PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE I
PZPR W KOSZALINIE

Rok XXII 246 (7108)
WTOREK 3 WRZEŚNIA 1974 r.
CENA 1 zł
W szkołach kroju i naszego województwa
Zabrzmiał pierwszy dzwonek
WARSZAWA KOSZALIN. Skończyły się wakacje, rozpoczął się nowy rok nauki. Wczoraj w szkole gminnej w Olsztynku odbyła się centralna inauguracja z udziałem ministra oświaty i wychowania — Jerzego Kuberskiego, który w przemówieniu radiowym obwieścił młodzieży w całej Polsce początek nowego roku szkolnego.
Codzienny trud zdobywania wiedzy podjęło około 6.700 tys. dzieci i młodzie ży w szkołach podstawowych i średnich. Było to duże przeżycie dla 500 tys. siedmiolatków, które zasiadły po raz pierwszy w ław kach lekcyjnych. Szczególnie uroczysty charakter miał początek nauki w nowo wzniesionych placówkach. Otworzyły się przed młodzieżą podwoje ponad 200 szkół podstawowych, o-gólnokształcących i zawodowych. Ok. 10 tys, uczniów zamieszka w pachnących je szcze farbą internatach szkolnych. Młodzież wiejska rozpocznie naukę m. in. w ponad 400 nowo zorganizowa nych zbiorczych szkołach gminnych, zapewniających jej znacznie lepsze warunki
kształcenia niż w małych szkółkach do których dotych czas uczęszczała,
KOSZALIN. Wojewódzka uroczystość rozpoczęcia nowego roku szkolnego odbyła się wczoraj w Kaliszu Pomorskim, w nowo otwartej gminnej szkole zbiorczej. Na uroczystość przybyli: sekretarz Komitetu Wojewódzkie go PZPR Zbigniew Głowacki wicewojewoda koszaliński, Jan Stępień, przedstawi ciele władz powiatowych, stronnictw politycznych, organizacji młodzieżowych i społecznych.
O godzinie 8.50 dyrektor szkoły, Roman Bykowski składa meldunek o gotowoś ci szkół i nauczycieli powia-
(dokończenie na str. 3}
Vojewódzka inauguracja roku szkolnego w Kaliszu Pomorskim,
Na zdjęciu: dzieci witaiq nowy rok naukr.
Fot. J. Piątkowski
250-osobowa delegacja naszych rolników
NA CENTRALNE DOŻYNKI W POZNANIU
KOSZALIN. 250-osobowa delegacja reprezentować będzie koszalińskie rolnictwo na uroczystościach krajowego Święta Plonów w Poznaniu w najbliższą niedzielę. W skład delegacji wchodzą najbardziej wyróżniający się w pracach żniwnych rolnicy, mechar.izatorzy rolnictwa,, pracownicy służby rolnej, przedstawiciele organizacji i instytucji działających na rzecz rolnictwa.
(dokończenie na str. 3)
GENEWA {PAP). Korespondent PAP Jerzy Wańkowicz pisze: Przedwczoraj w Genewie zostały wznowione po przerwie wakacyjnej trwające od 27 lipca br. obrady Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, w. której uczestniczq wszystkie państwa europejskie z wyjqtkiem Albanii, W obradach uczestniczq również Stany Zjednoczone i Kanada. 35 delegacji zajmie się opracowaniem tekstów, które maja być podpisane w Helsinkach podczas trze ciei fazy tej konferencji.
Do przerwy wakacyjnej w obradach dru giego etapu konferencji został osiqgniety znaczny postęp, w szczególności na forum pierwszej komisji, zajmującej się sprawami bezpieczeństwa europejskiego — przedsto wiciele 35 poństw zdołali wstępnie uzgodnić 6 spośród 10 zasad podstawowego dokumentu politycznego konferencji. Próbie-
Obrady w Genewie
NA DRODZE POKOJU
my te dotyczq podstawowych zasad poko jowego rozwoju kontynentu europejskiego, a wśród nich: suwerennej równości, wyrzeczenia się użycia siły lub groźby ;ej użycia, integralności terytorialnej państw oraz pokojowego rozstrzygania konfliktów Bardzo istotne znaczenie posiada przy tym uzgodniona zasada nienaruszalności istnie jgcych granic, od wypełnienia której żale
żeć będzie zapewnienie długotrwałego pro cesu odprężenia na naszym kontynencie.
Rozstrzygnięto też wstepnie ieden z bar dzo istotnych problemów stojących. Dr*ed konferenc{q: opracowano zasadnicze ©odstawy współpracy miedzy państwami w dziedzinie kultury, wychowania, informacji i kontaktów.
Konferencja osiggnęła również postęp w formułowaniu zasady poszanowania podstawowych praw i swobód ludzkich. Uzgodniono wstępnie tekst na temat wymiany ob serwatorów manewrów wciskowych. Istotnym osiaqnięciem było wypracowanie tezy o współpracy naukowei oraz porozumienie o utworzeniu forum naukoweqo, poświeco nego problemom interesującym uczestniczą ce państwa,
PLENER W 0SIEKAĆH - ZAKOŃCZONY
KOSZALIN. Wczoraj zakończone zostały XTI Spotkania Artystów, Naukowców i Teoretyków Sztuki w Osiekach. W uroczystości zakończenia udział wzięli przedstawiciele władz partyjnych i administracyjnych naszego wojewódz« twa z sekretarzem KW PZPR, Zbigniewem Głowackim, wicewojewodą Janem Stępniem i dyrektorem Wydziału Kultury Urzędu Wojewódzkiego Stanisławem Łyczew-skim.
Goście zwiedzili pracownie artystów plastyków i zapoznali się z powstałymi w czasie trwania pleneru pracami. Przeprowadzili też wiele rozmów z uczestnikami pleneru
Akcentem kończącym XII Spotkania było ognisko i pieczenie tradycyjnego już barana na watrze.
Ogółem 'w tegorocznych spotkaniach wzięło udział 50 osób z kraju i zagranicy, W czasie trwania pleneru odbyło się kilkanaście prelekcji, wygłoszonych przez wybitnych naukowców i teoretyków sztuki,
m. in. prof. dra Bogdana Suchodolskiego, prof. Stani sława Gąskę i dr Urszulę Czartoryską.
Ostatni wykład pt. ..Wielki i mały świat człowieka"
wygłosił prof. dr Bogdan Suchodolski.	(»t)
Port dla kombinatu „Police"
SZCZECIN (PAP). Trwają przygotowania do buclowy portu dla statków morskich w rejonie kombinatu chemicznego „Police".
Zawijać tu będą statki pełnomorskie bez potrzeby rozładunku w Świnoujściu. Obecnie bowiem wszystkie surowce dla zakładu dostarcza się do Świnoujścia, a stania tąd barkami do „Polic".
Przywódcy NRD w pawilonie polskim na Targach Lipskich
LIPSK (PAP). 1 września — w inauguracyjnym dniu Jesień nych Targów w Lipsku — polskie stoiska zwiedzili członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych NRD z I sekretarzem KC SED Erichem Honeckerem i przewodniczącym Rady Ministrów, Horstem Sindermannem.
Wyrazili oni zadowolenie z aktywnego udziału Polski w tradycyjnej imprezie lipskiej.
28 polskich centrali handlu sagranicznego prezentuje artykuły konsumpcyjne i techniczne na terenach o powierzchni blisko 5 tys. m kw.
WARSZAWA (PAP). Nad Euro pą wschodnią zalega wyż. Pozostałe obszary kontynentu pokrywają układy niżowe. D z* Polska będzie znajdować się pod wpływem słabej zatoki niżowej. Przewiduje się więc zachmurzenie umiarkowane. W dzielnicach zachodnich kraju przejściowo duże t miejscami opady desizczsu. Rano lokalnie mgły i zamglenia. Temperatura maks. od 20 st. do 24 st. Wiatry słabe i umiarkowane południowo- zachodnie.
Jak informowaliśmy, w Ministerstwie Kultury i Sztuki odbyła się uroczystość dekoracji Złota Odznaką „Zasłużony dla kultury polskiej" amerykańskiego filmowca — dokumentalisty Juliana Bryana.
W okresie międzywojennym był on korespondentem filmowym w Europie. W Polsce dokonał zdjęć w czasie oblężenia Warszawy we wrześniu 1939 roku.
Na zdjęciu: j. Bryan przekazuje wiceministrowi m. Wojtczakowi taśmę r filmem „Oblężenie",	CAF — Zagozdziński — telefoto
Sfrona 2
Z ZIGRflNIC\
G/os KószatlfisYl nr 99
W TELEGRAFICZNYM
WWXW/.«A*> - WWOWA-.
SKRÓCIE
♦	JAK PODAJE AGENCJA TANJUG, członek Prezydium XC Związku Komunistów Jugosławii — Edvard Kardelj przebywa w Związku Radzieckim z krótką wizytą.
♦	1 WRZEŚNIA nastąpiło uroczyste otwarcie i oddanie do eksploatacji rurociągu gaz-u ziemnego ZSRR — Bułgaria, który przy pełnej wydajności dostarczy bułgarskiemu przemysłowi miliard metrów sześciennych gazu rocznie. Rurociąg łączy pola gazowe w Tiumeniu w ZSRR przez Rumunię z zakładami produkcyjnymi w Sofii, Perniku i Wracy.
» DO WASZYNGTONU udała się delegacja NRD w celu sfinalizowania rozmów w sprawie nawiązania stosunków dyplomatycznych NRD — USA. Podpisanie porozumienia spodziewane jest w najbliższą środę.
♦	WEDŁUG KOMUNIKATU portugalskiego MSZ, rządy Portugalii i Senegalu postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne między tymi krajami na szczeblu ambasadorów i rozwijać wzajemną współpracę w dziedzinie politycznej, gospodarczej i kulturalnej. Senegal jest pierwszym z państw afrykańskich, które nawiązało stosunki dyplomatyczne z Portugalią w następstwie realizowanego przez nowy rząd portugalski procesu dekolonizacji.
♦	AGENCJA FRANCE PRESSE poinformowała z Algieru, te prezydent Francji Giscard d'Estaing przyjął zaproszenie prezydenta Bumediena do złożenia wizyty oficjalnej w Algierii. Wizyta miałaby nastąpić pod koniec marca przyszłego roku.
♦	W BRIGHTON rozpoczął się doroczny kongres brytyjskich związków zawodowych. Potrwa on 5 dni. Premier W. Brytanii, Wilson ma wygłosić przemówienie w czasie otwarcia kongresu. Będzie ono transmitowane przez radio i TV a jak przypuszczają agencje prasowe będzie dotyczyć m. in. rozpisania nowych wyborów parlamentarnych w tym roku.
♦	W STOLICY FRANCJI spotkali się wczoraj prezydent Va-lery Giscard d'Estaing i kanclerz RFN. Schmidt. Tematem rozmów były problemy EWG oraz stosunki dwustronne. Spotkanie doszło do skutku w ramach normalnych konsultacji na najwyższym szczeblu, które odbywają się między RFN a Francją.
♦	W PAŁACU NARODÓW W GENEWIE nastąpiło otwarcie międzynarodowej konferencji w sprawie walki z apartheidem i kolonializmem w Afryce.
♦	W NIKOZJI spotkali się przywódcy obu wspólnot cypryjskich: Glafkos Kleridis i Rauf Denktasz.
♦	Z OKAZJI 5 ROCZNICY obalenia monarchii i utworzenia Republiki Libii w Trypolisie odbyła się defilada wojskowa, którą odebrał przewodniczący Rady Rewolucyjnej, płk Muammar Kadafi.
Cypr nadal tematem dnia
Spokój i ni
LONDYN, BONN (PAP).
Według rzecznika ONZ, sy tuacja w Nikozji jest obec nie mniej napięta niż w ubiegłą sobotę, gdy Turcy zajmowali nowe pozycje w starej części miasta na tzw. „zielonej linii". W depe szy z Nikozji agentja Reu tera informuje, że oddziały Turków cypryjskich wycofały się z niektórych pozycji zajętych w pobliżu siedziby brytyjskiej wysokiej komisji na „zielonej linii".
Rząd cypryjski opublikował oświadczenie stwierdzające, że cały Cypr przekształ eony został w wielki obóź dla uchodźców. Liczbę u-chodźców greckiego pochodzę nia na wyspie określa się na blisko 192 tys., czyli ok. 40 tysięcy rodzin. Oświadczenie podkreśla, że problem zapewnienia schronienia |
■ Problem bliskowschodni ■ Zapowiedź zwołania arabskiej konferencji na szczycie
Posiedzenie Rady Ligi Państw Arabskich
KAIR (PAP). W Kairze trwa 62 sesja Rady Ligi Państw Arabskich. Na porządku obrad — jak informu je prasa egipska — znajdują się liczne ważne problemy polityczne, gospodarcze i finansowe. Rada omówi rozwój sytuacji na arenie międzynarodowej, a zwłaszcza na Bliskim Wschodzie, w o-parciu o wspólne stanowisko krajów arabskich Rada ma opracować ich propozycje, z którymi wystąpią na kolej-
nej sesji Zgromadzenia Ogól nego NZ.
Otwarcia obrad dokonał se kretarz generalny Ligi, Mah mud Riad.
Komitet Polityczny Rady Ligi Państw Arabskich podjął decyzję w sprawie zwołania arabskiej konferencji na szczycie w dniu 26 października br. w Rabacie. Kon ferencję poprzedzi narada ministrów spraw zagranicznych państw arabskich, która zbierze się w dniu 22 paź
dziernika również w stolicy Maroka.
Specjalna Komisja Politycz na Ligi Arabskiej zaaprobo wała wczoraj jednogłośnie propozycję Organizacji Wyzwolenia Palestyny, by na zbliżającej się sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ problem palestyński był rozpatrywany oddzielnie, równolegle ze sprawą konfliktu bliskowschodniego.
B Depesza ZSRR ■ Akademia w Hanot
Święto narodu wietnamskiego
HANOI (PAP). Cały naród wietnamski obchodził wczoraj swoje święto narodowe — 29 rocznicę ogłoszenia nie podległości.
Rewolucja sierpniowa z 1945 roku otworzyła drogę dla niepodległego, demokratycznego rozwoju zarówno dla Wietnamu Północnego, jak i Południowego. Dlatego obecne święto jest wspólne dla ludności obu części kraju. Obchodzą go również mieszkańcy okręgów wyzwolonych, zajmujących większą
część terytorium Wietnamu Południowego i wszyscy ucz ciwi ludzie różnych przekonań politycznych w strefie kontrolowanej przez Sajgon.
HANOI (PAP). W stolicy DRW odbyła się uroczysta akademia z okazji 29. roczni cy powstania Republiki. Prze mówienie wygłosił członek Biura Politycznego KC Partii Pracujących Wietnamu, premier rządu DRW, Pham Van Dong.
wyżywienia dla uchodźców utrudniają dwa czynniki. Po pierwsze, uchodźcy opuścili swe domy w panice nie zabierając ze sobą niczego, a po drugie — 70 proc. całoś ci zapasów żywnościowych, inwentarza żywego oraz pro duktów rolnych i przemysło wych pozostało na odciętych terenach i jest nadal niedostępne. Oświadczenie wymię nia sumę 33,6 min dolarów, która będzie potrzebna na odzież oraz elementarne wy posażenie domowe i inne dla uchodźców.
W wywiadzie udzielonym hamburskiemu „Spieglowi" arcybiskup Makarios potwier dził, że jest ciągle prezyden tem Cypru. Zaznaczył on, że został wybrany na to stanowisko przez naród cypryjski. Prezydent dodał, że nie powróci na wyspę zanim nie
opuszczą Jej oficerowie gree
cy. Arcybiskup Makario„s po wiedział, że za zamach sta nu na Cyprze jest bezpośred nio odpowiedzialny były szef greckiej policji wojskowej gen. Dimitrios Joannidis.
MOSKWA (PAP). Żądanie se kretarza komisji spraw zagranicznych włoskiej Izby Reprezentantów, C. Fracanzani, natych miastowego rozpoczęcia debaty w parlamencie na temat wywołanego wydarzeniami cypryjskimi kryzysu NATO i jego następstw dla Włoch zwróciło uwagę włoskiej opinii publicznej — pisze dziennik „Prawda",
Rzecz w tym — stwierdza ko mentator dziennika — ze jednocześnie z analogicznymi żądaniami wystąpili parlamentarzyści i działacze polityczni wie lu innych krajów, należących do paktu północnoatlantyckie-
go: Danii, Holandii, Belgii. Na wet dla tych, którzy jeszcze nie dawno mieli złudzenia, źe sojusz północnoatlantycki został utworzony dla obrony demokra cji i wolności, ostatnie wydarzenia na arenie międzynarodo wej ponownie uwidoczniły zgub ny wpływ NATO nie tylko na politykę zagraniczną, ale i na życie wewnętrzne państw, wcho dzących w skład tego bloku.
Ingerencja w wewnętrzne sprawy państw — członków pak tu ze strony jego kierownictwa a nawet poszczególnych sztabów — pisze autor — stała się zwyczajem dla NATO. Jednocześnie, jak świadczą fakty, o-becność wojskowa NATO stwarza w wielu krajach warunki sprzyjające działalności skrajnie prawicowej reakcji.
Nie jest tajemnicą — pisze „Prawda" — że nitki wszystkich ostatnich spisków reakcji przeciwko porządkom burżuazyjno--demokratycznym we Włoszech tak czy inaczej biegną do NATO. Pisze o tym teraz otwar cie wiele gazet zachodnich.
„Bazy natowskie stają się często źródłami, z których wywrotowe siły faszystowskie czer pią pooarcie materialne i wojskowe".
BONN (PAP). Korespondent fAF, Jan Prejzner, informuje:
Zarówno w dniach poprzedzających 35 rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej, jak i 1 września, oficjalne czynniki w RFN nie wspomniały ani słowem o tym dniu. Również środki masowej informacji pominęły całkowitym milczeniem rocznicę napaści hitlerowskich wojsk na Polskę i rozpoczęcia wojny, która kosztowała dziesiątki milionów istnień ludzkich, a połowę Europy zamieniła w gruzy i zgliszcza. W RFN oficjalnie nie chce się przypominać niedawnej historii, przyczyn i skutków rozpętania najkrwaw-szej i wojen, nie chce się wyjaśniać młodemu pokoleniu faktów i wyciągać nauki z doświadczeń.
