PROLETARIR$ZE WSZySTKlCH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ I •- — Rok XXII Nr 248 (7110) CZWARTEK, 5 WRZEŚNIA 1974 r. CENA 1 zl DOBRZE SŁUŻĄ ROLNICTWU rolnictwa i zadania jakie stqd wynika jq dla załogi „URSUSA". Niebawem z taśm montażowych zej dzie półmilionowy pokki traktor. Ciągniki wykonane w „URSUSIE" znakomicie spisują sie także na polach 46 kra^w. dekad sa eksportowane. W okresie 25 minionych lat roczna rrodukcja „URSUSA" wzrosłn przeszło 11 razv, Zakłady znaiduja sie u p»o-qu dalszego buineao rozwoju. Za trzy lata montować sie bedzie 75 tys. cinrinlków rocznie. Beda to m. in. wy sokiej klasy uniwersalne traktory, przeznaczone do współoracv z ciężkimi maszynami i narzędziami w rolnic twie, budownictwie i przemyśle. Przed świętem energetyków WARSZAWA (PAP). I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek przyjął wczoraj delegację pracowników polskiej energetyki z okazji ich dorocznego święta, DNIA ENERGETYKA „ Przedstawiciele załóg elektrowni oraz budownictwa obiektów energetycznych — poinformowali I sekretarza KC PZPR o najistotniejszych sprawach związanych z działalnością i programem rozbudowy tej dziedziny gospodarki. Mówiono o wysiłku tysięcy pracowników, który w efekcie przyniósł znaczne skrócenie budowy większości elektrowni, przyspieszył uzyskiwanie planowanych zdolności produkcyjnych. Poruszano zagadnienia związane z modernizacją i unowocześnianiem istniejących zakładów, ochroną naturalnego środowiska. Podkreślano wydatną poprawę jaką w ostatnich latach uzyskano w polepszaniu warunków pracy, płacy i wypoczynku zatrudnionych w tym dziale gospodarki. Wysoso oceniając dotychczasowe rezultaty pracy i zaangażowanie pracowników energetyki — Edward Gierek omówił te przedsięwzięcia, które są i będą podejmowane w celu uzyskania dalszego rozwoju energetyki. I sekretarz KC PZPR przekazał delegacji podziękowania za dotychczasowe rezultaty oraz życzenia dalszych sukcesów. Solidarność z ludem Chile WARSZAWA (PAP) Przedstawiciele czołowych organizacji społecznych, członkowie Polskiego Komitetu Solidarności z Narodem Chi lijskim na zebraniu Prezydium Komitetu postanowili wziąć aktywny udział w Światowym Tygodniu Solidarności z Ludem Chile, rozszerzając w Polsce czas trwania akcji solidarnościowych r.a cały wrzesień, MIE SIĄC PAMIĘCI narodu polskiego o nigdy nieprzedaw-nionych zbrodniach faszyzmu. Zebrani uchwalili następujące oświadczenie: „W dniu 1 września mija rók od faszystowskiego zamachu na legalny Rza^ Jedności Ludowej. Mija też rok od śmiercj bohaterskiego prezydenta Salvadora Allende i rozpoczęcia się trwających po dziś dzień masowych aktów terroru wojskowej junty. Tysiące chilijskich patriotów zostało bestialsko zamordowanych dziesiątki tysięcy przebywają w więzieniach i w obo-zaah koncentracyjnych. ^ Los ludu Chile staje się (dokończenie na str. 3) KOSZALIN. Po zakończeniu zbioru zbóż nie osłabło tempo prac na koszalińskich polach. Do dziś rolnicy zwieźli około 80 proc. słomy po kombajnach. Pow szechnie kończą też kośbę drugiego pokosu siana, rozpoczętą w trakcie żniw. Jak się szacuje, podorywki zostały dotąd wykonane na ponad 70 proc. zaplanowanego areału. Obecnie najważniejszą sprawą jest sprawne przeprowadzenie wymiany ziarna siewnego. W tym roku w strukturze zasiewów zostanie powiększony areał jęczmienia ozimego. Roślina ta dobrze plonuje w warunkach koszalińskich. W pow. biało- gardzkim, gdzie rolnicy indywidualni nie uprawiali dotąd ani hektara jęczmienia ozimego, zgłosili chęć obsiania tą rośliną około 60 ha. Kosztem żyta zwięk szy si^ również w tym roku areał zasiewów ozimej pszenicy. Zaawansowany jest w wo jewództwie siew poplonów ozimych. Rozpoczęto już sie wy żyta Państwowe przedsiębiorstwa rolne w szyb kim tempie wykonują orki siewne, W gospodarstwach tych objęto dotąd orką ponad połowę przewidzianego areału. Konieczne jest natomiast przyspieszenie orek (dokończenie na str. 3) Na kaprysy mody bardziej odporne Jest obuwie męskie. Toteż na Targach Krajowych „Jesień 74" słupska „Alka" prezehtuje buty, które po pewnej modernizacji, mogą zaspokoić gusty i wymagania mężczyzn. Korespondencji własną z targów zamieszczamy na str. 3. Fot. Jan MAZIEJUK —■ WARSZAWA (PAP), jak In: formowaliśmy -łziś na zaproszenie rzqdu PRL orzybywa do Pol ski z oficjalna wizyta minister stanu w rządzie Republiki F<-an cuskioj — Michel Poniatowski. Michel Poniatowski (52 lata) jest rodowitym paryżaninem. Ukończył studia prawnicze — posiada dyplomv znanei parys kiej Narodowej Szkoły Administracji oraz Uniwersytetu Cam-bridqe. Kariere politycznq rozpoczął w 1948 r. w Ministerstwie Finansów, W latach oieć dziesiqtych oozostaie w służbie dyolomatycznei swego kraiu, jest attache finansowym ambasady w Waszyngtonie, a nasteo nie radco ekonomicznym ornba sady w Rabacie. W 1959 r. z-»stał dyektorem aabinetu ów-czesnsao sekretarza stanu i -"óź^ieiszeao ministra finnnsów — Giscarda cTEstainga. Rozpo czync to bliska współprace i Drzyinźń z obecnym prezydentem Frarvcii, umacnia ia współ ne działanie na r7ecz znłożenia FederacH Nieza'eżnych Republi kunów, W partii tei M. Poniatowski w latach 1969 -70 oełni funkcję sekretarza generalnego. (dokończenie na str. 2) Szczecin: nowy zakład przemysłu okrętowego SZCZECIN (PAP). Szczecin o-trzyma niebawem kolejny duży zakład przemysłu okrętowego. W dzielnicy Stnłczyn, w bezpośrednim sąsiedztwie Huty .Szcze cin" do wsta i e nowoczesna *a-bryka okrętnwvch ookry*A> luko wych Lokalizacja fabryki nad Odra ułatwi t.ransoort, serowca jak -ównież wielkich nokrvw, które nrrewozić sie będzie na statkach lub barkach. Realizacje tego zadania umożliwi budowa własnego nabrzeża rorto wego. Fabrvka składać sioznał m. ?n, z pracg kilku wydziałów „URSUSA" oraz z re alizacia proaramu socialnego, orofilak tyka lecznicza, poprawa warunków pracy załoai. Nn społkiniu z aktywem zakładowym Edward Gierek omawiał program przyszłego rozwoju polskiego Wizyta Michelo Poniatowskiego Witamy w Polsce ■ Przyśpieszyć orki Si Przygotowania I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek przyjął wczoraj delegację pracowników polskiej energetyki z okazji ich dorocznego święta, Dnia Energetyka CAF — Langda — telefoto fckrstcrrzsm KC nFmn do wymiany kwalifikowanego ziarna Już jesienne siewy A Strona 2 Z ZEGRRNICY G/os Koszaliński nr 24& W TELEGRAFICZNYM OYWWWAW. VW»WAV( SKRÓCIE • W WOJSKOWYM szpitalu w Waszyngtonie zmarł w środę w wieku 59 lat szef sztabu generalnego sił zbrojnych USA i były naczelny dowódca wojsk amerykańskich w Wietnamie gen. Creighton Abrams. Przyczyną zgonu był iak płuc. * W ŚRODĘ rano, w wieku 75 lat zmarł w IPaTyiu pisarz francuski, Marcel Achard, autor utworów: „Patate", „Vonlez--vous jouer avec moi" i „Jean de la Lunę". • PREZYDENT USA, Gerald Ford, zamierza udać tlę 18 bm. do Nowego Jorku, gdzie wygłosi przemówienie na temat polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych na najbliższej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. Przypuszcza sdę, że przy tej okazji prezydent Ford spotka się z niektórymi szefami państw i rządów. * ROKOWANIA ministrów obrony i spraw zagranicznych Belgii i Holandii w sprawie wyboru nowego typu samolotu dla lotnictwa wojskowego obu krajów na miejsce przestarzałych starfighterów zakończyły się niepowodzeniem. W opublikowanym w Hadze komunikacie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Holandii stwierdza się, że uczestnicy tych rokowań nie mogli osiągnąć porozumienia w tej