PROIETARIDSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ 1 ^ ' ORGAN KOMITETU WOJiWdDZKIEGO PZPR W 3S» • 888® &8K8R saaac ROK XXIII Nr 279 (7141) 6 PAŹDZIERNIKA 1974 r. A B CENA 1 zt ROZMOWA Z JANEM WIELEBĄ — - KIEROWNIKIEM BUDOWY KOMBINATU PRZEMYSŁU ZBOŻOWEGO W MŚCICACH Sposoby dobrego budowania W MŚCICACH, koło Koszalina w pobliżu stacji kolejowej rozpoczęto roboty budowlane na wielką skalę. Kosztem 340 min zł powstanie tu duży kombinat przemysłu zbożowego. Generalny wykonawca — Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego kierownictwo tej budowy powierzyło JANOWI WIELEBIE, doświadczonemu pracownikowi budownictwa. Jan Wieleba jest żywą kroniką koszalińskiego budownictwa przemysłowego. Kierował budową garbarni w Kępicach, zakładów naprawy autobusów „Kapena" w Słupsku, fabryki obuwia, elewatora w Jezierzycach... W zakładowym plebiscycie na człowieka 30-lecia Jan Wieleba zdobył najwięcej głosów załogi koszalińskiej „Przemysłów ki". — N» rozmowę o budowlanych, ich pro blemach, postępie w metodach pracy i kło potach budowy zaproponował Pan popołudnie. Wynikało to z rozkładu zajęć, czy to Pańska metoda pracy? — W dzień biuro budowy przypomina bazar. Dziesiątki ludzi mają jakieś interesy, przychodzą, dzwonią, niektórzy z nich irytują się. W tych warunkach trudno się skupić. Jeśli mam coś do załatwienia, zo- I 'PWMM '1 1 1'llllj III iMWfl'llf I li 1 .' 11 Edward Gi€ s fcf staję po południu na budowie. Żaden kierownik budowy nie narzeka na brak zajęć. Zresztą nie wyobrażam sobie kierowania budową bez ciągłego z nią kontaktu Pracujemy już na dwie zmiany, a przy betonowaniu fundamentów 24 godz. Pracują operatorzy sprzętu, po południu dostarczane są materiały... Wracam na kwa terę o godz. 21 lub 23, nierzadko jeszcze później. — A do domu, do Słupska? — Raz w tygodniu, na niedzielę. Jak ko szula się pobrudzi, to i częściej. Teraz je<2 nak rzadziej, bo co drugą sobotę i niedzielę mamy zajęcia na studium organizacji kierownictwa. — Mówiąc szczerze, co Panu, jako kierownikowi, daje takie szkolenie? — Trudno tu upraszczać i sprowadzać do realiów budowy. Staram się bieżąco śledzić nowości i korzystam z nich w pra cy. Nie mogę więc powiedzieć, że na studium zostałem olśniony, Przekazywane są nam nowe myśli i zdobycze nauki, o których mówi się w radiu i telewizji, pisze w prasie, oczywiście skrótbwo i popular- ; nie. Na studium znacznie szerzej. Problemy socjologii, psychologii, zagadnienia pla nowania z zastosowaniem nowoczesnych metod programowania, posługiwania się komputerem na budowie... (dokończenie na str. 5) WtMtKHBBUM i do lianów i 7 ip M I I WARSZAWA (PAP). Na zaproszenie prezydenta USA, GERALDA FOR DA, 6 bm. udaje się z wizytą oficjalną do Stanów Zjednoczonych I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK z małżonką. Edwardowi Gierkowi towarzyszą członkowie Biura Politycznego KC PZPR — wiceprezes Rady Ministrów Mieczysław Jagielski i minister spraw zagranicznych Stefan Olszowski, członek Sekretariatu KC, kierownik Wydziału Zagranicznego KC PZPR — Ryszard Frelek. Oficjalny program wizy ty w Stanach Zjednoczonych, który rozpoczyna się 8 bm. ceremonią powitalną w Białym Domu w Wa szyngtonie, przewiduje roz mowy z prezydentem Ge-raldem Fordem i sekretarzem stanu Henry Kissinge rem oraz spotkania z ministrami handlu, zdrowia, oświaty i opieki społecznej, a także z kongresme-nami. 10 bm. Edward Gierek uda się do nowego Jorku, gdzie spotka się z sekreta rzem generalnym ONZ, Kurtem Waldheimem i przewodniczącym obecnej sesji Zgromadzenia Ogólne go NZ, Butefliką oraz wy głosi przemówienie na forum Zgromadzenia Ogólne go. Edward Gierek spotka się również z przedstawi cielami kół gospodarczych USA. W dniach 11—12 bm. I sekretarz KC PZPR od wiedzi Pittsbourgh i Houston. NA STRAŻY UDU, PORZĄDKU I BEZPIECZEŃSTWA (lii V* ff il ll\U 1 !Irnr7\/c Ul UIl¥5 KOSZALIN. W roku obchodów trzydzle stolecia PRL mija także trzydzieści lat od powołania Milicji Obywatelskiej i Służby Bezpieczeństwa. Odbywają się akademie powiatowe, spotkania funkcjonariuszy MO i SB ze społeczeństwem, liczne imprezy. Mieszkańcy powiatów: miasteckiego, słupskiego, świdwińskiego. złotowskiego i koszalińskiego ufundowali sztandary komendom powiatowym MO. Sztandary te zosta ły wręczone na akademiach powiatowych. Odbywają się też apele poległych, uroczys te capstrzyki. I Funkcjonariusze Milicji z naszego województwa swoją ofiarną pracą zdobyli sobie duże uznanie. To właśnie u nas jest najwyższy wskaźnik wykrywalności przestępstw. Wyrazem uznania są wysokie od znaczenia państwowe jakimi odznaczono funkcjonariuszy MO i SB m. in. komendantowi wojewódzkiemu MO, płk JANOWI PI ETER W ASOWI wręczono Order Sztandaru Pracy I klasy, zastępcy komendanta, płk STEFANOWI SOKOŁOWSKIE MU — Oraer Sztandaru Pracy II klasy. (dokończenie na str. 3) Wf rf Słupski zajazd SŁUPSKA GASTRONOMIA, choć sława jej niesie się daleko a pozycja jest ugruntowana, nie ustaje w pomysłach i ciekawych inicjatywach. Najpierw wy-lansowała popularną już teraz w kraju i za granicą karczmę, tera? proponuje —• zajazd W bardzo ogólnych zarysach przedstawionego zamysłu, mgr inż. arch. Sławomir Nowicki z koszalińskiego „Miastopro-Jektu" stworzył interesującą koncepcje obiektu ga-stronomiczno- hotelowego. W starym wyrobisku żwi ru. w lesie, ale w pobliżu miasta i przy uczęszczanej drodze w kierunku Gdańska słupscy gastronomiey zamierzają zbudować obiekt z restauracją i hotelem W budynku o stromym dachu pr7p\vidn;r sie na p^rt^rz^ bar na 80 miejsc, a na pierwszym piętrze restaurację dysponującą 120 miej- scami w 2 salach. W sezonie letnim liczba miejsc może być zwiększona przez ustawienie stolików na tarasach. Na drugim piętrze mają być urządzone pokoje klubowe lub bankietowe. Obok stanie budvnek hotelowy dla 128 osób. W sąsiedztwie obiektu przewiduje się miejsce na parkingi itp a także wydzielenie terenu na pole namiotowe, mogące pomieścić około 50 namiotów. Obecnie jest to tylko koncepcja W zamyśle jej twórcy jest zastosowani* drewna, pokrycie dachtl słomą lub trzciną. Nie jest. wykluczone, H w innej wersji tego rodzaju zajazdy powstaną w pobliżu Koszalina Oddział ko Szaliński WPPG nie chc« być gorszy od słupskiego (wł) Kysował architekt Stanisław Skowyrski Strona 2 . i zmmct v Ptei KosraTfńsE nr 17? * w PRASIB amerykańskiej ukazują tię liczne artykuły, komentarze i mformaeje związane z nadchodzącą wizytą pierwszego sekretarza KC PZPR, Edwarda Gierka w Stanach Zjednoczonych. Dziesiątki dzienników zamieściły obszerne fragmenty wywiadu udzielonego przez E. Gierka przedstawicielowi agencji Associated Press. Dziennik „Christian Science Monitor" w swej stałej rubryce „Sylwetki ludzi" podaje życiorys E. Gierka, zamieszcza jego zdjęcie i podkreśla, ie będzie on pierwszym przy wódcą z krajów socjalistycznych, który spotka się w Waszyngtonie z prezydentem Stanów Zjednoczonych, Geraldem Fordem. W swych relacjach dzienniki wybijają m. in. rozwój stosunków gospodarczych między Polską a Stanami Zjednoczonymi, wskazując, iż Polska znajduje tię dziś w czołówce uprzemysłowionych krajów świata. * PREZYDENT Gerald Ford przeprowadził w Waszyngtonie serię spotkań z przywódcami Partii Republikańskiej w Kongresie, sekretarzem ds. skarbu, Williamem Simonem i swoimi doradcami gospodarczymi. Na spotkaniach tych omówiono rządowy projekt walki z inflacją, który prezydent G. Ford przedłoży i bm. na wspólnym posiedzeniu obu izb Kongresu. * KONSULTACJE w celu ustalenia możliwości utworzenia we Włoszech nowego rządu rozpoczną się w poniedziałek. Większość dzienników stwierdza, że socjaldemokraci, którzy wywołali przesilenie rządowe, mają jeden cel: dokonanie w kraju zwrotu w prawo i zagrodzenie komunistom drogi do udziału w gabinecie. W TELEGRAFICZNYM SKRÓCIE * PREZYDENT Egiptu, Anwar Sadat, podpisał w Kairze dekret zwołujący na niedzielę nadzwyczajną sesję parlamentu. * JAK DONOSZĄ z Ankary, przewodniczący tureckiej Partii Sprawiedliwości, Suleyman Demirel, oświadczył prezydentowi republiki, Fahri Koruturkowi, że nie mógł utworzyć nowego rządu. * DESYGNOWANY na premiera Libanu, Sajeb Salam rozpoczął rozmowy z przywódcami partii politycznych na temat utworzenia nowego gabinetu. Przypuszcza się, że w poniedziałek ogłoszony zostanie skład nowego rządu. Poprzedni rząd Libanu pre miera Solha ustąpił w ubiegłym tygodniu pod naporem krytyki, że nie udało mu się zapobiec inflacji i utrzymać porządku w kraju. * W USA UTWORZONO nową organizację na rzecz przywrócenia demokracji w Chile. Ma ona na celu udzielanie poparcia ruchowi oporu przeciwko reżimowi chilijskiemu, w skład koa- Hcji weszło wiele postępowych orfanł*aeji społe«nyeh I iwiąs- ków zawodowych. o w ADDIS ABEBIE poinformowano o areeztowanin f«nera|» brvgady Mulatu Tamru i pułkownika Jalem Tessema. Pułkownik Tessem, który dowodził jednostką spadochroniarzy, został oskarżony o sianie niezgody między wojskami lotniczymi a oddziałami desantowymi. Działalność tę prowadził on z inicjatywy byłych władz cesarskich. Powodów aresztowania generała Tamru nie podano. • DO TOKIO przybył xachodn!onłemiecki minister spraw **- granicznych, Hans-Dietrich Genscher. Stoi on na czele 14-osobo-wej delegacji. W czasie 5-dniowej wizyty Genscher spotka »ię i czołowymi osobistościami japońskiego życia politycznego oraz złoży wizytę kurtuazyjną cesarzowi Hirohito. O PREZYDENT Ford przyjął przebywającego w USA * ku z 29. sesją Zgromadzenia Ogólnego NZ egipskiego ministra spraw zagranicznych, Ismaila Fahmi. Podczas spotkania był obecny sekretarz stanu Henry Kissinger. * W WENECJI otwarto w sobotę tfadycyjne „Biennale* — międzynarodowy przegląd sztuki, który w roku bieżącym odbywa się pod hasłem „O demokratyczną i antyfaszystowską kulturę". W czasie „Biennale", które trwać będzie do 15 listopada, odbędą się m. in. przeglądy osiągnięć z dziedziny teatru i kinematografii, muzyki, malarstwa, rzeźby i architektury. Dalsza walka z reakcjg w Portugalii LIZBONA (PAP). Portugalia obchodziła wczoraj święto państwowe — dzień proklamowania w 1910 roku Republiki. Z tej okazji w Lizbonie odbył się wielki wiec ludności. Przemówienie do zgromadzonych tłumów wygłosił prezydent Francisco da Costa Gomes. Przyrzekł on, że władze będą czynić wszystko, by w Portugalii zapanowała prawdzl-ya demokracja. Armię postawiono w «tan pogotowia, aby zapobiec nowym wystąpieniom reakcji. Żołnierze zablokowali wszystkie drogi prowadzące do Lizbony W piątek odbyło się posiedzenie rządu pod przewodnictwem premiera Vas-co Goncalvesa. Omawiano problemy sytuacji politycznej i gospodarczej kraju. Opublikowany komunikat rządowy informuje, że premier Goncalves będzie odtąd tym czasowo pełnił również obowiązki ministra obrony narodowej. Władze wojskowe kontynuują śledztwo przeciwko organizatorom spisku anty-rewolucyjnego. Rzecznik sił zbrojnych oświadczył, że od środy aresztowano dalsze 34 osoby. Liczba zatrzymanych do dyspozycji organów spra wiedliwości osób wynosi po nad 200. Raport Waldheima o sytuacji na Cyprze G. Kleridis nie rezygnuje NOWY JORK, LONDYN (PAP). Sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim opu- hlikował kolejny raport o sytuacji na Cyprze. Raport stwierdza, że w okresie od 18 września do 2 października br. na wyspie, a przede wszystkim w rejonie Nikozji niejednokrotnie zanotowano wypadki naruszania porozumienia o zaprzestaniu ognia. Na południowy wschód od stolicy Cypru 1 i 2 bm. dochodziło do wymiany strzałów. W celu przywrócenia porządku interweniowały siły ONZ stacjonujące na wyspie. Jednostki ONZ współdziałając z Międzynarodowym Komitetem Czerwonego Krzyża i innymi organizacja mi w dalszym ciągu udzielają pomocy uchodźcom do starczając namioty, odzież, lekarstwa i żywność. P.o. prezydenta Cypru, Glafkos Kleridis oświadczył w Nikozji, iż zamierza pozostać na zajmowanym stanowisku. Przed kilku dniami zamierzał podać się do dymisji, jednakże dalszy roz wój wydarzeń, a w szczególności popierające go o-świadczenie premiera Grećji, Karamanlisa i prezydenta Cypru, arcybiskupa Makario sa, skłoniły go do zmiany decyzji. Inauguracja obchodów 25-lecia NRD A Tow. Leonid Breżniew przybył do Berlina BERLIN (PAP). Nasz zachodni sąsiad i sojusznik — NRD — zainaugurował w so botę 5 bm. centralne obcho dy 25-lecia. AT całym kraju panuje odświętna atmosfera Na uroczystych akademiach najbardziej zasłużeni współtwórcy sukcesów NRD — ro botnicy, chłopi i przedstawi ciele środowisk inteligenckich oraz instytucje i zakła dy produkcyjne — otrzymują wysokie odznaczenia pań stwowe. W akademiach tych licznie