Oj! GAM KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO fZPR W K O SZAL INIE i jesienne WIECZORY • NASZA AKCJA ZAKOŃCZONA • WYSOKIE NAGRODY DLA WYRÓŻNIAJĄCYCH SIĘ OSÓB I PLACÓWEK KOSZALIN. W sobotę za kończyliśmy ostatecznie na szą akcję „Jesienne wieczory", której zamierzeniem było zdopingowanie placówek kulturalnych do inicjowania i organizowania ciekawych, nowych w zamyśle imprez, cieszących się powodzeniem w środowisku wiejskim. Komisja złożona z współorganizatorów tej akcji, przyznała Nagrody indywidualne: — Wicewojewody koszalińskiego, Jana Stępnia — w wysokości 5 tysięcy złotych — Radzie Społecznej Klubu w Kikowie, pow. białogardzki (do podziału pomiędzy członków tej Rady) — Redakcji „Gło,su Koszalińskiego" — 3 tysiące złotych — Rozalii Grygas z Iwina, pow. szczecinecki. — Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego — ? tvsiqrp złotych — Henryce Kołaczyńskiej z Zalasek w powiecie słupskim. Ponadto na wyposażenie klubu 25 tysięcy złotych, od Wydziału Kultury i "Sztuki Upźędu Wojewódzkiego, otrzyma Klub Rolni ka w Gniazdowie, pow Koszalin; a 5 tysięcy złotych na ten sam cel. przyznanych przez Zarząd Wo ^^MW, ntrwma Klub Rolnika w Glupczy-uie, pow złotowski. Aparat fotograficzny od Redakcji „Głosu Koszalińskiego wylosowała Irena Szulc * Rychnowów, powiat Człuchów. PROtETARTDSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE ! Pierwsza w historii wizyta polskiego przywódcy w kraju §Amerjii|t|acińskiej Po wypadku trawlera „Brda" Kondolencje premiera dla rodzin rybaków WARSZAWA (PAP). Prezes Rady Ministrów Piotr Jaro-izewicz przesłał na ręce dyrektora, sekretarza KZ PZPR i przewodniczącego Rady Zakładowej Przedsiębiorstwa Połowów Dalekomorskich i Usług; Rybackich „Dalmor" depeszę kondolencyjną dla członków rodzin rybaków, którzy zginęli w katastrofie trawlera „Brda". Jednocześnie wyraził współczucie załodze i zapewnił, że władze państwowe otoczą troskliwą opieką rodziny zaginionych i u-dzielą odpowiedniej pomocy, (dokończenie na sir. 3) „Sojuz-17" na MOSKWA (PAP). Zgodnie z programem badań około-ziemskiej przestrzeni kosmicznej, w Związku Radzieckim wystrzelono w sobotę o godz. 0.43 czasu moskiewskiego statek kosmiczny „Sojuz-17". Pojazd wprowadzony na ustaloną orbitę sztucznego satelity ziemi, pilotuje załoga w składzie: dowódca statku ppłk Aleksiej Gubariew i inżynier pokładowy Gieorglj Greczko. Wczoraj nastąpiło połączenie pojazdu kosmicznego „Sojuz-17" z orbitalną stacją naukową „Salut-4". Po przejściu kosmonautów Ale ksieja Gubariewa i Gieor-gija Greczki do pomieszczeń stacji, w przestrzeni kosmicznej zaczęła pracować pilotowana stacja naukowa „Salut-4". Podczas zbliżania się kierowanie Dojazdem kosmicznym „Sojuz-17" odbywało się automatycznie za po- mocą urządzeń pokładowych. Gdy oba obiekty znajdowały się w odległości 100' metrów, operacjami zbliżenia i łączenia kierowała załoga „Sojuza-17". Po połączeniu się obu obiek tów latających kosmonauci przeprowadzili kontrolę systemów pokładowych stacji, otworzyli wewnętrzny luk — właz i przeszli do pomieszczeń stacji. Program prac załogi piło towanej stacji naukowej „Salut-4" przewiduje: badanie procesów i zjawisk fizycznych w przestrzeni kos micznej, obserwację obiektów geologiczno - morfologicznych powierzchni Ziemi, zjawisk atmosferycznych w celu uzyskania danych dla gospodarki narodowej. badania medyeeno--biologiczne, sprawdzanie udoskonalonej konstrukcji systemów pokładowych apa ratury stacji. Samopoczucie kosmonautów po wykonaniu manewrów na orbicie i po połączeniu obu pojazdów jest dobre. Systemy pokładowe funkcjonują normalnie. Załoga stacji orbitalnej „Salut-4" przystąpiła do realizowania * wyznaczonego programu. Polska - NRD WYMIANA TOWARÓW RYNKOWYCH WARSZAWA (PAP). Zgod nie z porozumieniem o współ pracy gospodarczej i naukowo-technicznej, zawartym 11 bm. między resortami handlu wewnętrznego Polski i NRD, wartość wzajemnych obrotów w bezpośredniej wy mianie towarowej w 1975 r. wyniesie 44,5 min zł dewizowych, tj. o 25 proc. więcej niż w roku ub. (dokończenie na str. 3) ■AJuntaiui 4-10-14-16 20-23 DODATKOWA 7 CENA 1 ił Edward Gierek i Fidel Castro podczas powitania na lotnisku w Hawanie. CAF - Matuszewski-telefoto .Słupszczanin roku 1974 SŁUPSK. Po raz drugi odbył się organizowany przy współudziale oddziału naszej redakcji w Słupsku, plebiscyt „Słupszczanin roku". Podobnie jak w ub. roku, czytelnicy ze Słupska i powiatu głosowali na kandydatów, wyróżniających się osiągnięciami w pracy zawodowej, zaangażowaniem społecznym, wzorową postawą. W sobotę odbył się w auli Wyższej Szkoły Pedagogicznej bal. podczas którego o-głoszono -wyniki plebiscytu „Słupszczanin roku 1974". Czytelnicy „Głosu" przyznali ten zaszczytny tytuł dyrektorowi zakładów gastronomicznych w Słupsku — inż. Tadeuszowi Szołdrze. organi zatorowi gastronomii, twórcy koncepcji karczem, które znalazły uznanie w kraju i za granicą. „Pierwszemu słupszczani- nowi roku" oraz wszystkim pozostałym, którzy znaleźli się na zaszczytnej liście, wielką owacje zgotowali u-cżestnicy balu. serdecznie gratulowali też przedstawiciele władz, wśród nich I wicewojewoda Jan Stępień" Za kilka dni. w sobotę, nastąpi uroczyste zakończenie plebiscytu na „Pierwsze go obywatela ziemi słupskiej. który wyłoni ludzi, mających największe osiągnięcia w powiecie, (tem) PROGNOZA POGODY WARSZAWA (PAP). Jak In- fprimije IMiGW krańce Europy wschodniej oraz Europę północno-zachodnią obejmują układy niżowę Pozostałe obszary kontynentu są pod wpływem rozległego wyżu. Polska w dniu dzisiejszym będzie sie znajdować na »kraju wyżu, napływać będzie w dalszym ciągu ciepłe powietrze polarnomorskie. Dla Polski' przewiduje sie d?iś zachmurzenie duże z wiek szymi przejaśnieniami i miejsca mi opady deszczu lub mżawki. Rano lokalne mgły, Temperatura maksymalna od 4 do 8 «t. Wiatry umiarkowane, na północy dość silne 1 porywiste, zachodnie i południowo-zachodnie. HAWANA. (PAP). W piątek o ęodzinle 22.15 czasu warszawskiego samolot Polssich Linii Lotniczych „Henryk Sienkiewicz" z Edwardem Gierk em wraz z małż-mką ora towarzyszącymi mu osobami wyładował na lotnisku międzynarodowym im. Jose Marti w Hawanie, udekorowanym flagami narodowymi Polski i Kuby. I sekretarza KC PZPR powitali serdecznymi uściskami I sekretarz KC KP Kuby Fidel Castro, prezydent Republiki, c-łonek Biura Po-l'tvo7nf>2o T-CC KP Kuhv Osvaldo Dorticos oraz II sekretarz KC KP Kuby, wicepremier Raul Castro. Serdeczny uścisk, jakim powitali się na lotnisku Edward Gierek i Fidel Castro — piszą sprawozdawcy PAP — jest symbolem braterskich uczuć obu narodów, budujących w swych krajach nowe, socjalistyczne społeczeństwa. / Był to moment o doniosłym znaczeniu. Po raz pierwszy w historii przywódca polskiego narodu staje na bratniej ziemi kubańskiej, po raz pierwszy odwiedza jeden z krajów Ameryki Łacińskiej, budujący pierwsze socjalis- Duńskie ekipy ratownicze i helikopter podczas akcji ratowanie polskich rybaków. CAF - UPl-telefoto Rok XXIII Nr 11 (7238) PONIEDZIAŁEK, 13 STYCZNIA 1975 r. tyczne państwo na zachodnimi oółkuli Bohaterstwo w walce i w pracy, to pojęcia bliskie narodowi kubańskiemu, który dał dowody tego, że jest zdolny do najwyższych poświęceń w obronie swej ojczyzny, w obronie ustroju socjalistycznego i w budowie socjalizmu. Powtarzające się na całej trasie przejazdu Edwarda Gierka hasło „Witamy przywódcę bohaterskiego naród" nnUk:orro" nabiera w tym kontekście szczególnej wymowy. (dokończenie na str. 2) Strpata i Z ZAGRANICY C/os Koszaliński nr 1t W TELEGRAFICZNYM w#. sweow. SKRÓCIE WUOCrtńA yXtóV,'XOj'.'.'AtW,V A WCZORAJ zakończył oficjalną, przyjacielską wizyt; w Rumunii, przewodniczący Rady Ministrów NRD, Horst Sinder* mann. Przebywaj on w Rumunii na zaproszenie premiera tego kraju Manei Manescu. A W LIZBONIE opublikowano projekt budżetu państwa na rek 1975. W budżecie przewidziano 40-procentowq redukcję wydatków na cele obronne oraz dwukrotne zwiększenie wydatków na cele gospodarcze i - o 50 proc. na kulturę i oświatę. A WOJSKOWA junta chilijska skazała na więzienie kolejnych 12 oficerów. Fakt ten świadczy o utrzymującym się nie-tadowoleniu w armii chilijskiej i dyktatorskich rządów junty generała Pinocheta. Proces odbył się przed miesiącem, ale dó tej pory zachowywano to w tajemnicy. A PRZEDSTAWICIELE trzech angolskich ruchów wyzwoleńczych oraz członkowie delegacji portugalskiej wznowili wczoraj w miejscowości Penina rozmowy w sprawie niepodległości Angoli i utworzenia rządu przejściowego. A BRYTYJSKI minister spraw zagranicznych, James Caliag-Iran zakończył 12-dniową podróż po krajach afrykańskich i powrócił w sobotę wieczorem do Londynu. Sprawozdanie z wyników swojej podróży Callaghan złoży w najbliższy wtorek w Izbie Gmin. A GWAŁTOWNE burze śnieżne i wichura - nie spotykane •d 10 lat - spowodowały śmierć 13 osób i znaczne straty materialne w kilku stanach Kanady i Stanów Zjednoczonych. A ARTYLERIA izraelska ostrzelała z moździerzy rejon Ra-ehaya al Fachar i Kfar. w południowym Libanie. Pa godzinie •ctrzelrwanie przerwane. Zanotowane straty materialne. A PO MIESIĄCACH SUSZY - jedne] z największych w tym Kuleciui w południowej części Andaluzji spadł pe raz pierw-Mf obfity deszcz. Klęską suszy dotknięte zostały prowincja środkowej I południowej części Hiszpanii. A DECYZJĄ Tymczasowego Wojskowego Rządu Etiopii, dzień 1 maja będzie odtąd uroczyście obchodzony jako mię dtynaredewy dzień solidarności mas pracujących wszystkich krajów. Poinformował a tym rzecznik rządu, który podkreślił, fte 1 maja będzie świętowany pe raz pierwszy w histerii Etiopii. Premier Australii udał się do Leningradu BELGRAD (PAP). Premier Australii Gough Whitlam odleciał wczoraj do Leningradu po zakończeniu oficjalnej wizyty w Jugosławii, podczas której przeprowadził rozmowy z prezydentem Ti to i innymi przywódcami Jugosłowiańskimi na temat kwestii dwustronnych i problemów międzynarodowych. Wspólny komunikat wyda- ny na zakończenie wizyty stwierdza, iż strona jugosłowiańska z zainteresowaniem i uznaniem dowiedziała się o pragnieniu Australii uczestniczenia, w roli obserwatora lub gościa, w najbliższej konferencji na szczy cie krajów niezaangażowa-nych. Komunikat stwierdza ponadto, iż prezydent Tlto przyjął zaproszenie do złożenia wizyty w Australii. Wizyty arabskich mężów stanu KAIR (PAP). Kairski dziennik „Al-Ahram" informuje, że prezydent Egiptu Anwar Sadat złoży w dniach od 15 do 28 stycznia br. wi-zyt^ we Francji. Dziennik zwraea ponadto uwagę na zacieśnianie współpracy gospodarczej między Francja a Egiptem 1 zapowiada również przybycie w przyszłym tygodniu do Egiptu 35-oeo-bowej delegacji przemysłowców francuskich. KAIR (PAP). W Hi jadzie podano oficjalnie do wiadomości, że król Arabii Saudyjskiej złoży w przyszłym tygodniu oficjalną wizytę w Syrii i Jordanii. Tematem rozmów, jakie przeprowadzi on w Damaszku i Am-manie, ma być przede wszys tkim kwestia zaostrzenia się konfliktu izraelsko-arabskie-go. Bankrutują banki BONN (PAP). Od etyczni* 4s listopada ubiegłego roku zarejestrowano w RIT* ponad 7 tya. bankructw