z: cti^v ^ |- MsIetariosże wszystkich krajów łączcie się i ROK XXIII Nr 273 (7135) PONIEDZIAŁEK, 30 WRZEŚNIA 1974 r. AB CENA 1 z\ Minister Andriej Gromyk® CAF — Telefoto Wczoraj, 29 września przy był do naszego kraju minister spraw zagranicznych Związku Radzieckiego Andriej Gromyko, jeden z architektów odprężenia na świecie. Wizyta ta, przypadająca w roku trzydziestolecia Polski Ludowej to ko lejny krok na drodze dalszego zacieśniania współpra cy pomiędzy PRL a ZSRR zapoczątkowanej podpisaniem w kwietniu 1945 roku traktatu o przyjaźni i pomocy wzajemnej. Od tej da ty minęły lata, ale idea zawarta w tych, dzisiaj już po żółkłych dokumentach, prze trwała. Kolejne lata umoc niły ją, a częste wizyty przywódców i dyplomatów polskich w ZSRR i radzieckich w Polsce, były ważnym elementem nie tylko stosunków dwustronnych ale także kontaktów politycznych w obrębie wspólno- (dokończenie na str. 3) Nominacje profesorskie w Belwederze WARSZAWA (PAP). 27 bm. odbyła się w Belwederze uroczystość wręczenia aktów nominacyjnych 66-oso bowej grupie profesorów re prezentujących szkoły wyższe, instytuty i zakłady na ukowo-badawcze. Akty nominacyjne z rąk przewodniczącego Rady Państwa Hen ryka Jabłońskiego otrzymało 18 profesorów zwyczajnych i 48 profesorów nadzwyczajnych. urnowi I LOSOWANIE 3 10 21 22 23 26 dodatkowa 25 II LOSOWANIE 4 13 17 24 25 27 dodatkowa 28 Edward Gierek przebywał na Warmii i Mazurach * OLSZTYN (PAP). I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przebywał na Warmii i Mazurach. W towarzystwie członka Biura Politycznego KC PZPR, ministra obrony narodowej, gen- armii Wojciecha Jaruzel skiego oraz gospodarzy województwa olsztyństiego Edward Gierek gościł wśród przodujących pracowników ro! nycb powiatów Giżycko i Biskupiec, spotykając się również z młodzieżą i żołnierzami, pomagającymi w wykonaniu pilnych prac dla rolnictwa regionu. W wielozakładowym Państwowym Gospodarstwie Rolnym w Rynie (pow. Giżycko) — I sekretarz KC PZPR zapoznał się z dorobkiem i osiągnięciami załogi specjalizującej się w hodowli bydła. Dzięki wzorowej organizacji pracy i wysokiej wydajności pracowników wyniki finansowe PGR za rok ubiegły zamknęły się zy skiem 11 min zł. Następnie Edward Gierek odwiedził Rolniczy Rejonowy Zakład Doświadczalny we wsi Bęsi (pow. Biskupiec) — jeden z kilkunastu tego typu zakładów w kraju. Oprócz działalności nau- (dokończenie na str. 3) Wizyta wielkiego polityka WITAMY W POLSCE W Łodzi powstaje jeden z największych europejskich zakładów przemysłu dziewiarskiego .Bie-tona". W części obiektu zamontowano już wiele maszvn i urzad/.eń oraz uruchomiono próbna produkcję Rocznie łódzki zakład wytwarzać ma około U tys. ton atnkcyjn j i poszukiwanej na rynku krajowym i zagranicznym nrzędzy teksturowanej 7 surowca tego wykonywane będą nowoczesne dzianiny z bisioru, mndyłenu i etastilu. Genera|ny wykonawca inwestycji - „Chemohudowa" zobowiązała się skrócić termin burtowy o dwa miesiące. Na zdjęciu: G. Nowakowska obsługuje przewijarki. Caf—Zbramecki t'* -T. TJ ANORAMA Trzydzie-Jr* stolecia — szeroka prezentacja osiągnięć wszystkich regionów kraju. Już to słowo — panorama — sugeruje, że przegląd jest wszechstronny. Niewątpliwie duża impreza ale jakże trudna dla organizatorów Należy przecież w przekonywają cym, barwnym ale syntetycz nym skrócie zademonstrować dorobek poszczególnego regionu. Nie uronić nic co stanowi jego charakterystycz ną specyfikę. Byliśmy szóstym z kolei województwem przedstawia jącym się w Panoramie Trzy '-."•i*?***.*. * i*. jłi* /.'l dziestolecia w Warszawie. Przed nami prezentowały się Kielce, po nas gościem Panoramy jest Ziemia Łódzka. Przez prawie miesiąc Koszalin przedstawiał Warszawie dorobek naszego regionu. Staraliśmy się w tej prezentacji wypaść dobrze. Mieliśmy ambicję pokazania się w stolicy z najlepszej strony. Chcieliśmy zdobyć sobie, zjednać warszawiaków, ukazać dorobek różnorodny, prze łamać stereotyp,że Koszalin skie to wyłącznie rolnictwo i... morze. Tak, jesteśmy rolniczym województwem, ale liczącym się w kraju i nowo czesnym. Jesteśmy regionem wakacyjnego wypoczynku ro daków, ale województwem gdzie w najbliższym czasie turystyka będzie przysłowiowym złotym jabłkiem. Oczywiście narzuca się pytanie: jak zaprezentowaliśmy się w stolicy, czy na tej szerokiej wystawie nie byhśm> gorsi od innych, trudno na te pytania udzielić wyczerpujących odpowiedzi. Nie mam jednak żadnych wątpliwości, że dobrze wykorzysta liśmy szanse. Warszawiacy zobaczyli i przekonali się że (dokończenie na str. 3) Premier Piotr Jaroszewicz w Austrii WARSZAWA (PAP). Dziś, 30 bm., na zaproszenie kancie rza Republiki — Bruno Kreisky'ego, u zpoezyna oficjalna wizytę w Austrii prezes łady Ministrów PRL - Piotr Jaroszewicz. Wizyta ta, podobnie jak ubieglor^cznj aościna kanclerza Austrii w Polsce — stanowić będzie doniosły krok na drodze dalszego zacieśnienia wszechstronne! współoracy z Re-publiką Austrii — państwem, z którym od lat, mimo odmiennych 'stropw politycznych łqczq nas licie, przyjazne kontak-ty. Pracowite dni w rolnictwie KOSZALIN. W rolnictwie nie było soboty wolnej od pracy, a znaczna liczba załóg przedsiębiorstw rolnych i mieszkańców wsi również niedzielę spędziła w polu. Duże spiętrz-nie robót polowych wymaga przecież wykorzystania do maksimum każdego pogodnego dnia. Pełna mobilizacja sił i środków przyniosła znaczne e ekty, Miniony tydzień koszalińskie rolnictwo zakończyło dużym postępem zwłaszcza w siewach zbóż ozimych i skopkach ziemniaków. Żytem i pszenicą obsiano już ponad 70 oroc. zaplanowanego areału. Nadal w tych pracach przodują przedsiębiorstwa rolne, które obsiały około 5)0 oróc olantacji przeznaczonych pod uprawę zbóż ozimych. W powiecie białogardzkim zamierza się dziś zakończyć siewy a w innych powiatach do 5 października. W sprzęcie ziemniaków został osi śnięty półmetek, a więc zebrano już plony z około 50 tys. ha. Do kam-nmii zbioru okopowych szerszym frontem weszły kombajny, co pozwoliło załogom przedsiębiorstw rolnych zrównać się w postę-tych orać z gospodarstwami chłopskimi. Nie o-znacza to wcale, że wszędzie tempo wvkopków iest wysokie, że nadrobiono zaległości Np służba rolna sygnalizuje, że dyrekcje wielu przedsiębiorstw odkładają n- później pomoc ekip zgłoszona nrzez zakłady i instytucje w miastach Później mogą pogorszyć się warun- (dokończenie na str 3) „TAKON-74" - zakończone POZNAŃ (PAP). Wczoraj zośtały zamknięte Międzynarodowe Targi Artykułów Konsumpcyjnych „TAKOŃ-74" w Poznaniu Nasze przedsiębiorstwa i centrale handlu zagranicznego zawarły wiele korzystnych kontraktów eksportowo-impor towych Łączne obroty targowe przekroczyły kwotę 0,5 mld zł dew. ci ponsd 90 min zł dew. podpisała z odbiorcami radzieckimi centrala ,,Ciech'\ Wśród licznych kontraktów na zakup i sprzedaż róż nego rodzaju artykułów gospodarstwa domowego, w/ro bów metalowych, sprzętu sportowego zawartych przez ,,UniversalM warto wymienić sprzedaż po raz pierwszy na rynek USA ponad 20 tysięcy chłodziarek. Grupa radzieckich kosmonautów wraz ze swymi amerykańskimi kolebami przygotowuje sie w O środku Badań Kosmicznych w Houston w stanie Teksas do wspólnego lotu w ramach prograrao Sojuz — Apollo zaplanowanego n* lipiec 1975 r. Na zdjęciu: ort łewei: W Kubasów. Th. Stafford, V. Brand i A. Leonów podczas współnegr treningu w modelu połączonych statków kosmicznych Sojui i Apollo CAF-UPI-telefoto Np. „Polimex-Cekop" sprzedał do NRD maszyny i urządzenia dla przemysłu spożywczego. Do • ZSRR sprzedaliśmy podzespoły e-lektroniczne za ponad 6 min zł dew., kupując równocześ nie w tym kraju siloso-kom bajny i przyczepy dla rolni czych środków transportowych. Duży kontrakt eksportowy na kosmetyki i artykuły chemii gospodarczej wartoś- $trona 2 r Z Z2GRANICY Glos KoszaffAsR nr Z7l W TELEGRAFICZNYM SKRÓCIE w w MOSKWIE odbyło «ię wręczenie nagród laureatom kon kursu „30 lat socjalistycznej Polski" zorganizowanego przez ga-zete KC KPZR „Sielskaja Żiźn" przy współudziale ambasady PRL w ZSRR oraz pism - KC PZPR - „Chłopska Droga*' i NK ZSL „Dziennik Ludowy". Zdobywcy trzech pierwszych nagród przybędą z wycieczką do Polski. w SEKRETARZ generalny KC KPZR L. Bretniew P**yJ*ł aa Kremlu sekretarza generalnego Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego, prezydenta Syrii, Hafeza Asada, który zatrzymał się w Moskwie w drodze do KRLD. u WĘGIERSKA delegacja partyjno-rządow* % Janosem Kada- rem na czele, kontynuuje oficjalną wizytę w Związku Radzieckim. Powróciła już ona do Moskwy z krótkiego pobytu w Leningradzie. x w GMACHU stałego przedstawicielstwa ZSRR w ONZ w Genewie odbyło się kolejne spotkanie delegacji radzieckiej i amerykańskiej, uczestniczących w rozmowach w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). m. UCHWALENIEM dokumentów końcowych zakończyło się w Uzbekistanie międzynarodowe spotkanie „Walka o:pok&i l1 be£ pieczeństwo w Azji - palącym zadaniem współczesności . W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele 30 krajów i li demokratycznych organizacji międzynarodowych. * WCZORAJ Udała się do Tokio na «1. konferencję Unit Międzyparlamentarnej delegacja ZSRR z przewodniczącym Rady Związku Rady Najwyższej z przewodniczącym grupy par amen-tarnej ZSRR Aleksiejem Szytikowem na czele. Konferencja rozpocznie się 2 października i będzie trwać do 11 tego miesiąca. *. PLENUM KC KPF podjęło uchwałę o zwołaniu w dniach 16—18 maja 1975 r. w Helsinkach 27. Zjazdu Komunistycznej Par tU Finlandii. Przygotowania do zjazdu odbywać się będą ha słem umacniania jedności partii na gruncie zasad marksizmu-leninizmu i internacjonalizmu proletariackiego. « PRZEDSTAWICIELE czechosłowackiej centrali handlu «a- *rinłczneeo ,,Strojimport" i radzieckiej „Stanko-Import podpisali w Pradze kontrakt o wzajemnych dostawach roku 1975 i przyszłej 5-latce gospodarczej, wartości ponad 500 min koron. x i SEKRETARZ KC Mongolskiej Partii Ludowo-RewolucyJ-nei nrzewodniczący Wielkiego Churału Ludowego MRL, Jum-dżagijn Cedenbał zakończył oficjalną przyjacielską wizytę w Ju gosławii ł odleciał w drogę powrotną do kraju. * GENERAŁ AMAN ANDOM przewodniczący tymczasowej tu dy wojskowej sprawującej obecnie władzę w Etiopii "rtąpil *• stanowiska szefa sztabu sil zbrojnych. Rzecznik rady oświadczył że eenerał Aman, który jest także premierem rządu i ministrem obrony zrezygno'wał z funkcji szefa sztabu z powodu nawału pracy Rada wojskowa mianowała nowym szefem sztabu *11 zbrojnych generała Gizau Bejaine, dotychczasowego dowódcę wojsk lądowych. * RADZIECKA STACJA ORBITALNA „SALUT-3» wypełniła zaplanowany program prac bada^-czycl23 . aparatu kosmicznego oddzielił się człon, w którym znajdują się materiały badań i który wylądował w wyznaczonym punkcie ZSRR. Stacja orbitalna „Salut-3" weszła na orbitę okołoziemską 25 lipca br. * WCZORAJ w szeiclu okręgach FraneJi odbywały sięi wy- bory uzupełniające twory po raz pierwszy grane w Polsce. W ostatnim dniu „Warszawskiej Jesieni" publiczność obejrzała na scenie Teatru Wiel kiego balet „Rzeźby mistrza Pio tra" Romualda Twardowskiego oraz prapremierę „Bardzo śpiącej królewny" Augustyna Blocha. Strona 4 PROBLEMY KBflJU G/os Koszaliński nr 273 PROGNOZA GUS Ile nas będzie w roku 2000 W chwili obecnej Polska zajmuje pod względem liczby ludności siódme miejsce w Europie i 22 w świecie. O tym, jak będzie przedstawiać się sytuacja demograficzna w kraju w najbliższej przyszłości informuje