uczestniczą przedstawiciele Polski, co podkreśla więzy przyjaźni i współpracy łączące nasze narody. Barwnie udekorowany Ber lin oczekuje przybycia gości z zagranicy, którzy wezmą udział w centralnych uroczy stościach. Wśród wielu imprez cent ralnych szczególnie imponująco zapowiada się defilada młodzieży z pochodniami, w której będzie uczestniczyć 100 tys. przedstawicieli młodego pokolenia NRD. Na zakończenie obchodów 25-lecia NRD zapowiedziano defiladę oddziałów Narodowej Armii Ludowej NRD wzdłuż alei Karola Marksa. Już w przeddzień inauguracji centralnych obchodów na dziesiątkach trybun i e-strad w Berlinie odbyły się imprezy kulturalne. Występo wały liczne zespoły krajowe i zagraniczne. Do późnych godzin nocnych mieszkańcy Berlina masowo uczestniczyli w tych imprezach. ★ W sobotę, 5 bm. przybył do Berlina sekretarz generał ny Komitetu Centralnego KPZR LEONID BREŻNIEW, który na czele delegacji par-tyjno-rządowej Związku Ra dzieckiego składa wizytę przyjaźni w NRD z okazji 25-lecia jej utworzenia. Ho norowego gościa jubileuszu na lotnisku w Berlinie — Schoenefeld powitali przy- wódcy polityczni i państwowi NRD z pierwszym sekre tarzem KC SED ERICHŁ>1 HONECKEREM. Zgromadzeni mieszkańcy Berlina zgo towali L. Breżniewowi serdeczną i gorącą owację. Wizyta polskich okrętów wojennych ROSTOCK (PAP). W z wiąz ku z 25-leciem powstania NRD do Rostocku przybył w sobotę z kilkudniową przyja cielską wizytą zespół okrętów Marynarki Wojennej PRL z dowódcą Marynarki Wojennej, wiceadmirałem Ludwikiem Janczyszynem. Przy nabrzeżu portu miejskiego w Rostocku odbyła się ceremonia powitania pol skich załóg przez dowództwo Marynarki Ludowej NRD o-raz Radzieckiej Floty Bałtyckiej. Serdeczne przyjęcie polskim marynarzom i ofice rom zgotowała młodzież oraz społeczeństwo Rostocku. Izraelscy szpiedzy przed sodem I zostanie otwarty | 1 maja 1975 r. KAIR (PAP). Przed sądem wojskowym w Kairze rozpo czyna się proces 38-letniego Palestyńczyka Ibrahima Said Szahina, jego egipskiej żony oraz 3 synów. Zostali oni o-skarżeni o szpiegostwo na rzecz Izraela. Szahin i jego żona są oficerami armii 1- I zraelskiej. Oskarżony wraz z rodziną wystąpił w piątek przed kamerami telewizji, o-świadczając, że używał supernowoczesnego nadajnika do przesyłania zakodowanych informacji Izraelowi. 25 lat owocnej współpracy gospodarczej Polska - NRD 7 PAŹDZIERNIKA br. Niemiecka Republika Demokratyczna obchodzi uroczyście 25-lećie powstania. W tym samym dniu w polskim Zawierciu ruszą maszyny w przędzalni bawełny „Przyjaźń" — jednym z największych i najnowocześniejszych tego typu zakładów w Europie. Zbieżność tych dat nie Jest przypadkowa. Budowni czowie „Przyjaźni" stanowiącej symbol socialistycz? nej integracji, skrócili czas realizacji tej fabryki z 55 do 34 miesięcy, aby w ten sposób uczcić jubileusz 55--lecia NRD. Jubileusz, który jest zarazem rocznicą trwającej od pierwszych Chwil istnienia Niemieckiej ftepublikl Demokratycznej braterskiej, coraz ściślejszej i bogatszej współpracy gospodarczej naszych krajów. Kiedy przed ćwierćwieczem rozpoczynaliśmy tę współpracę, sprowadzaliśmy z NRD głównie gotowe wyroby techniczne, a ekspor towaliśmy surowce 1 półpro dukty. Obecnie uzupełniamy nasze wzajemne potrzeby na zasadzie pełnego współ-partnerstwa. Dowodem cho-fciaifcby udział maszyn i rządzeń w naszych dostawach do zachodniego sąsiada, wynoszący w tym roku blisko 60 proc. (ok. 69 proc. w dostawach z NRD do Pol •ki). Obroty między naszymi krajami rosły szczególnie szybko w ostatnich latach, znacznie wyprzedzając założenia przyjęte w wieloletniej umowie handlowej na okres 1971—75. Mierząc war tością wymiany — która w ub. r. przekroczyła 1 mld. rubli — Niemiecka Republika Demokratyczna uplasowała się na drugim, po ZSRR, miejscu wśród partnerów handlowych Polski, partycypując w naszych łącz nych obrotach ze światem w wysokości ok. 12 proc. Z kolei Polska jest dziś czwartym partnerem NRD — po Związku Radzieckim, RFN i Czechosłowacji. Najpoważniejszą pozycję w handlu wzajemnym stanowią wyroby przemysłu e-lektromaszynowego. Dostarczamy na rynek NRD m. in. obrabiarki, aparaturę elektryczną i elektroniczną, u-rządzenia hutnicze, wyposażenie obiektów chemicznych, taśmociągi dla kopalnictwa, maszyny budowlane i drogowe, iprzęt motoryzacyjny, urządzenia automatyki przemysłowej. Zakupujemy w NRD obrabiarki do metali, maszyny włókiennicze, u-rządzenia dla kopalń odkrywkowych, sprzęt medyczny, tabor kolejowy, lekkie konstrukcje stalowe i dziesiątki innych wyrobów przemysłowych. Jesteśmy też ważnymi wzajemnymi dostawcami ar tykułów rynkowych, zwłaszcza pochodzenia przemysłowego. Np. według danych Ministerstwa Handlu Zagranicznego NRD, importowane przez ten krajv magnetofony w 52 proc. pochodzą z Polski, adaptery w 100 proc., lodówki i kuchenki gazowe w 50 proc., kosmetyki w 75 proc. Nie trzeba dodawać, że większość klientów polskich sklepów ceni sobie NRD-ow-skie tkaniny, bieliznę, dywany i chodniki, meble, e-lektryczne artykuły gospodarstwa domowego, sprzęt fotooptyczny, zabawki czy instrumenty muzyczne. Szczególną wagę przywiązują obie strony do wprowadzania nowych wyższych form współpracy, w tym zwłaszcza do kooperacji i specjalizacji produkcji przemysłowej. Aktualnie łączy nas już 150 różnych umów 1 porozumień gospodarczych, w tym ók. 120 — o specja-lizącji i kooperacji. Blisko 50 spośród tych ostatnich podpisaliśmy w ciągu ubiegłego i bieżącego roku. Przed rokiem, w czasie wizyty delegacji partyjno--rządowej NRD w Polsce ustalono, że obie strony przyjmą wspólną koncepcję głównych kierunków rozwoju wzajemnych stosunków gospodarczych do 1980 r. Oznacza to, że oba kraje przystąpią do jeszcze ściślejszego podziału pracy w poszczególnych dziedzinach wy twarzania, dostosują do tego programy inwestycyjne, będą dążyć do jak najefektywniejszego wykorzystania dorobku technicznego i naukowego. Oznacza to również koordynację — już zre sztą rozpoczęta — wieloletnich olahów gospodarczych, zwłaszcza pod kątem zabezpieczenia trwałych dostaw surowców i zacieśnienia kooperacji — w wielu dziedzinach przemysłu. Jak sie przewiduje, realizacja tych wszystkich postanowień u-możliwi w latach 1976—80 po dwojenie wymiany wzajemnej w porównaniu z obecną fi-latką. ANDRZEJ NOWICKI WASZYNGTON (PAP). A- merykański sekretarz stanu Henry Kissinger odbędzie w najbliższy poniedziałek swą pierwszą konferencję prasową od prawie dwóch miesięcy. Konferencja, która ma rozpocząć się o godz. 16. cza su warszawskiego, będzie głównie poświęcona sytuacji na Cyprze oraz nowej blisko wschodniej podróży Kissin-gera, rozpoczynającej się we wtorek 8 bm. Kairski dziennik „Al Xh-ram" doniósł w sobotę, że Kanał Sueski zostanie otwar ty dla żeglugi w dniu 1 maja 1975 r. Radziecki gaz dla RFN BONN (PAP). Od rofcil Związek Radziecki dostarcza gaz ziemny do RFN. W ciągu tego roku firma „Ruhrgas AG" otrzymała ze Związku Radzieckiego ok. 1,8 mld metrów sześć, gazu. Jak podkreślił w roz mowie z korespondentem TASS przedstawiciel kierownictwa tej firmy, dostawy radzieckiego gazu mają duże znaczenie dla go spodarki RFN i przyczynia ją się do dalszego rozwoju współpracy gospodarczej między obu krajami. Rozmowy Bułgaria - RFN BONN (PAP). W Bonii zakończyły się konsultacje bułgarsko - zachodnionie-m eckie. Dokonano wymia' ny poglądów dotyczących' dalszego rozszerzenia i po głębienia współpracy obu krajów. Jak zakomunikował rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych RFN, w grudniu br. minister gospo darki tego kraju Hans Friderichs złoży wizytę w Sofii, gdzie podpisze pa rafowany w czerwcu 1974 r. układ o współpracy go spodarczej, przemysłowej i technicznej między RFN i LRB. Kariera Iranu dzięki nafcie PARYŻ (PAP). Czesarz Iranu, Mohammad Reza Pahlawi dokonał w sobotę uroczystej inauguracji sesji parlamentu. W wygłoszonej z tej okazji mowie tronowej cesarz podkreślił, że obecnie stopa wzro stu gospodarczego 1 Iranu wynosi 33 proc. rocznie, co stawia Iran na pierwszym miejscu w świecie w tej dziedzinie. j.' • lllllilllil 'siiWiiiii Po detronizacji cesarza Hajle Selassie opustoszały cesarski pałac w Addis Abebie przestał być jedną z najlepiej strzeżonych rezydencji. Wystarczy teraz zamknięta brama. CAF — AFP, G/os Koszaliński nr 279 Z KRAJU I WOJEWÓDZTW! Strona S 65. rocznica urodzin prezesa Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz udekorowany Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski WARSZAWA (PAP). Prezes Rady Ministrów PIOTR JAROSZEWICZ obchodzi 65. rocznicę urodzin, Z tej okazji 5 bm. w Belwederze odbyło się spotkanie, podczas którego I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK, w obecności przewodniczącego Rady Państwa HENRYKA JABŁOŃSKIEGO, udekorował premiera Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski, przyznanym Piotrowi Jaroszewiczowi przez Radę Państwa. Belweder godz. 14, W Sali Pompejańskiej zebrali się członkowie i zastępcy członków Biura Politycznego KC PZPR, sekretarze i członkowie Sekretariatu KC partii, pre zes NK ZSL i przewodniczący CK SD oraz OK FJN, człon kowie Prezydium Rządu. I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek, zwracając się w ciepłych słowach do premiera stwierdza, że Rada Państwa na wniosek Biura Politycznego KC PZPR nadała Piotrowi Jaroszewiczowi Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski. Zebraliśmy się tutaj — mówi Edward Gierek — aby wręczyć to wysokie odznaczenie, a równocześnie złożyć najlepsze życzenia człowiekowi, którego otacza w naszym kraju powszechny szacunek i sympatia. Są to uczucia głęboko uzasadnione. Całe swoje życie, wszystkie swoje siły Piotr Jaroszewicz oddał narodowi, jego rozwojowi i pomyślności. Jako jeden z oficerów I Armii WP, jako organizator sił zbrojnych, a później kierownik wielu odcin ków pracy gospodarczej, jako członek kierownictwa partii i rządu, a od grudnia 1970 r. prezes Rady Ministrów, na wszystkich tych odpowiedzialnych posterunkach dał dowód marksistowsko-leninowskiej pryncypialności, gorącego patriotyzmu, internacjonalizmu. Nawiązując do swej wieloletniej współpracy z premierem — Edward Gierek podkreślił ich długoletnią przyjaźń oraz wspólne poglądy na sprawy kraju. Szczególnie bliska i ścisła jest ta współpraca od VII Plenum KC PZPR. W imieniu wszystkich obecnych oraz własnym Edward Gierek złożył premierowi serdeczne gratulacje i najlepsze życzenia zdrowia i długich lat pracy dla Ojczyzny oraz pełnej satysfakcji z wyników tej pracy. Wyraził szacunek dla małżonki prezesa Rady Ministrów i życzył obojgu wszelkiej pomyślności. PIOTR JAROSZEWICZ, dziękując serdecznie za wysokie wyróżnienie oświadczył, że odda wszystkie siły partii i państwu, że nie poskąpi trudu, aby w pełni zostały wykonane zadania społeczno-gospodarczego rozwoju kraju, wokół których PZPR w sojuszu i ZSL 1 SD w ramach FJN skupia cały nasz naród. Gratulacje złożyli premierowi wszyscy obecni. isS£- ■ Prezes Rody Ministrów PRL PIOTR JAROSZEWICZ. Fot. CAF \ W czasie wczorajszych uroczystości wielu pracowników Milicji i Służby Bezpieczeństwa wyróżniono wysokimi odznaczeniami państwowymi i resortowymi Majora Jana Dąbrowę dekoruje wojewoda koszaliński, Stanisław Mach Krzyżem Kawalerskim Orderu Od-rodzenia Polski Fot j_ Piątkowski Przegląd gospodarki materiałowej KOSZALIN. W ogólnokrajowym przeglądzie materiałów, surowców i nie wykorzystanych urządzeń szczególna role mają do spełnienia organizacje handlowe, specjalizujące się w obrocie różnymi asortymentami materiałów. Od sprawnego działania centrali zaopatrzenia i zbytu zależą bo wiem w dużej mierze ostateczne wyniki tej ważnej ak cji. Jak wiadomo — celem jej jest pełne wykorzystanie zbędnych materiałów ujawnionych w czasie przeglądu, co wymaga sprawnego i operatywnego przekazania zapasów zbędnych tam gdzie są one potrzebne i poszukiwane. W Hurtowni Artykułów Metalowych I Elektronicznych .,EImet" w Koszalinie do przeglądu przygotowano sie z du*vmi nadziejami. Klienci „"Rlmetu" zgłaszaią bowiem od dawna zapotrzebowanie na wiele deficytowych materiałów i wszyst- kim zamówieniom nie sposób sprostać. Dzięki przeglądowi zbędnych zapasów w zakładach, przynajmniej część tych problemów zostanie rozwiązana. Jak nas poinformował dyrektor koszalińskiego „Elmetu", Władysław Bela, do tej pory Hurtownia o-trzymała już od swych klientów rezygnację ze sporej części zamówień zgłoszonych na czwarty kwartał br. Tak np„ Koszalińskie Przedsiębiorstwo Elektryfikacji i Zaopatrzenia Rolnictwa i Wsi w Wodę zrezygnowało z około 40 tys, metrów rur azbestowo-cemento wych, żeliwnych i