HKstErswasE wszystkich'krajów SIĘ t ROK XXIII nr 254 (7116) ŚRODA, 11 WRZEŚNIA 1974 r. A B CENA 1 ń Posiedzenie Politycznego KC PZPR Biuro polityczne Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej na posiedzeniu w dniu 10 bm. rozpatrzyło i zatwierdziło propozycje w sprawie pięciu rzą dowych programów badawczo - rozwojowych, których podjęcie i zrealizowanie ma szczególne znaczenie dla gospodarki narodowej. Programy te przewidują całokształt przedsięwzięć naukowo-badawczych, technicznych, Inwestycyjnych i produkcyjnych niezbędnych do osiągnięcia ściśle określonych celów.* spoJeczno-gospodarczycli. Dotyczą one: kompleksowego przetwórstwa węgla; optymalnego wykorzystania zasobów i rozwoju produkcji wyrobów z miedzi i jej stopów; rozwoju materiałów podzespołów dla potrzeb elektronizacji; optymalizacji produkcji i spożycia białka; kompleksowego rozwoju budownictwa mieszkaniowego Biuro Polityczne zaleciło równocześnie opracowanie a nalogicznych programów w dziedzinie zwalczania chorób nowotworowych, rozwoju go spodarki wodnej oraz kompleksowego wykorzystania surowców krajowych do pro dukcji aluminium. Na posiedzeniu, w oparciu o informacje Komisji Planowania Gospodarczego dokonano oceny rozwoju gospodarczego kraju w miesiącu sierpniu i za \>kres 8 miesięcy br. Stwierdzono, że pomimo okresu wzmożonych urlopów tempo wzrostu produkcji przemysłowej nie tylko zostało utrzymane, ale nawet przyspieszone oraz poprawiła się jej rytmiczność. (dokończenie na str. 3) OBRADUJE PLENUM PZPR KOSZALIN. Dzisiaj odbywa się plenarne posiedzenie Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Koszalinie. Przedmiotem obrad są zadania organów administracji państwowej w zabezpieczeniu realizacji programu rozwoju społeczno-gospodarczego Ziemi Koszalińskiej do 1990 roku, uchwalonego — jak wiadomo — w połowie lipca br. na wspólnym posiedzeniu KW PZPR i WRN. Komitet omówi również zadania w rozpoczynającej się niedługo kampanii sprawozdaw-czo-wyborczej w organizacjach partyjnych (LL) Dni Przyjaźni Młodzieży Polskiej i Radzieckiej MŁODZIEŻOWE SPOTKANIA KOSZALIN, Jak już informowaliśmy, od 9 września br. trwają zorganizowane po raz pierwszy o tak dużym zasięgu Dni Przyjaźni Młodzieży Polskiej i Radzieckiej. Współinicjatorem tej imprezy jest Leni nowski Komsomoł, a gospodarzem i organizatorem Federacja Socjalistycznych Związków Młodzieży Pol skiej. Młodzież polska prag nie szeroko zaprezentować swoim przyjaciołom osiągnięcia Polski w roku jej 30 --lecia. Młodzieżowe spotkania i kontakty maja pogłębić, więzi przyjaźni między młodym pokole-niem Polski i ZSRR. Do naszego kraju przyje chała reprezentatywna i na der liczna, bo 800-osobowa grupa młodzieży radzieckiej przedstawicieli Leninowskiego Komsomołu. Od wczoraj w Koszalińskiem gościmy 35 osobową grupę młodzieży z zaprzyjaźnione^ go z naszym województwem obwodu połtawskiego. Delegacja młodzieży z Poł tawy przez trzy dni przeby wać będzie w naszym regio nie. Przewodniczącym delegacji jest Nikołaj Gusiew — członek Komitetu Obwo dowego Komsomołu w Poł ta wie, I sekretarz Komitetu Miejskiego w Kremieńczu-ku. I We j wczesnych' godzinach rsinnych na dworcu PKP gości witali przedsta RW Federacji "V Koszalinie. Przed m goście radziec- wiciele SZMP południk ńczenie na str. 3) ' ' • '■■X Jak już Informowaliśmy, z okazji 3fl. rocznicy zwycięstwa Rewolucji Socjalistycznej w Bułgarii w stolicy kraju — Sofii odbyła się wielka manifestacja ludności i defilada woj-skoWt)t CAF7PI-TŁLE*OTO KOSZALIN. W dniach 21—22 września br. odbywać się będzie w Koszalinie tradycyjne święto „Głosu Koszalińskiego" — organu prasowego Komite* tu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Przygotowania do tej wielkiej imprezy dla czytelników gazety partyjnej i mieszkańców województwa są w pełnym toku, działa Komitet Organizacyjny, któremu przewodzi sekretarz KW PZPR Zbigniew Głowacki. Celem tegorocznego świę ta „Głosu Koszalińskiego" jest .zwiększenie oddziaływania gamety partyjnej, na społeczeństwo Ziemi Koszalińskiej, zacieśnienie więzi redakcji z terenowymi organizacjami partyjnymi, pogłębienie emocjonalnych związków gazety z czytelnikami, popularyzacja i prezentacja gospodar czego, kulturalnego i spor- m m Dziewczęta z Poltawy z zainteresowaniem oglądały wielobarwne bombki produkoirane przez Spółdzielnię Ozdób Choinkowych, Na zdjęciu: studentki z Poltawy — Natasza Charatonowa i Tamara Pietrokiewicz rozmawiają z Lidią Barent. Fot. J. Piątkowski 2t-22 września §wi wm towego dorobku regionu oraz udostępnienie czytelnikom wartościowej rozrywki kulturalnej i sportowej. Przez dwa dni na estradach Koszalina występować. będą zespoły- artystyczne. odbywać się będą po kazy i wystawy, kiermasze, na stadiony wkroczy mło dzież z licznymi i atrakcyjnymi pokazami sportowymi. Po raz pierwszy w tym roku odbywać się będą kiermasze artykułów przemysłowych, owoców i wyrobów owocowo-warzywnych. -Przewiduje się ciekawą, niespotykaną dotychczas w Koszalinie, dekorację głównych ulic mia sta. O szczegófech przygotowań do tegorocznego święta „Głosu Koszalińskiego" pisać będziemy w najbliższych wydaniach „Głosu", (wn) Z naszych stoczni: Nowy trawler rybacki dla armatora francuskiego GDYNIA (PAP). W Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdy ni zwodowano prototypowy trawler rufowy typu b-416, prze znaczony dla frincuskie.i firmy z Boulognes sur Mer. Armator francuski ma już w swojej flo cie rybackiej kilka jednostek zbudowanych w Gdyni. V ■ ■ « ' - . Prototypowy trawler o nośnoi ci 220 ton jest, przeznaczony do połowu z rufy ora2 przewożenia ryb w stanie świeżym i w chło dzonych ładowniach. Na statku zastosowany hędzie nowoczesny układ połowowy. Jednostka o-trzymała nazwą „Jones Bank". Zmarł Melchior Wańkowicz WARSZAWA (PAP). Po długiej i ciężkiej chorobie zmarł w Warszawie 10 bm. Melchior Wańkowicz, wybitny pisarz i reportażysta, jeden z seniorów, a zarazem najpopularniejszych pol skich pisarzy i dziennikarzy. Przeżył 82 lata, wypełnione do ostatnich dni praca twór czą, rozpoczętą jeszcze na ławie szkolnej publicystyką uczniowską. Pozostawił po sobie kilkudziesięciotomowy dorobek pisarski i dziennikarski, nie licząc mnóstwa artykułów w czasopismach. W twórczości swej dał panoramę losu polskiego w okresie ostatniego półwiecza. m. Wańkowicz stworzy! własny typ opowieści reportażowej. łączącej autentyzm faktu z elementarni wspomnieniowymi i anegdotycznymi. By} autorem cieszących się dużym powodzeniem wśród czytelników opowieści wspomnieniowych. m. Wańkowicz należał do grona najpoczytniejszych pi sarzy współczesnych. W o-kresie powojennym ukazało się u nas blisko 60 tytułów jego książek w nakładzie przeszło 1,5 miliona egzemplarzy. WARSZAWA (PAP). Jak prze viduje IMiGW dzisiaj będzie zachmurzenie małe lub unaiar* kowane tylko na wschodzie po czątkowo duże i miejscami mo żliwe opady i lokalne burz*. Temperatura maksymalna od 18 stopni do 22 stopni. Wiatry słabe i umiarkowane zachodnie i północno-zachodnie. Strona 2 Z ZAGRANICY G/os Kószatińskl nr 254 W TELEGRAFICZNYM wwwoyAw. wAor^-.'. SKRÓCIE^P jTAV>>»VV»CCńV * PRZEWODNICZĄCY Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgorny przed wyjazdem z Sofii spotkał się tam z 1 sekretarzem KC BPK, Todorem Ziwkowem. W czasie przyjacielskiej rozmowy omówiono kwestię rozszerzenia bratniej współpracy KPZR i BPK, ZSRR i LRB, a także aktualne zagadnienia międzynarodowe. $ NA ZAPROSZENIE prezydenta Rumunii Nicolae Ceausescu przybył do Bukaresztu z wizytą oficjalną prezydent Liberii William Richard Tolbert. * SEKRETARZ generalny ONZ Kurt Waldheim spotkał się w Białym Domu z prezydentem USA Geraldem Fordem. W roz mowie uczestniczył sekretarz stanu Henry Kissińger. Przedyskutowano sprawę przemówienia, które wygłosi prezydent Ford na forum Zgromadzenia Ogólnego NZ w dniu 18 września, br. * JAPOŃSKIE Ministerstwo Spraw Zagranicznych poinformowało, że 19 listopada prezydent USA, Gerald Ford z małżonką przybędą z trzydniową wizytą oficjalną do Japonii. 0 AGENCJA Tanjug informuje, że wczoraj przybył do Belgradu wicepremier ZSRR Władimir Nowikow. Przeprowadzi on rozmowy w sprawie zacieśnienia współpracy gospodarczej Zwią zek Radziecki — Jugosławia. Jego pobyt w Jugoaławi potrwa 10 dni. * NA OKUPOWANYCH przez wojska izraelskie Wzgórzach Golan zakończyły się dwudniowe manewry oddziałów pancernych i innych jednostek wojskowych (piechoty, artylerii i kwa termistrzostwa). Jak zakomunikowano w Tel Awiwie żołnierze Izraelscy ćwiczyli „metody walki w trudnych warunkach terenowych". ę W DAMASZKU zakończyła pracę specjalna komisja ONZ, która prowadziła dochodzenie w sprawie zniszczenia z premedytacją przez wojska izraelskie syryjskiego miasta Kunejtry. Członkowie komisji odwiedzili Kunejtrę, gdzie przesłuchiwali przedstawicieli miejscowej ludności, którzy byli naocznymi świadkami zniszczenia miasta. Wyniki dochodzenia będą przedstawione sekretarzowi generalnemu ONZ Kurtowi Waldheimo-wi. * WOJSKA reżimu sajgońskiego nadal prowokują starcia zbrojne w Wietnamie Połudiowym. Jak informuje agencja prasowa „Wyzwolenie" w okresie od 4 do fi września samoloty sajgońskie dokonały prowokacyjnych nalotów na główne miasto prowincji Loc Ninh w okręgu kontrolowanym przez Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego. 5 września rano sajgońskie samoloty wojskowe wielokrotnie prze latywały nad lotniskiem Loc Ninfe. W dniach od 5 do 8 września bombowce sajgońskie zrzuciły bomby na wioskę Setieng, L. BREŻNIEW PRZYJĄŁ S. SINGHA MOSKWA (PAP) Sekretarz generalny KC KPZR L-Breżniew przyjął wczoraj ministra spraw zagranicznych Indii, Swarana Singha przebywającego w Związku Radzieckim z wizytą oficjał ną. Jak informuje agencja TASS, w serdecznej przyja cielskiej rozmowie, która u płynęła w duchu całkowite go zrozumienia, omówiono stan i perspektywy rozwoju stosunków radziecko-indyj skich oraz aktualne zagadnienia sytuacji międzynaro dowej. W rozmowie wziął także udział minister spraw zagranicznych ZSRR, An-driej Gromyko. Mozambik Pucz zakończony PARYŻ (PAP). Jak dono si agencja AFP z Lourenco Marque», pucz rebeliantów ■w stolicy Mozambiku można uważać za skończony. Rzecznik rebeliantów, którzy od soboty okupowali gmach radiostacji mozambickiej, zakomunikował wczoraj rano, że w związku z bardzo trudną sytuacją na przedmieściach stolicy „Ruch Wolnego Mozambiku'4 postanowił przekazać radiostację regularnym siłom policyjnym w Lourenco Marąues. Jeszcze jedna katastrofa BONN fPAP). Burndeerwehra •traciła iti z Ico-lei rtarfightera . Myśliwiec odrzutowy rozbił się w poniedziałek w pobli tu Euzlpieh, niedaleko Borni. Pilot uratował się katapultując. Samolot eksplodował w powietrzu s przyczyn nie -ustalonych. Warto dodać, te w katastrofach ttairfighterów zginęło Już M pilotów saehodinkmie-mieckich. Szanse uratowania »ię w czasie katastrofy owego samolotu są tak znikome, iż na-*wa*io J« „latającymi trumnami". j 30 tysięcy ofiar terroru w Chile SZTOKHOLM (PAP). W stolicy Szwecji odbyła się konferencja prasowa zwoła na przez międzynarodową komisję do badania przestępstw junty wojskowej w Chile. Sekretariat komisji opublikował dokument wskazujący na panujący tam straszliwy terror i bez prawie. Komunikuje się w nim, że w ciągu roku krwa wego terroru w kraju tym zginęło około 30 tys. osób. W ciągu tylko ostatnich dwóch miesięcy aresztowano 20 tys. osób. Prawnik brytyjski Platts Mills, który niedawno prze bywał w Chile, przedstawił uczestnikom konferencji prasowej fotografię kobiety; którą siepacze junty torturowali w jej mieszkaniu na oczach małoletnich dzieci. Jej męża od kilku miesięcy trzymają w więzieniu b^z przedstawienia jakichkolwiek dowodów winy. Dokument komisji oparty jest na zeznaniach naocz nych świadków uciekinierów z Chile, lekarzy i innych osób, które niedawno powróciły stamtąd. Komisja domaga się niezwłocznego wypuszczenia na wolność Luisa Corvala-na i innych działaczy politycznych. Na konferencji prasowej szwedzki adwokat Hans — Eran Frank, przedstawiając ten dokument podkreślił, że junta powinna ponieść odpowiedzialność za masowe zbrodnie i tortury. Portugalia uznaje Gwineę Bissau LIZBONA (PAP). Wczoraj rano prezydent Portugalii Antonio de Spinola podpisał dokument uznający