Główny Urząd Statystyczny na podstawie swoich obliczeń. Przewiduje się, że w bieżącym dzie aięcioleciu (1971—1980) liczba ludności wzrośnie o 2677 tys. osób, zaś do koń ca bieżącego stulecia o około 5477 tys. osób, osiągając w roku 2000 wielkość 38 135 tys. osób. Tak więc przy obecnym średnim rocznym tempie wzrostu liczby ludności o 0,79 proc., w następnym dziesięcioleciu nastąpi spadek tego tempa prawie o połowę (0,49 proc.), a w ostatnim dziesięcioleciu tempo to obniży się do 0,28 proc. rocznie. Postępujący proces industrializacji kraju będzie powodował dalszy wzrost liczby ludności miast, kosztem wsi. W ciągu 10 lat miejsce zamieszkania (wyłącznie w relacji wieś-miasto) będzie zmieniać około 2,5 min osób, w wyniku czego w 1990 r. ludność miast kształtować się będzie na poziomie 24,8 min osób, a w 2000 r., 28,5 min osób. W tym samym okresie liczba ludności wsi obniży się do 12,3 min osóbj (w 1990 r.), a następnie do 9,6 min w roku 2000. Powyższe zmiany doprowadzą do wzrostu udziału liczby ludności zamieszkałej w miastach — w ogólnej liczbie ludności Polski z 58,5 proc. w 1980 r. (średnioroczne tempo wzrostu liczby ludności miejskiej wyniesie w tym dziesięcioleciu aż 1,93 proc.), do 66,7 proc. w 1990 r. (średnioroczny wzrost o 1,81 proc.) i do 74,8 proc. w 2000 r. (w ostatnim dziesięcioleciu naszego wieku średnioroczny wzrost liczby ludności miast będzie wynosił 1,43 proc., w tym samym okresie liczba lud ności wsi będzie maleć przeciętnie rocz nie o 2,49 proc.). Zaznaczyć należy, że nie bierze się tu pod uwagę zmian administracyjnych, które proporcje te mogą zmienić. Przewidywane znacznie rozmiary mi gracji wewnętrznych ludności muszą w konsekwencji powodować zmiany w sytuacji demograficznej naszego społeczeństwa. Stosunkowo niższe natężenie urodzeń w miastach w stosunku do wsi powodować będzie utrzymywanie się rocznej liczby urodzeń w Polsce rzędu 600 tys. dzieci tylko do początku lat osiem dziesiątych naszego wieku. W następnych latach liczba urodzeń zacznie się zmniejszać: do 500 tys. w 1990 r. i poniżej tego poziomu do roku 2000. Rysująca się tu tendencja spadkowa wynikać będzie ze znacznego zmniejszenia się liczby urodzeń na wsi: w 1990 r. urodzi się około 160 tys. dzieci, a w roku 2000 — jedynie 92 tys. Spadek ten nie będzie mógł być rekompensowany w całości wzrostem liczby urodzeń w miastach (ogólna licz ba urodzeń w miastach będzie kształtować się jedynie na poziomie 350—390 tys. rocznie). Konsekwencją tego będzie dalszy systematyczny proces starzenia się ludności. Następować będzie znaczny wzrost odsetka ludności w wieku poprodukcyjnym, kosztem odsetka liczby dzieci i młodzieży, w wyniku czego liczba zgonów wynosząca w 1970 r. 267 tys. osób zwiększy się do 327 tys w 1980 r., do 360 tys. w 1990 r. i do 380 tys. w roku 2000, W wyniku tego w okresie 1970—2000 nastąpi około 3--krotny spadek przyrostu naturalnego ludności, (z 279 tys. w 1970 r. do 98 tys. w 2000 r.) W rezultacie tych zmian demograficznych zaobserwować będzie można spadek poziomu reprodukcji ludności: z poziomu reprodukcji prostej w latach bieżących do reprodukcji zaniżonej (poniżej 0,900) w 2000 r. W najbliższych latach następować będzie jednocześnie dalsze wyrównanie proporcji płci. W 1970 r. na każdych 100 mężczyzn przypadało 106 ko biet. W dziesięć lat później będzie tych kobiet około 105, w 1990 r. 103 kobie ty w roku 2000 — 102 kobiety na 100 mężczyzn. Rysujący się w dalszym ciągu postęp urbanizacji kraju wymagać będzie od rolnictwa dalszej mechanizacji i automatyzacji produkcji rolnej, (w okresie 1970—2000 przewiduje się wzrost liczby ludności miast o przeszło 11 min osób i spadek na wsi o około 6 min osób). TYDZIEŃ 1TO TARGI „TAKON-74" Centralo Importowo-Eksportowa „SKORIMPEX" prezentuje na targach „Takan — 74" w Poznaniu bogaty wybór odzieży, obuwia i galanterii skórzanej. Pokazano tu około 2 tys. modeli różnego obuwia, w tym modele z zastosowaniem nowych rodzajów skór wierzchnich i typów montażu. Do spodów zastosowano polcrep czyli gumę imitujgcą krepę, spody wtryskiwane. Pokazano również drewniaki z podeszwą transparentowa. Pięknie prezentuje się kolekcja odzieży skórzanej, w tym różnorodne ubiory (kurtki, płaszcze, kamizelki, spódnice, spodnie) z zamszu oraz futra. Uzupełnieniem polskie] oferty sq rękawiczki skórzane, skóry wyprawione oraz skóry surowe futrzarskie. W pawilonie „SKOR!MPEXU" oc'bywajq się codziennie pokazy modnego obuwia oraz odzieży skórzanej i futrzarskiej. 'Na zdjęciu: ekspozycja „SKORIMPEXU" I pokazy mody. CAF — Radkiewicz Ze znakiem „MADE IN POLAND" Eksport ubranek dla... lalek Proste, tradycyjne zabawki, jak np. klocki ,ze Spółdzielni Przemysłu Zabawkarskiego „Gromada" w Kielcach cieszą się od lat niesłabnącym powodzeniem w Szwecji, RFN, Anglii i USA, a ostatnio wysłana partia trafiła nawet do Wenezueli. Natomiast lalkami z wrocławskiej spółdzielni „Plecionka" bawią się dzieci w całej Europie, a także w Australii. W tym roku spółdzielnia zatrudniająca chałupników podjęła się — na życzenie odbiorcy francuskiego — szycia z powierzonego materiału ubranek dla lalek. Silniki okrętowe dla Rumunii Z Zakładu Urządzeń Technicznych „Zgoda" w Świętochłowicach wysłano do Rumunii dwa wielkie silniki do głównego napędu statków; w br. „Zgoda" dostarczyła już rumuńskiemu armatorowi sześć takich silników, a przekaże jeszcze cztery. Polscy konserwatorzy zdobywają sławę i dewizy Udział polskich konserwatorów w uratowaniu monumentalnej katedry w Trewirze zyskał im w RFN opinię doskonałych i solidnych fachowców. Cieszą się oni tak wielkim uznaniem, że gdybyśmy chcieli przyjmować wszystkie zagraniczne oferty — wszyscy nasi specjaliści z tej dziedziny znaleźliby się poza granicami Polski. Obecnie polscy fachowcy ratują zabytki w NRD, RFN ł w Egipcie, zdobywając coraz większy rozgłos i dewizy na zakup nowoczesnego sprzętu do prac konserwatorskich na ojczystej ziemi. Angielki w radomskich kozaczkach Radomski „Radoskór" eksportuje do Anglii 15 wzorów obuwia; ostatnio wysłano tam 200 tys. par kozaczków w różnych kolorach. W br. Radoskór rzucił na angielski rynek nowość: tzw. wzór kalifornijski na podszewce z laminatu w ilości 60 tys. par. Podbił on serca angielskich elegantek, więc zamówienia napływają nieustannie. „PROFILE" INA DZIEŃ BUDOWLANYCH Z datą fcj wrześni? ukazał się kolejny numer tygodnika budowlanych ,.Profile". Bydgoski tygodnik, wychodzący również na nasze województwo, przynosi — z okazji Dnia Budowlanych — na 24 stronach publikacje interesujące nie tylko budowlanych. Z wywiadu z sekretarzem KW PZPR w Koszalinie, Michałem Piechockim dowiadujemy się jak — w ocenie wojewódzkiej instancji partyjnej — pracują Koszalińscy budowlani i jakie zamierzenia inwestycyjne będą w najbliższych latach realizowali. Artykuł pt. „ęukces ośmiela", wprowadza nas w produkcyjne •ocjalne i ludzkie problemy Kombinatu Budowlanego w Kołobrzegu, który jest obecnie i będzie również w najbliższych latach jed nym z najbardziej intensywnie rozwijających się przedsiębiorstw koszalińskiego zjednoczenia. Na temat zaspokajania potrzeb socjalnych kosz^^sk^ wlanych wypowiada się kierownik oddziału Zarządu Głównego Zw. zaw. Prac. Przem. Bud., Tadeus2 Kitowlcz. „Profile" publikują również sylwetki „I.udzi XXX-lecla PRL." w budownictwie — wybrane drogą powszechnego plebiscytu, ja-Jci zakończył się niedawno w branży budowlanej. O trudnym problemie społecznej i zawodowej adaptacji młodzieży na budowach mówi artykuł „Pierwsze krcki ab®olwe"A' «rytr1--. -vi:.-.,, nia" — program publicystyczny 22.05 Recital Ch. Monteza — pio senkarza amerykańskiego 22 30 Dziennik 22.45 Wiad, sportowe i «W" '-r,*, •• -O... keiu nfl lodzie: ZSRR — Kanada (II tercja) — kolor 23.35 Program na środę. PROGRAM II 17.25 Program dnia 17.30 Język angielski — kurs podstawowy — 1. 1 18.00 Z cyklu: ^Perspektywy muzyki" — spotkanie z zespołem „M2" 18.30 ..Pan Tadeusz" — księga IX „Bitwa" — 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik 20.20 Z cyklu: „Portrety XXX-lecia" — Strzybnica 20.40 ..Ró* i taJba dla wirtuozów" 21.00 NBD — rom-oięirg i' mivvVa — film dok. 21.30 24 godziny 21.40 Z cyklu: „Artyści, których podziwiamy — T. 2mudzin.sk 0 Program na środę. ŚRODA - 2 X PROGRAM I Tv TR: 6.30 Chemia — 1. 18 7.M Rotan'k^ — 1 1 * ■ « historia - 1. 3 13.25 Uprawa ro-slin — l. 40 10.00 „Trzeci bieg" fab- Prod- weg. 14.15 NURT — pedagogika 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: Latający Holender (z Gdańska) 17.10 Kronika Pomorza Zachodniego 17.30 Sprawozdanie sportowe ok. 18 15 Losowanie Małego Lotka 19.20 Dobranoc: Kret 19.30 Dziennik 20.20 Sprawozdanie sport. 21.15 „Trzeci bieg" — powtórzenie filmu 22.55 Dziennik 23.10 wiad sportowe 23.20 Program na czwartek. PROGRAM II 17.40 Program dnia 17.45 Język francuski — kurs II st. 18.15 „Droga do teatru" — reportaż 18.45 Godzina Orfeusza 19.20 Do branoc 19.30 Dziennik 20.20 Przeboje wielkich miast — Kra ków - program TV NRD 21.15 Informator turystyczny 21.45 Ty dzień w rodzinie X — program publicystyczny 22 15 24 godzina 22.25 Recital wokalny S. Toczys kiej 22.45 Jęz. angielski — kurs podstawowy 23.15 NURT (pedagogika) 23.45 Program na czwartek. CZWARTEK-3 X 1'ROGRAM I TV TR: 6.25 Historia — 1. S 6.55 Uprawa roślin — 1. 40 13.45 Język polski — 1. 18 14.30 Fizyka — 1. 3 7.25 „Marynarze" — film fab. prod. radzieckiej Dla szkół: 9.00 Jeżyk polski dla kl. I lic., 10.00 Historia dla kl. VI 11.05 J. polski dla kl. III lic. 16.20 Program dnia 16.25 Dziennik 1'6 40 Dla młodych widzów: Ekran 7. bratkiem 17.40 Tańczy E. Jaroń — film muzyczny TVP 18.05 Kronika Pomorza Zachodniego 18.20 Taaaka ryba — program publicystyczny 18.50 TEST 19.10 Przypominamy, radzimy 19.2fl Dobranoc: Przygody Rolka i Lol ka 19.30 Dziennik 20.20 Teatr „Kobra" — F. Durbridge „Desperaci" cz. II Wyk.: j. Kamas, M. Niemirska, M. Walczewski J. Barańska. L. Herdegen. D Damięcki, J. Lothe 1 in. 21.20 Wiad. sportowe 21.30 z cyklu: Czym żyje świat. 22.00 StfTSio przebojów — program TV NRD 22.40 Dziennik 22.55 Program na piątek. PROGRAM II 17.15 Program dnia 17.20 Jeżyk rosyjski - kurs I st. 17 50 Dla młodzieży: Siedem nauk 18.20 Tory ziemi ł harmonia świata — ode. VII — „Kopernik" (z Krakowa^ 18.30 „Czy znacie Naumburg" — film dok. orod NRD 19.00 Kalejdoskop sportowy 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik 20.20 Dla hobbystów — Gieł da staroci — reoortaż 20.55 24 godziny 21.05 Jeżyk francuski — kurs TT st, 21.35 .Kafarzvna Aragońska" — I ode. ang. filmu serylnego pt. ..Sz e$f> *on Henryka VTTT' (wznowienie) 23.05 Program na piątek. PIĄTEK - 4 X PROGRAM I TV TR: 6.30 Język polski — 1. 18 7.00 Fizyka — 1. 3 8.00 „Najważniejszy dzień życia" — film TVP 10.00 „Trudna miłość* — ode. XI filmu TVP „Janosik" 12.45 Hodowla zwierząt — lekcja 40 13.25 Mechanizacja rolnictwa — iek. 34 Dla szKOi: a.00 Geografia dla ki. V 12.00 Geografia dla k.l. VII i5.5a NuKT — filozofia "i6.25 Progiem dnia. 16.30 Dziennik 16.40 DI« dzieci. Pora na Telesfora 11.45 Dla młodzieży 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 Fakty — opinie — hipotezy 19.20 Dobranoc — Ch opiec z plakatu 19.30 Dziennik 20.2u „Trudna miłość" — ode. Xl filmu seiyjnego i VP „Janosik' '21.05 Panorama 21.45 Wiadomości sportowe 21.55 Wiel cy ludzie i muzyka — St .Wyspiański .