PCV, pozostawiając w swym zamówieniu jedynie 10 tys. metrów. Koszaliński MZBM da sobie rade bez 800 m kwadratowych zamówionych u-przednio w „Elmecie" grzejników stalowych, podobnie lak Koszalińskie Przedsiębiorstwo Instalacji Budownictwa — bez 1000 m kwa- dratowych importowanych z Bułgarii grzejników panelowych. Dzięki uzyskanym w ten sposób rezerwom niektórzy niezaspokojeni klienci „Elmetu" będą mogli otrzymać przydziały poszukiwanych materiałów. Na mniejszą ska lę napływają do „Elmetu" — jak dotąd — zgłoszenia dotyczące ujawnionych zbęd nych artykułów znajdujących się w dyspozycji poszczególnych zakładów. Niemniej są i takie pozycje, „Elmet" zaoferuje 1e innvm klientom, których nie brakuje. Szczególne oczekiwania wiąże się w „Elmecie" z u-jawnieniem zbędnych kotłów centralnego ogrzewania, które — |ak świadcza wstępne rozeznania — znajdują się w niektórych zakładach. Na ten deficytowy asortyment czeka pilnie^ od dawna wielu chętnych. a. (woj) POŻAR W FOR ŚWIEMINO KOSZALIN. Groźny pożar wybuchł w nocy z piątku na sobotę w PGR Swiemino. Pastwą płomieni padły stodoła, wiata, 180 ton słomy, 30 ton siana i 8 owiec. Straty oblicza się na po nad 320 tys. zł. Z żywiołem walczyło dziewięć sekcji strażackich. We wstępnym dochodzeniu ustalono, że pożar spowodowało dwóch pijanych osobników. tihz) Komunikat DOKP Jak nas informuje szczecińska DOKP, w związku z kontynuowaniem prac torowych na linii Kołobrzeg — Goleniów nadal — do 19 października br. — w dni robocze pociąg nr 815 relacji Kołobrzeg (odj. o godz. 13.13) — Szczecin Niebuszewo (przyj, o godz. 17.15) będzie kursował lylko z Trzebiatowa (odj. o godz. 13.48) do Szczecina Niebuszewa. natomiast pociąg nr 824 relacji Szczecin Główny (odj. o godz. 9.20) do Kołobrzegu (przyj, o godz. 12.47) kursował będzie ze Szcze cina Gł. do Trzebiatowa (przyj, o godz. 12.06). Zamiast odwołanych na odcinku Kołobrzeg — Trzebiatów pociągów będą kursowały autobusy według następują cego rozkładu jazdy: Kołobrzeg (odjazd o godz. 12.10) — Trzebiatów (przyjazd o godz. 12.45, odjazd o godz. 12.55) — Kołobrzeg (przyjazd o godz. 13.30). (w) NA STRAŻY ŁADU, PORZĄDKU I BEZPIECZEŃSTWA (dokończenie ze str. 1) Wczoraj, w Koszalinie, przedstawiciele wojewódzkich władz partyjnych i ad ministracyjnych spotkali się z zasłużonymi pracownikami Milicji i Służby Bezpieczeństwa. Grupę funkcjonariuszy wyróżniono odznaczeniami państwowymi i resortowymi: Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski, Zło tym, Srebrnymi i Brązowymi Krzyżami Zasługi, Medalami XXX-lecia PRL, odzna kami „Zasłużony Działacz FJN", honorowymi odznakami ,jZa- zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego", medalami „Za zasługi dla Koszalina". Kilkudziesięciu mieszkańcom naszego województwa wręczono także odznaki „Za zasługi w o-chronie porządku publicznego i cywilnego"* Wyróżniają cy się w pracy funkcjonariusze MO i SB otrzymali dyplomy nominacyjne na wyższe stopnie służbowe. W imieniu odznaczonych podzię kował za te wyróżnienia ppłk Lech Chajduk, zapewniając, że pracownicy Milicji i Służby Bezpieczeństwa dokładać będą nadal wszelkich starań, dla zabezpiecze nia ładu i porządku. W sobotę wieczorem odbyła się w Koszalinie zorganizowana przez WK FJN uroczy sta akademia z okazji 3Q. ro cznicy powołania MO i SB. Przybyli na nią przedstawiciele wojewódzkich władz partyjnych i administracyjnych z sekretarzem KW PZPR, Michałem Piechockim wojewodą koszalińskim, Sta nisławem Machem, gospodarzami miasta i powiatu, przedstawiciele Pomorskiego Okręgu Wojskowego, organi zacji społecznych i młodzieżowych. Obecni byli także: generał Stanisław Zaczkow-ski — zastępca komendanta głównego MO oraz krewni gen. Jóźwiaka-Witolda, siostry Maria i Helena oraz jego brat cioteczny, Kazimierz, Za proszeni oni zostali na uro- czystość nadania Technikum Budowlanemu w Koszalinie imienia pierwszego komendanta głównego MO, gen. Franciszka Jóźwiaka-Witolda. Był także obecny pierw szy komendant wojewódzki MO w Koszalinie — płk A-leksander Suchanek oraz de legacja Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej. Przybyłych na akademię powitał przewodniczący WK FJN, Józef Macichowski. Re ferat okolicznościowy, nawią żujący do trzydziestoletnich tradycji organów porządku i bezpieczeństwa, wygłosił wojewoda koszaliński, Stanisław Mach. Podkreślił, on«że historia tworzenia organów bezpieczeństwa i milicji na ziemiach zachodnich i północ nych bogata jest w przykłady ofiarności i męstwa funk cjonariuszy, którzy w trudnych warunkach masowej migracji ludności i zasiedlania tych ziem, przeciwstawiać się . musieli zbrojnym wystąpieniom niedobitków faszystowskich i band reakcyjnego podziemia. Walka ta zakończyła się zwycięsko, dzięki pomocy i opiece partii, dzięki mieszkańcom tej ziemi, którzy czuli się jej go spodarzami.' Jednostki milicji, wspólnie z organami władzy i organizacjami społecznymi, rozwijają dziś wielostronne działa nia profilaktyczne, mające na celu stworzenie takich warunków, aby przestępczość nie znajdowała dogodnej gleby. Działalność ta to złożony i długotrwały proces wychowania społeczeństwa, kształtowania ludzkich postaw, wytwarzania nawyków obywatelskiego reagowania na wszelkie przejawy niegos podarności i nieuczciwości. Następnie złożono meldunek o wykonaniu zobowiązań, podjętych przez funkcjonariuszy MO i SB. Szczególnym akcentem wczo rajszej uroczystości było wręczenie sztandaru Komendzie Miasta i Powiatu MO w Koszalinie, ufundo- wanego przez mieszkańców oraz dekoracja sztandaru KW MO honorową odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Nie brakło kwiatów, telegramów, zasłużonych gratulacji. — W imieniu wszystkich funkcjonariuszy Milicji O-bywatelsjdej i Służby Bezpie czeństwa w województwie — powiedział komendant wojewódzki MO, płk JanPie terwas — pragnę złożyć naj serdeczniejsze podziękowanie za pomoc, troskę i o-piekę, a równocześnie za wód szacunku i zaufania, jakim nas dzisiaj - obdarzono, wyróżniając nasz sztandar honorową odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" a także za przekazanie funkcjonariuszom Komendy Miej' s&iej i Powiatowej sztandaru, ufundowanego przez spo łeczeństwo miasta i powiatu. Słowa podziękowania składam wszystkim działaczom komitetów Frontu Jedności Narodu, zakładom pracy, instytucjom, młodzieży, żołnierzom LWP. i całemu społeczeństwu koszalińskiemu za kwiaty, życzenia i dowody> sympatii, z jakimi spotkaliśmy się z okazji naszego jubileuszu. Wojewódzki komitet obcho dów 30. rocznicy MO i SB spotkał się z aktywem KW Milicji Obywatelskiej. Sekretarz KW partii, Michał Piechocki podkreślając . na nim sukcesy pracowników Milicji i Służby Bezpie czeństwa w utrzymaniu ładu i porządku w naszym województwie, złożył w i-mieniu kierownictwa Komitetu Wojewódzkiego PZPR serdeczne gratulacje kierownictwu i słuchaczom Podoficerskiej Szkoły MO w Słupsku, która w uznaniu za swą działalność otrzymała Order Szandaru Pracy IT klasy. A. KIELCZE WSKI Edward Gierek przyjął gen. N. Ljubicica WARSZAWA (PAP). 5 bm. I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął związko wego sekretarza obrony narodowej Socjalistycznej Federacji Republiki Jugosławii gen. armii Nikole Ljubicica, który na zapro szenie ministra obrony narodowej PRL gen. armii Wojciecha Jaruzelskiego przebywał z oficjalną wizytą w naszym kraju. Gen. armii N. Ljubicica przyjął również przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński. Minister N. Ljubicic złożył także wizytę prezesowi Rady Ministrów Piotrowi Jaroszewiczowi. W czasie wizyt obecny był minister obro- ny narodowej gen. armii Wojciech Jaruzelski oraz ambasador SFRJ w Polsce Vlado Maleski. Podczas pobytu w Polsce delegacja Jugo słowiańskiej Armii Ludowej odwiedziła niektóre dowództwa, uczelnie i jednostki wojskowe, zapoznając się z życiem i szkoleniem żołnierzy. Jugosłowiańscy goście zwie dzili także niektóre zakłady przemysłu ma szynowego i stoczniowego, zabytki kulturalne oraz miejsca pamięci narodowej. W sobotę w godzinach popołudniowych' delegacja Jugosłowiańskiej Armii Ludowej opuściła Polskę, udając się w drogę powrotną do kraju. Strona 4 Hfl ŚWIECIE O/o* Koszaliński nr 27fl ...........i klasztorów, znany również z licz nych legend w Polsce, mistrz Manole. Jesteśmy na miejsęu. W pięk nej zielonej dolinie i bielejq i lśniq w słońcu rozlegle zabu- dowania klasztorne i kiewek. W bramie wita nci nik w szarym zakor cie. Doskonale utrzy ki starannej konserw grupa ce: s przewód nym habi-m-ane, dzię acji obiek wielki tryptyk — dzieło wielkie go mistrza. M. Tattarescu. Za bramq klasztornq rozpoczyna się właśnie Tabara de sculptura — plenerowa ekspozycja współczesnej rzeźby rumuńskiej, Na wielkiei śródleś nej polanie pofałdowanej wie loma paqórkami rozmieszczono kilkadziesiąt większych i mniej szych rzeźb z białeqo piasków ca — wynik pięcioletniej pra cy kilku zespołów rzeźbiarzy ru RUMUŃSKIE SPOTKANIA (4) PLENER W MAGURA-BUZAU ty majq już dzisiaj zabytkowy charakt przestały służy^ cek nym. Obecność prz habicie iest jednak atrakcja turystycznq W dwu monsty ku: św. Gheorqhe nu znajduja się deł sakralnych, a a cli zbi o wyłqcznie rnuńskich. Cała ekspozycja ir, dawno składa się jakby z pięciu sek- m sakral- torów pochodzqcych z kolej- ^wodnika w nych lat tkania tego wie!k:e- dodat' dobremu rolnikowi? A takim jest Sołtys Wiemy, że rem?» uprawiana nr-ez meso przyniesie plony wvższe niż przecen* - mówi zastępca naczelnika powiatu — Stamsław Czupaiło -- <-0 sadze o tym gospodarstwie ' N*'erh wszve+u,p ^n np. a o ons^n w n^'^ r~i nVKv:--> n*«A«mv ^ '^1~ ni. Sołtysowie przez 10 lat dali wspaniały przykład, -'eoni im zazdrosz.cza. inni niedow:erz»ia. »ie wszyscy podziwiała i...' spks^a do tego rolnika po rad*. S/czcpan Sołtys został odznaczony Złotym Krzywin Zasługi .otrzymał też honorowa odrnake ..Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" Podobna odznakę otrzymała Janina SoHys. A trzeba dodać zr iei nazwisko zapisane zostało do honorowej księgi naibaHr^i zasłużonych obywateli ziemi słupskiej. Zasłużonych życiorysem- pracą zapisanym. MARIAN FU OLEK STA5EM.TTUI DYREKT0K Rys, ST. DĄBROWSKI Strona 6 KULTURA - LITERATURA - OŚWIATA Głos Koszaliński nr 279 POCZĄTEK TEATRU-KONIEC KABARETU Telewizyjny sezón teatralny się f^imurą „Póptółu i diamentu" w reżyserii Żygifiuńtą Hu&b-ne+a. Ztłóimy na chwilę, że nie byłó „Póptółu i diam&n-tu*Andrzeja Wajdy, że nie byłó Maćka Chełmićkii$t), po tcółańegó do życia (?) przez Zbigniewa Cybulskiego. Załóżmy, że po raz pierwszy mieliśmy do czynienia z książ ko. Andrzejewskiego, adaptowaną dla potrzeb teatru... Móże komuś to się uda, mnie, niestety, nie. Recenzenci wdali się i jeszcze z pewnością wdadzą to bardziej fachowe, specjalistyczne rozważania. Dalekim od tego. Mam natomiast prawo widza do sformułowania tak zwanego ogólnego wrażenia. A jest ono takie, że w telewizyjnej inscenizacji zabrakło mi tego, co może zbyt pom patycznie nazywa się duchem, czasu. To, co emanówało z Cybulskiego i było, jakiekolwiek by nie zastosować proporcje, reprezentatywne dla pokolenia takich jak oń. Chełmicki — Krzysztofa Kolbergera... Chyba ponad nie tyle jego siły, ile po prostu doświadczenia. Chyba zbyt uwspółcześniony wbrew temu, có uwspółcześnić się fliś da — klimat tamtych dni. Szczuka — Tadeusza Łomnickiego... Tak, to postać nowa w zestawieniu z filmem, ale jakby pospiesznie, usilnie ,.zmontowana" ze skrawków jemy, poświęconej prozy. Reżyserski zamysł: konflikt pokoleń, postaw, racji ludzkich czyli politycznych mimo różne starania, przecież ciężko się sprawdza. Są, jak można się często przekonać, dzieła poddające się krańcowym w stosunku do siebie inscenizacjom. Nie jestem, teraz pewien, czy „Popiół i diament" nie jest zbyt mocno osadzony wyłącznie w swoim czasie, tó znaczy wymaga nie tylko jego realiów ale i atmosfery. Prze de wszystkim ówczesnej mentalności, ówczesnego odczuwania czasu? Chyba jednak tak i chyba z tychże poioo-dów irytuje nawet taki drobiazg jak piosenka o wierzbach płaczących, śpiewana przez tak obecnie modną Irenę Jarocką. Zaczął się nowy sezon Teatru TV. Jego. repertuar, jak tó zazwyczaj bywa, jest kompromisem między aspiracjami elit a oczekiwaniami szerszego grona publiczności Za czyna się sezon wielu niewiadomych, ó którego pitnie będzie można mówić za rók, ale który wart jest nadziei. U jego progu z telewizyjnej anteny zszedł kabaret Olgi Lipińskiej „Gallux show". Tak się to właśnie formułuje: kabaret Olgi Lipińskiej. Kiedyś oglądało się, radośnie przeżywało i komentowało w nieskończoność Kabaret Starszych Panów — wiadomo: Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. Zestawiam te „zejścia'* nieprzypadkowo. Kabaretu Starszych Panów, jak się okazało, nie nie potrafiło zastąpić. Przypomnieć tu i ówdzie? Owszem — „Divertimenta" ńa przykład. Czy coś zastąpi „Gallux showu? Pytanie retoryczne. Owe świetne programy rozrywkowet do których przecież trzeba również wliczyć poczynania Fedorowicza i Gruzy, miały to do siebie, że schodziły z ekranu jeśli nie u szczytu sławy będąc, tó w każdym bądź razie po trudno dostrzegalnym jego przekroczeniu. Có znaczy, ze twórcy znali swoją miarę, Alę, proszę zwrócić uwagę( wszystkie te programy funkcjónówaly kie dyś niemal w' jednym czasie. A teraz jakby pustka... (ZETEM) ANDRZEJTUKCZYŃSK Jutrznia W niepogody najciemniejszym óku Żbiera wieczór wszystkie łzy na rańć>. 