formalnie niepodległość Republiki Gwinei Bissau. Premier Izraela z wizytą w USA PARYŻ (PAP). Premier Izraela Icchak Rabin opuścił wczoraj rano Tel-Aviv udając się z 5-dniową ofic jalną wizytą do Stanów Zjednoczonych. W Waszyng tonie ma go przyjąć prezydent USA Gerald Ford. Rozmowy będą dotyczyć roz woju wydarzeń na Bliskim Wschodzie. Izrael zabiega o przyspieszenie dostaw broni amerykańskiej dla swej armii. III sesja komitetu specjalnego ONZ Przed światową konferencją rozbrojeniową NOWY JORK (PAP). W siedzibie ONZ rozpoczęło się trzecie i ostatnie, przed 29 sesją Zgromadzenia Ogólnego NZ, posiedzenie komitetu specjalnego do spraw światowej konferencji rozbrojeniowej. Na poprzednim posiedzeniu, w czerwcu br., komitet powołał grupę roboczą dla przygotowania raportu, który zostanie przedłożony na zbliżającej się sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. Raport ten będzie zawierał poglądy i propozycje rządów w sprawie zwołania światowej kon ferencji rozbrojeniowej. W okresie od czerwca do września br., grupa robocza, w skład której wchodzą z ramienia krajów socjalistycz nych delegacje Polski i Węgier, dokonała oceny nadesła nych odpowiedzi i opracowała raport stwierdzający, iż idea światowej konferencji rozbrojeniowej spotyka się ze zdecydowanym poparciem przytłaczającej większości państw. Odpowiedzi państw wskazują, iż konferencję należy odpowiednio przygotować i powinny w niej uczestniczyć wszystkie państwa, w tym również mocarstwa nuklearne. Jak dotychczas w pracach komitetu specjalnego udział biorą delegacje ZSRR Francji i Wielkiej Brytanii. Polsko - amerykańskie obrady WASZYNGTON (PAP). W Waszyngtonie rozpoczęły się 9 bm. obrady IV sesji wspólnej komisji ds. handlu poświęcone omówieniu rozwoju I perspektyw wymiany handlowej między Polską 1 USA. W toku obrad, które prowadzone są w siedzibie Ministerstwa Handlu USA. zwraca się szczególną uwagę na sprawę wzajemnych u-łatwień w dziedzinie współ pracy przemysłowej, energetyki i rolnictwa z uwzględnieniem zagadnień finansowych. W związku z tym, że IV sesja komisji obraduje na mie siąc przed wizytą I sekretarza KC PZPR, Edwarda Gierka, który przybędzie do USA na zaproszenie prezydenta Geralda Forda, obrady jej stanowią przygotowanie do rozmów na najwyższym szczeblu. Wspólna polsko-amerykań ska komisja ds. handlu istnie je od dwóch lat. W tym czasie nastąpił znaczny postęp w rozwoju kontaktów handlowych między Polską i USA. Ogólna wartość obrotów w tym okresie uległa podwojeniu i — jak się ocze kuje — ma osiągnąć pod koniec br. 700 min doi., tj. sumę dwukrotnie wyższą niż zakładano. Przewodniczącym komisji ze strony polskiej jest wicepremier i minister handlu zagranicznego i żeglugi Kazimierz Olszewski, natomiast ze strony amerykańskiej minister handlu Frederick Dent ULRIKE MEINH0F PRZED SĄDEM BERLIN (PAP). Wczoraj rozpoczął się w sądzie kryminalnym zachodnioberliń-skiej dzielnicy Moabit proces trzech członków grupy anarchistów, Ulriki Meinhof, Horsta Mahlera i Hansa Juergena Baeckera. Proces potrwa do 8 listopada br. Patrole policyjne kontrolują dzień i noc budynek sądu i przyległy teren. Parkingi zostały otoczone zasiekami z drutu kolczastego, a okna w sali rozpraw są zamurowane do połowy wysokości. Oskarżonych chronią kuloodporne szyby, dzień nikarze mają prawo wstępu na rozprawę tylko po okazaniu specjalnych przepustek, a sędziowie i oskarżyciele w procesie korzystają już od dawna z ochrony policji. Oskarżonym zarzuca się uwolnienie z więzienia Tegel w Berlinie Zachodnim w dniu 19 maja 1970 r. An-dreasa Baadera, ktory odsiadywał tam karę trzech lat więzienia za umyślne podpalenie domu towarowego we Frankfurcie n/Menem. Czwar ta uczestniczka akcji, Astrid Proll, jest wciąż poszukiwana przez policję. W czasie akcji uwalniania Baadera dwóch urzędników zostało rannych. Wszyscy sprawcy zbiegli i przez długi czas byli bezskutecznie poszukiwani przez policję. Spotkanie Breżniew -Kardelf MOSKWA (PAP). Sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew przyjął wczoraj na Kremlu członka Prezydium KC ZKJ, członka prezydium SFRJ — Edvarda Kardelja, który przebywa w Związku Radzieckim na wypoczynku. Kanclerz Schmidt przyjął... BONN (PAP). Kanclerz RFN, Helmut Schmidt, przyjął szefa stałego przedstawi cielstwa NRD w Republice Federalnej Niemiec, ambasa dora Michaela Kohla. W rozmowie jaką przepro wadzili, poruszono problemy stosunków między NRD a RFN oraz inne sprawy będące przedmiotem wspólne-; go zainteresowania. • * i Kanclerz Helmut Schmidt spotkał się wczoraj z przebywającą z wizytą w Bonn, premierem Republiki SRI Lanka panią Sirimavo Ban-daranaike. Podczas rozmowy dokonano wymiany poglądów na tematy polityczni i gospodarcze. Również wczoraj w Bonn odbyło się spotkanie kanclerza RFN Helmuta Schmidta z ministrem spraw zagranicznych Grecji Jeorjosem Mawrosem. Jak oficjalnie za komunikowano, tematem roz mowy były problemy stosunków gospodarczych i finansowych między Grecją i RFN o-raz sytuacja na Cyp rze i stosunki Grecji z NATO. Min. Raul Roa u prezydenta Spinoli LIZBONA (PAP). Przebywający od poniedziałku w Portugalii z wizytą oficjalną minister spraw zagranicz nych Kuby Raul Roa przyjęty został przez prezydenta Portugalii Antonio ae Spino lq. Generał Spinola wyraził chęć poprawy stosunków go spodarczych, handlowych i kulturalnych pomiędzy obyd woma krajami i stwierdził, że jest to zgodne z polityką współpracy ze wszystkimi państwami świata jaką pro wadzi Portugalia. W stronę srebrnego jubileuszu NRD OSTATNI miesiąc przygotowań do obchodów 25-lecia NRD upływa pod znakiem wielkiej aktywności społeczeństwa naszych sąsiadów zza Odry. Od początku września napływają meldunki o wynikach współzawodnictwa. Jeszcze w tym miesiącu znane będą efekty dokonań jubileuszowych, które złożą się na urodzinowy prezent 25-lecia. Dorobek całego ćwierćwiecza odzwierciedlają liczby, pochodzące z rocznika statystycznego 1974. Wynika z nich, że, w 1973 r. produkcja przemysłowa wytwarzana w okresie 1,5 miesiąca była równa produkcji 12-miesięcznej w roku powstania NRD — 1949. Wyprodukowany dochód narodowy na głowę mieszkańca wzrósł z 1181 marek w 1949 r^ do 7460 marek w 1973 r. Produkcja brutto w przemyśle elektrotechnicznym i^ elektronicznym wzrosła 19,4-krotnie, w przemyśle maszynowym i samochodowym 11,6-krotnie, w metalurgii 9,6--krotnie, w przemyśle chemicznym 9-krotnie, w przemyśle materiałów budowlanych 8-krotnie. W 1973 r. zanotowano największy przyrost dochodu narodowego, wyno-izący 6,6 miliard* marek. W 1973 *« przeznaczono największą w historii NRD sumę — 4,5 miliarda marek — na budownictwo mieszkaniowe. Osiągnięto największe z dotychczasowych obroty w handlu zagranicznym, wartości 6,7 miliarda marek dewizowych. Organ KC SED „Neue-s Deutschland" w serii artykułów historycznych przypomina hasło z 1945 r.: „przekształcenia dawnego Junkerlandu w kraj chło pów" oraz „głęboko sięgający przewrót społeczny". „Reforma agrarna... — stwierdza „Neues Deutschland" — oznaczała przełomowy krok do usamodzielnienia chłopstwa. Usunięte zostało junkierstwo jako klasa, zdruzgotane zostały w kraju raz na zawsze bastiony niemieckiego imperializmu i mili-taryzmu". Dziennik „Berliner Zeitung" kładzie akcent na geopolityczne położenie NRD, państwa które na długości 886 km graniczy z krajami socjalistycznymi, z Polską i Czechosłowacją, a na długości 1381 km z RFN. Oceniając przemiany ustrojowe NRD dziennik akcentuje, ii „w ciągu 25-lecia NRD sprawdziła się siła życiowa socjalizmu — także na niemieckiej ziemi... Tylko socjalizm może zaspokoić ludzką tęskno tę do bezpieczeństwa na dzii i na Jutro. Socjalistyczna władza państwowa, socjalistyczna własność i socjalistyczna gospodarka pozwalają stwierdzić, że obywatele NRD żyją dziś lepiej niż wczoraj, a żyć będą jutro lepiej niż dzisiaj" — stwierdza „Berliner Zeitung". Wrzesień jest w NRD miesiącem licznych imprez kulturalnych. Pisma regionalne zapowiadają na ostatnią dekadę bieżącego miesiąca początek różnych festiwali folklorystycznych, między innymi w Lipsku, mieście które gościło wystawców z 48 krajów na tamtejszych targach międzynarodowych. W muzeach i salach wystawowych dobiegają końca prace nad otwar ciem okolicznościowych ekspozycji. Księgarnie prezentują bogaty dorobek wydawniczy. W rzędzie licznych publikacji okolicznościowych wymienić warto prace zbiorowe: „NRD — PRL. Sojusz i współpraca". Ńie na ostatnim miejscu w publicystyce podkreśla się także osiągnięcia NRD w sporcie. Urodzinowa data srebrnego jubileuszu integruje, jak nigdy dotąd, wszystkie dziedziny życia i wszystkich obywateli NRD. (Interpress) SPRAWA KUBY NA FORUM 0PA WASZYNGTON (PAP). Stała Rada Organizacji Państw Amerykańskich (OPA) rozpatrzyła wstępnie projekt zniesienia sankcji dyplomatycznych i gospodarczych, wprowadzonych przeciwko Kubie przed 10 laty. Postanowiono przepro wadzić konsultacje ze wszy stkimi zainteresowanymi rządami 1 wznowić dyskusję nad tą sprawą na kole gium posiedzenia rady 19 bm. Autorzy wniosku: Kolumbia, Kostaryka i Wene- zuela podkreślili , że w cią gu 10 lat, jakie upłynęły od zastosowania przez OPA bojkotu Kuby, na świecie zaszły głębokie przemiany, które skłaniają do odwołania zimnowojennej polityki wobec Kuby. Według kół związanych z OPA co najmniej 15 z 26 krajów człon kowskich poprze wniosek w sprawie zniesienia sankcji wobec Kuby. Przypuszcza się również, iż liczba zwolenników normalizacji stosunków z Kubą wzrośnie Dnia 10 września 1974 roku zmarł nagle w wieku 43 lat Jan Pydyn długoletni pracownik Spółdzielni Usługowo-Wytwórczej Kółek Rolniczych w Zakrzewie. Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA POP I WSPÓŁPRACOWNICY G/os Koszaliński nr 254 Z KRAJU I WOJEWODZTWI Strono 3 Posiedzenie Biura Politycznego KO PZPR (dokończenie ze str. 1) Uzyskane wyniki świadczą że dobra praca sałóg i córa* lepsze organizacyjne przygo towanie gospodarki do prac.> w sezonie letnim przyniosły pozytywne rezultaty Te do bre doświadczenia powinny być wykorzystane w IV kwartale br. Pomyślnie przebiega realizacja produkcji dodatkowej W wielu przedsiębiorstwach zadania przyjęte w tym zakresie na cały rok został? już wykonane. Biuro Polityczne uznało że ważnym zadaniem jest dalsze dynamizowanie obro tów handlu zagranicznego, a szczególnie zwiększenie eks portu. Konieczne jest uzyskanie dalszej poprawy organizacji przewozów wszystkimi środkami transportu. Zalecono dalszą koncentrację prac na inwestycjach oddawanych do użytku w br. oraz kontynuowanie przed sięwzięć w zakresie lepszego gospodarowania pracą i poprawy relacji ekonomicznych w przedsiębiorstwach. Najważniejszym obecnie za daniem rolnictwa jest terminowe przeprowadzenie siewów ozimin oraz zbioru roślin okopowych i pastewnych. Biuro Polityczne podjęło również zalecenia zmierzające do zwiększenia dostaw towarów na rynek wewnętrzny. W kolejnym punkcie po- rządku obrad wysłuchano informacji o rozwoju rolniczych spółdzielni produkcyj nych i pozytywnie oceniono ich dotychczasowy dorobek i rozwój. Spółdzielczość pro dukcyjna na wsi zajmuje ważne miejsce w oałej go spodarce rolnej. Administra cja terenowa ora/ na przykfad l«»~aa ł J.URLEASCA" < ■§F4KOgESPOMOEWCJA WI^MA-6KQ3U>JT^ I.A.S. „Urleasca". Dziewczęta Do i. a. s. „Urleasca" (Inteprindera Agricul-tura de Stat) — jednego z 14 istniejących w brai lańskim okręgu państwowych przedsiębiorstw rolnych jadę w towarzystwie redaktora naczelnego „Inain-te", tow. Constantina Turtoi. Jego wyjaśnienia bardzo mi ułatwiają zrozumienie wielu spraw i zjawisk, z którymi się tutaj spotykam. Tuż za rogatkami miasta szosa zapada się w zielony, soczysty busz kukurydzy prawie trzymetrowej wysokości i równie dorodnego słonecznika, a kiedy miejsca mi wynurza się z niego widać po obu jej stronach ciągnące się na dużych prze strzeniach pola papryki i soi. Ścierniska po dopiero co zebranej pszenicy trafiają się już nieco rzadziej, podob nie jak plantacje tytoniu, czosnku czy cebuli. Żyta nie sieje się w tej części Rumunii wcale, ziemniaki zaś sadzi się w bardzo małych ilościach. Okręg Braila, mimo dużego w ostatnich latach tempa rozwoju przemysłu (w stosunkowo krótkim czasie powstało tu wiele dużych przedsiębiorstw przemysłowych