sprawie. ♦ PRZEDSTAWICIEL organizacji państw eksporterów ropy naftowej oświadczył wczoraj, że doradcy ekonomiczni OPEC, którzy obradowali przez 6 ostatnich dni w Wiedniu opracowali projekt ograniczenia produkcji ropy naftowej by utrzymać wy soką cenę tego surowca — 11,63 dolara za baryłkę do końca 1974 r. Propozycje te rozpatrzone zostaną na spotkaniu ministrów krajów OPEC 12 września w Wiedniu. • MINISTER gospodarki RFN Hans Friderichs przybył do stolicy Ekwadoru Quito, by podpisać szereg porozumień gospodarczych, w tym porozumienie na temat ropy naftowej. Minister RFN został przyjęty przez prezydenta Ekwadoru gen. Guillermo Rodriguez Lara. * RZĄD japoński postanowił wysłać grupę ekspertów I inżynierów na pierwszy japoński statek o napędzie atomowym „Mitsu", w celu ustalenia przyczyn wydobywania się substancji radioaktywnych z reaktora. Odbywa on obecnie rejs próbny w północnej części Oceanu Spokojnego. • DO LUSAKI przybył przywódca Frontu Wyzwolenia Mozambiku (FRELIMO) Samora Machel na czele 22-osobowej delegacji. Przeprowadzi on rozmowy z portugalskim ministrem spraw zagranicznych Mario Soaresem, który jest oczekiwany w stolicy Zambii. • Z 3-DNIOWĄ wizytą oficjalną przybył do Egiptu osobisty doradca prezydenta Republiki Tureckiej — Haluk Bayulkon. Po przybyciu do Kairu emisariusz turecki oświadczył, że przekaże prezydentowi Sadatowi list od prezydenta Koruturka, * AGENCJA TASS poinformowała, że na zaproszenie rządu radzieckiego w pierwszej połowie września br. przybędzie z wizytą oficjalną do ZSRR minister spraw zagranicznych Indii, Swaran Singh. ♦ WCZORAJ podpisano w Waszyngtonie porozumienie o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między Niemiecką Republiką Demokratyczną, a Stanami Zjednoczonymi. USA są ostatnim wielkim państwem zachodnim nawiązującym stosunki dyplomatyczne z NRD. Premier Sri Lanki z wizytq w Pakistanie DELHI (PAP). Premier Republiki Sri Lanka (dawniej Cejlon) pani Sirimavo Bandaranaike przybyła wczoraj do stolicy Pakistanu, Islamabadu. Jej pobyt w Pakistanie potrwa 5 dni. Wizyta ma charakter oficjalny. Dzisiaj spotka się o-* Wm BYTÓW. Nowe bloki mieszkalne przy ulicy Pochyłe]. Fot. J. Piątkowski Większa ofiarność na finiszu Wszystko wskazuje na to,, że wcześniej niż w ubiegłym roku wykona się w województwie plan zbiórki na Narodowy Fundusz Ochrony Zc^-owia. W po w. bytowskim zameldowano już o zrealizowaniu tegorocznych zadań. Wkrótce można sie snod^*ewaó kolejnych meldunków. W 94 proc. wykonał swój roczny plan pcw. kołobrzeski, w 92 proc. — koszaliński, w 91 proc. — białogardzki, w 90 proc. — świd- wiński. Wpłaty we wrześniu mogą zadecydować o Wcześniejszym wykonaniu zamierzeń zbiórkowych. Dużymi osiągnięciami legitymuje się jeszcze, kilka innych powiatów. W drawskim zrealizowano dotąd plan zbiórki w 87 proc., w sławieńskim i człuchowskim — w 84 proc. Na końcu tej listy, z wynikami odbiegającymi od przeciętnej znajdują się miasta Koszalin i Słupsk, a także pow. słupski. A przecież włalniże w Słupsku czyni się wiele w dziedzice poprawy ochrony zdrowia. W tyc* roku, dzięki środkom z NFOZ uruchomiono tu nierws/y w woi^wód^tw^ oddział „sztucznej nerki". W planie znajdują się dalsze inwestycje, m. in. Dziecięca Przychodnia Rejonowa. Mimo to świadczenia na NFOZ odbiegają swym poziomem od wyników uzyskanych w innych powiatach. (ew) Strona 6 PROBLEMY SPOŁECZNE Cfos Koszaliński nr 248 1 SŁUPSK. 7 bm. rozpoczną się Dni Słupska, a wraz z nimi VIII Festiwal Pianistyki Polskiej. W witrynach sklepowych i na ulicach, pojawiają się dekoracje, zwiastujące te donio słe wydarzenia w grodzie nad Słupią, (wir) Fot. 1. Wojtkiewicz TRADYCJA ZOBOWIĄZUJE Jak zwykle, Dni Słupska zaczynają się 'dzień przed Festiwalem Pianistyki Polskiej i trwają nieco dłużej, niż impreza muzyczna. W tym roku trwać będą od 6 do 14 września. 80-tysięczne miasto, największy ośrodek przemysłowy województwa, może po chwalić się sporym dorobkiem w rozwoju kultury, gospodarczymi i społecznymi inicjatywami. -Jutro np. nastąpi otwarcie podziemnego przejścia pod ul. 9 marca, co usprawni ruch kołowy, zapewni bezpieczeństwo pieszym na tej ważnej ulicy. Za kilka dni Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kolejarz" przekaże do użytku mały amfiteatr na Zatorzu. Z innych wydarzeń, nie mniej ważnych dla oblicza Dni Słupska, wymienić warto: * Jutrzejszą konferencję w Klubie Technika i Ekonomisty nt. „Krzewienie kultury w środowisku robotniczym", zor ganizowaną przez Oddział Rejonowy NOT i STSK, * 7 bm. — konferencję naukową leka rzy Ziemi Koszalińskiej pn. „Nowości w medycynie". Tradycyjnie w tym okresie czynnych będzie kilkanaście wystaw. Rangę największą będzie mieć wystawa malarstwa Tytusa Czyżewskiego w Muzeum Pomorza Środkowego. W odremontowanej Bramie Nowej Pracownia Sztuk Plastycznych otwiera własną delegaturę, z wy- stawą prac słupskich artystów plastyków. Klub MPiK, w 120 rocznicę premiery „Halki", czci pamięć Stanisława Moniuszki wystawą obrazującą życie i twórczość wielkiego naszego kompozytora (ekspona ty pochodzą z prywatnych zbiorów słup-szczanina Leszka Opatowieckiego). Klub ZMS „Plejady" zorganizuje quiz poświęcony dorobkowi kulturalnemu ziemi słupskiej w 30-leciu PRL. W przyszłym tygodniu zostaną zainaugurowane w Słup sku Oni NRD. Przewiduje się ponadto konkurs rysunkowy dla dzieci, podsumowanie wystaw fotograficznych, konkursów dla zakładów pracy, przegląd filmów o nowościach technicznych. Nie zabraknie również sportowych e-mocji. W sobotę 7 bm., w sali WSN — rozpocznie się turniej dżudo, m. in. z u-działem zawodników węgierskich, a w przyszłym tygodniu — turniej o Puchar Ziem Nadbałtyckich i Nadodrzańskich w piłce siatkowej kobiet i mężczyzn, z u-działem Wrocławia, Gdańska, Szczecina, Olsztyna, Opola, Zielonej Góry, Koszalina. Te i inne imprezy będą oprawą Festiwalu Pianistyki Polskiej. Do jednego i drugiego święta miasto przygotowuje się intensywnie od dłuższego czasu, W sklepowych witrynach, na ulicach widać o-kolicznościowe dekoracje. T. MARTYCHEWICZ GIERMKOWIE „KRÓLOWEJ TURYSTYKI" Turystyka piesza zwana jest często „królową turystyki". Z roku na rok przybywa jej zagorzałych zwolenników, sieć pieszych szlaków pokrywa cały kraj, a na nich wędrują tysiące ludzi. Tę wzrastającą popularność turystyki pieszej tłumaczy się przede wszystkim względami zdrowotnymi. W Koszalińskim Klubie Turystyki Pieszej „Słowińcy" u-prawia się turystykę w pełni kwalifikowaną, połączoną ze zdobywaniem odznak, rozważnym planowaniem trasy i o wielkich walorach poznawczych. Oczywiście, przy tym wszystkim chodzi się nadal dla przyjemności: ze śpiewem, niezapomnianymi biwakami, ogniskami. „Słowińcy" — ciągle żądni nowych wrażeń, poznają coraz to nowe trasy. Niedawno wrócili z imprezy pod nazwą CZAK-74. Ta tajemniczo brzmiąca nazwa, to kryptonim Centralnego Zlotu Aktywu Krajoznawczego. Corocznie biorą w nim udział turyści piesi z całego kraju, corocznie zlot połączony jest ze współzawodnictwerh pomiędzy okręgami, pracą społeczną, zwiedzaniem zakładów pracy, prowadzeniem kroniki rajdu itp. Nasi w tym roku spisali się znakomicie. Na 130-kilo-metrowej trasie Płock — Puszcza Kampinoska do Warszawy, zdobyli najwięcej punktów i reprezentowany przez nich koszaliński okręg PTTK, okazał się najlepszy w kraju. „Słowińcy" wiedli prym zarówno przy żniwach, jak i przy budowie Zamku Warszawskiego Kronika, bogato ilustrowana zdjęciami, aż roi się od pochwalnych wpisów, stawianych we wszystkich miejscowościach