^2.25 DzicntiiU ' .40 Fak ty — opinie — hipotek 2300 Program na sobotę. PROGRAM II 17.05 Język niemiecki — kurs podstawowy 17.30 Koncert organowy B-dur J. Haendla 17.45 Od jesieni do jesieni — program publicystyczny 18.10 Bliski Wschód - program publicystycz ny 18.40 Mała Encyklopedia Zwierząt — ode. XVI pt. „Oran gutan, goryl i szympans" — do kumentalny film seryjny prod. franc. 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik 20.20 Rekreacja i wypoczynek 20.35 Regionalny informator turystyczny 20.50 TEST 21.05 24 godziny 21.15 „Dziewczyna z gór" — film fab. prod .jugosłowiańskiej 22.25 NURT (filozofia) 22.55 Język ro syjski 23.25 Program na sobotę. SOBOTA - 5 X PROGRAM I TV TR: 8.30 Hodowla zwierząt — 1. 40 7.00 Mechanizacja rolnictwa — 1. 34 13.45 Matematyka — 1. 24 14.15 Mechanizacja rolnictwa — l. 20 10.00 „Wiosenna bujność trawy" — film fab. prod. USA reż. E. Kazan 14.55 Program I proponuje 15.10 Redakcja Szkolna zapowiada 15.20 Kronika Pomorza Zachodniego 15.40 Informator wydawniczy 16.00 Dziennik 16.10 Dla dzieci — Zręczne ręćfe i coś więcej... 16.35 Klub Sześciu Kon tynentów 17.30 Dla młodzieży 18.05 Z cyklu: ,,Szare na złote" 18.30 Pegaz 19.20 Dobranoc: Pia skowy dziadek 19.30 Monitor 20.20 ..Wiosenna bujność' trawy" —powtórzenie filmu 22.20 Dzień nik 22.40 wiad. sportowe 22.55 „Expo 74" — program estrado wy Tv NRD 0.05 Program na niedzielę. PROGRAM II 16.45 Program dnia 16.50 Tran smisja z międzypaństwowego meczu hokeiowego (Tl 1 III tet cja): ZSRR — Kanada IR 25 H. Weigei — portret filmowy aktor ki 19.20 Dobranoc 19.30 Monitor 20.20 Wieczór autorski — .T. Gmoch 21.50 24 godziny 22.0C Słowa za słowa 22.30 „WoTne miasto" — film fab. prod. polskiej 0.05 Program na niedzie lę. NIEDZIELA - 6 X PROGRAM I tv tf- «-30 Matematyka — 1. 24 7.00 Mechanizacja rolnictwa — 1. 10 7.30 TV Kurs Rolniczy 8.05 przypominamy, radzimy 8.20 Bieg po zdrowie 8.30 Nownrzes ność w domu i zagrodzie 9.00 Dla dzieci: Teleranek 10.15 An tena 10.30 .Trzei świadkowie" — film fab. prod. CSRS 12.15 Dziennik 12.35 Spotkanie w cukrowni „Lapy" 12.50 Koncert niedzielny z NRD 13.30 Wielka warszawska" — rep. z wyścigów konnych na Służewcu w Warszawie 14.14 Radar 14.20 Dla dzieci 15.00 Nie tylko dla pań 15.30 Lektury ..Pegaza 15.4ę Berlin — Warszawa — Berlin — program rozrywkowo konkursowy na 25-lecie NRD 16.55 Refleksie obywatelskie 17.10 Lo sowanie Toto-Lotka 17.25 Postaw sie nie zastaw się 18.15 STłrPWn*',,"vc7» rrsłjazyn vrh 20.25 Z cyklu: „Najważniejszy dzień życia" — film TVP 21.20 Gwiaz dy siedmiu stolic 22.20 Informa cyiny magazyn sportowy w tym III tercja meczu hokejowego: ZSRR — Kanada 23.20 Program na poniedziałek PROGRAM II 13.55 Gospodarność i ja 14.10 Etiudy Chopina 14.45 Z bratnich anten 15.15 Dla młotlyen widzów 16.15 Magazyn lotniczy 16.45 „Zmiana wachty" — pro gram rozrywkowy TV NRD 17.45 Świat, obyczaje, polityica 18.15 .Rytuał Musgrave" — oae. I ang. filmu ser. pt. „Przygody Sherlocka Holmesa" 19.15 Dobranoc 19.30 Dziennik 20.20 Estrada poetyka 21.171 ReneSflns gitary klasycznej 21.20 Kiun Filmowy: „Kobieta zamężna" — film fab. prod. francuskiej (od 1. 18) reż. J. P. Godartł. Głos Koszaliński nr 273 WSnBT.EMY WnTlW/mZTWJI Strona W około 400 zakładach naszego wojewód ivn trwa przegląd magazynów w ramach porządkowania ogólnokrajowej usprawniania gospodarki Powo apasami. lane w tym celu zespoły robocze kontrolują zasoby zakładowych magazynów i składo- wisk, badają przydatność, zużycie i ruch materiałów, ujawniają nadmiernie rozbudowane i zbędne pozycje w .magazynowych rejestrach. Zanim przyjdzie pora na podsumowanie przeglądu w poszczególnych zakładach, już w czasie pracy komisji spisowych rodzi się wiele wniosków. Przede wszystkim chodzi o upłynnienie zapasów zbytecznych — uczynienie rzeczy zbędnych „na własnym podwórku" pożytecznymi gdzie indziej. W innym zakładąie, który je wykorzysta z pożytkiem dla gospodarki. Swego nie znacie I W Fabryce Urządzeń Budowlanych w Koszalinie trafiłem właśnie na zebranie oddziałowej, organizacji partyjnej. Temat wielce aktualny — przegląd zapasów. Przewodniczący głównej komisji zakładowej, powołanej dla przeprowadzenia tej akcji, zastępca dyrektora do spraw ekonomicznych, Zbigniew Stefanowski, informuje o zaawansowaniu prac w czterech zespołach roboczych. Jeden z nich prowadzi swe prace w magazynach technicznym i hutniczym, drugi zajmuje się stanem i wykorzystaniem maszyn i urządzeń, a także części zamiennych, trzeciemu powierzono analizę zapasów zgromadzonych w produkcji, wreszcie czwarty — podjął kontrolę narzędzi i ściernic. Przeglądem nie objęto magazynu wyrobów gotowych, jako że produkcja zakładu prowadzona jest wyłącznie na konkretne zamówienia, W sumie zaangażowano do przeglądu 22 osoby — z przewagą fachowców, dobrze znających badaną problematykę. * Pierwsze wnioski? W jednym tylko zespole, penetrującym magazyn techniczny, u- jawniono dotąd ponad 300 pozycji zbędnych. Są to m. in. zapasy pozostałe po za niechanej już produkcji, detale używane niegdyś do prototypów, dzisiaj całkiem niepotrzebne. Są także materiały zgromadzone w nadmiernej ilości. Ich łączna wartość szacuje się na ponad pół miliona złotych. — To dużo — mówi tow. Stefanowski — zwłaszcza jeśli zważyć, że co kwartał magazyn jest przeglądany, a zapasy upłynniane. Widać, że mamy tu pewne zaniedbania... Te pół miliona — to nie wszystką. Nie ma jeszcze wyników przeglądu narzędzi i ściernic, które — powszechnie wiadomo — gromadzi się zawsze na wyrost. Pozostał jeszcze magazyn hutniczy, a także* maszyny, których wykorzystanie — jak mówi na zebraniu dyrektor Mieczysław Kaźmirowicz — jest nie najlepsze. W produkcji używa się częstokroć maszyn uniwersalnych, a niektóre urządzenia czekają po prostu na ludzi. Problem bezczynnych maszyn krzyżuje się z problemem zatrudnienia. Uczestnikom partyjnego zebrania nieobce są zagadnienia związane z przeglądem zapasów. Załogę zaznajomiono już z celami i sposobem prowadzenia tej akcji, a radiowęzeł zakładowy wielokrotnie informował o tej sprawie, zachęcając do zgłaszania wniosków. Na zebraniu padają jednak pytania. Co zrobimy ze zbędnymi materiałami? Czy podjęto już dostateczne kroki, by zapobiec na przyszłość nadmiernemu gromadzeniu zapasów? — Wiadomo przecież — mówi jeden z towarzyszy — że magazyn zalegają części me wykazujące ruchu, a tymczasem wciąż przy syłają nowe. Identyczne. Okazuje się, że takim sytuacjom położono już kres. Z zakładu nie może wyjść na zewnątrz żadne zamówienie, którego nie potwierdziłby branżysta lub magazynier, po wnikliwym przejrzeniu swojej ewidencji. Przy okazji skorygowano również niektóre z wysłanych już zamówień rezygnując z nich. Podobnie uczynili zresztą — odwrotną pocztą — niektórzy kooperanci FUB. Bo prowadzony przegląd zmusza do przejrzenia półek we własnych magazynach. Cóż tu daleko szukać! Zaopatrzeniowiec FUB, poszukując po całym kraju, niełatwych do nabycia — a pilnie potrzebnych w zakładzie — noży tokarskich, znalazł je w końcu w... magazynie własnego zakładu. Zmienić „chomikarski" sposćb myślenia W czasie zakładowych przeglądów zapasów surowców i maszyn wychodzą na jaw nie tylko skrzętnie ukryte w mniej lub bar dziej oficjalnych miejscach służących do magazynowania, bądź też po prostu zagubione w papierkowej ewidencji najprzeróżniejsze, zbędne (a potrzebne gospodarce!) materiały. Przegląd zdradza również mechanizm ludzkich nawyków, nader jednostronnie pojmowaną „chomikarską" przezor ność ludzką. Właśnie długofalowym celem obecnej akcji winno stać się przełamanie tej tradycyjnej „barierki", hamującej prawidłowy i efektywny obieg zapasów w organizmie gospodarczym kraju. W Zakładzie Narzędzi Skrawających w Koszalinie rozmawiam na ten temat z dyrektorem Józefem Grodzkim. — Liczymy, że przegląd pomoże nam zmienić mentalność ludzi, ,pchającą do gromadzenia zbędnych zapasów. W czasie prowadzenia tej akcji spotykamy i u nas trochę takich „chomikarskich" spraw. W ZNS zakładowa komisja badająca stan i wykorzystanie zapasów sformułowała już na gorąco kilka wniosków. Przy prowadzonej tutaj jednorodnej produkcji mniej jest pozycji zbędnych, więcej — nadmiernie rozbudowanych. Na przykład niektórych rodzajów używanych do szlifierek ściernic wystarczyłoby na trzy lata. Ilość pokaźnie przewyższająca nawet najbardziej liberalne normatywy! Zakład wszedł w kontakt z Biurem Zbytu Ściernic w Bielsku-Eidiejj łby upłynnić w teń sposób nadmierne zapasy. Po części skorzystają z nich zapewne inne zakłady Kombinatu Przemysłu Narzędziowego. Zrezygnowano też z niektórych zamówień (m. in. na sól hartowniczą). Załoga zgłosiła komisji przeglądowej sie-kawy, wniosek dotyczący stosowanych w produkcji obrabiarek. Po prostu zakład otrzymuje je z pełnym, standardowym o-przyrządowaniem, którego część jest tu całkiem nieprzydatna. Odnosi się to zwłaszcza do obrabiarek uniwersalnych, nastawionych potem w zakładzie na jednolitą produkcję. Leży więc nie wykorzystane wyposażenia szlifierki kłowej, część oprzyrządowania frezarek ,(stół obrotowy, głowica do pionowego frezowania ttp.). A być może — jakiś inny zakład — nie mogąc uzyskać jednej z takich części wyposażenia — musi zakupić całą nową obrabiarką? Inna rzecz, że taki brak elastyczności w sprzedaży nie najlepiej świadczy o dotychczasowych formach transakcji. Dlaczego zakłady nie mogą otrzy mać 'maszyn bez zbytecznego dla nich akurat oprzyrządowania? Z przeglądem wiąże się w Z?>JS problem maksymalnego wykorzystania odpadów produkcyjnych. Ostatnio zgłoszone tutaj pomysły przynoszą już efekty. W tym miesiącu' wyprodukowano około 3 tysiące gwintowników specjalnych z dłuższych odpaclów. Są to długie, przelotowe gwintowniki do nakrętek, dotąd tutaj nie wyrabiane. Produkcję tę podjęto w ramach zobowiązań. Eezerw materiałowych nie brakuje w żadnym zakładzie. Świadczy o tym wymownie dotychczasowy przebieg ogólno-* krajowego przeglądu zapasów. Po rezerwy te trzeba nie tylko sięgnąć. Trzeba je również w pełni wykorzystać. Z trwałym, długofalowym skutkiem. ROMAN WOJCIESZAK Sił.:*. .i.i lii 1 PIERWSI Z pełnym rozmachem trwa kampania zbioru ziemniaków. W całym województwie zebrano już około 40 proc. plonów tej. rośliny okopowej, W większości przedsiębiorstw rolnych wykopki prowadzi się przy użyciu kombajnów i systemem brygadowym. Jednak nie wszystkie ziemniaki uprawiane w pegeerach będzie można zebrać przy pomocy tych maszyn, zwłaszcza z plantacji na zboczach wzniesień i z pól usianych kamieniami. Dlatego też do akcji włqczono także liczne zestawy kopaczek elewatorowych, którym towa-rzyszq brygady zbieraczy. Brygady w dużej mierze rekrutujące się ze szkolnych hufców pracy. Młodzież tradycyjnie aktywnie pomaga w zebraniu plonów jesieni. Na zdjęciu: młodzieżowy hufiec z Zasadniczej Szkoły Dokształcającej w Złocieńcu zbiera ziemniaki na plantacji PGR w Nowym Worowie. (ś) FoJ. J. Patan ■(HMMff* k\ ip i \ 9 >«• W USTCE Do Ustki, filii połczyńskiego uzdrowiska, przybyli już pierwsi kuracjusze. Przedterminowe utworzenie filii jest przede wszystkim za-• sługą kierownictwa uzdrowiska w Połczynie. Przy pomocy własnej e-kipy remontowo-budowlanej1 oraz rzemieślników ze spółdzielni w Słup sku, adaptowano i zmodernizowano pomieszczenie ustęckiej łaźni na za kład przyrodoleczniczy. 