firm, zakładów prze myślowych | towarzystw handlowych — podał do wiadomości Urząd Statystyczny RFN. Dane wskara ją, te prawie o 40 proc, zwiększyła itę liczba bankructw tego rodzaju w porównaniu z identycznym okresem 1978 r. Przyczyną bankructw Je«ł lnflącja, stały wzrost een surowców 1 energii oraz od mowa wielkich banków u-dzielania kredytów. O fuu«t«, aleMgs ■ sai iii ■najdzie de. Kasi bank splajtował w lblntrm tysodniu. Edward Gierek z wizytą na Kubie (dokończenie ze str. 1) W godzinach późniejszych Komitet Centralny Komuni stycznej Partii Kuby i Rząd Rewolucyjny Kuby wydały przyjęcie na cześć oierwsze-go sekretarza KC PZPR, Ed warda Gierka i jego małżon ki. Po defiladzie kompanii ho nosowej . Edward Gierek z Fidelem Castro i prezydentem Osvaldo Dortlcosęm wsiedli do odkrytego ziła. Kolumna samochodów rusza z lotniska do rezydencji oddanej gościowi na czas poby tu na Kubie. Na liczącej ponad 23 kilometry trasie zebrały się nie zliczone tłumy mieszkańców Hawany z chorągiewkami o barwach narodowych Polski i Kuby, z transparentami, na których widniały napisy „Niech żyje Edward Gierek", „Niech żyje przyjaźń polsko-kubańska", „Witamy tow. Edwarda Gierka". W sobotę 11 stycznia p godz 10.20 czasu hawańskie go (16.20 czasu warszawskie go) I sekretarz KC PZPR Edward Gierek złożył wieniec pod pomnikiem bohatera narodowego Kuby, Jose Mar tiego, na placu Rewolucji w Hawanie. W ceremonii wzięły u-dział osobistości polskie, to warzyszące I sekretarzowi. Ze strony gospodarzy Edwar dowi Gierkowl towarzyszył członek Biura Politycznego KC KP Kuby Armanda Hart. Również w sobotą w Pałacu Rewolucji w Hawanie, siedzibie Komitetu Centralnego KP Kuby, rozpoczęły się oficjalne rozmowy polsko -kubańskie. Delegacjom przewodniczą pierwsi sekretarze: KC PZPR Edward Gierek 1 KC KPK Fidel Castro. Ze strony polskiej udział biorą: członek Biura Politytz nego, sekretarz KC PZPR — Edward Babiueh, członek Biura Politycznego KCPZPR minister spraw zagranicznych — Stefan Olszowski, kierownik Kancelarii Sekretariatu KC PZPR — Jerzy Waszczuk, I sekretarz KW PZPR w Lodzi — Zbigniew Zieliński, zastępca przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Tadeusz Gradów ski, I zastępca kierownika Wydziału Zagranicznego KC PZPR — Henryk Zebrowski, wiceminister spraw zagranicznych — Romuald Spa-sowski, ambasador PRL na Kubie Marian Renke oraz inne osoby. Ze strony kubańskiej ucas stniczą w rozmowach: członek Biura Politycznego KC KPK Armando Hart, członek Sekretariatu KC, wicepremier Carlos Rafael Ro-drifuez, członek KC, wicepremier Dlocles Torralba, członek KC, minister spraw zagranicznych Raul Roa, członek KC Jesus Montane, członek KC Seeundino Guer ra, kierownik Wydziału Zagranicznego KC, Raul Val-de« Vivo, pierwszy zastępca ministra spraw zagranicznych Reno Anillo, wiceprze wodniczący Komisji Planowania Manuel Millares oraz ambasador Kuby w PRL, Je sus Barreiro. Pierwsze plenarne rozmowy polsko-kubańskie zakończyły się w godzinach połud niowych. Na posiedzeniu omówiono problemy dalszego rozwoju bratniej współpracy między obu partiami i państwami we wszystkich dziedzinach. Przedyskutowano także nie które zagadnienia aktualnej problematyki międzynarodowej. Rozmowy toczyły się w serdecznej przyjacielskiej atmosferze. Sobotnie popołudnie, I sekretarz KC PZPR, Edward Gierek 1 I sekretarz KC KP Kuby premier Fidel Castro spędzili w ppdstołecz-nym osiedlu mieszkaniowym Alamar. Gościom polskim to warzyszył członek Biura Poli tycznego KC KPK wicepremier Ramiro Valdes. Edward Gierek wraz z to warzyszącymi mu osobami, z wielkim zainteresowaniem zwiedził osiedle Alamar, przeprowadzając serdeczne rozmowy z jego mieszkańca mi. I sekretarz KC PZPR wyraził uznanie dla wysiłków władz kubańskich i wytężonej pracy społeczeństwa tego kraju, zmierzających do maksymalnej poprą wy warunków mieszkaniowych 1 ogólnego wzrostu stopy życiowej ludności Kuby. • * * W godzinach pofpołudnio-wych Edward Babiuch 1 Stefan Olszowski w imieniu I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka złożyli na cmentarzu „Colon" w Hawanie Wieniec na grobie g< nerała Karola Rolowa-Mia-łowskiego — Polaka, bohatera walk a niepodległość Kuby. Obecny był pierwszy zastępca ministra spraw zagranicznych Kuby, Rena Anillo. * * • Zona pierwszego sekretarza KC PZPR Stanisława Gierkowa w towarzystwie Lidii Babiuchowej i Janiny Olszowskiej złożyła w sobotę w godzinach południowych wizytę w siedzibie Federacji Kobiet Kubańskich w Hawanie. Z pracami Federacji za/po znała polskich gości przewodnicząca FKK Vilma Espln. W godzinach porannych, Stanisława Gierkowa wraz z towarzyszącymi jej osobami zwiedziła zabytkową część Hawany. Wieczorem w Pałacu Rewolucji w Hawanie odbyła się uroczystość dekoracji Edwarda Gierka Orderem Narodowym Im. Jose Martie-go. Dekoracji dokonał prezydent Republiki Kuby, O-svaldo Dorticos. W uroczystości uczestniczyli: I sekretarz KC Komuni- IRA zamierza przedłużyć zawieszenie broni LONDYN (PAP). Irlandzka Armia Republikańska pragnie przedłużyć wprowa dzrone początkowo na okres Bożego Narodzenia zawięśze nis broni. Republikańskie koła w Irlandii Północnej dają do zrozumienia, że za wieszenie broni zostanie przedłużone co najmniej do końca stycznia. ^ Reuter przypomina, ie za wieszenie broni obowiązują już od 22 grudnii ubr. i ze stało po raz pierwszy przedłużone do 18 stycznia. Ści- słe trzymanie się przez IRA warunków zawieszenia broni doprowadziło do pewnych ostrożnych nadziei na trwały pokój. Według kursu jących w Londynie pogłosek — pisze Reuter — rząd brytyjski konsultował się z wysokimi oficerami na temat ewentualnego zmniejszenia ilości wojsk brytyjskich stacjonowanych obecnie w Irlandii Północnej. Wiadomości te nie zostały dotychczas potwierdzone ofi cjalnlft. ętycznej Partii Kuby, premier Fidel Castro oraz członkowie najwyzszych władz partyjnych i rządu Kuby, a ze strony polskiej — osoby towarzyszące Edwardowi Gierkowi. Prezydent Dorticos i Edward Gierek wygłosili okolicznościowe przemówienia. Prezydent Dorticos powie dzia! m. in. Rada Ministrów Rządu Rewolucyjnego Kuby posta nowila nadać Wam, Towarzyszu Gierek, najwyższe odznaczenie państwowe naszego kraju — „Order Narodowy Jose Martiego". Order ten upamiętnia imię wielkiego przywódcy rewolucyjnego naszych wojen wyzwoleńczych, legendarnych walk na naszej złe mi i na rewolucyjnej i bojowej' emigracji, kiedy narody Polski i Kuby zadzlerz gnęły pierwszą więź o historycznym znaczeniu po przez udział w naszym rewolucyjnym czynie wybitnego Polaka — generała Karola Rolowa, towarzysza i przyjaciela Jose Martiego, który wspominał go ,* kubańską bronią u pasa i tragedią Polski w sercu". Dlatego też, Towarzyszu Gierek, wręczenie Wam me dalu na którym widnieje podobizna naszego wielkiego bohatera, nabiera rangi symbolu, ponieważ wskrze-sza chwile rewolucyjnej wspólnoty dwóch wybitnych synów naszych narodów. Dzieje się to w momencie kiedy dajemy Wam świadectwo naszej wdzięczności I szacunku za Wasze żywe dążenie, wykazane od pierwszej chwili objęcia przez Was stanowiska pierwszego sekretarza Waszej partii, niezmiennie u-trzymane ł potwierdzone Waszą obecną wizytą. Dlatego też, Towarzyszu Gierek, dzisiejsza uroczystość wyraża w pierwszym rzędzie nasze uznanie dla Was, Jako dla prawdziwego przedstawiciela narodu polskiego, którego czyn wolnościowy poprzez wieki, a zwłaszcza w ostatecznie wy zwolicielskim zakończeniu, jakim była walka z faszyzmem, zwycięsko dąży do swego historycznego celu za co naród ten musiał zapłacić wysoką cenę krwi i istnień ludzkich. Dekorując Was „Ordferem Narodowym Jose Martiego" nie tylko wykonuję z satysfakcją I z poczuciem zaszczytu uchwałę naszej Rady Ministrów, lecz również spełniam nakaz uczuć naszego narodu wyrażonych podczas wczorajszego popołudnia, kiedy witał on Was ! Waszych towarzyszy z delegacji a zarazem towarzyszy walki. , Edward Gierek odpowiadając oświadczył m. in. Dziękuję z całego serca za to najwyższe, kubańskie odznaczenie. Dziękuję Wam, Towarzyszu Os'valdo Dorticos, za słowa, które skierowaliście do mnie, a które przede wszystkim odnoszą się do mojego narodu — do narodu polskiego i jego socjalistycznej ojczyzny, Pol skiej Rzeczypospolitej Ludowej. Rewolucja, której dokonaliście, doprowadziła do końca 1 powiodła dalej historyczne dzieło Jose Martiego. Najwspanialszą realizacją jego testamentu, testamentu wszystkich bojowników o wolność Waszego narodu, jest budowa socjalistycznej Kuby, gdyż jak słusznie on mówił, rewolucja to nie tylko to, co osiąga się w bojach, lecz przede wszystkim to, co urzeczywistnia się po jej zwycięstwie. Największym dziejowym zwycięstwem narodu kubań skiego, podobnie jak narodu polskiego, jest budowa i rozwój socjalistycznego państwa. Podzielamy Waszą satysfakcję — satysfakcję całego Waszego narodu z wielkiego dotychczasowego dorobku socjalistycznego budownictwa na Kubie — z osiągnięć rewolucyjnej Kuby w dziedzinie gospodarki i warunków żyda narodu, w rozwoju oświaty, ochrony zdrowia 1 kultury. Pozwólcie, że wyraź dziś publicznie radość moją, mojej małżonki 1 wszystkich towarzyszących mi osób z tego, że jesteśmy wśród Was, że możemy poznać Wasz wspaniały naród I Wasz piękny kraj. Zachowując na trwałe w pamięci Waszą wizytę w Polsce, towarzyszu Fidel Castro, rad jestem z ponownego z Wami spotkania, z możliwości bezpośredniego omówienia spraw, które są przedmiotem wspólnego zainteresowania naszych partii, narodów i państw. Do rozmów naszych przywiązuję wielką wagę. Cieszę się, ze spotkania z Wami Towarzyszu Osval-do Dorticos, ze wszystkimi czołowymi 'działaczami socjalistycznej Kuby. Na Wasze ręce, Towarzyszu Fidel Castro, przywódcy rewolucyjnej Kuby, składam serdeczne i gorące pozdrowienia dla wszystkich kubańskich komunistów i dla całego kubańskiego narodu od polskich komunistów I narodu polskiego. Przekażcie płynące z całego serca pozdrowienia, najlepsze życzenia mieszkańcom Hawany, którzy tak przyjacielsko nas powitali l wśród których czujemy się tak dobrze. * W trzecim dniu pobytu na Kubie, w niedzielę 12 bm. pierwszy sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK wraz 7. towarzyszącymi mu osobami udał się rano do wzorowego ośrodka hodowli zarodowej w Valle de Plca-dura, w prowincji Hawana. Jest t0 jeden Z najważniejszych ośrodków modernizacji kubańskiej hodowli bydła, w którym aklimatyzuje się do tutejszych warunków by dło rasy kanadyjskiej. CESARZ IRANU ZAKOŃCZYŁ WIZYTĘ W EGIPCIE KAIR (PAP). Wczoraj zakończył oficjalną, czterodniową wizytę w Egipcie cesarz Iranu Mohamad Re-za Pahlavl z małżonką. W toku rozmów, jakie przeprowadził -cesarz Iranu z prezydentem Egiptu An- warem Sadatem, przedysku towano wiele problemów dwustronnych, w tym kwestie gospodarcze, jak również zagadnienia międzynarodowe ze szczególnym u-względnieniem sytuacji na Bliskim Wschodzie. Strauss z wizyfq w Chinach BONN (PAP). Przewodniczący zachodnioniemiec-kiej Unii Chrześcijańsko-Spo łecznej (CSU) znany reakcyjny polityk Franz Josef Strauss udał się w soboty z dwutygodniową wizytą do Chin gdzie zamierza przeprowadzić rozmowy z czołowymi politykami ChRL. Boński korespondent Reu tera przypomina, że we wrześniu ub. r. przewodniczący zachodnioniemieckiej CDU Helmut Kohl przebywał z wizytą w ChRL, Nie ulega wątpliwości, że chadecka opozycja w RFN pra gnie ściślejszych kontaktów z Chinami. Cios Koszaliński nr 1) 1 KRAJU ł WOJEWODZTWA Strona 3 PO POSIEDZENIU BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR Węgiel i energia z Bełchatowa i Lublina Ostatnie postanowienia Biura Politycznego KC PZPR w sprawie rozpoczęcia eksploatacji nowych złóż we«?la brunatnego w rejonie Bełchatowa i kamiennego — w okolicach Lu blina, traktować należy jako decyzje 9 znaczeniu historycznym dla rozwoju naszej gospodarki, a konkretnie jej bazy paliwowo-energetycznej. Ich wymowę porównać można ze znaczeniem powstałych w przeszłości takich ważnych obiektów jak np. huta im. Lenina czy kombinat turoszowski. Czym bowiem będzie zespół górni-czo-energetyczny „Bełchatów" złożony początkowo z wielkiej kopalni odkrywkowej węgla brunatnego i dwóch elektrowni? Porównajmy: pracująca już od kilkunastu lat kopalnia węgla brunatnego w Turoszowie daje o1-. 