ORGAN KOMITETU PfiOL CZYTJbL SZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t ĘlBMm — ROK XXIII Nr 268 (7130) Posiedzenie Siura Politycznego KC PZPR WARSZAWA (PAP). Na wcio rejszym posiedzeniu Biuro Połi tyczne KC PZPR dokonało oce r»y realizacji uchwał IX Plenum KC P2PR w dziedzinie polityki zatrudnienia w gospodarce u-społecznionej- W wyniku dynamicznego rozwoju kraju w ia-łach 1971 -1974, w tym twłas7 cza szybkiej rozbudowy przemysłu, usług i innych gałęz gospodarki narodowei wzrosłe zapotrzebowanie no pracę Jed nocześnie w niektórych zakładach, a niekiedy całych gałęziach wytwórczości, wystąpiły tendencje do .nadmiernego orzy rostu zatrudnienia Zrodziły one niedobory rak do oracy w wit lu ważnych działach gospoda; ki i w niektórych regionach kró ju W związku z tym konieczne jest dalsze doskonalenie oolily ki zatrudnienia. Chodzi zwłaszcza o szybki wzrost wydainośd pracy poorzez lepsze wykorzystanie czasu pracy, zm.iieisze* nie godzin nie przepracowanych poprawę dyscypliny Biuro *ol< tyczne zaleciło instancjom i oi ganizaciom partyjnym oraz włc dzom państwowym podjęcie wszechstronnych działań poli-tyczno-organizacyjnych zapewniających bardziej efektywne spożytkowanie pracy i prawidłowe rozmieszczenie kadr ora* cowniczych- Biuro Polityczne dokonałc oceny stanu przygotowania instancji i organizacji party-nycłi oraz jednostek gospodarczycł' do orzeprowadzenia rozpoczętego w dniu września ogólnokrajowego przealgdu zapasów, materiałów, maszyn i urzg dzeń. Oceniono, że przygotowanie do przeglgdu prowadzone pod p>litvcznym kierownictwem in« stancji i organizacji partyjnych przebiegały zgodnie z wytycz- (dokończenie na str 3) ŚRODA, 25 WRZEŚNIA 1974 r. A B CENA 1 zf tm i W Poznaniu trwają Międzynarodowe Targi Artykułów Konsumpcyjnych „Takon-74". Na zdjęciu: ogólny widok ekspozycji sprzętu turystycznego. CAF — Radkiewicz — tdlcfot® KOSZALIN. Jesień dobrą pogodą odpłaca się za kapryśne lato. Od ' wielu dni utrzymują się warunki atmo sferyczne szczególnie sprzyjające rolnictwu. Aura daje szanse sprawnego. uporania się z jesiennymi pracami w polu, których spiętrzenie narasta. Według oceny Wydziału Bolnictwa Urzędu Woje wód z kiego, obecne tempo prac w rolnictwie koszalińskim nie może zadowalać. W większości powiatów nie zakończono jeszcze orek siewnych,. . a przecież ziarno powinno s?ę AURA SPRZYJA ROLNIKOM wysiewać do odlężałej. gleby. Nadal nie wzrasta sprzedaż nawozów mineralnych* których jest pod . dostatkiem. Zapasy na Wozów są coraz wyższe, a w niektórych powiatach, jak np. w kołobrzeskim, koszalińskim i sła-wieńskim ich sprzedaż utrzymuje się niemal na promie, z ub. roku. Z zakupem zamówionych nawozów zwlea# ■MM ją także ośrodki rolne kółek. W ub, tygodniu planowano zakończyć wymianę ziarna siewnego. Niestety, jeszcze znaczna liczba rolników, a zwłaszcza w powiecie bytow-skim, nie zaopatrzyła się w ziarno nowych wydajnych odmian zbóż. Zaległości w przedsiewnej uprawie gleb wpływają na przebieg siewów. Te prace polowe są dość dobrze zaawansowane w powiatach: drawskim, słupskim, złotowskim,, W tym ostatnim po Witcie już nawet osiągnięto półmetek siewów, W innych rejonach województwa uprawa zbóż ozimych przebiega zbyt opieszale, a zwłaszcza w gospodarstwach chłopskich. Np. w powiatach: (dokończenie na str. 3) Od momentu rozpoczęcia produkcji, czyli od ponad dwóch lat. Włocławskie Nakłady Azotowe dostarczyły na rynek ponad milion ;on saletry amonowej i przeszło 150 tys, ton amoniaku. Zakłady Azotowe Włocławek wyprodukują do końca roku na potrzeby krain i na eksport jeszcze 300 tys. ton saletry. Na zdjęciu: aparatura zakładów azotowych. CAF — Zołnowski Poznań pod znakiem Merkurego TRANSAKCJE"UH NA|„tako^;7I1B POZNAŃ (PAP) W drugim dniu Międzynarodowych Targów Artykułów Konsumpcyjnych w Poznaniu „TA-KON-74" podpisana została — po raz pierwszy w historii polskiej motoryzacji — umowa powołująca polsko-fińską spółkę handlową, której udziałowcami są ze strony polskiej PHZ „Polmot" i Towarzystwo Handiu Międzynarodowego „Dal", a ze strony fińskiej koncern WiburL Powołanie tej spółki