Prognozo pogody WARSZAWA (PAP). Jak Informuje IMiGW,. wyż znad Europy wschodniej sięga klinem nad Bałkany. Pozostałe obszary kontynentu obejmują układy niżowe. Polska będzie na skraju zatoki niskiego ciśnienia znad Europy zachodniej. Przewiduje się więc zachmurzenie umiarkowane j miejscami zwłaszcza na zachodzie kraju możliwe przelotne opady. Temp. maksymalna od 20 stdpni na północnym zachodzie do 25 st. na południu.. 3UTR0 W NUMERU No antenie PR i TV Centralne Dożynki 8 września br. o godzinie 9.50 Polskie Radio oraz Telewizja Polska w kolorze — transmitować będą w programach I przebieg centralnych uroczystości dożynkowych w Poznaniu. POLSKO ■FRANCUSKIE ROZMOWY Z prac egzekutywy KW PZPR i Problemy działalności partyjnej ■ Koszalińskie imprezy masowe H Realizacja inwestycji szkolnych KOSZALIN. Na swym wczorajszym posiedzeniu egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPB obradująca pod przewodnictwem I sekretarza KW, tow. Władysława Kozdry rozpatrzyła wiele aktualnych problemów działalności partyjnej w województwie. je jednym z wydziałów w fabryce przy ul, Kaszubskiej. Pozostali, legitymujący się od wielu lat oapiera-mi mistrzowskimi i zajmujący samodzielne stanowiska bądź pracujący w dziale kontroli technicznej, liznęli trochę wiedzy, terminując, jak Rychliński lub Szymański za darmo u właścicieli prywatnych kuźni i warsztatów samochodowych. — Zaczynaliśmy — wspomina Rychliński — od ścią- j gania samochodów i c/ęści zamiennych. Kunowaliśmv zniszczone samochody od j wojsk radzieckich i polskich I a po części samochodowe j udawaliśmy się do zrrruzo- j wanego Kołobrzegu. W Dar- I ku, na wvbrzeżu pełno wa- j lało s:e żelastwa. Była to [ nasza główna baza zaopa- I trzenia w części zamienne. Któregoś dnia tam właś- I nie prezes wysłał Wojdal- I skiego po 5 kół zębatych. 1 Koledzy denerwowali się, że 1 Wojdalski nie wrócił następ 1 nego dnia. Z powodu braku i tych kół stanęła produkcja. 1 Ale kiedy po pięciu dniach I żmudnych poszukiwań przy- 1 niósł im niezbędne części, 1 pracowali bez przerwy i wy 1 tchnienia, aby czym prędzej I przekazać władzom *»iej- 1 skim pięć śmieciarek. (dokończenie na str. 5) Zaaprobowano informację Wydziału Organizacyjnego KW o przygotowaniach do plenarnego posie dzenia Komitetu Wojewódz kiego. Plenum KW zwoła ne zostało na dzień 11 września, a tematem obrad będą „Zadania organów ad ministracji państwowej w zabezpieczeniu realizacji programu rozwoju społecz no-gospodarczego Ziemi Ko szalińskiej do 1990 roku". Egzekutywa KW zapozna ła się także z propozycją planu polityczno-organiza-cyjnego zabezpieczenia kam panii sprawozdawczo-wy-borczej w ogniwach partii na naszym terenie, któ ry przedstawiony ■zostanie do zatwierdzenia najbliższemu plenarnemu posiedzeniu Komitetu Wojewódz kiego. W wojewódzkiej organiza cji partyjnej w ubiegłym okresie podejmowano wiele przedsięwzięć dla realizacji wytycznych Sekretariatu KC PZPR z maja 1973 roku w sprawie pracy par tyjnej w miejscu zamieszkania członków partii w miastach Dostosowano sieć organizacji partyjnych do podziału miast na osiedla. Wzmocniono organizacyjnie i kadrowo wiele terenowych organizacji, powołano też sporo nowych. Poczy- (dokończenie na str. 3) Warszawo WARSZAWA (PAP). Wczo raj w godzinach przedpołudniowych goszczący w Pol sce minister stanu w rzą-dsie Republiki Francuskiej Michel Poniatowski złożył wizytę ministrowi spraw zagranicznych Stefanowi Olszowskiemu. Następnie w siedzibie MSZ rozpoczęły się polsko--francuskie rozmowy, które prowadzą S. Olszowski i M. Poniatowski. (dokończenie na str. 3) Jachty „Made in Szczecin" do 15 krajów — Teraz, gdy się chce wybudować lub zorganizować zakład produkcyjny, potrzebne są decyzje najwyższych władz. Nic w tym dziwnego, tak powinno być, ale trudno nie pamiętać pierwszych powojennych lat, gdy sami musieliśmy decydować o tym, co będziemy wytwarzać. Nie było pieniędzy, nie było też żadnych fachowych ekip, które by za nas postawiły hale i określiły wielkość oraz rodzaj pro dukcji. O tym wszyst- kim decydowaliśmy sami, ryzykowaliśmy, jak zresztą wszyscy, którzy po wojnie na wyzwolonych i przywróconych Polsce ziemiach rozpoczynali nowe życie. Na to nowe życie pio-nierzy-założyciele, którzy tak kwitują swój u-dział w organizowaniu pierwszego zakładu pracy w Koszalinie, wyposażeni byli w dobre chęci, zdrowe ręce i młodość, której towarzyszy zawsze zapał i wiara w powodzenie zamysłu* Bracia Jan i Kazimierz Brzękowscy oraz kilku innych, którzy wpadli na pomysł zorganizowania w Koszalinie spółdzielni mechaników samochodowych — są już w większości na e-meryturze. W Fabryce Urzą dzeń Budowlanych, która wyłoniła się ze spółdzielni, pracują do dziś fachowcy, którzy z nimi rozpoczęli powojenną historie przemysłu w Koszalinie. . Są to: Józef Rychliński, Stefan Wojdalski, Kazimierz Topole,wski. Stanisław Kołacz, Tadeusz Szymański i Stanisław Ła-bejsza. W tej grupie jedynym fachowcem, znającym się wówczas na mechanice samochodowej był, Stanisław Kołacz, który do . dziś kieru- Rozmowa z I sekretarzem KMiP PZPR w Słupsku, i— Henrykiem Kruszyńskim. PRZYBLIŻANIE PRZYSZŁOŚCI Wiesław Wiśniewski RUMUŃSKIE SPOTKAN!A( (1) .Gościnna na swoje Braila, ze położenie. względu stanowi doskonałą bazę, z której moż- na odbywać jednodniowe wycieczki dp wielu rumuńskich miast, leżących na południe od Bukaresztu. Toteż, 1uż trze ciego dnia nobytu w Braili, gdzie jestem na zaproszenie redakcji dziennika „Inainte"' — z którą ..Głos Koszaliński" nawiązał stała współpracę — jedziemy do Konstancy zobaczyć ów rumuński ,,cud turystyczny" czyli „Litoral". Kazimierz Rozbicki FESTIWAL ORGANOWY Przebrzmiały jut ostatnie akordy Festiwalu, należałoby zatem pokusić się o sformuło wanie ogólnych wrażeń z tej pięknej i wielkiej imprezy — jednak fakt, iż nie słyszałem kilku koncertów, unlgmożH-wia mi podjęcie tego wdzięca nego zadania: wdzięcznego bc nawet ten niepełny obra? wy starcza do wystawienia Festiwalowi bardzo pochlebnej laurki, • WIECZNY HOROSKOP • TYDZIEŃ W TV W elektrowni ,,Kozienice" trwa budowa VTJ bloku energetycznego. Piprwsza synchronizacja z siecią państwową nasłani 20 na-zdziernika tego roku, a rozruch próbny przeprowadzony zostanie w pierwszej połowie listopada. Na zdjęciu: Moniaż łożyska generatora. CAF _ Rozmys!owicI SZCZECIN (PAP). Na liścif importerów jachtów szczecińskiej stoczni jachtowej Im. L. Teligi wpisani zo"stali ostatnia kontrahenci włoscy. Podpisany kontrakt przewiduje dostawę do tego kraju partii jachtów typu ..CarTna", budowanych z plastvku. > Szczecińska stocznia jachtowa iest powainym ekspor tArem łaphtów. Tłostarcza ie do 15 krajów Va iwi*>ksTvrn im nor terem są St.anv 7jednoczon# ! Związek Radziecki- pmraRlBSZE WSmTKJCH KMiOW łączce się i Rok XXII nr 250 (7112) SOBOTA, 7 WRZEŚNIA 1974 r. AB CENA t z! Strona 2 MAGAZYN Głos Koszaliński nr 23Q * AGENCJA TASS INFORMUJE, *9 wczoraj sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew wyjechał do Noworosyjska — radzieckiego portu nad Morzem Czarnym. * NA TARGACH JESIENNYCH w LIPSKU podpisano umowę o współpracy między Polską Izbą Haondlu Zagranicznego i Izbą Handlu