskiego (pobyt dzienny) w Dębni cy Kaszubskiej, Smłodzinie, Główczycach i Damnicy. (emte) Zgubg 4^ Do odebrania w sekretariacie redakcji ' jest teczka znaleziona przez jednego z naszycfi Czy-f telników. MIEJSKI ZARZAD DRÓG w SŁUPSKU MOSTÓW $ is # związku z przebudowo węzła f przy pl. Grunwaldzkim usianie zamknięta tiła ruchu ul. ZAMKOWA, na odcinku od ul. BUCZKA do ul MŁYŃSKIEJ OBJAZD w kierunku GDAŃSKA będzie się odbywać ulicami: DOMINIKAŃSKĄ, MOSTNIKA. ZAWADZKIEGO. 8'ERUTA WJAZD do miasta ulicami: GARNCARSKA, PARTYZANTÓW, FINDERA, ZAWADZKIEGO. ZAMKNIĘCIE nastąpi 14 X 1974 r,, udostępnienie do ruchu po przebudowie 31 X 1974 r. K-4126 Jesień ścieli alejki parków miejskich pożółkłym listowiem. Będzie go coraz więcej, aż drzewka zupełnie się ogołocą. Młodzież szkolna sprawująca opiekę nad poszczególnymi parkami i skwerami, wkłada, wiele pracy w utrzymanie czystości. Na zdjęciu: uczniowie „trzynastki" porządkują oark orzy ul. Wałowej/ (wir) FOT. I. WOJTKIEWICZ COGDZIE KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14. 14 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK KALIKSTA «... ..„i^I, u.i (.TELEFONY 97 - MO *98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagie wezwania) G0-11 — zachorowania 79-32 — informacja o usługa cli zoz Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 — ul. Murarska 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 Pomoc drogowa> 42-85 Apteka nr 31 przy ul. Wojska m m* Polskiego 9, tel. 28-93 ęg' yf ""MUZEUSTPOMAS SKÓD-......................... KOWEGO — Zamek Książąt Po-morskich — nieczynne h KLUKI: Zagroda Słowińska — g i ■ \-J nieczynna BASZTA OBRONNA, (ul. Fr. NKl0lrr> SMOŁDZINO: Muzeum Przy. KLLB MPiK — Wystawa gra- rodnicze SPN - czynne od g. 10 tlki do 10. MILENIUM — Potop, cz. II (polski, bez ogran, wieku) — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Wspaniały interes (franc., 1. 15) — g. 16 — Dziewczyna z pistoletem (wło ski, 1. 15) -- g. 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Potop cz. II (polski, bez ogran. wieku) pan. — g. 11 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Siadem czarnowłosej dziewczyny (jug., 1. 18} — K. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Mój kochany Robinson (NRD, 1. 15) — g, 18 DAMNICA RELAKS — Gorący śnieg (radziecki, 1, 15) pan, — g, 19 PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, Id.OO 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2,55 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Propozycje do listy przebojów 8.05 U przy jaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Bossa-nova 9.05 Śpiewa zespół „Partita" 9.25 Me lodie ludowe radzieckich "repu blik nadbałtyckich 10.08 Śpiewa ją chóry dziecięce 10.30 „Na przykład Józef" 10.40 Z płytoteki zespołu „Skaldowie" 11.00 Ekspres muzyczny 11.18 Nie tyl ko dla kierowców 11.25 Alfabet Polski: łódzkie 11.30 Koncert przed hejnałem 12.25 Ich pierwszy przebój 12.40 Koncert życzeń 