przyjmującej nazwę „Polmotoy" wyni ka z długoletniej współpracy z firma fińska która od 1970 roku jest wyłącznym importerem polskich fiatów 125 p. Najważniejszym zadaniem spółki będzie zwiększanie sprzedaży naszych samochodów. akcesoriów części zamiennych i wyposażenia ga razowego do Finlandii; oferowanie i dostarczanie do Polski towarów fińskich na zasadarh -obow>a ip c y rh w naszym handlu zagranicznym; promocja wymiany to wa'rowej między Polską a Finlandia ? uwzględnieniem produktów nie objętych do tychczasowa wymiana handlową między obu krajami. (c1nknńr?pvir va str 5) MUSI DZIAŁM SPRAWNIEJ RADOM CPAPV Samochody Państwowej Komunikacji Samochodowej oraz transport kołowy należący do innych jednostek gospodarczych, maja w IV kwartale hr przewieźć 164 .?» min ton ładunków dodatkowo w tym samym czasie trzeba będzie załadować na pojazdy mechaniczne około 10 min (on płodów rolnych i materiałów budowlanych. To poważne zadanie, w duże i mierze decyduje o prawidłowym funkcjonowaniu gospodarki narodowej. Pełne wykorzystanie taboru skoordynowanie działań mie dzy użytkownikami a PKS ' Państwowa Spedycja Kra Iowa — to temat narady, ia ka odbyła sie Wczoraj w Ba domiu. Uczestniczyli w niej przedstawiciele wszystkich jedno«tek krajowego transportu Państwowego, a także większych zakładów usługo wvch W c/asie obrad akcen towano szczególnie obowiązek likwidacji tzw. pustych przebiegów samochodów co jest w dalszym ciągu zmorą naszego transportu. WARSZAWA (PAP). Jak podaje Instytut MetenroJoeii i Gor spodarki Wodnel nrawie cały kontynent euronefskf załegaja układy nilowe Polska będzie ood wpływem niżu /.nad oołu wa w sposób bardziej istotny na rozwój fizyczny dzieci urodzonych i wychowanych w nowym środowisku. Badania o tak szerokim zasięgu przeprowa dzono w Koszalinie po raz pierwszy. Autor uważa, że badania te mają znaczenie równi eż praktyczne, ponieważ wykazały, jak duże są jeszcze różnice i dysproporcje w rozwoju fizycznym i sprawności młodzieży różnych typów szkół i różnych środowisk społeczno-zawodowych. co jest sygnałem dla podjęcia działań, zmierzających do złagodzenia i likwi dacji tych różnic. Cz.Cz. Józef Romanowski „Rozwó.i firyerny » śroiio-wisko spot^esne". Wyd. KONF-. rok 1974, nakład 1800 egz., str. 138, cena rf 20. Konkurs filmów amatorskich Koszalińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne przy współudziale* Ekspozytury CWF, Wojewódzkiego Zarządu Kin, ZO PTTK, Wydziału Kultury Fizycznej, Sportu i Tu rystyki UW w Koszalinie oraz innych współorganizatorów ogłasza KONKURS FILMÓW AMATORSKICH poświęconych 30-leciu Ziemi Koszalińskiej, Celem konkursu jest: — uczczenie 30-lecia Ziemi Koszalińskiej, — inspiracja ideowo-twórcza filmowców amatorów do zajęcia się historią i aktualną problematyką Ziemi Koszalińskiej, filmowe udokumentowanie przeobrażeń gospodarczych i społeczno-kulturalnych Ziemi Koszalińskiej. REGULAMIN KONKURSU 1) Konkurs ma charakter jednorazowy jest dostępny wszystkim filmowcom amatorom w województwie jak i w całym kraju, 2) Do konkursu będą dopuszczone tylko filmy o określonej problematyce, a mianowicie: — traktujące o historii lub życiu współczesnym naszego województwa, , — obrazujące przemiany obyczajowe, kulturowe, społeczne, gospodarcze itp., — ukazujące piękno przyrody tej Ziemi, — zagrożenie środowiska naturalnego, — obrazujące ciekawsze inicjatywy społeczno-kulturalne, — ukazujące problemy turystyki, rekreacji i wypoczynku Organizatorom konkursu zależy na rzetelnym obrazie życia i przemian na Ziemi Koszalińskiej. Mile widziane będą filmy podnoszące problematykp społeczna obrazujące trud i wysiłek przebudowy Ziemi Koszalińskiej w nowoczesny, socjalistyczny region Polski. 3) Autorzy filmu zrealizowanego zespołowo traktowani będą w przeglądzie jako jeden autor. 4) Uczestniczyć w konkursie mogą filmy amatorskie bez względu na rodzaj, gatunek i technikę wykonania, zrealizowane na taśmie 8 mm i 16 mm. udźwiękowione systemem optycznym i magnetycznym na oddzielnej taśmie magnetofonowej. 5) Każdy film i taśma magnetofonowa winny być w od dzielnych cewach trwale oznaczonych tytułem filmu, czasem projekcji, nazwa AKF-lub nazwiskiem autora. 