Tylko siły demokratyczne RFN wystąpiły w tych dniach z licznymi publikacjami, zorganizowały manifestacje i wiece oraz stoiska informacyjne, przypominające o rocznicy wybuchu wojny. Organ Niemieckiej Partii Komunistycznej (DKP) „Unsere Zeit" poświęcił całą kolumnę przyczynom wybuchu wojny, podkreślając szczególnie rolę wielkiego kapitału i przemysłu niemieckiego, przypominając najważniejsze wydarzenia aż do bezwarunkowej kapitulacji Niemiec, a także straty najbardziej dotkniętych wojną krajów — Związku Radzieckiego i Polski. Postępowy tygodnik „Die Tat" drukuje wypowiedzi byłych członków ruchu oporu 1 reprezentantów organizacji de-
RFN w rocznicę wybuchu II wojny światowej
Oficjalne przemilczenia
Siły demokratyczne - przypominają
mokratycznych w związku z Dniem Antywojennym 1974
Niemiecka Unia Pokoju (DFU) wydała z okazji Dnia Antywojennego odezwę, w której przypomina, jak przed 35 laty Hitler w sojuszu z niemieckim wielkim kapitałem rozpoczął zbójeckie wyprawy na inne narody. To nie tylko panowanie hitlerowskie, ale także ekspansjonistyczna polityka niemieckich koncernów prowadziła do zbrojeń wojennych i zbrodni przeciw ludzkości — głosi odezwa.
W tegorocznych obchodach w RFN, związanych z Dniem Antywojennym, wzięły udział liczne organizacje postępowe i związki młodzieżowe Tak np. w organizowanej co roku uroczystości dla uczczenia pamięci 65 tys, radzieckich i polskich jeńców wojennych, zamordowanych w Stukenbrock koło Rielefeld uczestniczyli m In. działacze związków zawodowych, organiza-
cji młodzieżowych f studenckich, duchowni, naukowcy, przedstawiciele DKP, Niemieckiej Unii Pokoju i Związku Antyfaszystowskiego
Z okazji Dnia Antywojennego organizacje demokratyczne i osobistości życia publicznego Bremy zwróciły się z apelem o ograniczenie zbrojeń w RFN. We Frankfurcie nad Menem 12 organizacji wezwało obywateli, partie, parlament i rząd do wysiłków dla u-trzymania pokoju „1 września — czytamy w apela — oznacza dla nas, że jedyna droga do zapewnienia pokoju prowadzj przez ograniczenie zbrojeń. Musi to również prowadzić do natychmiastowego zmniejszenia budżetu wojskowego RFN"
Związek Antyfaszystów (VVN) zorganizował w Hanowerze i innych miastach wiece antywojenne, a także stoiska informacyjne, związane z rocznicą wybuchu drugiej wojny światowej.
Na akademii wystąpił też przewodniczący Prezydium KC Narodowego Frontu Wy zwolenia Wietnamu Południo wego, Nguyen Huu Tho.
L. Breżniew, N. Pod-gorny i A. Kosygin wystosowali do przywódców DRW depeszę z pozdrowieniami z oiazji 29 rocznicy utworzenia Demokratycznej Republi ki Wietnamu.
Zbrodnie w Chile
WASZYNGTON (PAFJ.!$$
we fakty zbrodni chilijskiej junty wojskowej przytoczył wczoraj amerykański dzień-* nik „Washington Post". Korespondentowi dziennika u«« dało się uzyskać dostęp dokumentów sądu kasacyjne go w Santiago, z których wynika, że członek Partii Ko munistycznej Chile, dr Hec-tor Garcia i członek Partii Socjalistycznej Ruben Lamich zostali aresztowani 13 sierpnia br, i rozstrzelani godzinę później. Dokumenty świadczą że przed egzekucją poddano ich nieludzkim torturom.
Nieudany spisek w Somalii
PARYŻ (PAP). Według do niesień z Mogadiszu, w Demokratycznej Republice Somalii odkryto spisek antyrządowy, którego uczestnicy zamierzali zawrócić kraj z obranej drogi przeobrażeń socjalistycznych i podważyć
jedność narodu somalijskie-g°-
Somalijskie organy bezpie czeństwa aresztowały spiskowców i oddały ich pod sąd. Przywódca spisku Is-mail Hirsi został skazany na karę śmierci przez rozstrzelanie, pięciu spiskowców — na kary dożywotniego więzienia, a jeden —- na 20 lat więzienia.
Bezrobocie wśród kobiet RFN
BONN (PAP). Masowe zwolnienia z pracy i ograniczanie czasu pracy w RFN szczególnie mocno uderzają w kobiety pracujące zawodowo. Wskazują na to ankiety i badania przeprowadzone przez związki zawodowe oraz urzędy pracy w RFN. Zgodnie z informacjami Norymberskiego Federalnego Urzędu Pracy, bezrobocie dotknęło obecnie ponad 3 proc. wszystkich pracujących zawodowo kobiet w RFN, podczas gdy przeciętny stan bezrobocia wynosi 2,2 proc. „W obecnych czasach wysokich czynszów i rosnących kosztów utrzymania" — pisze w związku z tym dziennik „Bonner Rundschau" — ten wysoki stan bezrobocia wśród kobiet stawia wiele rodzin w obliczu niezwykle ciężkich problemów.
Najwięcej bezrobotnych kobiet jest w tej chwili wśród pracownic przemysłu tekstylnego i metalowego oraz wśród sprzedawczyń i pracownic biurowych.
Rozmowy
Portugalia - Frelimo
LONDYN (PAP),Przewodni
czący Frontu Wyzwolenia Mozambiku FRELIMO Samo ra Machel poinformował na konferencji prasowej w Dar Es-Salam, że FRELIMO i rząd portugalski rozpoczną negocjacje w sprawie przekazania władzy i ustalenia daty niepodległości Mozambiku. Rokowania odbędą się
w stolicy Zambiij Lusace.
Przywódca Frelimo oświad czył, że w poufnych rozmo^ wach, które odbyły się w u-biegłym miesiącu, rząd portugalski uznał niezaprzeczal ne prawo narodu Mozambiku do niepodległości, zgodził się przekazać mu władzę i uznał Frelimo jako jedynego przed stawiciela Mozambiku.
Wizyta w CSRS
* Z OFICJALNĄ 3-DNIOWĄ WIZYTĄ przybył do Czechosłowacji na zaproszenie ministra spraw zagranicznych tego kra.iu, Chnioupka, minister spraw zagranicznych Filipin, P. F.omulo. Jest to pierwsza oficjalna wizyta przedstawiciela Filipin w CSRS od chwili ustanowienia stosunków dyplomatycznych po_-między obydwoma krajami w roku ubiegłym.
Proces byłych gestapowców w Giessen
BONN (PAP). Wczoraj przed Sądem Przysięgłych w Giessen rozpoczął się proces 11 byłych gestapowców oskarżonych o mord i pomne w mordowaniu Żydów i Polaków w okręgu ciechanowskim. Główni oskarżeni to były S S - o b er s t u r m ba nn -fuehrer Hartmut Pu lm er v obecnie emeryt mieszkający w o-kręgu Giessen, oraz były SS--obersturmbannfuehrer Friedrich Schulz, handlowiec z Kassel. Pulmer został już skazany zaocznie przez Sąd Francuski na śmierć za swoją działalność ja-
ko tymczasowy komend asnt policji bezpieczeństwa w Rennes. W procesie w Giessen. Pulmer, który do 1942 r. kierował placówką gestapo w Ciechanowie, odpowiadać będzie m. in. za mord dokonany na 40 osobach. Schulz, który kierował ciechanowską placówką od 1942 do początku roku 1945. oskarżony jest o zamordowanie 172 Po laków. Pozostałym dziewięciu oskarżonym zarzuca się pomoc w mordowaniu. Wszyscy oskarżeni odpowiadają z wolnej »to-py.
W dniu 1 września 1974 roku zmarł po długiej i ciężkiej chorobie
Czesław Dropikowskl
porucznik" Powstania Wielkopolskiego, odznaczony Wielkopolskim Krzyżem Powstańczym i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Pogrzeb odbędzie się 3 września 1974 r., o godz. 15 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, o czym zawiadamia pogrążona w smutku
RODZINA
Głos Koszaliński nr 246
Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA
Strona 3

Kurator Tomasz Szrubka wręcza Medal Komisji Edukacji Narodowej dyrektorowi koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa Rolniczego, Michałowi Wyszeckiemu.
Na Targach Poznańskich
Nowości „Polleny"
POZNAŃ (PAP). Dobrze
na ogół przyjęta została przez handlowców na Jesiennych Targach w Poznaniu ekspozy cja naszych 'abryk wytwarza jacych kosmetyki, i produkty chemii gospodarczej. Jak się ocenia zaspokoi ona w zasadzie potrzeby rynku, z wyjąt kiem proszku do prania bis, (brak odpowiednich opakowań). Zwiększone zostaną jednak dostawy innych prósz ków.
„Pollena" zaprezentowała obecnie na Targach Krajowych „Jesień-74" wiele nowości.
W ślad za znaną już serią kosmetyków wars fabryka Pollena-Uroda przygotowała dla panów dalsze kosmetyki parys i dla pań sawa. Rozsze
rzono też o dwa nowe prepa raty serie mefisto (krem do włosów i krem pielęgnacyjny) oraz finezja (emulsja na wilżająca i maseczka na twarz) — obie z fabryki „Pol lena-Miraculum'1, Fabryka Pollena-Lechia wypuszcza na rynek nową wodę koloń-ską — conchita i produkowane %w trzech zapachach de zodoranty bac. Dobrej jakości tych wyrobów towarzy szy efektowne opakowanie.
Wśród wyrobów z chemii gospodarczej na „Jesieni-74" pokazano również proszek d© prania mirax Sj pasty do samochodów beskid i pol-cor" preparat do usztywniania tkanin aerofix w aerozolu.
Promy morskie ze Stoczni Szczecińskiej
SŹCZECIN (PAP). Konstruktorzy z Biura Projektowo - Konstrukcyjnego Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego pracują o-becnie nad prototypem promu morskiego.
Nowa jednostka będzie mogła przewieźć jednorazowo około 1000 pasażerów 1 260 samochodów osobo-
wych lub 26 zestawów pojazdów drogowych 18-metro wych. Prom rozwijać będzie prędkość 20 węzłów.
Na statku znajdować się ma, oprócz kabin z miejscami sypialnymi także restauracja na 220 osób, kawiarnia oraz kilka barów. Nowy prom wyposażony zostanie w zespół stabilizatorów przechyłów zmniejszają cych o 50 proc. kołysanie boczne. Inną jego zaletą jest system ramp umożliwia jących załadunek i wyładunek samochodów od strony dziobu oraz rufy.
Dwa wypadki utonięć
WAŁCZ. Dwa tragiczne wypadki zdarzyły się w tych dniach na wodach powiatu wa łecłciego. W niedzielę na plaży ośrodka wczasowego w Jastrowiu znaleziono zwłoki 26-letnie
go Andrzeja W., który utonął w kąpielisku. Natomiast w tym samym dniu w Strącenie utonął 19-letni Marek F., który w czasie łowienia ryb na płyt kim brzegu jeziora Raduń doznał nagłego staurcziu i wpadł do wody. (w)
ZABRZMIAŁ PIERWSZY DZWONEK
(dokończenie ze str. 1)
tu drawskiego do inauguracji nowego roku szkolnego. Dziękując władzom województwa za nową szkołę zapewnia, że nauczyciele dołożą wszelkich starań, aby o-siągnęła ona najwyższe wyni ki nauczania, uczniowie zaś w pełni wykorzystają stworzone im warunki. Następnie uczennica IV klasy Liceum Ogólnokształcącego w Kaliszu Pom., Halina Pieciukie-wicz składa kuratorowi T. Szrubce meldunek o wynikach ubiegłorocznych czynów. społecznych młodzieży i społeczeństwa miasta. Wartość wykonanych prac oceniona została na przeszło milion złotych.
Po wysłuchaniu radiowego przemówienia ministra oświa ty i wychowania, Jerzego
Kuberskiego zabiera głos ku rator Tomasz Szrubka. W ciągu trzydziestu lat — powiedział on — zbudowaliśmy na Ziemi Koszalińskiej od podstaw nie tylko szkolnictwo podstawowe, ale także średnie i wyższe. A obecnie, na kilka lat przed upowszechnieniem 10-letniej szkoły ogólnokształcącej, wszyscy absolwenci szkół podstawowych w województwie mają zapewnione miejsca w szkołach zawodowych i średnich".
Następuje uroczyste otwar cie szkoły. I sekretarz Komi tetu Powiatowego PZPR w Drawsku, Jan Wysocki, prze cina wstęgę. Goście przystę pują do zwiedzania obiektu. Szkoła,' w której uczniowie zasiądą w tym roku po raz pierwszy, jest w pełni nowo czesną placówką. Nauczanie
każdego przedmiotu odbywać się będzie w specjalnych pra cowniach. Oglądamy pracow nię biologiczną. Obok szaf z eksponatami i planszami, na każdej ławce mikroskop. Jest także — jak w każdej pra cowni — epidiaskop. '
Szkoła w Kaliszu Pomorskim jest jedną z dwudziestu nowych gminnych szkół zbiorczych oddanych do użyt ku w nowym roku szkolnym. W dowód uznania dla budów lanych naszego województwa minister Jerzy Kuberski nadał Zjednoczeniu Budownictwa Rolniczego w Koszalinie Medal Komisji Edukacji Narodowej. Medal, w imieniu ministra, dyrektorowi Zjednoczenia, Michałowi Wy szeckiemu, wręczył kurator T. Szrubka. (ap)
Kondolencje z Polski
WARSZAWA (PAP). W związku x tragicznymi skut kami katastrofy kolejowej w Zagrzebiu, I sekretarz Ko mitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Edward Gierek i przewodniczący Rady Państwa "Henryk Jabłoński wystosowa li depeszę z wyrazami serde cznego współczucia do przewodniczącego Związku Komunistów Jugosławii, prezy denta Socjalistycznej Federa cyjnej Republiki Jugosławii Josipa Broz Tito.
PŻM przewozi domy
SZCZECIN (PAP). Polska Żegluga Morska jest głównym przewoźnikiem gotowych, zakupionych w Lenin gradzie elementów budowla nych wykorzystywanych do montażu domów na szczecińskich osiedlach „PRZYJAŹŃ" i „KALINA".
W ciągu minionych trzech lat PŻM dostarczyła do szczecińskiego portu ponad 240 tys. ton prefabrykatów, 11 tys. okien, 18,2 tys. metrów kwadratowych wykładzin podłogowych. Z materiałów tych wzniesiono już 10 domów, a kilka dalszych znajduje się w budowie. War to podkreślić iż mieszkania montowane z gotowych elementów leningradzkich są znacznie większe i wyróżniają się dobrym wyposażeniem wnętrza.
NA CENTRALNE DOŻYNKI W POZNANIU
(dokończenie zt str. 1)
W skład delegacji zaproszeni zostali: starosta Dożynek Wojewódzkich, które odbyły się w minioną niedzielę w Człuchowie — naczelny dyrektor Człuchów-skiego Przedsiębiorstwa Roi no-Spożywczego Bronisław Juzków oraz starościny Wojewódzkich Dożynek: Jad-: wiga Pakuła ze wsi Błęk-wit w pow. złotowskim oraz Gertruda Ceitel ze wsi Czar noszyce w pow. człuchow-skim. Trzon delegacji stanowić będzie ponad stu rolników indywidualnych i robot ników państwowych przedsiębiorstw rolnych. W skład delegacji powołano też ponad 60 kombajnistów i trak torzystów z państwowych przedsiębiorstw rolnych, spół dzielni kółek rolniczych i międzykółkowych baz maszy nowych
Koszalińska delegacja na krajowe Święto Plonów w Poznaniu goszczona będzie już w przeddzień uroczystości przez znanych z gospodarności i dobrych plonów rolników powiatu chodzie-skiego Poszczególne grupy delegatów koszalińskich gościć będą w kombinatach PGR powiatu chodzieskiego, Oleśnicy, Szamocinach i Budzyniu, w rolniczych zakładach doświadczalnych, w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Adolfowo i w Kółku Rolniczym Margoci-no. Delegatów z naszego wo
Jewództwa zaproszą również do swych zakładów załogi chodzieskich zakładów produkujących porcelanę i por celit oraz huty szkła w Ujściu. W niedzielę delegacja koszalińska razem z goszczą cymi ich rolnikami chodzie-skimi uda się do Poznania na uroczystości Centralnych Dożynek.
t. r.
• « i
POZNAff (PAP). W związ ku z centralnymi dożynkami, które odbędą się 8 wrze śnią w Poznaniu, Dom Książ ki zorganizował specjalnie loterię książkową, która trwać będzie cały wrzesień, począwszy od niedzieli 1 września. Loteria książkowa obejmująca normalny zestaw nagród rzeczowych, będzie się charakteryzować tymf że każdy los zakupiony premiowany będzie dwiema książkami z serii, opublikowanej przez wydawnictwo MON pn. „Bitwy — kampanie — dowódcy". Uczestnicy loterii będą mieli do wyboru po dwa tytuły z zestawu obejmującego 23 pozycje tej serii. Loteria zorganizowana będzie w Poznaniu i w województwie poznańskim.
W przeddzień oraz w dniu Święta Plonów zorganizowa ny zostanie w Poznaniu wiel ki kiermasz książek, w którym uczestniczyć będą wszystkie niemal oficyny wy dawnicze w kraju.
Szczecin dostarczy dwukrotnie więcej ubrań
szczecin (pap). Szczecińskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego „ODRA" otrzy mają nowy obiekt produkcyjny, w którym pracować będzie 2 tys. osób. Stworzy się znacznie lepsze niż obec nde warunki — zakład otrzy ma m. in. pełną klimatyza-
cję l dźwiękochłonne ściany. Wzniesie się także niezbędne urządzenia socjalne. Ponadto przewiduje się wybudowanie dużego sklepu branżowego, sali ekspozycji, w której urządzane będą także pokazy mody oraz baru i kawiarni.
Zakłady Przemysłu Odzieżowego produkują bardzo po szukiwane na rynku ubiory dla młodzieży (spodnie, kom piety — bluza i spodnie). No wy obiekt umożliwi prawie dwukrotne zwiększenie produkcji ubrań młodzieżowych będących specjalnością „O-dry".
KÓŁKA ROLNICZE PRZYGOTOWUJĄ SPRZĘT 00 ZBIORU ZIEMNIAKÓW
WARSZAWA (PAP). Choć sprzęt kółek rolniczych zatrudniony jest jeszcze przy kończących się zbiorach zbóż i pracach pożniwnych — to organizacja ta prowadzi rów nocześnie intensywne przygotowania maszyn do zbiorów ziemniaków.
Obecnie w warsztatach naprawczych kółek rolniczych I ich spółdzielni dokonuje się ostatnich remontów wydajnych kopaczek elewatorowych i tradycyjnych gwiazdowych. Niektóre województwa, jak np. białostockie mają już w pełni sprawny sprzęt. Podobna sytuacja jest w Gdańskiem, Bydgoskiem, Katowickiem. Najsłabiej natomiast postępuje naprawa sprzętu w kółkach Kielecczyzny 1 Lubelszczyzny.