13.00 Grają i śpiewają studenckie zespoły pieśni i tań ca 13.15 Alfabet Polski: łódzkie 13.30 Koncert Ork. PRiTV w Łodzi pod dyr. ,H. Debicha 14.00 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Przeboje V. Scotta 15.05 Listy z Polski 15.10 Miniaturowy koncert symfonicz ny 15.35 Różne barwy samtfV 16.10 Radiowa kronika muzycz na 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Jazz po polsku 17.00 Ra-dio-kurier 17.20 Łódzkie zespoły rozrywkowe 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje z Interstudia 19.15 Z teki kompo zytorskiej I. Berlina 19.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Płytote ka 20.50 Kronika sportowa 21.00 ■Studium wiedzy polityczno-spo łecznej 21.15 Wiedeńskie echa muzyczne — aud. 21.45 Beat znad Wełtawy 22.15 Spotkanie Zv S. Borysem 22.30 Wspomnienia o C. Porterze 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 V Konkurs im, P. Czajkowskie go — Moskwa 1974 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Lublina. PROGRAM II wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30. 13.30. 21.30 i 23.30. * 7.10 Przed pierwszym dzwonkiem 7.35 Alfabet Polski: łódzkie 7.45 ..Od miniatury do uwer tury" 8.35 My 74 8.45 utwory G. Bacewicz inspirowane folklo rem 9.00 Dla klas V i VI (wych muz.) 9.25 Propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Kariera" — fragm. pow. Z Umińskiego 10.20 Koncert Chóru PRiTV we Wrocławiu 10.40 Alfa bet Polski: łódzkie 11.00 Dla klas VIII (historia) 11.20 G. Haendel: sonata A-dur op. 1 nr 3 11.35 Porady praktyczne dla kobiet 11.45 Pieśni i tańce beskidzkie 11.57 Sygnał czSsu i hejnał 12.05 Pieśni J Wprtheima L. Rogowskiego i G. Bacewicz 12.20 Alfabet Polski: łódzki® 12.35 Koncert muzyki haroko wei 13.00 Mi^dzynaroHnwy Uniwersytet Radiowy (OTRT) 13.20 RADIO Jazz 13.35 „Opowieść belferska" — fragm. książki K. Tatar 13.55 Miniprzegląd folklorystycz ny — Finlandia 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Alfabet Polski: łódzkie 14.35 Soliści Tea""trli Wielkiego w Łodzi 15.00 Zawsze 0 15 15.40 Wesele Boryny -- aud. 16.00 Czy znasz swoje prawa? — aud. 16 15 Prokofiew II sonata D-dflv op. 94 na skrzypce 1 fortepian 18.20 Radiowy termi narz muzyczny I. Komorowski) 18.30 Echa dnia 18.40 Alfabet Polski: łódzkie 19.00 Zwierzenia wieczorne 19,.15 Język rosyjski (4) 19.30 Wiersze A. Szymańskiej 19.40 Koncert z nagrań Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PRiTV 21.50 Wiadomości sportowe 21.55 „Boubouroche" — słuchowisko wg komedii Courteline'a 22.35 i 23.35 Dzieła Krzysztofa Pendereckiego — aud 23.40 Motety J, Gallusa śpiewa Chór Radia i TV w Lublanie, dyr. L. Le-bić 24.00 Zakończenie programu, PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05. Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30. 15.00, 17.00 i 19.00. 