pieczątek. A wiadomo, że w czasie żniw sołtys „na gębę" pieczątki nie stawia.. Trzeba na nią solidnie zapracować. Zwycięstwo w CZAK-74 przyniosło „Słowińcom" niemało splendoru, 3-dniową wycieczkę zagraniczną w nagrodę i... sporo kłopotów. Tradycyjnie następny CZAK odbywać się będzie na terenie zwycięskiego województwa. Trzeba wybrać ciekawe trasy, pokazać piękno województwa i godnie przyjąć gości z całej Polski. Historia „Słowińców;" jest krótka. Powstali 5 lat temu. Przygarnął ich i zapewnił dach nad głową Garnizonowy Klub Oficerski. Działają pod egidą PTTK. W związku z tym, że „Słowińcy" znakomicie obywają się bez zhierarchizowanej struktury, kilka pytań zadałem wszystkim obecnym na spotkaniu podsumowującym wyniki tegorocznego CZAK-74. A oto krótka wizytówka „Słowińców". Stan: 50 osób plus rzesze sympatyków. Skład społeczny: od robotników, uczniów do inżynierów. W,iek: od 18 do 69 lat. Własna impreza turystyczna: „Rajd na raty" organizowa ny w 4 niedziele w grudniu i styczniu. Kłopoty: największy, to brak jakiejkolwiek mapy turystycznej Koszalina i okolic. Sprawa ciągnie się już od wielu lat. Cechy charakterystyczne: są zgrani, rozkochani w turystyce i stanowią jedną wielką rodzinę. Doskonale pasuje do nich określenie: giermkowie „królowej turystyki". Życzymy im wielu sukcesów, (ebe) Złodziej zegarków Włodzimierz S. ni£dy nie pałał nadmierną chęcią dc pracy, Każda jaką podjął szybko mu się nudziła, toteż porzucał ją czym prędzej. Wolał towarzystwo kc lęgów, libacje. Te jednak kosztują. Nie wzdragał sic Więc przed drobnymi kradzieżami, 1 października ub roku wychodząc z mieszka nia zauważył śpiącego na schodach Henryka Cr Zdją7 mu z ręki zegarek by w chwile później odi«ć koledze w zastaw za niewielką pożyczkę. I W dwa tygodnie późnie-wszedł do mieszkania zn? jomej Heleny M. Drzw; mieszkania były otwarte wewnątrz nikogo nie było Okazało się. że Helena M wyszła na moment do swe; siostry mieszkającej w sąsiednim mieszkaniu. Wrac? jąc zauważyła wychodzące go Włodzimierza S: Dopi> ro wieczorem Helena M sDostrzegła w domu brak zegarka na rękę, wartość1' 1500 zł. Bez trudu skojarzy ła znikniecie resarka z wizytą Włodzimierza S. Na skutek wszczętego w sprawie dochodzenia, również Henryk C. dowiedzia1 się, co się stało z jego zegarkiem. Sąd Powiatowy w Koszalinie skazał Włodzimierza S. za kradzież obu zegarków łącznie na karę 2,5 m ku pozbawienia wolność Ponieważ Włodzimierz S był już w ciągu ostatnich 5 lat karany za podobne przestępstwa sąd orzekł , że tym razem będzie odbywał karę w zakładzie karnym dla recydywistów o obostrzonym' rygorze. Ponadto sąd wymierzył mu karę 5 tys. zł grzywny i obciążył kosztami sądowymi w wysokości 520.0 zł. (rd), — W ten fatalny czwar tek już spaliśmy, gdy oko ło godziny 22 obudzili nas ludzie krzykiem — Pali się! — opowiada Konopo-wa ze Staniewic. Gdy zer waliśmy się, pożar już sza lał. Paliła się stodoła i obora. Spłonęło siano, koniczyna, żyto zwiezione do młócenia z 3 ha. Pożar stra wił wóz gumowy, dwa silniki elektryczne, sieczkarnię, młocarnię... Opowiada nie przerywają łzy. Z dużych, dobrze utrzymanych budynków pozosta ły tylko mury. Z opalonych kikutów wydobywa się od kilku dni gryzący dym. Straty oblicza się wstępnie na 200 tys. złotych. Przyczyn pożaru nie udało się na razie ustalić. Praw dopodobnie zapaliło się od instalacji elektrycznej. Pło mienie ogarnęły budynki tak szybko, że trzeba było myśleć o ratowaniu domu mieszkalnego. Sąsiedzi o-fiarnie wynieśli z domu Wszystko, co się dało. Stanisław Konopa, dobry gospodarz, specjalizuje się w hodowli niosek. Oczywiś cie PZU wypłaci odszkodo wanie. Ale ile trudu wymagać będzie odbudowa go spodarstwa po pożarze. — A nie jesteśmy już młodzi — kończy — załamującym się głosem gospodyni. Na stole leży protokół kontro li, którego treść zakrawa na żart wobec pogorzeliska za oknem. „Powiatowa Ko menda Straży Pożarnych (—) wzywa do: 1. W kominie na strychu uszczelnić zasuwę wycierową, 2. W po Jsoju oraz pustym pomiesz- czeniu na strychu zamurować otwory w kominie. Wy konać do 5 września. W razie niewykonania grozi zapłacenie grzywny 1000 złotych". Wydawać by się mogło, ot błahe uszkodzę nia, ale przez podobne za niedbania Konopowie ponieśli ogromne straty. Zapewne teraz polraktnją po ważnie wezwanie do usunięcia usterek, choć będzie się szybko nas pozbyć. Zba gatelizować sprawę spostrzeżeniem, że zaraz będzie deszcz, to przecież się nie zapali. Ale nawet laik zauważy, że nie pomyślą no o najelementarniejszym zabezpieczeniu. Nie ma kro pli wody, ciągniki napędza jące transportery, a więc pracujące dosłownie w sło mie, nie wyposażono w gaś nice. Brak lin i łańcuchów NIE LICZYĆ NA ANIOŁA STRÓŻA to według porzekadła „Mą dry Polak po szkodzie". Na skraju owsianego ścierniska grupa ludzi ukła da stertę słomy. Na widok czerwonego samochodu ko biety pochowały się w sło mę. Kombajn szybko odje chał. Gdyby mogli, pocho waliby się w mysie nory. Skąd ta panika? Adam Ko walczyk, chorąży do spraw operacyjnych w Powiatowej Komendzie Straży Po żarnych w Sławnie zadaje fachowe pytanie dotyczące zabezpieczenia przeciwpoża rowego przy układaniu stert. Robotnicy odpowiadają półgębkiem, starają do szybkiego odciągnięcia maszyn, gdyby zdarzyło się nieszczęście. Ponoć robotni cy nie palą papierosów, ale klubowe leżą w schow kach ciągników. Naprawdę, denerwująca jest beztroska robotników Spółdzielni Pro dukcyjnej „Przełom" w Ty niu. W samej Spółdzielni nie lepiej. Cztefcy bezpiecz niki owiązane grubymi dru tami. Gaśnice przetermino wane. W centralnym punk cie ppoż. jest złamana łopata i dwa bosaki. Mechanik z warsztatu używa wia der z punktu do swoich ro bót. I tu bezpieczniki za-drutowane, brak gaśnic pia nowych. W obejściu ogólny bałagan, który sprzyja powstawaniu pożarów. I przewodniczący „Przełomu", i główny księgowy sumitują się, tłumaczą i u-sprawiedliwiają gęsto. Że teraz najgorszy okres, bo przecież żniwą, to nikt nie ma na nic innego czasu. A właśnie. Żniwa, zwożenie plonów, maszyny zanie czyszczone słomą. Nie wyobrażam sobie, jak gasić będą pożar spółdzielcy w Tyniu, skoro niczego nie ma na swoim miejscu. Jedyne, co usprawiedliwia przewodniczącego-jest nowy. Nie zdążył jeszcze zadbać o wszystko. Zaprasza za tydzień. Przysięga, że wszystko będzie w porządku. Odwiedziliśmy jeszcze kilka gospodarstw. Wszędzie zboże, słoma, pasza. I wszędzie zaniedbania w zabezpieczeniu owoców znojnego w tym roku tru du żniwiarzy. Tabliczki, jak ironia losu, „Do punk tu ppoż.", którego nie ma. „Drutowanie bezpieczników wzbronione" a nad tym na pisem kilkanaście bezpiecz ników zakneblowanych dru tami niemal grubości palca. Wszyscy wierzą, że tym razem się uda, że jakiś do b*y duch oddali czerwonego kura. By i czas żniw, trudnych. Musi być czas na ochronę plonów przed ognistym ży wiołem. Nie wolno dopuś-cićj aby przez ludzką bez troskę płonęły sterty słomy, zboże, pasza. MARYLA WRONOWSKA Elewatory PZZ pracują krócej SŁUPSK. Qd piątku (6 września) elewatory PZ2 na terenie powiatów: słupskiego, sławieńskiego, miasteckiego i bytowskiego będą czynne od godz. 7 do 19. W niedzielę i lwięta punkty przyjęć zbóż będą nieczynne. Jak informuje dyrektor Zakładów Zbożowych w Słupsku, inż. Zbigniew Wojtaszek, decyzja skrócenia czasu pracy elewatorów podyktowana jest zakończeniem żniw, a tak że koniecznością uporządkowania zasypów oraz wygospodarowaniem pojemności magazynowej dla dostaw zbóż pochodzących ze zbiorów rolników indywidualnych. Owies i jęczmień