Przechodzą ostatnie zabiegi naprawcze również ziemniaczane kombajny; poważniejsze awarie usuwają
pomy, pozostałe natomiast — kółka rolnicze we własnym zakresie. Najlepiej przy gotowano ten sprzęt w wo-.
Jewództwach: koszalińskim,
warszawskim 1 wrocławskim.
Aby maszyny mogły być maksymalnie wykorzystane, konieczne jest zabezpieczenie części zamiennych. Są Jednak pewne kłopoty z za opatrzeniem w niektóre ele menty do kopaczek oraz częś ci zamienne do ciągników.
W bieżącym sezonie przy zbiorze ziemniaków na polach rolników indywidualnych pracować będzie blisko 31 tys. kopaczek elewato rowych — ok. 2 tys. więcej niż w ubiegłym roku — o-raz 178 kombajnów ziemniaczanych. Ocenia się, że goto we jest już do prac ok. 95 proc. sprzętu. Szacuje się, że w tym roku kółlśa usługowo wykopią ok. 40 proc. riem^
niaków w gospodarstwach indywidualnych.
Nad sprawną pracą kopaczek elewatorowych i kombajnów ziemniaczanych czuwać będą pogotowia techniczne, których zorganizowa nych będzie 1400. Wśród nich 365 — to specjalistyczne samochody z pełnym wyposażeniem. Zasadnicze znaczenie mieć będzie właściwe opracowanie harmonogramów ko lejności i terminów usług w poszczególnych gospodarstwach. Wszystkie kółka zo bowiązano do opracowania takich planów prac do końca sierpnia br. Zapewnić to powinno efektywne wykorzystanie sprzętu, co jest jed nym z podstawowych warun ków sprawnego przeprowadzenia zbiorów.
Technika
dla przodujących
robotników
WARSZAWA (PAP). 35
techników dla wyróżniających się robotników otworzy we wrześniu swe podwoje. W nadchodzącym roku szkolnym uczęszczać będzie do tych placówek ok. 3 tys. słuchaczy. Plonem trzyletniego funkcjonowania tej formy pogłębiania wiedzy Jest już ponad 1.800 absolwentów.
Nauka w technikum trwa dwa lata. W tym czasie słuchacze otrzymują płatne urlopy szkoleniowe.
□
Pierwszą konkurencją lek koatletycznych Mistrzostw Europy w Rzymie były eliminacje biegu na 400 m ppł. mężczyzn. Rozegrano 4 serie eliminacyjne (3 pierwszych z każdej serii oraz 4 z naj lepszymi czasami awansowa ło do półfinałów).
Jako pierwszy z Polaków startował w eliminacjach w biegu na 400 m ppł Jerzy Hewelt. Wylosował on drugi przedbieg, gdzie faworytem był świetny zawodnik radziecki Stukałow. Polak wy szedł z bloków startowych słabo i przez 200 m biegł na 4 pozycji Potem jednak przy spieszył i był na czele razem ze Stukałowem. Przeliczył się ze swymi siłami Holender Russe, który pierwszą połowę dystansu poprowadził w ostrym tempie, al*' na finiszowych metrach o-padł kompletnie z sił. Przed bieg ten zakończył się zwy, cięstwem Stukałowa — 50,48, który wyprzedził Hewelta 50,54 i Schoerbergiera (NRDJ
—	50,60.
Najlepszą formę w elimi«* nacjach zademonstrowali o-« brońcy mistrzowskiego tytil łu Francuz Nallet — 50,16 oraz reprezentant CSRS Ko dej — 50,31. Obaj bez trudu wygrali swe przedbiegi. Nie co słabiej wypadł Anglik Pa* coe, który zajął w swym przedbiegu dopiero 8 miej^ sce.
SŁABY WYSTĘP POLSKICH SPRINTERÓW
Jak było do przewidzenia^ polscy sprinterzy nie odegrali poważniejszej roli nai rzymskim stadionie. Z trzech Polaków, startujących w efl mdnacjach 100 m do półfl* nału zakwalifikował się tyl* ko Zenon Nowosz. Osiągnął on słaby czas 10,64, przegryź wając bardzo wyraźnie t mistrzem olimpijskim Borzo wem (ZSRR) — 10,49 i Frani cuzem Chauwelotem —* 10,56. Polak wyprzedził za*> ledwie o jedną setną sekun* dy Droecego (NRD). Dwaj pozostali zawodnicy Swier-czyński i Woronin zostali wyeliminowani. Świerczyń* ski był 4 — 10.73, a Woro* nin zajął szóste miejsce vi swoim przedbiegu z wyni-* kiem 10,77. W eliminacjach^ dobrze zaprezentowali się oprócz faworyta — Borzowa Włoch Mennea _ i Szwed Garpenborg, który może być jedną z wielkich rewelacji tegorocznych mistrzostw.
DWIE POLSKIE OSZCZEPNICZKT W FINALE
Reprezentantki Polski Da' niela Jaworska i Felicja Kin der zakwalifikowały się do finału rzutu oszczepem. Wi poniedziałkowych eliminacjach obie Polki z łatwością; już w pierwszej kolejce rzu tów przekroczyły minimum 54 m i dziś wystąpią o godz. 17,10 w finale. Jaworska u-zyskała 56,26 a Kinder 56,10.
20 oszczepniczek zgłoszonych zostało do konkursu. Już w pierwszej kolejce u-kształtowała się czołówka, która — zdaniem fachowców
—	nie ulegnie zmianie podi czas finału. Świetnie zaprę zentowały się zawodniczki NRD Todten — 60,78 i Fuchs
—	59,88. Jugosłowianka Ur-bancic miała 59,72. Obrończy ni tytułu mistrzowskiego Da niela Jaworska oddała świet ny pod względem technicznym rzut na odległość 56,26. Widać, że ta doświadczona zawodniczka dobrze przygotowała się do rzymskich mi strzostw. Debiutantka Felicja Kinderówna była wyraźnie stremowana swoim pierwszym występem na wielkim stadionie olimpijskim. Jej rzut był daleki od ideału, jednak młoda polska lekko atletka dysponująca olbrzymią siłą osiągnęła w pierw szej kolejce 56,10. Jeśli dziś w finale potrafi opanować tremę, to może nawet zagro zić świetnym oszczepniczkora NRD.
Strona 4
PROBLEMY KRAJU
Cios Koszaliński nr Ź46
ZLP
po 50 lotacn
S września br. spotykajq się w Lubi! nie przedstawiciele wszystkich środowisk pisarskich kraju na jubileuszowej sesji Związku Literatów Polskich. W tym bowiem mieście i w tym dniu przed trzy dziestu laty — zebrali się pisarze, . by znów powołać dc życia swq twórczq or ganizację, której działalność po bez mała 20 latach pracy przerwała wojna Na czele Związku Zawodowego Literatów Polskich stanął Julian Przyboś.
Powołanie Związku było pierwszym świętem polskiej literatury. Zjazdowi towarzyszyło ukazanie się pierwszego numeru tygodnika literackiego „Odrodzenia". I chodaż do wyzwolenia całego kraju miało upłynąć jeszcze ponad pół roku — większość, ludzie pióra była jeszcze w żołnierskich mundurach — zaczęli przyaotowywać się do służby narodowi w pokojowych czasach.
Dziś Związek Literatów Polskich ma
LiTERATURA-WIERNY TOWARZYSZ
po na fi tysiąc «złonków zrzeszonych w form. Mimo ogromnego rozwoju radia 15 oddziałach terenowych. Od 15 lat i telewizji, tok bardzo zbliżających sło-
pisarzom przewodniczy niestrudzony Jarosław Iwaszkiewicz-
wo literackie do milionów mieszkańców
Sumując aorobek w dniach jubileuszu ŻLP i zastanawiają- się nad forma mi rozwoju polskiego pisarstwa, warto
nawet najdalszych zakątków kraju, na pamiętać o wysokim statusie, jakim od
spotkarfie z ulubionym poetą, pisarzem, dramaturgiem zawsze znajdą czas. Dla
siebie wszystko co najlepsze.
Lubelskie spotkanie przyniesie zapewne wiele wzruszeń i radości, jakie niosą spotkania po latach. Będzie spój rżeniem na dorobek pisarski minionych trzydziestu lat ale będzie też okazją do szukania swego miejsca w literaturze budującej się drugiej Polski.
Wyrosło nowe pokolenie Polaków —	rych u nas otacza się serdeczna troską
ludzi wykształconych, szukających w	i ooieką, a prawdziwym talentom urno?
dziełach literackich inspiracji twórczych	liwia pełny rozwój. Mówi o tym chociaż
na co dzień( rozsmakowanych w pięk	by przyznanie tylko w ostatnim dziesię
nie, krytycznie patrzących na swą dzia-	cioleciu ponad 30 nagród państwowych
łalność i wszystko to, co tonie w prze-	za osiągnięcia w literaturze oraz ponad
ciętności. Wymagania społeczeństwa	350 stypendiów twórczych. Aby pisarz
wobec „inżynierów serc i umysłów" są	mógł sookojnie poświęcić się swej ora
wysokie, ale jest ono ogromnie wdzięcz	cv, państwo wydało ustawę o zaonntrze
nym odbiorcą literatury, wszystkich jej	niu emerytalnym pisarzy i ich rodzin.
darzyło i darzy ludzi pióra nasze soołe czeństwo. — „Kultura jako wyraz c'u-
takich wielbicieli literatury warto dać z chowego życia zbiorowości czerpie swe
siły z dokonań i dążeń narodu — czy-
Nasze czasy wymagają pełneao zaan tamy w Tezach KC PZPR na trzydziesto gażowania w sprawy Ludowej Ojczyzny lecie PRL — Jej rozwój powinien być każdego obywatela. Szczególne miejsce sprzężony z wysiłkiem całego społeczeń powinni tu zajmować wórcy kultury, któ stwa z jego historycznymi celami > as
piracjami... Oczekujemy, że sztuka socjalistyczna, a zwłaszcza literatura w Polsce coraz śmielej sieaać bedzie do istotnych prc-blemów współczesności, u czestnicząc w ich rozwiązywaniu, że bę dzie wiernym towarzyszem człowieka pracy"-
MARIA C. GUZIOŁEK
Wojenne losy warszawskich pomników
MUZYK, LOTNIK I SYRENA
Dawne warszawskie pomniki, wrosłe w nową sylwetę stolicy, dzieliły w latach 1939—1945 losy miasta i jego mieszkańców. Tak było również z pomnikami Chopina, Lotnika i Warszawskiej Syreny.
W cieniu płaczącej wierzby
Pomnik tego Polaka, bez którego — jak *ię powszechnie określa — muzyka światowa byłaby znacznie uboższa, stanął w Warszawie w roku 1926, Twórca — W. Szymanowski — usytuował pomnik w górnej części Parku Łazienkowskiego, nie opodal Belwederu. Przedstawił zaś Fryderyka Chopina siedzącego w zasłuchaniu u stóp jakże typowej dla polskiego krajo brązu płaczącej wierzby.
Fryderyk Chopin przetrwał oblężenie Warszawy w r. 1939. Po zajęciu stolicy hitlerowcy uczynili jednak z Parku Łazienkowskiego jedno z miejsc dostępnych „Nur fur Deutsche" — „Tylko dla Niemców". Równocześnie zaś w barbarzyńskiej furii niszczenia dorobku polskiej kultury wydali zakaz wykonywania i słuchania muzyki Chopina pod karą śmierci (!) W tej sytuacji los pomnika w Łazienkach został przesądzony. Z rozkazu okupacyjnych władz pomnik Fryderyka Chopina został zwalony z cokołu, pocięty i wysłany do niemieckich hut na przetop.
Podobnie jak inne warszawskie pomniki, barbarzyńsko zniszczone w okresie II wojny światowej, Fryderyk Chopin powró cił jednak na dawne miejsce w cieniu płaczącej wierzby w Parku Łazienkowskim. Pomnik odtworzono według starych zdjęć fotograficznych i odsłonięto uroczyście w roku 1958. W każdą letnią niedzielę odbywają się tutaj na wolnym powietrzu kon certy muzyki chopinowskiej z udziałem sław polskiej i światowej pianistyki.
Pomnik Fryderyka Chopina należy równocześnie — od kilku lat — do znanych szeroko poza granicami Polski symboli kraju i jepo stolicy. Stało się tak za sprawą Telewizji Polskiej, która właśnie ten pomnik wprowadziła na planszę zapowiadającą audycje nadawane dfc zagranicznych telewidzów.
...Pamięci polskich lotników
Warszawski Pomnik Lotnika podzielił w latach II wojny światowej los wielu pamiątek kultury i sztuki narodowej — został wysadzony w powietrze przez hitlerowskich barbarzyńców. Na dobrą sprawę zastanawiające jest tylko, dlaczego stało się to stosunkowo późno, bo dopiero w roku 1944, po upadku Powstania War-szawsk^go.
Przypomnijmy bowiem: Pomnik sławiący kunszt i pamięć bohaterskich czynów polskie n lotników, dzieło znanego w latach międzywojennych rzeźbiarza Edwarda Wittiga, odsłonięto w roku 1932. Statua pirata wspartego o śmigło, ustawiona wysokim cokole na stołecznym Placu Unii Lubelskiej była pierwszym w Europie .pomnikiem wzniesionym ludziom lotnictwa rozwijającego dopiero podówczas skrzydła. Mimo niedostatków w ilości i jakości samolotów polskie lotnictwo mocno dało się we znaki hitlerpwskim najeźdźcom w roku 1939. Lotnicy spod znaku biało-czerwonej szachownicy bronili następnie nieba Francji i Anglii, walczyli w Afryce i nad Północnym Atlantykiem, uderzali z zachodu i wschodu na hitlerowskie centra z Berlinem włącznie.
W tamtych właśnie latach na cokole warszawskiego Pomnika Lotnika harcerze z konspiracyjnej organizacji Szare Szeregi wymalowali którejś nocy wielką kotwicę — symbol Polski Walczącej.
Wyraźny ślad tego rysunku, doprowadzającego do furii hitlerowskiego okupanta, zastali jeszcze w styczniu 1945 roku polscy żołnierze — wyzwoliciele stolicy. Ale z samego posagu nie pozostało nic. Długo trwały dysputy nad odbudową pomnika Wymogi rosnącej motoryzacji sprawiły, iź plac Unii przekształcono w ruchliwą arterie przelotową. Ale sentyment warszawiaków, lotników w kraju, a także polskich lotników mieszkających za granicą — zadecydowały o ponownych narodzinach pomnika w jepo dawnvm kształcie. W roku 1967 Pomnik Lotnika stanał ponownie w Warszawie u wylotu alei żwirki i Wigury. Wita dziś wszvstkich ?ości przybywających z całego świata do Warszawy poprzez międzynarodowe lotnisko Okęcie.
Syrena i Krystyna
Dzień dobry, kierowco
Człowiek człowiekowi...
Na warszawskim Wybrzeżu Kościuszkowskim, u wylotu ulicy Tamka stoi drugi — po Kolumnie Zygmunta — pomnik, będący zarazem symbolem miasta. Mowa o Syre -nie.
Pomnik godła Warszawy znalazł się na nadwiślańskim bulwarze zaledwie na kilka miesięcy przed wybuchem drugiej wojny światowej. Jego narodziny poprzedziła długa i bardzo burzliwa dyskusja. Znaleźli się bowiem ludzie, którzy uważali, że tradycyjne godło przedstawiające połkobietę — półrybę nie przystoi stolicy państwa. Opory ponuraków skutecznie zwalczył jednak ówczesny prezydent Warszawy, jej późniejszy bohaterski obrońca w roku 1939, rozstrzelany przez hitlerowców w Palmirach pod Warszawą — Stefan Starzyński. Projekt pomnika Syreny, dzierżącej w dłoniach tarczę i mlecz wykonała sławna rzeź biarka prof. Ludwika Nitschowa. Pozowała jej do rzeźby studentka Uniwersytetu Warszawskiego — Krystyna Krahelska.
Pomnik postrzelany już w czasie oblężenia Warszawy w roku 1939 znalazł się w dniach powstania w 1944 roku na „ziemi niczyjej". Mieli go przed oczami powstańcy — obrońcy elektrowni warszawskiej, w drugiej połowie września 1944 roku usiłowali doń dotrzeć zza Wisły żołnierze I Armii Wojska Polskiego. Flizy chodnika wokół Syreny zrosiła niejedna kropla polskiej krwi.
Bliskość Wisły, za którą były już polskie i radzieckie linie, uniemożliwiła hitlerowcom wysadzenie w powietrze Syreny Po wyzwoleniu miasta pomnik stosunkowo szybko odrestaurowano z częściowych u^-kodzeń. Przekazując zaś odnowiona Syrenę Warszawie — oddano równocześnie najwyższy hołd dziewczynie, która stała się jej pierwowzorem. Krystyna Krahelska bowiem działała w czasie okupacji w Ruchu Oporu, przewoziła broń i konspiracyjną prasę, sama pisała strofy krzepiące serca w dniach najtrudniejszych. Krahelska była autorka jednaj z nainopularnieiszvch piosenek Polski Walczącej: „Hej chłopcy, bagnet na broń!" W dniu 1 sierpnia 1944 roku, w pierwszym dniu Powstania Warszawskiego Krystyna Krahelska — łączniczka „Danuta" zgifięłą podczas ataku powstańczego ęddziału na Dom t®rasy przy ul, Marszałkowskiej. Jej dziewczęca twarz patrzy dziś na wskrzeszoną Warszawę t nadwiślańskiego pomnika Syreny.
JERZY PAJKOWSKI
Każdy z długoletnich kierowców ma w pamięci jakiś miły gest innego kierowcy: np. udzielenie pomocy przy naprawie pojazdu, podholowanie, gdy wydawało się już, że nocleg wypadnie spędzić w polu, wreszcie... różnego rodzaju pożyczki Raz ktoś pożyczył parę litrów benzyny, dętkę, a bywało, że i całe koło zapasowe. Różne nieszczęścia przytrafiają się w drodze i zawsze mile wspominamy tych, którzy pospieszyli nam z pomocą!
Odczucia jednak tych, którzy okazali dobroduszność — w wielu przypadkach zamieniają się potem w uczucie zawodu. Nasza turystka, bawiąc w ubiegłym roku w NRD, pożyczyła kanister z benzyną jednemu z kierowców szacownej polskiej instytucji. Pan ów, a jakże, przedstawił się, podał adres instytucji, w której pracuje, ale to tak na wszelki wypadek, bo przecież i kanister, i benzynę odda w oznaczonym dniu po powrocie do kraju. Proszę państwa, mija prawie rok, a pożyczka nie powróciła do właścicielki!