Zagranicznego NRD na lata 1974—1975. Obie strony podkreśliły konieczność aktywniejszej współpracy w celu pomyślnej realizacji planów rozwoju wymiany towarowej między NRD i Polską. * SEKRETARZ GENERALNY ONZ, Kurt Waldheim, opublikował wstęp do raportu o działalności ONZ, zwracając w nim szczególną uwagę na te problemy, które powinny być przedmiotem rozważań kolejnej 29 sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. K. Waldheim wymienia m. in. wysiłki na rzecz poprawy stosunków między wielkimi mocarstwami, rozbrojenia i rozwiązania konfliktu bliskowschodniego, kryzys cypryjski oraz perspektywy rychłego zakończenia procesu dekolonizacji na kontynencie afrykańskim. * W PARYŻU podano do wiadomości, ie na zaproszenie Frontu Wyzwolenia Narodowego Algieru, w dniach od 11 do 15 września złoży wizytę w Algierskiej Republice Ludowo-Demokratycznej delegacja Francuskiej Partii Komunistycznej z sekretarzem generalnym partii, Georgesem Marchais, * W BONN podano do wiadomości, ie premieT Republiki Srl Lanka, pani Sirimavo Bandaranaike przybędzie do RFN % ty- W TELEGRAFICZNYM SKRÓClIIIllI godniową wizytą. Celem wizyty Jest omówienie problemów politycznych i gospodarczych. * RADA MIEJSKA W SAN MIGUEL (Argentyna) nazwała Jedną z ulic imieniem prezydenta Salvadora Allende. Decyzję tę powzięto dla uczczenia pamięci zamordowanego prezydenta Chile. * MINISTER FINANSÓW Nowej Zelandii Wallace E. Rowling został wybrany przywódcą rządzącej Partii Pracy. Tym samym objął on stanowisko premiera Nowej Zelandii. Rowling, który ma 46 lat, jest najmłodszym premierem w historii tego kraju. Jak wiadomo, poprzedni premier labourzystowski Norman Kirk zmarł w ubiegłym tygodniu. Zgodnie z konstytucją Nowej Zelandii przywódca partii, która jest aktualnie przy władzy automatycznie zostaje premierem. * JULIO CESAR TURBAY większością głosów członków Kongresu wybrany został wiceprezydentem Kolumbii, Jest on jed- nym z przywódców rządzącej Partii Liberalnej I dotyehezM mimo wał stanowisko przewodniczącego Kongresu Kolumbii. * ZAKOŃCZONY WCZORAJ, 106 kongres brytyjskich związków zawodowych (TUC) jeszcze raz wypowiedział się przeciwko członkostwu W. Brytanii w EWG. Delegaci na zjazd jednomyślnie poparli wniosek przedstawiciela Związku Zawodowego Transportow. ców, Johna Bartona, który domagał się jak najszybszego wystąpienia W. Brytanii z EWG. ♦ RADZIECKIE TRAŁOWCE oczyściły Już z min dziesiątki mil kwadratowych Kanału Sueskiego. Prace oczyszczające zostaną wkrótce zakończone. Grupa radzieckich okrętów, która przybyła do Egiptu na prośbę tego kraju, pracuje na Kanale od 16 lipca. ♦ W SZLEZWIKU-HOLSZTYNIE, w pobliżu Hamburga, Lubeki i Kilonii trwają manewry wojskowe państw członkowskich Paktu Północnoatlantyckiego z udziałem 40 tys. żołnierzy, 8 tys, pojazdów gąsienicowych i 2500 tys. czołgów. Do północnej części RFN, oprócz oddziałów Bundeswehry, przybyli żołnierze brytyjscy, duńscy i amerykańscy. Manewrom nadano kryptonim „Bold Guard 74". * PREMIER KANADY Pierre Elllott Trudeau poinformował, *e na zaproszenie rządu francuskiego uda się w dniach 21 i 22 października br. z wizytą oficjalną do Paryża. 22 i 23 października Trudeau uda się do Brukseli,gdzie przyjęty zostanie przez premiera Belgii Leo Tindemansa. Spotka się on tam również z przedstawicielami NATO i EWG. fncyd&nty zbrojne w Nikozji PARYŻ (PAP). W Nikozji doszło przedwczoraj do spo radycznej strzelaniny w re jonie „zielonej linii" oddzie łającej turecką i grecką cześć miasta oraz na drodze prowadzącej do Famagusty. Interweniowały patrole sił pokojowych ONZ, usiłując położyć kres wymianie o-gnia. Młodzież Cypru nie może przystąpić do nauki LONDYN (PAP). Chaos Jaki wytworzył sie ha Cyprze w wyniku działań bojowych, całkowici® sparaliżował nauczanie. Władze ezkolne borykają się z wiel kimi trudnościami. Większość szkół zajętych jest przez uchodźców. Wielu nau czycieli zostało zabitych lub rannych, a znaczna liczba bu dynków szkolnych została 2niszczona lub nie nadaje *ię do użytku. Tym niemniej władze greckie i tureckie Cypru podejmują wysiłki, aby rok szkolny mógł rozpocząć się w październiku z kilkunastodniowym tylko opóźnieniem. Organizowane są prowizoryczne szkoły „pod namiotem" w obozach ■dla uchodźców. 40 tys. z 98 tys. uczniów greckich szkół podstawowych i średnich to uchodź cy, którzy koczują z rodzica mi pod gołym niebem lub przebywają w obozach dla •uchodźców. Według ministra szkolnictwa Andreasa Mikelidesa 173 z 548 szkół podstawowych jest okupowanych przez wojska tureckie, a z 20 innych nie moż ina korzystać ponieważ znaj dują się zbyt blisko linii idemarkacyjnej. Jeśli chodzi o szkoły średnie, to 22 na 49 znajduje się na terenach zajętych przez wojska tureckie. DNI PRZYJAŹNI I KULTURY NRD Radziecka pomoc dla Cypru ( MOSKWA (PAP). ZSRR «-dzieli bezinteresownej pomocy ludności Cypru. Zgodnie z de- Okręg Neubrandenburg w obiektywie. Neubrandenburg, zniszczony w czasie wojny w 85 proc. stolica okręgu, jest dziś większy i piękniejszy, niż kiedykolwiek. Zbudowano tu 15 tys, nowych mieszkań, osiem hal handlowych, 19 szkół, 43 przedszkola i liczne obiekty użytecz ności publicznej. Na zdjęciu: fragment nowego, pięknego osiedla Neubrandenburg — Wschód. Fot. WOTIN Fałszerstwa BONN (PAP). Korespondent PAP, Eugeniusz Guz, pd-sze: Przywódca rewizjonistycznego lobby w chadecji, były minister do spraw przesiedleńców Heinrich Windelen dokonuje nieprawdopodobnych wręcz myślowych łamańców, by z niefortunnie odkrytego w sobie powołania do zawodu historyka (amatora) uczynić cnotę. Ledwie ucichła rozpętana w RFN głównie przez Windelena kampania kłamstw wokół tzw. dokumentacji zbrodni na Niemcach, a już wziął się on za kolejny rozdział ponurej historii III Rzeszy usiłując dowieść, że wcale nie był on tak ponury. W ukazującym ssię w Bie-lefeld dzienniku „Westfal-lenblatt" zamieścił on artykuł kolportowany dodatkowo przez biuro prasowe frakcji chadeckiej — będący usprawiedliwieniem hitlerowskich pacyfikacji, masowych łapanek i egzekucji ludności cywilnej oraz bojowników ruchu oporu w o-kupowanej Europie. Windelen krytykuje także wytaczanie procesów faszystowskim zbrodniarzom wojen- cyzją rządu radzieckiego na Cypr zostaną wysłane transporty oleju, cukru, konserw i mle ka skondensowanego. Ambasador ZSRR w Nikozji, Siergiej Astawin, poinformował p. o, prezydenta Cypru Glafko-sa Kleridisa o decyzji rządu ra dzieckiego. nym. Oto jego rozumowanie: „Pokolenie powojenne nie potrafi sobie na przykład wytłumaczyć straszliwych zbrodni w Lidicach czy Ora-dour, jeśli nie wie nic o niewyobrażalnym okrucieństwie wojny partyzanckiej". Autor zastrzega się co praw da, że nie zamierza „usprawiedliwiać zbrodni niemieckich", lecz faktycznie czyni to. Trudno bowiem uwierzyć, by Windelen nie wiedział, że ruch oporu był do- .piero reakcją na bestialski terror. hitlerowęów wobec ludności cywilnej w okupowanej Europie. Panu Windelenowi na pew no nie trzeba Drzypominać, że zanim padł pierwszy strzał polskiego partyzanta, dziesiątki tysięcy Polaków padło pod ciosami hitlerowskiego bezprawia i samowoli, a setki tysięcy zapełniło obozy