6) Początek filmu stanowi rozbiegówka 150 cm, na końcu której klatka oznaczona widocznym znakiem ,,XO" odpowiada momentowi synchronizacji ze słowem „Start" nagranym na taśmie magnetofonowej. 7) Taśma magnetofonowa z dźwiękiem do filmu nagranym wyłącznie jednośladowo z szybkością 9,5 cm/sek na magnetofonie 4-ścieżkowym winna posiadać rozbiegówkę długości 100 cm, po której nastąpi nagrana zapowiedź startu. 8) Każdy film należy zgłosić na specjalnej karcie filmu z dołączonym scenariuszem — maszynopisem. Karta filmu jest dokumentacją. 9) Projekcję konkursowe odbywać się będą w jednako wvch dla wszystkich warunkach. 10) Filmy wraz z załącznikami ( z dopiskiem „KONKURS") przesyłać należy w terminie do 1 listopada 1974 roku pod adresem: Centrala Wynajmu Filmów Ekspozytu ra w Koszalinie (kod.: 75-225). ul. Morska 44'4fi. 11) Zgłoszenie filmu do konkursu jest równoznaczne ze zgodą autora na publiczną projekcję filmu 12) Komitet Organizacyjny mianuje komisarza konkursu odpowiedzialnego za organizację i projekcję filmu. 13) Filmy oceniane będą przez jury, którego werdykf jest ostateczny i nieodwołalny. 14) Z konkursu wykluczone są filmy: — sprzeczne z pojęciem amatorstwa, — uczestniczące w innych konkursach lub przegladach (z wyjątkiem dorocznego przeglądu filmów amatorskich pod auspicjami Wydziału Kultury i Sztuki UW i WDK w Koszalinie — patrz p 16). — zrealizowane przez członków jury i komisarza, — będące redukcją innych formatów, — nie posiadające karty filmu i scenariusza. 15) Organizatorzy ufundują wartościowe nagrody konkursowe stanowiące istotny czynnik inspirujący amatorska twórczość filmową 16) Konkurs trwa od chwili ogłoszenia do 1 listopad 1974 r. Zgłoszenie filmu do przeglądu wojewódzkiego, który odbył się w maju br. nie wyklucza możliwości fcgo udziału w konkursie: również przyznanie nagrody w przeglądzie nie wyklucza możliwości nagrodzenia go w ramach konkursu z uwzględnieniem spełnienia warunków reguł a mi owych. 17) Ogłoszenie wyników w grudniu 1974 r. Cios Koszaliński nr Z63 0SŁ9SZEKIA Strona 7 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA DOK5ZTAŁCAJACA WOJEWÓDZKIEGO ZAKŁADU DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU, ul. Grodzka 8 posiada jeszcze wolne miejsca w klasach I DLA CHŁOPCÓW W ZAWODACH: ■ FORMIERZ-ODLEWNiK m MODELARZ-ODLEWNICZY (w drewnie) W CZASIE NAUKI uczniowie otrzymywać będą wynagredze- nie miesięczne w wysokości: 263 zł w I roku nauki 380 zł w li roku nauki 600 zł w iii roku nauki -f- premia uznaniowa do 25% ZAMIEJSCOWI otrzymuję bezpłatni® słanej# no terenie mia sta Słupsko jak również będą mogli korzystać z obiadów w przyzakładowej stołówce pracowniczej. WYMAGANIA: * ukończony 16 rok życia dla formierzy i 15 lał dia modelarzy, * świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, * dobry stan zdrowia. PODANIA PRZYJMUJE i hformacji udziela dyrekcja Szkoły w Słupsku, ul. Grodzka 8, tel. 20-01, do 05. __ ___ _ _K-2838-0 ! ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH ,Stawianlcafii w SLAWI4IE 99 i \ Hombfnat Budowlany w Kołobrzegu oęfosza zapisy młodzieiy męskiej, w wieku 18—24 lat do istniejqcego, 2-letniego OCHOTNICZEGO HOFCA PRACY W CZASIE POBYTU W OHP uczestnicy hufca uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej, zdobywają przygotowanie zawodowe (1/ spec|ofno^cioclii ■ MURARZ-TYNKARZ 1 BET0NIARZ-ZBR0JARZ 1 CIEŚLA BUDOWLANY m MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKOWANYCH m BETONIARZ PREFABRYKATÓW * ODBYWAJĄ przeszkolenie wojskowe, w oddziałach samoobrony, po czym zostają przeniesieni do rezerwy, * PRACUJĄ na budowach, prowadzonych przez nasz Wbm-binat, * OTRZYMUJĄ wynagrodzenie za pracę w systemie akordowym (akord zryczałtowany i kompleksowy) i świadczenia społeczne, * KORZYSTAJĄ bezpłatnie z zakwaterowania w wydzielonym hotelu robotniczym, * MAJĄ ZAPEWNIONE całodzienne wyżywienie w stołówce zakładowej, z odpłatnością 18 zł dziennie, a różnicę kosztów wyżywienia pokrywa Kombinat. * OTRZYMUJĄ BEZPŁATNIE odzież roboczą, * OTRZYMUJĄ za częściową odpłatnością mundury organizacyjne, * MAJĄ PRAWO do nagród z zakładowego funduszu nagród, * PO SKOŃCZENIU ZSZ majq możliwość kontynuowania dalszej nauki w przyzakładowym Technikum Budowlanym dla Pracujqcych. UBIEGAJĄCY się o przyjęcie do hufca powinni do podania załączyć: — zaświadczenie lekarskie o przydatności do pracy w budownictwie, — ostatnie świadectwo szkolne, — dowód osobisty lub wyciqg z aktu urodzenia i poświadczeniem o stałym zameldowaniu. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE 1 INFORMACJI UDZIELA Komenda 3-14 OHP- FSZMP przy KOMBINACIE BUDOWLANYM w KOŁOBRZEGU ul. Mazowiecka 38. t §€©!©g©i ZGŁOŚ SIĘ NATYCHMIAST. Oprócz pracy i nauki eseka na Ciebie duże atrakcyjnych forrh rozrywek kulturalnych, turystycznych i sportowych. Czelfomy na C/ehie K-2873-0 Wyrazy serdecznego współczucia Stanisławowi Rutkowskiemu naczelnemu Inżynierowi Dy rekcji Rozbudowy Miast w Koszalinie z powodu zgonu OJCA Wyrazy głębokiego współczucia Halinie Pogodzie składają DYREKCJA « RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY POP oraz mgr. inż. Wiesławowi Pogodzie z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA składają KOMITET ZAKŁADOWY, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY KFGR W BORZĘCINIE ZAPRASZA MIŁYCH KLIENTÓW do uruchomionych zakładów wykonujqcych usługi ff/ icjftresiet • KRAWIECTWA MIAROWEGO DAMSKIEGO • KRAWIECTWA MIAROWEGO MĘSKIEGO GWARANTUJĄC wysokq jakość i terminowe wykonanie usług ZLECENIA na wykonanie ww usług przyjmujemy .» zakładach: w Sławnie, ul Jedności Narodowej 1/3, w godi. 9—17 K-295S-0 ZARZAD OKRĘGU FWP w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 139 tel. 279-21, wew. 241 no organizacje Kursów, szkoleń, narad obozów sportowych i młodzieżowych w swoich domach wypoczynkowych na terenie MIELNA, USTRONIA MORSKIEGO w okresie od 7 października do 30 kwietnia ZABEZPIECZAMY usługi w zakresie zakwaterowania i żywienia. K-2339 J ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „Elektro-Metal" w KOSZALINIE informuge PT KiiGBSt&w § ie Zakład Naprawy Maszyn Biurowych nr 21 w Koszalinie zos^ł przeniesiony z obiektu przy ul. Dzierżyńskiego 3 do pomieszczeń przy ul. Zwycięstwa 6 a. K-3022-0 UWAGA! ZAKŁADY PRACY - INSTYTUCJE - SZKOŁY - MIESZKAŃCY NIE NISZCZCIE MAKULATURY, to niezbędny surowiec dla przemysłu — pieniqdze dla dostawcy. NA TERENIE KOSZALINA działajq następujące punkty skupu GDAŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA V SUROWCOW WTÓRNYCH: KOSZALIN, ul. Bieruta 53 KOSZALIN, ul. Dzierżyńskiego 2 KOSZALIN, ul. Zwycięstwo 121 PONADTO skup surowców wtórnych prowadzq w terenie oddziały powiatowe GPSW oraz wszystkie spółdzielnie „Samopomoc Chłopska", PRZY DOSTAWACH transportem własnym obowiqzuje cena franco, przy odbiorze transportem punktu skupu — cena loco DOSTAWCY indywidualni oraz szkoły otrzyrnujq 1 zł za 1 kg makulatury* K-258/B-0 USŁUGI LOKALE TELEWIZORY naprawiam. Sułko wski, Koszalin, tel. 303-39. G-5342-o POGOTOWIE telewizyjne Pluta Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30. G-5963-0 USŁUGI dla ludności — w zakresie ślusarstwa ogólnego instalator stwa wod.-Kan. i centralnego o-grzewania świadczy Józef Kikta, Koszalin, ul. Westerplatte 4. G-6115 ZATRUDNIĘ elektromonterów, po niocnika, uczniów. Zakład Elektroinstalacyjny Koszalin, Harcerska 14, Marian Gubała. G-6U9-0 ZATRUDNIMY murarza, elektryka f pracownika niewykwalifiko wanego oraz ucznia elektryka. Koszalin, tel. 263-61, G-6155-0 ZATRUDNIĘ stolarza budowlanego oraz ucznia w zawodzie stolarza. Usługowy Zakład Stolarski w Machowinie, tel. 16-97. G-6098 PRZYJMĘ uczniów do nauki zawodu. Zakład ślusarski Józef Kik-ta, Koszalin, Westerplatte 4. G-6114 SPÓŁDZIELNIA Inwalidów Dozoru Mienia i Usług Różnych w Białogardzie, Zakład Fotograficzny w Szczecinku Foto-plastyka, ul. £vikpwa 16 zatrudni trzech a-jentów portretowych na warunkach rozrachunku zryczałtowanego. K-2934-0 PRZYJMĘ uczennice do zawodu fryzjerskiego. Mirosława Obel. Mielno Koszalińskie, ul. Chrobrego 2. G-6H2 WYNAJMĘ pokój uczennicom. Słupsk, ul. Wita Stwosza Sfa. G-6124 WYNAJMĘ pokój z oddzielnym wejściem w Ustce, tel. 609. G-6095 POKÓJ nieumeblowany do wynajęcia. Koszalin, Chełmonie-wo 93, G-6120 OTRZYMUJĄCA mieszkanie spół dzielcze w 1975 poszukuje tym czasowego pokoju. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 6096. G-6096 Wyrazy żalu i głębokiego współczucia RODZINIE z powodu śmierci Stanisława Czajkowskiego składa GRONO PRZYJACIÓŁ UWAGA! UWAGA! CHĘTNI ZAKUPU FOTELI ZAKŁADY UStUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO PAWILON USŁUGOWY „KARINA" w Stupsku, plac Dqhrowskiego 6 tel. 72-31 do 3 poleca W RAMACH USŁUG DLA LUDNOŚCI H 1) FOTELE wykonywane na zamówienie, w cenie ok. 1.100 z' (w zależności od tkaniny pokryciowej) POLECAMY duży wybór tkanin pokryciowych. 2) CHEMICZNE CZYSZCZENIE ODZIEŻY 3) POKROWCE na siedzenia do samochodów ze skóry baraniej ZUWPT, ul. Kilińskieqo 40. tel. 72-06 w. 4 POLECA GARAŻE METALOWE SKŁADANE cena 4—10 tys. zł, w zależności od wymiarów K-2341 0 >8 =5= ZJEDNOCZONE ZAKŁADY ELEKTRONICZNEJ APARATURY POMIAROWEJ „Meratronlk" ODDZIAŁ w SZCZECINIE Szczecin, ul. Bohaterów Warszawy 42/43 PRZYJMĄ W KOOPERACJĘ wykonywanie następujących powłok galwanicznych: g) kadmowanie — 10.500 dcm2/mie$ięeznie b) srebrzenie - 5.000 dcnWmiesięcznie oraz powłoki malarskie ochronne i ochronno-dekoracyjn® emaliami ftalowymi i ftalowo-karbamidowymi o pracochłonności ok, 100 rbg. miesięcznie DODATKOWYCH wyjaśnień i informacii udziela dział gl technologa tel. 430-51 wew. 35 lub 47 K-2*5?-0 WOJEWÓDZKA KOMENDA OHP FEDERACJI SZMP w KOSZALINIE oęgłt*sxa zaplsi/ do 1-rocznego dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE HUFIEC rozpoczyna swoją działalność w dniu 1 października 1974 r. JUNACY w okresie trwania hufca przyuczani są do zawodu r MURARZ - TYNKARZ - MONTAŻYSTA i uzupełniają wykształcenie i zakresu szkely podstawowej na specjalnie zorganizowanych kursach (dwie klasy w roku szkolnym), JUNACY z ukończoną szkołą podstawowa kontynuują naukę w Zasadniczej Szkole Dokształcającej — Zasadnicza Szkoła Budowlana 'systemem kursowym) W OKRESIE trwania hufca junacy otrzymują: * wynagrodzenie 600 zł miesięcznie -f premia do 25 proc, w zależności od osiąganych wyników w nauce, m * bezpłatne umundurowanie, m * odzież roboczą i ochronną, * * bezpłatne posiłki regeneracyjne, * bezpłatne zakwaterowanie (w razie potrzeby) * płatne wyżywienie za częściową odpłatnością (55 proc. wartości posiłków), JUNACY raz w roku wyjeżdżają na dwutygodniowy obóz wypoczynkowo-szkoleniowy i korzystają i wszelkich urządzeń kulturalno-oświatowych i socjalnych dostępnych dla ogółu pracowników przedsiębiorstwa W HUFCU działa dobrze urządzona świetlica, organizuje się różne formy wypoczynku i rekreacji i atrakcyjne zajęcia sportowo-obronne WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat rycia, — dobry stan zdrowia — ukończone co najmniej 6 klas szkoły podstawowej ZGŁOSZENIA przyjmuje i informacji udziela KOMENDA HUFCA PRZY PBRoi. w CZŁUCHOWIE ul. Słowackiego 21, tel. 333, 337, 584 K-2942 0 Strona 8 OGŁOSZENIA Cios Koszaliński nr 263 SYRENĘ 105 — sprzedam. Koszalin, Zwycięstwa 73/1. G-6121 WARSZAWĘ 223 — sprzedam. Koszalin, Kniew3kiego 18/19, G-6113 SAMOCHÓD syrenę 104, po nie wielkim przebiegu — sprzedam. Wiadomość: Miastko, tel. 364, od piętnastej trzydzieści. Gp-6109 SYRENĘ 1C5, Bową sprzedam. Od H6r z Motozbytu. Świdwin, tel. 24-25. Gp-6110 DZIAŁKĘ budowlaną w Chełmo-niewie -- sprzedam. Koszalin, tel, 257-71. G-5117 GASPODARSTWO rolne 10 ha — sprzedam. Konikowe, pow. Koszalin. Doiazd komunikacją miejską. Sprzedaż aktualna do 5 X 1974 r. Genowefa Gośeiniak. G-6111 ZAMIENIĘ mieszkanie w Puławach, dwa pokoi® kuchnia z wy godami na podobne w Słupsku, Koszalinie. Ustce. Wiadomość: Puławy Leśna 23 m 55, Sikorski. _G-6079 słupsk, zamienię rozkładowe t?zy pokoje plus kuchnia. I pię-t~o piece, na dwa pokoje, nowe budownictwo, Oferty: ski" nr 6CS0. WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE uprsejmle Informuje PT Odbiorców energii cieplnej z kotłowni administrowanych przez WPtC Koszalin że z dniem 25 września 1974 r. wznawia