Takich przykładów znamy więcej. Nagminnie, skarżą się na nieoddawanie przez kierowców drobnych przedmiotów, jak np. garnuszek, wiaderko, młotek, ludzie, którzy mieszkają nie opodal głównych szlaków. Przychodzi kierowca, prosi o trochę wody — pisze nasz czytelnik — daję mu ją w bańce i potem widzę z okna tylko tył odjeżdżającego samochodu!
Mimo tych przykrych przykładów, nadal apeluję, byśmy sobie wzajemnie pomagali w potrzebie. Bez tych gestów dobrej woli — jazda byłaby niekiedy koszmarem. Ale nie zapominajmy o tym, że rzecz pożyczoną należy zwracać!
W momencie nadejścia burzy, gdy spadają pierwsze krople deszczu, w mieście zaczyna się zawsze panika wśród pieszych, rowerzystów i motocyklistów, Zaś na drogach pozamiejskich należy się przygotować na obecność pędzących z pól ludzi. Nie dziwmy się tym ich reakcjom: ludzie szukają schronienia przed deszczem i piorunami, a zagrożeni jednym niebezpieczeństwem nie zwracają uwagi na inne, na to, które czeka na drodze. I ich los bardzo często zależny jest od kierowców.
Wspomniałam o tym, dlatego, że lato lubi nas raczyć burzami. Dla ludzi siedzących w samochodach burza nie jest groźna Więc możemy tym bardziej zwrócić uwagę i na tych, którzy mają powody do zdenerwowania. \H
Wrzesień w kinach
Filmem numer 1 wrześnio wego repertuaru naszych kin jest ekranizacja Sienkie wiczowskiego „Potopu", dokonana przez reż. Jerzego Hoffmana. Początkowo wyświetlana będzie w całym kraju w kilkudziesięciu kopiach pierwsza część tego filmu, a w końcu września lub w październiku wejdzie do rozpowszechniania część druga. Całość trwa przeszło 5 godzin.
Trochę w cieniu „Potopu" wchodzi do repertuaru inny interesujący film polski, o tematyce współczesnej, „Zapis zbrodni" reż. An drzeja Trzosa-Rastawieckie-go wstrząsające studium kryminalno-społeczne, rekon strukcja morderstw popełnionych z zimną krwią.
Dwie pozycje reprezentują kinematografię radziecką: „Wspomnienia generała" reż. Jewgienija Kariełowa, przypominające pełną chwały hi storię Armii Radzieckiej w latach 1917—1941 i „Nadież-da" — reż Marka Donskoja
—	opowieść o latach młodości przyszłej żony i towa rzyszki walki Lenina, Na-dieżdy Krupskiej.
„Pięć łatwych utworów"
—	tak brzmi tytuł głośnego filmu amerykańskiego reż. Boba Rafelsona, obalającego pewne legendy o życiu USA; dwa dalsze filmy amerykańskie to: „Bezbronne nagietki" reż. Paula Newmana (również utwór o ambicjach społecznych) oraz „Johnny po szedł na wojnę" reż. Dalto-na Trumbo — wstrząsający utwór, ukazujący okrucieństwo wojny.
Filmy francuskie — to „Porwanie", reż. Yves Bois-seta, dramat osnuty wokół historii uprowadzenia lewico wego działacza marokańskie go Ben Barki, utwór rozryw kowy reż Jacąuesa Besnar da „Wspaniały interes" i świetny film Alaina Resnai-sa z Yves Montandem i Ingrid Thulin „Wojna się skoń czyła".
Z Bułgarii otrzymamy dwie pozycje: utwór psycho logiczny „Babie lato" reż Mi lena Nikołowa i sensacyjny „Y-17" reż. Willi Cankowa.
Ponadto obejrzymy filmy: szwedzki „Joe Hi 11" reż. Bo Widerberga, brazylijski — „Macunaima" reż. de Andra-de, włoski — „Osobliwa mi łość" reż Alberto Bevilac-qua, duński — „Tragedia na wrzosowiskach" reż. 'Knuda Leifa Thomsena, prod. KRLD — „Opowieść o sani t;ariuszce" reż. O Ben Czho i szwajcarski „Zaproszenie" reż. Claude Goretta.
Miejscowość Trzęsąc* w rejonie Niechorza nad Bałtykiem znana Jest z rutn kościoła gotyckiego pochłanianego przez morze, Świątynia ta powstała w trzynastym wieku w centrum osady odległej o dwa^ kilometry od brzegu. Mijały wieki, woda niszczyła klifowy brzeg, zbliżając się do kościoła. W 1900 roku pierwsza część budowli porwana została przez Bałtyk, Obecnie można już tylko oglądać południowy fragment kościoła znajduiący się na wysokiej skarpie, tuż nad morzem. Ruiny stanow-a ciekawa atrakcie turystyczną. Spotkać tu można wielu wczasowiczów, szczególnie dużo jest ich w pochmurne dni. loe-iy brak słońca nie pozwala na opalanie się. Wtedy wiele wycieczek trafia także do Trzę-
Na zdjęciu: fragment ruin kościoła w Trzęsaczu.
CAF — Undro
WmM H i ■
tf> . ■ v?-' '■*■■$?■
W§!®#i

G/os Koszaliński nr 2-15	PROBLEMY WOJEWÓDZTWA	Strona 5
W DOŻYNKOWYM KOROWODZIE

żyła przed honorową trybunq delegacja rolników człuchowskich. Wręczyły też Gospodarzowi Dożynek wieniec z kłosów zboża członkinie Koła Gospodyń Wiejskich ze znanej z gospodarności wsi Przechlewo. „Złożyliśmy wieniec tym, co tutaj przyszli, teraz zaśpiewamy, co mamy na myśli.,.". I śpiewały o tym, co rolników jeszcze boli i w czym trzeba im dopomóc. Po to, by plony były jeszcze wyższe, a na wsi i w mieście ludziom żyło się dostatniej. f/J
Zdjęcia: J. Piątkowski
W wojewódzkim Święcie Plonów, które w ubiegłą niedzielę odbyło się w Człuchowie, uczestniczyło ponad 20 tysięcy osób. W »historii naszego województwa jest to rekardowa liczba. Organizatorzy postarali się, by imponująco wypadł dożynkowy korowód, w którym tańczyła i śpiewała młodzież z zespołów regionalnych oraz licealnych i podstawowych szkół Człuchowa. Sprzyjała pogoda, było radośnie i wesoło. Rolnicy mają powody do zadowolenia - żniwa przeszły sprawnie, plony są dobre. Bogatsze niż kiedykolwiek były dożynkowe Wieńce. Jeden z najpiękniejszych zło-
mi do wszystkich większych zakładów w powiecie z proś bą o pomoc finansową w zorganizowaniu wycieczki krajoznawczej dla swoich podopiecznych. Wszyscy ad resaci, prócz jednego, milczą. Jedynie Słupskie Przed siębiorstwo Budowlane nadesłało 500 złotych, inni nie odpowiedzieli nawet grzecz nościowym listem.
Postawa życzliwości i sza cunku, gotowości niesienia pomocy ludziom starym nie jest niestety powszechna. Są wprawdzie zakłady, jak np. kołobrzeska „Barka", które pamięta ją o swoich byłych pracow nikach, organizują dla nich towarzyskie spotkania, zabierają na wycieczki, wysy łają na wczasy i do sanatorium. Daleko tu jednak do powszechności. W Szcze cinku, dla przykładu, żaden z zakładów nie skontaktował się z oddziałem PKPS.
W dokumentach XIII Ple num KC PZPR znajdujemy takie m. in. stwierdzenia: „Nadchodzące lata przyniosą poważne zmiany w struk turze ludnościowej Polski. Szczególnie szybko będzie wzrastał odsetek obywateli, w wieku poprodukcyjnym. Ani aktywność człowieka, ani jego udział w działaniach społecznych nie kończą się wraz z osiągnięciem wieku emerytalnego. W społeczeństwie socjalistycznym zasada ta musi być podniesiona do rangi zasady moralnej. Trzeba więc zwiększyć troskę o ludzi w podeszłym wieku, trzeba ich zachęcać do czynnego u działu w życiu społecznym. Pragniemy, aby służyli młodszym radą i doświad-
czeniem, aby w miarę swych sił i chęci uczestniczyli jak najdłużej w życiu społeczeństwa".
Tej zasadzie są podporządkowane tegoroczne Dni Seniora. Nie ma tutaj sztywnych reguł. W każdym powiecie odbywają się one w innym terminie, organizuje się, zależnie od możliwości, różne imprezy.
Wszystko zależy oczywiście od lokalnych możliwości, przede wszystkim finan sowych. Od znalezienia me cenasów, którzy patronowa liby tym poczynaniom. Z największym jeszcze rozma chem robi to Słupsk. Program Dni Seniora przewiduje tam dwie wycieczki „w Polskę", każda dla 50 osób. Ponadto planuje się wspólne wyprawy do teatru i kina, wycieczkę na grzybobranie. Jeśli jednak to jest najwięcej, co można zaproponować na Dni Seniora, można sobie wyobrazić jak niewiele zamierza się uczynić w pozostałych powiatach.
W tej chwili wszystko spoczywa na skromnym liczebnie aktywie PKPS. Ha da Naczelna PKPS zaleca dla pomyślnego przebiegu Dni Seniora powoływać ko mitety organizacyjne. Mają one skupiać przedstawicieli ruchu zawodowego, nauczycielstwa, członków Federacji Socjalistycznych. Związków Młodzieży Polskiej, przedstawicieli większych zakładów pracy. War to, by te zalecenia wzięto jak najszybciej pod uwagę również w oddziałach powiatowych naszego województwa. (ew)
Fabryka Pomocy Naukowych w Koszalinie Jest jedną i ośmiu tego typu wytwórni w kraju. Jej specjalnością sq meble szkolne, sprzęt specjalny np. stoły laboratoryjne, a także pomoce ncaikowe, takie jak pompy próżniowe komory dyfuzyjne, orzy-rządy do pokazywania zmienności funkcji trygonometrycznych. Produkowane tutaj stoliki uczniowskie znajdujq zastosowanie wszystkich typach szkól nawet w wy;~zych uczniach. W "ym roku koszalińska wytwórnia dostarczy wyroby wartości pon-ęid 70 milionów złotych. Nowością będą meble przeznaczone na wypo sażenie internatów — specjalne łóżka, stoliki, półki na książki * itp.
Na zdjęciu: przyrząd do pokazywania zmienności funkcji trygonometrycznych*
CAF — Kraszewski
W parze .ze starością cho dzi często samotność. Coraz więcej osób w podeszłym wieku, opuszczonych przefc najbliższych, szuka pomocy w oddziałach Polskiego Ko mitetu Pomocy Społecznej. Dobrze gdy mieszkają w mieście powiatowym. Nie są wówczas skazani na cał kowite opuszczs^iie i zapom nienie.
W większości miast powiatowych działają kluby seniora. Można tam spędzić popołudnie w gronie znajomych, w niektórych — dostać obiad. Gorzej już w gminie czy wiejskim o-siedlu. Inicjatywy urządzania domów rencisty, takie, jakimi może się już pochwalić pow. drawski, nale żą jeszcze do rzadkości.
Mawia się: starość nie ra dość. Takie fatalistyczne spojrzenie przesądza o wie lu poczynaniach. Przypomi nam sobie niedawny, bo sprzed miesiącaj apel na ła mach naszej gazety. Polski Komitet Pomocy Społecznej zwracał się w nim do zakładów pracy w Koszali nie o pomoc finansową w zorganizowaniu wczasów w ogródkach działkowych. Nie stety, bez odzewu. Nie uda ło się zgromadzić niewielkiej, bo kilkutysięcznej sumy na zorganizowanie kolejnych turnusów.
Zakładowe portfele zbyt rzadko jeszcze otwierają się dla emerytów i rencistów. Zarząd Powiatowy PKPS w Słupsku zwrócił się przed dwoma tygodnia


Strona 6
REPORTERSKIE RELACJfe
G/os Koszaliński nr 246
PRZED DNIAMI SŁUPSKA
SŁUPSK. Odkrywamy miasto na* nowo. Trzeba tylko spojrzeć tak, jak nasz fotoreporter, który użył do tego celu specjalnego obiektywu. Ul, Mostnika — ładna, ale nieduża — przekształciła się w szeroka aleję. wiodqca do Zamku Ksiqżqt Pomorskich. Już w pierwszej dekadzie września będzie on miejscem muzycznych spotkań podczas VIII Festiwalu Pianistyki Polskiej, (tm)	Fot. Jan Maztajuk
Pomogli w żniwach
KOSZALIN, W sprawnym przebiegu żniw w naszym województwie ma swój niemały udział młodzież zrzei szona w ZSMW. Około 5 tys. osób przepracowało 40 tys. godzin u iudzi starszych, samotnych i inwalidów. Np. w Rzepczynie, w powiecie świd wińskim, 10 osób z miejscowego koła zwoziło słomę z pola Domu Opieki Społecznej. W Sławoborzif młodzież ZSMW, ZHP i PCK stawiała snopki u wdowy.
W pow. słupskim, we wsi Kręcino, 12 członków ZSMW na polach zbowidowców zwoziło słomę i stawiało sno py, Dużo ciepłych słów usłyszeć można od p. Kuśmierek we wsi Węglewo w pow. mias teckim. „Przyjechali do mnie, aż z Miłocic, tym bardziej jestem wdzięczna, że nie zwracałam się nigdzie o pomoc, a oni sami pamiętali* Jestem inwalidką i trudno by mi było uporać się z wszystkimi pracami". Podob nie mówił p. Gostomczyk ze Znakowa. U niego pracowali członkowie koła ZSMW razem z pracownikami U-rzędu Gminy z Żabna.
— Nasza akcja „Każdy kłos na wagę złota" — mó wi wiceprzewodniczący ZW ZSMW, Andrzej Gostomczyk — co roku spotyka się z dużym zrozumieniem wśród młodzieży, która rezygnując z odpoczynku, bie rze w niej udział. Wzrasta społeczne zaangażowanie na szych członków, chęć udzielania pomocy wszystkim, którzy jej potrzebują, (am)
Młodzi w zakładzie
START Z POZYCJI PARTNERA
DRAWSKO. Około dwudziestu absolwentów szkół średnich i zawodowych Wydział Zatrudnienia Urzędu Powiatowego w Drawsku Pom skierował do pracy w miejscowym PWGR Dyrekcja z kolei przekazała młodych ludzi do poszczególnych zakładów, gdzie zdobywają szlify wykwalifikowanego rabotnika, odbywając zawodowe staże.
W warsztatach mechanicznych zakładu PGR w Suliszewie staż zawodowy odbywają Jan Kfszczyński i Andrzej Pur-gał — absolwenci Technikum Mechanizacji Rolnictwa w Świdwinie. Obaj mieszkają w Złocieńcu i codziennie 'dojeżdżają do pracy w Suliszewie.
Od czterech lat pod moim kierunkiem absolwenci technikum odbywają staże zawodowe — mówi H. Szubert, starszy specjalista do spraw mechanizacji. Dyrektor ich tu kieruje, żeby dostali' „szkołę", żeby potem . umieli kierować ludźmi. Przez kilka miesięcy mają kontakt z konkretną robotą, całe dnie spędzają w warsztacie i pracują fizycznie. Dopiero potem sadzam ich za biurkiem. Ale mam wtedy gwarancję, że np. potrafią odnaleźć w katalogu części zamienne, które przedtem widzieli w maszynie. Kierowałem już stażem c/koło dwudziestu młodych ludzi. Na ogół sprawdzali się potem, przy samodzielnej pracy. Kiszczyński i Purgał, to pracowici chłopcy. Za krótko są u nas, żeby można ocenić ich zdolności fachowe. Przeprowadzali już samodzielnie różne remonty i dc/ść dobrze sobie radzili. Muszę dodać jeszcze, że dobrze „weszli" w zakład. Potrafili dogadać się z załogą, nie tylko w warsztacie, ale i z innymi w gospodarstwie
Obu stażystów zastałem przy pracy. Janek naprawiał stertownik, Andrzej — silnik od ciągnika. Obaj wybrudzeni smarami, zmęczeni już trochę, bo upał wszystkim dawał się we znaki, no i okres żniwny, więc od kilkunastu dni pracują po godzinach.
—	Dobrze się stało, że razem odbywamy staż. Od podstawówki, przez ZSZ i technikum razem się trzymamy. Pierwszy kontakt z załogą nawiązaliśmy podczas praktyki. Myślę, że wzajemnie polubiliśmy się. Przyjemnie patrzeć, jak wszyscy tu sobie pomagają.
—	Wśród załogi są ludzie w różnym wieku. Szczególnie cenne jest to, że starsi, doświadczeni fachowcy nie traktują nas jak pętaków. Chętnie nam tłumaczą — jeśli czegoś nie rozumiemy. Nie kpią z nas, jeśli nie możemy poradzić sobie z jakąś naprawą. To jest bardzo ważne, bo nie zniechęca do pracy. Jesteśmy też wdzięczni starszemu specjaliście, że traktuje nas jak młodszych kolegów, że widzi w nas partnerów do pracy.
Co będą robić po stażu? Chcieliby zostać w tym zakładzie, w pobliżu miejsca zamieszkania. Nie chcą rozstawać się z ^rodziną. Wszystkie lata nauki minęły przecież z dala od domu. Pozostanie w Złocieńcu dla Janka ma jeszcze i ten walor, że przecież należy tam do drużyny piłkarskiej klubu sportowego „Olimp"
Dobrze się stało, że w Suliszewie, mimo nasilenia prac w warsztatach, potrafiono właściwie zaopiekować się adeptami, że stworzono im warunki do wszechstronnego zapoznania się z zawodem.	(az)
16-17 września br.
DODATKOWE LOSOWANIE „MAŁYCH FIATÓW
if
KOSZALIN. O posiadaniu „małego fiata" marzy wiele osób. Świadczą o tym wymownie coraz to nowe zapisy na kupno tego pojazdu za pośrednictwem książeczek oszczędnościowych. Jak wynika z infor macji Oddziału Wojewódz kiego PKO, liczba książeczek z wkładami na ten cel wzrosła z 2.400 w grud niu ub. roku do 2.810 na koniec lipca br. Warto dodać, że zdecydowana więk szość reflektantów deklaru je nabycie fiata 126p w la tach 1977—78, a tylko nie spełna 400 osób w latach 1979—80.
Osoby zamierzające nabyć „małego fiata" w ro Im 1977 mają szansę uzyskać go wcześniej. Zgodnie bowiem z regulaminem kon traktu zawartego z PKO, jeśli wnieśli oni pełną przedpłatę od razu lub w wyznaczonych terminach, biorą udział w losowaniu uprawnień do wcześniejsze go kupna samochodu. W ro ku ubiegłym rozlosowano
już 2.000 „małych fiatów" z tegorocznej produkcji (w Koszalińskiem — 27). W tym roku losowanie takie (9.000 pojazdów z produkcji roku przyszłego) odbędzie się w październiku.