0 padlinę kruki walczą krwawo A jaskółka gubi lot w obłoku. 1 ńa świata krańcu, na początku Drogi jasnej przez bór-wyrąbanej (W Czterech stronach, cztery póry ittku) Płynie rzeka i — łodzie czekają. Niespokojne deszcze przesłaniają tropy Więdną drzewa w rozbłyskaniu liści. Oczekują swojej nocy sowy Pod lepkimi w słodycz owocami wiśni. Co wiadomo z tych nocy i przyśnień? Cień się miękko od trawy ściele, Mróz go złamie twardo i siarczyście I na szybę wzejdzie poprzymroźne Ziele. Stągiew nieba ktoś do ust przychyli. Srebrną czaszą nakryje nas próżnia. Ciepłe mleko wyssie syn kobylin Zanim łaską noża doświadczy go jutrznia; . PLON KONKURSU IW".........: ZE ŚWIĘTA „GŁOSU" Z okazji święta „Głosu Koszalińskiego" ogłosiliśmy konkurs fotograficzny na najlepsze -zdjęci* z naszych imprez. Wpłynęło kilkadziesiąt. zdięć, oceniła je komisja konkursowa, w skład której Wchodzili między innymi fotoreporterzy „Głosu4'. Przyznana została jedna nagroda RYSZAKOOWf SIKORSKIEMU ze Słupska za zdjęcie „S- >k ' Autorzy trzech zdjęć: „Mecz", „Dziecko" i „Portret konia" otrzymali wyróżnienia. A oto nagrodzone w naszym konkursie zdjęcia: Fantastyczny skok i... refleks fotografa. Fot* Ryszard Sikorski ' • -' 4 s •" - i- * . * Chwila odprężenia !.... zadumy po pokonaniu przeszkód w Czasie międzynarodowych zawodów jeździeckich. Fet. Janusz Kowalski Goraca chwila pod bramkq. Na szczęście piłka poszła*, w niebo. Fot. Ryszard Sikorski 2 estrady zeszła już orkiestra, szkoda to było takie ładne... Fot. Ryszard Sikorski Głos Koszóliński nr 279 KULTURA - LITERATURA - OŚWIATA Strona 7 Lekcfo francuskiego DZWÓNEK. Uczniowie szybko znikają w klasach. Tylko pod drzwiami jednej ż nich stoi niewielka, Około 20-osobowa gru pa młodzieży. Za chwilę nauczyciel otworzy gabinet i rozpocznie się jed ńa ż ciekawszych lekcji. W szczeci ńećkim Liceum Ogólnokształcącym ód ubiegłego roku lekcje języka francuskiego prowadzone są nowoczesną metodą audiowizualną — Według systemu „La France en di-rect". Przypatrzmy się przebiegowi lekcji. Nauczyciel siada za stołem mikserskim. Sprawdza magnetofon, włącza niewielki rzutnik. Na ekra nie pojawia się ńapis w języku francuskim: Lekcja 14. Za chwilę Oglądam scenkę rodzajową o Francuzie wyruszającym w podróż. Czy teinę, kreskowe obrazki ilustrowane są dialogiem płynącym z magne tófónu. Oczywiście po francusku. Kilkuminutowa scenka kończy się. Nauczyciel pokazuje to samo jeszcze raz i jeszcze raz. Uczniowie zaczy nają powoli kojarzyć oglądane scen ki z płynącym z magnetofonu dia logiem. Osłuchują śię z potocznymi francuskimi zwrotami. Pamięciowe opanowanie tekstu trwa nieco dłużej. Uczniowie stara ją się powtórzyć fraucuski tekst w brzmieniu identycznie zgodnym z głosem z magnetofonu. Nauczyciel ujmuje w rękę niewielki przyrząd podobny do pistoletu. Kieruje go w stronę ekranu. Świetlna strzałka zwraca uwagę uczniów na najistot niejsze elementy obrazu. Męski głoś z magnetofonu wypowiada kwestię. Strzałka wskazuje postać, po chwili widoczną na ekranie wstęgę drogi z drogowskazem. Uczniowie ze zro zumieniem kiwają głowami. — Aha! Ten pan mówi, że wyjeżdża do Lyonu. Niektórzy z nich szeptem powta- rzają francuskie zdanie brzmiące w tym momencie z magnetofonu. Teraz już wiedzą, że zapamiętany zwrot oznacza: wyjeżdżam dziś wie czorem do Lyonu. — A dlaczego wieczorem? Znowu świetlna strzałka wskaza ła akurat widocziiy na ekranie księ życ i widniejącą na zegarze godzi nę 8 wieczorem. Uczniowie skojarzy li. Bystrzejsi wyjaśniają po cichu kolegom. Nauczyciel cały czas milczy, Od początku lekcji nie pada żadne słowo w języku polskim. Bacznie obserwuje reakcję klasy. W pewnej chwili uznał, że cały tekst został bezbłędnie zrozumiany przez wszystkich, że wszyscy umieją dialog na pamięć. Przechodzi do następnej fa zy lekcji. Wszyscy, po kolei, głośno powta rzają dialog. Rozmawiają między sobą, po kolei wcielają się w różne postacie z ekranu. W p?wnej chwili nauczyciel szybko przesuwa obraź. Zatrzymuje się na dziewiątej scen ce. Wskazani uczniowie mówią do siebie kilka zdań. Prowadzący jest zadowolony. Uczniowie znają tekst na wyęywki i rozumieją co mówią. W ciągu niecałej godziny opanowa no kilkanaście francuskich zwrotów. Teraz doskonalenie wymowy. W cza sie fazy ćwiczeń fonetycznych uczniowie powtarzają najtrudniejsze francuskie dźwięki. Trudne, francuskie „r" wymawiają jak rodowici paryżanie. Następne fazy lekcji poświęcone są utrwaleniu opanowanego już przedtem materiału i powiązaniu go z dzisiejszym. Pojawia się nowa pomoc naukowa: flanelowa t.abli ca i wycięte z papieru „fioki" — sylwetki. Są to tzw. ćwiczenia struk turalne. Najpierw nauczyciel a póź niej uczniowie układają z nich scen ki z życia codziennego. Kilka ru- chów i nauczyciel tworzy scenkę w sklepie. Dwaj uczniowie natychmiast podejmują swobodny dialog o kupnie artykułów spożywczych. Wykorzystują zwroty poznane na tej i poprzednich lekcjach. Dialog jest autentyczny. Uczniowie posłu gują się mimiką, gestykulują, mo dulują głos. Dwugodzinny spektakl lekcyjny kończy piosenka. Gabinet pustoszeje. Zostaję z nauczycielem i zarazem reżyserem opisanej lekcji, Ryszardem Bruderkiem. To właśnie on podjął w roku ubiegłym eksperyment nauczania języka francuskie go metodą audiowizualną. W Polsce taką metodą uczy się tylko w kilku szkołach w Warszawie, Łodzi i Poznaniu. A zaczęło się to... Zresztą, oddajmy głos Ryszardowi Bruderkowi. — Moje związki z Francją datują się od dzieciństwa. Urodziłem się tam i mieszkałem do dwunaste go roku życia. Po powrocie do kra ju skończyłem jako ekstern romani śtykę i rozpocząłem nauczanie języ ka francuskiego w LO w Szczecinku. Ż początku uczyłem tradycyjnymi metodami. Wyniki były dobre. Wielu moich wychowanków dosta wało się na romanistykę i kończyło ją. W 1970 roku zostałem skierowa ny przez Kuratorium do uzupełnie nia mego wykształcenia fachowego na słynnej francuskiej Sorbonie. A-kurat w tym okresie pedagodzy za czynali się pasjonować metodami audiowizualnymi. Przez cały rok uczestniczyłem w kursie audiowizu alnym. Poznałem wszystkie meto dy nauczania. Jest ich na całym świecie 12. Uznałem, że do naszych warunków nauczania w szkole ś.red niej najlepiej nadaje się „La France en direct". Właśnie ta metodą jest stosowana w naszym liceum. — Jak skompletował Pan całe wyposażenie gabinetu? Skąd zdobył specjalne podręczniki, bloki testowe, filmy, itp — Tó już zasługa attache kultu ralnego ambasady francuskiej w Polsce. Francja pomaga pedagogom, którzy legitymują się" świadectwem ukończenia kursów audiowizualnych, ja Oprócz takiego kursu zdo byłem na Sorbonie uprawnienia po zwalające mi na naukę języka fran cuskiego w całym świecie i to właśnie metodami audiowizualnymi. — Panuje powszechne przekonanie, że metody audiowizualne są znacznie lepsze od tradycyjnych. Ja kie jest Pana zdanie? — Absolutnie podzielam to przekonanie.. Oczywiście, są wśród nich lepsze i gorsze. Wyniki zależą od intensywności nauczania. Np. taka metoda CREDIF pozwala na opaiio wanie języka w ciągu kilku miesię cy. Ale wówczas trzeba poświęcić na naukę 8 godzin dziennie. Meto da, którą uczę w liceum, przeznaczona jest. właśnie dla szkół średnich i zamyka się w kursie cztero letnim, po 6 godzin tygodniowo. — Staramy się. aby kontakty z językiem były jak najczęstsze. M. in. corocznie nasi uczniowie wyjeż dżają do Francji na tzw. wymianę bezdewizową. W rewanżu przy jeż dżają do nas uczniowie z francuskiej miejscowości Romberwilles. Muszę przyznać, że nasi doskonale dają sobie radę we Francji. Poro zumiewają się bez trudności. — I na zakończenie. Ile słów i zwrotów opanowują uczniowie w ciągu czteroletniego kursu? — Około 5 tysięcy. A tó pozwala już na biegłe posługiwanie się ję zykiem w każdej sytuacji. EDMUND BUBEL Ukazał się ponad 400-stro liićówy tom prozy Czesława Kuriaty „Wino pestkowe". Wyszedł on w Ludowej Spół dzielni Wydawniczej, w której w 1961 r. Kuriata debiutował tomem poezji i która jest edytorem większości jego książek. Jest to już dziesiąta publikacja literacka te go prozaika i poety, a dorobek to niemały zważywszy, żt Kuriata ma dopiero 36 lat. Rzadki to raczej przypadek, aby autor tak młody do czekał się tomu, będącego Wyborem jego twórczości pro Zatorskiej. Bo „Wino pestkowe" zawiera opowiadania z poprzednich tomików nowelistyki Kuriaty, poczynając" od jego pierwszej pozycji prozatorskiej — „Dziewczyny pod kwiatami". „Wino pestkowe" trzeba traktować jako przegląd twórczości Kuriaty, rozwoju talentu autora w czasie 12-letnich doświadczeń prozatorskich. Książka daje wyobrażenie o kręgach tematycz nych, które penetruje autor ©raz o obrazie śwjjata i człowieka, jakim widzi go Kuriata. Twórczość prozatorska Ku riaty zaczynała się — co nor ttialne u poetów próbujących sił w prozie — od utwo rów impresyjnych, lirycznych, dość skąpo osadzonych w realiach naszego otoczenia i wyrażających skłonność do Aadania obrazom wymiaru Metafory. Opowiadania te powtarzały podobny typ bohatera, a był nim — bez względu na wiek lub środowisko społeczne — człowiek nadwrażliwy, wyolbrzymiają Cy sytuacje nawet banalne, nękany wyrzutami sumienia, szukający usprawiedliwienia dla swojego postępowania, gestów i reakcji. Cechy wczes nej prozy Kuriaty zawierają ćó najmniej dwa opowiadania zamieszczone w wyborze „Cienie kapitana Darusa" ł „Jasne okno naprzeciwko". Sprawiedliwie "trzeba powiedzieć, że już pierwszy to Mik prozy Kuriaty zawierał żapówiedź innego nurtu je-|Ó nowelistyki. Jest to proza Osadzona w realiach współczesności, dająca bogaty, cza sem wręcz, dokumentalny o-braz różnych środowisk spo łecznych, podejmującą zagad ńienia aktualne dla nas, współczesnych. Ten typ nowelistyki zajmuje najwięcej mie,;sca w pracach Kuriaty. DO nich należą opowiadania osadzone w środowisku, szkol nym i studenckim, a nade wszystko na wsi. Wyodrębnia się grupa o-powiadań, które niewątpliwie wiążą się z powieścią tego autora — „Galop do wielkiego lasu". Mają one z powieścią wiele cech wspólnych: ten sam narrator, a jest nim Artur; to samo śro dowisko i czas zdarzeń, więc okruchy wojny i pierwsze la ta powojenne na zachodnich i • nadmorskich obszarach PMskir te same co w powieści Osoby — matka i ojciec narratora, stryjenka, epiki, należy jedno z najlepszych w dorobku tego autora — „Upominek jubileuszowy". Oto człowiek, który ze względu na wiek zamienił życie wiejskie i pracę rolnika na bytowanie w mieście i pracę stróża, po raz pierwszy leci samolotem i w czasie podróży rozpamiętuje swoje powojenne życie, więc okres obejmowania poniemieckiego gospodarstwa i budowania sto doły, swoją działalność korespondenta wiejskiego, wcie- prozy psychologizującej (np. „Piąta pora roku"). Pobieżny z konieczności przegląd wyboru opowiadań Czesława Kuriaty wskazuje na różnorodność tematycznych zainteresowań autora oraz na cechę wspólną, któ rą stanowi ścisły związek tej prozy z ważnymi procesami społecznymi naszej współczesności. Pisarstwo to czerpie motywy ze zdarzeń realnych, nadaje im wymiar właściwego dla literatury WYBÓR OPOWIADAŃ KURIATY brat, sąsiedzi. Do grupy tych opowiadań należą: „Jakub po wojnie", „Stary Olkusz", „Joasia", „Pogorzelisko", „Dziadek Piotr", „Najdłuższa podróż" i „Śnieg", Zdarzenia w pierwszych miesiącach po kojowego życia wiążą się wciąż z echami niedawno za kończonej wojny. Z jej powodu nie może znaleźć nadziei stary Olkusz, oczekują cy powrotu syna i żony; wy czekiwanie pierwszej w latach pokoju wiosny wpływa na losy i zachowanie stryja w opowiadaniu „Śnieg"; lata walki zbrojnej prowadzą do zachwiania kryteriów o-oeny człowieka, jak to się dzieje w przypadku bohatera opowiadania „Jakub po wojnie". Opowiadania z tego kręgu przekonywająco, z dużą siłą wyrazu rysują postać narratora, dziecka zdeprawowanego