150 kuracjuszy przyjął ośrodek wypoczynkowy ,,Azoty". Już 15 listopada. kolejny ośrodek „Pomorze" będzie gotowy do przyjęcia 100 osób. W ten sposób jeszcze w tym roku z zabiegów skorzysta około 2000 ku racjuszy. Wyprzedzono więc o cały rok plany, które wydawały się pozornie mało realne. Jakie są dalsze perspektywy rozwoju Ustki jako uzdrowiska? W pierwszym etapie (do roku 1978) przewiduje się 3 tysiące łóżek dla lecznictwa uzdrowiskowego, w drugim etapie liczba łóżek zwiększy się do 6 tys. Nikt nie ma zamiaru budować domów; przeznaczonych wyłącznie dla kuracjuszy. Istniejące ośrodki wypoczynkowe przez 9 miesięcy w roku nie były wykorzystane. Tanim kosztem można je przystosować do zamieszkania przez ludzi wymagających leczenia. Właśnie uczyniono pierwszy krok (ośrodki „Azoty" i „Pomorze"). W najbliższym ' czasie około 180 osób przyjmie dom wypoczynkowy CZSP (1.IV.75), Dyrekcja uzdrowiska w Połczynie zawarła już wstępne umowy z 27 zakładami i przedsiębiorstwami, które mają ośrodki w Ustce bądź zamierzają je budować. Podczas 3 letnich miesięcy działalność zakładu balneologicznego będzie prowadzona na zasadach am bulatoryjnych, oczywiście z pełną o pieką lekarską i pielęgniarską. Moż na więc będzie połączyć wypoczynek z kuracją. Według opinii geologów i lekarzy w Ustce znajdują się największe złoża borowinowe, o bardzo dobrych właściwościach. Biorąc jeszcze pod uwagę mikroklimat, Ustka może z czasem stać się jednym z najbardziej znanych uzdrowisk. Co można aktualnie leczyć w Ustce? Schorzenia gośćcowe (nie wyma gające leczenia sanatoryjnego); scho rżenia nerwów obwodowych, nerwice naijzadowe, schorzenia górnych dróg oddechowych. Natomiast w przyszłości przewiduje się ponadto:-rehabilitację narządów ruchu oraz wprowadzenie leczenia chorób wibra cyjnych. W zastępczym zakładzie przyrodo leczniczym będzie można przeproś wadzać 640 zabiegów dziennie, to znaczy około 2,5 zabiegu na kuracjusza. Jest tp częstotliwość nieco wyższa, niż przeciętna w kraju. Rozważa się też możliwość budowy w Ustce sanatorium dziecięcego. Lekarzem naczelnym usteckiej filii został doświadczony reumatolog, pracujący kilkanaście lat w Połczynie — lek. med, Marian Wojtasik. Przełożone pielegniarek też są z Połczyna. Natomiast wszyscy pozostali zostali przeszkoleni w Połczynie. Zatrudniono też internistę Elżbietę Michalską. Kuracjusze będą dowożeni i od.wożeni po zabiegach autokarami do miejsca zamieszkania. W perspektywie w usteckim u-zdrowisku przewiduje się zatrudnić około 2,5 tys. osób, w tym 50 ieka-rzy i 200 pielęgniarek, oczywiście po przygotowaniu 6 tys. miejsc dla kuracjuszy i wybudowaniu nowego zakładu przyrodoleczniczego, (mef) Strono 6 NAUKA I TECHNIKA G/os Koszaliński nr 273 WSPÓLNIE Z KRAJAMI RWPG BATALIA O DOBRĄ WODĘ N AGMINNIE narzekamy na smak, sapach, barwą dostarczanej przez miejskie wodociągi wody. Te same kłopoty mają i inne kraje uprzemysłowione. Na Zachodzie co po mysłowsi zaczęli już zakładać przedsię biorstwa butelkujące . sprzedające... Źródlaną, wiejsKą wodę. Zapewnienie miastom dobrej wody stało się ostatnio przedmiotem szczególnego zainteresowania odpowiednich organizacji RWPG. Przewiduje się m. in. założenie międzynarodowego zjedno czenia, o roboczej nazwie „Interwodo-oczistka", które zajmie się koordynowa niem produkcji urządzeń niezbędnych do uzdatniania wody oraz dostosowaniem tej produkcji do potrzeb całej socjalistycznej wspólnoty. Potrzeby te zgłoszono w ostatnich miesiącach, a obecnie rozważa się, co który kraj będzie wytwarzał. Polska oferta Polska zainteresowana jest produkcją kilku urządzeń, które są, albo z powodzeniem mogą stać się naszą specjalnością. Jesteśmy liczącym się eksporterem urządzeń do chlorowania wody. Sprzedajemy ich rocznie 200—300 sztuk, głównie do Bułgarii, Rumunii, na Węgry, do Grecji, Libanu, Pakistanu. Popyt na te urządzenia rośnie — na co wpływa w dużej mierze ciągłe dosko nalenie ich produkcji; w przyszłym ro ku przewiduje się nawet podwojenie eksportu. Naszą mocną pozycją są także wodo mierze. W produkcji aparatury do mie rżenia ilości, czystości i innych właściwości wody zajmujemy drugie miejsce wśród krajów RWPG, po Związku Radzieckim. Na szczególną uwagę zasługuje jednak nowość, która 'ma wszelkie szanse stać się polską specjalnością — skonstruowany przez naszych inżynierów wóz do oczyszczania sieci wodociągo- wej z osadu. Poznańskie zakłady „Po-wogaz" wypuściły w lipcu br, -2 takie samochody na podwoziach nysy. Spec jalne noże, usuwające osad z rur wodociągowych uruchamiane są — pośrednio — przez przepływającą wodę, a zatem nie wymagają dodatkowego napędu. Przy pomocy nowych wozów oczyszczono już sieć wodociągową Puł tuska; pozwoliło to uniknąć wymiany sieci, która kosztowałaby około 7 milio nów złotych. Ozon staje się niezbędny W naszych warunkach urządzenia do chlorowania wody coraz częściej przestają być wystarczające: rzecz w tym, że spełniają swoją rolę tylko przy stosunkowo niskim zanieczyszczę niu. Jeśli natomiast pojawi się fenol, chlorowanie daje odwrotne skutki — pogarsza bowiem dodatkowo smak i za pach wody. Dla sieci wodociągowej wielu miast jedynym .rozwiązaniem jest dziś ozonowanie. Ozon, dzięki dużej zdolności utleniania, niszczy skutecznie bakterie, rozkłada związki psu jące smak i zapach wody. Pierwszym miastem, w którym poja wienie się fenolu zmusiło do zainstalowania urządzeń ozonujących wodę, była Częstochowa. Dziś urządzenia takie istnieją bądź są właśnie instalowa ne także w Krakowie, Łodzi, Sulejo-wie. Urządzenia do ozonowania sprowadzamy z Francji. Partnerzy z socjalistycznej wspólnoty importują je także z kilku innych krajów Zachodu. Jednym z ważniejszych zadań zjednoczenia „Interwodooczistka" będzie zatem rozpatrzenie możliwości podjęcia produkcji ozonatorów na potrzeby krajów członkowskich RWPG, zwłaszcza że ro snące zanieczyszczenie rzek ciągle zwię ksza popyt na te urządzenia. Przeciw „martwym rzekom" W batalii o jakość wody z kranu nie można lekceważyć takiego warunku jak systematyczne przeciwdziałanie zanieczyszczaniu rzek i zbiorników wodnych, Wymaga to przede wszystkim budowy oczyszczalni ścieków, ponieważ głównymi „zatruwaczami" wody są szkodliwe substancje, wydalane przez przemysł i kanalizację miejską. Na ratowanie rzek przeznacza się u nas znaczne środki: w obecnym pięcioleciu wyniosą one 12,7 mld zł — wobec 5,4 mld zł w pięciolatce ubiegłej. Przewiduje się, że dzięki tym nakładom powstanie do końca przyszłego roku około 800 oczyszczalni, Niewątpliwym sukcesem jest także podjęta 2 lata temu produkcja sprzętu do oczyszczania przewodów kanalizacyjnych. Sprzęt ten wytwarzany w ko operacji z RFN, zapewnia sprawniejsze działanie kanalizacji, a tym samym zmniejsza toksyczność ścieków. Umowa kooperacyjna zawarta między polską Wytwórnią Urządzeń Komunał nych WUKO w Łodzi a zachodnionie miecką firmą WOMA ma charakter wieloletni i jest dla nas wielce korzystna. Umożliwia bowiem pełne pokrycie krajowego zapotrzebowania na tego typu sprzęt już w najbliższych latach. Nasi specjaliści od spraw komunalnych od lat utrzymują kontakty z zagranicznymi firmami i placówkami nau kowymi, zwłaszcza z krajów RWPG. Dotychczas nie wychodzono jednak na ogół poza prace naukowe i konsultacje z wyjątkiem wspomnianej współpracy kooperacyjnej z firmą zachod-nioniemiecką. Utworzenie nowego zjed noczenia państw socjalistycznej wspólnoty nada kontaktom w tej dziedzinie bardziej rzeczowy charakter i z pewnością podniesie skuteczność wspólnej batalii o dobrą wodę. URSZULA SZYPERSKA W Instytucie Doskonalenia Kadr Kierowniczych Administracji Państwowej w Warszawie, ©ddany został do eksploatacji r\owy komputer trzeciej generacji, dużej mocy — znanej firmy IBM. Zainstalowano go tu wraz ze wszystkimi urządzeniami towarzyszqcymi. Jego moc ob liczeniowa jest około sto razy większa od mocy maszyny cyfrowej poprzednio wykorzystywanej w Instytucie. Warszawski Instytut jest wiodqcq w kraju p!acówkq w zapoznaniu kadr kierowniczych administracji państwowej i gospodarczej z informacja oraz w szkoleniu W tej dziedzinie. W najbliższej iprzyszłości będzie on również koordynatorem szkolenia informatyków w ramach Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, f Na zdjęciu: widok z góry sali komputera IBM. CAF — Rozmysłowici Krótkowidz uwolniony od okularów W Montreaux, w Szwajcarii odbyło się sympozjum z udziałem przeszło 200 leka rzy okulistów — ,kontaktologów", przybyłych z Europy, USA i Azji. Tematem obrad była soczewka kontak towa, która od prawie 30 lat zdobywa so bie coraz więcej zwolenników wśród licz nej rzeczy krótkowidzów. W ciągu tych lat 20 min Amerykanów, 500 tys. Francu zów or^z wiele milionów Japończyków zrezygnowało ze szkieł tradycyjnych i zde cydowało się na rozwiązanie zarówno estetyczne jak nowoczesne i wygodne w postaci soczewek kontaktowych, nakładar nych bezpośrednio na gałkę oczną i zupełnie niewidocznych. Odkrycie szkieł kontaktowych przez badaczy czechosłowackich było o-gromnym krokiem naprzód, dokonanym w dziedzinie wyrównania wad refrakcji wzroku. Jednakże pierwsze „klasyczne" soczewki kontaktowe, produkowane ze zbyt twardych tworzyw, nie zawsze spełniały należycie swą rolę. Noszenie ich np. uniemożliwiało uprawianie niektórych sportów i ćwiczeń gimnastycznych, związanych z gwałtownymi ruchami, ponieważ wypadały i tłukły się, sprawiając użytków nikom wiele kłopotu. Ucisk nieelastycznego materiału na gał kę oczną powodował podrażnienia, nie nadawały się one dla osób cierpiących na asymetrię oczu. Soczewka miękka Większość użytkowników szkieł normalnych odnosiła się z pocz.ątku ze zro zumiałą nieufnością do posiadania „obce go ciała" w oku, obawiając się spowodo wania podrażnienia gałki ocznej. Toteż wynalezienie soczewki nowego rodzaju, utworzonej z miękkiego materiału plastycznego hydroxyethylmethac-rylate (HEMA) wzbudziło szerokie zainteresowanie wśród lekarzy i pacjentów. Cechą charakterystyczną nowego typu soczewki jest właściwość zmiękczania pod wpływem wilgoci, co następuje auto matycznie po umieszczeniu jej na rogów ce, nieustannie zwilżanej przez łzy wydzielane przez gruczoły łzowe. Nie przeszkadza ona poza tym i nie drażni oka, wskutek czego jest przyjemna w użyciu i może niekiedy służyć jako „opatrunek nawilżający" w niektórych do legliwościach i chorobach oczu jak np. w wypadku jaskry. Odgrywać zatem może jednocześnie funkcję terapeutyczną, ułat wiając rozpuszczanie leków. Miękka soczewka trzyma się doskonale na gałce ocznej, cieszy się więc specjalnym uznaniem sportowców, którzy mogą dokonywać różnych ewolucji, bez obawy jej zgubienia czy uszkodzenia. Jedynie pływakom w basenach z silnie chlorowaną wodą zaleca się odpowiednie postępo wanie, gdyż materiał, z którego utworzo ■na jest soczewka ma właściwości rozpusz czające, skutkiem czego może ona ulec zniszczeniu. Mimo bezsprzecznych zalet, soczewka kontaktowa spotyka się również z opozy cją ze strony lekarzy-oftalmologów, którzy uważają nowy wynalazek za doskona łą pożywkę dla wszelkiego rodzaju bakte rii, umożliwiającą powstawanie niebezpiecznych infekcji, prowadzących w kon sekwencji do poważnych schorzeń oczu. Dlatego też używanie soczewki kontak towej wymaga zachowania skrupulatnej higieny. Ale problem nie ogranicza się wyłącz nie do zapewnienia zdrowia korzystającym z soczewek kontaktowych. Chodzi mianowicie jeszcze o zakres kompetencji nielekarzy, przede wszystkim optyków, z których spory odsetek wyspecjalizował się w przepisywaniu tych szkieł pacjentom skarżącym się na wady wzroku, two rząc w ten sposób konkurencję dla leka rzy. Nie mniejsze sprzeczności zaistniały wśród fabrykantów. Aktualnie na rynku światowym