koncentracyjne i więzienia. Windelen wyraźnie usiłujący postawić znak rów nania między polskim czy francuskim bojownikiem ruchu oporu a siepaczem z SS zapomina ponadto, kto tu był agresorem i to agresorem mającym sobie za nic jak najbardziej elementarne zasady prowadzenia wojny. Próby dyskredytowania europejskiego ruchu oporu nie są niczym nowym w neofaszystowskiej pseudohiśtorio-grafii RFN. Pierwszy to wszakże — jeśli mnie pamięć nie myli — wypadek, by w ten skompromitowany nurt rzucał się znany polityk. Narada partii komunistycznych krajów Europy północne) HELSINKI (PAP). W pobliżu Helsinek odbyła się dwudniowa narada przedstawicieli partii komunistycznych państw Europy północnej. W naradzie uczestniczyli przedstawiciele par tii komunistycznych Danii, Finlandii, Norwegii i Szwecji. Na porządku dnia obrad znajdowała się sprawa walki o pokój i bezpieczeństwo w Europie, problemy jedności działania klasy robotniczej, sytuacja mas pracujących i walka sił lewicowych i demokratycznych przeciwko wielkiemu kapitałowi monopolistycznemu* Pierwszy ambasador Portugalii w ZSRR LIZBONA (PAP). W stolicy Portugalii podano oficjalnie do wiadomości, że pierwszym ambasadorem tego państwa w Związku Radzieckim mianowany został Mario Newes. Oświadczył on w rozmowie z dziennikarzami, że decyzja o ustanowieniu stosunków dyplomatycznych między Portugalią i ZSRR ma bardzo duże znaczenie. Po raz pierwszy po Rewo-* łucji Październikowej Republika Portugalska nawiązała' bezpośrednie stosunki ze Związkiem Radzieckim, co — bez wątpienia — pozwoli obu krajom poznać się lew piej. Od 25 bm. „rząd przejściowy Mozambiku LIZBONA (PAP). Korespondent PAP, Mirosław Ikonowicz pisze: Portugalskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych potwierdziło doniesienia agencyjne na temat ustalenia dnia powołania „rządu przej ściowego" Mozambiku, Nastąpi on 25 bm. — w dziesiątą rocznicę pierwszego starcia zbrojnego między oddziałami ruchu wyzwoleńczego tej kolonii a wojskami portugalskimi. Do starcia doszło 25 września 1964 r. w prowincji Cabo Delgado. Rzecznik ministerstwa stwierdził, że „rząd przejściowy" nie będzie tym sa mym, co rząd tymczasowy* W odpowiedzi na pytania "dziennikarzy rzecznik portu galskiego MSZ potwierdził również, że jak się przewi duje — ogłoszenie pełnej niepodległości Mozambiku nastąpi latem przyszłego ro ku. Według innych źródeł oficjalnych nastąpi to praw dopodobnie w lipcu 1975 r-Skład „rządu przejściowe go" jest tematem negocjacji w Lusace między delegacją portugalską z ministrem Ma rio Soaresem, a przedstawicielami FRELIMO, Według przewidywań prasy portugalskiej, 2/3 stanowisk w tym rządzie otrzyma Front Wyzwolenia Mozambiku. Etiopia: nacjonalizacja PARYŻ (PAP). Jak zako munikowały radio i telewi zja etiopska, po raz pierwszy znacjonalizowano przed siębiorstwo stanowiące własność cesarza Etiopii Haile Selassie browar w Addis Abebie. Nacjonalizacje tę przeprowadzono na polecenie „komitetu koordynacyjnego" etiopskich sił zbrojnych. W dnia 4 września 1974 rolcu zmarł nagle, w wieku 45 lat mgr Stanisław Galikowski długoletni pracownik" administracji rad narodowych i Urzędu Powiatowego w Bytowie, radny Powiatowej Rady Narodowej, członek Prezydium, przewodniczący Komisji Wychowania, Oświaty i Kultury, zasłużony działacz państwowy i społeczny, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, honorową odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego", odznaką 1000-lecia Państwa Polskiego, medalem „Zasłużony dla m. Bytowa"! innymi odznaczeniami. CZESC JEGO PAMIĘCI! PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ NACZELNIK POWIATU ORAZ WSPÓŁTOWARZYSZE PRAC* Dnia 5 września 1974 roku zmarł nagle w wieku lat 74 Norbert Tomkowicz długoletni pracownik Państwowego Domu Rencistów w Słupsku. Wyrazy serdecznego współczucia ŻONIE składa DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY Dnia 4 września 1974 roku zginął tragicznie druh Feliks Kulbacki długoletni naczelnik OSP w Kaliszu Pomorskim. CZESC JEGO PAMIĘCI! Wyrazy współczucia RODZINIE składają ZARZĄD ODDZIAŁU POWIATOWEGO ZWIĄZKU OSP I POWIATOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH W DRAWSKU W dniu 4 września 1974 roku, w czasie pełnienia obowiązków służbowych zmarli tragicznie Romuald Ziółkowski lat 43 prezes Zarządu GS w Kaliszu Pomorskim Henryka Kołodziejska lai 44 wiceprezes Zarządu GS Kalisz Pomorski Feliks Kulbacki lat 47 kierownik Rozlewni GS Kalisz Pomorski Eugeniusz Sielewicz lat 28 referent do spraw zaopatrzenia GS Kalisz Pomorski CZESC ICH PAMIĘCI! Wyrazy głębokiego współczucia RODZINOM składa ZARZĄD WZGS, RADA ZAKŁADOWA, POP I PRACOWNICY D/oj Koszaliński nr 250 M1GJLZYR Strona S Jutro Centralne święto Plonów Koszalińska delegacja w drodze do Poznania KOSZALIN. Dziś w godzinach rannych wyjechała kiiku trasami 250-osobowa delegacja naszego województwa, która uczestniczyć będzie jutro w centralnych uroczystościach dożynkowych w Poznaniu. W skład delegacji wchodzq: około 50 przodujących rolników, a m. in. Jan Gierszewski z Warblewa, Czesław Patalas z Wierzchowa i Bogdan Grzqdzie la ze Świętosławia oraz 54 wzorowych kombajnistów i traktorzystów, ponad 50 pracowni ków przedsiębiorstw rolnych, liczna grupa przedstawicieli młodzieży, gminnej służby rolnej, delegacja kółek gospodyń wiejskich. Delegacja rolnictwa koszalińskiego opiekować się będzie aktyw partyjny i gospodarczy powiatu Chodzież. Program przewiduje zwiedzenie w tym powiecie kilku przedsiębiorstw rolnych, ośrodków kółek i spółdzielni produkcyjnych. Gospodarze przygotowali również na dzisiejszy wieczór widowisko dożynkowe. Jutro zaś nasza delegacja uda się na centralne uroczystości dożynkowe w Poznaniu. (ś) Z prac egzekutyw* KW PZPR (dokończenie ze str. 1) nania te przyczyniły się do umocnienia drugiego, obok zakładów pracy, frontu i-deowo-politycznego i orga nizacyjnego działania partii — w miejscach zamiesz kania. Terenowe organizacje partyjne coraz lepiej spełniają swe funkcje inspiracyjne i kontrolne oraz udzielają pomocy ogniwom samorządu mieszkańców i organizacjom społecznym w miejscach zamieszkania, zajmują się tak istotnymi problemami jak praca pla cówek handlowych i usługo wych na danym terenie, stan ładu, porządku i estetyki, rozwój czynów spo łecznych i działalności wy chowawczej oraz rekreacyj nej wśród młodzieży. Daje to coraz lepsze rezultaty w rozwiązywaniu tych pro blemów. Część organizacji terenowych nie przejawia jednak jeszcze dostatecznej inicjatywy i aktywności, dlatego konieczna jest dal sza ofensywna praca nad umacnianiem i doskonaleniem tego frontu pracy par tyjnej —- jak stwierdzono to w informacji przedstawionej egzekutywie KW przez Wydział Organizacyj ny Komitetu. Kierownictwo wojewódzkiej instancji zaaprobowało tę informację i wnioski w niej zawar te w sprawie dalszego intensyfikowania i ulepszania pracy terenowych organizacji partyjnych w mit stach. Egzekutywa KW zapozna ła się również ze stanem przygotowań do wielkich masowych imprez, które bę dą jednocześnie prezentacją dorobku naszego regionu. Są tó: „Panorami 30-lecia Koszalin — War- szawie", która za tydzień