20 min ton rocznie tego paliwa, a miejscowa elektrownia dysponuje mocą 2000 MW i należy nadal do grupy największych tego typu obiektów w Europie. W Bełchatowie wydobywać się będzie dwukrotnie więcej węgla brunatnego, a moc planowanych dwu elektrowni wyniesie 5000 megawatów. Charakteryzować się one będą przy tym nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi. Bełchatowskie kopalnie otrzymają największe jakie produkuje się na świecie i najbardziej wydajne maszyny dla górnictwa odkrywkowego 1 wyposażone będą w równie wydajne urządzenia transportowe całkowicie polskiej konstrukcji i produkcji. Z kolei tamtejsze elektrownie otrzymają — również produkcji polskiej — bloki energetyczne o mocy po 360 megawatów, zapewniające wysoką sprawność pracy elektrowni. W sytuacji kiedy nasza energetyka opiera się dotychczas w głównej mierze na węglu kamiennym i elektrow- POLSKO- -ENERDOWSKA WYMIANA TOWAROWA (dokończenie ze str. 1) Na naszym rynku znajdą się takie towary z NRD, jak m. in. firanki, wyroby gor-seciarskie, obuwie, lodówki i sprzęt gospodarstwa domowego. W zamian nasz handel przekaże do NRD m. in. kon fekcję, tekstylia, wyroby pie karnicze i wódkę. Wzrośnie również w br. wymiana towarów między domami towarowymi obu krajów. Przewiduje się też rozwój współpracy regionów przygranicznych w dziedzinie handlu i gastronomii Kontynuowana będzie wymiana doświadczeń w zakre sie analizy rynku, doskonale nia systemu sprzedaży, magazynowania towarów oraz nowoczesnej techniki oblicze SZWEDZKI DAR WARSZAWA (PAP). Szwedzki koncern Beijerinvest AB ze Sztokholmu przekazał na ręce Janusza Wieczorka karetkę pogotowia. stanowiącą dar dla Centrum Zdrowia Dziecka. Do czasu oddania szpitala-pomnika do użytku, karetka będzie wyko rzystywana dla potrzeb lecznictwa dziecięcego. nie skoncetrowane są, siłą rzeczy, w zasadzie w pobliżu miejsc jego wydobycia. „Bełchatów" — położony niemal w centrum Polski, bo w połowie drogi między Piotrkowem, a Łodzią, spełniać będzie dwie charakterystyczne funkcje: po pierwsze — zwielokrotni pewność precyzyjnej pracy całego systemu energetycznego, właśnie poprzez swe centralne położenie; po drugie — z tych samych powodów skróci dystans budowy linii przesyłowych prądu do wielkich centrów przemysłowych. A pierwszy prąd z nowych bełchatowskich elektrowni po płynąć ma już w 1980 roku. Wreszcie — jak każdy tego typu wielki obiekt przemysłowy — kombinat „Bełchatów" pełnić będzie poważne funkcje aktywizacji całej gospodarki, w ubogim pod tym względem obecnie rejonie. Warto bowiem podkreślić, że już teraz planuje się. iż na bazie zdejmowanego w kopalniach odkrywkowych nadkładu (ziemi) nastąpi rozwój przemysłu materiałów budowlanych. Okazało się bowiem, że są tam również możliwości eksploatacji piasków szklarskich, kruszywa, żwiru oraz produkcji cegły silikato-wej, a także innych materiałów budowlanych — z pyłów dymnicowych przyszłych elektrowni. Zalegający w nadkładzie torf zostanie wykorzystany w rolnictwie i ogrodnictwie, pozwalając na znaczną poprawę jakości piaszczystych gleb tego rejonu. Ale na samym kombinacie bełcha-towskim wielkie zamierzenia inwestycji energetycznych w tym rejonie nie kończą się. W dalszej perspektywie, po 1985 r., przewiduje się zagospodaro wanie tamtejszych złóż węgla brunatnego również w rejonie pobliskiego Szczercowa i budowę następnej elektrowni o mocy ok. 2,5 tys. megawatów. Inwestycje węglowe w woj. lubelskim rozpoczną się od budowy tzw. ko palni pilotującej w miejscowości Łęcz na, na północny wschód od Lublina. Oznaczać to będzie rozpoczęcie budowy Lubelskiego Zagłębia Węglowego. Pozwoli ona równocześnie na optymalne pod względem technicznym i te chnologicznym zaprogramowanie modelu wszystkich pozostałych kopalń za głębia i wyposażenie ich w odpowiednie maszyny. A mają to być kopalnie również god ne przełomu XX i XXI wieku, zautomatyzowane, o wielkiej koncentracji i wydajności wydobycia i przetwórstwa węgla, o racjonalnie zaprojektowanych obiektach naziemnych. Ten cały kompleks kopalń ma w pierwszym etapie ich budowy przynieść wydobycie ok. 25 min ton węgla rocznie. Powstać może pytanie dlaczego, mając ogromne, jeszcze nie wykorzystane złoża węgla na Górnym Śląsku, podej mu jemy węglowe inwestycje w Lubelskiem. Na Śląsku, jak wiadomo, górnicze in westycje — zwłaszcza w Rybnickim Okręgu Węglowym — nadal będą intensywnie prowadzone. Ale równocześ nie pamiętać trzeba o konieczności od ciążenia transportu na Śląsku, o ochro nie jpgo środowiska, a przede wszystkim o tym, że na Śląsku brakować zaczyna siły roboczej. U podstaw decyzji dotyczących zagospodarowania nowego węglowego zagłębia w Lubelskiem le*a>n wiec troska zarówno o ?a pewnienie Polsce w przyszłości możliwie jak największych ilo ci „czarnego złota" dla potrzeb rozwijanej intensywnie gospodarki i jej handlu zagranicznego, jak też mądra myśl o harmonijnym i racjonalnym rozwoju poszczę gólnych regionów kraju. BOŻYDAR SOSIEN Instytut Fizyki PAN w Poznaniu prowadzqcy badania w dziedzinie radiospektroskopii, magnetyzmu i dialektryków, jest również koordynatorem prac nad zagadnieniami w ramach RWPG. W przyszłości powstanie tu centrum badań tych problemów. W pracowni aparatury radioskopowej Instytutu wykonywane sq poza tym unikalne przyrządy do badań naukowych majqce zastosowanie w fizyce, chemii, i biologii. Między innymi skonstruowano tu z polskich podzespołów prototyp spektrometru elektronowego rezonansu paramagnetycznego. W tym roku powstanie ich seria informacyjna. Urzqdzenia te nie sq produkowane w żadnym z krajów RWPG. Na zdjęciu: dr Narcyz Piślewski w laboratorium badań radiospektroskopowych. CAF - Staszyszyn Po wypadku trawlera „Brda" (dokończenie ze str. 1) 11 bm. na pokładzie rejsowego samolotu SAS z Kopenhagi przylecieli do Warszawy uratowani rybacy z ffllskiego trawlera „Brda", który uległ katastrofie przy wejściu do duńskiego portu fianstholm. Przybyło ich 14. jeden z ich towarzyszy znajduje się jeszcze w duńskim szpitalu, a kapitan z jeszcze jednym członkiem załogi pozostali dla załatwienia formalności. Jak doszło do tragedii? Wydarzenia relacjonują pokrótce dziennikarzowi PAP radiooperator „Brdy" Jan Zaleśny i pracownik maszynowy — Piotr Smółko: Gdy podczas sztormowej pogody trawler „Brda" wcho dził do portu — silna fala uszkodziła przypuszczal- nie mechanizm sterowy; statek zaczął dryfować w stronę najeżonego betonowymi blokami falochronu. Na nic nie zdały się próby zarzucenia kotwic i reperacji uszkodzenia: po pewnym czasie trawler, pchany wiatrem i potężną falą, uderzył w falochron Gdy to się stało — cała załoga była na pokładzie. Bity kolejnymi uderzeniami fal statek zaczął kłaść się na bok. Rybacy leżeli na zalewanej falami i mazutem z przedziurawionego zbiornika burcie, wczepiając się rozpaczliwie w stalowe blachy i czekajac na pomoc. Ta nadeszła niemal natychmiast: nad „Brdą" krążył ratowniczy helikopter, wezwany zapewne już w chwili, gdy statek utracił sterowność, i on też zaczął przejmować na swój pokład roz- bitków. Pomocy próbowano udzielić także od strony falochronu — jednak znajdujący się tam ludzie bezskutecznie walczyli z wiatrem, falą i ciemnościami. Cała akcja trwała ok. pól torej godziny; w pewnej chwili potężna fala zmyła z burty „Brdy" 10 rybaków — których nie odnaleziono, Jeden z nich — mechanik — zdążył jeszcze wcześniej, gdy sytuacja stała się kryty czna, wypuścić parę z kotłów; gdyby nie to — zalany wodą statek wyleciałby w powietrze. Uratowanym udzielono na tychmiast daleko idącej po mocy; podkreślają oni ofiar ńość i serdeczność Duńczyków, z których jeden odniósł podczas akcji ratowniczej obrażenia i trafił do szpitala razem z 6 Polakami Na lotnisku Okęcie urato wanych powitali przedstawiciele Ministerstwa Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej. Po krótkim odpoczynku rybacy odlecieli specjalnym samolotem LOT do Gdańska. Trwają poszukiwania o-fiar katastrofy — 10 zaginio nych rybaków z trawlera „Brda". U północno-zachodnich wybrzeży Jutlandii 11 bm nadal trwał sztorm, a si ła wiatru wynosiła 6—7 sto pni, co utrudniało akcję. Trawler zatonął na głębokości ok. 8 metrów i na temat jego stanu trudno cokolwiek w tej chwili powie dzieć. Dop!ero po poprawie oosrody eksperci beda mogli się wypowiedzieć na temat okoliczności katastrofy i wv razić ooinię co do podniesie nia wraku. Rodziny zaginionych ryba ków otoczone zostały przez armatora wszechstronną po mocą i opieką. Miliard kilowatogodzin z „Dolnej Odry" SZCZECIN (PAP). 12 bm. w godzinach rannych, powstający koło Gryfina w woj. szczecińskim nadodrzanskl kombinat energetyczny „Dolna Odra", dostarczył darce narodowej miliardową kilowatogodzinę energii elektrycznej. Załoga „Dolnej Odry" znacznie wyprzedza e*as w produkcji energii. Stało się to możliwe dzięki zwiększonemu wysiłkowi budowlanych oraz rzetelnej pracy załogi elektrowni. cią energetyczną bloku VI. Pracownicy „Dolnej Odry* to w zdecydowanej większo* ści ludzie młodzi, którzy niedawno założyli rodziny. Dli ich dzieci buduje się przedszkole i żłobek. Wznosi si< przyzakładową przychodnią lekarską. Przedsiębiorstwo przekazało też znaczne kwo* ty na budowę w Gryfini# szpitala oraz pogotowia ratunkowego. Dla załogi buduje się także ośrodki wypoczynkowe. „Dolna Odra" w zasadniczy sposób r^ieni*1 f*>k^° oblicze pobliskiego Gryfina. Pracujące Już urządzenia bloków I i II uruchomiono z dużym wyprzedzeniem w stosunku do planowanych terminów. Wkrótce energetycy przejmą blok III.tu również dążyć się będzie do jak najszybszego osiągnięcia przez ten turbozespół pełnej zdolności produkcyjnej. Plany budowniczych na rok bieżący przewidują, iż w lipcu rozpocznie pracę blok czwarty, a w październiku — V. Ponadto w grudniu br. przewiduje się zsynchronizowanie z krajową sie- Laureaci konkursu „Bezpieczne drogi" KOSZALIN. Rozstrzygnięty został doroczny, już piąty z kolei, konkurs dla dziennikarzy koszalińskiej prasy, radia i telewizji zaj mujących się problematyką bezpieczeństwa na drogach i wodach, ogłoszony przez Komendę Wojewódzką Milicji Obywatelskiej, Oddział Woj. Państwowego Zakładu Ubezpieczeń, ZO Polskiego Związku Motorowego i Oddział Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Koszalinie. Puchar przechodni u-fundowany przez PZU za akcje zmierzające do zwięk szenia bezpieczeństwa- w ru chu drogowym już po raz drugi zdobył zespół rozgłośni koszalińskiej Polskiego Radia. Puchar wręczono także naszej redakcji. Laureatami głównych nagród tegorocznych zostali red. red. Zenon Suszycki z PR w Koszalinie i Jerzy Patan z redakcji „Głosu Koszalińskiego". Nagrodzono ponad to kilku innych dziennikarzy. W podsumowaniu konkur su, połączonym z wręczeniem nagród, uczęstniczyli m. in. przedstawiciele jego organizatorów oraz I wicewojewoda koszaliński — Jan Stępień, który złożył nagrodzonym serdeczne gra tulacje. Konkurs na najlepsze publikacje z . zakresu bezpieczeństwa na drogach będzie kontynuowany także w tym roku. (par) BIOSAUNA ODCHUDZA POZNAŃ (PAP). Dużym zainteresowaniem poznania ków, a zwłaszcza przedstawicielek płci pięknej, cieszy się działająca od pół roku w poznańskim domu usług WZSP biosauna. 