panują 3 firmy wytwarzania soczewek kontaktowych — 2 amerykańskie oraz 1 francuska. Obawiają się one zatem, że niektórzy oftalmolodzy stworzą sobie własne, „dzikie" laboratoria, produ kujące soczewki po cenach konkurencyjnych. W ten sposób można zaryzykować stwierdzenie, że mała soczewka wywoła ła dużą „wojnę ekonomiczną" w kręgach przemysłowych, której zakończenie zapewne nieprędko nastąpi. Na szczęście szkła kontaktowe dotyczą tylko niektórych wad wzroku, ściśle mówiąc stosowane bywają głównie w krót kowidżeniu, przy którym wyrównanie wa dy refrakcji^ polega na dobraniu szkieł rozpraszających, czyli soczewek wklęsłych. Dalekowidze oraz osoby, które nie do-widzą, zarówno z' bliska jak z daleka, muszą nadal posługiwać się okularami tradycyjnymi. (PAP) LOS TATR W RĘKACH LUDZI NAUKI W Zakopanem powołano do życia Radę Naukową Rejonu Tatrzańskiego, która jest organem doradczym i opiniodawczym MRN, W jej skład weszli mied?v innymi przedstawiciele wszystkich wyższych uczelni z Krakowa, a tafc że instytutów naukowych tematycznie związanych z problemami, z którymi boryka się największe w Polsce zagłębie turystyczno-wypoczynkowe i sportowe. A więc stało się, U stóp Tatr nabrzmiała już taka ilość problemów, zawiodły decyzje oparte na doświadczeniu oraz tak zwanym „dobrym nosie", że musiano wreszcie sięgnąć szerzej do pomocy nauki. Podstawowe problemy rodzi miejscowy mikroklimat, a także konieczność godzenia potrzeb ochrony środowiska z masowo rozwijającym się budownictwem, ruchem turystycznym, sportem czy motoryzacją. W większości przypadków te dziedziny życia ujawniają sprzeczność interesów, a próby ich pogodzenia przypominają chęć połączenia wody z ogniem. Weźmy dla przykładu sprawy klimatu, który charakteryzuje niskie ciśnienie (średnia roczna 919 mm), słabe wiatry i znaczna liczba dni ciszy (około 47 proc. dni w roku), ni- Iska średnia temperatura wynikająca ze zjawiska inwersji temperatur (4,9 stopni Celsjusza), niskie nasłonecznienie przy zwiększonej intensywności promieniowania, mała ilość mgieł. Wszystko to stwarza w sumie niekorzystne warunk dla procesu samoczyszczenia się atmosfery z tym, że możliwości naturalnej wentylacji kotliny zakopiańskiej pogarsza jej położenie. Zupełnie nie brano tego pod uwagę, jeśli dopuszczono do spalania w mieście około 55 tys, ton węgla i koksu rocznie co sprawiło, że w różnych punktach i okresach m:erzono już w Zakopanem zanieczyszczenie powietrza przekraczające dopuszczalne normy. To łączy się również z motoryzacją, która z każdym rokiem pogarsza stan czystości atmosfery i przyczynia się do wzrostu natężenia hałasu. Wzdłuż ulic o dużym natężeniu ruchu pojazdów mecha nicznych zaczęły w Zakopanem wymierać drzewa świerkowe. Na skrzyżowaniu ul, Kościuszki i Krupówek notowano już 118 decybeli, a więc ilość odpowiadającą strefie ogłuszającej, a tymczasem mówi się, że w istocie stoimy dopiero u progu wielkiej motoryzacji. Klimat Tatr i Zakopanego musi limitować wiele spraw i rodzi też lawinę problemów związanych z urbanizacją, energetyką, komunikacją itd. Zakopane stoi np. przed problemem wyboru systemów komunikacyjnych; dopuszczenia i obsłużenia, czy zatrzymania ogromnego potoku pojazdów mechanicznych Progno zy, które mówią, że w roku 1990 należy liczyć się z ilością 90—120 tys. samochodów na dobę w okresach dni wolnych od pracy, już dziś spędzają sen z oczu miejscowym władzom. Chodzi więc nie tylko o dziś, ale również o dalekie jutro. W sferze dyskusji są różne projekty rozwiązań komunikacji miejskiej rejonu tatrzańskiego. Mówi się o napowietrznych kolejach szynowych, kolejkach linowych czy trolejbusach. Liczne biura turystyćzne w całym kraju propagują wycieczki do Zakopanego, ale przecież nikt nie martwi się tym, że już dziś mówi się o nagminnym przekraczaniu pojemności niektórych rejonów Tatr. W związku z tym powstały projekty tworzenia naturalnych zapór dla rejonu tatrzańskiego w postaci różnych ośrodków turystycznych i sportowych na przedpolu Tatr. Chodzi między innymi o utworzenie małych baz narciarskich w rejonie Obidowej czy Nowego Targu, ośrodka żeglarskiego i wypoczynkowe- + go nad przyszłym Zalewem Czorsztyńskim, ciągu urządzeń hotelarskich i sportowych na trasie Poronin — Bukowin* Tatrzańska — Głodówka itd. (PAP) ęłos Koszaliński nr 271 SPORT I TURYSTYKA Strona 7 f ,PIĄTY, TURYSTYCZNY" Na lipcowym posiedzeniu Wojewódz kiej Rady Narodowej i Komitetu Wojewódzkiego PZPR, na którym uchwa Icno podstawowe kierunki rozwoju społeczno - gospodarczego województwa do roku 1990, wiele miejsca poświęcono turystyce. Będzie ona nadal jednym z podstawowych elementów rozwoju naszego regionu. Oprócz czte rech nadmorskich powiatów, piątym centrum turystycznym będzie nadal (w większym niż dotychczas stopniu) powiat szczecinecki. „Piąty, tu rystyczny" spełniać ma funkcję głównego ośrodka turystyki pojeziernej. Turystyka w powiecie szczecineckim fcharakteryzować się będzie o wiele mniejszą koncentracją niż w rejonach nadmorskich, O ile Kołobrzeg, Mielno czy Ustka przygotowywane są do jedno razowego przyjmowania dziesiątków ty sięcy osób to w pow. szczecineckim kon centracja nie powinna w zasadzie prze kraczaę 3 tysięcy wczasowiczów. Z tego założenia wypływają już określone fakty, rzutujące na model szczecinec-kisj turystyki. Tak to też zrozumiały władze powiatowe precyzując wojewódzki program rozwoju turystyki, na niedawnym wspólnym posiedzeniu Powiatowej Rady Narodowej i KP PZPR, na którym omawiano kierunki rozwoju społeczno-gospodarczego powiatu do roku 1990. Zacznijmy od spraw podstawowych. Biorąc pod uwagę atrakcyjność turystyczną regionu, powiązania z głównymi szlakami turystycznymi województwa obecny stan bazy i perspektywy rozwoju — wytypowano w powiecie trzy główne „zagłębia turystycz ne". Należą do nich: — Czaplinek i okolice jezior Draw sko, Czaplino i Żerdno, — ciąg wodny od jeziora Komorze do jeziora Pile, — teren położony pomiędzy Szczecin kiem, Gwdą Wielką, Drężnem i Wierz chowem (tz. „Pętla szczecinecka"). Głównymi centrami turystyki pobytowej będą Szczecinek i Czaplinek. Te miasta mają również pełnić rolę pun- któw wypadowych turystyki kwalifiko wanej centrów zaopatrzenia handlowe go i gastronomicznego, głównych baz kulturalnych. Program wojewódzki dodatkowo pre cyzuje rolę tych dwóch ośrodków. Cza plinek jest ważnym etapem na skrzyżowaniu dwóch szlaków turystycznych: szlaku solnego i szlaku moren czołowych. Jego rola jest więc w pewnym sensie ponadpowiatowa i ściśle określona w geografii turystycznej województwa i kraju- Szczecinek oprócz funkcji ośrodka tu ryśtycznego dla przybyszów z zewnątrz musi również spełniać rolę ośrodka wy poczynku świątecznego dla swoich mieszkańców. Stwarza to potrzebę zagospodarowania tzw. podmiejskiej stre fy wypoczynku dla co najmniej 20 tys. mieszkańców. Strefa ta rozciągać się musi w odległości nie większej niż godzina jazdy dostępnymi środkami komunikacji. Powszechną bolączka, nie tylko tury styki szczecineckiej, jest olbrzymia przewaga prowizorycznych form zago spodarowania. Pola namiotowe, campingi a nawet ośrodki zakładowe nie mają często nawet podstawowych u-rządzeń. O ile w ośrodkach nadmorskich (o dużej koncentracji ruchu turystycznego) sytuacja powinna się zmienić w stosunkowo krótkim czasie, to w pow. szczecineckim będzie to prob lem przez wiele lat Program powiatowy zakłada budowę gęstej sieci pól biwa kowych Wyposażonych w energię elek tryczną, ciepłą wodę, urządzenia sanitarne itp. Będą to jednak miejsca turystyki ściśle sezonowej, letniej. Budo wa stałej bazy turystycznej (hoteli, moteli, ośrodków zakładowych) przekracza możliwości wykonawcze i finan sowę powiatu i musi być- ściśle skorelowana z planami wojewódzkimi. Na baczną uwagę zasługuje rozdział w programie powiatowym, który akcentuje ścisły związek i ustala konkret ne plany dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Jest to tym cenniejsze, że w innych planach powiatowych ten ważny problem został trochę po- minięty. Inicjatywa władz szczecineckich może się więc stać podstawą do dalszych rozwiązań w'tej ważnej dziedzinie. Równoczesny rozwój przemysłu i tu rystyki w powiecie szczecineckim wymagać będzie szczególnej troski ze stro ny wszystkich jednostek gospodarczych i odpowiedzialnych władz w zakresie ochrony krajobrazu, wód i powietrza Konkretne ustalenia są następujące: — W zespołach zabudowy turystycznej przewidzianych do całorocznego użytkowania wprowadzić ogrzewanie elektryczne, — W Szczecinku wybudować trzy kotłownie rejonowe wyposażone w u-rządzenia odpylające. — Nie lokalizować zakładów przemy słowych uciążliwych dla turystyki w rejonach I i II kategorii turystycznej * — Zlikwidować najpóźniej do roku 1980 wszystkie ścieki burzowe do jezior Trzesiecko i Drawsko. — Na tenerach leśnych w obrębie I i II kategorii turystycznej zlikwidować zręby zupełne i doprowadzić do właściwego wyglądu leśne parkingi. Do realizacji tych wszystkich punktów programu zostaną zobowiązane odpowiednie władze. Program ochrony środowiska zasługuje na specjalną uwagę w kontekście postępującego zagrożenia naszych rzek i jezior, zanieczyszczenia plaż, zmian spowodowanych urbanizacją. Dobrze, że właśnie Szczecinek, gdzie problemy te wystąpiły w dużym nasileniu, włączył ochronę środowiska do programu rozwoju. Czekamy na podobne posunięcia we wszystkich powiatach. Wydaje się, że szansa rozwoju turystycznego Szczecinka i innych powiatów „lądowych" tkwi w turystyce kwa lifikowanej. Powinni tam znaleźć odpo czynek ludzie pragnący ciszy, spokoju, wędkarze, zwolennicy pieszych węd rówek. Enklawy spokojnego wypoczynku — to szansa „piątego,turystycznego" i in nych jemu podobnych powiatów. EDMUND BUREL MlHiiiiBaii Kolarstwo cieszy się dużym zainteresowaniem sympatyków sportu w województwie. Zainteresowanie tq dyscyplinq zwiększyło się w tym roku dzięki sukcesom odnoszonym przez naszych kolarzy w Wyścigu Pokoju, na ,,MŚ" oraz indywidualnym sukcesom młodego utalentowanego kolarza bytowskie/ Baszty, uczestnika tegorocznych kolarskich mistrzostw świata w Montrealu — Czesława Langa. Od nowego roku akademickiego Cz. Lang studio-wabędzie w AWF w Warszawie, pozostanie jednak wierny barwom klubu macierzystego. Na zdjęciu fragment z wyścigu w Koszalinie. (sf) Fot. J. fatan Johan Cruyff i Arto Tolsa w walce o piłkę podczas meczu Holandia — Finlandia rozegranego w Helsinkach, a zakończonego zwycięstwem Holendrów 3:1. CAF — UPI — telefoto KRÓTKIE MELDUNKI Z KRAJU I ZAGRANICY DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA POLSKI W PODNOSZENIU CIĘŻARÓW W Sanoku odbył sie trójmecz drufłei tury rtru^yn^-wych mistrzostw Polski w podnoszeniu ciężarów. Pierwsze miejsce zalał HKS Szopienice — 3291 pkt przed Lublinianka — 2781 pkt i Sa-noczankg — 2734 pkt. MISTRZOSTWA ŚWIATA W PODNOSZENIU CIĘŻARÓW W sobotę, w przedostatnim dniu odbywaiacych się w Manili mistrzostw świata w podnoszeniu riężarów, startowało 13 zawodników w wadze cieżkiei. Mistrzem świata został rep'an* ZSRR 29-letni Waleri Ustjuzin — 380 ke Wicemistrzostwo zdobył Juer-gen Ciezki (NRD) — 377,5 kie, a brązowy medal wvwali7v' dnjgi zawodnik radziecki Jurii Zairew — 3fi7.S k.e W 1ei kategorii startował ostatni zawodnik nolski Tadeusz Rutkowski który 73-fąJ 6. mieisce — 350 ke, a wioe wynikiem zaledwie o 2,5 kg gors-ym od własnego rekordu Polski. FfRKOWSKI DŁUGODYSTANSOWYM MISTRZEM NA TORZE Na torze kolarskim warszawskiego Orła odbyły sie dłueoiys-tansowe mistrzostwa Polski, w kt.