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Piosenki z San Remo 9.00 „Czwartki pani Julii" 9.10 N. Paganini: wielka Sonata A-dur na gitarę i skrzypce 9.30 Nasz rok 74 9.45 Z kompozytor skiej teki K. Sadowskiego 10.10 Przypominamy zespól ..The Pąul Butterfield P.lues Band" 10.35 Męskim okiem 11.44 , Kronika wypadków miłosnych" 11.50 Mi-krorecital Gal Cosly 12.25 Za kierownicą 13.00 Na szczecińskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu jazzu 15.30 Kwadrans akademicki 15.45 W zespołach beatowych 16.00 Pod dachami Paryża 16 30 W zespołach jazzowych 16.45 Nasz rok 74 17.05 .Czwartki pani Julii" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Miłość marynarza Kamińskieg.o" 18.00 Miizykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Piosenki rodzi ny Poszepszyńskich. 19.00 ..Czar ny generał" — Wacława Gąsio rowskiego — ode. 7 19.35 Muzycz poczta UKF 20.00 ..Ostatni pejzaż" — reportaż 20.15 Gra zespół .Rooker T and The M.G s" 20.25 Nie czytaliście — to posłu chaicie 20.45 fiO minut na godzinę 21.45 Opera tygodnia. E. Humperdinck: „Jaś i Małgosia" 22.on Fakty dnia 22.08 Gwiazda, siedmiu wieczorów — Ch. 9 Rich 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Karnawał dziadowski 23.05 ' Collegium m usi cum 23.45 Prosram na wtorek 23.50-24.on Na dobra noc śpiewa A. Dąbrowski. na falach śrertn^M S88.2 i 202,2 m or;i7 UKF Sft f)2 MHz 6.40 Studio Bałiyk 16.15 Muzyka i reklama 16 20 Mag wojskowy Do mikrofonu wy star" alności wybrzeża ,17.15 Z wizy-pod red ,1 Sternowskiego if.40 ta w Urzedzie — aud. W. Króla Piosenki żołnierski 16.47 Wy- 17.2? Fadio stereo: takty i ryt-robv kołobrzeskiej ..Wenedy" my 17 57 Audycja w łez. ukraiń pilnie poszukiwane — aud. E. skim 18.25 Prognoza pogody dla Wołosewlcz 17 00 Przegląd aktu- rybaków. PROGRAM I 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec (kolor) 17.30 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego 18.15 TV Studio Młodych 18.45 7. cyklu: „Światłoczuły notatnik" fkolor) 19.15 Reklama 19.20 Dobranoc: Makowa panienka fkolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV Włodzimierz Pe rzyński: — „Lekkomyślna siostra". Wyk.: I. Machowski, M. Lorenfowicz. B. Pawlik, S. Zaczyk i inni (kolor) 21.45 .Spotkania w drodze" —'~ program publicyst. (kolor) * 22 35 „Divertimento pałacowe" Wyk.: U. Trawińska, H. sfonic-ka, E. Głowacka, R Smuk. M. Andrzejczak oraz zespół Teatru Wielkiego w Warszawie (kolor) 23.00 Dziennik (kolor) 23.15 Oferty 23.30 Program na wtorek. PROGRAMY OŚWIATOWE TV TR: 12 45 Matematyka — 1. 59 13.25 Mechanizacja rolnictwa - 1. 35 15.55 NURT - Nauki polityczne. Struktura i organizacja władzy. pzg l-5 Strona 10 SP0H1 G/os Koszaliński nr 287 KAZIMIERZ LIPIEŃ powtórzył sukces z Teheranu W niedzielę zakończyły się w Katowicach XIX Mistrzostwa Świata w Zapasach (styl klasyczny). Przez cztery dni 159 zawodników z 24 krajów walczyło o najwyższe trofea. Mistrzostwa zakończyły się generalnym sukcesem świetnie przygotowanej drużyny Związku Radzieckiego, która zdobyła 6 złotych medali, 3 srebrne i 1 brązowy. W niedzielnych finałach reprezentanci ZSRR startowali we wszystkich kategoriach. Mimo początkowych niepowodzeń, dobrze wypadli Bułgarzy, zdobywając 2 złote medale. 