20— —40 - minutowy pobyt w specjalnej komorze, oprócz wspaniałego relaksu pfzy-no«i określone efekty lecznicze; regeneruje siły, poprawia samopoczucie oraz powoduje spadek wagi ciała. tydzień na WllMJ 15 BM. — PONIEDZIAŁEK CZŁOPA, godz. l« — wykład l seminarium na temat: „Hola środków masowej informacji w działalności propagandowej". SŁUPSK, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godz. 18 — konwersatorium na temat: „PZPR w okresie planu 6-let-ńiego. Główne kierunki rozwoju Polski Ludowej w latach 1956— 1970". USTKA, godz. 1« — wykład na temat: ,.Rodzina socjalistyczna i jej perspektywy. Socjalizm i komunizm a równość i sprawia-dliwość''. WAŁCZ, godz. 18 — konwersatorium na temat: „Dochód narodowy, czynniki tworzenia i za sady podziału w socjalizmie". 14 BM. — WTOREK BIAŁOGARD, godz. 18 — Informacja polityczna. BYTÓW, godz. 13.15 — konwersatorium na temat: „Ogólna cha rakterystyka socjalistycznego sposobu produkcji. Podstawowe problemy - ekonomiczne okresu przejściowego od kapitalizmu do socjalizmu". DRAWSKO, godz. 18 — wykład na temat: „Przedmiot badań ekonomii politycznej. Podstawowe kategorie i prawa ekonomiczne. KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godz. 16 — konwersatorium na temat: „Polityka ZSRR w okresie planu 8-letnlego". Główne kierunki rozwoju Polski Ludowej w latach i958—1#70". SŁUPSK, na Studium Podstaw Markaizmu-LeninlzmU, godzina 18 — wykład na temat: „Przedmiot naukowego socjalizmu. Socjalizm naukowy a inne koncepcie socjalizmu". SZCZECINEK, godz. 18 — kon wersatorium na temat: „Ogólna charakterystyka socjalistycznego sposobu produkcji. Podstawowa problemy ekonomiczne okresu przejściowego od ksp-talizmu do socjalizmu". ŚWIDWIN, godz. 18 — wykład i konwersatorium na temat! „Procesy kształtowania się świa domości — klasowy i historyczny charakter form świadomości spo łecznej". ZŁOTÓW, godz. 18 — konwersatorium na temat: „Ogólna charakterystyka socjalistycznego sposobu produkcji. Podstawowa problemy ekonomiczne okfesu przejściowego od kapitalizmu dó socjalizmu". 17 BM. — PIĄTEK CZŁUCHÓW, godz. 18 — wykład na temat: „Przedmiot naukowego socjalizmu. Socjalizm naukowy a inne koncepcje socja lizmu". DARŁOWO, godz. 17 — wykład i konwersatorium na tematJ „Procesy kształtowania się świ* domości — klasowy i historyczny charakter form świadomości społecznej". GRZMIĄCA, godz. 18 — semi-narium na temat: „Główna płaszczyzny walki światopoglądowej". KOŁOBRZEG, godz. 18 — wy-kład na temat: „Rodzina socjalistyczna i jej perspektywy. Socjalizm i komunizm a równość i sprawiedliwość'*. KOSZALIN, na Studium Podstaw Marksizm u-Leninizmu, godzina 16 — wykład i konwersatorium na temat: „Polityka w stosunku do religii i kościołów na tle marksistowskiej teorii religii. Polityka narodowościowa partii marksistowsko-leninowskich". LIPKA, godz. 18.30 — wykład i seminarium na temat: „For* my bezpośredniego oddziaływania w propagandzie". MIASTKO, godz. 18 — wykład i konwersatorium na temat: „Ra wolucja jako konieczna forma przejęcia od jednej formacji «-konomleznej dó drugiej. Marka! stowska teoria narodu i ruchów na rodowo wyzwoleńczych". UWAGA! Wszystkich zainteresowanych wymienioną problem* tyką Informujemy, 4e na prawach wolnych słuchaczy mogą brać udział w lajfeiacJu Strona 4 PROBLEMY KRAJU Cłos Koszaliński nr U Program twórczego działania Po raz pierwszy u progu nowego roku na posiedzeniu plenarnym Komitet Centralny PZPR podjął w sposób kompleksowy całokształt problematyki ideowo-politycznego i organizacyjnego umocnienia partii — przewodniej siły budownictwa socjalistycz-nego w naszym kraju. Komitet Centralny PZPR przyjął Tezy oraz wystąpienia I sekretarza KC tow. Edwarda Gierka na plenum jako wytyczną działania wszystkich członków partii oraz instancji i organizacji partyjnych na rzecz dalszego ugruntowania kierowniczej roli PZPR w rozwoju budownictwa socjalistyez nego i umocnienia więzi z masami Rozwój osiągnięty w okresie, który zamk nie rok 1975, stanowić będzie zarówno ideowo-polityczne, ekonomiczne i społeczne przygotowanie do VII Zjazdu partii, któ ry Komitet Centralny postanowił zwołać w statutowym terminie — w IV kwartale br. — jak i bazę wyjściową dla następnego planu pięcioletniego. W roku 1975 stają przed PZPR poważne i trudne zadania, wytyczone przez XVI Plenum Komitetu Centralnego. Są to przede wszystkim zadania organizacyjne; wymiana legitymacji partyjnych, wzbogacenie treści ideowo-politycznych I ideologicznych życia partyjnego, wzmocnienie tempa pracy ideologicznej w podstawowych organizacjach partyjnych, w celu dalszego zacieśnienia zwartości ideologicznej i zwięKsze-nia siły oddziaływania partii. Rok 1975 wymagać będzie od całej partii wzmożonego wysiłku ideologicznego, społe cznego, intelektualnego w interesie wypraco wania jak najsłuszniejszej, optymalnej kon cepcji działania na lata 1976—1980. Program ten zostanie przedstawiony do zatwierdzenia VII Zjazdowi PZPR. Uogólnia jąc doświadczenia doniosłego okresu rozwoju naszego kraju między VI a VII Zjaz dem PZPR, program ten powinien ujmować koncepcję udoskonalenia polityki społecznej oraz polityki płac i cen, powinien nakreślać koncepcję dalszego ekonomicznego rozwoju kraju, ze szczególnym uwzględnieniem strategii zagospodarowania polskich zasobów surowcowych oraz takich problemów, jak: chemiczna eksploatacja węgla, rozwój energetyki na bazie węgla brunatnego, dalsza rozbudowa hutnictwa stalowego itd. Istotnym zmianom w okresie bieżącej pięciolatki uległa sytuacja demograficzna. Wchodziliśmy w pięciolatkę z dużym wy- żem demograficznym. Obecnie w wiek zdol ności do pracy będą wchodzić mniej liczne roczniki. Znacznemu przekształceniu uległa też piramida wieku naszego społeczeństwa. Mamy obecnie znacznie więcej* ludzi starszych. Wszystkie te złożone zagadnienia społeczne i ekonomiczne muszą zostać uwzględnione w założeniach następnej pięciolatki. Zasadniczym celem naszej partii w dziedzinie ekonomicznej jest utrzymanie dynamiki ro/woju gospodarczego kraju, prze-ształcenie jej w zjawisko trwale. Na tym zadaniu powinien skupić się wysiłek polityczny, ideologiczny i intelektualny całego aktywu partyjnego. Niezbędnym warunkiem spełnienia tego zadania jest pogłębienie ofensywy ideologicznej socjalizmu, pogłębienie ideologicznych związków naszego społeczeństwa z socjalizmem. Dlatego ofen sywna, wychowawcza praca ideowo-polity-czna wewnątrz partii Dowinna bvć ściśle powiązana z oddziaływaniem na masy bez partyjne. Z punktu widzenia kształtowania opinii społecznej wzrastające marzenie ma działalność środków masowego przekazu. Rok 1975 powinien stanowić kolejny etap ich wszechstronnego doskonalenia. JANUSZ MOSZCZEISSKI *\\ | Na zdjęciach: (u góry) skrzyżowanie Ale] Jerozolimskich i Marszałkowską w roku 1946 I obecnie (u dołu) __CAF - DgbrowieckI_ 30 lat po wyzwoleniu -Warszawa i warszawiacy Warszawa — która w tych dniach obcho naukowego kraju. W 13 wyższych uczel- dzi 30-lecie wyzwolenia — jest największą niach kształci się prawie 70 tys. studentów, w skali kraju aglomeracją miejską. Miesz- w tym blisko 46 tys. na studiach dziennych, ka w niej 4 procent ludności Polski, a licz W placówkach naukowo-badawczych pracu ba mieszkańców Warszawy zbliża się do je ponad 51 tys. osób. 1 400 tysięcy. Milion mieszkańców odnoto- Ponad 13 procent dorosłych mieszkańców wano po raz pierwszy w 1924 roku, a po- Warszawy posiada wyższe Wykształcenie, nownie dopiero w 1955 roku. Tuż po wy- co piąty mieszkaniec ma średnie wykształ Zwoleniu, na początku 1945 roku, mieszka- cenie. W 1973 roku w szkołach podstawo- ło w Warszawie zaledwie 162 tys. osób, wych uczyło się 121 tys. uczniów, w lice- przy końcu tegoż roku już 473 tysiące. ach ogólnokształcących 31 tysięcy, a ponad Więcej niż połowa obecnej ludności War- 120 tysięcy uczęszczało do szkół zawodo- azawy, a dokładnie 813 tys. osób, pracuje wych. zawodowo; jedną trzecią wszystkich pra- Kobiety zdecydowanie przeważają w War cujących zatrudnia warszawski przemysł. 350 szawie. Na 100 mężczyzn przypada 117 ko- warszawskich fabryk daje 6,8 procent o- biet (średnia dla kraju wynosi 106 kobiet gólnokrajowej produkcji. M. in. produkuje na 100 mężczyzn). Małżeństw jest w stolicy się tu rocznie 80 tys. samochodów osobo- około 300 tysięcy. Pod względem statystyki wych, ponad pół miliona telewizorów, 432 rozwodów Warszawa zajmuje pierwsze tys. magnetofonów, 22 tys. ton cukierków, miejsce w kraju — 3,6 rozwodów na tysiąc Na mapę kulturalną stolicy Polski skła- mieszkańców. Jednak na tle innych stolic id* się 18 teatrów, dających około 90 pre- europejskich Warszawa plasuje się pod tym mier rocznie, 64 kina, 26 muzeów i 172 bir względem na dalszym miejscu, blioteki publiczne. W Warszawie wydawa- Opiekę zdrowotną sprawuje nad mlesz- nych jest 18 tytułów gazet i 1 462 tytułów kańcami stolicy 6 871 lekarzy i 1 905 den- różnych czasopism, działa tu 700 muzyków, tystów. 