órvch startowało 5* zawr-dnik&w Jazdę na dystansie 53 km (lfio okrążeń) ukończyło 37, Na trasie najaktywniejsi byli podopieczni trenera Andrzeja Tro-chanowskiego z Legii. Oto koleiność w długodystansowych mistrzostwach na torre: 11 Firkowski (T.eeial — 3 pkt.2) Salomon fOrzeł Lódź) — 3 pkt, 3) Szczepkowski (I egia) — 27 pkt. 4) Nowicki rwł^koiarr Łód*> — 22 pkt, 5) Stańczak (Społem Łódź). 6) Raczkowski (Legia). NANTES WYGRYWA Piłkarze francuskiei jedenastki Nantes, z która Le?ia zremisowała w pierwszym eliminacyjnym mec~u Pucharu TTF.FA : " do-br^n spisali sie w koleinym meczu I liei W Parvżu fc Nant-ę pokonał Parip St. Germain '3:2. W tabeli francuskiej ekstraklasy przednie Reims 14:6 a Nantes zajmuje czternasta pozycję — 10:10 punktów. POLSKIE SIATKARKI POKONANE W BUKARESZCIE W bukareszteńskie! ha/li Floreasra odhvł ej® r^warżówy m<*iv siatkarek Polski i Rumunii. rrriumfowrły Rumunki 3:1 {11:13. 13:11. 15:11, 15:13). Pierwsi spotkanie tych zespołów przyniosło zwycięstwo Rumunkom — 3:2. «— Każdy początek jest trudny. Musicie wy kazać dużo cierpliwości. Musicie z kolegami grzecznie. — Będzie grzecznie, panie dyrektorze. — Cieszy mnie wasza postawa — powiedział bez przekonania personalny, który od pewnego czasu obserwował zaciśnięte pięści kandydata na pracownika fizycznego. — Życzę wam powodzenia. Wiadomość, że przyjęto do pracy zwolnionego z więzienia bandytę błyskawicznie rozeszła się wśród robotników. Trudno było odgadnąć kto się do tego przyczynił, ale już na drugi dzień fakt ten nie był dla nikogo tajemnicą. Tak już jest na tym świecie, że rzeczy złe, przykre, krzywdzące, choćby nawet prawdziwe, rozpowszechniane są przez ludzi z niesłychanym upodobaniem i z niezwykłą szybością, podczas gdy o rzeczach dobrych, pozytywnych mówi się z wyraźną niechęcią. Na ogół każdy jest skłonny „ob-smarowywać" swojego bliźniego a nie chwalić. Tylko bardzo nieliczne jednostki mówią dobrze o swoish znajomych, a nawet o swoich przyjaciołach. Poza tym ludzie uwielbiają sensację, szukają jej i chwytają ją przy lada okazji. Aby tylko coś się działo, coś niecodziennego, atrakcyjnego, ekscytującego. a jeżeli się nic nie dzieje, to chociaż poplotkować miło. — Słyszeliście? Bandytę przyjęli do pracy, mordercę. Dopiero co z pudła wyszedł. Podobno dostał piętnaście lat, ale go wcześniej zwolnili. Trzeba będzie uważać, bo z takim to nigdy nic nie wiadomo. Po cholerę takiego przyjmują? Bo to mało uczciwych ludzi. Wojtek bardzo prędko zorientował się, że Z.ZEYDLER- ZBOROWSKI k KRZYŻÓWKĄ H (7) nawiązanie kontaktu z nowymi kolegami nie będzie rzeczą łatwą. Nie wiedział jak się prze bić przez ten mur milczącej niechęci, który go otaczał. Czuł zupełnie wyraźnie, że jest to zmowa środowiska, że nie da rady. Nie wiadomo właściwie dlaczego tę niechęć pogłę biał jeszcze fakt, że pracował dobrze i że był bardzo silny. Nikt nie miałby odwagi zaczepić go, szukać zwady, doprowadzić do bójki. Widzieli jak pracuje i co może dźwignąć. To, że czuli przed nim mimo woli respekt pogarszało jeszcze sytuację. Czas nie przynosił poprawy. Każdy następny dzień pogłębiał niechęć i izolację. More ten i ów miałby nawet ochotę pogadać z „bandzior rem", dowiedzieć się jak to jest w tym kryminale, jakie tam życie, ale nikt nie miał odwagi przełamać zmowy milczenia. Pod koniec drugiego tygodnia zaszło coś, co zadecydowało o dalszych losach Wojtka Kaliny. Po skończonej robocie, wziął jak zwykle prysznic i poszedł do szatni, żeby się przebrać w „cywilne ciuchy". Wtedy posłyszał rozmowę: — Cóż ty, Wacek, zamek sobie do szafki zakładasz? To już kłódka ci nie wystarcza? — A żebyś wiedział, że nie wystarcza. Przedwczoraj zginęło mi sto złotych. Nie tak dużo, ale zawsze szkoda... No cóż... nic dziwnego jak kryminalistów do pracy przyjmują, to trzeba się pilnować. Tobie także radzę zamek założyć. Wojtek miał ogromną ochotę trzasnąć faceta w mordę, ale się pohamował. Nic nawet nie powiedział. Przebrał się, odebrał w kasie tygodniówkę, poszedł do hotelu robotniczego, spakował swoją walizeczkę, splunął i ruszył w świat. Na ulicy ochłonął trochę i zwolnił kroku. „Nie wrócę do fabryki" myślał uparcie. „Nie wrócę do fabryki. Niech ich jasna cholera, trzaśnie. Niech ich wszyscy diabli. Skurwysyny, Dranie. Łajdaki, żeby ich zaraza... Szedł ulicami przed siebie, bez celu, bez żadnego planu. Ot tak byle dalej, byle tamto mieć już za sobą. Nie myśleć Nie żałować. Zapomnieć. „Nie wrócę do fabryki. Nie wrócę!" Zmęczył się. Poczuł głód. Wszedł do jakiejś lichej knajpy i zamówił obiad. Żurek z ziemniakami, kotlet schabowy z kapustą i duże piwo. Po niedawnym wzburzeniu, nastąpiło odprężenie. Pojawiła się refleksja. „Dlaczego właściwie ludzie mają czuć do mnśe sympatię?" myślał. „Czego chcę? Cze^o wymagam? Z jakiej racji mają mnie lubić, panować, przyjaźnić się ze mną? Mam do nich żal, pretensję. O co? Dlaczego? Czego się tu dziwić, że nie darzą zaufanacm, sym patią bandziora, który parę lat przesiedział w kryminale, który może znowu myśli o jakimś „skoku"? Jakie mam prawo wymagać, żeby byli dla mnie mil!, grzeczni, życz liwi? (cdn) mJ KottollAcbl" • 9f gar *ZPR Kolegium • ul {wrdtslwc |bu ale • 279-21 (looi (• «łtirttki rmet • 23*-87 Onoięi *a*-tyino-Spolecfn* • 151-łi ekono łiicin> • 243-53. toin* • 145-it M.elskl, • 22*—*9 «e00'l*t- od • c9> -*3, sportów, I5t -40 446-51 |wi«cioi»ai| <-ocł-notei « Cryl«lt.ikottii * <50-05 t*. dafcc|o ioen# (u» Alfrorte go 20) • Mft-23, d«p«ttow> • 244—74. „Glo» Słupski" • plac £«>yeiQ»-two i piętro 15—201 Slupu net Jt -OS, Biur* Ogłosi** KoualiA. ckfege Ał»«Jownlct«ke i»raso«*ge . ii. Caelo -»«*»•« <7a 15—721 K». Kalin t«r 222~»i tA»ptot> »c a>» iwiwian lmi«»t«ctr»e • U.SC «t cwartolne • 21 'I. oóNocinc • 182 U. roetne • Sfti tl) cxt«|nnu|c ur«ed> pociloitt, llslonotte (rai addtloi) 1 delegatur* ^fitnntblot-itwc Jpiwtitchnlanlc <*tosy <»iq; <1. t/V«t«ikich itiroimocfl o eoiun-tach pi«nu«n»foi) ddntiaje »»»»»»-cii* Plocówk „Ruch" < poertf Wydawco* ko-Rucli". ul- <*o*lc Rn der ,i n*. 75—721 Kostoiin. eentrolo («!•••-liczno • 240-27 ttoctonoi łro*o-«* Ćaklocłj ekrofietn*. Kostodr ul. Alfredo (.ornppgo l$. Ni md«fc« V Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 273 | JEŻELI CHCESZ ZDOBYĆ ZAWÓD § zgłoś się ^ do Dochodzącego 1-rocznego 1 OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH orgofi/toei/onego prtei KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl Boiown.ków PPR 6/7. JUNACY UCZYĆ SI^ BĘDA W ZAWODZIE murarza-tynkarza W OKRESIE NAUKI junacy otrzymywać będą wynagrodzenie miesięczne w wysokości 600 z* WARUNKI PRZYJĘCIA: * ukończone 16 lat * dobry stan zdrowia * zgodo rodziców lub opiekunów * ukończone co najmniej ó klas szkoły podstawowej * dogodny codzienny dojazd do Koszalina. PO UKOŃCZENIU NAUKI I pomyślnym zdaniu egzaminu absolwenci zostaną zatrudnieni w przedsiębiorstwie. MŁODOCIANI KANDYDACI powinni zgłaszać się osobiście do tut. przedsiębiorstwa w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7, pokój nr 9 w godz 7—13 w terminie do 30 iX 1974 f. K-2911-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „SŁAWIANKA" w SŁAWNIE, ul. Miel-czarskiego 6/8, tel. 32-31 zatrudni natychmiast 1) KIEROWNIKA PUNKTU USŁUGOWEGO — krawiectwo męskie ciężkie — wymagany dyplom mistrzowski oraz KRAWCOWE z dyplomem czeladnika, 2) KIEROWNIKA PUNKTU USŁUGOWEGO — krawiectwo damskie lekkie — wymagany dyplom mistrzowski oraz KRAWCOWE z dyplomem czeladnika, 3) PRACOWNIKA do punktu usług dziewiarskich. * K-2938-0 KOMBINAT PGR MALCZKOWO, p-ta Łupawa, pow. Słupsk zatrudni natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO r uprawnieniami, na stanowisko KIEROWNIKA BRYGAD! REMONTOWO-BUDOWLANEJ. Warunki pracy i płacy dc uzgodnienia na miejscu lub korespondencyjnie. Mieszkanie zapewniamy w no^ym budownictwie. K-2955 ZARZĄD OKRĘGU POLSKIEGO ZWIĄZKU WĘDKARSKIEGO w KOSZALINIE poszukuje pilnie 5 SEZONOWYCH STRAŻNIKÓW . RYBACKICH oraz ICHTIOLOGA z wykształceniem średnim lub wyższym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze, przy ul. Okrzei 5. K-3041-0 WOJEWÓDZKA KOMENDA OHP FEDERACJI SZMP w KOSZALINIE ogłasza zapisy do 1-rocznego dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE HUFIEC rozpocryna swoją działalność w dniu 1 października 1974 r. JUNACY w okresie trwania hufca przyuczani sq do zawodu: MURARZ - TYNKARZ - MONTAŻYSTA i uzupełniają wykształcenie z zakresu szkoły podstawowej na specjalnie zorganizowanych kursach (dwie klasy w roku szkolnym). JUNACY z ukończoną szkołą podstawową kontynuują naukę w Zasadniczej Szkole Dokształcającej — Zasadnicza Szkoła Budowlana fsystemem kursowym) W OKRESIE trwania hufca junacy otrzymują: Z uwagi na niecelowość utrzymywania równoległej komunikacji pasażerskiej PKP i PKS NA TRASIE SŁUPSK—USTKA w godzinach nocnych Oddział PKS w Stupsku uprzejmie zawiadamia te z dniem 1 pa£c!xlern£ka 1974 r. ODWOŁUJE NASTĘPUJĄCE KURSY AUTOBUSOWE: a) Słu 79 odj. ze SŁUPSKA przyj, do USTKI b) Słu 44 odj. z USTKI przyj, do SŁUPSKA godz; 23.30 godz. 24.00 godz. godz. 0.10 0.40 DOTYCHCZASOWYCH PASAŻERÓW, korzystających z tych kursów uprzejmie przepraszamy i prosimy o korzystanie z istniejących równoległych połączeń kolejowych odj. ze SŁUPSKA godz. 23.31 przyj, do USTKI godz. 23.57 odj. z USTKI godz. 0.08 przyj, do SŁUPSKA godz. 0.35 Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej Zarząd w Koszalinie Oddział Ił w Słupsku ®r UWAGA-OKAZJA-NOWOŚĆ SEU PS KU plerosi szczecińskie tanie - smaczne oblaci w ciągu 3 minut Zapraszamy do zakupów we wszystkich sklepach Centrali Rybne] K-30-14 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PS ZCZFLARSKA w KOSZALINIE ZAKŁAD TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO i SPEDYCJI w SZCZECINKU OgfłaSZta ił PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) samochód marki star 25 nr rej. EP 73-89, cena wywoławcza 19.550 zł, 2) samochód marki żuk A-03, nr rej, EK 10—06, cena wywoławcza 25.500 zł 3) samochód marki nysa 501, nr rej. ET 01—44, cena wywoławcza 21.875 zł. Przetarg: nastąpi 9 października 1974 r, o godz. 10, w Bazie Trzesieka k/Szczecinka. Wadium 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do 8 października 1974 r. Pojazdy pod poz. 1, 3 można oglądać codziennie, do godz. 15 w Bazie Trzesieka natomiast pozycja 2, codziennie do godz. 15, w Bazie Białogard. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3029 BANK SPÓŁDZIELCZY w MIASTKU oyffasza PRZETARG NIEOGRANICZONA na budową budynku administracyjnego w Białym Borze. Budowa obejmuje roboty budowlane, wodnokanalizacyjne elektryczne i centralnego ogrzewania. Przetarg odbędzie się 10 października 1974 r. o godz. 10f w lokalu Banku Spółdzielczego w Miastku, przy ul. Młodzieżowej 1. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3028 K-3001-0 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w KOSZALINIE zawiadamia Odbiorców ŻE Z POWODU INWENTARYZACJI ROCZNEJ zostanie wstrzymana sprzedaż materiałów budowlanych w dniach od 1 do 5 października 1974 r. w hurtowniach w KOSZALINIE, SZCZECINKU i SŁUPSKU K-3043 RÓŻNE ZAMIENIĘ domek jednorodzinny na mieszkanie spółdzielcze M-4 budownictwo obrotne (Warunki do omówienia) Sławno, ul. Krasickiego 9. Gp-6169-0 KAWALER poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro O-głoszeń.