rozpoczyna się w stolicy, Dni Przyjaźni i Kultury NRD oraz święto „Głosu Koszalińskiego". Przygotowania te znajdują się już w końcowej fazie. Druga połowa Września będzie więc stała pod znakiem tych wielkich imprez. Na wczorajszym posiedzeniu rozpatrzona została również informacja o stanie inwestycji szkolnych w województwie. Egzekuty wa KW uznała, że sytuacja w dziedzinie realizacji tych inwestycji jest nieza dowalająca. Postanowiono przyjąć w tej sprawie wnioski zobowiązujące wo jewodę koszalińskiego do podjęcia takich przedsięwzięć i kroków, które zapewnią jak najpełniejszą realizację inwestycji szkolnych w województwie. W ostatnim punkcie obrad kierownictwo wojewódzkiej instancji przyjęło program prac instancji i organizacji partyjnych na naszym terenie w ogól nokrajowym przeglądzie zapasów, surowców, materiałów oraz maszyn i urzą 'dzeń. A. Ci. PO?,; W itos h < Od 9 września br. Narodowy Bank Polski rozpoczyna wprowadzanie do obiegu nowej monety 20 zł dla upamiętnienia XXV rocznicy utworzenia Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Projektantem monety jest artysta plastyk Józef Markiewicz. Fot. — CAF POLSKO-FRANCUSKIE ROZMOWY (dokończenie te *tr. 1) W godzinach południowych w gmachu Sejmu I sekretarz KC PZPR Edward Gie rek przyjął ministra stanu w rządzie Republiki Francu skiej Michela Poniatowskie go. W pierwszym dniu wizyty — przedwczoraj — prze wodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński podejmował w Belwederze ministra Michela Poniatowskiego. W czasie spotkania, które prze biegło w atmosferze tradycyjnej przyjaźni polsko-fran cuskiej, omawiano sprawy związane s dalszym wsz#ch stronnym rozwojem stosunków między obu krajami. M. Poniatowski złożył rów nież wizytę wicepremierowi Mieczysławowi Jagielskiemu. Następnie odbyły się polsko -francuskie rozmowy, które prowadzili M. Jagielski i M. Poniatowski. Omówiono — w przyjaznej i serdecznej atmosferze — aktualne pro blemy stosunków polsko--francuskich, a w szczególności współpracy gospodar czej oraz zamierzenia i środ ki zapewniające dalszy ich rozwój. FESTIWAL F1ANISMI POLSKIEJ I SSSS SfcUPSK - 74 Jerzy Sulikowski solistą koncertu inauguracyjnego W pierwszym koncercie VIII Festiwalu Pianistyki Polskiej wystąpi Jerzy Sulikowski. Ukończył on stu-dia muzyczne w 1964 r. w PWSM Sopot (klasa prof. Zbigniewa Śliwińskiego). W tym samym roku zdobył I nagrodę na Ogólnopolskim Festiwalu Młodych Muzyków w Gdańsku. W latach 1966—67 studiował pod kierunkiem Vlado Perlemutera i Suzanne Ro-che. Zdobył następnie I nagrodę w XXIII Międzynarodowym Konkursie Muzycznym w Genewie. 4 Koncertuje jako solista to kraju i za granicą, m. in. w Szwajcarii, Francji, Belgii, na Węgrzech, w Czecho Słowacji, we Włoszech. Poświęca również wiele czasu pracy pedagogicznej (jest docentem PWSM tu Gdańsku). Uczestniczył w I FPP. • • • J. Sulikowski grać będzie w I części koncert fortepia nowy f-moll Johanna Seba stiana Bacha oraz III kon- cert fortepianowy Konrada Pałubickiego. Po przerwie — V koncert fortepianowy Es-dur Bee- thovena. Soliście towarzyszyć będzie orkiestra Filharmonii im. St. Moniuszki pod dyr. Kazimierza Roz-bickiego. Zapowiada Jerzy Waldorff. Po wspólnym posiedzeniu KP PZPR i PRN w Złotowie ZŁOTÓW. W czwartek odbyło się spot kanie aktywu społeczno-gospodarczego, władz politycznych i administracyjnych powiatu z przedstawicielami władz wojewódzkich. Przedyskutowano na nim najważniejsze problemy, dotyczące zadań powiatu złotowskiego w realizacji koncepcji rozwoju województwa koszalińskiego do 1990 r. W spotkaniu uczestniczyli m. in. sekretarz KW PZPR, Zbigniew Głowacki i wicewojewoda koszaliński, Andrzej Gold mann. Wcześniej już przygotowywano się do tego spotkania, z zainteresowanymi zakładami i instytucjami szeroko dyskutowano zasadnicze kierunki rozwoju powiatu. Na czwartkowej naradzie sprawy te przedstawił zebranym I sekretarz KP PZPR w Złotowie, Feliks Barbarowicz. Na szczególną uwagę zasługują problemy dotyczące dalszego rozwoju rolnictwa, jako że powiat złotowski jest typowo rolniczy. Program przewiduje dalszy jego intensywny i wszechstronny rozwój. Drugim kierunkiem, w którym pójdzie rozwój powiatu jest przemysł. Trwa już w Złotowie budowa zakładu przemysłu kluczowego „Metalplast", który zatrudni w przyszłości około 700 osób. Trwa również rozbudowa tutejszego zakładu miasteckiej Fabryki Rękawiczek i Odzieży Skórzanej. Sporo miejsca w obradach poświęcono •prawom rozwoju oświaty, służby zdro- wia, zadaniom związanym i rozwojem budownictwa mieszkaniowego i in. W dyskusji zaakceptowano przedstawiony program, proponowano również szczegółowe rozwiązania niektórych problemów. Program na miarę potrzeb i możliwości Realizacja ambitnych, ale i trudnych zadań, które w Złotowie przyjęto do realizacji na najbliższe lata, wymagać będzie od całego społeczeństwa niemałego wysiłku. — Dotychczasowy dorobek — powiedział w swoim wystąpieniu tow. Zbigniew Głowacki, przypominając niedawny sukces powiatu złotowskiego w konkursie o tytuł „Mistrza gospodarności"—jest gwa rancją pomyślnej realizacji zadań wytyczonych na wspólnym posiedzeniu władz partyjnych i państwowych powiatu, (az) Polski Komitet Opieki Społecznej dla amhestionowanych WARSZAWA (PAP). Ponad 5 min złotych przezna cżył w bieżącym roku Pol ski Komitet Pomocy Społecz nej na rzecz doraźnej pomo cy osobom zwalnianym z ty tułu amnestii. Według wstępnej informacji przedłożonych przez wojewódzkie zarządy PKPS organizacja udzieliła dotychczas pomocy ponad 5,5 tys. osobom. Poza niesieniem pomocy materialnej i rzeczowej zarządy terenowe PKPS podejmują liczne — i najczęś ciej skuteczne — interwencje, w dyrekcjach poszczególnych zakładów, u lokal- nych władz w takich sprawach jak: kwestia zatrudnienia, zakwaterowania i le czenia amnestionowanych. We dług wstępnych danych z 8 województw różne instancje PKPS dokonały ok. 450 sku tecznych interwencji w spra wie zatrudnienia i ok. 70 w kwestiach lokalowych. i W całym kraju zorgańizo wano dyżury aktywistów PKPS, uzyskano także — w porozumieniu z administracją zakładów karnych — niezbędne informacje o więź niach jeszcze przed ich zwol nieniem, co umożliwiło udzie lenie szybkiej i właściwej pomocy. Np. w województwie KOSZALIŃSKIM rów nolegle z wydziałami zatrud nienia zarządy terenowe PKPS sporządziły jeszcze przed rozpoczęciem akcji zwolnień — aktualne wyka zy wolnych miejsc pracy we wszystkich zakładach województwa. W woj. białostockim w celu sprawnego prze prowadzenia akcji do zakła dów karnych oddelegowano na czas amnestii pracowników zarządów powiatowych PKPS, którzy na miejscu udzielali rady i pomocy. Drugi złoty medal I. Szewińskiej • SREBRO DLA KOZAKIEWICZA Piątek był — jak dotąd —i najszczęśliwszym dniem dla reprezentantów Polski na XI Lekkoatletycznych Mistrzostwach Europy, rozgrywanych w Rzymie, Bohater ką okazała się ponownie Ire na Szewińska, zdobywając drugi złoty medal dla naszych barw. Znowu flaga biało-czerwona powiewała na najwyższym maszcie Stadło Olimpico, znowu zabrzmiały na nim dźwięki Mazurka Dąbrowskiego. Sym patykom królowej sportu przypomniały się wydarze-f