będą przyjmować magazyny*w Ustce, pszenicę w Słupsku i Darłowie, żyto w Miastku, Barnowie, Darłowie i Jezierzycach, (wir) WALCZĄ 0 PROPORZEC TELIGI KALISZ POM. Od kilku lat działa 48 drużyna żeglar ska ZHP w Kaliszu Pom., skupiająca młodzież licealną miasteczka. Grupą kilkudzie sięciu zapaleńców kieruje były dyrektor LO, obecnie dyrektor miejscowej Zbiorczej Szkoły Gminnej, Roman Bykowski. Drużyna ma kilka żaglówek, którymj co roku wielu młodych żeglarzy wypływa na trasę. Od lat zespołowo walczą też w konkursie o proporzec Teligi. Dwa lata temu zajęli drugie miejsce w kraju. W tym roku członkowie drużyny uczestniczyli w dwóch spływach. Pierwsza grupa przepłynęła szlak rze- kami Wełtawą i Łabą od Pragi do Drezna. Druga gru pa z kolei w Dreźnie przejęła sprzęt i Łabą, potem kanałami, dożeglowała do Poczdamu. Łącznie w spływie wzięło udział około 40 osób. Mile wspominają wakacyjna przy godę. Teraz zajmą się ostatecznym uporządkowaniem hangaru nad jeziorem. Już wiele godzin przepracowali tam w czynie społecznym. Dół hangaru przeznaczają na warsztat szkutniczy i ga rażowanie żaglówek, natomiast na piętrze urządzona zostanie/ harcówka, z której będa korzystać harcerze ze wszystkich kaliskich szkół. (az) Głos Koszaliński nr 241 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 7 PKO informują WKŁADY I KREDYTY DLA MŁODYCH Wielu naszych Czytelników interesują różne formy działalności oszczędnościowo, kredytowej PKO. Tym razem informujemy o wkładach i kredytach, wprowadzonych przede wszystkim z myślą o młodzieży. Dogodną i korzystną formę gromadzenia oszczędności są wkłady mieszkaniowe. Jeśli w ciągu 4 lat comiesięczne wpłaty w wysokości nie niższej niż 100 zł, potrącane z listy płac w zakładzie pracy, są przekazywane na książeczkę mieszkaniową, wówczas PKO dolicza do każdej z nich premię 50-złotową, niezależnie od oprocentowania wkładu złożonego na księżecz ce (3 proc. w stosunku rocznym). Ponadto — w razie zwyżki kosztów budowy w okresie oszczędzania — PKO wypłaca pre mię gwarancyjną, wyrównującą ow wzrost kosztów. Dla młodzieży studiującej PKO wprowadziła ubiegłego roku studenckie książecz ki mieszkaniowe. Do systematycznych, comiesięcznych wpłat (minimum 100 zł) dolicza się premię w wysokości 100 zł. Aby zaspokoić przewidywane w przyszłości życiowe potrzeby, warto założyć książeczkę oszczędnościową PKO z wkładami gromadzonymi przez okresy 5-letnie. Wysokość wpłaty, która winna być wnoszo na co miesiąc, wynosi 50 zł lub wielokrotność tej kwoty. Po upływie każdych 5 lat takiego systematycznego oszczędzania do zgromadzonych wkładów dopisuje się wysoką premię pieniężną. Np przy wpłatach 100-złot.owych po 5 latach uzbiera się suma 6.000 zł, która podwyższa się o 900-złotową premię; po 10 latach odpowiednie kwoty wynoszą 12 tys. zł i premia 3.900 zł, po 15 latach — 18 tys. zł i 9.700 zł (pre rnia), a po 20 — 24 tys. zł i 19.100 zł (premia). Nie trzeba dodawać, że taka forma oszczę dzania jest szczególnie praktyczna dla dzieci i młodzieży, choć mogą korzystać z niej wszyscy. Dla ułatwienia startu życiowego młodym małżeństwom od lipca ub, roku PKO udziela kredytu na specjalnych warunkach z którego mogą skorzystać te małżeństwa, w których przynajmniej jeden z małżonków nie ukończył jeszcze .30 lat, a od daty ślubu nie upłynęło 5 lat, Kredyt taki, udzie lany do wysokości 6-miesięcznych poborów obojga małżonków, uprawnia do nabycia wszystkich artykułów przemysłowych, potrzebnych do wyposażenia mieszkania, często nie objętych sprzedażą ratalną na ogólnie dostępnych warunkach. Okres spłaty „małżeńskiego" kredytu może być rozłożony na 36 miesięcy, (woj) 3®, ' Fot. J. Paten Pogawędka zmotoryzowanych.* Jnf&rt*ui§ei4i4j RADZI MV odpowiadamy Gospodarstwo zadłużone J. P. Osiek: — Mam 66 lat żona 60 lat i prowadzimy gospodarstwo rolne o obszarze ponad 13 ha. Jesteśmy samotni i stan zdrowia nie pozwala nam na racjonalne i efektywne gospodarowanie. Zamierzamy przekazać gospodarstwo na własność państwa w zamian za rentę, ale ciąży na nim zadłużenie ponad 40.000 zł. Czy w przypadku przyznania renty będziemy mogli zatrzymać budynki, a jeżeli tak, to czy będą one stanowić naszą własność? Czy renta będzie wypłacana jednej osobie, czy po połowie dla żony i dla mnie? \. Ustawa z 29 maja 1974 r. o przekazywaniu gospodarstw rolnych na własność państwa za rentę i spłaty pieniężne (Dz. U. nr 21 z dnia 4 czerwca 1974 r. poz. 118) przewiduje możliwość przekazania za rentę gospodarstwa rolnego mimo zadłużenia rolnika wobec państwa. Zgodnie z art. 14 wspomnianej ustawy, jeżeli zadłużenie wynosi ponad 25 proc. do 50 proc. wartości przekazywanego gospodarstwa renta zostanie obniżona o 25 proc. W razie zadłużenia ponad 50 proc. do 100 proc. wartości przekazywanego gospodarstwa renta ulega obniżeniu o 50 proc. Wartość gospodarstwa ustala się według cen obowiązujących przy sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych. Obniżona renta powinna być wypłacana w wysokości nie niższej niż przysługująca za 2 ha gruntów rolnych i leśnych, tj. 600 zł. W przypadku, gdy zadłużenie przekracza wartość gospodarstwa, rentę należy wypłacić w wysokości przysługującej za 2 ha gruntów rolnych i leśnych czyli 600 zł. Wypłata renty , w pełnej wysokości nastąpi po spłacie zadłużenia. Na poczet wpła ty zalicza się również kwoty powstałe z tytułu obniżenia renty. Przepisy ustawy zezwalają na bezpłatne korzystanie przez rolnika z lokalu mieszkalnego i pomieszczeń gospodarskich. Nieruchomości te stanowią przedmiot własności rolnika, jednak w razie sprzedaży budynków państwu przysługuje prawo pierwokupu po cenie odpowiadajacej szacunkowi przyjętemu cło ubezpieczenia przez PZU. Budynki przechodzą na własność państwa z chwilą śmierci osób uprawnionych do renty w zamian za przekazane gospodarstwo. Przysługująca renta zostanie podzielona na dwi^ równe części, bez względu na to, czy gospodarstwo rolne stanowi współwłasność lub objęte jest wspólnością ustawową czy też stanowi odrębną własność Pana lub żony. (L-x) Granica zarobków rencisty nie bada się ponownie prawa do piej, lecz po prostu wznawia się wypłatę. Pobierając rentę inwalidzką z systemu powszechnego zaopatrzenia emerytalnego może Pan z tytułu zatrudnienia dorywczego lub w niepełnym wymiarze godzin osiągać zarobki w kwocie do 750 zł miesięcznie. Organ rentowy nie zawiesi Panu wypłaty świadczenia rentowego, gdy osiągany zarobekz z tytułu zatrudnienia dorywczego lub w niepełnym wymiarze czasu pracy nie przekroczy 1.500 zł miesięcznie i jeżeli kwota zarobku w pegeerze lub kółku rolniczym nie przekroczy 9.000 zł w całym roku kalendarzowym. Wysokość zarobków nie powodujących zawieszenia prawa do renty zależy od rodzaju zakładu i rodzaju wykonywanego zatrudnienia. Na mocy rozporządzenia Rądy Ministrów z 2 stycznia 1974 r. (Dz. U. nr 1 poz. 3) emeryci i renciści, którzy są zatrudnieni dorywczo lub w niepełnym wymiarze godzin w uspołecznionych zakładach handlowych gastronomicznych i usługowych, na pewnych stanowiskach mogą uzyskać zarobki do 24.000 złotych rocznie i nie zawiesza się im prawa do emery-' tury lub renty. Szczegółowy wykaz usług zawiera Skrócona Klasyfikacja Usług Głównego Urzędu Statystycznego, z której organ rentowy uwzględnia tylko usługi opłacane ze środków pieniężnych ludności. (L-x) Przejazdy służbowe urzędnika gminy R. M., Sławno: — Jestem pracownikiem administracyjnym urzędu gminnego, a moja praca związana jest z częstymi wyjazdami służbowymi na teren gminy. Z