wojną, wciąż wyobraźnią i marzeniem o-bracającego się w scenerii zdarzeń i grozy lat okrutnych. Arturowi, podobnie jak Joasi występującej w kilku opowiadaniach, wojna wyrządziła krzywdę najwięk szą, spowodowała, że tęsknią za tym, co okrutne i anormalne. Sylwetki dzieci i ich marzenia są przerażającym oskarżeniem okrucieństwa, którego skutki niszczą osobo wość najmłodszych. Do tego samego rodzaju pisarstwa Kuriaty, do opówia dań zawierających wiele cech lania we wsi zasad nowego ustroju, okoliczności śmierci sołtysa, motywy porzucenia gospodarstwa rolnego oraz odczucia człowieka na starość, wyrwanego ze swojego środowiska. W mistrzowski wręcz sposób Kuriata zarysował sylwetkę bohatera, jego mentalność, sposób rozumowania i widzenia o-toczenia, przy czym odszedł od powielanego przez literaturę schematu chytrego, sprytnego chłopa-filozofa. Opowiadanie to daje wgląd w szeroką panoramę społeczną i przynosi obraz istotnych procesów, które w sposób naturalny, lecz jednocześnie i bezwzględny, zmieniają los człowieka. Człowiek ten jest czynnym uczestnikiem zdarzeń, a o-ne wyłaniają przed nim py tania natury moralnej (problem winy), od rozwiązania których Kuriata nie uwalnia swojego bohatera. „Upominek jubileuszowy", wraz z opowiadaniami, któ re za temat mają pierwsze lata po wojnie w środowisku wiejskim, wyróżniają się w tomie wagą podejmo wanych spraw j konfliktów, dojrzałością opisu i przemyśleń oraz siłą ekspresji. Kto zna z autopsji te lata, przy ich lekturze powie: tak było naprawdę. Nieliczne opowiadania zawarte w tomie noszą cechy uogólnienia. Książka więc przynosi obraz życia na ziemiach zasiedlanych w pierwszych latach po wojnie, swe tworzywo czerpie z życiorysów ludzi, którzy szczęście osobiste poświęcili tworzeniu ustroju socjalisty cznego, wchodzi w gąszcz przeżyć, które rodzą się w czasie adaptacji człowieka w nowym miejscu, rysuje motywację postępowania i kompleksów tych, którzy stali się inteligentami w pierwszym pokoleniu. Stąd w „Winie pestkowym" zagę szczenie problemów moralnych, częsty motyw obrachunków z własnym życiem rozprawiania się z wyrzutami sumienia lub szukania potwierdzenia dla obranej drogi życiowej. To zagęszczenie problemów uzasadnia rejon zainteresowań autora, a jest nim nasza, polska rzeczywistość. JÓZEF NARKOWICZ Czesław Kuriata — Wino pestkowe. Opowiadania wybrane. Wyd. I. Nakład — 10 000 egz. LSW, W-wa 1974. Cena 32 z!. KONTAKTY POLSKI Z USA kontakty kulturalne między Polska o USA zaczęły rozwijać się na szerszq skalę w drugiej połowie lat pięćdziesiątych. Wydarzeniem artystycznym w Polsce były wów czas występy zespołu, który w 1957 r. przyjechał tu z operq Georae'a Gershwina „Porqy and Bess". W ślad za nim przyszły kolejne imprezy muzyczne, spektakle teatralne, wystawy rozpoczęte eksoózyc jq „Rysunek i grafika artystycz na USA" (1957 r.). Jednym z pierwszych amba sadorów kultury polskiej w USA był Zespól Pieśni i tańca „Mazowsze", którego sukces w 1961 r. przełamał wiele barier na terenie amerykańskim. Do lat siedemdziesiątych muzyka i plastyka byłv iedy nymi dziedzinami, w których wymiana ta bilansowało sie w sensie wszechstronności nre zentacii i ilości imprez. Dlatego też w ostatnich lalach kładzie się szczególny nacisk na wzbogacenie prog-amu dwustronnych kontaktów, na szeroka wzaiemnq prezentację dorobku kulturalnego oby dwu krajów. Przy Organizowaniu polskich imprez na terenie Stanów Zjednoczonych zwraca się córaz większa uwagę nie tylko na to, by poszerzyć na szq ofertę kulturalnq o nowe dziedziny, ale także, by uczynić jq możliwie iak najbardziej atrakcyjna dla odbiorcy amerykańskiego. Jednq z pierwszych „jasko łek" w tej mierze była wielka historyczna wystawa ,Skar by sztuki z Polski", zorganizo wana w Chicago i Filadelfii w roku 1966 z okazji Tysiąclecia Państwa Polskiego. Wystawa cieszyła się ogromnym powodzeniem o czym świadczy liczba zwiedzajqcych — ponad 250.000 osób w ciqgu dwu miesięcy trwania ekspozycji. Duże znaczenie dla dalsze go rozwoju wymiany kulturalnej maja nawiq?ane ostat ni. bezpośrednie kontakty z amerykańskimi ośrodkami uni we-syteckimi i instytucjami kulturalnymi, takimi jak Lincoln Center w Waszyngtonie czy Muzeum of Mcdern Art w Nowym Jorku oraz z insty-tuciami coloniinyrni — #jn-daciq Kościuszkowska C->per nicus docięty, w Filadelfii i in. (PAP) Dni Warszawy w stolicy Węgier W poniedziałek 7 bm., w stolicy We#ier rdfcf&óćiyM-Ją się dorocznym zwyczajem Dni Warszawy , Program ich jest bardzo bog*ty i przewiduje m. iń otwarcie wielu vstaw. w tvrn ekspozycji ólastyki o te matyce warszawskiej a także wv«t.»wy scenografii teatrów warszawskich Odbędą sie także ^ootkania z przedstawicielami społeczeństwa naszej stolicy, z działaczami politycznymi i społecznymi, aktorami itd. Pokazy filmów, w tym dokumentalnych. O najnowszych dziełach W?mqWy uzupełnia, imprezy organizowane w ramach DNI* Jednym z głównych elementów obchodów będzie prży gotowane specjalnie na tę okezię wielkie widowisko pt. „Suita warszawska". W spektaklu tym, którv reżvseruje Marla Szatałow-.Tarmiszkfewicz. biorą udział artyści wie lu stołecznych teatrów, w tym Opery i Operetki Teatru Dramatycznego i innych. "Widowisko t.o ukazuie w artystycznej formie historię stolicy, kładac szczególny nacisk na bohaterska walkę Warszawy w latach drugiej Wóińy światowej, heroiczny trud jei powojennej odoudowy oraz obecne perspektywy rozwojowe miasta. Strona 8 OGŁOSZENI INFORMACJE Cłos Koszaliński nr 279 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 7—8 X 1974 r. codziennie od godz. 7.50 do 15 w KOSZALINIE, ul. ul. Wojska Polskiego, Piaskowa, Żeromskiego, Reymonta, Struga, Boya. Żeleńskiego, Konopnickiej, Kasprowieza. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-4036 2GUBIONO zaświadczenie do bi letu miesięcznego PKS, na nazwisko Mirosław Mułyk, zam. Dębnica Kaszubska, Zjednoczenia 42 A. G-6407 DYREKCJA I Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 80/71, na nazwisko irena Sawka. G-6405 DYREKCJA PZPS „Alka" zgłasza zgubienie przepustki osobowej stałej, wydanej na nazwisko Jerzy Sieradzan. G-6404 WOJCIECHOWICZ Teresa zgubiła legitymację szkolną wydaną przez Liceum EkoHomiczne Koszalin oraz zaświadczenie do biletu mie sięcznego PKS. G-6396 SZKOŁA Podstawowa nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Barbary Starybrat. G-6391 DYREKCJA KPGR Sycewise u-nieważnia zgubioną pieczątkę o treści Starszy Księgowy (-—) Sta ilisław Szczałba. G-6389 ZESPÓŁ Szkół Zawodowych nr Z Koszalin zgłasza zgubienie Legitymacji ucznia Karola Stanke. G-S421 ZSZ nr 2 Koszalin zgłasza zguule nie legitymacji ucznia Jerzego Frymera. G-S422 GŁOGOWSKA Grażyna, zam. Stra chomino zgubiła zaświadczenie nr 81036 do biletu miesięcznego autobusowego. G-6403 REJONOWY Urząd Telekomunika cyjny w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 369, na nazwisko Władysław Parafie-niuk. G-6382 ZASADNICZA Szkoła Telekomunikacyjna Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji Mirosława Ole ksa. G-B380 ZGUBIONO legitymację szkolną nr 110/74/75, wydaną przez Zespół Szkći Zawodowych CK3 w Szcze cinku, na nazwisko Danuta Bod tiar. K-4018 UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę o treści: „Intropol" Spół dzieinia Pracy Poligraficzno-Pa-pisrnicza w Koszalinie ul. Zwycięstwa 148, tel. 58-36 Transport-8. K-4019 LICEUM Ekonomiczne w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legityma cji nr 54/D/71, na nazwisko Maria Korytkowska K-^4028 DYREKCJA Szkoły Podstawowej w Sośnicy zgłasza zgubienie legi tymacji nr 92/72 uczennicy Marii Gumnej. K-4021 DYREKCJA Zespołu Szkól Medy cznych unieważnia zaginioną pieczątkę okrągła z godłem o treści: Medyczne Studium Zawodowe w Słupsku K-4023 WYROK WYROKIEM SĄDU POWIATOWEGO w BYTOWIE sygn. akt. Kp. (54/74, z dnia 14 maja 1374 r. został skazany: Julian Zientarski, żarn. Kcze-wo pcw. Słupsk,-na karę 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, 5000 zł grzywny, utratę' praw publicznych na 4 lata i nadzór ochronny na 3 lata i zasądzono odszkodowanie na rzccz pokrzywdzonego ,M. Turkiewicza, za to, że: w nocy z 9 na 10 iipca 1973 r. w Bytowie' po odbyciu kary 1 roku pozbawienia wolności za podobnego rodzaju czyn. a przed upływem 5 lat od zwolnienia go z zakładu karnego w zamiarze ograbienia M. Turkiewicza zażądał od niego wydania sobie posiadanych pieniędzy, a następnie bijąc go dotkliwie pięściami po głowie spowodował ogólne jej potłuczenia, czym doprowa dził go do stanu bezbronności, i w takim stanie przeszukiwał mu kieszenie marynarki i spod ni, lecz zamiaru swego ńie zrealizował, gdyż został zmuszony do odstąpienia od pokrzywdzonego na skutek ' pomocy udzielonej temu pokrzywdzonemu przez przypadkowego przechodnia, a następnie z powodu zbliżania się nadjeżdżającego przypadkowo motorowerzysty, tj. o czyn z art. 11 8 1 w zw. z art. 210 11 kle. i art. «o § 1 i X kk. Sąd Wojewódzki utrzymał wyrok w mocy. Na zasadzie art. 48 kk. xarządzono ogłoszeni* wyroku w „GWosie Ko-sz«łj*wkim" na koszt skazanego. K-4029 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU CHŁODNICZEGO w KOSZALINIE skupuje dojrzały czarny bez SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI dotyczących skupu udziela dyrektor ds. produkcji tel. 230-55, wew, 35 lub mistrz wydziału produkcji, tel. 230-55, wew. 61 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót: 1) budowę kanału e.o. zewnątrz budynku warsztatowego. Zakres robót obejmuje prace budowlane, instalacji wod.-kan. i c.o.; 2) roboty wewnętrzne w budynku warsztatowym — elektryczne wod.-kan. i c.o. Termin wykonania robót — 15 XII 1974 r. Do przetargu mogą zgłaszać się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosstorysowa do wglądu w dziale inwestycji i remontów kapitalnych w Dyrekcji FPUK, przy ul. Kasprowicza 3, pokój 41. Oferty naleŻT składać do 15 X 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 16 X 1974 r„ o *odz. 10, w dyrekcji PPUK. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-4035 Wyrazy współczucia Marii Pierzchałowej z powodu zgonu MĘŻA składają DYREKCJA, GRONO i PERSONEL ADMINISTRACYJNY LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO DLA PRACUJĄCYCH im. BOGUSŁAWA X w SŁUPSKU Serdeczne wyrazy współczucia długoletniemu radnemu Stanisławowi Kurowskiemu z powodu zgonu ZONY składa URZĄD MIASTA 1 GMINY BOBOLICE DNIHOIBOSKOP K-4017 FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w Koszalinie, ul. Lechicka 51 otgłasza zapisy do Ochotniczego Hufca Pracy dochodzącego 12-miesięcinege CELEM PRZYUCZENIA DO ZAWODÓW: ślusarz, tokarz, szlifierz, frezer Ubiegający się o przyjęcie powinni przedłożyć następujące dokumenty: — świadectwo ukończenia 7 lub 8 klasy — dokumenty ukończenia 17 lał życia — świadectwo lekarskie o przydatności do nauki zawodu — zgodę rodziców na przyjęcie o Hufca Dokumenty należy składać w dziale spraw osobowych Fabryki do 13 X 1974 f, K-3090-0 —, -I . 1 ■■■■■!» i MU II. l «■■■ II . Mn—3BBM3Bgg— .1 I I II I IMJUŁŁlŁlŁli-JLi X PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY WIEKOWO, pcw. Sławno ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONA na wykonanie pawilonu usługowego na terenie zakładu. Zakres prac: roboty budowlane •wodno-kanalizacyjne ! e.o. Podstawowy materia} zabezpieczymy. Pełńą dokumentacją wraz ? kosztorysami posiadamy, W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy przesyłać pod naszym adresem. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 października 1974 r. w POM, o godzinie 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3094-0 Głównej księgowej Halinie Markowskiej serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają WSPÓŁPRACOWNICY SZCZECINECKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SZCZECINKU Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Małgorzacie Fierzchaie z powodu śmierci OJCA składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY SPÓŁDZIELCZEJ HURTOWNI MIĘDZYPOWIATOWFJ „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU BARAN 21.3—20.4: W pracy pojawią się nowi ludzie, którzy wniosą oryginalne ini cjatywy, lecz ich efekty dadzą o sobie znać dopiero po upływie dłuższego czasu. BYK 21.4—21.5: Mass sposobność doprowadzić do koń ca robotę, która „ślimaczy się" bez wyraźnej przyczyny, Obecny okres sprzyja również podejmowaniu prac dalekosiężnych. BLIŹNIĘTA 22.5—21.6: W domu czekają cię napięcia i nieporozumienia. Jeśli nie bę dziesz trzymał nerwów na wodzy, rodzinne stosunki po psują się na dobre. RAK 22.6—22.7: W pracy (nauce) spotkasz się z czymś nowym, co początkowo wzbu dzi twoją nieufność i obawę niepowodzenia. Z czasem jed nak wszystko ułoży się pomyślnie. PONIEDZIAŁEK - 7 X PROGRAM I TV TR: 12.45 ł 13.25 Historia — 1. 