nia sprzed 14 lat, kiedy to na tym samym stadionie, w czasie olimpiady, święcili sukcesy Józef Szmidt i Zdzi sław Krzyszkowiak. Sukces pani Ireny jest tym cenniejszy, że Polka wygrała zdecydowanie z do skonałą zawodniczką NRD, rekordzistką świata na 100 m — Renate Stecher. Można powiedzieć, że złota medalist ka z Igrzysk Olimpijskich w Tokio przeżywa drugą młodość sportową. Do boga tej kolekcji medali olimpijskich dołączyła ona wczoraj znowu medal ze złotego kruszcu. Wielkie brawa dla naszej wspaniałej biegaczki, która nie zawiodła zaufania miłośników lekkiej atletyki. Drugą przyjemną niespodziankę sprawił Kozakiewicz, zdobywając srebrny medal w skoku o tyczce. Fawory tami tej konkurencji byli: Ślusarski i Buciarski. Niestety, pogodził ich Kozakiewicz, który szczyt formy o-siągnął właśnie w dniu wczo rajszym. Polak był o krok od złotego medalu. Uzyskał on ten sam rezultat co zwy cięzca — Kiszkun (ZSRR) — 535. Brązowy medal wywal czył reprezentant Związku Radzieckiego — Isakow. O-siągnął on także wysokość 535 cm. Buciarski wynikiem 530 był czwarty, a Ślusarski rezultatem — 525 zajął siódme miejsce. Punktowane miejsce zdobył Władysław Komar w pchnięciu kulą, plasując się na szóstym miejscu wynikiem 19.82. Złoty medal w tej konkurencji zdobył Briesenick (NRD) — 20.50, srebrny — Reichenbach (RFN) — 20,38, a brązowy — Capes (W. Brytania) — 20,21. W biegu na 110 m ppł. trzech n&szych zawodników — Siciński ora>z bracia Leszek i Mirosław Wodzyńscy zakwalifikowało się do półfinałów. Wczoraj w godzinach przedpołudniowych rozegrano 3 konkurencje 10-boju oraz eliminacje biegu na 100 m ppł. i skoku wzwyż kobiet. Z reprezentantów Polski startowali Ryszard Skowronek, Ryszard Ka-tus i Edward Kozakiewicz, a z zawodniczek Grażyna Rabsztyn, Teresa Nowak i Bożena Nowakowska w biegu na 10o m ppł. Do półfinału 100 m ppł. zakwalifikowały się: Nowak z naj lepszym czasem eliminacji oraz Rabsztyn. Nie powiodło się No wakowskiej, która w swojej serii uplasowała się na 5 miejscu. W rzucie młotem Jagliński wynikiem 68.46 zakwalifikował się do finału. Minimum wynoszące 68 m uzyskało 12 zawodników. Niespodzianką było wyeliminowanie Bondarczuka (ZSRR), który osiągnął 66.62 m. Dziesięcioboiści rozegrali w godzinach przedpołudniowych bieg na 100 m, skok w dal o-raz rzirt kulą. Po trzech konku rencjacn prowadzi reprezentant RFN Kratschmer — 2487 pkt. (10,83 — 7.60 — 13.56) przed Le Royem (Framcja) — 24«0 piet. (10,95 — 7.72 — 13.37) i Ziegftr-tem (ZSRR) 2442 pkt, (11,17 — 7.02 — 16.14). Na miejscu 4 skla syfikowany jest Pihl (Szwecja) — 2432 pkt., na piątym — Katui (Polska) — 2425 pkt. a na szóstym — Skowrcnek (Polska) — 2402 pkt. WYNIKI FINAŁU RZUTU DYSKIEM KOBIET 1. Mielnik (ZSRR) — 69,00, 2. Menis (Rumunia) —- 64.62, 1. Hinzmann (NRD) — 62.50. Tytuł mistrza Europy w He-gu na 200 m zdobył reprezentant Włoch — Mennea — 20,60, srebrny — Omraer (RFN). Strona 4 MAGAZYN Głos Koszatlńskl nr 250 30 tysięcy mil szlakiem Polaków w USA BYŁA to wyprawa jedyna w dziejach polskiego filmu doku-r*> czterdziestu, dam,. Niekoniecznie z najlepszego towarzystwa. Moda nawiązuje przecież tak- l/f A ..w JLOTOR OTORYZAfiJA Czechosłowackie plany Motoryzacyjne plany w CSRS przewidują, że w ciągu lat osiemdziesiątych osiągnięty zostanie wskaźnik 5,5—4,5 mieszkańca na jeden samochód osobowy. W tym celu produkcja mu si wzrosnąć do 280 tys. samochodów w 1980 r., 370 tys. w 1935 r. i 460 tys. w ie do sposobu ubierania się np. Marleny Dietrich w fil mach, gdzie gra rolę pięknych, tajemniczych kabaretowych „szansonistek" (jak w owych czasach nazywało się ten rodzaj występów estradowych). Kobiety dawno od tego stylu odeszły. Przyzwyczajo ne do wygodnych spodni czy krótkich spóólfiic, sportowych prochowców i pośpiechu — niezbyt wiele mo gą wybrać z ostatnich pro pozycji. Można zdecydować się na pewno na obszerny płaszcz. Jest wygodny w naszym kii macie, można włożyć pod spód i ciepły sweter, i nawet kostium. Wielkie, równe z płaszczem szale nosimy już od kilku lat więc możemy zrobić sobie taki szal i w tym roku skoordy nowany z głęboką, robioną grubym ściegiem, włóczkową czapą. Twarzowym nakryciem głowy są berety z aksamitnej sznelki, tyle że trudno przewidzieć czy będzie je można u nas dostać. Takie duże, za duże, niemal obwisłe kardigany m,ogą się w zimie przydać i bluzki w stylu rosyjskiej rubaszki u-szyte z jedwabiu. I to już chyba wyczerpuje listę moż liwości dostosowania się do najnowszej mody — jeśli chodzi o większość kobiet. Przyjmujemy, że prawie wszystkie mamy już dłuższą i szeroką spódnicę — bo to jest baza garderoby codziennej. Co jednak ostatecznie się z tej mody przyjmie — pozostaje niewiadomą. Z m,o-dą bywają bowiem niespo dzianki. Przed laty wydawało się, że minispódniczki są do przyjęcia wyłącznie dla nastolatek i to tych z długimi, pięknymi nogami. Nie mieściło się wprost w głowie, że będą się w nie chętnie ubierały i to przez kilka lat panie dojrzałe. Więc może i obecnie nie m,niej chętnie zaczną nosić *długie, sute i luźne, szaty? K. KABE K5U8KISY Ekslibris jako przedmiot zainteresowań historyka i badacza zwraca uwagę na dwa aspekty. Po pierwsze jako produkt sztuki graficznej, z drugiej zaś strony jako dokument zdradzający przynależność książki do biblioteki, bądź to określonej instytucji, placówki czy osoby prywatnej. Polska li teratura przedmiotu w tym zakresie jest bogata. Eksli bris doczekał się licznych o pracowań monograficznych bogatej bibliografii i opracowań katalogowych. W sporadycznych przypadkach na małej graficznej kartce zamiast słowa „Ex libris", odczytać można inne określenie, a mianowicie „liber" czy „Ex bi-bliotheca". Już od kilkudzie sięciu lat próbowano w róż nych krajach przełożyć sakramentalne słowo „ex libris" na nowoczesny język. W Polsce istniały propozycje używania między innymi na ekslibris takich okre śleń jak: — „znak książkowy", „kartka biblioteczna", czy dość dziwacznego słowa „księgoznak". Dobrze jednak stało się, że prawo obywatelstwa pozostało przy ekslibrisie. Czytelnika natomiast zainteresować mo że dlaczego w jednym przypadku używamy pisow ni ex libris, a w innym eks libris. Otóż przyjęto i stosuje się to dość powszechnie, że bezpośrednio na gra ficznym znaku używa się napisu — ex libris, natomiast w tekstach opracowań i w publikacjach moź na posługiwać się pisownią spolszczoną. Wspomnieć jeszcze wypada o tak zwanym „super -exlibrisie". Jest to znak własnościowy, który wytłoczono na zewnętrznej stronie okładziny książkowej (w płótnie, skórze). Nie stanowi on oddzielnej kartki, lecz związany jest bezpośrednio z książką, czy starodrukiem. Najczęściej występował on w XVI—XVII i w XVIII wieku, a w opra cowaniu graficznym tematycznie nawiązywał do motywów heraldycznych. Należy jeszcze nadmienić, iż nieraz przy starych książ kach spotkać można na od dzielnych kartkach uwagi czytelnika o przeczytanej książce, bezpośrednie uwagi o lekturze. Zawierają one często dyskusję z autorem, a często wyzwiska pod jego adresem np: ...