1 000 aktorów, 650 literatów i 2,5 tys. pla- W Warszawie w 1973 roku zarej estrowa - styków. nych było 80 tys. prywatnych samochodów v Statystyczny warszawiak dwukrotnie w osobowych i 4155 taksówek, zaś komuni- ciągu roku odwiedza muzea, trzykrotnie kację miejską obsługiwało 37 linii tramwa- |hnva w teatrze i 10-krotnie w kinie. jowych i 133 linie autobusowe. ""Warszawa skupia 30 procent potencjału Przemiany jakościowe Coraz szersze stosowanie kontenerów do przewozu towarów stanowi jedną z charakterystycznych zmian, jakie przechodzi nasza handlowa flota liniowa. W roku ubiegłym przewozy towarów w kontenerach wzrosły ponad dwukrotnie i osiągnęły ok. 150 tys. ton. W tym roku PLO będą w stanie przewieźć w ten sposób ok. 600 tys ton, a więc 10 proc. całości transportowanych ładunków. Przewiduje się, że w rezul tacie wprowadzania statków-kontenerow-ców, promów i innych jednostek specjalistycznych, w ciągu najbliższego 10-lecia lub w czasie niewiele dłuższym, zostaną z naszej floty całkowicie wyrugowane tzw. drob nicowce uniwersalne. System przewozów kontenerowych w naszej flocie zaczął się szerzej rozwijać z chwilą rozpoczęcia w Stoczni Gdańskiej bu dowy serii semikontenerowców, skonstruowanych specjalnie z myślą o żegludze na li nii północnoamerykańskiej. Do 4 będących już w eksploatacji statków tego typu dojdzie w połowie roku jeszcze piąty i wówczas armator otworzy pełny samodzielny serwis kontenerowy z cotygodniowym odjazdem statków do portów USA. Stocznia Gdańska dostarczy PLO w br. ponadto dwa większe semikontenerowce z nowej serii dla linii dalekowschodniej. Tempo rozwoju konteneryzacji hamują jednak niedostatki bazy lądowej — portów i transportu wewnątrzkrajowego. W związ ku z tym armator przejął na siebie część funkcji również przewoźnika lądowego. Co zaś.do portów, nadzieję budzi decyzja o bu dowie w Gdyni dużego terminalu kontenerowego. Pojemniki przewozi się nie tylko na statkach, które od nich wzięły nazwę. Służą do tego również promy i statki zwane „ro-ro". W projekcie planu na przyszłe 5-lecie zakłada się, że nowy tonaż będzie się składał niemal wyłącznie z takich właśnie jednostek oraz z barkowców. Ogólna koncepcja ar matora przewiduje zatrudnienie na bliskich szlakach głównie promów, zaś na dalszych liniach — półkontenerowców, kontenerowców i statków „ro-ro". Barkowce mają być wysyłane głównie do portów, które ze względu na słabsze wyposażenie nie dają gwarancji szybkiej obsługi innych statków. Do 1980 r. PLO zamierzają zwiększyć swo ją flotę o 55 statków, a łączny tonaż o 700 tys. ton.,Istnieją sugestie, że po tym terminie liczba statków zacznie się zmniejszać, choć łączny tonaż będzie nadal rósł. Przewiduje się bowiem, że nowe statki będą znacznie większe i sprawniejsze od obecnych. (PAP) CO DRUGA FABRYKA Z POLSKI Urządzenia energetyczne, produkowane przez elbląski „Zamech", stanowią główną pozycję eksportową Zjednoczenia Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich „Zemak". Turbiny o łącznej mocy 2,5 tys. megawatów — rodem z Elbląga — pracują już m. in. w Turcji, Grecji, Indiach i Jugosławii. Do specjalności eksporto wych „Zemaku" należą też fabryki płyt drewnopochod nych, a w tym wytwórnie płyt pilśniowych o wydajności 100—250 tys. ton rocz nie. Czołowym ich odbiorcą jest ZSRR, LADY CHŁODNICZE DLA FRANCJI Toruński Oddział Bydgoskich Zakładów Maszyn i Urządzeń Handlowych jest w Polsce czołowym wytwórcą lad chłodniczych typu LCH-3 z oszkloną i chłodzoną gablotą. W urzą dzenia te wyposaża się nie tylko placówki krajowego handlu i gastronomii, ale zaczynają one też zdobywać rynek zagraniczny. W ubiegłym roku 60 lad zakupiła Francja DEWIZOWE GRANITY Ze strzegomskich granitów powstała warszawska Kolumna Zygmunta i wiele innych, polskich pomników. Surowiec ten jest sze roko wykorzystywany w krajowym budownictwie, a przewidywany eksport m. in. do Belgii i Holandii ob liczą się na ok. 1,5 min zł dewizowych. Granit ze Strzegomia znany jest rów nici w Szwecji i RFN, Budowa akademików gdyńskiej WSM Wspólnym działaniem kilku przedsiębiorstw budowlanych, którym patronują władze Gdyni, podjęto budowę domów akademickich dla studentów Wyższej Szkoły Morskiej. W tych dniach Gdyńskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowe go zakończyło roboty przy fundamentach pierwszego budynku. Zbudowane zostaną, kosztem 67 min zł, trzy 11-kondygnacyj ne budynki, w których w dwu- i trzyosobowych pokojach zakwaterowanych zostanie około 1000 studentów WSM. „Głos Wybrzeża" Dbajq o zieleń W Szczecinie na ulicy Wawrzynika trwajq roboty przy budowie nowego torowiska tramwajowego. Na trasie torów rośnie bardzo rzadkie w mieście drzewo o nazwie cypryś-nik. Postanowiono zachować je przez przesunięcie z trasy na sqsiedniq parcelę. Szczecin należy do miast bogatych w zieleń. Teraz wiadomo, skąd to bogactwo. Po prostu, kto dba, ten ma! „Kurier Szczeciński'^ Luksusowe buty z Wejherowa? Wzdragam się przed użyciem przymiotnika „luksusowe" dla określenia naszych butów, ale czynię to na odpowiedzialność Joanny Grajter z „Dziennika Bałtyckiego". Pisze ona, że Wejherowskie Zakłady Obuwia, których ubiegłoroczna produkcja w połowie była klasyfikowana jako „poza wyborem", w bieżącym roku mają zamiar wyprodukować 60 tys. par bu tów luksusowych ze skór cielecych lub kozich, na podeszwach skórzanych lub skóropodobnych o modnych fasonach odwzorowanych z włoskich. Aż się w głowie kręci! Może dyrekcja „Alki" zainteresuje się rewelacyjnymi metodami wejherowskich obuwników i skoń czy z zarzucaniem rynku brakami? Od 1 stycznia br. wejherowskie zakłady wspólnie ze „Star-butem" i garbarniami w Rumi i Braniewie tworzą kombinat. „Dziennik Bałtycki" Nowa hala sportowa „Gedanii" We Wrzeszczu „Mostostal" zmontował już konstrukcję stalową nowej hali sportowej KKS „Gedania". Importowaną z NRD halę, jedną z kilku, otrzymała „Gedania" od GKKFiT z okazji 50-lecia swei działalności. ^Dziennik Bałtycki" G/os Koszaliński nr 11 /ROBLEMY W O J E W O D Z T W A Strona 5 :':'vyiVK ^IimmiiiiiiIUnV II«?,■..-^ncwta, -r. •• fkuattl* — W języku chemii, to po prostu związek wodoru z tlenem, o bardzo znanym wzorze — H?0. Wiemy, że woda, to substancja najbardziej rozpowszechniona w przyrodzie i najważniejsza dia życia organizmów. Rozumiemy, że ludzkość od dawna zmuszo na jest gospodarować wodą. W jakim stopniu istnieje potrzeba gospodarowa nia wndą w nr>szym województwie o czystych rzekach i ponad tysiącu sporych jez or? — Wszystko zaczęło się od lodowca. Ta epoka sprawiła, że teren naszego województwa stanowi pod względem naturalnych warunków przyrodniczych jednostkę specyficzną, bardzo różna od innych województw. Mamy płaszczyzny na poziomie morza i wznie sienią ponad 200-metrowe. Spływy na ssych wód na pewnych terenach są pięć razy większe niż na sąsiednich. Albo ilości opadów, W Złotowie spada przeciętnie w roku 403 mm deszczu, w Felanowie — 7f)4 Prawda, że mamy rzeki i jeziora, ale nie zapominajmy, że sieć hydrograficzna jest w województwie zróżnicowana, a jeziora skoncentrowane w pewnych rejonach. Stąd — mieszkając na terenie bogatym w dobrą wodę, wcale nie jesteśmy zwolnieni z obowiązków melioracyjnych. 'Chodzi zresztą o zadania niebagatelne. 150 tys. ha gruntów wyłączonych u n3s było z eksploatacji z braku lub nadmiaru wody. Na łącznym obszarze około 300 tys. ha panowały bardzo nie korzystne dla produkcji rolniczej warunki wodne. Sprawą o szczególnym znaczeniu jest w dalszym ciągu problem nawadniania skorych połaci. — A sytuacja aktualna? — W tym roku ukończymy w woje wództwie meliorowanie prawie 180 ty?, ha. Równać to się będzie zaspokojeniu zaledwie 62 proc. potrzeb. Po roku 1975 pozostanie nam jeszcze do zmelio rowan'a o1-o'ło 150 tys. ha gruntów. — Jak Orientujemy, szczególnie pllme zabiegów melioracyjnych potrzebują np.w.p łąki i pastwiska. — Ze 139 tys. ha koszalińskich łak 1 nirłwi^r, 174 ba wymagało melioracji. Jeśli przyjmiemy, że nie zmeliorowana łake można w zasadzie uw?żać za nieużytek, uorz^tomnimy snH° ws»e proH^rhu. Do korca roku zaVniW.ymv meliorowanie 115 tys. ha nź' tków zi°1onvrh. Jednak czas mija i s-nora cze^ć wybudowanych urządzeń W-Tma?a iu4,' z różnych powodów, mo derni^aci1'. To noteżny nroblem, bo zmodernizowania, s^r^e^ólnie w zakre sie zwiększenia możliwości nawadniań, wymagają już dziś urządzenia na tere nie około 70 tys. ha użytków zielonych. — Czy oznacza to, że w poprzednich latach niewłaściwie projektowano u-rządzenla melioracyjne na trwałych u-żytkach zielonych? — Niestety tak. Zagadnienie dotyczy całego kraju. Chodzi o krytykowany obecnie, a stosowany wówczas system urządzeń. Opierał się on na schemacie: rów słńwny i prgrlka siatka p'vt.k'ch rowów.' Rzecz w tym, źe była to sieć w}7łacznie otwartych rowów. W efekcie wyłączały one w sumie z produkcji rolnej znaczne obszary. Dużo ■ kłopotu sprawia konserwacja tych otwartych rowów. Przede wszystkim jednak wadliwość tych urządzeń polega na tym, że przystosowane są one głównie do funkcji odwadniających. — A wVc r?" ma tero tIcto, które by na dobre... Dawne opóźnienia w me Uorowaniu użytków zielonych, pozwoli teraz na budowanie urządzeń barii ziej nowoczesnych, praktycznych i e-konomiezniejszych. Satysfakcja tym irlplfnr^ 7« I' r7"dz«*ń Jest dziełem meliorantów koszalińskich. — Tak. Nasi melioranci już dość dawno zbuntowali się przeciw marno-Irawstwu wywołanemu przez przestarzałą metodę/ Na własną odpowiedział io:*- i własne ryzyko zaczęliśmy budo ?.*2Ć urządzenia według „koszalińskiego" projektu. Zasadą tego projektu iest: rzadka sieć głębokich rowów o-iwartych z wkomponowaną gęsta sie-:ią drenarską kryta. Efekty: uratowa-le dla produkcji ■ łakarskiej tereny znaczne zwiększenie funkcjonalności irządzeń. Szybciej można teraz odprowadzać nadmiar wód, a przede wszy-itkim nawadniać. Zmeliorowaliśmy te to typu urządzeniami już ponad 20 tys ha użytków zielonych. Nowe urządzenia spotkały się z powszechnym uznaniem użytkowników. W najbliższych latach zmeliorujemy w ten sposób dal sze 50 tys. ha. Muszę podkreślić, że projektodawcom i wykonawcom wyrażają uznanie liczne delegacje z wyższych szkół rolniczych, które przybywa ją na nasz teren, by obserwować pracę nowych urządzeń. Ministerstwo zaleciło ostatnio nasz system całemu kra jowi. — Mówimy o postępie, tymczasem w dziedzinie konserwacji urządzeń me lioracyjnych wciąż .jeszcze dominuje sprzęt w postaci łopaty i kosy... — Za utrzymanie w stanie pełnej sprawności wszelkich urządzeń na obszarze 272 tys. ha odpowiada służba melioracyjna i użytkownicy. Chodzi tu m, in. o utrzymanie w czystości 14 tys. km rowów, o konserwację rzek i kanałów długości ponad 4 tys, km oraz 200 km wałów, chodzi o sprawność systemu drenarskiego na obszarze prawie 180 tys. ha Przedsiębiorstwo Konserwacji Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych w Koszalinie, poza wykonywaniem .usług w zakresie konserwacji urządzeń podstawowych i w części szczegółowych, odpowiada za działanie 53 stacji oomp odwadniających teren oonad 19 tys. ha... Dysoonu je natomiast sprzętem w postaci dwóch koparek PRM, dwóch mechani-cznvch kosiarek do koszenia skaro i kilku koparek typu „Waryński". Są teź wspomniane łooaty i kosy, tylko że coraz mniej chętnych do posługiwania się takim sprzętem. *— Głównym organizatorem prac konserwacyjno-eksnloatacyjnych, zwła szcza urządzeń szczegółowych — zainstalowanych na gruntach posiadających swych właściciel' lnb użytkowników — winny być spółki wodne. — I rzeczywiście z roku na rok lepiej wywiązują się z obowiązków, chociaż występują też jeszcze liczne mankamenty. Spółki dysponują dz^ś budżetem rocznym w wysokości 36 min zł, prawie cztery razy większym, niż przed kilku laty. Obejmują działalnością ponad 220 tys. zmeliorowanych hektarów i coraz wyraźniej wpływają również na pielęgnację i formy użytkowania zmeliorowanych obszarów. — Wielomiliardowej wartości urządzenia wodne. Wielomilionowe inwestycje. Działalność na setkach tysięcy hektarów. Rozmowa o melioracji dla mniej wtajemniczonego jest zaiste na-sycona abstrakcją. — Natomiast efekty melioracji, choć w szczegółach często trudno wymierne, są bardzo realne i... smakowite. Operując największym skrótem: przetwarzamy wodę w mięso. Zwęźmy, że w dziesięcioleciu wydajność łąk kośnych w województwie zwiększyła się na każdym hektarze o około 37 kwintali. Jaki w tym procesie jest udział melioracji9 Podwoiła się w województwie powierzchnia zbiorów trawy. Inwestycje melioracyjne to — rentowny, dobry interes. — Pod warunkiem, że urządzenia melioracyjne otacza sle opieka, a ziemi daje sie, eo potrzebuje i eksploatuje ja zgodnie r możliwościami. Tymczasem Istnlela w naszvm województwie nieuzasadnione dysproporcje w plonach na lakach. Zdarza sie nawet, że wysokość pionów b^wa odwrotnie proporcionalna do wielkości nakładów na melioracje. Rolnicv w pow. zlo-towsMm zbierają globalnie ponad 80 >q s;ana z ha, a m. in. w powiatach kołobrzeskim, miasteckim, sła-wieńsk;m — poniżej 50 q z ha Niedostateczne, w porównaniu z wysokością nakładów na melioracje, są zbiory siana w pow. słupskim. — Rezerwy są wciąż ogromne. Gdyby wszystkie nasze powiaty wypracowały wydajność na poziomce pow. złotowskiego, ą gospodarstwa państwowe zbierały z hektara o 12 q siana więcej, to znaczy dorównały zbiorami rolnikom indywidualnym, z łąk kośnych naszego województwa można by zwieść około... 