działalność fi JUZ JESIEŃ! duży wybdp artykułów jesiennych P0S8T0WIE TECHNICZNE w ZAKŁADACH ENERGETYKI CIEPLNEJ: 1 — ZEC KOSZALIN, pl. Wolności 4, tel. 251-96 2 — ZEC SŁUPSK, Tuwima 23, tel. 83-67 3 —ZEC KOŁOBRZEG, Wojska Polskiego 34 b, teł. 31-43 4 — ZEC SZCZECINEK, Rzeczna 4 a, te!. 39-55 5 — ZEC WAŁCZ, Osiedle Tysiąclecia (kotłownia), teł. 21-31 6 — ZEC ŚWIDWIN, Słowiańska 9, tel, 26-79 POGOTOWIE TECHNICZNE czynne jest od godz. 7 do 23. ZGŁOSZENIA usterek instalacji c.o. oraz niedogrzewań lokali, należy kierować telefonicznie lub pisemnie pod ww. adresem. K-3017 ZAMIENIĘ mieszkanie pokój z kuchnią i łazienką, Koszalin Bał tycka SI m 1, na dwa pokoje r. kuchnią. G-603Ó ZAMIENIĘ mieszkanie czteropoko --———--— Głos Słup jowe, komfortowe, na podobne ZAMIENIĘ mieszkanie Jednopoko G-6080 lub 3 pokoje w Krakowie, Wro- jowe z wygodami w śródmieściu cławiu. Katowicach. Jadwiga Sur na większe. Słupsk, tel. 64-97. kont, 76-200 Słupsk. Żeromskiego G-6122 4 m 8. -- polecają sklepy Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Tekstylno - Odzieżowego na terenie województwa ZAPRASZAMY więc do sklepów WPT0 I wszystkim Klientom życzymy udanych jesiennych zakupów. ■- W ■ewet PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO „PEWEX" G-6094 MIESZKANIE dwa pokoje, kuch-- nia z garażem w Elblągu, zamieni* na podobne Kołobrzeg, Fiało-erard, Koszalin. Wiadomość: Kołobrzeg. Wschodnia S m 2. Gp-8101 - ■ V"' Cr-. poleca PT Klientom szeroki asortyment apaszek i szalików damskich i męskich - gładkie - wzorzyste - z różnego rodzaju włókien sztucznych - z mohairu: gładkie, w kratkę, melanż oraz parasolki damskie i parasole męskie - długie - składane „mini" - zwykłe i automatyczne - w dużym wyborze wzorów I kolorów - produkcji japońskie] Sprzedał ta waluty wymienialne oraz bony towarowe Banku PKO SA. Zapraszamy do naszych punktów handlowych na terenie całego kraju Życzymy udanych zakusów K-28CB-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO KOSZALIN, ul. Zwycięstwo 115, pokój 5 ogłasza zapisy uczniów do 12-miesięeznegOi mtodziefowego, dochodzącego Ochotniczego Hufca Pracy w Koszalinie, Karlinie, Stupsku, Wałczu I Ustce u) zawodach U MURARZ-TYNKARZ ■ BET0NIARZ-ZBR0JARZ B LASTRYKARZ-PŁYTKARZ ■ STOLARZ BUDOWLANY 11 CIEŚLA BUDOWLANY ■ BLACHARZ-DEKARZ ■ MALARZ (mogą być dziewczęta). WARUNKI PRZYIĘCIA: ukończone 16 lat, dobry stan zdrowia, ukończone minimum 5 klas szkoły podstawowej, pisemna rgoda rodziców lub opiekunów. W OKRESIE NAUKI junacy otrzymywać beda wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie 4* 25 proc. premii za dobre wyniki w nauczaniu. Organizowany będzie równieł KURS MOTOROWY PO UKONCZENIU nauki I zdaniu egzaminu gwarantuje się zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. ZGŁOSZENIA naleiy kierować pod wskazanym wyie} adresem w Koszalinie. K-2661-0 wm 1 KUPNO WARSZAWA' kawalerkę z telefo nsm, nowe budownictwo, zamienię na pokój lub 2 pokoje z kuchnia. nowe budownictwo w Koszalinie- Koszalin, teł. 224-72. godz. 17—20, . G-6092 MIESZKANIE komfortowe, jednopokojowe, o pow. 42 m kw. w Koszalinie zamienię na większe KUPIĘ willisa (może być nie na chodzie) lub części. Szczecinek, Kościuszki 18. Gp-6103 BONY PeKaO — kupię, nek tel. 22-09. Szczeci-Gp-6102-0 DOM jednorodzinny kupię w Ko-kwaterunkowe lub spółdzielcze al- szalinie, Sławnie. Sianowie lub w bo kupie domek jednorodzinny. Słupsku. Koszalin, tel. 253-71 od Tel. 25-650. G-Ś116 godz. 16. G-6118 DYREKCJA ZAKŁADU NAPRAWCZEGO MECHANIZACJI ROLNICTWA w MSCICACH, pow. Koszalin oąłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie utwardzania dróg i placów wokół hali warsztatowej. Dokumentacja techniczna do wglądu w Zakładzie w dziale gł. mechanika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy przesyłać poci ww adresem lub składać w sekretariacie Zakładu. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 30 IX 1974 r., o godz. 13 w Zakładzie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub u-niewaźnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3021 ZAKŁADY PRZEMYSŁU CUKIERNICZEGO „POMORZANKA" w SŁUPSKU offosza/tf PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kotła parowego typu La Monte^ wg dokumentacji technicznej znajdującej się w dziale gł. energetyka tutejszego zakładu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, prywatne i spółdzielcze. Otwarcie ofert przetargowych odbędzie się 2 X 1974 r., o godz, 10, w pokoju nr 53. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podsnia przyczyn Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 1 X 1974 r K-3018 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SIANOWIE, pow. Koszalin ogloszo PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie instalacji wodno-kaitalizacyjnej i c.o. w pawilonie handlowym w Sianowie o pow. 860 m kw. Koszt robót ca 150 tys. zł. Materiały dla wykonawcy zapewnia zleceniodawca. W przetargu mogą brać adzial przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert 2 X 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 3 X 1974 r.. o godz. 10 w biurze GS w Sianowie. Termin wykonania zlecenia do 30 X 1974 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3019 hi K-3007-0 Naukowo-Produkcyjne Centrum Półprzewodników Zakłady Przemysłu Elektronicznego „Kazel"' w Koszalinie, ul. Morska nr 33/35 ogłasza zapSmeg uczniów DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW do 12-miesięcnego dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w zawodach: TtOCZARZ W METALU I MONTER ELEMENTÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat, dobry stan zdrowia, ukończone minimum 7 klas szkoły podstawowej, pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. UCZNIOWIE nie Dosiadający ukończonej szkoły muszą mieć pisemną zgodę Wydziału Oświaty. W OKRESIE NAUKI junacy będą otrzymywać wynagrodzenie w wys. 800 zł miesięcznie + 15 proc. premii za dobre wyniki w nauce. PO UKOŃCZENIU- NAUKI ! zdaniu egzaminu gwarantuje się zatrudnienie na bardzo dobrych warunkach w wyuczonym zawodzie. 3JGŁOSZENIA należy kierować pod ww. adresem w dziale kadr i szkolenia zawodowego. K-23T3-0 iii PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji budynku mieszkalnego ! gospodarczego. Budynek mieszkalny 12-rodzinny z budynkiem gospodarczym dla 12 użytkowników w PGR Kozia Góra, pow. Białogard, elewacje o powierzchni ca. 1220 m kw. Termin wykonania od dnia 1 października 1974 roku do dnia 15 października 1974 r. W zakres wykonania wchodzą tynki szlachetne nakrapiane i tynki zwykłe gładzone z częściowo powierzonych materiałów zleceniodawcy. Wartość robót określa się na ca. 94 tys. zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 26IX1974 r. w Dziale Przygotowania i Rozliczeń Produkcji PBRol. w Białogardzie, ul. Szosa Połczyńska nr 57. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 września 1974 r., godz. 10, w sali konferencyjnej PBRol. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2994 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE w związku ze zbliżającym się okresem ogrzewczym wzywa wszystkich pracowników sezonowych palaczy i pomocników palaczy zatrudnionych uprzednio w ZEC — KOSZALIN, SŁUPSK KOŁOBRZEG, SZCZECINEK. WAŁCZ i ŚWIDWIN do zgłoszenia się w kadrach wymienionych zakładów celem wznowienia umowy o pracę K-3020-0 ocosgosftosssoejHseoeeeeoaeeaiTOee&goe&aftssaf PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 41 zatrudni natychmiast TECHNIKÓW BUDOWLANYCH do pracy w dziale przygotowania produkcji, ponadto MURARZY, TYNKARZY, BETONIARZY ojraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Waran ki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2953-0 FABRYKI AKCESORIÓW MEBLOWYCH CHEŁMNO, ZAKŁAD w KĘPICACH, ul. Kępka, przystanek kol. Kępka zatrudnią natychmiast na korzystnych warunkach niżej wyszczególnionych metalowców: — samodzielnego kontrolera jakości, samodzielnego konstruktora, samodzielnego ref. ds, bhp i p*po&, samodzielnego ref. ds. planowania operatywnego produkcji, mistrza produkcji (mechan.). magazyniera zaopatrzenia, 8 slu-sarzy narzędziowych z kwalifikacjami, 2 frezerów, 6 Ślusarzy7 ogólnych, 5 robotników bez kwalifikacji, 4 