„łżesz szelmo, heretyku, kamieniem tobie zęby wybić", oto uwagi na temat dzieła Mar cina Bielskiego. Zamiesfcczona niżej repro dukcja przedstawia ekslibris biblioteki Muzeum Pomorza Środkowego w Słup sku. Znak zaprojektowany został w technice cynkogra- FOMORZA ŚRODKOWEGO fii przez znanego grafika środowiska poznańskiego Zbigniewa Kaję. Artysta wy konał kilkadziesiąt ekslibrisów w różnych technikach. uzyskując między innymi III* nagrodę w ogólno polskim konkursie na ekslibris Muzeum Zamkowego w Malborku. Ekslibris przedstawia cenny obiekt kultowy Słowian Pomorskich z okresu wczesnego średniowiecza (XI w.) — płaskorzeźbę w granicie z wyobrażeniem stylizowanej postaci ludzkiej. Obiekt ten został znaleziony pod koniec XIX wieku na terenie Słupska. M. S. Kostium na sezon jesienno• -zimowy z paryskiej kolekcji Lapidusa. Szerokie mcm ki ety ! znów modny szalowy kołnierz z lisa. :AF — AFP 1900 r. Plany przewidują również szeroko zakrojoną współpracę z przemysłem motoryzacyjnym NRD. „Czarne, śliskie punkty" Nawet na drogach dobrej jakości — stwierdzają eks perci francuscy — znajdu ją się „czarne, śliskie punkty". Są to miejsca, gdzie szczególnie często zda rzają się wypadki drogowe. Najbardziej wnikliwe projektowanie i staranne wykonawstwo robót drogowych nie eliminuje wszystkich błędów. Dlatego nie zbędne jest prowadzenie ob serwacji nowych odcinków Ryż z owocami Składniki: 20 dkg ryżu, 2 szklanki mleka, łyżka masła, 3 łyżki cukru, owoce (np. jabłka gruszki, brzoskwinie, konfitury z wiśni, agrestu lub truskawek). Ryż dokładnie opłukać, zalać g©rqcq wodq, zagotować, odcedzić, przepłukać zimnq wodq Następnie zalać gorqcym mlekiem, dodać masła, ugotować, ostudzić, ułożyć na półmis ku. Gruszki, jabłka i brzoskwinie należy wcześ niej obrać, pokroić i ugotować w syropie | (Brzoskwinie wyjmuje się pierwsze, żeby nie były roząotowane)- Gdy owoce będq miękkie, należy je wyjqć na sito i osqczyć z syropu, o poterr dopiero przybierać nimi ryż, Półmisek z ryżem i owocami można na chwilę wstawić do piekarnika albo podawać na zimno — jak kto woli. Legumina z jabłek Składniki: 5 dużych kwaskowych jabłek, 4 jaja, pół szklanki cukru, 5 łyżek mqki, wanilia, rodzynki. Z jabłek zrobić przecier, wsypał: mqkę, wanilię, wymieszać. Utrzeć żółtka z cukrem, u-bić pianę z białek, dodać śmietanę, wszystko razem delikatnie wymieszać, włożyć na półmisek ogniotrwały i zapiec w piecu. Podaje się z sokiem, konfiturami iub bitą śmietaną, Placek z owocami 3/4 kilograma owoców —• Jabłek, moreli, lii wek (mogą być wszystkie gatunki lub jeden z nich), 35 dkg mqki, 3 całe jaja i 2 żółtka, drogowych, aby usuwać z nich owe „czarne punkty". !; Wędrówki starych drzew 20 dkg cukru, 20 dkg masła,. 3 łyżki śmietany 2 łyżeczki proszku do pieczenia. Wymieszać razem: mqkę, jajka, cukier, śmie tanę, proszek do pieczenia i zagnieść ciasto. Podzielić na dwa placki, rozwałkować. Jeden placek włożyć do formy wysmarowanej mas łem, wstawić na krótko do gorącego pieca, żeby się podpiekł. Ostudzić. Opłukać owoce wydrążyć pestki, nałożyć masę owocową na upieczony placek, przykryć drugim plackiem zlepić brzegi ciasta, by owoce nie wyciekały, upie£ w piecyku, posypać cukrem-pudrem zmieszanym z wanilią. Jabłka w piance 4 jabłka (najlepiej kwaskowe), konfitura malinowa, truskawkowa lub wiśniowa, 10 dkg cukru, 2 białka, trochę soku z cytryny. Jabłka umyć, wydrążyć środek, napełnić qę stq konfiturą, Ugotować z cukru zawiesisty sy rop, ubić pianę, wymieszać z ąorącym syro pem, dodając sok z cytryny. Jabłka ułożyć w foremce do ciasta lub na ogniotrwałym pół misku, polać pianą i zapiec w piekarniku. Poemat z owocami Utrzeć 2 żółtka z cukrem. Dodać utarte tru skawki, poziomki, maliny, sok cytrynowy lub pomarańczowy. Ubić na sztywno pianę z biał ka. Wszystko wymieszać, włożyć do niskich szklaneczek lub małych salaterek. Wstawić na chwilę do lodówki- Przed podaniem przybrać biszkoptem, herbatnicrkiem lub kremem z bitej śmietany. Stare drzewa sprawiają wiele kłopotów przy budowie i modernizacji dróg, gdy zachodzi sprzeczność między względami estetycz nymi i bezpieczeństwem ruchu. Jednak technika po zwala obecnie rozwiązywać ten problem przez transplantację nawet bardzo sta rych i dużych drzew. Przy budowie jednej z dróg an gielskich przesunięto o 30 metrów 125-letnie drzewo, które wraz z bryłą ziemi i korzeniami ważyło 200 ton. Włoska firma ALFA ROMEO wypuściła kolejny samochód sportowy ,ALFETTA G. T. coupe. Jest to 4-osobowy wóz sportowy z 5-biegową skrzynią, czterema hamulcami tarczowymi. Silnik ma moc 140 KM/5.500 obrotćfw na min. Alfetta osiąga maksymalną prędkość ponad 190 km/godz. CAF — Publifoto lumismu "* > i Owoce, warzywr i kwiaty Polska Akademia Nauk przy współudziale Minister stwa Rolnictwa organizuje we wrześniu br. XIX Mię dzynarodowy Kongres O-grodniczy. Dla upamiętnienia tego wydarzenia Ministerstwo Łączności wprowadzi do obiegu 10 wrześ nia okolicznościową serię znaczków, zaprojektowanych przez artystę piasty ka Karola Śliwkę. Przedstawiają one owoce, warzywa i kwiaty. Na poszczę gólnych znaczkach przedsta wiono: 50 gr — truskawki, 90 gr — czarna porzeczka, 1 zł — jabłka, 1,50 zł — ogórki, 2,70 zł — pomi dory, 4,50 zł — groch, 4,90 zł — bratki, 5 zł — nastur cja. Ponadto na każdym znaczku umieszczono emblemat ogrodniczy: „Rajski ogród". Nakład od 0,85 do 8 min sztuk każdej war tości. Najładniejszy znaczek 1975 W konkursie „Filatelisty" miano najładniejszego zna czka PRL, wydanego w 1973 r. zdobył znaczek wy dany z okazji Dnia Znacz ka (4 plus 2 zł), zaprojek towany przez Andrzeja Hei dricha wg. obrazu Marcele go Bacciarellego — portret Kopernika z kolekcji na Zamku Warszawskim. Drugie miejsce zajął bloczek z okazji SWF „Polska 73" (10 plus 5 zł) zaprojektowany przez Walde mara Andrzejewskiego wg, rysunku F. B. Wernera z około 1740 r., przedstawia jącego panoramę Poznania. Na trzecim miejscu zna lazł się znaczek upamiętniający 500-letnią rocznicę urodzin M, Kopernika (4,90 zł) zaprojektowany przez Henryka Chylińskiego wg. obrazu Jana Matejki — „Kopernik w swojej dostrzegalni". Nieustający konkurs Komisja Młodzieżowa Za rządu Okręgu Polskiego Związku Filatelistów w Koszalinie ogłasza wspólnie z redakcją „Głosu Ko szalińskiego" kolejną serię pytań dla uczniów szkół podstawowych, zawodowych i średnich: 1. W czasie wakacji wie In z was zwiedzało Polskę, które znaczki mówią o pięk nie naszego kraju? Podaj co najmniej 5. 