2,2 min kwintali siana więcej i wykarmić nim dodatkowo około... 40 tys. sztuk bydła. — Związał się pan z melioracją już w szkole średniej, wybierając technikum melioracyjjic.^ Studiował pan na wydziale melioracji wrocławskiej akademii. W naszym województwie od kilkunastu lat kieruje pan gospodarką w^dną. Nie' nachodzą pana nigdy wyrzuty z tytułu nadmiernej ingerencji W środowisko naturalne człowieka? — Walka o suto zastawiony stół w każdym domu jest daleka od sentymentalizmu. Mam wrażenie, że każdy pracownik melioracji czuje się integralnie związany z przyrodą. Przecież stale z nią obcuje. A przecież czasem wręcz brutalnie w nasze naturalne środowisko ingeruje: ścina drzewa, prostuje koryta rzek, spiętrza lustra jezior, odprowadza wodę z malowniczych bagien. Myśli wtedy o efektach, dodatkowych bochnach chleba i połciach mięsa. — Wspomniał pan o spiętrzaniu luster wody. W jakim zakresie stosuje się na naszych terenach retencję wód? — Retencja, to zdolność zatrzymywania wód opadowych w gruncie, w rzekach lub jeziorach, a także \y zbiornikach sztucznych. To bardzo poważny czynnik w bilansie- wód. I w naszym województwie buduiemy urządzenia spiętrzające wodę. Robimy to z reguły tam, gdzie przy najniższych kosztach można uzyskać najkorzystniejszy magazyn potrzebnej wody Zbudowaliśmy dotąd 140 takich urządzeń. Stwarzają one możliwość dodatkowego nawodnienia ponad 5 tys. ha. Wybudowaliśmy w pięcioleciu 8 małych, sztucznych zbiorników na prawie 350 tys. m sześć. wody. W programie marpy budowę dalszych ponad stu urządzeń spiętrzających. — W rozmowie naszej koncentrowaliśmy uwagę na sprawach inwestycji. melioracyjnych, eksploatacji I konserwacji urządzeń wodnych i eksploatowania zmeliorowanych terenów, , Tymczasem w gestii Wojewódzkiego Zarządu Gospodarki Wodnej i Melioracji znajduje się jeszcze jedno kapitalne zadanie. Myślę o problemie zaopatrywania wsi w wodę i kanalizacji wsi. — To temat obszerny. Ogromne zadania staną w tym zakresie przed wojewódzkim zarządem w następnej pięciolatce. Nakłady na budowę wodociągów wiejskieh w województwie mają bowiem wzrosnąć pónad trzykrotnie, mimo że wieś koszalińska dysoonuje znacznie gęstszą siecią wodociągów, niż w innych wojewódz- , twach. Mamy przecież najlepiej w kraju wyposażone w wodociągi go-spodarstwa państwowe. 95 proc. go- : spodarstw państwowych ma u nas | . bieżącą wodę. Wodociągi działają ? również w 20 proc. koszalińskich wsi. To jednak temat do osobnej rozmowy, Jedno jest pewne: cena wody, zarówno tej, która płynie w gospodarstwie wiejskim z kranu, jak i tej. która kierowana przez człowieka krąży w ziemi i służy intensyfikacji produkcji rojnej, nieustannie rośnie, zarówno u jias jak i na całej kuli ziemskie i. W Muzeum Pomorza Środkowego w Stupsku czynna jesł słała wystawa etnograficzna ukazujaca rozwói kultury ludowej miesz kańców Pomorza, a szczególnie Kaszubów Bylowokich. Slowińców Krajniaków Złotowskich ora? ludności wsi Jamno i ł.abusz, Wśród eksponatów znajdują się narzędzia gospodarskie, przedmioty domowe, rzezby, obrazy, wycinanki zabawki i ozdoby świadczq-ce o różnorodności i bogactwie sztuki ludowej Pomorza. CAF - Kraszewski Jeszcze o butelkach Rozmawiał: T. FlSZBACii | | •* Jak to jest w końcu z tymi zastawami za butelki? Otóż w „E.rpressie Wieczornym" nr 3 z 4— 5 1 1975 r prze czytałem informację, że butelki po wódce (i nie tyLko) podlegają wymianie tak samo jak pn piwie, coca-cnli itp. i wtedy nie płaci się kaucji. Z ww. notatką oraz z butelką udałem się w dniu 6; I 1975 r. do Delikatesów nr 2 w celu zakupu pół litra spirytusu W stoisku powstał ma ły popłoch, poszukiwanie kierownika, gdy kierownik wresz cie przyszedł i zapoznał się z notatką, stwierdził, że zasady w niej podane dotyczą jedynie miasta & I. Warszawy, a nie Koszalina. Na naszym terenie obowiązuje ponoć jakieś inne zarządzenie, •które nie przewiduje przyjmowania przez sklepy butelek, ponieważ brakuje na nie miejsca. Ale przecież logika wskazuje, że ody kupujemy towari to miejsce w sklepie zwalnia sie, prawda7 Wierzyć się nie chce, aby inne zasady obowiązywały w Warszawie, a. inne u nas, w sklepach podległych przecież jednemu ministerstwu. STAŁY CZYTELNIK (Nazwisko znane redakcji) Kaucja — co to znaczy? W związku z notatką w „Głosie" inform.ującą o wprowadzeniu z dniem, 3 l 1975 r. 3 zł kaucji za butelki po oleju, alkoholu, oećie. winie — proszę o poinformowanie mnie na łamach „Głosu Koszalińskiego" kto ma mi zwrócić tę pobraną kaucję? Słowo „kaucja" oznacza kwot.ę, która podlega zwrotowi po oddaniu przedmiotu, za który została pobrana. Tak jest przy kupnie mleka, śmietany, piwa, soków itp. — kaucję zwraca każdy sklep, który prowadzi sprzedaż danych artykułów. A jak jest ? kaucją, wprowadzoną z dniem 3 1 7975 r ? Sklepy pieniędzy nie zwracają, punkty skupu opakowań płacą za butelkę pn 1 zł natomiast butelek od oleju nie' przyjmują wralę, Dlaczego zresztą mam chodzić z butelką do punktu skupu, skoro kaucję zapłaciłam, w sklepie? Jest, tu chyba jakiś paradoks lub niedomówienie, które należy wyjaśnić do końca. MAvr4 CH1LIMON1UK Koszalin Na temat kaucji za butelki zabieraliśmy ostatnio qlos dwukrotnie, zamieszczając m, in. wyjaśnienie ! nia ułatwia bezpieczna zapalanie. Opiekacz wyposażo ny został w szybkomocują cy zaczep, który umieszcza si» w otworze w suficie piekarnika, a okienko znaj dujące się w połowie długości prowadnicy płomienia eliminuje możliwość oparze nia użytkownika. Bonanza dla nurków PLUTON W ROŚLINACH Badając koniczynę rosnącą na terenach, Aa które opadł pył radioaktywny z doświadczalnych eksplozji jądrowych, amery kańscy naukowcy nieoczekiwanie stwierdzili, że kolejne pokosy zawierały coraz więcej plutonu. Pluton należy do najsilniej toksycznych z istniejących na kuli tiemskiej pierwiastków. Odkrycie to zanie $i>k©iło więc naukowców. Gdyby okazało ai#, że pluton przedostaje się za pośrednictwem roślin do żywności, długofalowe pitny rozwoju energetyki jądrowej musia łyby ulec wstrzymaniu. Podczas doświadczeń przeprowadzonych Hr pobliżu pierwszych na świecie zakładów, w których otrzymano pluton do ame rykańskich bomb atomowych — w Han-tetd, stwierdzono, iż pierwiastek ten „ze Ufluńftiewającą skutecznością" wychwyty-^ńy jest przez korzenie roślin. Rośliną doświadczalną był jęczmień, którego kło ty ni* Wykazały żadnych śladów plutonu, wszystko bowiem skoncentrowało się w kłączach. Powstaje jednak pytanie, czy w pobliżu zakładów atomowych można u-prawiać np. cebulę, ziemniaki czy buraki? Dotychczas przypuszczano, iż pluton (który do gleby przedostawał się głównie z opadów po wybuchach atomowych) nie wędruje dalej, gdyż nie rozpuszcza się w wodzie. Okazuje się jednak, że pochłonięty przez rośliny tworzy rozpuszczalne związki, które mogą się przenosić. Zagad kę coraz większej zawartości plutonu w kolejnych pokosach koniczyny rozwiązano tłumacząc, iż oprócz plutonu „atmosferycznego" kumulowały one również tę jego część, którą pochłonęły wcz^niej rozkładające się w ziemi korzenie. W praktyce zjawisko to można wykorzystać do nadzoru okolicy zakładów atomowych. (PAP) Według obliczeń ekspertów, głębiny mor skie zawierają około 100 miliardów ton ropy naftowej, stanowią zatem równowartość wszystkich do tej pory poznanych złóż świa towych. Dlatego też zachodnie towarzystwa nafto we koncentrują coraz baczniejszą uwagę na tych niewyczerpanych, choć trudno osiągał nych źródłach. W bieżącym roku np. kampania francuska Elf-Aquitine przeznaczyła na poszukiwania i eksploatację ropy podmorskiej aż 70 proc. ogółu swych inwestycji. W Europie prace badawcze dotyczą przede wszystkim Morza Północnego, gdzie na eksploatację terenów roponośnych towarzystwo „Ekofisk" przeznacza w 19-80 r. aż 10 miliardów franków, przewidując wydobycie 20 min ton nafty. W niezwykle trudnych warunkach na roz ległych obszarach przybrzeżnych, przy szyb kości wiatru dochodzącej do 150 km/godz. i 30-metrowej fali, wznosi się stocznie i u-rządzenia pomocnicze, których koszty znacz nie przewyższają tradycyjne wydobycie bogactw podziemnych. Trudność nr 1 stanowi pokonanie 100— —200-metrowej głębi, do tej pory bezprecedensowej dla pracy nurka i zakładanie rurociągów podwodnych, łączących z wybrzeżem. Na wybrzeżach Szkocji znajduje się największy ośrodek, grupujący nurków, z któ rych połowa należy do COMEX (Compagnie Maritime d'Expertises). Inni związani są z towarzystwami amerykańskimi Taylor Di-ving, Oceaneering and Ocean System, bądź z włoskim towarzystwem SSOB, będących filią „Shella". Praca nurka w tych warunkach stanowi duże ryzyko. Na głębokości przeszło 100 metrów nie wystarczy wytrzymałość fizyczna i odwaga, trzeba przy tym umieć posługiwać się skomplikowanymi urządzeniami i posiadać duży- zakres wiedzy technicznej. Najniebezpieczniejszą fazę nurkowania stanowi nie samo zanurzenie, lecz wyjście z głębiny. Jak wiadomo bowiem, w momencie nagłego spadku ciśnienia następuje gwałtowne rozszerzenie się gazów zawartych w jamach ciała, co w pewnych przypadkach doprowadzić może do wzrostu ciśnienia wewnątrzpłucnego, powodującego wiele zmian anatomicznych, do rozerwania tkanej i pęcherzyków płucnych włącznie. Ażeby organizm po dłuższym pozostawaniu pod dużym ciśnieniem atmosferycznym mógł przystosować się do normalnego ciśnienia, nurek musi powracać na powierzchnię w ciągu odpowiednio przedłużonego czasu. I tak, z głębiny 120-metrowej powrót trwa około 15 godzin. Ostatnio jednak przy pracy na dużych głębokościach wprowadzono specjalne urządzenie. Jest nim bardzo szczelna wieżyczka stanowiąca jednocześnie kabinę dekompre-sacyjną, do której nurek wchodzi po ukoń czeniu pracy. Warunki panujące w kabinie umożliwiają stopniową dekompresję J pełny wypoczynek, zapobiegając w ten sposób często spotykanej u ludzi pracujących pod dużym ciśnieniem