tytułu wyjazdów nie otrzymuję ryczałtu, ani zwrotu kosztów podróży. Jakie przepisy regulują powyższą sprawę? Sprawę reguluje zarządzenie przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z 16X111971 r. w sprawie przejazdów służbowych na terenie gromad (M. P. nr 1» poz. 11). Przy przejazdach służbowych na obszarze gminy pracownicy urzędu gminnego korzystają z okresowych biletów zakupionych przez urząd gminy. Bilety uprawniają do bezpłatnych przejazdów autobusami. Roszczenie o zwrot kosztów przejazdu mogłoby powstać tylko w przypadku niedostarczenia biletu bezpłatnego na prze jazdy. (Jabł-x) Bezpodstawne obniżenie zasiłku J. M., Trzebielino. — Otrzymuję rentę inwalidzką III grupy. Czy w przypadku zawieszenia wypłaty reh- , ty z powodu podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin będę ją otrzymywał po ustaniu zatrudnienia? Jakie zarobki mogę osiągać, nie tracąc prawa do renty, jeżeli podejmę zatrudnienie w PGR lub kółku rolniczym? | Każde zatrudnienie wykonywane w pełnym wymiarze godzin spowoduje zawieszenie renty. Wypłata świadczenia nastąpi od następnego dnia po ustaniu zatrudnienia pod warunkiem, że nadal będzie Pan inwalidą zal:czo-nym do jednej z grup. Dzieje się tak dlatego, że mimo niewypłacania renty prawo do niej trwa nadal i w razie ustania przyczyn, które spowodowały zawieszenie renty, T. G. Gąski. Do września 1973 r. byłem jedynym żywicielem rodziny składającej się z trojga dzieci i żony. We wrześniu ub. roku żona podjęła pracę w połowie wymiaru godzin za wynagrodzeniem 750 zł, o czym zgłosiłem w zakładzie pracy. Dopiero w maju br. po sprawdzeniu listy płac zorientowałem się, że od lutego zakład pracy zaprzestał mi wypłacać podwyższone zasiłki rodzinne na dzieci, chociaż zarobek żony nie uzasadniał obniżenia tego świadczenia. Czy fakt podjęcia pracy przez żonę i kwotę zarobku miałem obowiązek udokumentować zaświadczeniem pracy? Za jaki okres należy mi się wyrównanie? Wobec podjęcia przez żonę pracy i uzyskania w gronie rodzinnym nowego źródła dochodu, w celu ustalenia prawa do dalszej wypłaty podwyższonego zasiłku rodzinnego (lub jego obniżenia) należało w swoim zakładzie przedłożyć zaświadczenie stwierdzające datę rozpoczęcia pracy przez żonę oraz kwotę miesięcznego zarobku. Pracownik ustalający uprawnienia do zasiłku powinien porównać dochód Pana i żony w okresie pier wszyth trzech miesięcy po, uzyskaniu nowego dochodu i jeżeli był on niższy niż 1000 zł netto miesięcznie na członka rodziny, na dzieci należało wypłacać podwyższony zasiłek. Nakład pracy miałby obowiązek w takim przypadku wypłacić Panu wyrównanie od miesiąca, w którym dokonał obniżenia świadczenia. (L-x) Ustty ^ SPÓR KOMPETENCYJNY W SPRAWIE PRZECIEKAJĄCEGO KRANU. Mieszkam w Koszalinie przy ul. Władysława IV nr (śj/J, w budynku, który przechodził w roku 1969 kapitalny remont. Nie wiem jakie sumy były wydatkoiuane na ten cel i kto przyjmował ten budynek po remoncie. Śmiem jednak twierdzić, że remont przeprowadzali partacze, po-nieważ do dziś dają się nam we znaki liczne usterki, Na przykład po odgrzybianiu dom do dnia dzisiejszego nie ■ został odpowiednio zabezpieczony w miejscach zakładania izolacji (nie otynkowany). Rynny i okapy dachowe przeciekają. Dach również — czego dowodem są zacieki w mieszkaniach. Nasze interwencje w ADM nie odnoszą skut ków. Są to kłopoty wszystkich lokatorów budynku. Mnie i mo jej rodzinie dokucza ponadto sprawa na pozór błaha: uszko dzony kran, z którego od trzech miesięcy woda systematycznie cieknie ciurkiem do zlewu. Wymiany kranu dokonałbym sam,, bez żadnej interwencji, gdybym mógł to u-czynić. Zdany jestem jednak na łaskę adeemu i Miejskich Wodociągów, pomiędzy którymi trwa spór, w czyjej kompetencji leży wymiana uszkodzonego zaworU, regulującego dopływ wody od licznika do mieszkania. Gdyby zawór ten był sprawny, zakręciłbym po prostu dopływ wody i wymieniłbym zepsuty kran w kuchni. Mieszkanie moje odwiedzają na przemian pracownicy Miejskich Wodociągów, twierdzący, że należy to do ADM, oraz pracownicy ADM, twierdzący, że naprawa leży w kompetencji Wodociągów Miejskich. A woda jak ciekła z uszkodzonego kranu, tak cieknie. Od czasu do czasu tylko ktoś z nas budzi się w nocy z krzykiem, że woda zalewa mieszkanie. To monotonne kap — kajp tak działa na nasz system nerwowy. Niestety — ci, którzy przerzucają sobie z rąk do rąk załatwienie tej błahej pozornie sprawy — mają nerwy ze stali... EUGENIUSZ ZIELIŃSKI Koszalin Z KOLONII W ZŁOCIEŃ CU Pragniemy za Waszym pośrednictwem, podziękować Ko•-palni Węgla Kamiennego „Zofiówka" w Jastrzębiu, za umożliwienie nam spędzenia wakacji w tak pięknej okoli-cy. Kierowniczka kolonii w Złocieńcu — Irena Witek i wy chowawcy robią wszystko, aby uprzyjemnić nam tu pobyt. W słoneczne dni chodzimy na plażę nad jezioro Dlus-ko. Opalamy się, kąpiemy, zdobywamy karty pływackie. Zaś w dni pochmurne chodzimy do lasu, zbieramy grzyby i ciekawe okazy przyrody do naszego kącika przyrodniczego. Zwiedzamy też miasto, a wycieczki do Kołobrzegu i Połczyna Zdroju uważamy za bardzo udane. Dbali o nas nie tylko nasi wychowawcy, ale i kucharze, którzy troszczyli się o nasz apetyt. Pragniemy gorąco podziękować tym wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania nam tak udanego wypoczynku. UCZESTNICY KOLONII LETNIEJ KWK „ZOFIOWKA" w Ziociencu Strona 8 y OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr 248 ^YknM j Na 899. grę wpłynęło 46.117 zakładów. Ogółem stwierdzono 4.350 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 16 po 1.0S0 zł, z czterema trafieniami — 423 po 40 zł, z trzema trafieniami — 3.921 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 1-1 w woj. szczecińskim i 5 w woj. koszalińskim. Fundusz na główną wygra ną, na 900. grę wynosi 419 tys. zł. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Urzędu Woj. w Szczecinie, o godz. 12. K-2817 UWAGA ROLNICY I KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „Agroma" w Koszalinie, ul. Szczecińska 14/18 informuje, że roczna inwentaryzacja towarów w magazynach „Agromy*' Oddział Wałcz al. Zwyc. Wojska Polskiego 52 odbędzie się w terminie od 10 do 30 IX 1974 r. ODBIORCY proszeni sq o zaopatrywanie się w części wymienne w czynnych w tym czasie magazynach: * KOSZALIN, ul. Szczecińska 14/18 * SŁUPSK, ul. Grottgera 10 * SZCZECINEK, ul. Kraińska 2a * ŚWIDWIN, ul. Szczecińska 3 ii K-2806-0 USŁUGI FIATA 125p — 1300 sprzedam. Rok produkcji 1972. Koszalin, Mo niusrki 17 m. 6, godz. 16—13. G-5582 WANNF, szafę z wnęką lodów- _ _______________________kową, łóżeczko dziecięce, metalo- SAMOCHÓD trabant 500, w do- we — sprzedam. Koszalin, Zerom brym stanie — sprzedam. Walicki, skiego 32/4, poszesnastej GmM Wyszewo, po w. Koszalin. ~ ~ G-5581 PIĘKNE wilczury alzackie, sicze nięta sprzedam. Koszalin, Fiotra Skargi 20. G-5586 WÓZEK dziecięcy głęboki sprzedam. Koszalin, Waryńskiego 5. G-5583 PIANINO z metalową płytą sprzedam. Słupsk, Ogrodowa 20 m. 7. POGOTOWIE telewizyjne. Słupsk G-5587 telefon 32-82, Jarosław Rużvło. G-55S9 POGOTOWIE telewizyjne. Pluta-Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30. G-5262-0 LOKALE SAMOCHÓD hillman mmx sprzedam. Koszalin, Fałata 23/14, tel. 321-79, po szesnastej. G-3576 WARSZAWĘ gómozaworową sprze dam. Słupsk, Banacha 7/157, od godz. 16 do 18. G-5598 SAMOCHÓD żuk sprzedam. Kobylnica, ul. Główna 30, po szesna stej. G-5592 KAWALER, członek spółdzielni pilnie poszukuje pokoju samodziel nego w centrum Słupska. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5o<5. y " G-5575-0 KOSZALIN — mieszkanie do wynajęcia. Płatne za rok z góry. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-5585 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 6 IX 74 r, w godz. od 8 do 15 w SZCZECINKU ul. ul. Mickiewicza, Nowotki, Matejki, Traugutta, Krasickiego, Buczka do pl. Wazów i Mestwi- Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2819 WYGÓDKĘ I MODNE OBUWIE io obuwie wykonane na zamówienie w zakładach usługowych SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO w SŁUPSKU ZAMÓWIENIA NA TERENIE SŁUPSKA PRZYJMUJE: ZAKŁAD USŁUGOWY nr 9, priy ul. Garncarskiej nr 7 ZAKŁAD USŁUGOWY nr 10, przy ul. Mickiewicza 48 ZAKŁAD USŁUGOWY nr 32, przy ul. Wolności 3 (Targowisko) ZAMÓWIENIA przyjmują również nasze zakłady usługowe w BYTOWIE, przy ul. Sikorskiego 27 w BYTOWIE, przy ul. Dworcowej 12 w GŁÓWCZYCACH, przy ul. Kościuszki 24 WARUNKI określające termin wykonania, cenę prosimy uzgadniać w zakładach bezpośrednio z kierownikami zakładów POLECAMY RÓWNIEŻ USŁUGI EKSPRESOWE W ZAKRESIE ■ SZEWSTWA ■ RYMARSTWA ■ TAPICERSTWA SYRENĘ 102 pilnie sprzedam. Stan bardzo dobry. Sławno, 1 Mała 8. telefon 225-02. G-5598 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, G-5579 FIAT. 1500, eksportowy (produkcja 1974) — sprzedam. Słupsk, Poznań ska 6 (garaże). G-5593 SPRZEDAM samochód fiat 123 — :.3G0, rok 1371 oraz kajak składak. Słupsk, Starzyńskiego l/la. G-5594 TRÓJKOŁOWIEC junak z częścią mi sprzedam. Ryszard Pacholczyk Zakrzewo, pow. Złotów (godz. 14— 16). Gp-3597 PIESKA rocznego spaniel cocker — sprzedam. Słnpsk, Grottgera 22/1, telefon 22-18. G-5530 Kol. Kol. Zenonie ! Adamowi Rusinowskim z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA wyrazy serdecznego współczucia składają KOLEŻANKI I KOLEDZY z PROKURATURY WOJEWÓDZKIEJ w KOSZALINIE PRZYJMĘ dwóch uczniów do nauki zarodu wulkanizatora. Słupsk Buczka 21. G-558S KIEROWCĘ na pół etatu (samochód lublin) zatrudni Madecki. Koszalin, P. Findera 119. G-5577 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę-Koszalin, Barlickiego 21/3. G-5578 KOT syjamski zaginął. Koszalin, Bałtycka 5/12, telefon 311-67.^ Za zwrot wynagrodzę. G-3580 Wyrazy głębokiego współczucia Jonowi Krupce z powodu śmierci ŻONY składają WSPÓŁPRACOWNICY URZĘDU GMINY w miastku ODDZIAŁ DROGOWY PKP w Szczecinku POWIADAMIA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW PRZEJAZDU KOLEJOWEGO leżącego w ciągu drogi gminnej PILE — UN1EM1NO, pow. Szczecinek na odcinku linii kolejowej SZCZECINEK — ŁUBOWO, w km 80, 283 te c dniem 15 września 1974 roku zaprzestaje się strzeżenia tego przejazdu przez dróżników przejazdowych. PRZEJAZD zostanie odpowiednio ©sygnalizowany i oznakowany jako nie strzeżony kat. D zgodnie z przepisami W ZWIĄZKU Z TYM prosi się wszystkich użytkowników drogi, łqczqcej wieś Pile z Unieminem o zachowanie maksymalnej ostrożności przed zbliżaniem się do przejazdu K-2810-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W SŁUP SKU, UL. KOPERNIKA 18 zatrudni okresowo, począwszy od 12 września br. KOBIETY przy SPRZĄTANIU BUDYNKÓW. Praca na wezwanie, przez okres około 15 dni w mie siącu. Praca prowadzona w systemie akordowym, płatna zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Zgłoszenia osobiste i telefoniczne pod nr 67-40, przyjmuje dział zatrudnienia, pokój nr 6 I piętro, pod ww adresem. K-2785-0 WP PKS ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast: 15 KIEKOWCOW AUTOBUSOWYCH z I kat. prawa jazdy; 10 KIERÓW CO W TOWAROWYCH z II kat, prawa jazd'y; 10 KONDUKTOROW AUTOBUSOWYCH, 10 ŁADOWACZY, 3 ROBOTNIKÓW GOSPODARCZYCH, 3 KASJERÓW BILETOWYCH, INFORMATORA na dworcu autobusowym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych Oddziału PKS w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 6. K-2728-0 Turysto! Uprzyjemnisz sobie urlop korzystając z szerokiego asortymentu różnego rodzaju importowanych artykułów spożywczych, które oferuje Ci lewe* u i f I OŚRODEK SZKOLENIA POLSKIEGO ZRZESZENIA INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW SANITARNYCH w KOSZALINIE opgan Smsm/e kurs palaczy centralnego ogrzewania (obsługa kotlóW wodnych i parowych) Kurs rozpocznie się 14 września 1974 r. ZAPISY PRZYJMUJE I WSZELKICH INFORMACJI UDZIELA OŚRODEK SZKOLENIA PZITS w KOSZALINIE ul. Zwycięstwa 140 pokój nr 417 — IV p. w gmachu Biura! Projektów Urbanistycznych i Komunalnych telefon 227-50 K-2800 PBZEDSpiOOTO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO „ PEWEX Łatwe w przyrządzaniu i doskonałe w smaku - koncentraty zup w proszku - budynie i desery - sosy i przyprawy do mięs, jarzyn, zup. Pragnienie ugasisz wspaniałymi sokami: - pomarańczowym - grapo-cytrusowym , - ananasowym - cytrynowym oraz innymi napojami orzeźwiającymi. Wszystko to nabędziesz w punktadi handlowych Przedsiębiorstwa na terenie całego kraju, za wa-. luty wymienialne oraz bony towarowe Banku PKO SA K-275 B-0 OŚRODEK NAUKOWO-PRODUKCYJNY MATERIAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH w KOSZALINIE oglcisza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego fiat tjrp 125p, nr silnika 52523, nr podwozia 107318. Cena 'wywoławcza 63.000 zł. Przetarg odbędzie się 25 września 1974 r., o godz. 10 w siedzibie ONPMP, prsy ul. Leśnej 6. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w ka sie ONPMP, przy ul. Leśnej 6, do dnia 23 września 1974 r. Powyższy samochód można oglądać od 29 września 1974 r., w godz. 10.30—13.30, na terenie ONPMP w Koszalinie, przy ul. Leśnej 6. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-280S WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE w KOSZALINIE ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego furgon picp-up nr rej. 72-62 EK, nr silnika 253637, nr podwozia 99223 cena wywoławcza 24.200 zł. Przetarg odbędzie się 20. IX.1974 r, o godz. 10, w biurze Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Turystycznego — Wydział Usług przy ul. B. Głowackiego 7 w Koszalinie (siedziba, hotel „Turystyczny"). Oglądanie pojazdu codziennie tamże od godz. 12 do godz, 15.30. Przystępujący do przetargu obowiązany jest wpłacić wadium, w wysokości 10% ceny wywoławczej, tj. 2,420 zł, w kasie WPT koszalin, ul. P. Findera 115, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez po-dania przyczyny. K-2809 K-2798-0 ■ ==B AEROKLUB ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ w7 SŁUPSKU OCfł fMS3£€B PRZETARG NIEOGRANICZONY1 na sprzedaż samochodu marki warszawa pick-up, nr rej. EO 22-35, nr podwozia 262164, nr silnika 209485. Cena wywoławcza 12100 zł. Rok produkcji 1960. Pojazd niesprawny. Przetarg odbędzie się w dniu 12 września 74 r., o godz. 11, na lądowisku w Krępie k. Słupska. Samochód można oglądać na terenie lądowiska, do dnia 11 września br., w godz, od 9 do 13. Informacji telefonicznych udziela Szef Techniczny, tel. 56-37. Zastrzega się prav^o unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Wadium, w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Aeroklubu najpóźniej w przedzień przetargu. K-2814 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO DOMU RENCISTÓW w SŁUPSKU atgłas^a PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę budynku gospodarczego. W zakres prac wchodzą roboty murarskie, dekarskie, elektryczne i wod. kan. Koszt robót 491.500 zł. Dokumentacja do wglądu w Państwowym Domu Rencistów w Słupsku, przy ul. Leśnej 1. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin otwarcia oferty nastąpi 12 IX 1974 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez poda- nia przyczyn. K-2815 Cłos Koszaliński nr 24i SŁUPSK v Strona 9 Przed partyjną kampanią sprawozdawczo-wyborczą Z końcem tego roku upłynie 2-letnia kadencja władz, wybranych przez podstawowe, oddziałowe, zakładowe, gminne i powiatowe organizacje partyjne. Rozpoczęto więc przygotowania do kampanii, które omówiła na swym ostatnim posiedzeniu egzekutywa KMiP PZPR. Zakłada się, że kampania sprawozdawczo - wyborcza (do szczebla gminy włącznie) zostanie przeprowadzona od 1 października do 30 listopada br. Konferencja sprawozdawczo - wyborcza miasta i powiatu odbędzie się natomiast w drugiej po łowię stycznia 1975 r. Do kampanii organizacja PZPR w Słupsku i powiecie przystępuje po przeprowadzeniu w większości organizacji indywidualnych rozmów z członkami partii. Rozmowy pozostałe zostaną przeprowadzone do końca września. Ponad 90 proc. członków partii złożyło rów nież deklaracje indywidualnych zobowiązań. Wnioski z rozmów, z indywidualnych deklaracji (przeprowadzona będzie kon trola ich realizacji) staną się dla ustępujących władz jednym z zasadniczych elementów ocen , sytuacji w organizacjach, partyjnej działalności i postawy człon ków partii. Dla koordynacji przebiegu kampanii powołano zespół złożony z członków eg zekutywy i pracowników KMiP, którego przewodnictwo objął I sekretarz KMiP — H. Kruszyński. * * * Egzekutywa zaaprobowała również plan przygotowań do nowego roku szkolenia partyjnego. Inauguracja szkolenia w Słupsku na stąpi w październiku, w po wiecie — w listopadzie. Wysiłek Powiatowego O-środka Propagandy Partyjnej będzie skierowany prze de wszystkim na przygotowanie wykładowców do od powiedzialnej pracy, a zwła szcza zapewnienie im podstaw metodycznych. Planuje się zorganizowanie kursów z udziałem metodyków — wykładowców WSN. Pomocą dla wykładowców będą również zajęcia w sali metodycznej w siedzibie KMiP, której otwarcie powinno nastąpić przed rozpoczęciem szkolenia. Do połowy września będzie kontrolowane przygoto wanie do szkolenia wszystkich gminnych ośrodków propagandy partyjnej. (emte) DNI SŁUPSKA Już jutro zaczyna się doroczne święto naszego miasta — Dni Słupska. Nie zabraknie w nich wydarzeń kulturalnych, artystycznych, sportowych, które będziemy zapowiadać wcześniej. Nie mniej ważną częścią Dni jest przekazywanie do użytku obiektów, które są trwałym dowodem aktywności mieszkańców naszego miasta. Na 7 bm (sobota) wy konawcy zapowiadają więc otwarcie podziemnego przejścia pod ul. 9 Marca. Nie ma co ukrywać: trudności są duże, pracy pozostało sporo. Ale tempo również przyspieszono. W grę wchodzi ambi cja i opinia wszystkich za interesowanych instytucji... Na najbliższy wtorek Spół dzielnia Mieszkaniowa „Kolejarz" natomiast zapowiada otwarcie amfiteatru przy ul. Sobieskiego. Nie będzie to obiekt duży, ale na Zatorzu i taki bardzo się przyda. Razem z organizatorami Dni i VIII Festiwalu Piani-styki Polskiej przypominamy o okolicznościowych dekoracjach, flagach. Niech na sze miasto dobrze świadczy o swych mieszkańcach. (emte) W MK FJN — ZESPÓŁ DO SPRAW SAMORZĄDU MIESZKAŃCÓW Miejski Komitet Frontu Jedności Narodu powołał Ze spół do Spraw Samorządu Mieszkańców. Jego zadaniem jest zapewnienie jednolitego społecznego nadzoru nad roz wojem samorządu mieszkańców. Dzisiaj, o godz. 9, w małej sali konferencyjnej ratusza i IB Filmowa adaptacja Sienkiewiczowskie] powieści „Potop", cieszy się niesłabnącym po wodzeniem. Na każdym seansie komplet widzów, często przybyłych do słupskiego kina „Milenium" z ościennych województw. Świadczq o tym chociażby zakładowe autokary i inne samochody osobowe, gęsto zaparkowane wokół cineramicznego kina. Film „Potop", jak to mówią kinematografowie, „kasowy"! Projekcja „Potopu" potrwa do końca września, (wir) Fot. 1. Wojtkiewicz 380 IZOKARÓW W 8 MIESIĘCY Dzięki podjęciu produkcji izokarów, Spółdzielnia Pracy „Mechanik" uzyskała wyniki ekonomiczne, które pozwoliły jej zająć I miejsce w Krajowym Związku Spółdzielni Transportowo-Motoryzacyjnych. Plany produkcji rocznej, sięgające 200 tych pojazdów przystosowanych do przewozu artykułów mięsnych i mleczarskich, a także piekarniczych, zostały już znacznie przekroczone. W tym roku wyprodukowano 380 izokarów. SPÓŁDZIELNIA podję- Tylko w I połowie br. u-ła ponadto w tym ro zyskano czysty zysk sięga- ku w maju produkcję furgonów ogólnego przeznaczenia, również z urządzeniami chłodniczymi. Razem spółdzielcy planują wy konać w tym roku 300 izoka rów i 230 furgonów. Plany te zostaną prawdopodobnie przekroczone. jący 16,5 min zł, a za 8 miesięcy — prawie 20 min. Tego jeszcze w historii spół dzielni nie było. „Mechanik" dołączył do najlepiej pracujących spółdzielni Słupska i kraju. Jeśli dodać, że w nowej siedzibie przy ul. Bałtyckiej zapano- wał ład i porządek, a także znacznie poprawiono organi zację pracy, obraz jeszcze bardziej się rozjaśnia. Szko da tylko, że nadal w rozdzielnikach przeznacza się dla woj. koszalińskiego tak mało izokarów i furgonów. Wiemy, że potrzebują tego typu samochodów Warszawa i Katowice, Kraków i Rzeszów oraz inne miasta, ale i u nas zapotrzebowanie jest olbrzymie, zwłaszcza w sezo nie turystycznym. Żeby i to doczekało się rozwiązania... (mef) 40 LAT Z KIELNIĄ MICHAŁ SURGIEL pracę w zawodzie murarskim zaczął w roku 1934 i pozostał wierny temu zawodowi do dzisiaj .Przeszedł szlak bojowy I Armii WP aż do Berlina. Zdemobilizowany w stopniu kaprala w 1945 chwy cił za kielnię, podejmując pra cę w przedsiębiorstwie budo wlanym. Obecnie pracuje w SPB. Mieszka w Sławnie. Wiek robi swoje, toteż nie stać go na akordowy i brygadowy system, pracy. Nie sprosta już olbrzymiemu tem pu. Kierownictwo budowy wy tyła go tam, gdzie trzeba wy konać drobne naprawy, uzys kać idealną gładź muru, czy dokonać przestawień ścian. W aktach personalnych znajdujemy zaświadczenie o podwyższeniu kwalifikacji za wodowych. Dwukrotnie stawał przed komisją kwatifika cyjną,zdając pomyślnie egza miny. Sumienność i dokładność, spokój i opanowanie, spowo-dowały, że powierzono mu szkolenie młodych. Nie może się doliczyć ilu wyszkolił, ale murarzy „spod ręki" Surgie-la jest aktualnie w SPB kil kunastu. (mef) z9Ml»y W ub. niedzielę przybłąkał się pekińczyk (rudy). Właściciel psa może odebrać go pod adresem ul. Niemcewicza 10/1. odbędzie się pierwsze posiedzenie zespołu, (tm) CHILE W ROK PO ZAMACHU Klub MPiK zaprasza dziś godz. 18, na prelekcję o Chile (ilustrowaną filmami) red. Stanisława Kaczmarskiego z Naczelnej Redakcji Publicystyki Międzynarodowej TV. (a) Uwaga najmłodsi piłkarze Rozpoczynamy turniej „dzikich" drużyn Początek roku szkolnego zawsze zbiega się z przygotowaniami do naszej dorocznej imprezy: turnieju „dzikich" drużyn w piłce nożnej. Komitet organizacyjny podjął decyzje w sprawie tegorocznej imprezy. Oto najważ niejsze z nich: • Rozpoczynając od przyszłego poniedziałku, 8 wrześ nia zaczynamy przyjmowanie zgłoszeń do turnieju. Przed zgłoszeniem drużyny przedstawiciele zespołów powinni pobrać w sekretariacie redak cji „Głosu", pl. Zwycięstwa listy zgłoszeń, które będziemy przyjmować w godz. 10 —16. • W tegorocznej imprezie uczestniczyć .mogą chłopcy urodzeni w roku 1959 i młod si. Każdy uczestnii musi posiadać legitymację szkolną. • Spotkania rozgrywane będą na boiskach Gryfa przy ul. Zielonej i Czarnych przy ul. Krzywoustego. • Do turnieju mogą zgłaszać się drużyny szkolne, u-liczne, podwórkowe, harcerskie itp. Każda drużyna przyjmuje