3 srebrne i 1 brązowy. Polska znalazła się na trzecim miejscu w klasyfikacji medalowej — 1 złoty, 1 srebrny, 1 brązowy. Tylko 5 zawodnikom udało się obronić w Katowicach tytuły mistrzów świata. Wśród nich jest nasz reprezentant — KAZIMIERZ LIPIEft, startujący w wadze 62 kg. Swoje sukcesy z ubiegłego roku z Teheranu powtórzyli reprezentanci ZSRH: Zubków (48 kg), Riazancew (90 kg) i Bałboszin (100 kg) oraz zawodnik bułgarski — Tomow (powyżej 100 kg. "W niedzielę w ostatnim dniu mistrzostw świata walczyło tylko dvóch naszych zawodników — bracia Kazimierz i Józef Lipienio-wie. Trzeci nasz reprezentant — Supron doznał poprzedniego dnia kontuzii i me został dopuszczony do ostatniej walki. Supron w kategorii 68 kg sklasyfikowany został na trzecim miejscu. Jego kontuzja okazała sie dość niebezpieczna i w niedzielą włożono mu nogę w gips Kazimierz Lipień (62 kg) stoczył dwie walki. W pierwszej pokonał na punkty reprezentanta Wągier Recsiego 7:4. Był to pojedynek bardzo zacięty. W drugiej, która decydowała o złotym medalu, Polak zmierzył swe siły z swym odwiecznym rywalem — Kawka-jewem (ZSRR). Walka ta zelektryzowała cała salą.. Po pierwszych trzech minutach obaj zawodnicy mieli po 1 pkt Przy oszałamiaja-cym dopingu publiczności Kazimierz Lipień zdobył przewagą na finiszu górując już wyraźnie nad swym przeciwnikiem. Polak wygrał ooiedynek «:2. Na trybunach olbrzymia radość. Grupa kibiców Wisłoki Dąhica wbiegła na halą ze sztandarami klubowymi. Tak wiąc powtórzył sie finał sprzed roku, kiedy to w Teheranie 0 trzy czołowe miejsca walczyli ci sami zawodnicy — K. Lipień, Kawkajew oraz Fecsi. Drugi 7 biaci Lipieniów (Józef, 57 kg) spotkał sie w ostatniej walce z Frgicem (Jugosławia) Tu także stawka był złoty medal. Aby zdobyć' ponownie tytuł mistrza świata Polak musiał pokonać ■wysoko na punkty (różnica 12 pkt) lub położyć na łopatki reprezentanta Jugosławii Jugosłowianin bronił sią jednak skutecznie 1 w rezultacie przegrał na pnnkty tylko 1:3. Tak wiec Józef Lipień mimo zwycięstwa musiał zadowolić sią tylko srebrnym medalem. Mistrzostwa świata w siatkówce otwarte W naiwiąkszel hali sportowej Meksyku ,,Auditorio National" nastąpiło uroczyste otwarcie mi strzostw świata w siatkówce ko biet i mężczyzn. Przed turnie jem odbył sią nadzwyczajny Kongres Międzynarodowej Federacji Siatkówki. Prezesem zo stał ponownie Francuz Paul Libeau, który zajmuje miejsce u steru tej organizacji nieprzer wanie od 1947 roku. Kongres zatwierdził decyzją o zmianie przepisów gry. Obowią żują one od 1 stycznia 1974. Broniąca drużyna bądzie miała prawo dotknąć trzykrotnie pił ki po blokowaniu. Mistrzostwa świata w siatków ce kobiet w roku 1978 organizować bądzie Związek Radziecki, a w siatkówce mążczyzn — Włochy. Na letniej olimpiadzie w Mon trealu w kobiecym turnieju siat kówki