Niezależnie od tego, w związku z szybszym rozwo jem montażu „małych fiatów" odbywają się losowa nia dodatkowe. Przed rokiem — dla 500 osób, któ re otrzymały pojazdy z bie żącej produkcji (w naszym województwie — 11). Następne dodatkowe losowanie małolitrażowych fiatów odbędzie się w dniach 16— 17 września br., a jego przedmiotem będzie 700 fia tów 126p. Szansę mają tyl ko te osoby (spośród nabywców zapisanych na rok 1977), które do 31 sierpnia zgromadziły w całości wymagany wkład na samochód. Losowanie takie odbędzie się we wszystkich miastach będących siedziba mi oddziałów PKO. (woj.)
ŚWIĘTO ENERGETYKÓW
SŁUPSK. Z okazji Dnia E-nergetyka, w ubiegłą sobotę w Słupsku, odbyła się uroczys ta akademia pracowników Za kładu Energetycznego.
W obszernym referacie dyrektor ZE i ni. Włodzimierz Smal, podsumował dotychcza sowy dorobek Zakładu oraz nakreślił zadania na przyszłość. Dotychczasowe wyniki pracy i osiągnięcia sq powo dem do duriy pracowników ZE, obejmującego swq działał nością powiaty: słupski, sła-
człu-
wieński, bytowski oraz chowski.
W uznaniu zasług energety ków, I wicewojewoda koszaliń ski dr Jan Stępień, udekorował 2 pracowników ZE Złotym Krzyżem Zasługi, 1 — Brązowym oraz 10 — Medalem 30-lecia PRL.
Zastępca dyrektora Zakładów Energetycznych Okręgu Północneao w Bydgoszczy mi. Tadeusz Bielecki, odczytał zebranym list pochwalny ministra górnictwa i energetyki.
{wir)
Stanica
dla mego kierowcy
Zofia Gajda, młoda energiczna pani domu, ? uśmi-fechei? i sporą dozą humoru pokazuje mi mały pokoik, który ©4 dwóch lat „wynajmuje" mężowi. Razem z opłatą 2# ciepł* wodę, mydło, używanie sprzętu, telewizora czy raaia a zimą także za palenie w piecu — otrzymuje miesięcznie z PKS średnio około 600 zł.
—	Nie jest to dużo no ale jak na pieniądze otrzymywane za to, że mąż wszystko zrobi i jeszcze tu pomieszka — mówi pani domu — to i tak nie mogę narzekać na mężowska firmę Planujemy jeszcze w tym roku pomyśleć o etażowym centralnym. Wtedy zimą i w tym wynajętym pokoiku będzie cieplej.
Bez dodatkowego wyjaśnienia cała ta historia mogłaby się wydawać jeśli nie nieprawdziwa, to przynajmniej niezrozumiała.
Czesław Gajda jest kierowcą placówki PKS w Darłowie. Przewozi pasażerów na trasach powiatu sławieńskiego a ostatni, wieczorny kurs autobusu kończy mu się w Sławni#. Może więc nocować we własnym domu. Niemniej parę razy zdarzy się, że trasą tą podąża inny kierowca. Wówczas ma on zapewniony nocleg, herbatę i inne zawaro-wane umowa świadczenia — w pokoiku wynajętym przez państwa Gajdów PKS
—	W całym województwie — mówi zastępca dyrektora WP PKS do spraw przewozów. Jerzy Stebelski — mamy średnio około 120 stanic dla załóg w miejscach tzw. nocnych nawrotów Byłoby idealnie, gdybyśmy we wszystkich punktach nawrotowych na trasie mieli kierowców tam mieszkających. Niestety, takie przypadki zdarzają się niecze-sto. Nieraz, jeśli jest możliwość, przy ustaleniu trasy oró-bujemy zgrywać miejsca nawrotów z najbliższym ounktem zamieszkania kierowcy. Taka stanica to dla nas rękojmia należytego wypoczynku nie tylko jej właściciela, ale także ewentualnego zmiennika. Płacimy wiec za te „rodzinne" stanice z ochotą. W końcu wypoczynek kierowcy jest tu naj ważniejszy a że nocuje on we własnym domu, tym lepiej dla niego i dla nas.
Dyskusje na trasie
Ilekroć zdarzy mi się jechać autobusem PKS na przykład z Koszalina do Wałcza (czynię to bardzo niechętnie), obserwuję z niepokojem liczne nieporozumienia, czasami wyczerpujące nerwy awantury między załogą autobusu a pasażerami, których skład zmienia się w ciągu tych oaru godzin kilkakrotnie Mniejsza o to, kto winien, zwłaszcza kto zaczął? Czasami do ostrego spięcia dochodzi z winy kogoś, kto wstał z łóżka ,,lewą nogą", czy też z powodu zbyt gwałtownego zahamowania wozu przez kierowcę.
Bądźmy szczerzy, jemu najmniej zależeć powinno na awanturach. Mało kto z pasażerów zdaje sobie sprawę, że parę godzin nieustannie napiętej uwagi za kierownica to wy starczajacy powód zmęczenia, nie najlepszego samopoczucia. A jeśli dodać, że spośród 530 kierowców wielu pracuje po 10 do 12 godzin na dobę?
Notorycznie brakuje w PKS w województwie około 70 kierowców. Tę lukę musi zapełnić, by funkcjonowały wszystkie połączenia. Kończąc z cyframi — statystycznie co czwarty kierowca PKS nocuje na jakiejś stanicy. Od jakości tego wypoczynku zależy, czy następnego dnia rano nasza jazda pekaesem będzie bezpieczna
Kwatera kwaterze nierówna
A więc pochwalić należy model „.stanicy dla m«ago kierowcy" (czytaj — męża). Szkoda, że jest ich tak mało. Szkoda też, że nadal kierowcy niechętnie podejmują pracę w przewozie pasażerskim PKS. To też o czymś świadczy,
Rozmawiając z wieloma z nieh najczęściej słyszałem ta same argumenty. Praca ciężka, wyczerpującą, niewdzięczna. Gdzie indziej mniejsza odpowiedzialność, nie mniejsza zarobki. O stanicach rozmawiali niechętnie.
Najczęstsze zarzuty to brud, pokoje przechodnie, zwłaszcza w kwaterach wiejskich (jest jch 70), kłopoty z sanitariatami, miejscem do mycia (na wsi o łazience nie mi mowy), kłopoty z ogrzewaniem pomieszczeń zimą. Nit wspominam o wiejskich warunkach czynnego odpoczynku rozrywki. Chyba, że na wsi wesele czy zabawa.
Coś się zmieni?
W dyrekcji WP PKS wiele się ostatnio mówi o kwaterach dla załóg. Z pewnością ożywiała „problem" wizyt* kontrolerów ze Zjednoczenia PKS w Warszawie, którzy wraz z koszalińskimi przedstawicielami wojewódzkiego przedsiębiorstwa odwiedzili stanice, sporządzili protokoły liczne^ zalecenia. Wiele postanowiono zmienić. Koniec po-rządków w tej dziedzinie naznaczono na 30 września br*
Znalezienie odpowiednich lokali, zwłaszcza na wsi i w małych miasteczkach na południu województwa posiadającego najwięcej owych punktów nawrotowych, wyposażenie tych lokali w odpowiedni sprzęt (jeśli nie stać na ta gospodarza) to podstawowe zadanie dla przedsiębiorstw! PKS. Dopóki PKS nie zdobędzie się na inne rozwiązanie, np. na zapewnienie sobie w miastach i mniejszych miasteczkach własnej bazy noclegowej, dopóty będą istnieć kwa tery. Muszą one odpowiadać podstawowym wymaganiom wygody.	JERZY DĄBROWA
Hasło roku: ochrona środowiska
Pierwszy dzwonek dla szkolnych kół PCK
KOSZALIN. Wraz z nowym rokiem szkolnym rozpoczyna się kolejny sezon pracy szkolnych kół PCK W naszym województwie, w szkołach podstawowych, zawodowych i średnich różnych typów istnieje 967 ogniw organizacji czerwonokrzyskiej, zrzeszających ponad 61 tysięcy młodzieży. Prowadzą one działalność oświatowo--zdrowotną, rozwijają akcję opiekuńczą, organizują kursy sanitarne, upow szechniają ideę honorowego krwiodaw stwa.
W tegorocznych programach szkolnych kół PCK — oprócz kontynuacji tradycyjnych, zawsze aktualnych za-
dań — znajdą miejsce różnorodne for my działania na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Taki właśnie kierunek pracy, uwidoczniony w haśle roku („Wspólnie działamy na rzecz ochrony środowiska naturalnego"), 0-bejmuje zarówno zapobieganie występującym zagrożeniom i ochronę przyrody, jak i troskę o porządek i czystość otoczenia (szkoły, wsi, osiedla itp.) oraz czyny społeczne służące poprawie stanu sanitarnego środowiska.
A oto inne kompleksowe zadania, przewidziane w tym roku dla członków szkolnych ogniw PCK. Pod hasłem „Pomoc! Serce! Radość! — star-
szemu człowiekowi" koła będą prowadziły opiekę nad ludźmi starymi i chorymi. Dewiza „Każdy członek PCK — dobrym ratownikiem" przyświeci
przeznaczonej dla starszych klas szkół podstawowych oraz szkół średnich akcji popularyzowania umiejętności w zakresie udzielania pierwszej pomocy, Natomiast celem akcji pn. „Dzieci świata — zdrowe i szczęśliwe" jest zaznajomienie młodzieży z warun kami życia, nauki i pracy społecznej dzieci w naszym kraju i innych regionach ziemskiego globu (woj)
Cios Koszaiiński nr 24Ó
JZYTELNICY - REDAKCJA
Strona Z

CZYJE TO ZŁOTÓWKI?
Uważam, że odpowiedź KSM w sprawie budynku przy Ul. JFałata 47 (notatka „To są nasze złotówki" z dnia 20. 08) można nazwać, delikatnie mówiąc, „zawracaniem głowy". Przede wszystkim sprawa terminów. Budynek zajmował poprzednio Zakład Remontowo-Budowlany KSM, który opuścił go jeszcze zimą br. Dzieci z okolicznych domów zaczęły najpierw tłuc szyby, a następnie tłuc i zdejmować dachówki. W kwietniu br. (a więc 2 miesiące wcześniej, niż stwierdza w swej „odpowiedzi" KSM) na moją interwencję w administracji KSM przy ul. Kniewskiego wyjaśniono mi, że budynek został już przekazany KPRB do remontu kapitalnego. Stał on już wówczas od około 2 mie tięcy pusty. Wyjaśniono mi jednocześnie, że wartość budynku, jak i zgromadzonych materiałów budowlanych została oszacowana i w całości będzie zwrócona spółdzielni przez KPRB (Ciekaw jestem, z czyjej kieszeni.).
Po notatce w „Głosie" rzeczywiście zaczęło się coś dziać na tej „budowie". Zdjęto mianowicie dach i zburzono mury do wysokości sufitu nad parterem, który także zdjęto. Zostały mury parteru. Od dłuższego czasu znowu nic się nie dzieje. W tej sytuacji i przy takim „tempie" śmiem wątpić, czy „zakończenie robót nastąpi pod koniec bieżącego roku". Mury budynku nie są nowe i po jesienno-zi-rnowych słotach i mrozach może okazać się wiosną, że nie ma już czego remontować. KSM będzie oczywiście w porządku. Przecież „KPRB wszystko zwróci". Z kolei KPRB albo metodą „to nie ja — kolega" znajdzie innego winnego, albo wyszuka — sposób oddalenia roszczeń spółdzielni „na papierze". I sprawa zostanie załatwiona. Na papierze. W rzeczywistości również, bo budynek przestanie istnieć.
Pozostaje jeszcze jedna kwestia: stanowisko KPRB, które jak dotychczas milczy i udaje, że ta sprawa go nie dotyczy. A może doczekamy się i stamtąd ,,odpowiedzi wyjaśniającej"? W sumie wszystko to zakrawa na kpiny ze Zdrowego rozsądku.
HERMAN STĘCHŁY Koszalin
ŚWIDWIN
WIDZIIIJY ZZfl KIEROWNICY
Wiele się mówi i pisze na temat usprawnienia i bezpieczeństwa w ruchu drogowym na terenie naszych wsi, miast i osiedli. Jesteśmy mieszkańcami Świdwina, a zarazem stałymi czytelnikami Waszej gazety. Niepokoi nas fakt, iż w chwili obecnej, kiedy panuje szczególne natężenie ruchu kołowego i turystycznego, zamknięto w Świdwinie ulicę 1 Maja i to bez uprzedniej zapowiedzi w prasie. Czyżby znów zamierzano — jakże nie w porę — przeprowadzać prace ziemne? Przed wjazdem na ulicę 1 Maja ustawiono znak „Zakaz ruchu wszelkich pojazdów" z wyjątkiem pojazdów zaopatrzenia. Wyjątku nie przewidziano w stosunku do zmotoryzowanych właścicieli pojazdów z ul. 1 Maja w związku z czym ul. Niedziałkowskiego równoleg la do ul. 1 Maja została przeciążona, tym bardziej, że posiada niebezpieczny wyjazd do ul. Połczyńskiej (szczególnie dla pojazdów przegubowych — autobusów oraz pojazdów z przyczepami).
Druga sprawa: na całej ul. 3 Marca obowiązuje „Zakaz zatrzymywania się" po obydwu stronach jezdni. Powyższą sprawę rozwązałaby budowa parkingu. Nadto przy skrzyżowaniu ulic: 3 Marca z ul. Połczyńską istnieje wysepka bezpieczeństwa, która niestety nie zapewnia bezpieczeństwa pojazdom, a wręcz odwrotnie, ogranicza widoczność, w szczególności użytkownikom samochodów osobowych Wysepka taka spełnia swą rolę, gdy jest odpowiednio pielęgnowana i utrzymana: na tej rosną kwiaty, ale przerastają je chwasty.
Nasze miasto bierze udział w konkursie „Mistrza gospodarności". Główne ulice prezentują się rzeczywiście barwnie, ale jeśli chodzi o zaplecze poszczególnych posesji wprost trudno uwierzyć: pojemniki na śmieci oczyszczane są co dwa tygodnie, obok zbiorników poniewierają się odpadki nie zjedzonej strawy, kawałki papieru, butelki itp. Czyżby MPGKiM w Świdwinie zapomniało o swoich obowiązkach? Nas, jako mieszkańców i współobywateli tego miasta sprawy powyższe obchodzą i dlatego prosimy Cię, droga Redakcjo, o opublikowanie naszych uwag i zainteresowanie powyższymi sprawami o^ców tego grodu.
CZYTELNICY
ze Świdwina
PIASKIEM W OCZY...
Akcja wiosennych porządków da)wno już minęła, ale to chyba nie znaczy, iż obecnie można „zaśmiecać" chodniki zwałami piasku, pozostałymi po zakończonych dawno robotach ziemnych. Na rogu ul. Świerczewskiego i ul. Poniatowskiego w Szczecinku przed pawilonem handlowym i po drugiej stronie ulicy przed blokiem mieszkalnym — od kilku miesięcy na chodniku leży piasek. Przechodnie drepczą po nim, jakby po plaży nadmorskiej, a w czasie deszczu piasek z wodą spływa do studzienek kanalizacyjnych. Obok, w odległości zaledwie około 100 m, znajduje się ADM 3, którego kierownik sam często też musi „dreptać" po zapiaszczonym chodniku, ale też nie reaguje, nie zwróci uwagi dozorcom, aby doprowadzili ulicę przed domami do porządku, żeby wiatr nie zasypywał przechodniom oczu piaskiem! Wierzę, że interwencja redakcji nie będzi* zbagatelizowana.
CZYTELNIK — WCZASOWICZ ze Szczecinka
U&tęf^lUW^
Pracownik i prawo
Wzrost emerytury i renty za lata pracy w PRL
świadczenia emerytalne ustala się — Jak wiadomo — od podstawy wymiaru, tj. przeciętnego zarobku miesięcznego, fak-tycznie uzyskanego przez danego pracownika. I wysokość emerytury bqdź renty zależy w przeważającej mierze od wysokości tego zarobku. Ale nie tylko. Są przecież różne dodatki (rodzinne, z tytułu inwalidz twa I grupy, z tytułu odznaczenia, z tytułu pracy naukowej i inne), poza tym emerytura oraz renta inwalidzka wzrastają odpowiednio do liczby lat pracy w Polskiej Rze czypospolitej Ludowej. Nie jest to wzrost bagatelny, bo wynosi:
—	przy emeryturze — 1 proc. podstawy jej wymiaru za każdy pełny rok pracy w PRL w okresie ponad lat 20, tj. za 21, 22 i następne lata — nie więcej jednak niż za lat 10, oraz do ukończenia wieku 65 lat (mężczyźni) bqdź 60 (kobiety).
—	przy rencie inwalidzkiej — 0,5 proc. podstawy wymiaru (dla zaliczonych do I lub II grupy inwalidów) oraz 0,4 proc. (dla zaliczonych do III grupy inwalidów) za każ dy pełny rok pracy w PRL ponad lat 5 tj. za 6,7 i następne lata — nie więcei jednak niż za lat 20-
Na tle obliczania akrtsów pracy, decydu jejcych o wzroście emerytury czy renty, paw stają nieraz nieporozumienia. Pragniemy te sprawy wyjaśnić. Otóż do okresu pracy w PRL, decydującego o wzroście emerytury czy renty inwalidzkiej, wchodzq:
1)	lata pracy na obszarze PRL;
2)	te lata pracy za granicq, które uważa się za okresy pracy na terenie PRL — cho dzi tu o pracę obywateli polskich w polskich przedstawicielstwach i misjach za granica oraz deleqowanych za granice do międzynarodowych instytucji lub komisji (szczegółowo wymienia te okresy rozporządzenie opublikowane w Dz. U. z 1968 r. nr 32, poz. 220);
3)	okresy zatrudnienia i służby wojskowej repatriantów za granicq (na warunkach określonych rozporządzeniem opublikowanym w Dz. U. z 1968, r., nr 38, poz. 271);
4)	okresy równorzędne z okresami zatrud nienia (np okres pobierania zasiłku chorobo wego, zawodowa służba wojskowa,sprawowa nte mandatu posła na Sejm PRL i inne wy mienione w art. 9 ustawy emerytalnej) o
raz okresy zaliczalne do okresu zatrudnienia (np. nauka w szkole, do której skierował zainteresowanego zakład pracy, służba wojskowa w czasie wojny w polskich formacjach i w armiach sojuszniczych, » inne wymienione w art. 10 ustawy emerytalnej.