m. in. po drodze mijamy zbudowany niedawno pod Brailą w Chiscani największy w Rumunii kombinat celulozowy) nadal zaliczany jest do rejonów rolniczo przemysłowych. Dzięki swemu równinnemu położeniu i niezłym glebom uzy- skuje bardzo dobre wyniki w produkcji rolnej i stanowi ważne ogniwo w gospodarce żywnościowej kraju. Ziemię uprawną, jak zauważyłem, ceni się tu szczególnie wysoko i dba o nią pieczołowicie. Bez przerwy też trwa walka człowieka z naturą o powiększenie obszaru ziemi przydatnej rolni czo. M. in. dzięki likwidacji sporej połaci naddunajskich bagien oraz użyźnieniu wielu odłogów, obszar użytków rolnych okręgu wzrósł w 30-leciu powojennym o ponad 20 tys hektarów i obejmuje dziś prawie 400 tys. ha, gdy tymczasem cała powierzchnia okręgu wynosi 470 tys. ha. Nadal mimo, iż wzrosło wielokrotnie uprzemysłowienie, w rolnictwie brailańskim pracuje około 60 proc. zawodowo czynnych mieszkańców okręgu. Przeobrażenia, jakie zaszły w rolnictwie okręgu w minionym 30-leciu są przeogromne. W roku 1944 roi nictwo startowało z bardzo niskiego poziomu. Dzisiejsze wyniki w zestawieniu z tymi przed 30 laty mówią o ogromnym postępie. Te wielkie kompleksy pól, skomasowanych i dostosowanych do mechanicznej u-prawy gleby, pól w większo ści zmeliorowanych i nawadnianych całym systemem ogromnych deszczowni, 30 lat temu stanowiły wielką szachownicę karłowatych gospodarstw, należących do 31.813 właścicieli. Ponad 26800 gospodarstw miało powierzchnię od 1 do 10 ha. Wyniki produkcyjne tych gospodarstw były wprost proporcjonalne do poziomu kultury ich uprawy. O tym zaś, jaka to była uprawa najlepiej świadczą następujące dane: W ro ku 1941 w okręgu Braila jeden pług ręczny przypadał na 2 gospodarzy* jedna brona — na trzech, a maszyny rolnicze jak żniwiarki czy siewniki — po jednej na 15 lub 25 gospodarzy. Dyrektor Państwowego Przedsiębiorstwa Rolnego „Urleasca" inż. 4 Gheorge David, wybitny specjalista w dziedzinie rolnictwa (przez wiele lat w takim wła śnie charakterze organizował wielkie fermy rolnicze w Iraku) rozpoczyna rozmowę od stwierdzenia, że na 9.724 hektary ziemi uprawnej, jakie posiada „Urleasca" już 8.644 wyposażone jest w system nawadniający. Nawodnienie. Jest to, jak zauważyłem, klucz do wszystkich rozmów o rolnictwie rumuńskim. We wszystkich zakładach i spółdzielniach rolniczych, które odwiedziłem zawsze na początku padało słowo „irigacia". Ta ziemia, zawsze pragnęła wody i nigdy nie miała jej pod dostatkiem, żeby rodzić dobre plony. Dlatego przebudowa rolnictwa w socjalistycznej Rumunii w pierwszym rzędzie rozpoczęła się od budowy wielkich systemów nawadniających. Urządzenia ciśnieniowe z napisami „Stacia de pompare" są dziś zjawiskiem tak częstym jak przy naszych wsiach — transformatory e-lektryczne. Dokładnie obejrzałem funk ej o nowa nie tego systemu w „Urleasce". Ziemia uprawna pokryta została siecią kanałów i przewodów. Na każde 1500 ha odrębna stacja pomp czerpie wodę z kanału łączącego się ? Dunajem i tłoczy ją metalowymi przewodami do całej konstelacji wirujących zraszaczy. W każdy słoneczny dzień nad polami „Urleasci" unosi się ży ciodajny, tęczowy pył wodny. Plony zostały niemal zu pełnie uniezależnione od naturalnych warunków hydrologicznych. Warto się zatem przyjrzeć jakie w takich warunkach osiąga to przedsiębiorstwo wyniki produkcyjne. I tu inż. David nie ma się czego wstydzić. Podczas, gdy w roku ubiegłym okręg Braila zajął w plonach kukurydzy (ziarno) pierwsze miejsce w kraju, uzyskując średnio 47,6 q z ha, to I. A. S. „Urleasca" zbierał po 57,9 q kukurydzy z ha i ponad 43 q pszenicy średnio z hektara. Kombinat „Urleasca" jest przedsiębiorstwem wielozakładowym. Składa się z 17 ferm, z których 10 specjalizuje się w produkcji roślinnej (w tym jedna nasienna), dwie jako główny kierunek produkcji obrały tucz trzody chlewnej, a dwie — chów bydła mlecznego i pro dukcję mleka. Ostatnim zaś członem kombinatu jest prze mysłowa wytwórnia pasz. TflJ strukturze zasiewów pierwn sze miejsce zajmuje soja —4 2500 ha, następnie: pszenica — 1800 ha, kukurydza — 1500 ha, lucerna (na susz* jako główny składnik pas^Jj — 1300 ha oraz słonecznic — 750 ha. Warto dodać, ża właśnie w „Urleasce" działa, jedyna w Europie stacja na-* sienna słonecznika . w któ-: rej prowadzi się szeroko za-* krojone badania nad dosko naleniem odmian tej rośliny. Oprócz tego, więkpaś^ ferm specjalizujących się \V produkcji roślinnej, prowan dzi jako działalność „uboczną", pozwalającą wykorzjn stać wszelkiego rodzaju oqj pady, hodowlę owiec, których w sumie kombinat u* trzymuje ponad 11 tys. sztuk. Kombinat dostarcza pań-* stwu 18 tys. sztuk tuczników rocznie (z własnego ma teriału hodowlanego), a każda z 1500 krów daje rocznie średnio po 3800 1 mleka o dużej zawartości biał-* ka i tłuszczu. Starzy robotnicy tutejsi^ którzy pamiętają rolnictwo rumuńskie sprzed 30 lat, mówią, że czasami nie chcs im się wierzyć, że od tana tych czasów dzielą ich tyl-* ko trzy dziesięciolecia. WIESŁAW WIŚNIEWSKI Zdjęcia autora Dyrektor I.A.S. „Urleasca" Inż. G. David w rozmowie z redaktorem naczelnym „Inainte", C. Turtoi na temat plonów kukurydzy. „Nowoczesność I seks" — takie skojarzenia mają ze Szwecjq obywatele innych krajów, jeśli oczywiście wierzyć sztokholmskiej gazecie „Da-gens NyheterJ' która przeprowadziła na ten temat międzynarodową ankietę. Nawet gdyby się chciało na okres letni zapomnieć o nowoczesności, okazuje się, że w Szwecji wkracza ona również w domenę Erosa. Na uniwersytecie w Uppsali kilkunastoosobowa grupa naukowców pracuje od pewnego czasu nad „pigułkami mi łości", które majq zwalczać impotencję i zwięk fc.ać seksualne doznania. FRIDA — OBIEKT MIŁOSNYCH DOŚWIADCZEŃ Dowiedziawszy się o tym fakcie, czym prędzej wyruszyłem do Uppsali, aby porozmawiać ze szczęśliwcami, którzy zakosztowali naukowe go „korzenia lubczyku". Niestety! Miłosne doświadczenia w Uppsali odbywają się na razio w klatkach, a główną ich bohaterką jest szczu-rzyca „Frida" — i oczywiście doktor Bengt Meyerson, który czuwa nad całością eksperymentu. Wzmożona ruchliwość w wielu klatkach V tęskne spojrzenia szczurzych samców rzucane na ich partnerki przekonały mnie, że wszystko jest na dobrej drodze. „RESTAURACJA MIŁOŚCI" W końcu jesteśmy do siebie podobni — mówi dr Meyerson. W doświadczeniach ze szczurami chodzi przede wszystkim o zmniejszenie wydzielania przez mózą specjalnej substancji, która ogranicza popęd płciowy i równocześnie o zwiększenie środków działających w przeciw nym kierunku. Takie substancje już zostały wy odrębnione. lecz zanim otrzymają je ludzie mu szą być całkowicie wyeliminowane pewne niekorzystne uboczne właściwości. Dr Meyerson roztoczył przede mną wspania- łą perspektywę „restauracji miłości" 1 „miłosne go menu". Niektóre substancje ograniczające ludzką aktywność erotyczną wchodzą w skład codziennego pożywienia. W biomedycznym cen trum w Uppsali też pracuje się nad rozwikłaniem tej zagadki. Dr Meyerson wygłosił mi obszerny wykład, z którego wynikało, że na pozytywny końcowy rezultat badań powinien złożyć się nie tylko po pęd płciowy, lecz również zdolność fizyczna do jego zaspokojenia I intensywność doznań z te go tytułu. Z tych względów badania będą długie i nie nale znała już wcześniej sprawy seksu, włącznie z zasadami używania środków antykoncepcyjnych. Najbardziej zajmujące okazały się dla tych maluchów sprawy samego zapłodnienia i życia płodu. Czy w brzuchu mamusi, dziecko je kanapkę? — oto jedno z pytań pięcioletniej Kerstin. Szwedzkie towarzystwo wychowania seksual-. nego prowadzi od 40 lat kampanie na rzecz współżycia bez stressów i bez zbędnych niespodzianek w rodzaju niepożądanej ciąży lub choroby wenerycznej. Widok pszczółki o wyraźnie fallicznych kształtach, unoszącej się nad informują olbrzymie plakaty rozklejane w ramach rozpoczętej tradycyjnie przed latem akcji uświadamiającej. Po grypie i odrze — rzezączka jest trzecia co do liczby przypadków chorobą zakaźna w Szwecji. Inna kampania ma na celu zmniejszenie Ucz by przerywań ciąży. Niedawno parlament szwedz ki całkowicie zalegalizował te zabiegi, których wykonuje sie rocznie około 30 tysięcy. Na ulicach szwedzkich miast pojawiły się dłuqie na kilka metrów plakaty, zawierające po iednyrr tylko zdaniu: „W takiej chwili nie myślałem o prezerwatywie — Lars, 17 lat"; „Sadziłem że ona zażywa pigułki — Johan, 16 lat"; ,Wi< rzyłam w bezpieczny okres — Christina 16 !al" Sq to fraqmentv autentycznych wypowiedzi przj padkowych ojców i matek. DZIECI W DOMU PUBLICZNYM Są i inne negatywne zjawiska społeczne. Na międzynarodowym konaresie ginekologów w Uppsali podano niedawno, że coraz więce] dziewcząt zaczyna współżycie seksualne w wie ku 10 lat Opinią Szwecji wstrząsnęło niedawna historia, jaka wydarzyła się w jednym z miast środkowej części kraju. Otóż 12—14 letnie dziew częta wykorzystywane były w nielegalnym domu publicznym. Klienci tego zakładu skazani zostali potem za niedozwolone w Szwecii współ życie z osobami w wieku poniżej 15 lat, ai« proces wykazał, że bardziej zdemoralizowane były — mimo młodziutkiego wieku — dziewczęta. Część z nich zamierza zresztą kontynuować ten proceder. Rozreklamowana swoboda obyczajowa Szwecji ma swoje drugie obFcze. Tomasz Walaj (Sztokholm — PAP) NOWOCZESNOŚĆ I SEKS robiłbym żadnych fałszywych nadziei pańskim czytelnikom — powiedział na zakończenie sym patyczny naukowiec z Uppsali. Szwedzi podchodzą do seksu od naukowej strony nie tylko na szczeblu uniwersyteckim. Już pięcioletnie dzieci mają do swej dyspozycji spec jalne podręczniki z cyklu „Filip zapytuie". Po serii odpowiedzi na temat zasad działania samochodu czy systemu sygnalizacyjnego lub o świecie zwierząt — wydano również zestaw pytań i odpowiedzi nt. powstawania życia ludzkiego wraz z seksem włącznie. ZABAWNE, KOLOROWE... Brałem niedawno udział w lekcji wychowania seksualnego w jednym z przedszkoli sztok holmskich. Większość pięcioletnich dzieci — zarówno chłopców jak i dziewczynek — dosko kolorowym kwiatkiem przypomina na każdym kroku o potrzebie wyeliminowania przypadkowości w tej najintymniejszej dziedzinie ludzkie go współżycia. Od dłuższego już czasu, Towarzystwo rozprowadza kolorowe prezerwatywy, twierdzgc, że sg cne... zabawniejsze i przez to łatwiej akceptowane. W KLUBACH PORNOGRAFICZNYCH Do instytucji niemal naukowych zaliczają się same kluby pornograficzne, gdzie za wygóro-. waną opłatą — rzędu 12 dolarów za wieczór — można na żywo obejrzeć „jak się to robi", jeśli komuś zabrakło dotąd wyobraźni... A mimo to — a może właśnie dlatego — choroby weneryczne należą do wielkich próbie mów społecznych współczesnej Szwecji. „Dziś w nocy 86 Szwedów zachoruje na rzeżączkę*— G/os Kosza!i^:':i nr 2Z\ PBOBLEMY. Strona Gospodarka materiałowa E ospo darowanie surowcami, materiałami, paliwami i ener gią nie schodzi 2 porządku dnia/ O-statnio Biuro Polityczne KC rozpatrzyło znów kwestie materiałowe, a Sekretariat KC wespół z Prezydium Rządu zwrócił się do organizacji i instan cji partyjnych, do instytucji i przedsiębiorstw o rze teiny, powszechny przegląd sytuacji — poczynając od magazynów. Liczy się każ dy gram surowca włączony do gospodarczego obiegu, każda złotówka uzyskana w wyniku poprawy gospodarowania w tym dziale. Dostatek surowców, i materia łów wpływa bowiem na dy namikę rozwoju, a ta — na tempo poprawy warunków życia. Zależności są proste i bezpośrednie. A praktyka ostatnich miesięcy dowiodła, jak wiele m£>ż na,w wykorzystywaniu ma teriałów dokonać, jeśli łączy się rozumnie -działania organizacyjne i techniczne 2 zachętami ekonomicznymi i społecznym zaangażowaniem. Przyjęte na VIII Plenum KC PZPR zadania w sferze kosztów materiałowych są wykonywane z nadwyżką. Rok ubiegły miał przy nieść względny spadek kosz tów o 13 miliardów złotych a w rzeczywistości dał o-szczędność rzędu 16 m:liar dów złotych Również i w tym roku zanosi się na zaoszczędzenie na materiałach 21 zamiast 16 miliardów zł przyjętych w planie. 