wystąpi osiem drużyn a w turnieju siatkarzy — dziesięć zespołów. Międzynarodowe MP w tenisie stołowym W ostatnim dniu rozgrywanych w stołecznej hali Gwardii yv międzynarodowych mistrzostw Polski w tenisie stołowym, najciekawsze były finałowe pojedynki w grach pojedynczych. Bardzo zaciętą walką o zwycięstwo oglądano w spotkaniu dwóch 23-letnich pingpongistek: Jill Hammersley, wielokrotnej mistrzyni Anglii oraz Alice Grofovej (CSRS) — aktualnej wicemistrzyni świata. Porażki doznał również aktualny mistrz Europy w, grze pojedynczej 21-letni Milan Orłowski (CSRS), którego w finale pokonał 3:2 (brązowy medalista mistrzostw świata i mistrzostw Europy) Jugosłowianin Dragutin Surbek. Tytuł drużynowych międzynarodowych mistrzyń Polski w tenisie stołowym zdobyły nasze reprezentantki, które w finale wygrały z Jugosławią 3:2. Mistrzami drużynowymi w konkurencji mężczyzn zostali Jugosłowianie, wygrywając w finale z Czechosłowacją 3:1. Koleiny puchar dla koszykarzy SZS-AZS.Koszalin W Koszalinie zakończy! się trzydniowy turniej w koszykówce mężczyzn o puchar prezesa SZS AZS. Zawody były ostatnim sprawdzianem zespołu koszalińskiego przed rozgrywkami o wejście do II ligi. Był to pomyślny e-gzamin dla naszego młodego zespołu, który nie dał żadnych szans swym przeciwni kom, pewnie zdobywając cen ne trofeum prezesa swego klubu. Sukces jest niewątpli wy, gdyż koszalinianie dwu krotnie pokonali II-ligowy zespół AZS Gdańsk. Zawód sprawili jedynie koszykarze Znicza Pruszków, którzy z niewiadomych przyczyn nie stawili się na turniej. Wobec tego obok AZS Gdańsk i Spójni Stargard w turnieju wzięły u-dział dwa zespoły SZS — AZS Koszalin, zajmując dwa pierwsze miejsca. Pierwszy zespół koszaliński jest dość dobrze przygotowany do nadchodzących rozgrywek i mamy nadzieję, że odegra w nim wiodącą ro lę i już w następnym sezonie powróci w szeregi II ligi. Wychowankowie trenera Olejniczaka wykazali dobre zgranie, brylowali w obronie a także celnie strzelali na kosz przeciwników. Rezerwo wy zespół koszaliński zajął II miejsce głównie dzięki temu ponieważ akademicy z Gdańska w meczu z nimi wystąpili bez swych trzech najlepszych zawodników. Drużyny Spójni okazała się za słabym rywalem dla pozostałych zespołów. Oto wyniki spotkań. SZS — AZS II — AZS Gdańsk 76:55 (30:29). Najwię cej punktów dla Koszalina zdobyli: Stroiński 22 i Ja-niel 19, a dla gdańszczan Kemski— 13. SZS — AZS I — Spójnia 81:55 (37:23). Dla Koszalina: Siciński — 16, Sztorc i Kon-draszuk po 14, a dla Spójni: Żyłczyński 19 i Kasprzyk 11. SZS AZS II — Spójnia 84:68 (55:28). Dla Koszalina: Stroiński 26 i Kropidłowski — 20, a dla Spójni: Kasprzyk — 20 i Marszalenko — 15. Pierwszy zespół SZS — AZS dwukrotnie pokonał AZS Gdańsk 63:56 i 67:53. W spotkaniach tych najwięcej punktów dla Koszalina zd<*byli: Zelig — 19, Kowalewski — 16, Doliński — 14. A dla Gdańska: Serafin — 31, Zygmuntowicz i Kempski po 13, Porażka polskich pięściarzy z USA 10:12 Rozegrane w