Chodzi — podkreślamy — o okresy pra cy (okresy równorzędne i zaliczalne) w PRl. a więc liczq się tylko lata pracy po A/oj-nie, ściślej zaś mówiqc okres od faktyczne go wyzwolenia daneqo obszaru, wchodzq-ceqo w skład państwa polskiego, spod o-kupacji hitlerowskiej. Wcześniej więc zaczyna się liczyć ten okres ówczesnemu mieszkańcowi np. Chełma Lub. niż osobie, która w owym czasie pracowała w Pozna niu lub katowicach.
Gdy zaś chodzi 0 pracę za granicq, uwzględnia się tu okresy, poczynając od dnia 22 lipca 1944 r-
Sprawom tu omówionym poświęcone iest wyjaśnienie Komitetu Pracy i Płac z 17 sty cznia 1970 r. (Dz. Urz. KPiP nr 1, poz 1).
(Interpress)
DORADCA
Zachód słońca nad Jeziorem Gardna.
Juf&rmujetHif
RADZIMY odpowiadamy
Regulacja płac i obliczeni?, zasiłku
Czytelnik z pow. bytowskle go: — W lipcu 1973 r. zmie niłem zakład pracy. W nowym miejscu zatrudnienia od 1 października 1973 r. wprowadzono regulację płac. W listopadzie ub. ro ku zachorowałem i przez 15 dni korz3%ałem ze zwol nienia. Do podstawy wymiaru zasiłku chorobowego zakład pracy przyjął wynagrodzenie z października 1973 r. Czy słusznie? Przyjęcie zarobków z trzech miesięcy dałoby mi wyższy zasiłek.
Wyliczenie zakładu pracy jest niewłaściwe. Zgodnie ze stanowiskiem zajętym przez Ministerstwo Pracy, Płac i Spraw Socjalnych w piśmie z 21 III 1973 r. do podstawy wymiaru zasiłku chorobowego — niezależnie od tego, czy niezdolność do pracy powstała w ciągu
N. Z. Bobolice: — Pracu ję w grupie remontowo-budowlanej w nadleśnictwie. Ostatnio zakład pracy oddelegował mnie do
3 miesięcy, czy też w okresie krótszym od daty prze prowadzenia regulacji płac — należy przyjmować zarobki, osiągnięte w związku z przeprowadzoną regulacją. Jednak zasada ta ma zastosowanie tylko wte dy, gdy jest korzystna dla pracownika. Ponieważ w Pana przypadku obliczenie zasiłku chorobowego z jed nomiesięcznego wynagrodzę nia po regulacji płac jest niekorzystne, zakład pracy przy wyliczeniu zasiłku po winien stosować zasady o-gólne, tj. przyjąć do podstawy wymiaru świadczenia zarobki z trzech miesię cy poprzedzających zachorowanie. Zakład pracy ma obowiązek wypłacić Panu wyrównanie, a w przypadku odmowy radzimy inter weniować w Oddziale ZUS w Słupsku.	(L-x)
pracy w powiecie Sławno, Nie mam możliwości codziennego powrotu do domu, a w celu odwiedzenia rodziny otrzymuję jeden
dzień w miesiącu wolny oa pracy. W jakiej wysokości przysługuje mi rozłąkowe orai czy przysługują także diety? Raz w tygodniu w niedzielę na swój koszt ja dę do domu, lecz zakład pracy odmawia za ten dzień rozłąkowego, mimo że w poniedziałek rano nor malnie jestem w pracy.
Spełnia Pan warunki przewidziane w uchwale nr 186/72 Rady Ministrów z 30 VI 1972 (nie publikowanej), która ustala zakres świadczeń przysługujących pracownikom „czasowo przeniesionym", tj. takim, którzy nie mają możliwości codziennego powrotu do miejsca stałego zamieszkania. W związku z czasowym przeniesieniem przysługuje Panu dodatek za rozłąkę w wysokości 30 zł dziennie za każdy dzień przeniesienia wliczając w
M. W. Walcz: W 1966 r. otrzymałem mieszkanie służ bowe, w którym mieszkam do chwili obecnej, mimo że nie jestem już pracownikiem właściciela budynku. Czy wg nowego prawa lokalowego będę mógł zamienić posiadane mieszkanie na inny lokal kwaterun kowy?
Z dniem 1 sierpnia br. tj. z chwilą wejścia w życie nowego prawa lokalowego (ustawa z dn. 10 IV 1972 r. Dz. U. nr 14, poz. 84) zanika pojęcie mieszkania służ bowego. Dotychczasowe mieszkania, o ile nie zostaną uznane za mieszkania
Fot I. Wojtkiewicz
to również niedziele i świę ta, nie przysługuje natomiast dieta. Poza dodatkiem za rozłąkę przysługu ją następujące świadczenia: zwrot kosztów przejazdu państwowym środkiem lokomocji do miejsca czasowego przeniesienia i z powrotem; bezpłatna kwatera w miejscu przeniesienia względnie ryczałt pieniężny za nocleg, jeżeli kwate ra nie zostanie przydzielona; jednodniowe zwolnienie od pracy raz w miesiącu (bezpłatne) w dniu poprzedzającym dzień wol ny od pracy lub następują cy po nim oraz zwrot kosz tów podróży do domu .i z powrotem. Za niedziele spę dzone w domu poza rama mi bezpłatnego zwolnienia nie przysługuje natomiast dodatek za rozłąkę ani die ta ze zwrotem kosztów po dróży.	(Jabl-x)
funkcyjne (mieszkania funk cyjne otrzymywać będą pracownicy wchodzący w skład pogotowia produkcyjnego oraz osoby, których charakter pracy wymaga mieszkania w danym budynku) — będą uznane za mieszkania używane na takich samych zasadach, jak mieszkania z budownictwa rad narodowych. Mieszkania te zatem mogą być zamieniane na inny lokal z budownictwa rad narodowych lub z budownictwa spółdzielczego. Mieszkań funkcyjnych natomiast nie można zamieniać. (R. U.)
Dodatek za rozłqkę albo dieta
Mieszkanie służbowe
mmmmmm
Strona 8
OGŁOSZENIA
Głos Koszaliński nr 246
KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE „BAŁTYWIA"
!W KOŁOBRZEGU
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na wykonanie mebli nietypowych i innych robót stolarskich w Baszcie Prochowej w Kołobrzegu, przy ul. Dubois 20. Dokumentacja projektowa do wglądu znajduje się w dziale technicznym. Termin zakończenia \ robót stolarskich — 15 kwietnia 1975 roku. Do składali nia ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowa,
I spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 10 września 1974 roku, pod adresem przedsiębiorstwa. Komisyjne otwarcie' ofert nastąpi 12 września 1974 roku, o godz. 10 w Dyrekcji „Bałtywii" w Kołobrzegu, przy ul. Lenina nr 2 (sala konferencyjna). Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru ofert lub unieważnienie prze-! targu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udzieli dział techniczny tel. 34-11, wew. 588. K-2788
URZĄD GMINY W SŁAWOBORZU pow. ŚWIDWIN
ogłasza
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na budowę Domu Strażaka oraz remont kapitalny Domu Rencisty we wsi Sławoborze. Wartość robót około 3 min. zł. Dokumentacja do wglądu w Urzędzie Gminy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 14 września 1974 roku, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta.	K-2789
PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w BYTOWIE, ul. SZOSA MIASTKO 2
ogłasza
n PRZETARG NIEOGRANICZONA
na sprzedaż samochodu ciężarowego marki lublin 51
nr podwozia 3014 P, nr silnika ZNMR 1219. Przetarg odbędzie się 10 IX 1974 r. o godz. 11, na terenie POM
Bytów. Cena wywoławcza 25.000 zł. Samochód można . oglądać codziennie, od godz. 8—14. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 9 IX 1974 r. w kasie POM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
__K-2792-0
PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO „UZDROWISKO KOŁOBRZEG*"
ogłasza
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na wykonanie nadbudowy kominów z nasadek stalowych z blachy grub. 5 mm, zgodnie z posiadaną dokumentacją projektowo-kosztorysową dla następujących obiektów:
1)	kotłownia sanat. „Mewa" IV — wartość koszt. 52 tys. zł
2)	kotłownia sanat. „Słoneczko" I — wartość k*oszt. 30 tys. zł
3)	kotłownia sanat. „Morskie Oko" — wartość koszt. 25 tys. zł. — Razem 107 tys. zł.
Dokumentacja projektowo-kosztorysową do wglądu w dziale Balneotechniki i Ruchu, pok. nr 21, przy ul. Kasprowicza 3. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy składać w dyrekcji Uzdrowiska do 12 IX 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 IX 74 r. o godz. 10. Termin wysonania robót do dnia 31 X 74 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
_____;_K-2793
ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW DOZORU MIENIA i USŁUG ROŻNYCH w BIAŁOGARDZIE
ogłasza
PRZETARG NIEOGRANICZONE
na budowę samochodowej myjni automatycznej oraz garaży i pomieszczeń biurowych w Białogardzie, przy ul. Połczyńskiej. Ogólny koszt budowy wg kosztorysu — 696 tys. zł. Dokumentacja do wglądu w dziale technicznym. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy nadsyłać pod adresem: Spółdzielni Inwalidów Dozoru Mienia i Usług Różnych w Białogardzie, ul. Ko-
Ichanowskiego nr 6, do 14 września 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 18 września 1974 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.
K-2787
POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W BIAŁOGARDZIE ul. Ustronie Miejskie nr 1/2
ogłasza
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na wykonanie robót remontowych w budynkach mieszkalnych na terenie m. Białogardu, w zakresie robót: zduńskich, tynkarsko-elewacyjnych, dekarsko-blachar-skich, ogólnobudowlanych.
W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Dokumentacja do wglądu w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej, ul. Dąbrowszczaków nr 18. Oferty należy przesłać pod adresem PPGKiM Białogard do dnia 21 września br. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 września 1974 roku. o godz. 10, w Zakładzie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, ul. Dąbrowszczaków nr 18. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
K-2790
DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO
w Koszalinie, ul. Jedności 9
poszukuje kwater
DLA OKOŁO 40 UCZNIÓW i UCZENNIC
od kłosy I — V.
OFERTY proszę zgłaszać pod adresem TECHNIKUM BUDOWLANEGO Koszalin, ul. Jedności 9 w sekretariacie szkoły, eodziennie od godz. 10 do 14 telefon nr 263-38
K-2714 0
O
lewex
PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO ODDZIAŁ W GDAŃSKU AL. GRUNWALDZKA 92/98
KOŃCZY SIĘ LATO - POMYŚL 0 JESIENI I ZIMIE
POSIADACZOM walut wymienialnych i bonów towarowych Banku PeKaO SA oferujemy bogaty wybór modnych o wysokiej jakości
FIATA 125p 1300, rok 1972 — sprze dam. Białogard tel. 30-36. G-5560
SYRENĘ 104 — sprzedam. Strąca no 38. tel. 29.	G-5545
SKODĘ 100 S, rok 1973 — sprze dam. Koszalin, Tetmajera 32/8 tel. 263-88.	G-5547
MOTOCYKL WSK — sprzedam. Koszalin, Sianowska 3. G-5507
BLUZEK I SWETRÓW
CREMPLIN SKAFANDRÓW
PŁASZCZY
TKANIN FUTERKOWYCH KOŻUSZKÓW
—	damskich i męskich w różnych fasonach, kolorach i rozmiarach
—	jednobarwnych, wzorzystych i haftowanych
—	damskich, męskich i młodzieżowych, nylonowych i skóropodobnych
—	produkcji włoskiej — uniwersalnych i ocieplanych w różnych fasonach
—	produkcji francuskiej, RFN i belgijskiej
—	w różnych modelach i kolorach
(które obecnie można już nabyć nie tylko za waluty wymienialne, ale również za bony towarowe Banku PeKaO SA).
DO NABYCIA W SKLEPACH:
Koszalin ul. 1 Maja (oszalin ul. Świerczewskiego Słupsk ul. Kspernika 2 Szczecinek ul. Żukowa 42
CAMPING samochodowy — sprze dam. Koszalin, ul. Armii Czerwonej 25 po piętnastej. G-5515-0
DOM wyłączony, na dwie rodziny, duży sad owocowy, duży magazyn, oadajacy sie na warsztat. całość wolna — sprzedam
Cena 320 tys, zł. Wiktor Gawroń-	ZAMIENIĘ duże dwupokojowe
ski, 86-010 Koronowo, Nakielska 1	mieszkanie, kwaterunkowe, no-
pow. Bydęoszcz. G-5510-0	we budownictwo, na dwa oddziel
—■—.....— ------------ne mieszkania. Koszalin, Swier-
GOSPODARSTWO rolne 7 ha —	czewskiego 15/62. G-5549
sprzedam. Złocieniec, ul. Kaszub ---
ska 21. Gp-5534	LEGNICA- 2 pokoje kuchnia,
-----przedpokój, I piętro zamienię na
DZIAŁKĘ pod budowę 1020 m kw. podobne w Koszalinie. Nadolió-
w Poznaniu — sprzedam. Wiado-	ski, Legnica, Sobieskiego 26/28.
mość: Krystyna Walczak, Złocie-	Gp-545l-0
niec, ul. Trzeciego Pułku 10, tel.------
16. Gp-5537	ZAMIENIĘ trzypokojowe mieszka
----—----— ------nie, nowe budownictwo Koszalin
KROWĘ wysokocielną — sprze-	na dwa oddzielne mieszkania w dam. Łabusz, pow. Koszalin. Cze	Koszalinie, nowe budownictwo, sław Woch. G-5552	Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. --_----G-5559
W KIOSKACH HOTELOWYCH:
Koszalin Hotel „Jałta" Kołobrzeg Hotel „Skanool11
K-2732-0
t
PUDELKI miniaturowe czarne, no złotych medalistach — sprzedam. Słupsk tel. 47-71 po godz. 17
G-5543
NAJPIĘKNIEJSZE róże świata w różnych kolorach wysyła pocztą Stanisław Rychłowski 89-333 Osiek n/Notecią (katalog bezpłatnie). —	Gp-4296-0
KUPNO
DOM jednorodzinny lub nołowę nawet nie wykończony w Słupsku lub na przedmieściu kupię. Zgłoszenia: „Głos Słupski" pod nr 5 SOI	G-5501
BONY PeKaO kupie. Koszalin, teł. 307-18, po osiemnastej, G-5550
ZGUBIONO książkę gwarancyjną nr 13082 fi#t 125, na nazwisko Józef Paździk.	G-5558
ZAKŁAD Form Metalowych Wydział w Bytowie zgłasza zgubie-
POGOTOWIE telewizyjne. Pluta-Terpiłowski, Koszalin, tel. 225-30.
G-3362-0
WPPM5 KOSZALIN RZEŹNIA i PRZETWÓRNIA W KOŁOBRZEGU, ul. Młyńska 9
przyjmie uczniów (CHŁOPCÓW)
do nauki zawodu
RZEŹNiK-MASARZ
Nauka zawodu trwa dwa lata.
W czasie nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie: W ! ROKU — 150 zł
W II ROKU — 320 zł plus deputat śniadaniowy
WYMAGANE DOKUMENTY?
•	podanie
•	życiorys
•	świadectwo 8 klasy
•	skrócony odpis aktu urodzenia
•	świadectwo zdrowia
•	3 fotografie
Zgłoszenia przyjmuje dział kadr w Rzeźni i Przetwórni w Kołobrzegu, ul. Młyńska 9.
K-2779
nazwisko Felicja Reimer. K-2<62 ł0brzegu rozpocznie się 18 wrześ
DYREKCJA WPPG Oddział w Ko szalinie, ul. Zwycięstwa 16 unieważnia zgubiona pieczątkę o treści: Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Gastronomicznego Oddział w Koszalinie rest. „Bryza" ul. Morska nr 15.
nia br. Zgłoszenia przyjmuje jesz A '•)	oi Łiionomi
cznego, Cyrankiewicza 6.
G-5573-e
POSZUKUJĘ uczniów po szkole podstawowej do nauki zawodu murarskiego, Zgłoszenia osobiście i pisemnie w Usługowym Zakładzie Murarskim, Bronisław Lorenc 78-200 Białogard osiedle Cho pina 9a/10.	Gp-5483
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojowe, spółdzielcze w Koszalinie na dwa pokoje o większym metrażu, tel. 225-45.	G-5544
ZAMIENIĘ mieszkanie własnościo we, pół bliźniaka z ogródkiem w Legnicy, na poHobne lub mniejsze w pasie naHmorskim. Wiado mość: Józef Mucha, Legnica, ul. Południowa 18.	Gp-5538
ZAMIENIĘ dwupokojowe mieszka nie kwaterunkowe, c. o. etażotf^, przy ul. KnieVsfciego #/3 w Kołobrzegu, na spółdzielcze mieszka nie dwupokojowe.	Gp-5539
PRZYJMĘ dwie uczennice na pa kój. Białogard, Szosa Połczyńska 2.	G-5548
WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenie z centralnym ogrzewaniem, o pow. 200 m kw. Kobylnica, ul. Pocztowa 8.	G-5504
DO WYNAJĘCIA garaż na ityiga zyn lub warsztat. Koszalin, Cheł moniewo 69.	G-5551
MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku (członko wie spółdzielni) Oferty; „Głos Słupski" pod nr 5500	G-5500
WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZESPÓŁ NAUKI ZAWODU I PRODUKCJI
w Słupsku, ul. Grodzka 9 , y posiada lesceze wolne miejsca DLA UCZNIÓW ZAWODU
forint er zz odleu/nik
UCZNIOWIE w czasie praktycznej nauki zawodu otrzymywać będą wynagrodzenie miesięczne w wysokości:
1.200 zl w 1 roku nauki -f* 25 proc. premii uznaniowej 1.300 zł w II roku nauki 4- 25 proc. premii uznaniowej 1.400 zł w III roku nauki 4- 25 proc. premii uznaniowej
DLA ZAMIEJSCOWYCH zapewnia się bezpłatne stancje na terenie miasta Słupska.
UCZNIOWIE będą mogli korzystać z obiadów w przyzakładowej stołówce pracowniczej.
WYMAGANIA:
*	ukończony 18 rok życia
*	świadectwo ukończenia szkoły podstawowej
*	dobry stan zdrowia.
PODANIA przyjmuje i informacji udziela Wydział Osobo-wo-Socjalny WZDZ telefon 20-01, 02 do 05-
K-2720-0
Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego w Kołobrzegu
ogłasza zapisy młodzieży męskiej
w wieku 11—24 lat do istniejącego 2-Ietniego
Ochotniczego Hufca Pracy
W CZASIE POBYTU W OHP UCZESTNICY HUFCA;
H uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej
■	zdobywają przygotowanie zawodowe w specjalnościach
■	MURARZ-TYNKARZ
n BET0N1ARZ-ZBR0JARZ U CIEŚLA BUDOWLANY
■	MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKOWANYCH
UZYSKUJĄC. TYTUŁ ROBOTNIKA WYKWALIFIKOWANEGO
*	odbywają przeszkolenie wojskowe w oddziałach samoobrony, po czym zostają przeniesieni do reztf^yy,
*	pracują na budowach, prowadzonych przez nasze przefl-siębiorstwa no terenie powiatu kołobrzeskiego,
*	otrzymują wynagrodzenie za pracę w systemie akordu zryczałtowanego i świadczenia społeczne,
*	korzystają bezpłatnie z zakwaterowania w nowo wybudowanym hotelu robotniczym.