'W su mie całe pięciolecie powin no zakończyć się uzyskaniem w ten sposób w całej gospodarce 65—70 miliardów złotych, zamiast planowanych 39 miliardów złotych. Ta właśnie obniżka, uzyskana dzięki zgodnemu działaniu robotnika, konstruktora, technologa, 01 ganizatora produkcji, była tych zakłady MPC potrzebowały 23 tony walcówki. czyli o dwie tony mniej, niż w 1972 r., a wytwórnie MPM — o .300 kilogramów mniej. Robi się więc wyro- wej w woj. poznańskim, katowickim, opolskim, szcze cińskim, olsztyńskim, w po wołaniu terenowych rad gospodarki materiałowej ja ko organów doradczych, opi riiujących i koordynujących przy urzędach wojewodów i prezydentów miast. Przed powszechnym przeglądem jednym z warunków u trzy mania wysokiego tempa roz woju, A oto fakty potwier dzające to współdziałam* Liczy się każdy kilogram; metr, złotówka Zużycie materiałów, paliw i energii rośnie w całej gospodarce w tempie wolniejszym, niż wartość produktu globalnego. Oznacza to efektywniejsze wykorzystanie różnych składników produkcji. Na przykład w br. w całym przemyśle uspołecznionym na wytworzenie tysiąca zło tych produktu globalnego zużyto materiałów, paliw i energii wartości 576 złotych, wobec 581 zł w roku 1972. Na wytworzenie wyrobów wartości miliona zło t>y stosunkowo lżejsze, bar dziej skomplikowane, precyzyjniejsze. a przez to — o wyższej cenie. W skali całej gospodarka zużycie surowców tradycyj nych — węgla, tarcicy, wal cówki, skór, bawełny, weł ny — obniżyło się w przeliczeniu na jednostkę produkcji," wzrosło natomiast zużycie tworzyw sztucznych, włó.';ien syntetycznych, aluminium, miedzi. Tc bardzo charakterystyczna zmiana, świadcząca włai nie o przemianach wnoszo nych przez postęp technicz ny do całej gospodarki i po szczególnych przedsię- biorstw. A jednocześnie ta kie efekty nie byłyby moż liwe do uzyskania bez spo łecznego zainteresowania racjonalną gospodarką materiałową, znajdującego m in. wyraz w organizowaniu Dni Gospodarki rńaieriałc Ds odzysku IGO miliardów W tej sytuacji kolejne wezwanie kierownictwa partyjnego i państwowego, adresowane do robotników, inteligencji technicznej i administracji, spotyka się z pełnym zrozumieniem. Gospodarka materiałowa pozostaje bowiem działem ekonomiki, w którym tylko połączenie wysiłków mo że przynieść tak pożądane efekty. A te są wręcz niezbędne i to w wielkiej skali. Jak wynika ze wstęp nych wyliczeń, wypełnienie programu społeczno-go spodarczego rozwoju w przyszłym pięcioleciu wymagać będzie zwiększenia tempa obniżki udziału kosztów materiałowych w wartość] sprzedaży produk- cji i usług do prawie 2 pro cent średnio rocznie. Już obecnie materiały, paliwa i energia zużywane w ciągu roku na wytworzenie produktu globalnego w całej gospodarce, warte są 1.500 miliardów złotych. Zatem w drugiej połowie lat siedemdziesiątych należy na tych wydatkach zaoszczędzić w sumie ponad sto miliardów złotych. I je?* to konieczność bez alternatywy. Wymaga tego interes społeczeństwa i gospodarki, która — pokonując tę barierę materiałową — zapewni godziwe tempo wzrostu dochodu narodowego i dochodów ludności. Gospodarka materiałowa kryje w sobie wielkie jeszcze możliwości racjonalizacji i to zarówno pod względem technicznym, jak i organizacyjnym. Zgodni są co do tego i fachowcy, i postronni obserwatorzy użytkowania surowców i energii. Pod względem zużycia stali na cząstkę dochodu narodowego nasz przemysł wykazuje poziom prawie najwyższy w świecie. Również zużycie energii określa się jako wysokie, co przy obecnej sytuacji paliwowo-energetycz nej musi być traktowane jako utrata szansy na św:a towym rynku. Polski prze mysł ma jeszcze najwyższy w świecie udział produkcji materiałochłonnych odlewów że stopów i żelaza w rozmiarach wytopionej stali. Zużywa się znacznie więcej cementu i tarcicy w przeliczeniu na cząstkę dochodu narodowego niż w Czechosłowacji, NRD i na Węgrzech. Jak się okazało przed paroma miesiącami, w co piątym ze skontrolowanych przedsiębiorstw nie było w ogóle norm zużycia materiałów, a w prawie 2/3 przedsiębiorstw posiadających te nor my były one zdezaktualizowane przez.postęp technicy ny.Wciąż jeszcze nie udało się uzyskać -^-zdecydowanej poprawy w gospodarowaniu zapasami: wartość materiałów odłożonych w przeróżnych magazynach sięga już siedmiuset miliardów złotych. Wybitna dynamika, powiększanie dochodu narodowego w tempie 1/10 rocznie stało się już czymś więcej niż przejawem pręż ności i rozwoju. Aby tę dynamikę utrzymać, aby wypełnić programy postępu społecznego potrzebne są w każdym miejscu działania doskonalące sposób wykorzystania materiałów^ surowców i energii. Do stanu zadowalającego; jeszcze daleko i tę prawdę uwzględniają właśnie planiści, zakładając wykorzystanie sławetnych „rezerw", W tym działaniu jest miejsce dla naukowca' — powołano już Instytut Efektywnego Wykorzystania Materiałów z siedzib^ w województwie katowickim. Jest miejsce dla technologa, który wraz z konstruktorem potrafi, jak to wykazuje praktyka, zyskiwać po 20 j więcej procent oszczędności na kosztach materiałowych sto* sując analizę wartości. Jest* w tym działaniu miejsce dla robotnika i pracownika, którzy już wie-lekroć dowiedli, jak potrzebne jest oko gospodarza przy najbardziej skomplikowanych posunięciach inwestycyjnych czy inżynierskich. Warto o tym pamiętać przed zbliżającym się, jesiennym - przeglądem magazynów. RYSZAKD WOLSKI Viii FPP - inauguracja Zdjęcia: I. Wojtkiewicz jest jak najwłaściwszy monumentalnej formie Beetho vena. Nośny, szeroki. W po łączeniu ze śpiewnością.: umiarkowanym .liryzmem (tak znakomicie przez niego podkreślonym w drugiej części) sprawił on, że wielkiego rozmiaru dzieła słuchaliśmy z pełnym napięciem i uwagą Było to możliwe dlatego, że .i zespół orkiestry, i dyrygent Kazimierz Rozbicki sprosta li niełatwemu zadaniu. W sumie otrzymaliśmy spójne dzieło, w którym mnrumen talizm formy został w pełni podkreślony. Dróbne mankamenty (choćby pewne „niezgrabności" brzmienia orkiestry) stały się nieistotne. V koncert Es-dur Beethovena powinien zostać zapisany obok tak zna korni tych kreacji słupskiego Festiwalu jak koncert a-moll Griega w wykonaniu H. Czerny-stefańskrei. czy koncert B-dur Brahmsa w wykonaniu T. Żmudzińskiego. Interpretacja Jerzego Sulikowskiego na długo pozostanie w pamięci festiwalowych słuchaczy. ZBIGNIEW PAWLICKI razem zestawiono ze sobą trzy epoki: prapoczątki koncertu fortepianowego poprzez koncert f-moll Bacha, i (dla kontrastu) utwór współczesnego polskiego kom pozytora — III "koncert Kon rada Pałubickiego, wykonany po raz pierwszy w ubiegłym roku. W tym kon tekście V koncert fortepianowy Es-dur stanowił nie tylko pośrednie i łączące te skrajności ogniwo. Swą ważkością dominował nad całym koncertem. - Był jego ukoronowaniem. I nic dzir/nego, skoro i wykonanie przyznało mu taką właśnie pozycję. Trzy koncerty, trzy różne problemy interpretacyjne, trzy także różne zespoły wykonawcze. W pierwszym dziele — obok fortepianu — zespół smyczkowy w drugim —- zespół instrumentów dętych i perkusja, w trzecim orkiestra symfoniczna. Sam zatem zestaw utworów efektowny : reprezentatywny (gdyby nie trudności techniczne wyrażające się w długich przerwach, potrzebnych do zmia ny składu wykonawczego, kontrasty byłyby jeszcze ostrzejsze). To dobrze, że organizatorzy mają ambicję prezento wańia nowej twórczości pol skiej. Przypominam,' że swego czasu organizowali nawet konkurs kompozytorski, który dał, jednak skromne wyniki. Teraz III koncert K. Pałubickiego był wyrazem tych samych tendencji. Utwór, po dwukrotnym wysłuchaniu sprawił wrażenie kompo- ' zycji barwnej i zróżnicowanej. Ale w dość szczegół nym zakresie. Kompozytor nie żałował w nim pomysłów, które uszeregowane jedne po drugim, bez wyraźnych zróżnicowań, mogą sprawiać wrażenie przy -padkowych. Prowadzi to z pewnością do pewnej monotonii. Tkwi ona w samym utworze. Uniknąć pragnęli ' jej wykonawcy którym należą się słowa pełnego uznania. Festiwal PIANISTYKI. A zatem osoba solisty jest tutaj najistotniejsza, JE- inne problemy narzucały się w związku z wykonaniem koncertu f-moll J. S. Bacha. Istotnym • problemem dla pianisty jest stwo rżenie w koncercie Ba-chowskim odpowiedniego charakteru brzmienia. Jerzy Sulikowski nie dążył do klawesynowej stylizacji. I słusznie. Swobodne muzykowanie i zespołem swobodne brzmienie forte pianu, umiarkowane tempo pierwszego allegra, ładna kantylena adagia, radosny puls finałowej części sprawiły, że już początek koncertu był dobrą zapowiedzią Ukoronowaniem inauguracyjnego programu było wykonanie V koncertu Es-dur Beethovena Być może iż nie wszyscy się ze mną zgodzą, być może iż moje stwierdzeni^ wyda się przesadne, ale wydaje mi się, że V koncert Beethovena nie miewa szczęścia na polsKich estradach "w ( repertuarze polskich pianistów. Tym radośniej przywitałem tak przekonywającą i znakomitą jego interpretację. Sam rodzaj dźwięku jakim dysponuje Jerzy Sulikowski KIEDY po raz pierwszy siadam by spełnić obowiązki sprawozdawcy z koncertów VIII Festiwalu, w pamięci pojawiają się skromne zam kowe początki imprezy Cykl recitali fortepianowych wobec niewielkiego grona słuchaczy. Od lat jed nak tradycją stała się symfoniczna inauguracja Głów nvm bohaterem jest wpraw dzie pianista i brzmienie fortepianu, ale pewny wyraz znajduje to w prezentowaniu form koncertujących. Symfonicznych. Tym Po koncercie fortepianowym rozdaje autografy Anna Dynarowska. RZY SULIKOWSKI wykazał dużą odwagę — z jednej strony i godne pochwały ambicje wobec polskiego i „wybrzeżowego" środowiska twórczego — 5 drugiej, wybierając tę pozycję na swój festiwalowy występ. Wykonania III kon certu K. Pałubickiego nie można jednak rozpatrywać tylko z pozycji samego solisty, Jest to utwór z partią solową wtopioną w brzmienie zespołu wykonawczego. I dlatego też 0-bok nazwiska pianisty należy postawić nazwisko dyrygenta KAZIMIERZ ROZ BICKI (który tyrm razem zastąpił chorego inicjatora i . współtwórcę festiwali słupskich — Andrzeja Cwojdzińskiego) wywiązał się z trudnego przecież zadania znakomicie. Bardzo logicznie i oewoie „organizował" on przebieg całej kompozycji. Sądzę, że twór cze dyspozycje Rozbickie-go - dyrygenta, znajomość problemów techniki kompozytorskiej od strony wTar sztatu kompozytora — u-łatwiły zadanie Rozbickie-mu-dyrygentowi. Naturalnie, iż zupełnie Zasłuchana publiczność Strona 6 NA MORZU I WYBRZEŻU Cios Koszaliński nr 254 WYBRZEŻE POMOSTEM KU SKANDYNAWII PÓŻA okresem wojen szwedzkich Skandy ńawówie, jedni z najbliższych naszych sąsiadów, pózóstawa li za wielką, bałtycką wódą obcy i odlegli: ćhóć „wielka woda" już da-^nó mocno zmalała, zda sie, iż krzątający się po obu jej stronach ludzie fakt teń dostrzegli dopiero w ostatnich kilku, kilkunastu latach. Dwa głównie czynniki pobu dżiły wzajemne zainteresowanie: poprawa klimatu politycznego w Europie i wzrost potencjału gospodarczego Polski. Skandynawowie to ludzie praktyczni, skłonni — nie zresztą oni jedni — rzeczywiste partner stwo opierać przede wszyst kim na czynnikach materiał ńych, Szwedzi, Duńczycy, Norwegowie, Finowie — to naródy morskie i stąd gospó darka morska stała się głów nym polem współpracy. Stąd też wyjątkowa rola na szego wybrzeża w rozwijaniu Wzajemnych kontaktów. „MIKOŁAJ KOPERNIK" I INNI Tradycje współpracy sięgające czasów przedwojennych, ma jedynie żegluga. Z historii nowszej przypomnieć trzeba rólę, jaką zwłaszcza w pierwszych powojennych latach odegrała, istniejąca nadal, polsko-szwedzka spół ka „Polbaltica" w zakresie Obsługi naszego handlu zagranicznego, gdy nie dysponowaliśmy jeszcze wystarczająco rozwiniętą własną flotą. Również ostatnio Szwecja jest naszym głównym partnerem przy wprowadzaniu tak nowoczesnych form żeglugowych jak przewozy- promowe i kontenerowe. Od kilku lat Gdynię z Goeteborgiem łączy stała do wozowa linia kontenerowa, za pośrednictwem której pol skie towary w pojemnikach przewożone są następnie przez Atlantyk. Tu można zauważyć, że jedyna nasza baza przeładunkowa kontenerów w Gdyni pracuje w oparciu o urządzenia z Finlandii. skąd także importujemy wielkie dźwigi lądowe i pływające dla innych baz portowych. Ód 7 lat funkcjonująca i to z nader pomyślnymi rezul tatami linia promowa Świno ujście — Ystad została w tym roku poważnie wzmocniona wprowadzeniem tu promu kolejowego „Mikołaj Kopernik" (zbudowanego w Norwegii). Roczne doświadczenia w eksploatacji promu „Gryf" (zbudowany w Finlandii) na linii Gdańsk — Helsinki są również wielce