4 i Matematyka — 1. 53 15.25 NOR i' — polityczne ió.j.-.. Dla dzieci: Zwierzyniec 17.00 j^cho s^aoionu li.tu „Mi^uz:/ Odrą a Łabą" — rep. 17.50 Kronika Fomorza Zachodniego 18.10 ..Nr 147 — zgłoś się" — report. 18.40 ,,Niech kwitną cha bry" — prog. z okazji 30-lecia powstania MO 19.00 wystąpienie ambasadora NRD 19.20 Dobranoc: Piastowy dziadek 19.30 Dziennik 29.20 Teatr TV — B. Brecht — „Matka Courage i jej dzieci" 22.20 Z cyklu: „Światłoczuły notatnik" — Platforma PROGRAM II Dzień TV NRD w TVP 18.45 Prog. II proponuje 16.35 Prezentacja spikerek 17.00 „Ma my tam przyjaciół" — rep. 17.30 „Tata społecznik" — film animowany prod. NRD 17.35 Sport u sąsiadów 18.05 „Odpręż się kochanie" — film prod. NRD 18.10 Portret z autografem — śpiewa M. Ritzman 18.43 święto NRD — fel. z okazji 25 rocznicy powst. NRD 19.30 Dziennik 20.20 Z kamerą w TV NRD — rep. 21.05 Śpiewa F. Schoebel 21.30 „Tata i talent" — film animowany prod. NRD 21.45 „Człowiek, który zastąpił babcię" — film prod. NRD 23.20 NURT powt; z progr. I WTOREK - 8 X PROGRAM I 8.30 i 7.00 TVTR: Powt. wykł. z historii — 1. 4 i Matematyka — 1. 58 8.50 „Jak hartowała się stal" — ode. I filmu ser. prod. radz. Dla szkół: 10.00 J. polski — kl. V—VI 11.05 J. polski — kl. III lic. 12.00 J. polski — kl. IV lic. 13.45 i 14.30 TVTR: Bo tanika — 1. 19 i Wskazówki metod, — 1. 5 17.00 „Iłża — ziemia walcząca" — film dok. 17.35 Studio TV Młodych r8,15 Kronika Pomorza Zach. 18.35 Sezam 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Reksio 19.30 Dziennik 20.20 „Jak harto wała się stal" — powtórz, filmu 21.40 .interstudio" 22.20 ..Godzina Julie Andrews" — prog. rozrywk- USA 23.25 Wiad. spor to we i sprawozd. z meczu hokejowego na lodzie CSRS — Kanada PROGRAM II 17.15 J. ang. —1. 2 17.45 Tylko dla zastępowych 18.15 A. Mi ckiewicz — ,Pan Tadeusz" — księga X „Emigracja" 19.30 Dziennik 20.20 Zapraszamy na wtorek — „Skaldowie" *20.45 Z cyklu: „Monografie miast Śląska" — Cieszyn 21.15 „Musica disciplina" 22.00 VI Ogólnopolski Festiwal Krótkometraż. Fil mów Morskich — rep. (ze Szcze cina) 22.35 J. niemiecki — 1. 1 (powtórzenie). ŚRODA - 9 X PROGRAM I TV TR: 8.00 Wskazówki metor!. — 1. S 6.30 Botanika — 1. 19 (powtórzenie) 12.45 Fizyka — 1. 33 13.25 Uprawa roślin — 1. 41 7.10 „Poddany" — film fab. prod. NRD Dla szkół: 9.00 Chemia — kl. VII 10.00 Fizyka — kl. VII 11.05 Historia — kl. VII 12.00 Chemia — kl. VIII 16.20 Losowanie Małego Lotka 16.40 Dla dzieci:: „Szperacze" 17.10 ITD 17.25 ..Uroki Japonii" — film dok. 17.55 Sylwetki X Mu zy —t* J. Gajos 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 ..Próba przyspiesznik" —. rep. 19.20 Dobranoc: kret 19.30 Dzień rnk $o.2« ..PcMany'? — powtórz, filmu 22.10 Wiad. sportowe. PROGRAM II LEW 23.7—23.8: Chciałbyś przedłużyć swój flirt wakacyjny, zmienić go w trwałą znajomość? Nie radzimy! Rzecz szybko by się ujawni ła i zagroziła harmonii rodzinnej obu stron, PANNA 24.8—23.9: Ten ty dzień przyniesie ci powodze nie w towarzystwie i wiele ihnych przyjemności w życiu osobistym. Wyjdź im naprzeciw z humorem: nie każ da miłość musi być „wielka i jedyna", wystarczy że będzie czuła i radosna. WAGA 24.9—23.10: Znów zaczniesz odczuwać satysfak cję ze swojej pracy. Tym ra zem jednak powinieneś wytrwać w postanowieniach, inaczej spotka cię ponowne rozczarowanie. SKORPION: 24.10—22.11: Najbliższy tydzień sprzyja wszczęciu przedsięwzięć am bitnych i dalekosiężnych. Po moc otoczenia i poparcie o-sób wpływowych zapewnione. STRZELEC 23.11—21.12: Niepokoi cię brak oczekiwanej wiadomości albo decyzji? Staraj się przejść nad tym do porząiiku dziennego; sprawa jesi mniej istotna, niż ci się wydaje. KOZIOROŻEC 22.12—20.1: Wpływ Marsa wyzwala w tobie uczucia agresji, nerwy „pękają'' pod naporem najmniejszegosprzeciwu lub niepowodzenia. Panuj nad sobą, jeśli nie chcesz popsuć swoich dobrych stosunków w rodzinie i w pracy. WODNIK 21.1—18.2: Otwie raja się przed tobą nowe możliwości, które powinieneś rozumnie wykorzystać, nie tracąc z oczu towarzyszących im trudności, nie dając się przez nie zaskoczyć. RYBY 19.2—20.3: Nie podejmuj decyzji pod wpływem podrażnionej ambicji. Poświęć nadchodzący tydzień na spokojne rozważenie wszystkich aspektów kon fliktu. IRENA KACPER Kalendarz przebojów — prog. rozrywkowy TV NkD 19.30. Dzień nik 20.20 Informator turystyczny 20.50 Pieśni Chopin"a, Dvorza ka i Strawińskiego śpiewa E. Patches (USA) 21.15 „Mokre we seie" — komedia rybałtowska 22.00 NURT — pedagogika 22.30 J. angielski — powtorzenie lek cji II CZWARTEK - 10 X PROGRAM I TV TR: 6.30 1 7.00 'Powtórz, wykładów z fizyki — 1. 33 i U-prawy roślin — 1. 41 13.45 Chemia — 1. 19 i 14.30 Hodowla zwierząt — 1. 16 Dla szkół: 9.00 Przysposobienie obronne dla kl. VIII i I lic. 10.00 J. polski dla kl. II lic. 10.35 „Mistrz Alesz" —- film fab. prod. CSRS 15,05 Matematyka w szkole 16.40 Kro mka Pomorza Zach. 17.00 Transmisja z uroczystości otwarcia MS w zapasach 18.30 Poligon 1S.00 TEST 19.20 Dobranoc: Przy- TYDZIEŃ m gody Bolka 1 Lolka 19.30 Dziennik 20.20 Teatr Kobra: F. Dur-bridge — „Desperaci" — cz. III 21.25 Z cyklu: „Czym żyje świat" 21.53 Wiad. sportowe i kronika MŚ w zapasach 22.15 Re portaż 22.40 Recital Paintbo — zespołu beatowego z Wielkiej Brytanii. PROGRAM n 17.10 J. rosyjski — 1, 2 l7-40 „Co dalej z tarpanem?" — program publ. z Poznania i8;oo ..Wielki kanion" — film znawczy prod. USA 18.30 Dla młodzieży 12.00 Kalejdoskop sportowy 19.30 Dziennik 20.20 śpiewa K. Zdzitowiecka 20.4d Z cyklu: „Ocalić od zapomnienia' 21.30 „Sześć żon Henryka VIII' — ode. II ang. filmu ser. 23.00 J. francuski — powtórzenie cz. II — 1. 28. PIĄTEK - 11 X PROGRAM I TV TR: 6.30 i 7.00 Powtórz, wykładów z chemii - 1-15 * hodowli zwierząt — 1. 18 ^"45, * 13.25 J. polski — 1. 45 i Hodowca zwierząt — 1. 41 9.00 Z cyklu: ..Najważniejszy dzień zyCxB film TVP pt. „Gąszcz" 9.15, serii: „Janosik" --- film seryjny TVP Dla szkół: 9.00 Dla kl. III — wojsko 10.00 Geografia dla kl. VI 11.05 Wych. techniczne dla kl. I-II lic. 15.30 NURT - filo zofia 16.15 Red. Szkolna zapowia da 16.25 przypominamy, radzi-mv 16.40 Dla dzieci: Pora na Te leśfora 17.20 „Medale i detale" — progr. sportowy 17.45 Dla mło dzieży 18.20 Kronika Pomorza Zach. 18.40 Fakty, opinie, hipote zy 19.20 Dobranoc: Chłopiec z plakatu 19.30 Dziennik 20.20 Po wtórzenie filmu z serii „.lano-, sik" 21.05 Panorama 21.45 Teatr TV: W. Rozow — „Od wieczora do południa" (z Łodzi) 23.25 Wia domości sport, i kronika MŚ w zapasach. PROGRAM II 17.05 J. niemiecki — i. 2 17.30 „Przez Wielkopolskę" — progr. publ. 17.55 Kino miniatur 18.40 Maia encyklopedia zwierząt — ode. XVII pt. „Pantera czyli lampart" 19.30 Dziennik 20.20 Ścieżka zdrowia 20."5 Reg. infor mator turystyczny 20.50 Z cyklu: „Ludzie nauki" 21.30 „Zeznania Candy" — film fab. prod. ang. 22.55 TEST 23.10 NURT 23.40 J. rosyjski — powtórz. 1. 2. SOBOTA - 12 X i hodowli zwierząt — 1. 41 7.55 Matematyka — 1. 25 8.25 Uprawa roślin — i. 17 9.00 „Pozwólcie startować" — film fabularny prod. radzieckiej 10.30 Z cyklu: „Raz, dwa, lewa'- — program rozrywk. 11.10 Geografia dla kl. VIII 11.40 R. Smendzianka gra utwory Chopina 12.00 Uroczysta zmiana warty 12.40 Parada ork. wojsk, 13.20 Portret wojska 13.45 „Piosenki w mundurze"" w wyk. ..Flotylli" 14.20 Program I proponuje 14.35 Przegląd polonijny 14.45 „Żołnierskie dni" — film dok. 16.00 Dla dzieci 16.25 Dla młodzieży 17.10 „Dziewczyna na miotle" — film fab. prod. CSRS l?.30 Pegaz 19.20 Dobranoc: Pia skowy dziadek 19.30 Monitor 20.20 „Kwiaty dla Kołobrzegu" — konc. estradowy 21.20 „Swiad kowie" — program publ. 21.50 ..Hombre" — western prod. USA 23.55 Wiad. sportowe i kro nika MS w zapasach. PROGRAM II 18.30 Estrada poetycka 17.00 Transmisja z MS w zapasach 19.30 Monitor 20.20 Giełda staroci 20.35 „Dziękujemy" — program estradowy 22.00 Wieczór autorski z K. Małcużyńskim. NIEDZIELA - 15 X PROGRAM I TV TR: 8.30 i 7.00 — powtórz, wykładów z matematyki — 1. 25 i uprawy roślin — 1. 17 7.30 TV Kurs Rolniczy 8.15 Przypominamy, radzimy 8.25 Bieg po zdro wie 8.35 Nowoczesność w domu i zagrodzie 9.00 Teleranek 10.29 Antena 10.40 „Porwany za młodu" — film fab. prod. NRD 12.45 Ludzie naszej wsi 13.10 Gra ork. FRiTV 13.55 Lektury Pegazs 14,10 Piórkiem i węglem 14.40 Dla dzieci 15.10 Nie tylko dla pań 15.40 Wielka gra 16.30 Losowanie Toto-Lotka 15.45 Ref-ig»».— 3ie obywatelskie 17.20 Tele-Echo 18.10 Sprawozd. magazyn sport. 19.15 Dobranoc: wieczorynka 19.30 Dziennik 20.20 Dzień Nauczyciela — koncert 21.10 z cyklu: „Najważniejszy dzień życia" — film TVP pt. „Strzał" 22.18 Informacyjny mag. sportowy. PROGRAM II 11.00 MS w zapasach (finał?) 14.30 Z cyklu: „Ludie z pasią" 14.45 ..Warszawa — Moskwa na pięciolinii" — fragm. koncertu finałowego z okaz.ii Dni Kultury Polskiej w ZSRR 15.10 „Czarodziej nadziei" — film dok. 15.50 Dla młodych widzów 16.51 Wojskowy film dokumentalny 17.20 ..Flora —- 74" — program ro^r. TV CSR? 17.50 Z cyklu; ..Świat, obyczaje, polityka" 18.20 Z serii: „Przygody Sherlocka Holmesa" — ang. film seryjny 19.30 Dziennik 20.20 Koncert ze Szczecina 21.10 „Dwa dni i jedna noc z piwnicą" — program z okazji 15-lecia kabaretu „Pod Baranami" w Krakowie 21.25 Klub Filmowy: „Zimne dni'* — film fab. prod. węgierskimi. UWAGA! Telewizja zastrzega sobie prawo zmian w programi"! B PROGRAM PROGRAM 18.00 J. francuski — 1. 28 cz. PROGRAM I II 17.30 Listy z Polski — Trud ne sprawy Sudetów — prog. TV TR: 8.55 1 7.35 Powtórz, publicyst. 18,00 Film dok. 18.15 wykładów z j. polskiego — 1-45 Olos Koszaliński nr 279 Ą_ ROSZBŁII SŁUPSK Strona 9 UCZYMY SIĘ JĘZYKÓW OBCYCH KOSZALIN. Koszalińska Spółdzielnia Mieszkaniowa organizuje kursy języka angielskiego dla początkujących oraz kursy jgzyka niemieckiego dla początkujących i zaawansowanych. Pozostało jeszcze kilka wolnych miejsc. Zapisy przyjmuje klub KSM, mieszczący się przy ul. Zwycięstwa 148, w godz. od 15 do 22. Kursy rozpoczną się jeszcze w bieżącym miesiącu. Jednocześnie kierownictwo klubu serdecznie zaprasza wszystkich chętnych na coty godriiowe turnieje brydża śprtftowego, odbywające się W piątki o godz. 17.30. (kaj) Jutro 7 bm. o godz. 17 w Czytelni Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki odbędzie się uroczysta inauguracja roku oświatowego na kur sach języków obcych. W pro gramie artystycznym „Aneg doty teatralne" w wykonaniu Elżbiety Kisielewskiej i Tadeusza Mroczka. Zdarzenia i wypadki • W NOCY z piątku na so botę, wybuchł pożar w zagrodzie rolnika Gabriela K. we wsi Strzyży no w pow. słupskim. Ogień strawił drewnianą stodołę, dach obory i część budynku mieszkalnego wartości ok. 120 tys. zł. Przyczyn pożaru nie ustalono. • POPRZEDNIEGO dnia rano w Słupsku, przy stacji ben zynowej na ul. Wrocławskiej, zapalił się samochód ciężarowy star 28 od spięcia w instalacji elektrycznej w kabinie kierowcv. Ogień zagracał stacji benzynowej. Przed przybyciem straży pożarnej zdołano stłumić ogień gaśnicami śniegowymi, (hz) W 30. rocznicę MO i SB Odznaczenia, kwiaty i gratulacje KOSZALIN. Wczoraj w Koszalinie uroczyście rozpoczęto obchody 30-lecia Mili cji Obywatelskiej i Służby Bezpieczeństwa. Członkowie sekretariatu KMiP partii odwiedzili komendę MO, przekazując ofi cerom i funkcjonariuszom po dziękowania za ofiarną pra cę, serdeczne życzenia i kwia ty. Uczczono również pamięć poległych w pierwszym powojennym okresie, składając na ich grobach wiązanki kwiatów. Dzisiaj o godz. 17 na pla cu Bojowników PPR w Ko szalinie odbędzie się apel poległych i capstrzyk, a w poniedziałek w KMiP MO nastąpi otwarcie izby pamię ci i tradycji MO. Odbędzie się również spotkanie przed stawicieli władz z zasłużonymi milicjantami. W Tech nikum Budowlanym zostanie odsłonięta tablica pamiątko wa. Szkoła ta otrzyma imię pierwszego komendanta MO, gen. Franciszka Jóźwiaka — Witolda, (el) W dniach od 5—15 bm., w salonie wystawowym Wo jewódzkiego Domu Kultury, obejrzeć można wystawę pt. „Wystawa filatelistyki i innych zainteresowań pozasłuż bowych funkcjonariuszy MO i SB". Na wystawę skła dają się eksponaty z dziedzin: filatelistyka, numizma tyka, metaloplastyka, malar stwo, filumenistyka i in. WDK zaprasza na wysta wę codziennie, w godz. od 12 do 18. (kaj) SŁUPSK. Wielu funkcjonariuszy MO i SB z okazji 30-lecia otrzymało wysokie odznaczenia państwowe. Krzyżami Kawalerskimi Or deru Odrodzenia Polski prze wodniczący PRN Jarosław Duchnowicz udekorował: mjra Edwarda Poleszaka, kpt. Juliana Grudzińskiego, pOir. Stefana Fołtyna, ppor. •Józefa Nieradę, ppor. Zdzisła wa Jaworskiego, ppor. Bar barę Harmalę, st. sierż. Win centego Mokwę. st. sierż. Ka zimierza Barnika, st. sierż. Wacława Adamkiewicza. Wręczono też 5 odznak „Za służonego działacza Frontu Jedności Narodu". Wielu o-trzymało honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" oraz medale i odznaki resortowe za wie loletnią służbę. 