2. Jakie osiągnięcia zostały przedstawione na znaczkach wydanych z o-kazji 30-lecia PRL? 3. Być może, że po powrocie z wakacji przystą pisz do opracowania zbio ru filatelistycznego. Jakiego rodzaju walory filatelistyczne mogą się w nim znaleźć? Kartę z odpowiedziami opatrzoną imieniem, nazwis kiem i dokładnym adresem należy przesłać pod adresem Komisji Młodzieżowej ZO PZF, skrytka pocztowa 17, 75-950 Koszalin, do dnia 15 września br. Uczestnicy kół młodzieżowych podają również na zwę koła. Wśród autorów poprawnych odpowiedzi roz losowane zostaną nagrody rzeczowe w postaci walorów filatelistycznych. W poprzednim konkursie nagrody wylosowali: Małgorzata Kielmas, Jadwiga Senkowska i Urszula Stefańska z Koła Młodzieżowego Budów k/Złocieńca, Alina Lamparska z Koszalina i Andrzej Frasz-czak ze Skarżyska Kamień nej. Strono 8 MSS1E73 G/os Koszaliński nr 250 SPORT m SPORT W SPORT M SPORT M SPORT ■ SPORT B SPORT OROBEK XI Lekkoatletyczne Mistrzostwa . Europy w Rzymie przekroczyły póirńetek. Do śrcdy w dorobku polskiej drużyny był tyiko jad&n złoty medal wywal-, czony przez Irenę Szewińsłcą w biegu na 100 m. Nie jest to dorobek duży, jeżeli weźmie sią pod uwagę fakt, że przecież w pierwszych trzech dniach startowało 50 proc. naszej licznej, blisio 60-csobowej reprezentacji. — Jak należy ocenić dotychczasowe występy polskich zawodników i jakie są perspekty wy naszych reprezentantów w drugiej fazie mistrzowskich zawodów? — z tym pytaniem przedstawiciel PAP zwrócił się do szefa szkolenia FZLA dra Ste fana Faszczyka. Ocena kierownictwa ©kipy jest pozytywna. Poza I. Szewińską nie liczyliśmy bowiem dotychczas na medale. Malinowski (10.000 m), Katolikowa (300 m), Kinderowa (oszczep) zajęli miej sca odpowiadające ich pozycjom w tabelach europejskich. Chciał bym dodać, że wielu naszych młodych reprezentantów przyje chało do Szymu, aby zapoznać się z atmosferą wielkich zawodów. STie mamy więc do nich pretensji, że nie przeszli przez pierwsze eliminacje. ^Ich starty z pewnością będą procentować w przyszłości.' Jeśli mówi się o nie spełnionych nadziejach, to dotyczy to przede wszystkim skoczków w dal, z których żaden nie wszed; do finału. Miłe niespodzianki, to rekord Polski Hewelta w biegu na 400 ppł, Ludwichowskiej na 3000 m oraz Zagraniczne agencje o porażce piłkarzy Porażka polskich piłkarzy 2 NRD w Warszawie jest szeroko komentowana przez większość zagranicznych agencji pra sowy eh. Świetna postawa naszej reprezentacji na mistrzostwach świata sprawiła, że teraz każdy występ biało -czerwo nych śledzony jest z dużą u-wagą przez cały piłkarski świat. „Małą sensacją" — nazywa za chodnioniemiecka. agencja BPA wynik na stadionie wojska Polskiego. Agencja podkreśla bardzo dobrą grę piłkarzy NRD, którzy mimo braku Krei schego i Ducke potrafili narzucić swój styl gry i pozbawić Polaków ić!i największych a-• tutów. Dokładne krycie groźnych napastników Polski: Ga-dochy, Laty j Szarmacha oraz błyskawiczne kontrataki były skutecznym śrócLkiem na zwycięstwo zespołu trenera Bus-chnera. „Lepsza taktyka i kondycja, większa koncentracja — oto dzięki czemu reprezentacja NRD odniosła niespodziewane zwycięstwo nad trzecią drużyną ostatnich mistrzostw świata" — czytamy w depeszy a-gencji Reutera. Polacy tylko w pierwszym kwadransie meczu pokazali walory, znane z mistrzostw świata zdobywając w tym okresie piękną bramkę. Potem inicjatywę przejęła bardziej wyrównana drużyna gości... dobre debiuty młodzieży — Wszoły i Nowaczykówny. Myślę, że dopiero w ostatnich dniach nasza drużyna zademonstruje w pełni swe medalowe możliwości. Program mistrzostw jest tak złożony, że dopiero na finiszu znalazły się polskie konkurencje, w których liczymy na dobre lokaty i medale — dziesięciobój, 100 ppł, ... ;.Vi eacSR O 110 ppł, 200 m kobiet, tyczka,, kula mężczyzn, trójskok, 1500 m, 30C0 m z przeszkodami. Najbliższe dni pokażą czy na dzieje naszych trenerów się speł nią. Co słychać w obozie polskich lekkoatletów? Jak zapewnia tre ner Socha dziesięcioboiści są świetnie przygotowani do startu, a Ryszard Skowronek ma szanse znacznie przekroczyć gra nicę 3000 pkt. Na ostatnich sprawdzianach prezentował się bardzo dobrze. Tyczkarze są także dobrej my śli. ślusarski i Buciarski są wy mieniani przez gazety rzymskie jako kandydaci do medali. Są tylko pewne kłopoty ze sprzętem i prawdopodobnie w konkursie cała trójka startować bę dzie na jednej tyczce. Warto dodać, że z tyczki tej będzie także korzystał Skowronek pod czas zawodów w dziesięcioboju. Inne tyczki, które przywieźli tu taj ze sobą nasi zawodnicy, nie odpowiadają tutejszym warunkom. Henryk Szordykowski po zatruciu i kłopotach jakie miał przed wyjazdem na Mistrzostwa Europy doszedł już do zdrowia i trenuje bardzo ostro. * * • W czwartek uczestnicy Mistrzostw Europy mieli dzień wol ny. Zawodnicy wszystkich ekip zwiedzali Rzym. Część polskiej drużyny udała się przed południem do Monte Cassino. Pozostali nasi reprezentanci, których w piątek czekały zawody trenowali. W godzinach wieczór nych polska drużyna podejmowana była w ambasadzie PRL w Rzymie. Uwaga' Relację * dzisiej szego dnia mistrzostw w Rzymie zamieszczamy na str. 3. t liiwóniTWiE f PILE A NOŻNA II liga W Koszalinie: GWARDIA — WIDZEW Łódź (niedziela, godz. lf?) — stadion Bałtyku. Klasa wojewódzka Sobota W Koszalinie: GWARDIA II — DARZEOR Szczecinek (godz. 15). W Słupsku: CZARNI — MZRS DARŁOWO (godz. 16). W Złocieńcu: OLIMP — EtAŁ TYK Koszalin (godz. 16). Niedziela W Czaplinku: LECH —■ GRANIT Świdwin (godz. 16.30). W Miastku: START — SŁAWA Sławno (godz. 11,30). W Białogardzie: ISKRA — WIE LIM Szczecinek (godz. 16). W Sianowie: VICTORIA — GRYF Słupsk (godz. 16). Klasa międzypowiatowa Grupa I W Słupsku: Gryf II — Głaz Tychowo. W Biesiekierzu: LZS Wybrzeże — Mechanik Bobolice. W Czarnem: LZS Czarni — Kotwica Kołobrzeg. W Kępicach: Garbarnia — Budowlani Świdwin W Ustce: Korab — Bytovia. W Łupawie: LZS Łupawa — Sokół Karlino. W Darłowie: POHZ — Czarni II Słupsk. W Wice wie: LZS Wicewo — Bałtyk II Koszalin. Grupa II W Połczynie: Pogoń — Drawa Drawsko. W Grzmiącej: Zawisza — Jedność Tuczno. W Szczecinku: Darzbór II — Drzewiarz Świerczyna. W Mirosławcu: LZS Orkan — Sparta Złotów. W Okonku: Włókniarz — Ełonie Barwice. W Jastrowiu: Polonia — Piast Człuchów. W Tarnówce: Tarnowia — Wrzo5 Turowo W Róże wie: LZS Kłos — Pomorzanin Sławoborze. KAJAKARSTWO .Międzynarodowe regaty w Wałczu Z udziałem. zespołów Vidirr (Bułgaria), Neubrandenburga (NRD) i Koszalina odbędą się 7—8 bm, na torze, regatowym COSTiW w Wałczu na Buko nie międzynarodowe zawody kajakowe. Początek w snbc o godz. 15.30 a w niedzielą c godz. 11. BOKS vV niedziele, w hali aportowej w Słupsku (ul. Mierosławskiego) odbędą się między--dowe zawody bokserskie między zespołami: Motor Babel-sberg rNRD-* a Czarnymi Słupsk. Początek walk o godz. 18. TENIS 7—9 bm. na kortach KKS Bal tyk w Koszalinie odbędzie sif turniej tenisowy dla młodzieży koszalińskiej. Zawody przeprowadzone zostaną w dwói grupach. W pierwszej grar będą początkujący zawodni cv. a w grupie drugiej — zaawansowani. Początek turnieju w so botę o godz. 14, a w nied-"^1 o goG$łtSS%:€$ PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę budynku biurowego w Duninowie. Budowa ta obejmuje roboty budowlane, wodnokanalizacyjne, elektryczne i centralnego ogrzewania. Przetarg odbędzie się 24 września 19T4 r., o godz. 11, w lokalu Banku Spółdzielczego, w Ustce, ul. Marynarki Polskiej 38. Oferty należy składać do dnia 23 września 1974 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Dokumentacja do wglądu w biurze Banku Spółdzielczego. O ile przetarg nie dojdzie do skutku w ustalonym terminie ustala się następny na dzień 30 września 1974 r. K-2329 ..............V1-1"...... Nieudane repesnie Polaków na Mś w Lucernie W drugim dniu wioślarskich mistrzostw świata męż czyzń rozgrywa no repesaże, któ rych stawką był awans do półfinałów. Tylko w czwórkach pod