__G-6190 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel. 32-82, Rużyło. G-6146-0 ZAKŁAD odnawiania garderoby skórzanej, kożuchów, futer płasz czy skórzanych licowych poleca usługi. Dla zamiejscowych wysyłam za zaliczeniem pocztowym. Mieczysław Tomczyk Zielona Gó ra, Zamkowa 25. K-300/B-0 MALARZA oraz uczniów, na sta łe — przyjmę, możliwość zakwa terowania Zakład Malarski Stanisław Berliński, Koszalin, ul. W. Wasilewskiej 2/11. G-6184 KURSY spawania elektrycznego i {razowego, kwalifikacyjne na tytuł czeladnika i mistrza w różnych zawodach oraz palaczy c.o. organizuje Ośrodek WZDZ w Złotowie. Zapisy przyjmuje Ośrodek Dokształcania Zawodowego' Złotów, ul. Wojska Folskiego U-K-2998-0 KURSY spawania elektrycznego i gazowego, kwalifikacyjne na tytuł czeladnika i mistrza w zawodach metalowych i budowlanych oraz palaczy c.o. organizuje Ośrodek WZDz w Miastku. Zapisy przyjmuje Ośrodek WZDZ w Miastku, ul. Chrobrego 7 w bibliotece Szkoły Podstawowei nr 1, od godz. 8 do 14. K-2999-0 ZGUBY POTRZEBNA pomoc domowa do dwojga dzieci (4 i 7 lat). Szara-nek. Nosibądy, p-ta Krosino, pow. Szczecinek, tel, Krosino 77, _Gp-6150-0 KORESPONDENCYJNE Biuro Ma tr^momalne „LAURA" poleca n-sługi 50-950 Wrocław 2, Skrytka pocztowa 800 . K-285/B-O KIEROWNICTWO Ośrodka Sana-toryjno-Wypoczynkowego „Posejdon" w Kołobrzegu unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: BZPR im II Armii Wf w Bia-lawie OSW „Posejdon" w Kołobrzegu, ul. Spacerowa 38, tel. 27-05. K-30S9 OKRĘGOWY Zarząd Lasów Pań stwowych w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej Mariana Kępczyńskiego (nr 2843). K-303* PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dęiu 30 IX 1974 t% od godz. 7.30 do 15 w KOSZALINIE ul. ul. Dzierżyńskiego, Szeroka, Mariańska i Wróblewskie Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej K-3042 TOKARKĘ pociągową stary typ łoża płaskie, wznios 400X900 ce na 6000 zł. — sprzedam. Koszalin, tel. 266-09. G-6186 ELEKTRONOWĄ maszynę kalku lacyjną 4-działaniową, nową sprzedam. Adamczvk. Bytów, Kra sickiego 4/6, tel. 27-35. Gp-6179 h- wynagrodzenie 600 zł miesięcznie + premia do 25 proc. w zależności od osiąganych wyników w nauce, bezpłatne umundurowanie, odzież roboczą i ochronną, bezpłatne posiłki regeneracyjne, bezpłatne zakwaterowanie (w razie potrzeby) płatne wyżywienie za częściową -dpłatnością (55 proc. wartości posiłków), JUNACY raz w roku wyjeżdżają na dwutygodniowy obóz wypoczynkowo-szkoleniowy i korzystają z wszelkich urządzeń kulturalno-oświatowych i socjalnych dostępnych dla ogółu pracowników przedsiębiorstwa W HUFCU działa dobrze urządzona świetlica, Organizuje się różne formy wypoczynku i rekreacji i atrakcyjne zajęcia sportowo-obronne WARUNKI PRZYJĘCIA? — ukończone 16 lat życia, — dobry stan zdrowia — ukończone co najmniej 6 klas szkoły podstawowej ZGŁOSZENIA przyjmuje I informacji udziela KOMENDA HUFCA PRZY PBRol. w CZŁUCHOWIE , ul. Słowackiego 21, tel. 335, 337, 584 _ K-2942-0 ;■===■; WARTBURGA 312 — sprzedam. Wiadomość: Białogard, Kościuszki la/5, tel. 29-80, po godz. 1S. Gp-6180-0 SYRENĘ 103 zmodernizowaną — sprzedam. Czaplinek, ul. Bieruta 43/18, po piętnastej. Gp-6177 SYRENĘ 104, stan dobry — sprzedam. Bytów, Kościuszki 30. Gp-6175 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprze dam. Józef Król 78-320 Połczyn Zdrój ul. Młyńska 27, Gp-6173 SYRENĘ 105, 1973 rok — sprzedam. Koszalin, Władysława IV 22/33 tel. 300-63. G-6181 MEBLE — sprzedam. Koszalin, Reymonta 26/3, po szesnastej, G-6183 PLAC pod budowę oraz cegłę 10.000 sztuk — sprzedam. Falków ski. Połczyn, ul. Polna 24/4. G-6189 DOM jednorodzinny z zabudowa niami i ogrodem w Lubaszu, pow. Czarnków, woj. Poznań — sprzedam. Wiadomość: 64-920 Pi ła Walki Młodych 188. Gp-6170 BUDYNEK mieszkalny dwurodzin ny, zabudowania stan dobry — sprzedam, (szkoła, sklep, przysta nek na miejscu). Baranowska Stół czno k/Człuchowa. Gp-6178-0 POZIOMKI bezrozłogowe obficie owocujące, duże owoce, silne flan ce \ zł jesienią wiosną, za zaliczeniem pocztowym wysyłam. Ogrodnictwo Brzezińska 60-340 Po z nań, osiedle Plewiska, Strumykowa. Gp-6176-0 WARSZAWĘ 2?<3 z taksometrem — sprzedam. Koszalin, Łużycka 11/6, G-6185 MOTOCYKL MZ ES-250 sprzedam Białogard, Dzierżyńskiego 6. G-6187 SILNIK fiata 600 z wyposażeniem, po małym przebiegu <— sprzedam. Cena 13.000 Miastko, Piastowska 4/2, po piętnastej. Gp-6174-0 iREB! na r| ^ i - BONY PeKaO — kupię. Koszalin 1 ► — tel. 312-64. G-6182 ( \ — KUPIĘ dżiałkę budowlaną lub dom, zabudowania gospodarcze mogą być do remontu. Miejscowość: Sianorzęty k/Ustronia. Sar binowo, Kołobrzeg, Mrzeżyno, Dźwirzyno. Ofertyj Biuro Ogłoszeń. Gp-6172-0 KUPIĘ dżiałkę budowlaną lub dom, zabudowania gospodarcze mogą być do remontu. Miejscowość: Sianorzęty k/Ustronia. Sar binowo, Kołobrzeg, Mrzeżyno, Dźwirzyno. Ofertyj Biuro Ogłoszeń. Gp-6172-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE tatr u dni natychmiast pracowników budowlanych na budowach I zakładach w KOSZALINIE oraz na teienie województwa Potrzebni są następujący pracownicy; - murarze-tynkarze - cieśle budowlani - betoniarze - zbrojarze - elektrycy - płytkarze na glazurę - dekarze-blacharze - lastrykarze - szklarze palacze c.o. kierowcy ciqgników i samochodów łuk kierowcy autobusów no Koszalin i Słupsk robotnicy niewykwalifikowani operatorzy żurawi samojezdnych i pomocnicy operatorzy koparek gąsienicowych i kołowych operatorzy spycharek operatorzy suwnic bramowych operatorzy agregatów tynkarskich i pomocnicy stolarze ślusarze monterzy maszyn budowlanych - monterzy samochodowi OFERTY należy składać bezpośrednio w Dziale Zatrudnienia Przedsiębiorstwo w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 5 K-2505-0 ł - DOSKONAŁA 00 POTRAW I CIAST (-i1 jpłos Koszaliński nr 273 Strona 9 Dlaczego PDK jeszcze zamknięty? f~\ T WARCIE nowej siedziby Powiatowego Domu Kul-tury zapowiadano na inaugurację Dni Słupska. Miesiąc prawie minął od zaplanowanej daty otwarcia, a podwoje PDK wciąż zamknięte... FESTIWALOWE PODSUMOWANIA Z prac Komitetu Organizacyjnego — Sytuacja nagli — mówi kierownik PDK mfir Antoni Franczak. Nie możemy udostępnić placówki naszym bywalcom, rozpocząć normalnej działalności, gdyż adaptacja budynku nie jest jeszcze zakończona, choć trwa prawie 3 lata i przed wakacjami wszystko miało być definitywnie gotowe. Główny wykonawca remontu (Rzemieślnicza Spółdzielnia U-sług Budowlanych) terminowo i zadowalająco wywiązał się ze swoich zadań. Natomiast prace wykonywane przez Komunalne Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane c*4gle nie są zakończone. Chodzi głów nie o usunięcie usterek cen tralnego ogrzewania, sieci wodociągowo - kanalizacyjnej, urządzeń wc, instalacji elektrycznej i naprawę parapetów. Trudno przecież udostępnić salę klubową, gdy urządzenia higieniczno-sanitarne nie odpowiadają minimalnym wymaganiom. Usunięcie usterek po remoncie >nie powinno trwać dłużej niż 3 dni, lecz w tej sprawie rre możemy się jakoś dogadać z fachów cami z KPRB. Zdarzenia i wypadki ♦ NA ULICY Wojska Polskiego tk Słupsku, w ub. czwartek wieczorem, Władysław K. naje- chał autobusem MPK przecho dzącego na pasach 7-letniego Sławomira G. Chłopca w cięż kim stanie (pęknięcie podstawy czaszki) umieszczono w szpitalu. (hz) W środę odbyło się ostatnie posiedzenie Komitetu Organizacyjnego VIII Festiwalu Pianistyki Polskiej. Komitet podsumował efekty minionego festiwalu, zapoznał się z oceną, jaką wy-o li imprezie uczestniczący w niej artyści i krytycy, wyraził uznanie wszystkim, którzy wnieśli wkład do organizacji FPP i Dni Słupska. Omawiano także założenia orzyszłorocznego Festiwalu, który rozpocznie się 6 września, i będzie trwać 8 dni. Według wstępnych pro- pozycji wystąpią w nim czołowi nasi pianiści, a obok nich — w estradzie młodych — absolwenci i studenci wyższych szkół muzycznych. IX Festiwal wypadnie przed Konkursem im. Chopina. Niewykluczone, i2 pojawią się na słupskiej estradzie członkowie polskiej ekipy na ten konkurs. Sprawami organizacyjnymi następnego festiwalu będzie się zajmować komitet, który zostanie powołany w ciągu najbliższych 2 miesięcy. (tem) Cztery najładniejsze wystawy Podczas Dni Słupska i Festiwalu powołana w tym celu komisja oceniała przygotowane z tej okazji dekoracje wystaw sklepowych. Na liście czterech sklepów z najładniejszymi wystawami znalazły się: Powszccb-t / Dom Towarowy, sklep : stu ii Atrakcje na łqkach Na podmiejskich łąkach odbyło się powiatowe święto latawca zorganizowane przez Aeroklub Ziemi Koszalińskiej, Oddział WSS oraz naszą redakcję. Kilkudziesięciu konstruktorów latawców płaskich, skrzynkowych oraz modeli samolotu „jaskółka" wypróbowało ich właściwości lotne. Komisja zawodów oce niała też pomysłowość i estetykę wykonania „jaskółek" oraz kolorowych latawców z pięknymi ogonami. Nierzadko na poszyciu kopstrukcji latawca umieszczano napisy reklamowe dowcipne malowidła oraz hasła, zachęcające do prenumeraty naszej gazety. W kategorii latawców płaskich I miejsce zajął Leszek Wszałkowski, w skrzynkowych — Bogdan Liszka. Naj sprawniej spisywał się model samolotu „jaskółka", skonstruowany przez Andrzeja Kobyłeckiego. Ci zwycięzcy reprezentowali słupskich mo delarzy na wojewódzkim święcie latawca, które odbyło się 28 bm. na lotnisku Aeroklubu. Zwycięzcy zawedów iataw-cowych otrzymali a-rakcyjne upominki, a wszyscy uczestnicy — okolicznościowe plakietki. (wir) .......'..... Szybciej, niż kiedykolwiek, przedtem, rosną nowe domy na osiedlu Sobieskiego, budowane systemem OWT-70. Z czasem, miejmy nadzieję, słupszczanie, którzy w tych domach zamieszkają, nie będą mieć powodów do narzekania. (tm) Fot. I. WOJTKIEWICZ Powiatowe perspektywy w łączności Za 6 lat pełna automatyzacja w telefonii W%>rogramie rozwoju powiatu słupskiego do r. 1980 ważne miejsce zajmuje roz wój łączności. Zmieni się ona zasadniczo w tym okresie poprzez całkowitą auto matyzację wszystkich centrali telefonicznych. Do każ dej miejscowości można będzie dodzwonić się po wykręceniu odpowiedniego numeru kierunkowego. Temu samemu celowi słu żyć będzie modernizacja sie ci placówek pocztowo-tele-komunikacyjnych. Już w r. 1976 w Ustce zostanie prze kazana do użytku automaty czna centrala telefoniczna. Ważnym momentem w roz woju łączności będzie przekazanie w przyszłym roku słupskiego przekaźnika II programu TV, o zasięgu oko ło 20 km, co powinno zapewnić odbiór tego programu w całym niemal powie cie. Zgodnie z wojewódzkim programem rozwoju łączności planuje się zastosowa nie do r. 1990 najnowocześniejszych kabli, służących m in. telewizji przewodowej, a także łączności wizjo-telefo nicznej. (emte) muzyczny przy pl. Armii Czerwonej, księgarnia Domu Książki przy ul. Most-nika oraz sklep „Argedu" prz ul. Zamenhofa. Dekoratorzy otrzymali cztery równorzędne nagrody po 700 zł. (tm) wi "aLyfrł-ii &' DZIĘKUJEMY Z okazji święta „Głosu" młodzież i rada Pedagogicz na Młodzieżowego Domu Kultury w Słupsku złożyła nam serdeczne życzenia i wręczyła kwiaty. Z Malborka natomiast wy słali do nas widokówkę ucze stnicy wycieczki „Szlakiem Kopernika", zorganizowanej przez Komendę Chorągwi ZHP. Wśród najlepszych za stępowych Nieobozowej Akcji Letniej znaleźli się również liczni słupszczanie. Dziękujemy za życzenia i pozdrowienia. Przed „Zlotem Szczęśliwców PKO" Organizatorzy tegorocznego „Zlotu szczęśliwców'' (i sympatyków) PKO" — Automobilklub, PZMot., Inspektorat Ruchu Drogowego, KMiP MO oraz Oddział PKO — ustalili, że impreza odbędzie