dowolną nazwę zespołu, wybiera również kapitana, Zgłoszenia drużyn przyjmo wać będziemy do soboty, 14 września, godz. 14. Organizatorem turnieju jest redakcja „Głosu" a jego współorganizatorami: Wydział Oświaty, Kultury Fizycznej i Turystyki oraz kluby sportowe: Gryf i Czarni. Wszyscy przygotowujemy dla was cenne nagrody. Za kilka dni podamy dalsze szczegóły imprezy. Czekamy na pierwsze zgłoszenia. Bokserski rekonesans Pięściarze Czarnych rozpoczy nają nowy sezon międzynarodo wym spotkaniem z czołowym zespołem II ligi NRD Motorem Babelsberg. Pierwsze spotkanie pomiędzy tymi zespołami, które w czerwcu br. odbyło się w Poczdamie przyniosło wynik re misowy 9:9. W najbliższą niedzielę Czarni stoczą mecz rewan iowy z pięściarzami NRD. Spot kanie odbędzie się w sali przy ul. Mierosławskiego o godz. 18. Mecz z Motorem będzie dla słupszczan generalnym sprawdzianem formy przed rozpoczy nającymi się 22 bm. walkami o wejście do II ligi. Bilety sprzedaje już teraz sekretariat klubu (Grottgera 11) w godz. 10—16^ (J. m.) I! 5 WRZEŚNIA CZWARTEK DOROTY CO-GDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji I Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16. w soboty do LielefonY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków* (nagłe wezwania* 60-11 — zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi; 39-09 ul Murarski 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16. fDYŻURY MUZEUM POMORZA SROD- •'■■■ IŁOWEGO - Zamek Książąt Po | fkWm TW morskich — czynne od g. 10 do W *3? 6 16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Malarstwo portretowe St. I. Witkiewicza. BASZTA OBRONNA, ul. Fr. Nullo — Historia i współczesność ziemi słupskiej. KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10 do 16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców _ SMOŁDZINO — Muzeum Przy, rodnicze SPN — czynne od g. 18 do 16 KLUB MPiK — wystawa prac Słupskiego Towarzystwa Fotograficznego MILENIUM — Potop, i s. (pol ski, l. 11) — szerokoformatowy —g 14 17 » 20 POLONIA — Pięć łatwych u-tworów (USA, 1. 16) — g. 16, 18.15 i 20.30, USTKA DELFIN — Potop I S. (polski, 1. 11) pan. — g. 17 i 20. GŁOWM /VCE STOLICA — Honor samuraja (jap., 1. 18) pan. — g. 19. ITIKINO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Małżeóstwd (franc., 1. 16) — g. 18 DAMNICA LOTNIK — Samuraj i kowboj je (franc., 1. 16) - g. 19. PROGRAM I wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00, 9 00, 10 00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 7.17 (Takty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco 7.40 Takty i mi nuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przjaciół 8.35 Koncert rozrywkowy 9.05 Nagrania z małych płyt 9.30 Słynne radzieckie zespoły ludowe 10.08 I. Jarocka w trzech językach 10.30 „Umarli rzucają cień" 10.45 Mała muzyka na smyczki 11.00 Non-stop polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać na świecie? II.30 Na muzycznej antenie 12.40 Dom i my 13.00 Melodie góral skie 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Jazz lat trzydziestych 14.00 Człowiek i środowisko 14.35 Przeboje dyskotek 15.05 L'Sty z Polski 15.10 Różne arie 15.30 Estra da przyjaźni 16.10 Z polskiej fo noteki 16.35 W kręgu piosenki włoskiej 17.00 Radio-kurier 17.20 Rytmostop 17.40 A. Chaczaturian: „Maskarada" 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Non-stop przebojów 19.15 Nowe głosy w polskiej piosence 20.00 Polskie zespoły rozrywkowe 20.50 Kronika sportowa 21.00 Koncert życzeń 21.35 Dźwiękowy plakat reklamowy 21.50 „Bitwy na obrazach' 22.15 Kwadrans wspomnień 22.30 Studio nowości 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Jazz współczesny 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Bydgoszczy PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30 , 5.30, 6.30 , 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Posłuchaj i przemyśl 7.45 Poranna pozytywka 8.35 Sprawy codzienne 8.55 Muzyka spod strzechy 9.00 Słynne kwintety 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Kronika kulturalna 10.15 Muzyka instrumentalna baroku 10.40 Nie ma marginesu 11.00 F. Poulenc: Sinfonietta 11.35 Ra diowa poradnia rodzinna 11.50 Muzyka ludowa 12.05 „Tańcował bym, ni mom nuty" 12.20 Mag. wędkarski 12.35 Z ostatnich arcy dzieł Bacha 13.00 Uczelnie trzydziestolecia — aud. 13.20 Gra gitarzysta W. Montgomery 13.35 „Kawalerowie Virtuti" 13.55 Mi-ni-przegląd folklorystyczny — Wietnam 14.00 Więcej, lepiej, ta- RADIO niej 14.15 Czas i ludzie — aud. 14.35 Pieśni dawnych kompozytorów hiszpańskich 15.00 Zawsze o 15 15.40 Co się wam w. tej audycji najbardziej podoba? 16.00 Antena nowatorów 16.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 18-20 Radiowy terminarz rnuzyczrjtf 18.30 Echa dnia 18.40 Organizacja i zarządzanie — aud. 19.00 G. Rossini: III sonata C-dur 19.15 Język angielski 19.30 Gra „Modern Jazz Quartet" 19.40 „Staszek, czyli portret z pamięci" 20.00 80-lec.ie urodzin K. Bóhma 21.00 Encyklopedia humoru 21.50 Wiad. sportowe 21.55 D. Szostakowicz: VI symfonia 22.30 Dyskusja literacka 23.00 Co pisza o muzyce — aud. 23.20 K. Klabon: Pieśni Kalliopy Słowieńskiej 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Tańce symfoniczne 24.00 Zakończenie programu PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Ptasi koncert 9.00 „Śmierć Artemia Cruz" 9.10 Koncerty brandenburskie Bacha 9.30 Nasz rok 74 9.45 Trzy razy trio 10.15 Duety jednego nagrania 10.35 Dzień jak co dzień — mag. 11.40 ,,Od zmroku do świtu" 11.50 Tańczy, śpiewa, dyryguje Cab Calloway 12.25 Za kierownicą 13.00 Na koszalińskiej antenie 15.10 Solo na harmonice ustnej 15.45 Rozszyfrowujemy piosenki 16.05 Gawęda 16.15 W klubie R. Kirka 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Smie.rć Artemia Cruz" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Fotoplastykon 18.00 Muzykobranie 13.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Interradio 19.15 Książka tvgodn:a 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Jeden z tysiąca bardów — aud. 20.45 Muzyczny seans filmowy 20.45 Piosenki krótkie i ultrakrótkie 21.00 Reminiscencje muzyczne 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda sed-miu wieczorów 22.15 „Beniowski ode. 16 22.45 Przeboje ze Spli-tu 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje Z. Listkiewicz 23.05 La boratorium — mag. 23.45 Program na p sekielariai • 226-93, t-cy red. noc*. - 242-92 233-09, ieki r«d. • 251 -Ot, t-cc sekt. red. • 251-57. Działy i Par> ty ino-Społeczny • 231-14, Ekonomiczny • 243-53, teiny - 245-89, Mielski, - 224-4* Reporter. Cfci - fil-57, Sportowy » 251—40 l 244—51 («lecroiam| (qa. noicl * Czytelnikom) • 250-05 to-dakclo «ocno (ul Alfredo lomp#. 00 28) • . 245-23, depeszowy • 244-79. „Głos Słupski" w plac Zwycięstwo i, I piętro. 76-201 Słupsk, tel SI -95, Siure Ogłoszę* KaszollA-tklege Wydawnictwo Prasowego » uL Pawio Plndero 75-721 Koszalin, tel 222-91 W piaty no prenumerat* (miesięczno • S0.50 d, kwartalne • 91 e|, półroczne » 183 cl. roczno • 344 d) srzyfmule a rzędy pocztowe, listonosze ero* oddziały delegatury Prt«dsi«blor-Jtwc Upowszechnianie Prasy » *s(q; U. Wszelkich informacji o warunkach orenumeroty udzieloja wszystkie Plocówki „Ruch" t poczty Wydawca* Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Proso-Ksiożko-Ruch", ul. 'awło Findero >7 o, 75-721 Koszalin, eentrolo telefoniczna • 240-27. Tłoczono i Prasowe Zakłady Jrofiatne, Koszalin ul. Alfredo Lampego 15. ^ m S9M.