*	mają zapewnione całodzienne wyżywienie w stołówce zakładowej, z odpłatnością 18 dziennie a różnicę kosz tów wyżywienia pokrywo przedsiębiorstwo,
*	otrzymują nieodpłatnie odzież roboczą,
*	otrzymują za częściową odpłatnością mundury organizacyjne,
*	mają prawo do nagród z zakładowego funduszu nagród
UBIEGAJĄCY SIĘ o przyjęcie do hufca powinni do podania załączyć:
—	zaświadczenie lekarskie o przydatności do pracy w budownictwie,
—	ostatnie świadectwo szkolne.
ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE I INFORMACJI UDZIELA Komenda 8—-14 OHP — FSZMP przy Przedsiębiorstwie Budownictwa Rolniczego w Kołobrzegu, ul. Cmentarna 6.
K-2650-0
G/os Koszaliński nr 246
SŁUPSK
Strona 5
Z tornistrami i kwiatami
Powiatowa inauguracja roku szkolnego 1974—75 odbyła się w Gminnej Szkole Zbiorczej w Dębnicy Kasz. Wśród licznie, zgromadzonej na dziedzińcu szkolnym dzia twy i rodziców goście z I se retarzem KMiP PZPR — Henrykiem Kruszyńskim.
Zastępca dyrektora GSZ Lucjan Nazar zameldował inspektorowi szkolnemu U-rzędu Powiatowego Jerzemu Kalinowskiemu o gotowości do rozpoczęcia nauki w nowo powołanej szkole gminnej
Po przemówieniu radiowym ministra oświaty i wy chowania zabrał głos dyrek tor GSZ mgr Leszek Masiu-kiewicz zapoznając zebranych z Dianem pracy szkoły. Nastepnie najmilszy moment szkolnej uroczystości, pierwszoklasiści złożyli uroczyste przyrzeczenie - Nauczycielka Jadwiga Karaś do tykając linijką ramienia każ
dego pierwszaka powtarzała uroczystą formułę: „Pasuję cię na ucznia pierwszej klasy. Dbaj o honor i dobre imię szkoły" Starsi koledzy zgotowali serdeczną owację przejętym „pierwsza kom".
Gdy młodzież udała się na pierwszą lekcję wychowawczą, dyrektor GSŻ mgr L. Masiukiewicz oprowadził go ści po obiektach szkolnych, w których klasy pachniały jeszcze świeżą farbą. Szkoła jest dobrze przygotowana do realizacji procesu dydaktycznego. Każdy gabinet przedmiotowy wyposażono w nowoczesne pomoce naukowe, urządzenia audiowizualne. niezbędne do wdrażania nowego systemu edukacji narodowej - Szczególną uwagę zaś zwraca sala gimnastyczna, której pozazdrościć może niejedna szkoła w mieście.
Dzisiaj normalne lekcje.
Młodzież z pobliskich wiosek będzie dojeżdżała jednym z 4 nowych mikrobusów nysa, które zakupiono przed kilku dniami, dla dowozu dzieci do szkół gminnych w naszym powiecie.
(wir)
Wczoraj Słupsk wzbogacił się o nowe Liceum Gastronomiczne. Do dwóch pierwszych klas nowo powołanej szkoły przyjęto 80 osób, w tym 2 chłopców. W sumie we wszystkich klasach zespołu grupującego liceum, technikum, zasadniczej szk -iv zawodowej uczy się ponad 80o osób. Na inaugurację roku szkolnego wynajęto salę kina „Polonia". W uroczystości uczę sbniczyło wielu rodziców, żywo zainteresowanych pracą dzieci.
(emte)
Jedyna słupska Tysiąclatka — Szkoła Podstawowa nr 6 — powitała swych uczniów bielą nie dawno odnowionych ścian. Na boisku honorowe miejsce zajęli pierwszoklasiści, przeżywający uroczystość przyjęcia do szkolnej społeczności. Niezwykle ser
decznie witali ich pozostali uczniowie, a panie wychowawczynie przypinały tarcze, które są legitymacją przynależności do szkoły.
Serdecznie witamo również dziewczęta z kilku słupskich szkół wytypowane do szkoły siatkówki. W związku z tym dokonano reorganizacji klas Vb i VIb. (tm)
1250 uczniów rozpoczęło wczoraj rok w szkole 1000-lecia w Ustce. Główne uroczystości odbyły się na placu Szkoły Podstawowej i LO im. M. Kopernika. Młodzież przywitał dyrek to,r szkoły Bronisław Piekarski. (mef)
Z wielu szkól Słupska i powiatu mogliśmy odwiedzić tylko 4 i z nich pochodzą krótkie relacje. Ale we wszystkich pozostałych rozpoczęcie roku szkolnego wypadło nie mniej okazale, przy pięknej pogodzie, w słońcu i w barwach kwiatów. którymi młodzież obdarowała swych wychowawców.
Życzymy uczniom i nauczycielom takiej samej pogody i uśmiechów w każdym dniu pracy (emte)
•x JMR
w..........*......
111I3III11
mmmfćź <, •
J W USTCE, mimo iż nadszedł wrzesień, są jeszcze wcza łowicze, a plaża cieszy się sporym powodzeniem. Ale w niedalekim Poddębiu piękna plaża jest niemal pusta. Przy iłońcu — wymarzony relaks, (tm)
Fot. I. WOJTKIEWICZ
(?(lpcn
REDAKCJl>
M. J. SŁUPSK. Z tytułu choroby, która przypadła w okresie wolnej soboty 24 sier pnia nie przysługuje przedłu żenie dnia wolnego o ten je den dzień, nawet gdyby pra cownik odpracował dni wol ne. Sprawy dni wolnych reguluje Uchwała Rady Ministrów nr 41 z lutego 1974 r.
STAŁY CZYTELNIK. Państwo na wniosek rolnika mo że przejąć na własność gospodarstwo rolne za rentę, jeżeli przekaże on wszystkie nieruchomości wchodzące w skład tego gospodarstwa, o-bejmującego co najmniej 2 ha gruntów rolnych, a ponad
to osiągnął 65 lat lub został zaliczony do jednej z grup inwalidów. Podstawa prawna: Ustawa z dnia 29 maja 1974 rotu o przekazywaniu gospodarstw rolnych na włas ność państwa za rentę i spła ty pieniężne.
CZYTELNICZKA ZE SŁUP SKA. Zwalniając się z pracy na własną prośbę, pracow nik traci prawo do urlopu i nie może go otrzymać w o-kresie wypowiedzenia. Trzy miesięczna przerwa w pracy zaś, powoduje utratę ciągłoś ci zatrudnienia.
CZYTELNICZKA ZE WSI CIEMINO. Sprawę wyjaśnia liśmy w Powiatowym Zwiąż ku Gminnych Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Słupsku. Niestety, stawiane zarzuty nie potwierdziły się.
(a)
Wiejski handel na wysokości zadania
Jeszcze w roku ubiegłym klienci wiejskich sklepów mieli powody do narzekań. W tym roku można wystawić wiejskim handlowcom dobrą notę. Opinię tę opieramy zarówno na ocenach mieszkańców wsi, jak też na wynikach kontroli Komisji Rolnej i Zaopatrzenia Powiatowej Rady Narodowej w Słupsku. Nie może być mowy o przypadku. W sierpniu dokonano kontroli w 13 miejscowościach. Z mankamentów zauważono tylko nieterminowe zwroty opakowań, trudności w rytmicznych dostawach piwa oraz, na początku miesiąca brak większego asortymentu konserw, co naprawiono dostawami po 15 sierpnia.
W PROTOKOŁACH komisji czytamy, że są w sklepach konserwy mięsne, warzywno-mięsne, napoje, koncentraty, artyku ły spożywcze, więcej niż w sklepach miejskich wyrobów cukierniczych i czekolady. Poprawiono też znacznie es tetykę pomieszczeń handlowych.
O dodatkowe informacje zwracamy się do wicepreze sa PZGS w Słupsku — Krystyny Zukrowskiej:
— Wybudowaliśmy ostatnio 17 nowych sklepów (w budowie dalsze 6). Wszystkie pozostałe zostały wyremontowane. Nie ma już sklepu bez urządzeń chłodniczych, a znaczna część ma takie u-rządzenia podwójne. Wiele uwagi poświęciliśmy masarniom GS, co przyniosło poprawę zaopatrzenia w mięso i wyroby wędliniarskie. Ponieważ i terminowość do
staw też się poprawiła, nie ma większych powodów do narzekań.
Mamy wprawdzie czasowe kłopoty z dostawami wód ga zowanych, ale i te powinniśmy załatwić w najbliższym czasie.
—	Rzeczywiście widać, że odnowiliście punkty handlowe, to musiało kosztować...
—	Na inwestycje wydaliś my ponad 20 min zł, ponad to 570 tys. zł na remonty i ponad 1,2 min zł na wypo sażenie.
—	Nawet najpiękniej wy konany sklep nie zadowoli klienta jeśli nie będzie właś ciwej obsługi...
—	Przez lata dążyliśmy do poprawy kultury obsługi, wreszcie przynosi to rezulta ty. Możemy już powiedzieć o dużym zaangażowaniu sprzedawców, pracowników magazynowych (dostawy interwencyjne) i innych. Po-
nieważ w olbrzymiej większości są to kobiety, tym niższy w ich stronę ukłon.
W tym roku kierownictwo PZGS i GS przewiduje wie le nagród i wyróżnień za do brą pracę. Część z nich już wręczyliśmy. Dwie sklepowe — Irena Jaroszewska z Ob jazdy i Apolonia Siekierska z Rowów — otrzymały spe cjalne nagrody za przekroczenie miliona zł obrotu mie sięcznego.
Mamy wiele przykładów dbałości o punkt handlowy, właściwą ekspozycję towarów. Wyróżniają się Janina Ozga, Danuta Kistela oraz Anna i Bolesław Byrowie (sklepy w Starej Dąbrowie, Borzęcinie i Jezierzycach).
—	W tej sytuacji chyba znacznie wzrastają wam o-broty?
—	Bardzo. W branży prze mysłowej, w porównaniu do roku ubiegłego (za 7 miesięcy) o 7 min zł, (sprzedano już 103 telewizory, w roku ubiegłym 40), metalowej — 8 min, chemicznej — 2 min i spożywczej — 15 min. Ogó łem w detalu notujemy wzrost obrotów o ponad 50 min zł.
—	Które z GS można wy różnić?
—	W każdej ze spółdzielni widać postęp, chociaż nie zawsze wymierny złotówkami. Bardzo wysoką ocenę przyznaję GS w Damnicy i Potęgowie. Znacznie lepiej gospodarują w tym roku Główczyce i Dębnica Kaszub ska. To jeszcze nie szczyt na szych możliwości, ale postęp jest wyraźny, kończy K. Żu krowska.
Rozmawiał: M. FI JOLEK
Słuchacze SPM0
pomagają
drogowcom
W minionych tygodniach słuchacze Szkoły Podoficerskiej MO pracowali na ulicach i mostach Słupska przy pomiarach ruchu drogowego. W przyszłości posłużą one ja ko podstawa do projektowania układu komunikacyjnego centrum.
16 słuchaczy, pod kierownictwem kpt. Waldemara No waka zakończyło niedawno prace na skrzyżowaniu ulic Kilińskiego, Grodzkiej i Kopernika. MZDiM odwdzięczył się za pomoc upominkami książkowymi.
W następnej kolejności prowadzone będą pomiary m. in. na ul. Wolności, Kołłątaja, Wita Stwosza, Kaspro wicza, Buczka, aż do dzielnic przylegających do Słupi.
(emte)
W „Słowince"
Wtorek, godz. 17 — turniej tenisa stołowego. Środa, godz. 18 — gry stolikowe. Czwartek, godz. 18 — międzyzakła dowe rozgrywki szachowe. Piątek, godz. 18.30 — pokaz kulinarny. Niedziela, godz 19 — spotkanie z Kazimierzem Kwietniem.
ZDARZENIA I WYPADKI
* SŁUPSK. W tych dniach na ulicy Długiej pod motocyKi marki WSK wpadł 5-letni Krzysztof N., który raptownie wtar gnał na jezdnię. Dziecko doznało obrażeń głowy i w stanie ciężkim zostało zabrane do szpi tala. (w)

3 WRZEŚNIA WTOREK IZABELI
COGDZIE
97	- MO
98	— Straż Pożarna
99	— Pogotowie R**onkowe
(nagłe wezwania)
60-11 — zachorowania-Inf. kolej. 81-10
Taxi:
39-09 ul Murarska
Sekretariat redakcji i Dział 38-24 pl. Dworcowy Ogłoszeń czynne codziennie od Taxi bagaż 49-80 g. 10—18. w soboty do U.	Pomoc drogowa 42-85
Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16.
w dyżury
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Fo morskich — czynne od g. 13 do 20. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Malarstwo portretowe St. I. Witkiewicza.
KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. lo do 16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców
BASZTA OBRONNA, ul. Fr.
Nullo — Historia i współczesność Ziemi Słupskiej
SMOŁDZINO — Muzeum Przy rodnicze SPN — czynne od g, 10 do 16
KLUB MPIK — Wystawa prac Słupskiego Towarzystwa Fotograficznego
MILENIUM — Potop, I 8. (pol ski. i. ll) — szerokoformatowy
—e 14 17 i 20
POLONIA — Pięć łatwych litworów (USA, 1. 16) — g. 16 i 18.15; Czas teraźniejszy (węg,, 1. 16) studyjny — g. 20.30
USTKA
DELFIN — Potop I S. (polski, 1. 11) pan. — g. 17 i 20.
EX 1$ INO
DĘBNICA KASZUBSKA
JUTRZENKA — Małżeństwo (franc., 1. 16) — g, 18
GŁÓWCZYCE	DAMNICA
STOLICA — Honor samuraja LOTNIK — Samuraj i kowboj (jap., 1. 18) pan. — g. 19.	je (franc., 1. 16) — g. 19.
PROGRAM I
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00. 12.05 15.00, 16.00, 19.00, 2?,00. 23 00. 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55
7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i mi nuty 8.05 U przyjaciół 8.35 Ko szaliński koncert rozrywkowy 9.05 Zespoły w stylu folk 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Ryt my, barwy i nastroje 10.08 Poranek filmowy 10.30 „Umarli rzucają cień" 10.40 Wespół „Jazz Carriers" 11.00 Non-stop polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie? 11.30 Uwertury ope retkowe 12.25 Gitara. trąbka, fortepian 13.00 „Zagrajże, mu-zycko" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Piosenki z wakacji 14.00 Ballady ludowe różnych narodów 14.35 Żołnierski koncert ży ,czen 15.05 Listy z Polski 15.10 na w°lnej przestrzeni J5..ya Spotkanie z Cat Steven-sem 16.00 Transmisja z Mistrzostw Europy w lekkiej atle tyce (Rzym) 16.25 Melodie roz rywkowe 16.30 Aktualności kul turalne 16.35 Melodie z Kraju Rad 17.00 Radio-kurier 17.20 Melodie rozrywkowe 17.25 Transmi sja z Mistrzostw Europy w lek kiej atletyce (Rzym) 18.25 Prze mówienie ministra oświaty i wychowania, J, Kuberskiego, do rodziców 19.15 Grają kwartety G. Mulligana i D. Brubecka 19.45 Rytm, rynek, reklama 20.00 Muzyka rozrywkowa 20.47 Kro nika sportowa i komunikat To talizatora Sportowego 21.00 Ra diowy Poradnik Językowy 21.15 Wieczorny koncert życzeń miłośników muzyki poważnej 22 15 Minirecital M. Leforet 22.30 Ra diowa agencja muzyczna 23.10 Jam Session — autl. 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej o.io Program nocny z Katowic
PROGRAM II
Wiad.: 3.30, 4.30. 5.30, 6.30. 7.30, 8.30, 11.30, 13.30. 21.30, 23.30
7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Posłuchaj i prze mysi 7.45 Poranna pozytywka 8.35 Mój dom, moje osiedle 9.00 Słynne kwintety 9.40 Dla przed szkoli 10.00 Kto się z czego śmie je 10.30 Koncert z nagrań Orkie stry PRiTV w Krakowie 11.00 Rożne barwy 11.35 Rodzinny tor przeszkód 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie z Lubelskiego 12.05 Piosenki starej Warszawy 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Z ostatnich arcydzieł Bacha 13.00 Muzyka operowa Ilaendla 13.35 ,,Kepi wojska francuskiego" — frag książki L. Proroka 13.55 Miniprzegląd folklorystyczny — Wietnam 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa
RADIO
14.35 K. Meyer: II sooiata op. 13 na fortepian 14.52 A Webern: Concerto o. 24 na 9 instrumentów 15.00 Zamsze o 15 15.40 Za gadki muzyczne 16.00 Urządzenie Ziemi 16.15 Barok dla wszystkich 18.20 Radiowy termi narz muzyczny 18 30 Echa dnia 18.40 Drogi poznania 19.00 J. Świder: koncert na 4 instrumenty dęte, ork. smyczkową i perkusję 19.15 Język angielski (51) 19.30 Wieczór zakopiański 20.30 Poeta i jego świat — J. Czechowicz: ,,Poemat o mieście Lublinie" 21.00 Kwadrans muzy czny K. Stromengera 21.50 Wia domości sportowe 21.55 Rozmowy i refleksje pedagogiczne 22.05 D. Milhaud: Serenada na orkiestrę 22.30 Radiowy Tygod nik Kulturalny 23.00 Pamięci wokalisty M. Wożniczki 23.35 Co słychać v7 świecie? 23.40 L. Boccherini: symfonia A-dur op. 37 24.00 Zakończenia progra mu.