Wsyrszawie międzypaństwowe spotkanie pięściarzy Polski i USA zakończyło się porażką naszego zespołu 10:12. Widzów 3,5 tys. Sędziowali: Bolesław Idziak i Witold Kobielski (Polska) oraz Loring Baker i John Radison (obaj USA). Kobielski sędziował na punkty. Wyniki walk w kolejności wag (na pierwszym miejscu reprezentanci Polski): Srednicki przegrał z Atkin-śem (stosunkiem głosów 1:2); Skrzypczak pokonał Ri-chardsona (2:1); Jagielski przegrał z Ayalą (2:1); Gotfryd wypunktował Hes-sa (3:0); Tomczyk został pokonany przez Pryora (0:3); Gajda przegrał z Leonardem (0:3); Kicka zwyciężył Kromgrka (3:0); Rybicki przegrał w pierwszej rundzie na skutek kontuzji łuku brwiowego, z Bun-. chem; Kucharczyk znokautował w pierwszej rundzie Benetta; Gortat wypunktował Spink sa (3:0); Biegalski przegrał ze Stin-sonem (1:2). Liter p&mwji*. j w Szczectni# Pięściarze Czarnych Słupsk uczestniczący w rozgrywkach o wejście do II ligi doznali wczoraj w Szczeci nie porażki z drużyną Stali Stocznia 8:14. Drużyna Czarnych będąca liderem rozgrywek sprawiła swoim sympatykom przykry zawód. Pięściarze ze Słupska walczyli słab0 szczególnie za wiedli kondycyjnie. Natomiast drużyna gospodarzy przystąpiła do tego meczu świetnie przygotowana kondycyjnie i odniosła zasłużone zwycięstwo. (sf) Szermierczy Puchar Ziem Nadbałtyckich W Słupsku odbył się dwu dniowy turniej szermierczy o puchar Ziem Nadbałtyckich, w kategorii dziewcząt. Startowały reprezentacje Bydgoszczy, Gdańska, Szcze cina i Koszalina. We florecie w turnieju indywidualnym trzy pierwsze miejsca wywal czyły reprezentantki Bydgosz czy. Zwyciężyła St. Litkow-ska przed A. Górską i M. Szymczyk. Najlepsza z ko-szalinianek J. Mizerska zaję ła szóste miejsce. A oto wyniki drużynowe: Bydgoszcz — Koszalin 12:4, Koszalin — Gdańsk 9:7, Koszalin — Szczecin 8:8 (zwyciężył Koszalin lepszym stosunkiem trafień). Puchar Ziem Nadbałtyckich zdobyły młode florecist ki Bydgoszczy, wyprzedzając Koszalin, Gdańsk i Szczecin. (sf) Na H-Hgowym froncie • TRZECI REMIS GWARDII Dziesiąta kolejka spotkań piłkarskich o mistrzostwo II ligi nie obfitowała w większego kalibru niespodzianki. Upłynęła ona pod znakiem remisów. Z ośmiu spotkań — połowa zakończyła się wynikami nie rozstrzygniętymi, w tym trzy rezultatami bezbramkowymi. Piłkarze Gwardii znowu sprawili zawód kibicom, remisując po nieciekawej grze z Ursusem 1:1. Jest to już trzeci kolejny remis gwardzistów uzyskany przez nich na własnym boisku. Strata punktu kosztowała nasz zespół obniżenie lokaty w tabeli o dalsze dwa miejsca. Do zakończenia jesiennej rundy pozostało jeszcze pięć kolejek spotkań. Sytuacja drużyny koszalińskiej nie jest wesoła. Remisy uzyskane z Zawiszą, Olimpią i Ursusem w Koszalinie, nie mówiąc o porażkach w meczach wyjazdowych powinny stać się dzwonkiem alarmowym dla zespołu, który tak dobrze wystartował do tegorocznych mistrzostw. zdobywając w dwóch pierwszych meczach komplet punktów. Po niedzielnej kolejce