placowe SPRZATACZKI. Dojazd do pracy koleją, a ze Słupska specjalnym autobusem. Bliższych informacji o warunkach pracy i płacy udzieli dział spraw pracowniczych Zakładu, tel Kępice 25 lub w Słupsku, tel. 36-36, po godz. 16. K-3000-0 KOSZALIŃSKI URZĄD MORSKI w SŁUPSKU zatrudni natychmiast OFICERA NAWIGATORA z dyplomem co naj mniej porucznika żeglugi wielkiej na stanowisko INSPEKTORA NAWIGACYJNO-POKŁADOWEGO. Informacji u-dziela wydział kadr, zatrudnienia i płac, tel. 32—14 wewnętrzny 18. K-2937-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „SŁAWIANKA" w SŁAWNIE, ul Miel-czarskiego 6/8,. tel. 32-31 zatrudni natychmiast 1) KIEROWNIKA PUNKTU USŁUGOWEGO — krawiectwo męskie ciężkie — wymagany dyplom mistrzowski oraz KRAWCOWE z dyplomem czeladnika, 2) KIEROWNIKA PUNKTU USŁUGOWEGO — krawiectwo damskie lekkie — wymagany dyplom mistrzowski oraz KRAWCOWE z dyplomem czeladnika, 3) PRACOWNIK*A do punktu usług dziewiarskich. K-2933 G/os Koszaliński nr 268 SŁUPSK Strona i Przed Miesiącem Oszczędzenia Nowe oferty PKO Powszechna Kasa Oszczędności co rok przedstawia Klientom nowe propozycje. Przed Miesiącem Oszczędzania o wyjaśnienia prosimy dyrektora Oddziału PKO — Józefa Grzelaka: — Powszechna Kasa Oszczędności ma obecnie spore możliwości kredytowe. Z róż nych form — pragnąłbym zwrócić uwagę klientów na: Pożyczkę udokumentowaną na remont mieszkań w gotówce. Oprócz wniosku kredytowego i innych dokumentów, pobranych w Oddziale PKO, pożyczkobiorca winien złożyć oświadczenie o kosztach remontu, poświadczone w ADM, która stwierdza, że zamierzone roboty nie wchodzą w zakres remontu należącego do administracji. Pożyczka ta przeznaczona jest więc na wykonanie tego, co wchodzi w zakres obowiązków lokatora, względnie na podwyższenie standardu mieszkania. Oprocentowanie pożyczki 8 proc. rocznie, spłacane 2 ratą kredytu. Maksymalny okres spłaty — 3 lata: maksymalna wysokość pożyczki — do 6-miesięcznych poborów wnioskodawcy. Tak jak przy innych kredytach — wymagane jest za bezpieczenie (oświadczenie albo zaświadczenie poręczycieli lub własne oszczędności na książeczkach PKO, do wysokości pożyczo nej sumy). Udzielamy również pożyczek gotówkowych na cele nieudokumentowane. Kredyt le sportu Dublet Ostatnia kolejka spotkań zno \vu była pomyślna ctla naszych piłkarzy, chociaż sobotni mecz Czarnych z Darzborem (2:1) nie należał do ciekawych. Tylko .początek zapowiadał emocje, które jednak nie nastąpiły, a wszystkie trzy bramki były przypadkowe- W sumie mecz raczej sła by, głównie z winy gospodarzy, którzy tym razem zagrali poniżej swoich możliwości. Istotne jednak jest zwycięstwo i dalsze dwa punkty. W meczu z Darzborem bramki zdobyli Wando-wicz i Matuszewski. Miejmy na-d-ieię, że w dwóch następnych spotkaniach wyjazdowych (Lech Czaplinek i Gwardia II Koszalin) obuwnicy zademonstrują zwyżkę formy. Jedenastka Gryfa rozegrała ^ tory mecz w Szczecinku, ądzie odniosła wysokie zwycięstwo nad Wieluniem $:2. Ryjewski zdobył dwie bramki, Szatkowski jedną, cfwie nozostały juniorzy: Kozłowski i Chomicki. Wydaje sie. że zespół ZGKS — kryzys formy ma już za sobą. Wykażą to naib.liższe spotkania. Pmieważ rezerwy koszalińkiej Gwardii wygrały spotkanie z Le chem 1:0. na czele tabeli w da"-s~vm ria*Tii z równa liczPą punk tów znaidu.ia si° zespoły Czar rsyrh i Gwardii TT. Wyniki nozostałyrh sootkań: Klisa międzypowiatow"-: Ros-**! Rosnowo — Czarni II 2:6. Ju »iorrvj Sł*wa P!wnn — Czerni 0:1. Gwardia T Koszalin — Gryf I 1:0. Grvf II — yictorią Rinnów Trj»mpkf»r*e: Gwardia 'I — G~vf I 2, Sława — Czarni 0:3, Gryf II — Vietoria O:1. (j.m.) X* tMr onsT MISTRZOWIE MATY Sekc\a .ks x>- 7~rsrani?owała zawody stylu kJs*svczrtvm dis n^łodzików do W 2*? ' -«>-i- W zwy- kg — fTWfltrc-ł-.-f F-r-yt. HT> *1 kg — r*~i &A k" — A.n "'■**-°* **>łka d° 48 k<* — Marek Możeiko. JPr,~ypcrr«namy, że s»k«*ja 7«-nrnwfldri. rąie-w «s,irPTi^s<-vcTn m euntkioM teł*. -«ł IOCŁ • U2-M MMC* • 191-01. »-er Mkt. wi • m-dł pitofyi Poe» tyifto-Spolecsit) • 221-14, £hen* mlttiif • 243-43. Celny • 143-st, Mltfcftl. - tiMI, (t»pw. «S»-4® I J4M1 (»W •eto i CtytctoffemM •«