103 funkcjonariuszy otrzy mało nominacje na wyższe stopnie podoficerskie. W sobotę podczas uroczy stej akademii w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym KMiP MO w Słupsku otrzy mała sztandar ufundowany przez społeczeństwo Słupska i powiatu, (mef) NA TARGOWISKU KOSZALIN. Trudna sytuacja na rynku warzywnym sprowokowała nas do krótkiego rekonesansu po koszalińskim targowisku. Rojno tu i gwarno od wczesnych go dzin porannych. Przywożą swoje produkty gospodarze z okolicznych wsi, pojawili sie działkowcy. Najokazalsze są jednak stragany ogrodników. Uginają się one pod ster tami sałaty, różnych odmian kapusty, pietruszki, marchwi czy taniej, jak na lę porę roku, rzodkiewki. Brakuje jednak cebuli, która w tym roku nie obrodzi ła, ogórków i pomidorów. Te ostatnie osiągnęły tu zawrotne ceny (od 25 do 50 zł za kg). Brakuje również gru szek, a jeśli już są — to małe, twarde i... drogie. Zarzu cono natomiast rynek śliwkami. Gospodarze przywożą je wozami, furgonami, czym się da. Istny raj dla pań, które zaopatrują swoje spiżarnie w smaczne kompoty, powidła, dżemy i inne śliwkowe przetwory, (kaj) KUŹNIA MILICYJNYCH KADR SŁUPSK. Szkoła Podoficerska Milicji Obywatelskiej w Słupsku jest zaledwie rok młodsza od, świętującej obecnie 30. urodziny Ojczyzny. Przez 29 lat działalności przyświecał zawsze ten sam cel: szkolić wysoko kwalifikowanych funkcjonariuszy MO, gotowych do działania na rzecz bezpieczeństwa i porządku publicznego. Do dziś w SPMO pracują funkcjonariusze, którzy pamiętają trudny okres jej narodzin. Niewielu z nich przypuszczało wówczas, że milicyjna szkoła w Słupsku, będzie należała do grona naj nowocześniejszych w kraju. Przed 29 laty i nieco później, nie było podręczników, gabinetów przedmiotowych, pomocy naukowych, a nawet jednolitego umundurowania, butów... Przyszłość SPMO — to, między innymi, zautomatyzowane klasy. Elewi zapoznają się z obsługą urządzeń te le fonicznych radiotelefonów. Zajęciami kieruje wykład oio ca zza pulpitu sterowniczego, umożliwia jacego indywidualną łączność z każdym kursantem. Dziś słupska kuźnia milicyjnych kadr szczyci się komfortem wyposażenia, nowoczesnością pomocy naukowych, a w tym środków audiowizualnych, których ■ posiadania może pozazdrościć niejedna uczelnia techniczna. Kadrę dydaktyczno-wycho wawczą stanowią oficerowie w znakomitej większości posiadający wyższe wykształcenie specjalistyczne. Corocznie opuszczający mu ry SPMO funkcjonariusze milicji, oprócz wiedzy i sprawdzonych umiejętności praktycznych w dziedzinie kryminalistyki, prawa karne go i wykroczeń, prewencji ogólnej czy wyszkolenia bojowego — przechodzą w Słupsku sprawdzian społecznej postawy i działania. Po zostawiają trwały ślad społecznej roboty na rzecz środowiska. Tylko w bieżącym roku, słuchacze i kadra SPMO, w mieście i gospodar stwach rolnych w powiecie, przepracowali społecznie ponad 16 tys. godzin. Spędzili ponad 83 tys. godzin na służ bie, patrolując miasto i powiat. W ramach honorowego krwiodawstwa elewi SPMO oddali w br. 421 1. krwi. Za wszystko to — wdzięcz ność, symboliczny kwiatek i sztandar, ufundowany dla słupskich milicjantów przez społeczeństwo, (wir) Zdjęcia: Ireneusz Wojtkiewicz Wartościowe skorupy KOSZALIN. Cennych o-biektów dla muzealnictwa szukają fachowcy, znajdują też ludzie nie mający nic z muzealnictwem wspólnego. — W taki sposób — mówi mgr Ignacy Skrzypek, z koszalińskiego Muzeum Hi storyczno Archeologicznego — odkryliśmy nieznane do tąd cmentarzysko z okresu kultury łużyckiej w okolicach Rosnowa. Podczas pro wadzonych tam robót ziem nych wykopano szczątki gli nianych naczyń. Są to popielnice, w których składa no prochy zmarłych, po do konanym wcześniej obrzędzie ciałopalenia. — Są to dla nas znalezis ka bardzo cenne — mówi on — bo świadczące o o-sadnictwie w bardzo odleg łych czasach. Fakty przeczą lansowanym kiedyś twierdzeniom, że Pomorze Srodkoioe było terenem sła bo zaludnionym. W tym, jak i w wielu in nych przypadkach odkryw cami zabytkowych pozostałości po dawnych kulturach, są ludzie przypadkowi. Wiele zawdzięcza się ro botnikom zatrudnionym przy różnych pracach ziem nych. Przy budowie dróg, naprawie urządzeń kanalizacyjnych, czy wodociągowych, kopaniu fundamentowych wykopów. Cmentarzysko z okolic Rosnowa odnaleźli pracownicy Przed siębiorstwa Robót Inżynieryjnych Budownictwa Komunalnego (emel) PROGRAM I <5.30 TVTR: Matematyka — 1. 24; 7.00 Mechanizacja rolnictwa — L 10 7.30 TV Kurs Rolniczy 8.05 Przypominamy, radzimy 8.15 Program dnia 8.20 Bieg po zdrowie 8.30 Nowoczesność w domu i zagrodzie 9.00 Dla dzieci: Teleranek (1. Niewidzialna ręka; 5 TV Klub Śmiałych; 3 Zrób to sam; 4. Bella i Sebastian — film 10.15 Antena - informacje o prog radiowych i TV 10 30 ..Trzel świadkowie" — film fab. prod, CSRS 12.15 Dziennik (kolor) 12.35 „Spotkanie w cukrowni Łapy" — prog wiejski 12.Sfl Koncert niedzielny na zamku Elizabethenburg w Mel-ningen - prog TV NRD. 13.30 Wielka warszawska — reporta? z wyścigów konnyeh na Służewcu. 14 iń Radar — film. mag, woj skowy 14.20 Dla dzieci: „Co to Jest" (konkurs-zabawa) 15.00 Nie tylko dla pań 15.30 Lektury .Pegaza" — przesad nowości wydawn. 15 40 Berlin - Warszawa — Berlin — teleturniej (kolor) 1855 Refleksie obvwate!$Vie 17 10 Losowanie Toto-Lotka 17 25 ..Postaw się nie zastaw sie" 18.15 Sprawozdawczy mag. sportowy (kolor) 19 15 DobFanoc: Wieczorynka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 2ft.")n Dobranoc d'a dorosłych 20.25 3 cyklu; „Najważniejszy ^TELEWIZJA dzień tycia" — film prod. TVP pt. „Gąszcz" (kolor) 2125 Dobry wieczór, tu Łódź (kolor) 22.15 Informacyjny magazyn sportowy oraz sprawozd. z meczu hokejowego na lodzie ZSRR — Kanada (III tercja) kolor 23.15 Program na poniedziałek. PROGRAM II 13.50 'Program dnia 13.55 .Gospodarność 1 Ja" 14.10 Etiudy F Chopina w wykon laureatów II Ogólnopol skiego Konkursu Pianistycznego w warszawie (kolor) 14.45 „Z bratnich anten" — NRD - dziś (kolor) 15.15 Dla młodych widzów: Sport l zabawa — prog. TV NRD 16.15 Magazyn lotniczy 18.45 „Zmiana wachty" — prog rozrywk TV NRD (kolor) 17.45 Świat, obyczaje, polityka 18.15 ,,Przygody Sherloeka Holmesa" - ode. 1 pt „Rytuał Musgrave" — film ser. prod angielskiej 19-15 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Estrada poetycka — „De mon" (kolor) 21.10 Renesans gitary klasycz nej — gitary i fraki — prog. TV CSRS. 21.20 Klub Filmowy: „Kobieta zamężna" - film fab, prod. francuskiej (od l. 18) 22.55 Program na poniedziałek. 6 PAŹDZIERNIKA NIEDZIELA PLACYDA Cnumun KOSZALIN i SŁUPSK 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Rav*-kowe 227-u — Młodzieżowy Telefon Zaufania (w Koszalinie) KOSZALIN Apteka nr IX, ul. Armii Czerwonej l, tel. 244-15, SŁUPSK Apteka nr 19, ul. P. Findera 3S, tel. 47-16 — Trzy orzeszki dla Kopciusz-I ka (CSRS) USTKA DELFIN — Bezbronne nagietki (USA, 1. 15) — g. 16, 18 i 20 Poranek — g. 12 —■ Raj na ziemi (polski) GŁÓWCZYCE STOLICA — Mój kochany Ro«i binson (NRD, L 15) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Orle piórko (CSRS, 1. 15) — g. 16 i 18 Poranek — g. 14 DAMNICA RELAKS — Siadem czarnowłosej dziewczyny (jugosłowiański, 1. 18) — g. 19 PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00. 9.00 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00 . 22.00 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55. 5.33 Melodie na niedzielę 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.05 Wiadomości sportowe 7.15 Polska Kapela pod dyr. F. Dzierżą nowskiego 7.30 Moskwa z melo dią l piosenką 8.15 Po jednej piosence 8.30 Przekrój muzyczny tygodnia 9.05 Fala 74 9.15 Ra diowy Magazyn Wojskowy 10.05 Radiowy Teatr dla dzieci młod szych „Teatr w dolinie mumin-ków" — II cz. słuchowiska M. Wyszomirskiego wg T Jansson 10.25 Lista przebojów 11.00 Antena 5 stolic — koncert rozryw kowy 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.10 Publicystyka z zespołem „Bergendi" 12.30 Przeboie mistrzów - Mozart 13.00 Kto się z czego śmieje 13.30 Odtworzenie koncertu publjcznego z Domu Kultury Kopalni „Ry-mer" w Niedobczycach, pow. Rybnik 14.00 Recital z pauzą 14.10 Tygodniowy przegląd pra sy 14.20 Recital z pauzą — Ł. Prus 14.30 W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Człowiek stamtąd" — słuchowisko wg o-powieści M. Reniaka 17.15 Niedzielne spotkania Studia Młodych 18 00 Komunikaty Totaliza tora Sportowego i wyniki regionalnych gier liczbowych 18.08 3Vr 18.53 Dobranocka 19 15 Przy muzyce o sporcie 20.00 Dyskusja na tematy międzynarodowe 20.15 Bach po Japońsku 20.40 Spotkanie z pisarzem — T Par nickim 21 00 J Ptaszyn-Wróblew ski przedstawia... 2130 Jarmark cudów 22 30 Rewia piosenek 23.05 Ogólnopolskie wiadomości sportowe 23 20 Z Kurylewiczów śpiewnika domowego — aud 23 40 Tańczymy do północy 0.(15 Kalendarz Kultury Polskiej 0 10 —2.55 Program nocny z Krakowa. PROGRAM II wiad.: 3.30, 4.30, 5.30. 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30 3.03-5.30 Tu Auto-Radio: "Radiostacja kierowców 5.35 Kalej doskop muzyczny 6.10 Kalendarz Radiowy 6.15 Mozaika polskich melodii ludowych 6.35 wiadomo ści sporfowe 6.40 Niedzielna po zytywka 7.35 Felieton literacki 7.45 w rannych pantoflach 8.25 Zawsze w niedziele 8.35 Radio-problemy 8 45 Soliści ludowi 9.00 Eros o drogę pyta — magazyn literacko-muzyczny 9.30 M Du rufie gra na organach katedry w Soissons 9.50 Tygodniowy prze gląd prasy 10 00 Rozmaitości mu zyczne — aud 10 30 wspólny adres" — XI ode, powieści war RADIO szawskiej, napisany przez K. Kąkolewskiego 11.00 Studio Mło dych: Rozgłośnia Harcerska — magazyn nie tylko dla harcerzy 11.40 Zgadnij sprawdź, odpowiedz — aud. W Mitzner 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.03 Rak szawianie grają — aud folklorystyczna 12.35 Czy znasz tę książkę? — zagadka literacka 13.00 Poranek symfonicZTSy £ na grań Orkiestry PR1TV w Krakowie pod dyr. K Missony. z udziałem skrzypka K. Jakowicza 14.00 Zgaduj-Zgadula 15.30 Radiowy Teatr dla dzieci i mło dzieży „Poczujesz zapach maciejki" — II cz. słuchowiska K. Matusiaka 16.15 Z księgarskich witryn 16.30 Koncert cho pinowski z nagrań J. Lhevin-ne'a 16.55 Mozart: uwertura do opery „Cosi fan tutte" 17.00 War szawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 K. Szymanowski: IV sym fonia koncertująca op. 60 18.00 Wojsko, strategia, obronność 18.15 Muzyka ludowa 18.35 Felie ton 18.45 Kabarecik reklamowy 19 00 „Wesele u drobnomiesz-czan" — słuchowisko wg sztuki B Brechta 20.00 Koncert trzech radiofonii: Berlin — Praga — Warszawa 22 35 1 okalne wiadomości sportowe -22.45 Parnasik 23.15 Jazz 23.35 Minatury muzyczne 24.00 zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 1 12.05. Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Melodie-przebudzanki 7.00 Solo na saksofonie teno.owym 7.15 Polityka dla wszystkich 7 30 Posłuchajmy leszcze raz — ma gazyn sł -muzycz ' 8 35 Niedziel ne rytmy 9.00 .Czwartki pani Julii" 9.10 Szlagiery bez słów 9.25 Program dnia 9 30 Gdy się mówi .A".. - aud 9 50 Grają ce listy — add 10.15 Hustrowany Magazyn Autorów II 15 Wielkie recitale: Richter neethovenista (1951) - aud J. webera 1? r,5 „Milicja' na pomoc! — 1 od cinek słuchowiska dokumenral nego J Uspieńskiego 12.30 Mię dzy „Bobino" a .Olympią" 13.00 Twórcy muzyki filmowej - K. Komeda 13 15 Przeboje z nowych płyt 14 05 peryskop 14 30 Twórcy muzyki filmowej - ze spół „Pink Floyd" 14 45 Za kie równicą 15 10 Twórcy muzyki filmowej — E. Morricone 15 30 Młynarski w Filharmonii 15 50 Twórcy muzyki filmowej - D. « Hathawey i Q Jones 16.15 Nie znane o znanyck: Ada SaT* iKCSZAUN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHZ 9.00 Morze Jest solą ziemi — aud. słowno-muz. Cz. Kurlaty UWAGA! od godz. 17.30—20.00 11.00 Koncert życzeń 22.00 Kosza- — na UKF 69,92 MHz — program lińskie wiad sportowe i wyni- stereofoniczny. ki losowania Szczecińskiej Gry liczbowej „Gryf". . ~ ~ ' Strona 10 SPORT Cios Koszaliński nr 279 Porażka Gwardii, szczęśliwe zwycięstwo AZS Ze zmiennym szczęściem walczyły wczoraj w. Koszalinie nasze zespoły piłkarzy ręcznych, uczestniczące w rozgrywkach o wejście do II ligi. Gwardziści sprawili kibicom nieprzyjemną niespodziankę, przegrywając z — AZS z Zielonej Góry 17:20 (9:10). Liczono przecież na zwycięstwo gos podarzy. Sądzić należy, że zrehabilitują się dzisiaj w spotkaniu z Lechem Sulechów. W meczu Gwardia — Zielona Góra najlepszym strzelcem w drużynie zwycięzców był Orłowski, zdobywca 10 bramek. Dla gwardzistów najwięcej bramek zdobyli: Matuszkiewicz — 7 (wszystkie z rzutów karnych!) i Fedorowicz — 5. W drugim rozegranym wczoraj w Koszalinie spotkaniu miejscowy SZS — AZS odniósł szczęśliwe zwycięstwo nad Lechem Su lechów 19:18 (11:7). Po dobrej pierwszej połowie — w drugiej gospodarze zwolnili tempo. Wykorzystali to rozgrywający szybciej piłkę zawodnicy SuJechowa i systematycznie odrabiali straty. Wkrótce doprowadzili do remisu 13:13. Od tej pory ważyły się losy meczu. Dwukrotnie jeszcze był remis (15:15 i 18:18) i dopiero w ostatniej minucie udało się akademikom zdobyć zwycięską bramkę. Dla AZS najwięcej bramek zdobyli Sznajderow-ski — 10 i Piniuta — 4 a dla Lecha, Zaremba — 6. (par) W Krakowie rozpoczął się międzynarodowy turniej w koszykówce kobiet o Puchar Lajkonika, Startują: Dynamo (Kijów), Olimpia (Poznań) i Wisła (Kraków). W pierwszym dniu krakowska Wisła pokonała Olimpię 95:34 (53:20). * W drugim dniu międzynarodowego turnieju koszyków ki kobiet ŁKS Łódź pokonał AZS Poznań 63:46 (31:18). Dobrą formę przed ligowymi rozgrywkami wykazały również koszykarki Lecha Poznań, które pokonały PYSK Pecs 81:57 (56:28). W finale turnieju spotkają się koszykarki ŁKS Łódź z Lechem Poznań. W piątek rozpoczął się w hali Polonii międzynarodowy turniej koszykarek o pu char Fabryki Kosmetyków „Pollena-Uroda". W pierwszym spotkaniu Spartak Moskwa pokonał po dobrej grze Zeleznicar Sarajewo 68:55 (40:23), Stołeczna Polo nia zainaugurowała swe wy stępy rekordowo wysokim zwycięstwem nad słabą dru źyną z RFN Germania Trier 110:12 (55:8). * W ZAKOPANEM rozpoczął się 5 bm. międzypaństwowy mecz w gimnastyce mężczyzn Polska — Francja. Po pierwszym dniu, w którym ćwiczono układy obowiązkowe, pro wadzą gospodarze 267,75:260,00. Ozdobą pierwszego dnia zawodów były występy Andrzeja Szajny. Zwyciężył on na wszyst kich przyrządach. ♦ DOPIERO w czwartym i o-statnim meczu, rozegranym w Rzymie, udało się reprezentacji Ameryki w koszykówce pokonać zespół Europy 87:85 (44;51). Siódmy remis Karpowa z Korcznojem Dogrywka dziewiątej par tii szachowego meczu pretendentów do gry o tytuł mistrza świata Karpow — Korcznoj przyniosła remis. Jest to już siódmy remis w obecnym meczu tych rywali. W dogrywce wykonany został zaledwie jeden ruch i zgodzono się na remis. Prowadzi nadal Karpow 2:0, który w 10 partii grać będzie białymi. IGA GRIJPA PÓŁNOCNA A via — Warta 1:1 (1:0) Ursus — Arkonia 0:0 Bałtyk — Stoczniowiec 3:1 (1:0) GRUPA POŁUDNIOWA BKS Bielsko — Star 2:0 (1:0) Piast — Siarka 2:0 (0:0) KLASA WOJEWÓDZKA Gryf — Bałtyk 2:2 (1:0) Po losowaniu europejskich pucharów Ze zmiennym szczęściem Z zainteresowaniem i niepokojem oczekiwali kibice wieści z Genewy, gdzie w piątek o godzinie 12 rozpoczęło się losowanie II rundy europejskich pucharów. Sym patycy chorzowskiego Ruchu odetchnęli. Mistrz Polski wylosował turecki zespół Fenerbahce Stambuł i miał sporo szczęścia, gdyż wśród potencjalnych rywali „niebieskich" były znacznie groźniejsze drużyny. Znacznie trudniejsze zadanie czeka warszawska Gwardię, która trafiła na holenderska drużynę PSV Eindhoven. Gwardziści znają już wartość drużyn holenderskich — w ubiegłej edycji Pucharu Europy wyeliminowani 7°stali nrzez Fe-yenoord Rotterdam. W jednym przypadku los okazał sic szczególnie złośliwy. Zetknął ze sobą w Pucharze Europy dwóch największych faworytów tego turnieju — triumfatora poprzedniej edycji PE Ba.yern Monachium i aktualnego posiadacza PZP — FC Mag deburg. W pierwszej rundzie obie drużyny wyciągnęły wolny los, lecz już w dru giej jedna z nich pożegna sie z pucharem. Wielkie emocje towarzyszyć bedą zapewne pojedynkom Feyenoordu RotterdSm z FiC Barcelona oraz rewelacyjnie grającej w pierwszej rundzie drużynie Ujpest Dozsa z Leeds United. W Pucharze Zdobywców Puchp^ńw najtrudniej wvtv-nowsó bprMe faworyta no- Polscy siatkarze pokonali Francuzów W Paryżu wystąpiła reprezentacja Polski w siatkówce mężczyzn, która znaj duje się w drodze na mistrzostwa świata w Meksyku, Reprezentacja Polski rozgromiła występującą w nieco osłabionym składzie reprezentację Francji 3:0 (15:11, 15:10, 15:0). W drugim towarzyskim meczu, rozegranym w Paryżu, reprezentacja polskich siatkarzy ponownie pokona ła Francję 3:1 (f5:5, 15:5, 10:15, 15:5). Podobnie jak w pierwszym meczu, w reprezentacji Polski najlepiej spisywali się Tomasz Wojtowicz i Edward Skorek. Wczoraj rozegrane zostało w Moskwie trzecie rewanżowe spotkanie w hokeju na lodzie pomiędzy reprezentacją ZSRR a zawodowcami Kanady. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 4:4 (2:1, 2:2, 0:1). Na zdjęciu — moment z drugiego meczu, zakończonego zwycięstwem zawodników radzieckich 5:2. Bramkę Che-eversa (z prawej) atakuje Michajlow (w środku). CAF — telefoto Kiedy zostali «ami, Wojtek chwycił swego dawnego szefa za klapy marynarki, podniósł gro do góry, a przybliżywszy twarz do jego twarzy powiedział: Ty gnoju! Mierzycki, blady, przerażony zaczą! «!$ szamotać. — Wojtek! Co ei jest? Wojtek! Czego ty chcesz ode mnie? Zaczekaj. Pogadamy. Pozwól Wojtek postawi! swą ofiarę na podłodze. — Powinienem cię zgnieść jak pluskwę, ty skurwysynu. — Wojtusiu! Ale dlaczego? Wojteczku! — Dlaczego? Ty się pytasz dlaczego? A kto mnie wrobi! w to wszystko? Przez kogo dostałem trzy lata? Kto na mnie wszystko zwalił? Ty, draniu. Ty, łachmyto! Ty, sukinsynu. Mierzycki poczuwszy podłogę pod nogami, odetchnął z pewną ulgą. Wiedział, że niebezpieczeństwo jeszcze nie minęło, ale zaczynał być dobrej myśli. Jeżeli do tej pory ten drab go nie zabił, to można było mieć nadzieję, że jakoś to się ułoży. Postanowił podjąć dyplomatyczne pertraktacje. — Jesteś zdenerwowany, Wojtusiu. Masz zupełnie mylne wyobrażenie o całej tej sprawie. Ktoś cię źłe poinformował. Uspokój się i siadaj. Porozmawiamy. Napijesz się koniaku? —- W dupie mam twój koniak' — warknął Wojtek, ale usiadł. — Nie wyobrażaj sobie, że się wykpisz kieliszkiem koniaku. Mamy ze sobą chyba jakieś rachunki do uregulowania. Mierzyckiego znowu ogarnął gwałtowny nie pokój. Nie mógł odżałować, że biurko stoi tak daleko I że w iaden sposób ni# zdoła dopaść pistoletu. BKwW WHWBłjw PIŁKA KOZNA II LIGA w Olsztynie: STOMIL — GWARDIA Koszalin tgodz. 11) KLASA WOJEWODZKA W Koszalinie: GWARDIA II — CZARNI Słupsk (godzina 10, stadion Bałtyku) W Białogardzie: ISKRA — GRANIT Świdwin (godz. 15). W Szczecinku: GLKS WIE- Z.ZEYDLER - ZBOROWSKI KRZYZÓWKA LIM — SŁAWA Sławno (godz. 14). W Sianowie: VICTORIA -M2KS DARŁOWO (godz, 14). W Złocieńcu: OLIMP - DARZ BÓR (godz. nie podano). O wejście do II ligi mężczyzn W Koszalinie: SZS-AZS KOSZALIN - SZS-AZS ZIEL,ONA GORA (goflz 10) — boisko przy ul. A, Lampego. W Koszalinie: GWARDIA — LECH Sulechów (godz. 11) — boisko Gwardii. (sf) Ogólnopolski wyścig w Kołobrzegu Z udziałem ponad 100 zawodników, rozegrany zostanie dziś w Kołobrzegu ogólnopolski wyścig kolarski zaliczany do chal-lange'u PZKol. Zgłoszono m, in-udział B. Kruczyńskiego, R. Wą satego, H. Frycy, T. Praska, Cz. I,anga. Wyścig rozegrany zostanie na trasie okrężnej Kołobrzeg — Charzyno — Rymań — Gościno — Kołobrzeg. Seniorzy przejadę dwa okrążenia (ok. 125 km), a juniorzy i młodzicy — jedno. Start honorowy o godz. 10.30 przed ratuszem. (par) jedynku dwóch świetnyctf drużyn Carl Zeis Jena z Benfica Lizbona Najwięcej szczęścia w losowaniu w tyra pucharze miała Crvena Zvez da Belgrad. Jej rywal Ave-j nir Beggen (Luksemburg) ustępuje Jugosłowianom co najmniei o dwie klasy. W pucharze UFF A fortu-* na również nie dla wszystkich okazała sie łaskawa. Kilka dobrvch zespołów be-dzie musiało zakończyć już kariere. Najwieksze zainteresowanie budzą poiedvnk{ Tnter Mediolan — FC Am-< sterdam. Dvnamo Drezno —i Dynamo Moskwa, D»=rby Cnunty — AtMico Madryt, SC Napoli — FC Porto i Aiax Amsterdam -r- FC Antwerpia. Awans Aatvidabergu Do drugiej rundy Pucharu Europy awansowali piłkarze szwedzkiej jedenastki Aatvida-berg. W ub. środę, z powodu ulewy, musiano przerwać w 8. min. spotkanie rewanżowe Aatvi daberg — Umversistatea Craiora. Powtórka rewanżu przyniosła sukces Szwedom 3:1 (2:1). Polscy piłkarze, którzy w najbliższą środę zmierzą się w Poznaniu w rewanżowym meczu o Puchar Europy z reprezentacja Finlandii, prze prowadzili pod okiem An-drzeja Strejlaua pierwsza treningi na stadionie poznań skiej Olimpii. W rozmowie z dziennikarzem PAP tre-> ner — Kazimierz Górski powiedział: „Na zgrupowaniu są już wszyscy zawodnicy powołani do reprezentaciu Z usprawiedliwionym opóż-* nieniem przybyli do Poznania Robert Gadocha, Jan Tomaszewski i Andrzej Szarmach. Prowadzimy zajęcia praktyczne, mająca na celu utrzymanie należytej kondycji. Od niedzieli więcej czasu poświęcać będziemy zagadnieniom taktycznym. Zgromadziliśmy ob-* szerny materiał filmowy z ostatnich meczów naszej jedenastki, który posłuży ro ustalenia strategii gry w środowym spotkaniu. Jp?li chodzi o skład, to jeszcze za wcześnie o nim mówić, RM.....JM| aa) — Słowo ci daję, Wojtek, że jesteś śle poinformowany. — Jestem bardzo dobrze poinformowany. Nie zawracaj mi głowy. Znaleźliście sobie kozła ofiarnego. Zabezpieczyliście się, że w razie wpadki... No i była wpadka. Tyś nie siedział w pudle tylko ja. — Tak się złożyło. Po prostu miałeś pecha. — Miałem pecha? —• Wojtek roześmiał się. — No pewnie, że miałem. Miałem pecha, że się z wami spiknąłem, że dałem się wrobić, że byłem na tyle głupi, że wam uwierzyłem. A wyście potem wszystko na mnie zwalili. Ja siedziałem. — Kto ci to powiedział, że ja na ciebie zwaliłem? — Kto? Śledczy. Podczas przesłuchania pokazał mi protokół podpisany przez ciebie. — Skąd wiesz, że przeze mnie? — Poznałem twój podpis. Taki głupi łe ja znowu nie jestem. — Głupi może nie jesteś, ale nie masz doświadczenia w tych sprawach. Nie wiesz jak to % milicją. Wystukają eoś na maszynie, podsuną ci do podpisu i podpisujesz. Ce mass robić? Może i eoś tam wtedy podpisywałem, ale nie wiem co. Nie czytałem. Wojtek spojrzał podejrzliwie na mówiącego. — Łżesz. — Słowo honoru — zaperzył się Mierzycki. Poczuł, że agresywna postawa przeciwnika zaczyna słabnąć i z wolna nabierał coraz większej pewności siebie. Poprawił krawat, założył nogę na nogę i zapalił papierosa. — Jeżeli chcesz wiedzieć prawdę, to broniłem cię wtedy jak mogłem. Mówiłem, że to przypadek, że niedawno przyjechałeś ze wsi, że się w pewnych sprawach nie orientujesz, że trzeba się do ciebie odnieść z dużą wyrozumiałością. Jesteś bardzo niesprawiedliwy, Wojtek. Przed chwilą chciałeś mnie tutaj bić, może zabić. I za co? Za to, że stawałem w twojej obronie? Za to, że ci paczki do więzienia posyłałem. — Paczki? Jakie paczki? — Żywność, papierosy, ciepłą bieliznę. Nie otrzymałeś? Wojtek potrząsnął głową. — Nic nie otrzymałem. — Widzisz, jacy to złodzieje ci strażnicy więzienni. To oni musieli wszystko ukraść. — Aiboś ty żadnych paczek nie wysyłał. — Jak Boga kocham, że wysyłałem. Feliss świadkiem. — Feliks? Jaki Feliks? — Taki jeden mój kumpel. Bardzo fajny gość. Poznasz go. A co ty właściwie teraz robisz? — Nic. — Zaczepiłeś się gdzieś? Pracujesz? — Na razie nie. Szukam czegoś odpowiedniego, ale z moimi kwalifikacjami kryminalisty to nie takie proste. — Z czego żyjesz? — Mam jeszcze trochę oszczędności. Właśnie mi się kończą. (cdn) r „Głos Koszaliński'* — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium — ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. Telefony: centrala — 279-21 (łączy ze wszystkimi działami). Red. nacz. i sekretariat — 226-93, z-cy red. nacz. — 242-08, 233-09, sekr. red. — 251-01, z-ca sekr. red. — 251-57, Działyj Partyjno-Społeczny — 251-14, Ekonomiczny — 243-53, Rolny — 245-59, Miejski — 224-95, Reporterski — 251-57, Sportowy - 251-40 ! 246-51 (wieczorem), Łączności c Czytelnikami — 250-05. „Głos Słupski" — plac Zwycięstwa 2, I piętro, 76-201 Słupsk, tel. 51-95. Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin, tel. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 30,50 zł, kwartalna — 91 zł, półroczna — 182 zł, roczna — 364 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechniania Prasy i Książki. Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty u-dzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — Książka — Ruch", ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Nr indeksu 35818.