spotkań samotnym liderem są piłkarze łódzkiego Widzewa, którzy pokonali u siebie Stal Stocznię 1:0. Nadal nie wiedzie się Stoczniowcowi Gdańsk który przegrał kolejne spotkanie, tym razem w Wałbrzychu z tamtejszym Zasłebiem 0:2. Również Motor z trudem zremisował w Lublinie z Zawiszą. Obniżenie lotów podopiecznych trenera Gajewskiego jpśt zrozumiale. Zespół lubelski został ostatnio osłabiony po dyskwalifikacjach nałożonych przez klub na trzech piłkarzy za ich niesportowy tryb życia. Nowym wiceliderem została gdańska Lechia. Wr grupie południowej nadal rozgrywkom przewodzą dwa zespoły okręgu rzeszowskiego. Prowadzi samotnie Stal Rzeszów przed swoją imienniczką ze Stalowej Woli. (sf) Gwardia-Ursus (1:1) 0:1 — Mlącki, 34 min. 1:1 — Makowski, 71 min. Sędziowała trójka arbitrów ze Szczecina: K. Czamarmozowicz, jako sędzia główny oraz Zb. Rostkowski i K. Lewanowicz (boczni) Widzów ponad 1. tys. Fatalna pogoda sprawiła, że.tylko ponad 1000 widzów, oglądało wczorajszy mecz Gwardii z Ursusem. Ci, co nie przyszli — nic na tym nie stracili. Piłkarze znowu sprawili zawód swoim najwierniejszym sympatykom, remisując z Ursusem 1:1, po słabej grze. Koszalinianie przespali połowę mecżu i mogą się cieszyć że do przerwy stracili tylko jedną bramkę a nie więcej. Raz słupek uratował Małeckiego z opresji, kiedy po błędzie obrony, Mlącki po raz drugi zmusiłby naszego bramkarza do wyjęcia piłki z siatki. W drużynie gospodarzy po raz pierwszy wystąpili w tym sezonie: Klasa (były za wodnik Zagłębia Włb), Dele-ga (były piłkarz gdańskiej Lechii oraz Kuna, który po wrócił z Gryfa (Słupsk) z po wrotem do Gwardii. Trójka ta spisała się dobrze. Podobały się ostre strzały Dele-gi ( z lewej nogi) oraz dobra gra Klasy. Nie zawiódł i Kuna, który jak za swoich najlepszych czasów był moc nym punktem w obronie Gwardii. Wynik remisowy nie krzywdzi żadnej ze stron., odpowiada przebiegowi wydarzeń na boisku. W pierw-- szej części meczu zespołem lepszym byli goście, stwarzając więcej groźnych sytu acji na przodpolu Małeckiego. Szczególnie niebezpieczne były akcje trójki napast ników" Ursusa: Nejmana, Mląckiego i Nowaka. Podobał się również Hertel, grający w drugiej linii. Po przerwie obraz gry się zmienił. Przewagę zdobyli, gospodarze, atakując non stop na bramkę Sobieskiego. Jednak przebudzenie gwardzistów było za późne, po prostu zabrakło czasu na u-zyskanie zwycięstwa. Goście Po wyrównującej bramce za stosowali taktykę wzmocnio nej obrony, szanowali piłkę, wytrącając przeciwnika z uderzenia. W końcówce me czu piłkarze Gwardii uzyskali wyraźną' przewagę, lecz wynik meczu już nie uległ zmianie. Remis z Ursusem jest ,porażką" naszej druży ny. W zespole Gwardii poza wymienioną już trójką oraz bardzo pracowitym Nowakiem i Makowskim trudno kogoś jeszcze wyróżnić. W zespole Ursusa podobał się bramkarz Sobieski, który pewnie interweniował w wielu groźnych sytuacjach. STANISŁAW FIGIEL • W WURTZEN w meczu pił karskim juniorów NRD