wójnych, gdzie zgłoszono najmniej osad — rywalizowano o zakwalifikowanie się już do finału. W tej ostatniej konkurencji startowała polska osada: Zdzisław Bromek, Kazimierz Lewandowski, Wiesław Kujda i Ryszard Drygas. Niestety, bez powodzenia. Polacy zajęli w drugiej serii trzecie miejsce u-legając osadom Nowej Zelandii i Bułgarii, a premiowane były tylko dwa pierwsze miejsca. Zakończyła karierę w mistrzostwach również nasza czwór ka ze sternikiem: Kowalewski, Suchorzewski, Henryk i Marian Trzciriscy oraz sternik Ja nicki. Zajęli oni ostatnią pozycję w serii 11 za Rumunią, Jugosławią i Hol^hdią. OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w BIAŁOGARDZIE, UL. CHOCIMSKA 2 ogłasma PRZETARG NIEOGRANICZONY ^a sprzedaż powypadkowego samochodu osobowego marki warszawa, model 223, nr podwozia 244371, nr silnika 178362, rok produkcji 1972, nr rej, EG-32-53. Cena wywoławcza 28.400 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 23 IX 1974 r. o godzinie 10 pod ww. adresem. Przystępujący do przetargu obowiązany jest wpłacić wadium w wysokości 10 proc ceny wywoławczej, w kasie tut. Spółdzielni, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2823-0 SKODĘ 1000 MB sprzedam. Kosza lin, telefon 258-31, po szesnastej. ' G-5692-0 SYRENĘ 103 sprzedam. Koszalin, telefon 227-89._____ G-SG93 WARSZAWĘ 224, rok produkcji 1DS9 sprzedam. Koszalin, Spokojna 8. G-5694 SPRZEDAM gospodarstwo rolne, S ha z rozpoczętą budową na 10.000 broilerów i stare pomieszczenia na 5.000. Sińczyca, p-ta 76-104 Stary Jarosław, Paterski. Gp-5722 BONY PeKaO kupię. Koszalin, Chełmońskiego 6 64, telefon 241-35. G-5711 SAMOCHÓD warszawę M-20 tanio sprzedam. Drawsko, tel. 328, po dziewiętnastej. Gp-5717 SYRENĘ 104 pilnie sprzedam. Sławno, tel. 36-19, do czternastej 33-76 po szesnastej. Gp-5718 MŁODE bezdzietne małżeństwo poszukuje mieszkania lub pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro O głoszeń. C-5713 SPRZEDAM MZ-250 TS. Marian Burzyński, Ustka, tel. 361 SAMOCHÓD trabant 601, w idealnym stanie sprzedam. Koszalin telefon 232-21. <*-5732 GOSPODARSTWO 2 ha w Sulisze wie Drawskim sprzedam. Drawsko, tel. 666 Gp-5719 PP i UR „BARKA" w Kołobrze gu zgłasza zgubienie przepustki G-5733 portowej nr 2755, na nazwisko Marian Kuś. Gp-5716 UNIEWAŻNIA się zgubioną pie czątkę o treści: Łucki Władysław. budowniczy. Białogard, ul. Łokietka 6 Nr ewid. uprawn. 5095/Sl Komitet Bud. Urban, i Architektury, G-5677 Usiłowała oswoić psa, który był własnością jej męża i który na jej widok szczerzył zęby. Zażądała, żeby rozstał się z psem. Zrobił to, czego chciała, cfcoć niechętnie. Może stawiała także inne wymagania — czy je spełniał? Co spowodowało rozkład tego małżeństwa? Była sama, całymi dniami sama jedna w tym ogromnym mieszkaniu. Jej teść i jej mąż przesiadywali każdy w swoim gabinecie. W jadalni, podczas wspólnych posiłków panowała atmosfera tak sztywna i wymuszona, że pr*vtłaczała ją swym ciężarem. Słuifoa odnosiła się do niej chłodno 1 niechętnie i tylko pokojówka Klara okazała jej trochę serca. Gdy spoty sali się przy stole, nie mieli sobie nic do powiedzenia. Nie czytała książek. Co najwyżej oglądała telewizję. Sypialnię mieli wspólną, ale ich intymne stosunki zapewne ochłodziły się z biegiem czasu. Wieczorami Gerard wychodził, nie opowia dając się dokąd idzie, i udawTał się do tak fa woryzowanej przez siebie dzielnicy rozrywek w okolicy Champs Elysees, gdzie mógł odgrywać nie obowiązującą rolę zwykłego śmiertelnika, tuzinkowego ,,pana Charlesa". Tu, w tych lokalach nocnych, pełen był werwy, tutaj przyjmowano go radośnie, tutaj fetowano na jego cześć. Ona zaś myślała, że wychodząc za niego, stanie się główną osobą w tym domu, a stała się tylko zbędnym dodatkiem. Mąż co naj wyżej tolerował ją. Wychodząc sam, okazywał jej lekceważenie. Siedziała w swoim pokoju i nudziła się śmiertelnie, a wieczorami — mieli już oddzielne sypialnie — zagryzała się, przeżuwając w myśli doznane przykrości I nie majac odwagi wystąpić jaw nie ze swymi pretensjami. Słońce zachodziło powoli I komisarz Mal- MAIGRET FAN CHA Rl**i PRZEŁ02YtJVi Maria Wislowsfea (51) gTet spacerował nieśpiesznym krokiem, rozkoszując się świeżym, chłodnawym powietrzem znad Sekwany. Tak był zamyślony, że raz czy dwTa omal nie zderzył się z idącym z przeciwnej strony przechodniem. Będąc fordanserką Natalia musiała pić z gośćmi, ale piła mniej lub wńęcej umiarkowanie. Osamotniona, opuszczona w swym luksusowym mieszkaniu, zaczęła pić na u-mór, ażeby się oszołomić i otumanić. Im więcej piła, tym bardziej mąż oddalał się od niej. A kiedy teść zmarł, na Gerarda spadły zdwojone obowiązki. Tym bardziej potrzebował odprężenia, rozrywki, oderwania Się od absorbującej pracy. Wytrzymali tak całe piętnaście lat. Oboje. Rekonstruując w myślach przeszłość tej pary małżeńskiej Maigret zastanawiał się: dlaczego nie przeprowadzili rozwodu? Dlaczego nie odeszła sama? Dlaczego znosiła tę przytłaczającą atmosferę, tę beznadziejną egzystencję? Wychodziła do kina codziennie po południu, a może to był tylko pretekst? Może i ona miała własne, podwójne życie? Od czasu do czasu szofer odwoził ją na rue Fonthleu i tam, w lokalu o niezbyt dobrej reputa- cji, siedząc na wysokim taborecie przy barze piła samotnie. Barman, nie czekając na zamówienie, napełniał jej kieliszek, gdy widział, że jest pusty. Nie rozmawiała t nikim, nikt nie rozmawiał z nią. W oczach bywalców była „zwykłą pijaczką". A może natrafiła na jakiegoś mężczyznę, który zajął się nią naprawdę, który rozbudził w niej poczucie, że jest mu potrzebna, że jej osoba dla niego coś znaczy, że dla niego właśnie ona jest najważniejsza? Dotychczasowe śledztwo nie naprowadzało na żadne tego rodzaju ślady 1 nie dawało podstaw do podobnych przypuszczeń. Szofer Vito twierdził, że wychodziła z barów co prawda chwiejąc się na nogach, ale zawsze sama jedna. Obecnie — jest wdową. Dom, mieszkanie, notariat, majątek — wszystko to będzie należało do niej. Czy nie, za późno? Ostatnio pije już nałogowo. Tak, jakby chciała „zalać robaka". Jakby coś ją trawiło, niepokoiło, przyprawiało o ustawiczne lęki. Jakby prag nęła ucieczki przed życiem, przed rzeczywistością. Gdzie była dzisiaj, kiedy wymknęła się przez boczną furtkę z ogrodu wprost na ulicę? I kto telefonował do niej dziś rano? W rozmowie % nią niezmiernie trudno oddzielić prawdę od kłamstwa. Ona ma wyraźne zdolności aktorskie — czego dowodem jest, że potrafiła w ciągu paru minut przeobrazić się w damę światową, ażeby stanąć na wysokości zadania w rozmowie z przedstawicielami prasy, i pokazać się w dobrej formie fotoreporterom. Komisarz Maigret przeszedł przez most Pont-Neuf, i wszedł do JBrasserie Dauphi-neH„ (cdn) r KouoilAski" • orgao tCV¥ P2PR: Radogui* Kolegium • u i. Zwycięstwo (budynek 73-694 Kosteiin. *i«!efon?s cent»aio - 279-21 (łqc7y te dsia- tamii), nac*. * «ekretaria> - i~ej łed. aoet, • 442-08 233WW. «ek» r»d, - 251-01. t«kt. • £51 Otiołyi tyjno— Spełec*n» ■» 251 £kc«o» miczny • 243—53, Solny * 245-56. Miejski, • 224-93, R*pori«i-(ki • 251 -97, $90rtc«ry • 251-40 i 245-51 (wiaoo>em) cqc*-* Ciytoloikoml - 250-05. *#-dafcete