się w niedzielę 13 października. Na trasie m. in. Ustka, Rowy, Smołdzino, zwiedzanie latarni w Czołpinie, zdobywanie Rowokołu. Będą punkty kontroli czasu i kartki z pytaniami, sprawdzającymi znajomość przepisów ruchu dro gowego, obiektów kulturalnych w Słupsku i powiecie, zasad działania PKO. Nie ma wpisowego, każdy u-czestnik otrzyma jednak okolicz nościowy proporczyk. Przewidziano również upominki, w szczególności za własne pomysły uczestników, propagujące o-szczędzanie. Po powrocie do Słupska — tra dycyjne konkursy na pl. Zwycięstwa (m. in. ustawianie samo chodu na parkingu ulicznym). Zgłoszenia przyjmuje już stacja diagnostyczna przy ul. Pod chorążych. Szczególnie mile bę dą widziani właściciele fiatów 120 p. otrzymanych z przyśpieszonej dostawy po losowaniu. (tm) Języki obce w „Czynie' Spółdzielnia Mieszkaniowa „Czyn" od października organizuje kursy języków obcych: francuskiego, hiszpańskiego, angielskiego, szwedzkiego, niemieckiego i rosyjskiego dla początkujących i zaawansowanych. Naukę prowadzić będą wykładowcy z WSP. Zapisy w klubie „Emka" codziennie oprócz czwartków, tel. 56-68. Zawiniły insekty. W ostatnich dniach mieszkań cy kilku domów przy ul. Sobies kiego, Królowej Jadwigi, Władysława IV, Grodzkiej, Zawadzkiego i Mostnika wdychają nieprzyjemny odór po odkażaniu piwnic w których rozpleniły się pchły. Z rozmowy z kierownikiem Gdańskiego Zakładu Dezynfekcji i Deratyzacji Władysławem Schabowiczem dowiadujemy się, £e przyczyną pchlej inwAzid są gtównie Koty i psy oraz stare isiwstera.ee, obierki z ziemniaków — a więc śmieci, które powinny być wyrzucane do śmietników, a nie składowane nie wia domo po co w piwnicach. W najbliższych dniach dezynfekcja będzie przeprowadzona w piwnicach domu przy ul. Zyg munta Augusta 18. Wystarczy, że jeden mieszka-nięc domu nie dba o czystość, a cierpią na tym inni. Nie ma my też nic przeciwko czworono gom, ale właściciele tych zwierzaków powinni dbać o ich czy stość. Niekiedy można napotkać całe hodowle psów i to w piwni ca «h domów. W takiej sy tuacji nie może być mowy o zachowaniu czystości. Tym, którzy zwracali, się do redakcji o interwencję w $pr» wie odoru po odkażeniu możemy jedynie odpowiedzieć, że silne płyny bakteriobójcze „pachną" przez kilka tygodni. Pozostaje więc ujtorodć się w cier pliwość i prze<^ekać okres wy dzielania nieprzyjemnej woni. A w tym czasie radzimy otwie rać okna piwnic, (mef) W al. Wojska Polskiego, przed centralnym węzłem komunikacyjnym, od kilkunastu dni przechodnie oglądaią z zainteresowaniem plan Słuoska wykonany przez Mieczysława KAZMIER-CZAKA — pracownika Zakładu Okręgowego Przeds. Geodezyjno Kartograficznego Plan duży, wykonany starannie, ze sporym na kładem pracy i inwencji autora. Wydaje się jednak, iż funkcja dekoracyjna przeważyła tutaj nad stroną informacyjną, skutkiem czego plan jest mało czytelny. Sugerujemy w przyszłości, przy opracowywaniu następnych tak potrzebnych przecież planów, skorzystać jednak z klasycznych, powszechnie przyjętych umownych znaków, dla oznaczania poszczególnych obiektów. Ten pierwszy zaś pozostać może jako przykład nieco odmiennego spojrzenia na kwestię informacji turystycznej.... (emte) Fot. I, Wojtkiewicz lii COGDZIE-kiedy Sekretariat redakcji I dział ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14. 30 WRZEŚNIA PONIEDZIAŁEK ZOFII Ctelefony 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe 60-11 — zachorowania Inf kolej. 81-10 Taxi: 39-09 — ul. Murarska 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-83 Apteka przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16 % DYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLi Ki; zagroda Siu wińska — nieczynna BASZTA OBRONNA (ul. Fr. Nullo) — nieczynna BRAMA NOWA — nieczynna KLUB MPiK — Zycie i twór- Cwystamy czość St. Moniuszki (z prywatnych zbiorów L Opatowieckiego) SMOŁDZINO - Muzeum Przyrodnicze — nieczynne MILENIUM — Potop I cz. (pol., i. ll) szerokoformatowy — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Jak to się robi (polski, l. 11) - g. 16 i 18.15 — Dwoje na huśtawce (USA, 1. 16 pan. — studyjny — g. 20.30 U S l K A DELFIN — Pięć łatwych utwo Tów (USA, 1. 16) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — West Si de story (USA, 1. 14) pan. — g. 1? tXKINO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Świadek ko* ronny (włoski, 1. 18) — g. 18 damnica LOTNIK — Szpieg szoguna (ja poński, F. 18) pan. — g. 1® PROGRAM I 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.4o Propozycje do radiowej listy przebojów 8.05 U przyjaciół 8.lo Melodie naszych przyjaciół 8.45 Piosenki bez słów 9.05 Dla klas I i II (cykl matematyczny) 9.25 Słynne radzieckie zespoły ludowe 10.08 Dedykacje muzyczne dzieciom 10.30 .Sklepienia niebieskie" — fragm. pow. J. Ozgi-Michalskie-go 10.40 Grupa wokalna „1" 11.00 Ekspres muzyczny 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Koncert 12.25 Kwa drans z C. Santaną 12.40 Koncert życzeń 13 15 Rolniczy kwadrans 13.30 Estrada młodych 14.00 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Piosenki znad Tvbru 15 ns Lis*"' 7 Pol ski 15.10 Znasz-li ten głos? — J. Bjórling. Aud. 15.40 Ork Roz rywkowa PRiTV pod dyr. J. Miliana 16.10 Radiowa kronika muzyczna 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Dyskoteka 17.00 Ra dio-kurier 17.20 Dyskoteka 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Non--stop przebojów 19.15 Gwiazdy światowych estrad 19.45 Rytm, rynek, reklama 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Przeboje Opery Leśnej w Sopocie 20.50 Kronika sportowa 21.00 Melodie na smyczki 21.15 Płytoteka 21.40 Śpiewa Lobo. 22.15 Mikrorecital wieczoru. 22.30 Poznajemy style jazzowe. 23.05 Korespondencja z zagranicy. 23.10 Muzvka na estradach świata: XVII Fps tiwal Casalsa (1973). 0.05 Kalen. darz Kulturv Polskiej 0.10—2.55 Program z Olsztyna. PROGRAM II 7.10 Dla nauczycieli. 7.45 Poranna pozytywka. 8.35 Mv 74. 8.45 Muzyka. 9.00 J. Wański: Symfonia D-dur. 9.20 Onolskie nronozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Mój debiut HtorsrTd. '« rrłta<-7V sta J. Bream 10.40 Sprawy codzienne 11.00 nia ki. T lic 1! 35 Pnradv orak'vc7.np dla kobiet 11.45 Hfg], Mozart: sonata G-dur nr 6 KV 3m na skrzvDc<= i fnr*«-.Jon 1*> 7p »vci 1 o wc« 10 *>5 Tir-r, kofiew: II suita baletowa 13.00 Bach: v suita francuska 13.20 Ork. L. Hamr>tona 13.35 Ostat ni las" — fragm now. 13.55 Mi RADIO na falach średnich 188,2 i Zo2,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 studio Bałtyk 16.15 Muzyka 1 reklama 16.20 Turys m. Urbaniaka. 20.25 Nie c7vtsliście — to po-słuchalcie 20.45 po min. na eodz — aud. 21.45 Ooera tygodnia. 22.on Faktv dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — N. Diamond ?2.15 Trzy kwadranse jazzu £3.no Wiersze. 23.05 Col-lffium musirum Antenat Pur c°lla — O. Gibbons. 23.50—94,00 Gra 1 śoiewa zesoół ..Nurt". fSKOSZAUN golaf — rep J. Sternowskiego 18 15 Jesień idzie przez park — muzyka 18 25 Prognoza pogody dla rybaków. UWAGA: od godz. 19.40—21.30 na UKF 69.92 MHz — program stereofoniczny. PROGRAM I 1*25 Program dnia 16.30 Dziennik (koior> 16.4n nia dzieci' Zwierzyniec 17.25 Fcho stadionu (kolor> 17.50 Kronika Pomorza Zachodniego 18.10 TV Studio Młodych 18.45 Progr publicystyki mię dzvnarodowej 19 20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 greatr TV J Kawalec — ..Tonorny" na motywach powieści ..Tańczacy lastrzab" Wy konawcy: F. Trzeciak, E. Karkoszka E. Cieolela A. Kozak. J. Mo wieki h. Giżycki, J. Stufir I Orska i in. 21.40 z cyklu: ..Swia+łoeznły notatnik" — „Operacja Żagiel" (kHor) 22.20 Rallada g-moll op. 23 f. Chopina gra h. Czerny-Stefań-ska 22.30 Dziennik (kolor) 22.45 Oferty 23 00 Program na poniedziałek PROGRAMY OSWTATOWE TV TR: 12 45 Matematyka — l. 57 13.25 Mechanizacia rolnie-" twa — l. 33 15.53 NURT -5 wy kład inauguracyjny — min. 3. Kuberskiego PROGRAM II 17.30 Program dnia 17.35 Program TI proponuj® 17.45 z cyklu: „Portrety" 18.15 Z serii: ..PoH^prrmy front" — ode. Iv pt. „O życie wroga" 18.45 ..Poznańska muzyczna Alma Ma ter" — wystania 7p!i ndr»M»f straty. Jednak zabrakło czasu na wyrównanie 1 zwycięstwo Najwięcej punktów dla Lublinianki zdobył Niemiec ę- 18. Ka sorzak 1 Brzozowski po 12. a dla Pogoni Słomiński — 20, St. Koś — 16. STANISŁAW FIGIEL Po 43 latach Polak znowu mistrzem świata w skeecie Wielkim sukcesem zakończyli polscy strzelcy występ na mistrzostwach świata* rozgrywanych w szwajcarskich miejscowościach Thun i Berno. W ostatnim dniu zawodów w Bernie, gdzie zakończono konkurencję skeet , reprezentant Polski WIESŁAW GAWLIKOWSKI wywalczył złoty medal — 198 pkt. Wicemistrzem świata został reprezentant ZSRR — Curanow — 19T pkt, a brązowy medal zdobył Ramez (Finlandia) — 197 pkt. Wiesław Gawlikowski po 43 latach powtórzył sukces, jaki osiągnął Józef Kiszkur no na mistrzostwach świata we Lwowie 1931 r. Ostatnią konkurencją w Thun było strzelanie z karabinu stan dard 3X20 m z 300 metrów. Pol scy strzelcy zajęli dalsze miejsca. Triumfowali reprezentanci USA. olasując się na pierwszych trzech miejscach. Zwyciężył Ki mes — 575 okt. (rekord świata). przed Wiggerem — 575 pkt i Fo sterem — 569 pkt. Nasi strzelcy uzyskali następujące rezultaty Sieledcow — 558 pkt. Siemio-now — 555, Botwin — 550 i Ml kulski — 54] pkt. W klasyfikacji medalowej zwy ciężyła reprezentacja ZSRR -23 złote, 11 srebrnych. 8 brązowych przed USA — 15 złotych 15 srebrnych i 11 brązowych o-raz Polską — 3 złote, 2 srebrne i 2 brązowe. I LIGA ŁKS — Wisła 0:2 Gwardia — Górnik 2:1 Polonia — Lech 0:0 ROW Rybnik GKS Tychy 0:0 Śląsk — Szombierki l:tf Arjka — Pogoń 1:1 Zagłębie — Sts»I Mtielec 0:0 Ruch — Legia 2:0 Ruch 11:3 17—5 Wisła 11:3 10—3 Stal 10:4 7—4 Lech 9:5 7—7 Gwardia 8:6 7—5 Zagłębie S. 8:6 7—5 ROW 8:6 6—4 Pogoń 8:6 4—4 Górnik 7:7 11—9 Śląsk 6:8 5—8 Legia 5:9 8—9 Arka 5:9 7—11' GKS Tychy 5:9 5—9 Polonia 5:9 4—9 Szombierki 4:10 3—11 LKS 2:12 3-11 H LIGA GRUPA PÓŁNOCNA Motor — Olimpia 1:0 Arkonia — Stomil 1:0 Widzew — Lechia 2:1 Warta — Ursus 0:0 Stoczniowiec — Avia 1:1 Polonia — Stal Stocznia 1:2 Zagłębie Włb. — Bałtyk 1:0 Gwardia — Zawisza 1:1. Ten mecz rozegrano awansem 25 bm. Stoczniowiec 12:4 17—6 Widzfw 12:4 10—4 Mot^ 12:4 7—4 Olir 10:6 13—5 Lech. 9:7 10—6 A vi a 8:8 8—6 GWARi. 8:8 9—8 Stomil 8:8 4—3 Zawisza 8:8 7—8 Zagłębie Włb. 8:8 7—6 Polonia 6:10 7—11 Ursus 6:10 6-10 Bałtyk 6:10 3-8 Stocznia 6:10 7-15 Arkonia 5:11 5—12 Warta 4:12 2—9 GRUPA POŁUDNIOWA AKS Niwka — Meta] 1:0 Urania — Wisłoka 3:2 Moto Jelcz — BKS Bielsko 2:1 Radomiak — Piast 1:0 Siarka — Odra 0:1 Sparta — Stal Rzeszów 1:1 Stal St. Wola — GKS Katowice 0:0 Star — G. Wojkowice 1:1 G. Wojkowice — BKS Bielsko 2:2. Mecz rozegra.* no awansem 25 bm. Stal St. Wola Stal Rzeszów GKS Katowice Moto Jelcz Urania BKS Bielsko G. Wojkowice Star Siarka Radomiak Odra Piast Wisłoka Sparta Metal AKS Niwka KUSA WOJEWÓDZKA Bałtyk — GLKS Wlelim 5:1 Gryf — Gwardia II 2:1 Sława — Victoria 3:0 MZKS Darłowo — Iskra 2:J Granit — Olimp 2:1 Darzbór — Start 0:0 LKS Lech — Czarni SI. 1:2 r ' 12—3 1* 10—5 10:6 9—4 10:6 8—6 10:6 7—5 9:9 7—7 9:9 11-13 8:8 5—4 8:8 9- 9 8:8 6 8 7-9 6- -5 7:9 5—4 6:10 5—8 6:10 4—7 5:11 3—10 5:11 4—12 Czarni 14:0 24—3 Gwardia IT 12:2 18—5 Bałtyk 10:2 14—7 Gryf 9:5 14—9 Start 9:5 8—4 Sława 7:7 11—12 Olimp 6:8 1-5—15 Iskra 6:8 10—10 Granit 6:8 8—13 Darzbór • 5:9 6—10 MZKS Darłowo 5:9 6—15 Victoria 4:8 7—10 GLKS Wielim 2:12 5-2# LKS Lech 1:13 3—9