pokona ła Polskę 3:1 (0:0). Bramki zdb byli: dla NRD — Iffarth — 3 (w 50 min. z karnego i w §2 min.) oraz Nachtigall w 53 m4n. Dla Polski — Stole w min. • SENSACYJNYM r«mł#«fn 1:1 (1:1) zakończyło stf eltmloa cyjne spotkani# plłkamkicb mi strzostw Europy (grupa VII, w którym zmierzyły słę w M«gd« burgu jedenastki NRD 1 Islandii W skr$c?s # PIŁKARSKA reprezentacja Kanady, którą gościć będziemy również w Polsce, przegrała ko lajrie spotkanie w NRD. Kanadyjczycy spotkali sie w Neu-brandenburgu z młodzieżową re prezentaclą NRD (do lat 21 i ulegli jej 0:5 (0:2). <5 DO DUŻEJ niespodzianki doszło w niedzielę na stadionie «v Sofii. W meczu piłkarskim o mistrzostwo Europy w grupie VIII Bułgaria zdołała tylko zremisować z Grecją 3:3 (3:1). • W REWANŻOWYM spotkaniu reprezentacji bokserskich Juniorów Polska pokonała RFN 18:6. Pierwszy mecz Polacy wy grali 18:4. Pogoń — Ruch 0:1 Gwardia — Legia 0:0 Lech — ŁKS 1:0 Szombierki — Arka 1:1 ROW ~ Zagłębie 2:2 GKS Tychy — Śląsk 3:1 Górnik — Polonia 1:1 Wisła — Stal Mielec 1:1 Ruch Wisła Stal Lech Zagłębie ROW Rybnik Gwardia Górnik Pogoń GKS Tychy Legia Arka Śląsk Poionia Szombierki ŁKS 13:3 18—i 12:4 11—4 11:5 8—5 11:5 8—7 9:7 9—7 9:7 8—6 9:7 7—5 8:8 12—10' 8:8 4—5 7:9 8—10 6:10 8—9 6:10 8—12 6:10 6—11 6:10 5—10 5:11 8—12 2:14 3—12 . , SSSfSii m 8 : §f r GRUPA PÓŁNOCNA Gwardia — Ursus 1:1 Warta — Bałtyk 1:3 Motor — Zawisza 0 0 Polonia — Stomil 0:0 Widzew — Stal Stocznia 1:0 Lechia — Olimpia 1:0 Arkonia — Avia 0:0 Zagłębie Włb. — Stoczniowiec 2:0 Widzew Lechia Motor Stoczniowiec Olimpia Stomil Zawisza Avia Zagłębie Włb. Bałtyk Gwardia Ursus Stal Stocznia Polonia Arkonia Warta GRUPA POŁUDNIOWA Stal St. Wola — Metal 1:0 AKS Niwka — Odra 1:1 Piast — C*. Wojkowice 5:1 Siarka — Urania 1:0 Moto Jelcz — Stal Rzeszo^ 1:1 Radomlak — BKS Bielsko 3:1 Sparta — Wisłoka 3:1 Star — GKS Katowice 0:1 15:5 12—5 13:7 14-6 13:7 7—5 12:3 18—ll 11:9 14—7 11:9 6—4 11:9 9—8 10:10 9—8 10:10 9—9 10:10 9— l(f 9:11 11—11 8:12 7—11 8:12 8—16 7:13 7—13 7:13 5—12 5:15 4— 13 Stal Rzeszów 14:6 14- 3 Stal St. Wola 13:7 14- 3 GKS Katowice 13:7 11- 5 Moto Jelcz 12:8 10- 3 Piast 11:9 12- -ó Urania 11:9 7~ 6 BKS Bielsko 11:11 10- -10 Radomiak 11:9 9- -9 Siarka 10:10 10- •11 G. Wojkowice 10:12 12- 18 Odra 9:11 7..... -6 Star 8:12 5- -7 Sparta 8:12 7- -12 Metal 7:13 7- U Wisłoka 7:13 8- -13 AKS Niwka 7:13 7- -15 WO DE we >DZ1 KA Czarni — Start 5:1 Bałtyk — Gwardia II 1:3 Granit — Victoria 0:0 Sława — Gryf 0:4 MZKS Darłowo — GLKS Wie lim 3:0 LKS Lech — Olimp 1:3 Darzbór — Iskra 2:1 Czarni 18:0 33- -6 Gwardia II 14:4 23- -10 Gryf 12:6 20- -11 Bałtyk / Start 11:7 17- ~i2 10:8 9- -9 Victoria 9:9 11- -U Olimp 8:8 18—16 Iskra 8:10 12—12 Darzbór 7:9 8—11 Sława 7:11 13- -19 Granit 7:11 8- -14 MZKS Darłowo 7:11 10- -17 GLKS Wielim 4:14 8- -25 LKS Lech 2:16 4—12 WĘ8SL, lir lyiir \ y / # la? I losowanie: 11. 20. 26, 31, 35, 36 dod. 10 II losowanie: 11, 21, 23, 24, 33, 44 dod. 14 Banderola: 363868