pomyślne, stąd też w ńajbliż szych latach przewiduje się jeszcze intensywniejszy roz- wój tego rodzaju żeglugi i uruchomienie połączeń m. in. ze Sztokholmem, Kopenhagą i Oslo. STOCZNIE DYKTUJĄ Wśród morskich branż po obu stronach Bałtyku prym wiedzie jednakże przemysł okrętowy. Przez wiele lat byliśmy jedynie importerami skandynawskich statków, od niedawna również je eks portujemy w tym kierunku. Wydarzeniem, które zyskało sobie znaczny rozgłos było przekazanie w ub. roku armatorowi szwedzkiemu pierwszego na świecie specja listycznego statku do przewozu samochodów i rudy. Fakt ten ma swoją wymowę: Szwecja, drugi po Japonii producent statków, ku puje za granicą tylko wyroby najwyższej klasy. W gdyńskiej „Komunie" szyku je się kolejny szlagier — statek, a właściwie seria za mówionych przez Norwegię jednostek do przewozu skroplonego gazu. Wśród zagranicznych odbiorców naszych stoczni Nor wegia wysunęła się na drugie miejsce po Związku Radzieckim. Popyt na polskie statki rośnie. Aby wykorzystać koniunkturę, trzeba roz budowywać stocznie. W inwestycyjny rozmach polskie go okrętownictwa znaczny wkład wnoszą partnerzy skandynawscy, a najbardziej widocznym tego przykładem jest tu gdyńska „Komuna". Drugi suchy dok buduje fir ma szwedzka. Sprzętu dźwigowego, łącznie z gigantyczną suwnicą bramową, zdolną przenosić 900 ton, dostarczają Finowie. Wśród urządzeń importowanych ze Szwecji dla naszych stoczni są także zautomatyzowane linie prefabrykacji całych sekcji 1 okrętowych. W rewanżu budujemy Szwedom dok pływający, jakiego nie ma jesz cze nikt w Europie. Jego nośność — 55 tys. ton — pozwoli na podnoszenie 150-tysięczników. Gigantyczne przedsięwzięcie realizuje Gdańska Stocznia Remontowa . „klinikę statków" wysoko cenioną wśród skandy-hawskich armatorów. Coraz żywsza wymiana handlowa w zakresie wyposażenia okrętowego nabiera pówoli cech kooperacji prze mysłowej. POZNAJEMY SIĘ BLIŻEJ Rozwojowi stosunków gospodarczych towarzyszy akty wizacja współpracy w innych dziedzinach. Przyjaciel skie kontakty miast portowych — Gdyni z fińskim Kotka i duńskim AalbOr- giem oraz Gdańska ze szwedz kim Kalmarem i fińskim Tur ku, obejmują coraz szerszy zakres wymiany doświadczeń w działaniu władz municypalnych, współpracy śro dówisk kulturalnych i naukowych. Wiele inicjatyw, jakie zrodziły się dzięki tym kontaktom zaznaczyło się trwale w dziele wzajem nego poznania i zbliżenia na rodów Polski i krajów skandynawskich. Od ok. 10 lat odbywają się, zwłaszcza na Wybrzeżu Gdańskim periodyczne bądź organizowane doraźnie, spotkania literatów, plastyków, ' fotografików, dziennikarzy, działaczy społecznych i młodzieżowych, naukowców, specjalistów z różnych dziedzin gospodarki i techniki. Wskazać tu należy zwłaszcza na dwie edycje polsko-skandynaw-skich spotkań literackich, biennale fotografiki krajów nadbałtyckich, studenckie „tygodnie" skandynawsko-polskie i plenery plastyczne. Od niedawna stałą współpracę z placówkami badawczymi zza Bałtyku utrzymuje Uniwersytet Gdański, Instytut Morski, Instytut Bałtycki, Instytut Rybołówstwa Morskiego i inne instytucje naukowe. Znaczna część wspólnych zainteresowań badawczych dotyczy Morza Bałtyckiego, zwłaszcza zaś zagrożeń, jakie środowisku naturalnemu niesie rozwój przemysłowy nadbrze żnych krajów. Z obserwacji i wymiany myśli naukowców zrodziły się idee i działania, które doprowadziły ostatnio do zawarcia dwóch konwencji — gdańskiej i helsińskiej — tworzących jedyną w swoim rodzaju „konstytucję" Bałtyku. SKANDYNAWISTYKA Wybrzeże Gdańskie stało się w ostatnim okresie głów nym ośrodkiem skandyna-wistyki, specyficznej — a wyodrębnionej także w innych krajach — nauki, trak tującej o przyszłości i dniu dzisiejszym, o kulturze i zja wiśkach społeczno-politycznych krajów skandynawskich. Polska skandynawi-styka odrodziła się najpierw w połowie lat sześćdziesiątych w Instytucie Bałtyckim w Gdańsku, by wkrótce stać się głównym przedmiotem zainteresowań tej placówki. Zainteresowania Instytutu dotyczą głównie historii najnowszej i zagadnień współczesnych, zwłaszcza politycznych, gospodarczych i spo łecznych. Zasadniczym ce lem podejmowanych tu badań jest tworzenie naukowej motywacji wszechstronnej współpracy między narodowej w rejonie Bałtyku. przemysław kuciewicz <# TW Szczecińska Sto-cznia Jachtowa Im. Leonida Teligi systematycznie zwiększa produkcją jachtów przeznaczonych dla odbiorców krajowych i lagranicznych. W tym reku rozpoczęto budowę jachtów typu Carter 30" dla amerykańskiej firmy p tej samej nazwie. Powstają one z tworzyw sztucznych i są nowością w świecie żeglarskim, Mają 9 metrów długości i 3 szerokości. Zabierają na pokład 3 Osoby dorosłe i dwoje dzieci, przystosowane są dó żeglowania na wszystkich akwenach morskich. Do produkcji tych jednostek wykorzystuje się materiały krajowe i z importu. Pierwsze tego typu jachty wysłano już affii rykańskiemu, odbiorcy, kolejne są w budowie. W tym roku planuje się wykonanie dwudziestu „Carterów". Opracowanie CAF Tekst: H. Swierzbiński Zdjęcia: Undro Targi o podmorskie sk Ostatnie odkrycia bogatych złóż na Morzu Północnym, na Oceanie Atlantyckim wokół Grenlandii, Morzu Egejskim, u wybrzeży Flo rydy i na Morzu Południo-wochińskim wskazują na ogromny potencjał produk cyjny przybrzeżnych szelfów. Jak wynika z załączników uzasadniających rosz czenia do uznania znacznie szerszego zasięgu wód terytorialnych, zgłaszanych przez poszczególne kraje na konferencji w Caracas, glo balny potencjał zasobów ro-ponośnych, leżących na przedłużeniu płyty lądowej jest co najmniej równy wszystkim znanym źaso-bom na lądzie. Zgodnie z przyjętą przez ONZ konwencją, określają cą szelf jako podmorskie przedłużenie kontynentu do głębokości 200 metrów, zasoby* znajdujące się na tych terenach stanowiące własność państw, do których przylegają, już w ro- ku 1980 dadzą przeszło 50 proc. światowego wydobycia ropy. Obecne wydobycie na Morzu Północnym, Czarnym, Karaibskim przy nosi około 18 proc. świato wego wydobycia. Szczególnie bogate są złoża na Morzu Północnym i ostatnio odkryte na Morzu Egejskim na terenach należących do Grecji. Podmorskie poszukiwania wskazują jednak, że wiele ropy jest też poza szelfem. Szczególnie obiecujące okazały się ostatnie wier cenią na głębokościach od 200 do 3000 metrów. Mimo dużych trudności technicznych z wydobyciem ropy z tak dużych głębokości stwierdzono, że podmorskie pokłady roponośne na tych głębokościach są bardziej obiecujące, bo grubsze niż na płyciznach, i ropa znaj duje się w nich pod większym ciśnieniem. Ostatnie odkrycia podmorskich bogactw wprowa dziły wiele zamieszania i nieporozumień co do podziału terytorialnego szel- v fów i znajdujących się na nich złóż. Podział szelfu na płyciznach między.. Francją W. Brytanią i Irlandią na stręcza wiele trudności. Do jeszcze większych zatargów co do praw własności dochodzi już na Morzu Po-łudniowocbińsk;m, gdzia do rozległych złóż roszczą sofiie prawa Chiny, Syjam Kambodża, Północny i Południowy Wietnam, Mala-zja i Filipiny. Ponadf 130 kompanii naftowych na te > renie wód 80 krajów podjęło już eksploatację bogatych zasobów ropy przybrzeżnych szelfów. Ureguld wanie przez prawo między narodowe zasad eksploatacji, zasięgu prawa własności do wód, jak i sposó* bów zapobiegania zanieczy szczeniom wymaga pilnego rozwiązania w skali ogólno światowej. Rejsy do Australii i Japonii iJPlEDNI rejs m's „Manifest Lipcowy" — Oflagowego statku Polskiej Marynarki Handlowej trwa około pół roku. Tyle bowiem potrzeba czasu na pokonanie trasy Szczecin — porty japońskie i z powrotem wókół Australii. Swego rodzaju ciekawostką jest, że m's „Manifest Lipcowy", który podobnie jak wszystkie pozostałe statki Pol skiej Żeglugi Morskiej jest typowym tram pem — mimo, iż głównym rejonem jego pływania są Wyspy Japońskie, nie jest liniowcem. Na początku roku przegapiłem jakoś wizytę statku w Świnoujściu i musiałem cze kać do lata, kiedy „Manifest Lipcowy" zawinął do kraju i zameldował się na redzie świnoujskiego portu. Zacumował przy nabrzeżu Władysława IV. W porcie jak to w porcie czeka załogę także kupa roboty. Trzeba załatwić setki ważnych spraw, po statku kręcą się przed, śtawiciele towarzystw klasyfikacyjnych śtóczni oraz przedsiębiorstw aprowizacyj-nych. W tym rejwachu dziennikarz czuje śtę jak intruz, po prostu — przeszkadza. Co innegó w morzu, tam nawet .,pie~w$zv po Bogu", skory jest do rozmów. Ale nie w porcie. W sukurs przyszedł im przypadek. Dowódca kolejnego rejsu kpt. Stanisław Baus leben, pokonany został przez wczasowiczów i turystów przebywających w Świnoujściu i wydał pozwolenie na zwiedzani€ masowca. Włączyłem się i ja do tego tłumu, który do późnych godzin wieczornych okupował statek. „Manifest Lipcowy" jest największym statkiem w polskiej flocie handlowej i pierwszym 55-tysięcznikiem, chlubą polskich stoczniowców i marynarzy. Szturm świnoujskich, wczasowiczów i turystów nie . dziwi załogi; podobnie jest w innych zagranicznych portach, do których zawijają. W jego ładowniach może mieścić się 50 tys. wagonów węgla, posiada 218 metrów długości, a do jego budowy zużyto prawie 10 tys. ton stali. Ale statek wzbudza zainteresowanie nie tylko swoimi wielkimi rozmiarami. Spośród pływających po m irztieh jednostek wyróżnia się także komfortowym wyposażeniem. Wszyscy członkowie 43-osóbowej załogi mieszkają w jednoosobowych kabinach Z zienkami. Do ich dyspozycji oddano ni. iii. duży basen pływacki, salę gimnastyczną, saunę fińską, salę kinową, świetlicę arńbu latorium i szpital okrętowy. Nawet w japońskich portach, do którycTi systematycznie zawija każdorazowe jego pó jawienie się traktowane jest jako wydarzenie i wszędzie wita się go jako „morskiego ambasadora" Polski Ludowej. Dotyczy td zwłaszcza Australii. Każdorazowe zjawienie się statku w Syd-, ney ściąga do tego portu dużą grupę zamieszkałych w najbardziej oddalonych miej scowościach piątego kontynentu przedstawi» cieli Polonii. Niektórzy przychodzą na sta* tek Z całymi rodzinami. Pfzyjeżdżają — jak mówią — na spotkanie z Polską. PolskĄ nową, już rozwiniętą gospodarczo, silną — także na morzu, o której marzyły całe ich pokolenia. Pod biało-czerwoną banderą pływa dziś wszak bez mała 300 pełnomorskich statków o łącznej nośności około 2,7 min DWT# EDMUND KIESZKOWSKJ G/os KószaUński nr 254 OGŁOSZENIA Strona DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ w WAŁCZU ogłasza zapisy do klas pierwszych na rok szkolny 1974/75 i UJ zawodach: * MURARZ * CIEŚLA * BETONIAR2-ZBROJARZ * MALARZ BUDOWLANY * MECHANIK MASZYN BUDOWLANYCH * ELEKTROMONTER * MONTER WEWNĘTRZNYCH INST. BUD. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują: nauka trwa 2 lata 3 lata 3 lato 2 lata * wynagrodzenie miesięczne od 250—800 zł w zależności ed wieku i obranego zawodu, * nieodpłatnie ubranie robocze, * nieodpłatnie ubranie szkolne (mundur, buty, koszulę), * nieodpłatnie codziennie drugie śniadanie PRZY SZKOLE ISTNIEJE INTERNAT ABSOLWENCI Zasadniczej Szkoły Budowlanej maja zapew nioncf prace w Wałeckim Przedsiębiorstwie Budowlanym, megg równocześnie kontynuować naukę w technikum bu-dowlanym-wieczorowym, w technikach dziennych (stacjonar mretł). INFORMACJI UDZIELA i zapisów dokonuje sekretariat Zasadniczej Sikoły Budowlanej w Wałczu ul. Wybudowania 95 Telefon 20-82 DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ; — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, świadectwo lekarskie stwierdzaiace przydatność do zawodu, odpis (może być maszynowy) aktu urodzenia, 3 fotografie podpiscne na odwrocie. K-2633-0 £> SPRZEDAŻ SYRENĘ 105, nową( odbiór wprost z Motozbytu — sprzedam. Informacje: Koszalin, tel. 313-16. G-5801 SAMOCHÓD warszawę 224 — sprze dam. Koszalin, Rybacka 22/4. G-5802 SAMOCHOD trabant 601 S, stan idealny — sprzedam. Koszalin, 4 Marca 80 m 3, po godzf 16, G-5804 ZASTAWĘ 750 — sprzedam. Mie-lenko 18, pow. Koszalin. G-5771 SYRENĘ 104 — sprzedam. Koszalin, Moniuszki 17 m 3, tel. 257-Ofi. G-5776 SAMOCHOD marki lublin, po ka pitalnym remoncie — sprzedam. Słupsk ul. Sienkiewicza 5/5, tel. 22-47. G-5783 SYRENĘ 104 — sprzedam, Słupsk, tel. 59-91, godz. 8—15. G-5784 KAŻDA ILOŚĆ GORCZYCY JASNEJ i CIEMNEJ zakupi*f ŚWIDWIŃSKIE ZAKŁADY SPOŻYWCZE w Świdwinie. K-2871 SYRENĘ 105, na gwarancji — sprzedam. Koszalin, Kniewskiego, 50/15. G-5768 SYRENĘ 105 — sprzedam. Odbiór z Motozbytu. Wiadomość: Kosza lin Biuro Ogłoszeń. G-5769 Kombinat Budowlany w Kołobrzegu ogłasza zapisy młodzieży męskiej, w wieku 18—24 lat do istniejącego, 2-letniego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY W CZASIE POBYTU W OHP uczestnicy hufca uzupehiaja wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej, zdobywają przygotowanie zawodowe uj mpecialnośctach? m MURARZ-TYNKARZ m BET0NIARZ-ZBR0JARZ • ■ CIEŚLA BUDOWLANY ■ MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKOWANYCH ■ BETONIARZ PREFABRYKATÓW * ODBYWAJĄ przeszkolenie wojskowe, w oddziałach samoobrony, po czym zostają przeniesieni do rezerwy, * PRACUJĄ na budowach, prowadzonych przez nasz Kombinat, * OTRZYMUJĄ wynagrodzenie za pracę w systemie akordowym (akord zryczałtowany i kompleksowy) i świadczenia społeczne, * KORZYSTAJĄ bezpłatnie z zakwaterowania w wydzielonym hotelu robotniczym, * MAJĄ ZAPEWNIONE całodzienne wyżywienie w stołówce zakładowej, z odpłatnością 18 zł dziennie, a różnicę kosztów wyżywienia pokrywa Kombinat. * OTRZYMUJĄ BEZPŁATNIE odzież roboczą, * OTRZYMUJĄ za częściową odpłatnością mundury organizacyjne, * MAJĄ PRAWO do nagród z zakładowego funduszu nagród, * PO SKOŃCZENIU ZSZ mają możliwość kontynuowania dalszej nauki w przyzakładowym Technikum Budowlanym dla Pracujących. UBIEGAJĄCY się o przyjęcie do hufca powinni do podania załączyć: — zaświadczenie lekarskie o przydatności do pracy w budownictwie, — ostatnie świadectwo szkolne, — dowód osobisty lub wyciąg z aktu urodzenia z poświadczeniem o stałym zameldowaniu. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE I INFORMACJI UDZIELA Komenda 3-14 OHP- FSZMP przy KOMBINACIE BUDOWLANYM w KOŁOBRZEGU ul. Mazowiecka 38. Kolego! ZGŁOŚ SIĘ NATYCHMIAST. Oprócz pracy i nauki czeka na Ciebie dużo atrakcyjnych form rozrywek kulturalnych, turystycznych i sportowych. Czekamy na Ciebie FIATA 850 seat z garażem — sprzedam. Koszalin, tel. 225-45. G-5757 SYRENĘ 104 — sprzedam: Słupsk, ul. Lelewela 25/5. G-5766 TANIO sprzedam samochód syre nę 103 z rejestracją ważną do września 1975 r. Koszalin, E. Gier czak 8b m 14, po osiemnastej ________ G-5791 ŻUKA skrzyniowca, stan idealny — sprzedam. Koszalin, tel. 317-64. G-5792 SYRENĘ 104 — sprzedam. Wiadomość: Słupśk tel. 82-35. G-5798-0 SYRENE 104 — sprzedam. Słupsk, tel. 53-78, w godz. od 8 do 9. G-5800 NYSĘ 501 górnozaworową Sprzedam. Woch, Karniszewice, pow. Koszalin. G-5744 FIATA 125p — 1500 sprzedam. Od biór — Motozbyt. Cena 165 tysięcy. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-5745 SPRZEDAM samochód osobowy marki renault 10. Wiadomość: Koszalin, telefon 260-40, do go-dfciny 9. G-5750 WARSZAWĘ 204, rok produkcji 1970 — sprzedam. Koszalin, ul. Powstańców Wlkp. 20/8. G-5751 WARTBURGA 1000, po kapitalnym remoncie — sp~rzedam. Sławno, tel. 33-29, po godz. 16. G-581S NADWOZIE samochodu warszawa M-20 oraz koła 640X15 tanio sprzedam. Koszalin, Chełmońskiego 6/64, po szesnastej. G-5747 TAKSOMETR poltax 2 — sprzedam. Koszalin, Reymonta 4/9. G-5774 MZ 250/2 — sprzedam. Słupsk, ul. Starzyńskiego 2/1, G-5779 MOTOCYKL SHL 175, pianino, telewizor neptun mały oraz szafę dwudrzwiową — sprzedam. Mieczysław Burak, Koszalin, Armii Czerwonej 22/2 G-5770 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE pl. Bojowników PPR 6/7 poszukuje KWATER DLA PRACOWNIKÓW OFERTY prosimy zgłaszać do działu socjalno-bytowego pokój nr 42, II piętro codziennie od godz. 7 do 15 lub tel. 254-11, wew. 26. K-2851 Związek Nauczycielstwa Polskiego Ośrodek Usług Pedagogicznych i Socjalnych w Koszalinie ul. Zwycięstwa 137/139 tel. 272-42 zatrudni natychmiast wykładowców do nauczania języka angielskiego i języka niemieckiego w przedszkolach, szkołach na kursach dla dorosłych o-raz nauczycieli do prowadzenia rytmiki w przedszkolach. ZGŁOSZENIE należy kierować na ww. adres w godz. od 8.00—15.00 K-2854 DYREKCJA ZESPOŁU OPIEKI ZDROWOTNEJ w SŁAWNIE podaje do wiadomości mieszkańcom powiatu te od 1 sierpnia 1974 r. CZYNNY JEST TELEFON 34-10 pod którym można uzyskać informację o pracy placówek Służby Zdrowia na terenie powiatu. K-2874 KUPNO KUPIĘ bony PeKaO. Koszalin, teł. 233-32, po szesnastej. G-5794 BONY PeKaO — kupię. Teł. Dam nica 49, po siedemnastej. G-579S MOTOCYKL M-72 z koszem — sprzedam. Słupsk, Jagiellońska 33. G-5761 JAWĘ 175 — sprzedam, tel. 22-58. Słupsk, G-5765 K-2873-0 GOSPODARSTWO rolne 4 ha, zabudowania, blisko Łodzi natychmiast sprzedam. Cena 170.000 Wia domość: Teodor .Turek, ł asri^wni ki Nowe 32, 95-002 p-ta Smardzew k/Łodzi. K-284/B GOSPODARSTWO ogrodniczo hodowlane, 2 ha ziemi ornej, cieplarnia, zabudowania, w okolicy podwarszawskiej, rynek zbytu na miejscu — sprzedam. Realnych na bywrów proszę o oferty 378555 Biuro Ogłoszeń Warszawa Poznańska 38. K-288/B-0 DOMEK jednorodzinny sprzedam. Wiadomość: Żochowski, 81-218 Gdynia Chylonia, Zamenhofa 2-81 K-286/B SPRZEDAM mieszkanie 4 pokoje. Szczecinek, ul. Kaszubska 14/2. Gp-5673-0 KOMPLET mebli stołowych, kuchennych, lodówkę — sprzedam. Koszalin, Powstańców Wlkp. 24/6, godz. 15.30—17 G-5807 MEBLE stare — sprzedam. Kosza lin, Wyspiańskiego 10/2 G-5814 KANAPĘ, stolik, łóżeczko — sprze dam. Koszalin, Dworcowa 10/5. G-5772 MOTOCYKL 12-49, na części lub części luzfcm kupię. Koszalin, Buczka 64. G-5788 KUPIĘ gospodarstwo rolne położone blisko szosy (podać odległość). Podać: powierzchnię działek, fizyczną klasę gleboznawczą, odległość od linii niskiego napię cła ewentualnie od wodociągu wiejskiego, stan ^abudowań oraz cenę. W wypadku dogodnego położenia kupię również samą ziemię. Zdecydowane oferty: Ferdynand Herwich, 40-035 Katowice skr. poczt. 479. K-289/B UWAGA! UWAGA! CHĘTNI ZAKUPU FOTELI ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO PAWILON USŁUGOWY „KARINA" w Słupsku, plac Dąbrowskiego 6 tel. 72-31 do 3 poleca W RAMACH USŁUG DLA LUDNOŚCI Mli Ul 1) FOTELE wykonywane na zamówienie, w cenie ok. 1.100 ił (w zależności od tkaniny pokryciowej) POLECAMY duży wybór tkanin pokryciowych. CHEMICZNE CZYSZCZENIE ODZIEŻY POKROWCE na siedzenia do samochodów ze skóry baraniej KUPIĘ bony PeKaO. Słupsk, tel. 31-01, po szesnastej". G-5781-0 ZUWPT, ul. Kilińskieao 40, tel, 72-06 w. 4 POLECA GARAŻE METALOWE SKŁADANE cena 4—10 tys. zł, w zależności od wymiarów _K-2841 -0 PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO „PEWEX" oferuje PT Klientom szeroki asortyment artykułów konfekcyjnych poleca: SPODNIE FARMERKI MĘSKIE I MŁODZIEŻOWE z tkaniny texas niebieski jasny SKAFANDRY DAMSKIE I MĘSKIE nylon ocieplany podgumowane lekkie i ciepłe KOSZULE MĘSKIE sportowe typu „Polo11 — bucie, acryl z nylonem — sploty fantazyjne — rękawy krótkie i długie w różnych kolorach i rozmiarach oraz wizytowe — gładkie i wzorzyste — w paski — w kratkę sprzedaż ta waluty wymienialne? oraz bony towarowe Banku PKO SA. Zapraszamy do punktów handlowych przedsiębiorstwa na terenie całego kraju i życzymy udanych zakupów K-276 B-0 5 I I ł | ======= | | ======= ę I S tu MEBLE nowe segmenty — sprze dam. Koszalin, ul. Reymonta 32b/9. G-5775 ^"Ć>Zek dziecięcy kompletny, bardzo dobry — sprzedam. Koszalin ul. Obotrytów 18, po *mńa&tej. G-5795 owczarka nietaieckie-sukę sześciomiesięczni z ró-■®wodem, wilczastą, Koszalin, M*tejki 17/e. G-5743 FEUDERa (pogłos-wibrato) pedał (Fuzz-Łoło) — sprzedam. Słupsk tel. 45-60. G-5763 PIANINO sprzedam. Koszalin, ul. Lechicka 20/5. G-5749 2 FOTELĘ obrotowe sprzedam. Koszalin, Reymonta 34 b/5, po sze snastej. G-5752 TAPCZAN — sprze~dam. Koszalin, Armii Czerwonej 75e/9, tel. 250-17 G-5778 DWA tapczany jednoosobowe — sprzedam. Koszalin, tel. 255-30, po siedemnastej. G-5755 SZAFĘ trzydrzwiową i tapczan — sprzedam. Koszaiiń, Władysława IV 15 B/B. G-5719 HOTEL„SKANPOL ii UPRZEJMIE ZAPRASZA MIŁYCH GOŚCI do restauracji „SKANPOL" no DANSING od godz. 21 do 2 W nowym, bogatym programie ARTYSTYCZN0-R0ZRYWK0WYM gościnnie wystqpiq DUO BRASU W TAŃCACH z wężami BOA IWONA w tańcach stripteasowych DANUTA SZPARADOWSKA - piosenki i prowadzania GRA KWARTET INSTRUMENTAlNO-WOKALNY „MODUS" SMACZNE POTRAWY ' FACHOWA OBSŁUGA PRZYJEMNY NASTRÓJ K-2861-0 !! Strona 8 OGŁOSZENIA Cfos Koszaliński nr 254 „SPOŁEM" WSS ODSZIAŁ W SŁAWNIE zatrudni natych miast na terenia Darłowa 4 PRACOWNIKOW WYRWALI FIKOWANYCH w zawodzie PIEKARZ. Osobom samotnym zapewniamy zakwaterowanie. Warunki pracy i £łacy wg obowiązującego Układu zbiorowego. Zgłoszenia prosimy kie rowat do'biura WSS Oddział w Sławnie, plac "Zwycięstwa nr 4, K-2879-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. ZWYCIĘSTW A 115 oąłaisza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki FSO warszawa 203, nr silnika 174575, nr podwozia 154250, rok prod. 1963. Cena wywoławcza 13.200 zł. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa, przy ul. Zwycięstwa 115, w przeddzień przetargu. Przetarg odbędzie się 20 września 1974 r., o godz. 19, w Centralnej Bazie Sprzętu w Koszalinie, ul. Przemysłowa 7, gdzie również można oglądać samochód codziennie, w godz. 10—12. Bliższych informacji udziela Dział Głównego Mechanika, tel. 262-47 do 49 wewn. 96. K-2376 MZBM w KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG na wykonanie robót elewacyjnych, dekarsko-blacfiar-skich- i zduńskich do końca bieżącego reku, na budynkach administrowanych przez tut .przedsiębiorstwo. Dokumentacja techniczna na powyższe roboty jest do wglądu w dziale technicznym MZBM w Kołobrzegu, ul. Ezeczna nr 9. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty składać w biurze MZBM do 14IX 74 r. Otwar cie ofert nastąpi 16 IX 74 r. o godz. 9 Zgłaszający prze targ zastrzega sobie wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2349-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SZCZECINKU ogłasz a PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 223, nr rej. ET 34-98. nr podwozia 2092205, nr silnika 578254, rok produkcji 1970. Cena wywoławcza 54 tys. zł. • ' • - Przetarg odbę7< r. codziennie w godz. 8—15 w SZCZECINKU, ul. ul. Raciborska, Chojnacka i Gdańska nr parzyste Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej ___K-2860 ZAMIANY Korzystna oM POSIADAJĄC LOKAL, nadajcjcy się do gromadzenia makulatury, szmat i butelek — możesz prowadzić działalność ajencyjno na terenie Koszalina i woj. koszalińskiego GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO SUROWCÓW WTÓRNYCH w Gdańsku PRZYJMUJE CHĘTNYCH iako zbieraczy lub ajentów umiejscowionych do skupu surowców wtórnych wyJdtkowa okazji! Kin rencistów i emerytów! ZGŁOSZENIA należy kierować do Dyrekcji GPSW w Gdańsku, przy ul. Marynarki Polskiej nr 14 barak 44 tel. 43-04-21 (Dział Obrotu Towarowego lub do oddziałów powiatowych K-256/B-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZESPÓŁ NAUK) ZAWODU I PRODUKCJI w Słupsku, ul. Grodzka 9 posiada leszcze wolne miejsca DLA UCZNIÓW ZAWODU fowmlewz otfleu/nślk UCZNICWIE w czasie praktycznej nauki zawodu otrzymywać będq wynagrodzenie miesięczne w wysokości: 1.200 zł w t roku nauki -f 25 proc. premii uznaniowej 1.300 zł w II roku nauki -f 25 proc. premii uznaniowej 1.400 zł w III roku nauki -f 25 proc. premii uznaniowej DLA ZAMIEJSCOWYCH zapewnia się bezpłatne stancje na terenie miasta Słupska. UCZNIOWIE będq mogli korzystać i obiadów w przyzakładowej stołówce pracowniczej, WYMAGANIA: * ukończony 18 rok iycia ¥ świadectwo ukończenia szkoły podstawowej * dobry stan zdrowia. PODANIA przyjmuje i informacji udziela Wydział Osobo-wo-Socjalny WZDZ telefon 20-01, 02 do 05- K-2720-0 PIĘCIOPOKOJOWE mieszkanie w Słupsku, zamienię na dwa oddzielne, Wiadomość: Wojska Pol ski ego 16 m. 3. G-5762 DWA pokoje, nowe budownictwo, kwaterunkowe, zamienię na więk sze. Słupsk, tel. 84-51, G-5864 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-4 w Kędzierzynie, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin; uH. 315-33. G-5803 DWIE emerytki potrzebne do pra cy w szatni. Słupsk, tel. 38-25. &-57E3 UCZNIÓW do zakładu mechaniki pojazdowej przyjmę. Słupsk, Szymanowskiego 4. G-5620 ZATRUDNIĘ krawca i ucznia (ukończone 17 do 13 lat). Wiadomość: Koszalin, Jana z Kolna 1*5/1, Lalewicz. G-5743 ■803 --r- — POGOTOWIE ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe w Koszalinie, nowe budów niettoo ul. Bogusława II 16/8, na dwa oddzielne mieszkania. Balta ziewicz. G-5805 telewizyjne Słupsk, teł. 67-35 Krawczyk. G-5737-o PRZYJMĘ dwóch s^larir^ me>»lr-wych oraz dwóch stażystów. Kobylnica Główna 11. G-5799 J ZAMIENIĘ dom 7-pokojowy w centrum Mielna, na dom jednorodzinny w Koszalinie. Dzwonić: Koszalin, tel. 248-77, po szesnastej G-5773 NA DOGODNYCH warunkach za mienię mieszkanie M-3 w Szcze cinku, na większe w Słupsku. O-ferty: Szkoła Muzyczna Słupsk, tel. 26-72. G-5785 PRZYJMĘ na pokój. Koszalin, Wróblewskiego 9/4. G-5758 PRZYJMĘ na pokój uczennice. Słupsk, Traugutta 17/2 G-5786 MŁODA, samotna nauczycielka poszukuje jednoosobowego pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia kierować: Koszalin, tel 825-24 G-5810 KORESPONDENCYJNE Biuro Ma trymonialne „LAURA" poleca u-sługi 50-950 Wrocław 2, Skrytka pocztowa 80C . K-235/B-O KURSY .spawania elektrycznego i gazowego wyuczające zawodu er ganizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowe -go. Zapisy WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel 20-04 K-2863-0 KURSY kwalifikSTfcyjne na tytuły mistrza i czeladnika w różnych zawodach organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy WZDZ Słupsk, ul Grodzka 9, tel 20-01. K-2864-0 KURSY palaczy kotłów centralnego ogrzewania i przemysłowych organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego,. Zapiśy WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-2865 0 ZAMIENIĘ mieszkanie dwa poko je z kuchnia 54 m kw, II piętro w nowym budownictwie kwaterunkowe w cwitrum Koszalin o! Bojowników PPR na 3 pokoje w innej dzielnicy miast*. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-5790 CENTRUM Słupska, mieszkanie M-2, kwaterunkowe, zamienię na podobne lub większe \V Koszalinie. Koszalin, tel. 3T7-64 G-37?3 ZATRUDNIĘ czeladnika oraz dwóch uczniów w piekarni-cukier ni w Słupsku, ul. Wolności 14. Tadeusz Landowski Warunki wynagrodzenia dobre. G-5636 PRZYJMĘ starszy panią do 7-mie-sięcznego dziecka. Słupsk, Morcinka 3 m 7. G-5634 SLUSARZA i spawacza zatrudnię natychmiast. Słupsk, tel 30-89. G-5782 FRYZJERKĘ damską przyjmę natychmiast, Zakład Fryzjerski Dam ski Koszalin, ul. Waryńskiego 4. Matyjaszkowicz. G-5S58 PRZYJMĘ wspólnika do zaawansowanej już hodowli owiec zarodowych, z pewnym wkładem. Wiadomość: Koszalin, Biuro o^ł-* szeó. , G-5656 PRZYJMĘ ucznia do nauki w za wodzie stolarskim. Franciszek Drula, Koszalin, ul. Spokojna 4. G-5S63-0 POGOTOWIE telewizyjne. Pluta-Terpiłowski. Koszalin, tel. 223-80 G-5262-fl CUKIERNIK czeladnik poszukuje pracv na terenie Koszalina, o-kolie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-5753 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią na większe. Słupsk, Prusa 9/2. G-5760 POMOC do półrocznego dziecka potrzebna od i października. Warunki b. doV"'e. Koszalin, Chełmońskiego 6/38. blok a. G-5T48 KURSY dziewiarstwa na maszynach jedno i dwupłytowych orgi nizuje w Słupsku Wojewódzki Za kład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-2366-0 KURSY kroju i szycia ranne i wieczorowe organizuje w Słupsk i Wojewódzki Zakład Doskonalen.* Zawodowego. Zapisy WZDZ Słup: > ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-2867 1 KURSY sprzedawców przygotowu jące do zawodu oraz w zawodar i kucharz i kelner, przyuczają., j do zawodu organizuje w Śłuosk.i Wojewódzki Zakład Doskonaleń a Zawodowego. Zapisy WZE 3 Słupsk, ul. Grodzka 9, tel 2-0-Cl. K-2868 KURS w zawodzie gospodnika u-p-rawniąjący do prowadzenia i:-sług turystycznych organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. ZapTsv WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-2869-0 KURS obsługi dźwigów samojezd nych na uprawnienia dozoru tech nicznego organizuje w Słups&u Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego, Zapisy WZDZ Słupsk^ ul. Grodzka 9, te? 20-04. K-2S70-0 KURS pisania na maszynie w Złotowie, pl. Wolności 2 i kurs pisania na maszynie v, Człuchowie, ul. Parkowa 1 rozpocznie od 16 IX T-: r. Ztrłoszenii na kur sy oreyiit1 jfa sekreta ria*s? tych szkół tylko do 14 września br. G-5725-3 G/os Koszaliński nr 254 SŁUPSK Strono 9! Inauguracja roku harcerskiego Harcerze 13 hufców Koszalińskiej Chorągwi rozpoczęli kolejny rok działalnoś-uioczysty apel odbył się w Słupsku na placu Zwycię stwa. Uczestniczył w nim II sekretarz KMiP PZPR w Słupsku Jarosław Duchnowicz oraz komendant Koszalińskiej Chorągwi ZHP hm. Jerzy Hok. Z harcerską inauguracją zbiegła się także inauguracja Dni Słupska. Był jeszcze jeden ważny powód po temu, by słupskim harcerzom powierzyć organizację uroczy stości: słupski hufiec uzyskał najwyższą ocenę w naszym województwie, za organizację wypoczynku dla dzieci i młodzieży w minionej akcji letniej. Podkreślono te zasługi słupskich harcerzy w rozkazie specjalnym komendanta Chorągwi oraz w wystąpieniu komendanta Hufca Ziemi Słupskiej hm. PL Sebastiana Pewińskiega. Następnie zaprezentowano program działalności koszalińskiego harcerstwa na rok 1974/75. Najlepszym zastępo wym Nieobozowej Akcji Let niej wręczono okolicznościowe proporczyki. Inauguracja zakończyła się złożeniem kwiatów pod pom nikiem Zwycięstwa i przemarszem ulicami miasta 13 pocztów sztandarowych w asyście ok. 1200 harcerzy i zuchów, (wir) Na zdjęciu: Komendant ko szalińskiej Chorągwi ZHP hm. Jerzy Hok, wręcza pro porczyki najlepszym zastępo wym Nieobozowej Akcji Let niej. Fot. I. WOJTKIEWICZ Tu turniej „dzikich drużyn' r# Zenit" pierwszy na liście zgłoszeń W poniedziałek od wczes nych godzin rannych redak cję odwiedzali przyszli u-czestnicy tegorocznego turnieju „dzikich" drużyn w piłce nożnej. Pierwszym zes połem, który oficjalnie się zgłosił jest „Zenit" w barwach którego wystąpią chłopcy zamieszkali przy ulicach Wolności, Prusa, 22 Lipca i Mickiewicza. Wyjaśniamy raz jeszcze że: w turnieju mogą grać chłopcy urodzeni w roku 1959 i młodsi, bez względu na miesiąc urodzenia. * zgłoszenia przyjmowane są w sekretariacie redakcji „Głosu" przy ul. Zwycięstwa w godz. 10—16, * termin upływa w sobo tę, 14 bm. o godz. 14, * każdy zawodnik uczestniczący w turnieju musi po siadać ważną legitymację szkolną; radzimy wcześniej o tym pomyśleć; * każda drużyna obiera dowolną nazwę oraz kapita na, który będzie ją reprezentował na odprawie tech nicznej, * termin odprawy technicznej i miejsce podamy w jutrzejszym numerze gazety. W poniedziałek i wtorek do udziału w turnieju zgło siły się następujące drużyny: ,, Zenit", „Cieśliki II", „Słupianie", .Orliki" Sąbo-rze „Spartakus" Dębnica Kaszubska, „Czarni" Dam-no. PRZEWODNICY PO KRAINIE MUZYKI Z festiwalem od począć ku związali się znani kryty cy, muzykolodzy, popularyzatorzy muzyki: Jerzy Wal dorff, Zbigniew Pawlicki, Marian Walek-Walewski, Józef Kański. W wielu cyklach * tematycznych, realizowanych w mi nionych latach słuchacze zapoznawali się z życiem i pracą kompozytorów, wirtuozów. historią instrumentów, festiwali. Jerzy Waldorff zapowiedział już podczas inaugura- cji . że będzie mówić o Cho pinie. Józef Kański zapoznał pu bliczność z przygotowaniami do przyszłorocznego Konkursu Szopenowskiego. Do grona przewodników publiczności doszli w tym roku Henryk Schiller i Janusz Ekiert. Pierwszy podzielił się refleksjami na temat przydatności fortepia nu w muzyce nowoczesnej, awangardowej. Drugi mówi o europejskich festiwalach muzycznych. FESTIWAL mm POLSKIE] 5tUP5K-74 W BTD - Maciej Poliszewski i Grażyna Fiedoruk-Sienkiewicz W „Estradzie Młodych" -Piotr Kurkowiak i Adam Wodnicki Podczas pierwszej części dzisiejszego wieczoru w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego wystąpi Maciej Poliszewski. w jego wykonaniu Wariacje A-dur Paderewskiego, etiudy symfoniczne Roberta Schumanna i IX rapsodia węgierska Liszta. W programie półrecitalu Grażyny Fiedoruk-Sienkiewicz sonata As-dur Beethovena, 4 impromptus Franza Schuberta. Początek o godz. 17.30 Zapowiada Jerzy Waldorff. • * * Wieczorem w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich — „Estrada Młodych" W programie półrecitalu Piotra Kurkowiaka (PWSM Poznań) sonata f-moll Brahmsa. Po przerwie Adam Wodnicki (PWSM Kraków) grać będzie Chopina scherzo E-dur, Brahmsa, wariacje na temat Paganiniego oraz 12 etiud Karola Szymanowskiego. Początek o godz. 20.30. Zapowiada Marian Wallek-Walewski. Maciej Poiiszewski Maciej Poliszewski w 1971 roku ukończył z wyróżnieniem PWSM w Wcrsziiwie Podczas studiów. w 19GS r został laurealer.i 1 Ogólnópol skiego Konkursu Pianistycznego w Warszawie W latach 1972/73 studiował w Juilliard School w Nowym Jorku. W 1973 r. został wyróżniony srebrnym medalem na Międzynarodowym Konkursie Muzycznym w Vercelli (Wło chy). Koncertował na estradach krajowych, w NRD, USA. Perspektywy spółdzielczości mieszkaniowej W klubie „Emka" odbyło się — wyjazdowe posiedzenie Rady Oddziału Centralnego Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowe go, w którym uczestniczył m. in. sekretarz KW PZPR — M. Piechocki, sekretarz KMiP PZPR — H. Kruszyński oraz przewodniczący Za rządu CZSBM w Warszawie — Stanisław Kukuryka. Analizowano i konfrontowano doświadczenia spółdzielców w kraju i woj. koszalińskim, z uwzględnieniem potrzeb środowiska. Wiele miejsca w dyskusji poświęcono nie tylko budownictwu mieszkaniowemu w mieście, ale również budownictwu jednorodzinnemu na wsi. Przykładem były 3 nowe do my spółdzielcze w Damnicy. Wnikliwej analizie poddano działalność wychowawczą w środowisku. I na ten temat wiele do powiedzenia mieli słupscy spółdzielcy. Nie jest przypadkiem, że spotkanie spółdzielców zorganizowano w Stupsku. Tu przecież można znaleźć przy kłady dobrej roboty, zwłasz cza w oddziaływaniu wycho wawczym na środowisko. Wy razem uznania za dotychcza sową pracę były odznaczenia państwowe. Złoty Krzyż Zasługi otrzy mał kierownik klubu spółdzielni „Kolejarz" — Jarosław Bukszowany. Prezes Spółdzielni „Kolejarz" Tadeusz Mól udekorowany został Srebrnym Krzyżem Zasługi, a Leon Snela i Wiesław Brugier otrzymali me dale 30-lecia PRL. (f) Grażyna Fiedoruk-Sienkiewicz 11 WRZEŚNIA ŚRODA JACKA (.TELEFONY 97 - MO — StraZ Pożar«a 99 — Pogotowie Ratunkowa (tylko nagle wypadki) COGDZIE-KIEDY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. f DYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Po morskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: ij u/.ieje i kuj tura Pomorza Środkowego. 2) Malarstwo Tytusa Czyżewskiego BASZTA OBRONNA, ul Fr. Nullo — Historia i Współczesność Ziemi Słupskiej. KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10—16. WyśTawa CWYSWWY — Kultura materialna i sztuki Słowińców. KLUB MPiK — Zycie i twórczość St. Moniuszki (prywatne zbiory L. Opatowieckiego). BRAMA NOWA — wystawa twórczości słupskich artystów — plastyków. Koncerty SALA BTD — g. 17.30 — dwa półrecitale fortepianowe (przedsprzedaż biletów od g. 11—13 i od 16.30). SALA RYCERSKA Zamku — „Estrada Młodvch" (orzedr Książąt Pomorskich —■ g. 20.30 sprzedaż biletów o Książkiewicz Rozegrane w drugim dniu spotkanie rewanżowe zakon czyło się pogromem II-ligow cow. Nasze akademiczki wygrały z rywalkami przewagą az 30 Pkt - 71:41 (40:23). W tym meczu najcelniej strzelały: Solis — 23 pkt i Wołujcwicz — 20 pkt, a w zespole warszawskim: Ada mus — li pkt, Piskorz — 7 Zwycięstwa nad renomowanymi przeciwniczkami są prognostykiem przed zbliżającymi się rozgrywkami mistrzowskimi. Kolejnym egzaminatorem naszych koszykarek w towarzyskich pojedynkach będzie zespół poznańskiej Olimpii. (sf) Connors mistrzem USA Międzynarodowym mistrzem USA w tenisie został 22-letni Amerykanin Jimmy Connors. W obecności 15 tys. widzów poko nał on w finałowym pojedynku na kortach Forest Hills Austra li jeżyka Kena Rosewalla 6:1. 