PROGRAM III
Wiad.: 5.00, 6.00, 12.05
Ekspresem Drzez świat: 7.00. 8.00, 10.30 15.00 17 00 19.00
7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 w roli głów nej R. starr 9.00 „Śmierć Arte mia Cruz" 9.10 Pięciolinia w szkocką kratę 9.30 Nasz rok 74 9.45 Koncerty brandenburskie Bacha 10.00 Złota trąbka dla wirtuoza 10.35 Dzień jak co dzień 11.40 „Od zmroku do ?&i tu" 11.50 Piosenki do zabawy 12.25 za kierownicą 13.00 Na warszawsko-mazowieckiej antenie 15.10 w kręgu jazzu 15.30 „Hauzeracy" - aud. 15.45 Sztu ka aranżacji F. Zappy 16.00 Wi zerunek ar.tystki: S Woytowicz 16.30 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Śmierć Artemia Cruz" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Włości pana Zagłoby — aud. T8.00 Muzyko-branie 18.30 Polityka dla wszyst kich 18.45 Przebój za przebojem 19.15 Książka tygodnia 19.35 Mu zyczna poczta UKF 20.00 Między Nowym Jorkiem a Genewą — gawęda 20.10 Kroniki włoskie 20.40 Rodzina Poszepszyńskich 20.55 Muzyczna kolekcja zamków i katedr: Schoenbrunn (I) 21.50 Opera tygodnia. 2.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wie czorów - j. Mitchell $2.15 „Be niowski" — ode. 15 22.45 „Liry ka, liryka — tkliwa dynamika" 23.05 Sopot-74 23.45 Program na środę 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa E. Bem.
5.45 Koszaliński kwadrans roi niczy — aud. J. Żesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Trybuna Wybrzeża 16.45 Piosenka o mojej Warszawie 17.0o Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu ze Szczecina i Gdańska
KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM
8.35 — Pr. I — Koszaliński
KOSZALIN
koncert rozrywkowy 19.00—22.05 na UKF 69.92 Mhz - Ogólnopolski muzyczny program stereofoniczny. w programie: Jerzy Fryderyk Haendel - „Orlando" — opera w trzech aktach oraz utwory organowe Wolfganga Amadeusza Mozarta.
fot. J. MaziejuT^
PROGRAM I
10.00 „Siedem romansów do-ni Juanity" — ode. II filmu fab. prod. NRD (od 1. 16)
11.00 z serii: „Paryska tak-sówka'» — powtórz, ostatniego ode.
16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor)
16.40 Dla dzieci: „Kici, kici" — film (kolor)
16.55 Mistrzostwa Europy w lekkoatletyce z Rzymu (kolor) 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 Eureka
19.15 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Reksio (kolor)	■ 19.30 Dziennik (kolor)
20.20 ,Siedem romansów doni Juanity" - powtórz, filmu
lii. ?^iat 1 Polska (kolor) 22.00 Informacyjny magazyn sportowy (kolor)
22.30 Dziennik (kolor) 22.30 Program na środę
PROGRAMY OŚWIATOWE
TV Technikum Rolnicze: 13.45 matematyka — lekcja 19 i o 14.jo — mechanizacja rolnictwa — lekcja 8
PZG L-?
Strona 1t>
SPORT I ROZMAITOŚCI
G/os Koszaliński nr 246



\ - : WSiB ii Jf \,	JF


W SKRYCIE
W GD-A5TSKTJ rozgrywany ję*t t-etapowy wyścig kolarski < Puchar Ziemi Gdańskiej. Na rtarcie stanęło pcnad 100 kolarzy, w tym wielu z krajowej czołówki.
Zwycięzcą pierwszego etapu jazdy indywidualnej na czas z Oliwy do Chwaszczyna (9,5 km) został Tadeusz Mytnik (Flota Gdynia) 13,41,1. Dalsze miejsca zajęli: 2) Cz. Lang (ŁKS Baszta Bytów) 14 03,3, 3) T. Wojtas (Neptun Gdańsk) 14.13,0, 4) Zb. Krzeszowiec (Piast Gl.).
Drugim etapem było kryterium uliczne na ulicach Sopotu na dystansie 60 km (30 okrążeń po 2 km). Zwyciężył Zb. Krzeszowiec (Piast) 1.40,58.
*	W BUDAPESZCIE zakończył się 3-etapowy wyścig kolarski, w którym startowali re prezentanci Startu Warszawa. Zwycięzcą wyścigu został repre zentant Węgier A. Takacz — 8;99.10 wyprzedzając o 1,12 min. Kunejkę (Warszawa) i 1.55 min. Kisha (Węgry). Drugi nasz reprezentant Prasek zajął 8 miejsce. W klasyfikacji drużynowej zwvciężył zespół węgierski BKV Elore — 17:45.35 przed Startem Warszawa — 17:46.15.
*	DESZCZ uniemożliwił zakończenie międzynarodowych te nisowych mistrzostw Polski. W grze podwójnej kobiet drogą lo sowania tytuł mistrzowski przy znano parze polskiej Kralówna — Włochowiez. Przełożenie rozgrywki na poniedziałek nie mogło dojść -lo skutku, ponieważ przeciwniczki Polek w finale. tenisistki radzieckie muszą już wracać do kraju.
*	TRIUMFATOREM XVIII międzynarodowego wyścigu dookoła Słowacji został reprezentant gospodarzy Pavel Czam-bal. Ostatniego dnia kolarze mieli do pokonania 148 km wokół Bańskiej Bystrzycy. Zwycięzcą etapu został Tadeusz Smyrak — 3.45,20 wyprzedzając dwóch reprezentantów CSRS — Patra ł Krupicka.

Kusociński w obronie Warszawy
Bez stów
I
■mv,

'i
Pierwsze wyniki lekkoatletycznych ME - czytajcie na str. 3
Kusocińskiego spotkaliśmy po raz o-statni na Stadionie Wojska Polskiego w Warszawie w dniu 27 sierpnia 1939 roku. Siedział skromnie na trybunach, wtłoczony między tysiące ludzi, entuzjastów sportu. Tym razem warszawiacy nie przyszli oglądać bojów lekkoatletów. Przybyli na stadion, aby podziwiać wspaniałą jedenastkę piłkarską Węgier, którą miał poprowadzić do walki sam dr Sarosi, jeden z naj lepszych strzelców Europy. 30 000 widzów za pomniało w tym dniu o groźnych chmurach, które gromadziły się nad Europą. Nie myśleli, że wojna wisi w powietrzu. Na stadionie panował sport i tylko sport. A jednak o wyjątkowej sytuacji politycznej trudno było zapomnieć, bo oto na kilka minut przed rozpoczęciem meczu na boczną trybunę stadionu wypuszczono świeżo zmobilizowanych rezerwistów. Każdy z nich miał przewieszoną przez ramię maskę gazową...
Melduje się cywil „Kusy'
Janusz Kusociński jeszcze tak niedawno udzielał wywiadów pełnych optymizmu odnośnie przygotowań olimpijskich. Snuł plany na przyszłość, marzył o nowym medalu. Dziś nagle wszystkie projekty zawaliły się jak domek z kart. Wybuchła wojna!
— W pierwszych dniach września — opowiada jeden z przyjaciół Kusocińskiego (na łamach „Echa Stadionu" z dnia 12 grudnia 1945 r.) ppor. Antoni Grzesik — szef kompanii karabinów maszynowych, w której byłem dowódcą pierwszego plutonu i zastępcą dowódcy kompanii zameldował mi: Dwóch cywilów czeka na pana porucznika przed brama Cytadeli. Nieco zdziwiony uda łem się natychmiast w stronę wejścia. Ocze kiwał na mnie Janusz Kusociński i znany niegdyś doskonały płotkarz, Józef Korolkie-wicz.
Od razu domyśliłem się o co chodzi Januszowi i jego koledze. Wiedziałem, że będę miał kłopoty z przyjęciem tych ochotników, ale jednocześnie już z góry zgadzałem się. Jak tu można nie przyjąć kogoś w drodze wyjątku, gdy ten ktoś jest nieprzeciętnym „wyjątkiem" — pomyślałem.
Niespokojny duch' - człowiek do wszystkiego
Wyznaczona funkcja kaprala obserwatora była tylko formalną stroną przydziału służ-
bowego „Kusego". W poczcie dowódcy plutonu Janusz był właściwie wszystkim, czym można było być, gdy się ma taką niespokoj ną i rwąca się do pracy naturę. Załatwiał wszystko i pomagał wszystkim. Gdy zabrakło hełmów i łopatek, przywiózł ich tyle, że wystarczyło i dla drugiej kompanii.
Szybko polubili go towarzysze broni. Oczy wiście nie udało mu się ukryć swej popularności sportowej, choć Janusz chciał raczej pozostać w jej cieniu. W pierwszych dniach po opuszczeniu Cytadeli nudziło mu się trochę, bo pluton zajął przejściowo dość spokojny odcinek w rejonie Al. Jerozolimskich i wiaduktu na Towarowej. Temperament go ponosił i chociaż nie było to zadaniem strzelców z kompanii K. M.. z własnej inicjatywy wyrywał się na patrole, biorąc ze sobą 2—3 ochotników.
Jego nieodłącznym towarzyszem w tych wyprawach był starszy strzelec Sztechman, krawiec-chąłupnik z Nalewek, który jak cień snuł się za Januszem od momentu, 2dy dowiedział się z kim ma przyjemność przebywać w jednym plutonie.
W dniu 12 września pułlc miał wykonać swe pierwsze poważniejsze zadanie bojowe.
Krwawy chrzest bojowy
Ó świcie wychodzi do natarcia na odcinku Służewiec, Służew i lotnisko na Okęciu. Trzeba wyprzeć Niemców, którzy coraz bliżej sadowią się wokół Warszawy i z bezpośredniej odległości chcą rozpocząć dzieło niszczenia oblężonej stolicv. Pragną jak najszybciej wymusić kapitulację.
Nie wiem jak Janusz spisał się w tym natarciu, opowiada dalej ppor. Grzesik, ponieważ ja byłem z dwoma plutonami K. M. na lewym skrzydle, na torze wyścigowym na Służewcu, a „Kusy" znalazł się na prawym skrzydle, na lotnisku na Okęciu. Akcję prowadził tam sam dowódca kompanii.
Od dowódcy nic nie mogłem się dowie^ dzieć o Januszu, gdyż por. Radzikowski został ciężko ranny w usta i nie mógł mówić, a „Kusego" nie było czasu i jakoś nie wypa-' dało się dopytywać. Wiem, że ten pierwszy chrzest bojowy musiał być niezwykle ciężki; Już samo o tym mówi to, że w natarciu zginął dowódca pułku Witalis Chmura, cięż ko ranny został dowódca batalionu kpt. M. Masternak, jak również por. Czerniawski. Z naszych piętnastu karabinów maszynowych pozostało dziewięć i powróciło tylko 60 procent stanu szeregowych... (Interpress)
U
sztuce...


I rfl=2» iii
Koszykarki ZSRR mistrzyniami Europy
A
fP/i ™	Na dwa dni przed zakończeniem Mistrzostw
•	Europy w koszykówce kobiet zespół ZSRR za-
i||	pewnił sobie tytuł mistrzowski po zwycięstwie w
-,.1 i.n ■ ■■ niedzielę 95:69 (44:38) nad ekipą Bułgarii. Koszykarki ZSRR wygrały wszystkie 5 pojedynków. Na 14 mistrzostwach rozgrywanych w Cagliari zdobyły one po raz 12 tytuł mistrzyń Europy. Oto wyniki niedzielnych meczów finału ,,A":
Węgry — Francja 53:39; Rumunia — CSRS 65:81.
TABELA:
1.	ZSRR — 10 pkt.
2.	CSRS — 9 pkt.
3.	Bułgaria, Węgry, Wiochy po o
6.	Francja -- 6 pkt.
7.	Rumunia 5 pkt.
E. Merckx znów zwycięża
Mistrz- świata zawodowców Eddy Merckx w swym pierwszym starcie po mistrzostwach w Montrealu po nownie łatwo pokonał czołówkę profesjonałów. W nie dzielę zwyciężył on w 49. kryterium asów na wyścigo wym torze samochodowym Nogaro. Merckx pokonał tra sę 102 km w czasie 1:57.05 wyprzedzając na finiszu swe go rodaka Maertensa oraz Karstensa (Holandia).
■gBMRMSHMriHMHBHi
* [IJlrallli
yrnljfó»
P
—	t co, grnlewa się na nią panienka?
—	Nie, ja nie mam do mojej pani pretensji.
—	Ale tak po cichu panienka uważa te pa ni Sabin-LeveSque jest osobą popędliwą, nie odpowiedzialną za to, co mówi i co robi, prawda? — podsunął Maigret.
Pokojówka zawahała, się zanim odpowiedziała szczerze:
—	Bo ja wiem... Czasami może I tak
—	Nie przyszło nigdy panience na myśl, ie może pani Sabin-Levesque jest po prostu.... chora?
—	Chora? Nie, jest tylko nieszczęśliwa.
—	Uspokojenie znajduje w kieliszku. Dużo pije, prawda?
—	Czy ona ma co innego w życiu?
—	A gdyby tak poprosiła, żeby panienka skłamała... albo złożyła fałszywe świadectwo, aby ją ratować, czy panienka byłaby gotowa zrobić to dla niej?
Po chwili namysłu Klara odpowiedziała:
—	Chyba tak.
—	A jak jest wstawiona to panienka roz biera ją i pomaga położyć się do łóżka, czy tak?
—	Tak. Zawsze to robię.
—	Chętnie?
—	Bardzo chętnie.
Maigret posłyszał jakiś szmer w sąsiednim pokoju. Nie zareagował na to. a pokojówka Klara zachowywała się tak, jakby nic nie u-słyszała, Nagle stanęła przed nim i zapytała wyzywająco:
—	A co by pan zrobił, gdybym ja tak nagle zaczęła krzyczeć ł powiedziała, że pan usiłował mnie zcrwałcić?
Komisarz Maigret nie mógł powstrzymać się od uśmiechu:
—	To byłoby eiekawe... Proarzę apróbować.
Klara wzruszywszy nmlon&ml, odeszła.

MAIGRET * S MW CH*gt &
Rys. L. Zahorski
RMMMHMHMNMMNBWGBMMMIi
r
PRZEŁOZYŁA:
Maria Wtsłowsk* (47)
Po chwil! na progu ukazała się pan! Natalia. Była bardzo blada, oczy miała podkrą żone, spojrzenie błędne, szminkę na ustach rozmazaną. Słaniała się. Maigret zerwał się, żeby jej pomóc.
—	Niech pan się nie fatyguje — wycedziła przez zęby. — Mogę jeszcze utrzymać się na nogach sama.
Usiadła ciężko w drugim fotelu stojącym na przeciwko fotela, w którym siedział komi sarz Maigret.
-4 Kto panu powiedział, że ja...
Nie dokończyła, pokiwała tylko parę razy głową, jakby coś jeszcze rozważała w myśli.
—	Proszę niech pan naciśnie ten guzik. To dzwonek na służbę.
Maigret nacisnął.
— Gorąco... Zrzuciła żakiet od kostiumu.
—	Pani szła pewno za prędko, dlatego pani jest gorąco.
—	Skąd pan wie, ie ja szłam, a nie jechałam?
—	Gdyby pani wzięła taksówkę, mógłbym bez trudu dowiedzieć się od taksówkarza, pod jaki adres panią zawiózł. Fani doskonale zdaje sobie z tego sprawę.
Natalia patrzyła na niego mętnym, otępiałym wzrokiem tak jakby go nie dostrzegała.
Zachowywała się, tak jakby nie caiKiem Dy ła przytomna.
—	Pan jest bardzo inteligentny-. — wyma mrotała ledwo dosłyszalnie. — Ale niedobry zły z pana człowiek...
Rzadko kiedy zdarzało mu się widzieć ko bietę tak kompletnie „rozklejoną", w stanie takiej degrengolady duchowej.
Klara wiedziała po co ją zawołano: nie cze kając na wyraźną dyspozycję, od razu przyniosła na tacy butelkę koniaku, kieliszek i paczkę papierosów — Sama nalała koniaku do kieliszka i podała go swej pani.
—	Nie częstuję pana... bo i po co? — rzekła naraz całkiem przytomnie pani Sabin-Łevesque. — Pan nie jest przecież jeszcze— alkoholikiem... tak jak ja...
—	Czy pani lekarz domowy nie sugerował, żeby pani poddała się kuracji... odwykowej?
—	Lekarz... Gdybym go posłuchała, wsadziliby mnie natychmiast do czubków... To mój mąż tak go nakręcił... Chciałby się mnie pozbyć... Ale życie... życie lubi robić niespodzianki...
Urwała, tak jakby nagle straciła wątek.
—	Niespodzianki... niespodzianki — powtó rzyła, ze szklanym wzrokiem, wbitym w przestrzeń... — Tak... A właśnie on nie żyje, a ja żyję...
Łapczywie wypiła jeszcze jeden kieliszek. Na jej twarzy malowało się zadowolenie. Mruknęła przy tym tonem, bynajmniej nie wesołym:
—	Za moje... zdrowie!...
Maigret obawiał się, że ona lada chwila spadnie z fotela, ale choć oszołomiona wypitym alkoholem, nie traciła poczucia rzeczy wlstości.
Rozejrzała się wokoło, tak jakby dopiero tern rozpoznawała pokój męża.
(cdn)
•Ulywsss
L
JfQ»oi KoHotiAskl" • organ KW PZPR. Redaguje Kolegium - u i. Zwycięstwo t3y/13* (budynek MdZZ) 73-60* Koszalin, lale fony, eentrolo • 279—21 (łqcr> <• wszystkim* *zio» łomi) Red. oocz. • *ek> etanol -226-93, «-cy red. noc*. • 242-08 233—09. sekt red. - 231-01, t~cr •eki. red. • 231-57. Działy t *or-ty ino—Społeczny • 231-14 Eli ono miczny • 243-33, toiny • ?45~5* Miejski, « 224-93, fteoort*,-tfri - 231-37, Śportow, 231-40 i 243-81 (wieczo.em) acz noicl « Czytelnikom! • 230-06 ts. dakejo nocno (ul Altredc won>po-g© 20) • 243-23, depeszowy 244-73.
„Glos Stupski" - ploc twycoi Iwo 2. • piętro 76-201 Stupsk <e» 31—93. Biure Ogłoszeń <o>taliA skleyc Wydawnictwo Prasowego ul. Paerło Rnrterc <7a »3—»2i Koszalin, tel 222-91 Wpłaty ne ar*-nomerate (miesięczno - S0.30 d. kwarto Ino • 91 «|, pólrocznp • 182 cl, roczne • 364 rl) 0iiy|mu|t arzedy pocztowe, listonosze ero? oddziały delegatury Przedsiębiorstwo Upowszechnianie Prasy > <siqj ki. Wszelkich młormocfl o warunkach prenumeraty udzielało wszystkie Placówki „Ruch" £ poczty U/*-dawcot KoszolińskJ-s Wydawnictwo Prasowe RSW „Praso-Książko-Ruch", ul. <*awlo Findero «o, 73—721 Koszalin, eentrolo teiefo-niczno - 240-27 tłoczono i Prasowe Zakłady troficzne, Koszalin al. Alfredo Lampego 18. Nt łndek*