6:0, 6.1. Belg Deicroix nowym liderem Tour de Poiogne 9 bm. odby! się drugi, najdłui szy etap Tour de Poiogne Rawicz—Kamienna Góra (179 km). Było upalnie, i n<5 pofałdowanej trasie kolarze mieli wy,iątko wo trudne zadanie. Zwycięzcą etapu został 20-letni Belg Andre DeIcroix. WYNIKI II ETAPU: 1. Delcroix (Ijsboerke) 4:40.39 (z bonifikatą 4:40.24); 2. Krzeszą wiec Piast Gliwice) 4:41.43 (z bon. 4:41.38); 3. Jacobs (Ijsboerke) 4:41.48 (z bon. 4:41.43); 4. Majchrowski (LZS Wielkopolska 4:41.50; 5. Planckaert (Ijsboerke) 4:41.50; 6. Lauren (Ijsboerke) (4:41.50; 7. Kowalski (Legia) 4:41 54. Grupa z Szurkowskim, Szozdą i Mytnikiem straciła na mecie ok. 14 minut. KLASYFIKACJA PO II ETAPACH 1. Delcroix (Ijsboerke) 7:11.28; 2. Jacobs (Ijsboerke) 7:12.33; 3. Peeters (Ijsboerke) 7:12.40; 4. Krze.szowiec (Piast Gliwice) 7.12.42; 5. Majchrowski (LZS Wielkopolska) 7:12.54; 6. Piano-kaert (Ijsboerke) 7112.54; 7. Kowalski (Legia) 7:12.54; 48. Szozda (LZS Opole) 7:25.57 50. Mytnik (Flota Gdynia) 7:25.57; 54 Szurkowski (Dolmel Wrocław) 7:25.57. Na marginesie żeglarskich MP Roman Jabczanik obroni! honor Koszalinian Wczoraj zamieściliśmy krót ką relację z żeglarskich mistrzostw Polski juniorów i seniorów, które zakończyły się we Władysławowie. W tegorocznych mistrzostwach reprezentanci naszego województwa wypadli słabiej niż oczekiwano, zajmując dalsze lokaty. Pewnym usprawiedliwieniem niepowodzeń naszych żeglarzy, startujących tylko w dwóch klasach: finn i 470, było rozgrywanie mistrzostw na pełnym morzu, a więc w warunkach, do któ rych nasi żeglarze nie byli jeszcze w pełni przygotowani. Treningi na morzu reprezentanci Koszalina rozpoczęli dopiero w tym roku. Nic też dziwnego, że ich start wypadł słabiej niż w poprzed nich latach, kiedy to mistrzo stwa rozgrywane były na jeziorach. Mimo tych niepowodzeń honor koszalińskiego żeglar- stwa został w pewnym sensie uratowany.... Obronił go Roman Jabczanik ze Złocień ca, zdobywając brązowy medal w konkurencjach junio rów i piąte miejsce wśród seniorów w klasie finn. # Nazwisko utalentowanego żeglarza dobrze jest znane sympatykom tej dyscypliny sportu w województwie. Zawodnik ten, startujący w zło cienieckim Olimpie, zanim nie został powołany do służby wojskowej odniósł kilka wartościowych sukcesów w latach 1971—1973. Broniąc barw naszego okręgu powołany został do kadry narodowej. Obecnie będąc w wojsku broni barw WKS Zegrze. Jak się dowiadujemy, już w przyszłym roku R. Jabczanik znowu startować będzie w swoim macierzystym klubie — złocienieckim Olimpie, którego jest wychowankiem. (sf) 0 wejście do li ligi Falstart piłkarek Zainaugurowa no już rozgrywki o wejście do II ligi w piłce ręcznej kobiet. Województwo nasze reprezentuje SZS — AZS Koszalin. Zespół nasz jako beniaminek rozgrywek był gospodarzem inauguracyjnego pojedynku. Przeciwniczkami koszalinianek były piłkarki byłej II-ligowej Sparty Gniezno. Na marginesie warto nadmienić, że przed tygodniem w turnieju, który odbył się w Szczecinie-Dąbiu koszali-nianki wygrały ze Spartą 6:5. V Niestety, na własnym boisku, nie udało im się powtórzyć sukcesu ze Szczecina. W Koszalinie musiały uznać wyższość przeciwniczek, ulegając im po zaciętej grze 12:13 (5:5). Bramki dla SZS-AZS zdobyły Dąbrowska, Kobojek, Jaku-szewska po 3, Ryckiewicz — 2 i Belczyńska — 1. Najwięcej bramek dla Sparty uzyskały: Edling — 5, Widmow ska — 4. W zespole akademiczek na leży wyróżnić bramkarza — Urszulę Włodarczyk, która obroniła kilka rzutów karnych, chroniąc drużynę od wyższej porażki, (sf) ■i \y 3 Sgg ■■ . ■ . ■. ' . ' V W Krakowie zakończyły się VII Spadochronowe Mistrzostwa Armii Zaprzyjaźnionych. Ich ukoronowaniem były popisy zawodników. Oglądało je tysiące mieszkańców grodu podwawelskiego. Na zdjęciu: Bułgar Dymitrow w indywidualnym konkursie skoków. Fot. CAF — Sochor Czarni jeszcze formy W Słupsku, z okazji dorocznych dni tego miasta odbyło się spotkanie bokser skie pomiędzy zespołami Czarnych Słupsk i BSG Motor Babelsberg (NRD). Słupszczanie, którzy wystąpili bez kilku swoich czołowych zawodników — wypadli słabo. Pięściarze NRD przewyższali naszych zawodników lepszym przygotowaniem kondycyjnym. Wyniki walk: Waga musza: Bartnik wypunk tował Schafera; kogucia I: Hli wa w 2 rundzie przegrał (prze waga) z Scherpke, kogucia II: Kuczyński już w pierwszej run dzie przez ko zwyciężył Frefi-cha; piórkowa: Cymbałka wypunktował Mobisa; lekka: Kaczmarek przegrał z Rosomowil-schem; lekkopółśrednia: Mazur uległ Rolhowi; półsrednia: Lis już w pierwszym starciu prze grał na s&utek przewagi Kruge ra; lekkośrednia: Kuc, już w pierwszym starciu był dwukrot nie liczony w walce z Hofma nem i został odesłany do narożnika; średnia; Selke po bar dzo słabej walce stosunkiem gło sów dwa do remisu wygrał z Lutuschka. Końcowy wynik spotkdhia 10:8 dla pięściarzy Motoru a po doliczeniu walki juniorów goście wygrali 17:9. Spotkanie oglądało ponad 1200 osób. (j. m.) ZWIERZĘTA Z FACHEM Jak pasać mszyce? Pasterstwo — to do me na mrówek, o których ma wia się niekiedy, że pasq mszyce. Bo też mrówki troszczq się o mszyce jak pasterze o swoją trzodę Kiedy wyssq one już wszyst kie soki z jakiegoś liścia, mrówki przenoszq ie na świeży (niby na nowe, za sobne w pokarm pastwis ko), chroniq je też przed wrogami (np. biedronkami czy złotookami), w zimie natomiast lokujq je v\, bezpiecznych podziemiach na korzeniach roślin, War to dodać że samce mrówek czerpiq z tego wyraźne korzyści, jako że zii zujq one słodkie wydzieli ny mszyc. Larwy-sieciarki Zamieszkujące górskie strumienie larwy niektórych rodzajów chruścików zaj'mujq się wyplataniem sieci do połowów. Z jedwabistych cienkich nici wy rabiajq one gęsto tkane lejki, niby miniaturowe więcierze rybackie i przymocowują je na liściach — rozszerzona stronq pod prqd wody. Do sieci tych wpadają niesione przez strumień okruszyny i rozmaity drobiazg zwierzęcy. Larwa od czasu do czasu sprawdza stan swoich sie ci i wyjada znaleziony v\. nich połów. Wiszące koszyczki Niektóre gatunki ptaków doskonale radzq sobie z wyplataniem koszyków. Na przykład wilga w rozwidleniu gałęzi plecie z łyka półkolisty wiszgcy koszyczek, który wyścieła źdźbła mi, włosiem i delikatnymi, miękkimi piórkami. ...i osy garnki lepią Owe garnki —; a włeś ci wie baniaste naczynka wielkości owocu wiśni — to gniazda żyjącej u nas osy kopułki. Ów trudniący się garncarstwem owad lepi je z pyłu wapieni i gliny, cementując odpo- wiednio swą śliną. Zcmwii gniazdko zostanie wykończone, kopułka zostawia w nim niewielki otwór, przez który wrzuca do środ ka niewie!kq żywq gąsienicę, składa jajko i zasklepia wylot. Larwa po wylęgnięciu ma zapewnia ny pokarm... Papier własnej produkcji Osa pospolita zajmuje się produkcjq papieru, U-żywa ona do tego celu podobnie zresztq jak człc wiek — drewna, które roz drobnione przez owada szczękami i zmieszane ze ślina przybiera postać pap ki. Osa wyrabia z niej cie niutkie płatki. służqce do sporządzenia komórek do wychowu larw oraz osłony całego gniazda. Hodują grzyby... Gatunki mrówek należą ce do rodzaju Atta prowadza dla celów konsum pcyjnych hodowlę grzybów. Robotnice przygotowują odpowiednie, wynawozone podłoże w podziemnych korytarzach swego gniazda i dopiero wtedy zaszczepiają je kawałkami grzybni. Natomiast młode samice mrówek, udające się na lot godowy, żabie rają z sobą w jamie gębowej odrobinę grzybni, aby zapoczątkować hodow lę tych pożywnych roślin w przyszłym, nowym gniez dzie. ...i rośliny „pod szkłem" U niektórych zwierzą! wodnych, np. u stubułki zielonej i olbrzymiego mor skiego małża — trójdani spotkać można inspektowy sposób chowu roślin zielonych. Ową „sałatą in spektową", hodowaną^ pod przejrzystymi tkankami ci a ła, są jednokomórkowe glo ny, którym zwierzę zapew nia bezpieczne schronienie, dopływ dwutlenku ^wę gla i stale wilgotne środowisko. W zamian zwierzę korzysta z substancji organicznych produkowanych przez glony. Wybra! rw Co było robić? Klara dała jej koniaku. Wtedy zauważyła, że ręka jej pani broczy krwią. Zrobiła prowizoryczny opatrunek i zatelefonowała do mnie. Miałem u siebie brydża. Przeprosiłem moich gości i przybiegłem. Rana była dość głęboka, musiałem założyć trzy agrafki. Leżała w łóżku, z o-twartymi oczami, utkwionymi w sufit. Nie chciała mi nic powiedzieć. Zachowywała się biernie, powiedziałbym: apatycznie. — Czy ona wie — zapytał Maigret — ie pan telefonował do mnie? — Nie. Dzwoniłem z tego pokoju. Pomyślałem, że może pan zechce z nią porozmawiać, zanim dam jej zastrzyk, po którym będzie z pewnością spała do rana. Trudna pacjentka! . — Chcę ja zobaczyć. Maigret przeszedł przez całe mieszkanie, na chwilę zatrzymał się w buduarze, gdzie na skraju łóżka polowego siedziała Klara. — Widzi pan, co pan narobił? — powiedziała tonem raczej smutnym, niż gniewnym. — Jak czuje się pani Sabin-Levesque? — Leży nieruchomo, wpatruje się w sufit, na pytania nie odpowiada. Niech pan nie będzie dla niej taki... nieludzki. — dodała Klara błagalnie. Maigret wszedł do sypialni. Natalia leżała w łóżku, przykryta aż po samą brodę. Obandażowana ręka spoczywała na kołdrze. — Byłam pewna — wyszeptała ledwo dosłyszalnie. — że pana tu wezwą... — Dlaczego pani to zrobiła? — Chciałam umrzeć... tylko śmierć... tylko śmierć... to jedyne rozwiązanie... — Z jakiego powodu? ^ — Życie dla mnie nie ma już sensu. Słowa te wydały się komisarzowi zastana* dość za maigret cha&u mu PRZEŁOŻYŁA, Maria. WIsłowska (55) wiające. Już choćby dlatego, że miały niewiele wspólnego z rzeczywistością. „Życie nie ma dla mnie już sensu..." Dlaczego? Czyżby — po śmierci męża? Przecież nie łączyły jej z nim żadne więzy — ani miłości ani nawet zwykłej przyjaźni. I on na pewno nigdy nie „nadawał sensu" jej życiu. — Wiem, że pan spełniał swój obowiązek — mówiła dalej Natalia słabym głosem — ale pan był... wobec mnie... okrutny... —Może pani ma mi coś do powiedzenia? Nie odpowiedziała. Dopiero po chwili rzekła: — Proszę dać mi tę butelkę... Zaraz! Po zastrzyku będzie już za późno... Maigret nie oponował: podał jej butelkę koniaku, stojącą na komodzie. — Kieliszka nie trzeba... Ręka mi drży.... Mogłabym jeszcze wylać... Piła prosto z butelki. Ten prostacki sposób picia stanowił rażący kontrast z wyrafinowanym luksusem jej sypialni. Butelka omal nie wypadła jej z ręki. Komisarz zdążył pochwycić ją w porę. — Co pan... zrobi ze mną? Czy ona jest przy zdrowych zmysłach? Słowa te, wypowiedziane głosem przytłumio- nym, jakby zawoalowanym, były gadkowe. — Czego pani się spodziewa? — Niczego. Niczego już się nie spodziewam. Nie chcę... nie chcę być sama... w tym wielkim mieszkaniu... — To wielkie mieszkanie należy już teraz tylko do pani... Usta jej drgnęły, i wykrzywił je grymas. — Tak... Do mnie.. Wszystko teraz należy do mnie. W słowach tych zadźwięczała bolesna ironia. — Kto by to pomyślał... była fordanserka... i taki majątek. Maigret milczał. — Jestem., jestem panią Sabin-Levesque... Próbowała roześmiać się — zabrzmiało to jak łkanie. — Może pan mnie zostawić już teraz... Przyrzekam, nie zrobię sobie już nic złego... Niech pan idzie... Niech pan wraca do domu.. do żony... Pan, pan ma kogoś... bliskiego. A ja... Uniosła głowę znad poduszki. — Obrał pan sobie paskudny zawód... Może nie z własnej winy. — Życzę pani — odparł Maigret, wstając — spokojnej nocy. — Na pewno będzie... spokojna..... Doktor Bloy zastrzyknie mi teraz końską dawkę... Będę spała., do południa... Maigret wyszedł z sypialni na palcach, tak jak wychodzi się z pokoju ciężko chorego. Klara czekała na niego w buduarze. — Mówiła z pacem? — Tak. (cdnj r Gtoi KosiollAskl" • organ (CW PZPR, Redaguje Kolegium - ul. Zwycięstwo »3/.'>3S (buo/nek vVRZZ> 75-634 Kasralin. lelełonyi :«ntrolc - 879-21 (fęczy ce wszystkimi dz>o-tomi). Red. noez. ■ sekretariat -220-93, t-cy <*d. oocz. • 242-08 233-09. sekt red. • 231-01, «-cc sekt. red. • 291-57 Otiolft Por> tyino-Spolecmy • 251-14. ikono-mięsny • 243-53. Rolny - 245-59. Miejski, - 224-93, Reoortet-Iftl • 151 -57. Soorto*) • 251-40 < 245-51 {wlec*o>«m> tflee-rjo4c> i Czytelnikami - 250—05 Redakcjo locno (ul Alfredo camp*-go 20) • łd-Zi, depeszowy -244-n. „G>'o< Słupski" - ploc Zwycięstwo 2. t piętro. 76-201 Słupsk «el. SI -95, Biurc Ogłoszę* KosrollA-tkiege Wydawnictwo Prosowege » al. Pawio ?inderc ??a, 75—72' Koszalin. tel 222-91 Wpłaty no «r«-numerote (miesięczne • I0.SC d, kwartolno * 9? «t, półroczne » 182 ci, roczno - 544 tf) »rty|mu|e a rzędy pocztowe, listonosze eros Oddziały delegatury Prt«e>steelot-stwe> Upowszechnianie Prasy • Ksiq* Ki. Wsaelkich mtormacD o warunkach prenumeraty udzielała wszyst-Kie Plocówk: ,,Ruch" i poczty Wydawca i Koszalińskie Wrdownictwe Prasowe RSW „Praso-Kstgżko— Ruch", ul.