atmosferycznym chd robie kesonowej. Oczywiście, koszty tych wszystkich urządzeń są bardzo wysokie. Biorąc jednak pod uwagę ilość wypadków (podczas prac podwodnych na Morzu Płn.xzginęłó w ostatnich latach 10 nurków, w tym trzech w br.j, stałe ulepszanie systemu bezpieczeństwa jest nieodzowne. Mimo dużego ryzyka tego zajęcia, kandydatów na nurków stale przybywa, Magnesem, prócz chęci przygody, jaką stanowi nie wątpliwie tego rodzaju praca, stanowi Wy sokie uposażenie, które jest tym wyższe, im większa głębokość wody, w której nurek musi przeprowadzać odpowiednie instalacje. Praca jest jednak niezwykle ciężka i nawet najwyższe uposażenie nie zdoła zrekompensować ryzyka poważnych chorób — reumatyzmu, dolegliwości słuchu, chorób skóry, objawiających się długotrwałymi trud nymi do wyleczenia owrzodzeniami, spowodowanymi pobytem w wilgotnej i ciepłej atmosferze kesonu. Toteż ostatnio opracowano kodyfikację praw zatrudnionych w tym zawodzie osób. W ub. miesiącu rząd francuski zatwierdził specjalnym dekretem ścisłe przepisy bezpie czeństwa pracy na dużych głębokościach, po dobne do tych, jakie wprowadzone zostały poprzednio w Norwegii i W. Brytanii. W Marsylii utworzony został państwowy instytut dla nurków, kształcący nowa, wysoko kwalifikowane kadry. (PAP) RADIOSONDA DO BADAŃ ATMOSFERY Instytut Meteorologii i Gospodarki Wod nej pracuje nad konstrukcją nowej aparatury pomiarowej dla badań meteorologicznych i pomiarów dla potrzeb ochrony środowiska. Specjaliści z Zakładu Aparatury Pomiarowej IMGW skonstruowali e-lektroniczną sondę do badań niskich warstw atmosfery. Urządzenie to jest szczególnie przydatne do badań mikrokli matu, wpływu warunków meteorologicznych na czystość atmosfery, rozchodzenia się zanieczyszczeń pyłowych i gazowych. (PAP) Uwaga: gaz! W Instytucie Gazownictwa w Krakowie opracowano nowy sposób nawaniania gazów bezwonnych za pomocą środka bez-siarkowego, nie powodującego korozji, a co za tym idzie — zabezpieczającego przed uszkodzeniami sieć i armaturę gazową. Głównym składnikiem tego środka jest dwucyklopentadien. Środek* nawaniający według wynalazku nie reaguje z wodą, co stanowi zasadniczy warunek, jaki powinien spełniać dobry odorant gazu. &łós Koszaliński nr T1 OGŁOSZENIA Strona % t&:SS^i K-2/B-0 ZARZĄD DZIEWIARSKIEJ SPÓŁDZIELNI PRACY „WEN EDA" w KOŁOBRZEGU, . ul. Cyrankiewicza 3 jzatMJsaeE tent i a PT KLIENTÓW, źe posiada do upłynnienia odpady produkcyjne (ścinki dzianin) nadajqce się jako czyściwo CENA 5 zł/kg ZAMÓWIENIA należy kierować do działu ibytu pod ww. adresem K-95 KOMUNIKAT MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w POŁCZYNIE ZDROJU Na podstawie rozporządzenia ministrów gospodarki Terenowej I ochrony środowiska, rolnictwa oraz zdrowia i opieki społecznej, z dnia 14 VIII 1974 r. (Dz. U. nr 31, poz. 186) wzywa właścicieli psów na terenie miasta POŁCZYNA ZDROJU DO ZAREJESTROWANIA PSÓW w ADMINISTRACJI DOMÓW MIESZKALNYCH przy ul. Ogrodowej Ib w terminie do 31 1 1975 r. K-84 B ■ li WOJEWODZKA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELARSKA ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 22 Otf #€£&£€? PRZETARG NIEOGRANICZONY aa sprzedaż samochodu osobowfcgo warszawa typ 223, nr podwozia 224595, nr silnika 029334, rok produkcji 1970. Cena wywoławcza 48.000 zł. Wadium, w wysokości 10 próc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Oddziału w Koszalinie, ul. Szczecińska 22, na jeden dzień przed rozpoczęciem przetargu. Przetarg odbędzie się 16 stycznia 1975 r., o godz. 9 w siedzibie Oddziału w Koszalinie, gdzie również codziennie można oglądać samochód, w godz. od 11—15. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-lij WYDZIAŁ OŚWIATY I WYCHOWANIA URZĘDU MIEJSKIEGO w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego n/w obiektów: 1) Państwowe Przeaszttole ur 4 w aiupsku, ux. Mariana Buczka 6, 2) Ii Liceum ogólnokształcące w Słupsku, ul. Mickiewicza 32/34 3) Państwowy uom Dziecka w Słupsku, ul. Partyzantów 27. Dokumentacja techniczna na remonty tych obiektów znajduje się w tut. Wydziale, pokój nr 8. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oierty należy składać w tut. Wydziale Słupsk, ul. Sienkiewicza 20, pokój nr 8 do 18 stycznia 1975 r. Otwarcie kopert z ofertami nastąpi 20 stycznia 1975 r., o godz. 10,/Inspektor Szkolny zastrzega sobie wybór ofer»nta lub unie ważnienie przetargu bez podana przyczyn. K-127 URZĄD POWIATOWI BIURO OGOLNO-ORGANIZACYJNE W BIAŁOGARDZIE PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny dachowych obróbek blacharskich na budynkach administracyjnych, przy ul. 1 Maja nr 18 i przy ul. Bohaterów Stalingradu nr 2 orAz na wykonanie elewacji na w/w budynkach. Dokumentacja znajduje się w Biurze Ogólno-Orga-nizacyjnym Urzędu Powiatowego w Białogardzie, pokój nr 24. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. Termin komisyjnego otwarcia ofert ustala śię na 4II 1975 r., godz. 10. K-123 Z&KISIANV k/Sławna P-ta Żukowo. G-171 4- CIĄGNIK ursus C 328 — sprzedam. Kwinta, Niekłonice, pow. Koszalin. G-175 SILNIK warszawy dołnozaworo-wej, nominalny okazyjnie sprzedam. Kołobrzeg;, tel. 27-66. godz. 1—15. _Gp-119 DWA kalkulatory elektroniczne (mini) prod. japońskiej, nowe — sprzedam. Koszalin, tel. 306-74, po czternastej. G-173 WÓZEK głęboki bliźniaczy oraz pojedyńczy spacerowy — sprzedam. Koszalin, Emilii Plater 4a ml. * ' G-168 WILCZURY alzackie szczenięta — sprzedam. Koszalin, ul. Piotra Skargi 20. G-72-0 NUTRIE hodowlane — sprzedam. Wiadomość: Budy nr 2 kolo nam nicy Słupskiej. G-1G7 DOMEK jednorodzinny, ogród, ule, warsztat stolarski (ława) — sprzedam. Warunek mieszkanie — kawalerka. Słupsk, Chodkiewicza 11. G-145 LOKALE POSZUKUJĘ w Koszalinie pokoju samodzielnego, umeblowanego dla samotnej kobiety, na pół roku. Tel. 306-74, po czternastej. G-171 1 Powiatowy Zarząd Dróg Lokalnych w Drawsku Pomorskim w związku z przebudową MOSTU TYMCZASOWEGO w ciągu drogi DOŁGIE — GRONOWO na rzece Kokna DOKONAŁ ZAMKNIĘCIA DR06I dla ruchu kołowego na czas do I marca br. OBJAZD z D0ŁGIE30 do GRONOWA przez OSTROWICE K-132 OBIEKT KOLONIJNY na 120 m{ejsc w turnusie w NOWYM SĄCZU (Szkoła Tysiąclatka) w pełni wyposażony, posiadający salę gimnastyczną, boisko do gier i zabaw, w odległości 1 km od basenów kąpielowych na rzece Kamienica zamienicę na rak 1975 i ewentualnie na lata następne na podobny obiekt w atrakcyjnej miejscowości nadmarshiei SĄDECKIE ZAKŁADY ELEKTRO-WĘGLOWE w NOWYM SĄCZU, kod. 33-300, telefon nr 206-70 (71-72) adres telegraficzny: SZEW Nowy Sącz, telex 32316 OFERTY z dokładnym opisem obiektu i stanu wyposażenia uprasza się przesyłać do dnia 31 I 1975 r. K-8/B-0 SYRENĘ 102 w dobrym stanie — poM komfortowy z budynkiem sprzedam. Michno, Gwiazdowo gospodarczym, ogród, 1,5 ha zie- mi (własność) w Widzinie, ul. Kolejowa l, pow. Słupsk, zamienię w rozliczeniu na M-2 w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 96. G-96 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe w starym budownictwie, ład ne, wygody w Słupsku, na dwa óddzielne dwupokójowfe w nowym budownictwie i jednopokojowe, budownictwo obojętne. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 98. G-98 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią w Inowrocławiu, na mniejsze w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, ul. Prof. Lotha 2/5, Maria Sło-niewska. G-99 ZAMIENIĘ mieszkanie dwa pokoje z kuchnią, łazienką, 5G m kw., I piętro, telefon, na trzy pokoje 7. c.o. Kołobr^g, ul. Kniewskie-go 9/4, tel. 31-4G. Gp-102 ZAMIENIĘ mieszkanie, dwa duże pokoje, kuchnia, łazienka, na dwa małe lub jeden duży w nowym budownictwie. Koszalin, pl. Kiliń skiego 2/2, po szesnastej. G-84 POKOj z kuchnią, no.we budownictwo lub dwa pokoje w starym, zamienie na mieszkanie w Słupsku. Anna Sobczak, Stargard Szczeciński osiedle 1000-lecia 1C m 3. G-27-0 PRACA MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszu- POMOC do małego dziecka na kuje pokoju w Słupsku, na jeden stałe lub dochodząca na 7 godzin rok. Oferty: ..Głos Słupski" pod potrzebna. Koszalin, ul. Tetmaje- rok. Oferty: nr 125, Powiatowe Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalne) i Mieszkaniowej w Miastku jfi/offtiif/e WSZYSTKICH ODBIORCÓW WODY m. MIASTKA że od 14 stycznia 1975 r. godzina 9 do dnia 15 I br. godz. 19 przystępuje do chlorowania urządzeń wodociągowych W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM należy zabezpieczyć się w niezbędne ilości wody na czas dezynfekcji. W WYMIENIONYCH GODZINACH woda niezdatna będzie do picia jak 8 potrzeb gospodarczych. Za wynikłe szkody użytkowania wody w ww. godzinach Przedsiębiorstwo nie ponosi żadnej odpowiedzialności K-107-0 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w Koszalinie, ul. Lutyków nr 4/6 tel. 262-11 ogłoszą zap/sg do 12-miesięcznego OCHOTNICZEGO HUFCA PRSCY w xawa*iacht • MURARZ-TYNKARZ • CIEŚLA • ZDUN • DEKARZ-BLACHARZ • STOLARZ CHĘTNI POWINNI ZŁOŻYĆ następujące dokumenty: A podanie A życiorys A 2 fotografie A świadectwo ukończenia szkoły podstawowej - lub ostatniej klasy A świadectwo zdrowia A zaświadczenie o miejscu zamieszkania A wycigg z aktu ugodzenia A pisemnq zgodę rodziców lub opiekunow, W OKRESIE NAUKI junacy otrzymają wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie + 20 proc. premii Zapisy do Hufca trwają «fo 2B tl *9^5 r. DLA ZAMIEJSCOWYCH wyżywienie z odpłatnością 14 zł dziennie oraz zakwaterowanie zapewnione. PO UKOŃCZENIU NAUKI i pomyślnym zdaniu egzaminu absolwenci mają zepewnione zatrudnienie w tut. przedsiębiorstwie. K-.l 12 G-125 ra 16/17, tel. 266-30. G-139 PANNA poszukuje pokoju w POSZUKUJĘ kobiety do dziecka, Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" na stałe. Słupsk, Lelewela 39/7. pod nr 122. G-122 G-128 PRZYJMĘ lokatorów na pok*oj. POTRZEBNA pomoc do 7-mie-Koszalin, osiedle Karola Marksa sięcznego dziecka — od zaraz. 28. G-129 słupsk. Garncarska 7/8. G*97 KUPNO KUPIĘ cymbały, stan dobry. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogło szeń. G'172 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul. MIESZKA I nr 32 , i ogloszo PRZETARG NIEOGRANICZONY as sprzedaż samochodu marki warszawa typ 224, nr silnika 20168100, nr podwozia 153874, cena wywoławcza 36.000 zł. Przetarg odbędzie się 20 stycznia 1975 r., o godz. 11 w świetlicy przedsiębiorstwa, przy ul. Mieszka I nr 32 w Koszalinie. Samochód możn& oglądać codziennie, w godz. 10—14, pod ww. adresem. Wadium1 w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy PBR w Koszali-ńie, najpóźniej w przeddzień przetargu, do godz. 12. Zastrzega się prawo zmian lub unieważnie przetargu bez podania przyczyn. K-126 PRZYJMĘ na wspólny pokój panienkę. Słupsk, tel. 64-56. G- 91 PRZYJMĘ panienkę na pokój. Słupsk, Chrobrego 71, G-123 WYNAJMĘ pokój z kuchnią z wy godami. Słupsk, Malczewskiego 14. G-94 GARAŻ do Wynajęcia. Koszalin, Łużycka 53. G-170 ZGUBY POTRZEBNA dochodząca pomoc do dwuletniego dziecka. Koszalin, Kolejowa 17/14, po szesnastej. G-76 POMOC do dziecka czteromiesięcznego zatrudnię. Słupsk, Ks. Brzóski 36, po godz, 16. G-147 PRZYJMĘ pod opiekę dziecko. Słupsk, ul. Banacha 9 m 40. G-150 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Słupsk tel. 37-40, po szesnastej. G-163 KUPIĘ garaż w Kołobrzegu (natychmiast). Kołobrzeg, tel. 44-87, po godz. 18. Gp-101-0 KUPIĘ działkę budowlana w Koszalinie lub okolicy. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-160 KUPIĘ bony PeKaO. Słupsk, tel. 70-25, dzwonić po godz. 18, G-9i BONY PeKaO — kupię, tel. 41-41, od szesnastej. Słupsk, G-110-0 '4 4 fl UWAGA! Szybko, solidnie uszczel niam mieszkania prywatne systemem szwedzkim. Zakład usługowy Koszalin, tel, 305-22. G-137-0 POGOTOWIE telewizyjne Małor grosz, Słupsk, tel 58-61 G-29-0 WYDZIERŻAWIĘ hektarową plan tację truskawek, na okres trzech lat. Sprzedam 15 ton brukwi żół tej i buraków. Czołba, Sienkiewicza 19 pow. Słupsk. G-164 KORESPONDENCYJNE B»vió Ma;i trymonialne „LAURA" poleca usługi. 50-930 Wrocław 2, Skrytka ------------- <"»•" K-4/B-0' pocztowa 800'' ZGŁASZAM zgubienie książki meldunkowej, wystawionej na nazwiskó Danuta Wojtkowska, Koszalin, ul. Obotrytów 29. G-8« SZKOŁA Podstawowa nr 1 Koszalin zgłasza zgubieni* legitymacji uczennicy Wioletty Zieleaiń-skiej. G-81 ZGUBIONO zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS, na nazwisko Krzysztof Olszyński. G-83 W DNIU 4/5 stycznia 1975 r. pozo stawiono w taksówce w Będzinie paczkę, o zwrot której proszę pod adresem: Będzino, Śnieżko zam, u Marszewsfeiego, G-140 Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Krzysztofowi Koliszowi z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, PO P i WSPÓŁPRACOWNICY FFN W KOSZALINIE Serdeczne wyrazy współczucia Koledze Stefanowi Wartelowi z powodu zgonu MATKI składają KIEROWNICTWO i WSPÓŁPRACOWNICY WYDZIAŁU FINANSOWEGO URZĘDU POWIATOWEGO w BYTOWIE Wyrazy głębokiego Współczucia Koleżance Alinie Zielezińskiej z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA. RADA ZAKŁADOWA, POP , i WSPÓŁPRACOWNICY WPPG ODDZIAŁ W KOSZAŁINł-E 5trona 5 SŁUPSK G/os Koszaliński nr 11 PLEBISCYT „SŁUPSZCZANIN - 1974" ROZSTRZYGNIĘTY Tadeusz Szołdra ,rw koronie"! Kaafcurs-plebiscyt sta! sią popularny w Słtipsiu. Ta zabawa ca poważnie, w której uczestniczą Czytelnicy, przyjęła się, a najlepszym dowodem są nadesłane kupony plebiscytowe — 8230 głosów ważnych I — niestety — 1011 już nie wliczonych do plebiscytu, ponieważ przesłane zo-stąły po wyznaczonym terminie. „Słupszczaninem • roku 1974" został dyrektor Słupskich Zakładów. Gastronomicznych, eksporter słupskich karczem do wielu krajów, ten który sprawił, że każdy przejeżdżający przez Słupsk bierze sobie za punkt honoru „zaliczenie słynnej necznych zespołów „Wiru" i „Arabeski", które zdobyły so bie uznanie na estradach całego kraju i poza granicami — 1 308 głosów. Drugim „wicesłupszczani-nem" został komendant słupskiej chorągwi ZHP, harcmistrz PRL — SEBASTIAN już w kraju „Karczmy ood jMEWItfSKl, który otrzymał TAm/tTCf ctńł 1 nrtrt _ Kluką". TADEUSZ SZOŁDRA. Otrzymał ón 2 456 głosów. ; Tytuł „wicesłup3zezanina" przypadł małżeństwu MIECZYSŁAWIE i STANISŁAWOWI KĄTNIKOM - twórcom i opiekunom dwóch ta- 1 083 głosów. Podsumowanie tegorocznego plebiscytu odbyło si>. f COGOZIE KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie w godz. 10—IS. w soboty do 14. 13 STYCZNIA PONIEDZIAŁEK FELIKSA C.TELEPONY W - MO S8 — Straż Pożarna 99 — Poęotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 zachorowania 79-32 Inf. o usługach ZOZ luf kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pL-O worcowy Taxi bagaż 4if-30 Pomoc rlrogowa 42-85 Apteka nr ii., ul. Wojska Polskiego f, tel. 28-93 % dyżury MUZEUM POMORZA SRODKO WEGO — Zamek Książąt Pomoi skich — nieczynne MŁYN ZAMKOWI — nieczyn ny BASZTA OBRONNA — nieczyn na KLUKI: Zagroda Słowińską — nieczynna' CwwsmMY KI.UB MPiK — wystawa foto-graficzna „STF—74" NOWA BRAMA — galeria FSP — nieczynna SMOŁDZINO — Muzeum Przy rortniczp SPN — nieczynne. MILENIUM — Nie ma róży bez ognia (polski, 1. 15) — g. 18, 18.15 i 20.30 POLONIA Francuski łącznik (USA„ I. 15) - g. 18 i 18.15 — Zerwanie (włoski, l. 18) — studyjny — g, 20.38 USTKA DELFIN — Kraksa (włoski, 1. 15) — g. U i S0 GŁÓWCZYCE STOLICA — Komandosi (włoski. I. 15) pn. — g, 19 czm i DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA - Prywatne życie Shsrlocka Holmesa (angielski, 1. 15) pan. — g. IS DAMNICA RELAKS — Bubu z Montparnasse (wioski, 1. 15) — g. 19 Na zdjęciu: w rfmo-wej scenerii okazale prezentują się now« bloki mle«zkaln« przy vd. Władysława IV, wybudowant systemem „OWT", PROGRAM 1 Wiad.; 0.02, 3.00, ' 4.00, 5.00. 6.00, 7.01) ' 8>O0 9.00, -10.00, 12 05. 15.00. 1S.00. 19.00. 22.00, 23.00 i 24.00 .0,32—5.00 Program, noeny z Kielc 7.17 Takty, i minuty 7.35 Dzień dobry, feieiowco 7.4u TaR-ty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie, naszyęłi przyjaciół 8.35 > Koncert na instrumenty 9.05' Muzyka #.25 Pieśni i tańce różnych narodów 10.08 Różne a-rie, różne głosy 10.30 „Cudzoziemka" — ode', pow. 10.40 Musical po polsku 11.00 Ekspres muzyczny 11.18 Nie tylka dla kie rawców 11,25 Alfabet polski 11.30 Na muzycznej antenie 11.57 Sygnał ciasu i hejnał 12.20 Chwila muzyki 12.25 Na muzycznej antenie 12,40 . Koncert życzeń 13.00 Melodie i tańce z Podlasia 13.15 Alfab#t polski 13.30 Kompozytorski tryptyk — K. Gaertner B. Ondracek, M. Legrand 14.00 Wieś tańczy i. śpiewa 14.35 Rytmy" i melodie Armenii 15.05 Listy z Polski 15.10 Miniaturowy koncert symfoniczny 15.35 Nowości muzyki instrumentalnej 18.10 Pro pozycje do „Listy przebojów" 18.30 AJktualn. kulturalne 18.35 Rytmy, młodych 17.00 Radloku-rier 17.20 Kompozytorzy X Muzy .17,40 W stylu onda nueva 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje nonstop 19.15 Gwiazdy polskich estrad 19.48 Rytm, rynek, reklama 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Płytoteka 20.50 Kronika sportowa 21.15 Wiedeńskie echa- muzyczne 21.45 Gra ,,Matiavishnu Orchestra'' 22.15 Kącik wspomnień 22.30 Z piyt Ch.' 'Rrcka -23.10 Muzyka na estra dach świata 23.59 Koniec programu, i hymn. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 8.30, 7.30, 8.30. 11.30 13.30, 21.30 1 23.30 7 no Minioterty 7.10 Dla nauczy cieli 7.35 Alfabet polski 8.35 My 75 — aud. 8.45 Pieśni i tańce wę gierskie 9.00 Dla kl V i VI (wy chowanie muzyczne) 9.25 Propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00- ,,Pogromczyni" — fragm. prozy S. Kiosch 10.20 Kon cert Chóru PR i TV we Wrocławiu u.00,Dla kl VII (jez. polski) ll.»15 Postąp, dom nowoczesność 11.45 Melodie śląskie 11.57 Sygnał czasu i hejnał H 05 R. Twardow ski — muzyka do baletu pantomimy ..Posągi czarnoksiężnika" 12,20 Alfabet polski 12.35 Con-certi grossi A. Corellego 13,00 ,,Kształcenie i wychowanie" — —- aud. 13.20 M. Tournler: PiKces Negres 13.38 „Rodzinne opowieści^ 13.55 Miniprzegląd folklorystyczny 14 15 Alfabet pol ski 14.35 Muzyka polska ubiegłe go stulecia 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 „folklory muzyczne Afryki 16.00 Organizacja i zarządzanie — aud 16.15 Muzy ka operowa 18.20 Terminarz cau zyczny 18.30 Echa dnia L8.40 Alfa bet polski 19.00 A. el Sabie — król Kastylii i Leonu 19.15 Jąz. rosyjski 19.30 Wiersze L. Grze-niewskiego 19.40 Koncert symfoniczny 21.30 Z kraju i ze swla ta 21.50 Wiad sportowe 21.55 Teatr PR: „Nietutejsza" — iłuch T. Lubklewicz 22.35 Dzieła A. Schoenberga — aud. 23.35 Co sły chać w świecie 23.40 Jazz 24.00 Koniec programu i hymn. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30. 15.00, 17.00 i 19.30 7.05 Zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek 7.40 Zegarynka 8.03 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 „Przyjaciele i wrogowie" — ode. pow. 9.10 Blues i rock W. Skowrońskiego 9.30 Nasz rok 75 9 45 J. S. Bach — toccata c-moll 10.00 Piosenki ze Splitu 10.35 Mistrzowie .improwizacji — E. Garnei 10.50 .Raj" — ode. pow. 11.00 W. Młynarski śpiewa piosenki J Wasowskiego 11.20 „Zycie rodzinne" — mag. 11.50 Mistrzowie improwizacji — O. Peterson 12.25' Za kierownicą 13.00 Dzień iak co dzień 15 05 Program dnia 15 10 Baca w Nowym Jorku czyli jazzmani 1 gó'-rale 15.30 Kwadrans akademicki 15.45 W roli głównej zespół O. Jays 16 15 Ptid dachami Paryża 16 45 Nasz rot' 75 17.05 ,,Przy jaciele i wrogowie" — ode. pow. ' 17.15 Kiermasz Płyt 17 40 Ludłie i budynki — aud 18 00 Muzyko-branie 18.30 Polityka dla wszystkich 18 45 Sto lat bel canta 19 00 „Ziemia obiecana" — ode pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20 00 Portret sportowca — aud, 20.15 Na fletni Pana gra G. Zamfir 20.45 60 minut na godzinę — aud. 21.45 Opera tygodnia: A, Lort-zing — ..Kłusownik" 22.08 Gwia zda siedmiu wieczorów — N. Mouskaouri 22 15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje K Królikiewicz 23.05 Piosenki ze scenki 2"3 20 „Księżycowe marzenia" przy muzyce 23 45 Program na wtorek 23.50 Na dobranoc gra K. Barrell 24.00 Koniec programu i hymn. na falach irećMiefc 181,1 I 101,2 m ora* UKF (*,» MH* 1.40 Studiu Bałtyk 12.08 Aktualności wybrs^źa z Koszalina 18 15 Program dnia 18.20 Szeroka droga dla motoryzacji — rozmn wa z prezesem Zarządu Okręgu PZMot. 18 27 Chwila muzyki 18 35 Jesiśń tycia - aud 3. Zesław-skiego 17 00 Przegląd aktualności. wybrzeża 17 is z wizyta w urzędzie - aud W Króla 17 22 Takt.y i rytmy radia stereo 17.57 Słupszczańin roku —_ rep d£wie kowv .1 Stprń"wskieefł i Z Su- (iKOSZALIN jzyckiego 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLS KIM: Pr. II, gndz. 4 33 — Dzień dobry, pierwsza zmiano Pr II, godz. 5.00 — Poranek muzveznv Pt [i sod? 19 40—21 28 - na UKF 69.9? MHz - muzyczny pro orr flm pr pofr>n'rrnY PROGRAM I 18.25 Program dnia V 18.31, Dziennik (kolor) 18.40 Dla dzieci: Zwierzyniec (kolńr> 17 30 Echo stadionu 1T.55 Kronika , Pomorza Zachodniego 18 15 z cyklu: „Spotkanie pod lipą" 18.45 ,,Szare na złote" — mam pomysł (kolor) 19.20 Dobranoc: Bartek 19:30 Dziennik (kolor) *0.20 .Teatr TV: D. Brzosko--Mcdryk i w. Florkowski — „Proęjssy'v Wyk,: *. Hanln. T. Srmigielówna. A Kowalczyk. T Białoszreyński. I Machowski« K. Straahureer. T. Sosucki ! ta. jmmwmLMik 2! no Generał spełnionych padzie! (kolor) 22 05 Gta zespół jazzu trady-cyineeo Old Timers" 22 25 Teatr Ochoty - rep 22 55 Dziennik (kolor) 23.10 Oferty 23.26 Program na wtorek PROGRAMY OŚWIATOWE: TV TR: 12.45 Historia - 1. 19, 13.25 Matematyka - l. 71. 1550 NURT — nauki polityczne — Stadia rozwoju sił wytwórczych i stosunki produkcji w ustroju kaoHąHstvr7n vm PZG D-4 Głos Koszaliński nr 11 SPORT Strono 9 SUKCES AKADEMIKÓW W POZNANIU L^LmSKJ NAJLEP- Wczoraj w Poznaniu za- tu°Sł' i Się ogólnopolski turmej koszykówki drużyn akademickich. Startowało ren-p? ?W' -w tym również Nas/ Koszalina. bardyn i uGSP° wypad} bardzo dobrze, awansując do finału. W spotkaniu decydującym o pierwszej lokacie koszalinianie walczyli z Poznaniem. Przegrali wprawdz.e 69.77, ale dopiero do bardzo zaciętej i wyrównanej walce. Do przerwy nasi zawodnicy prowadzili nawet różnicą trzech punktów (37:34). Indywidualnie duży sukces ^ odniósł koszalinianin Doliński. Został on uznany za najlepszego gracza w po znańskim turnieju. Dodajmy także, że koszalinianie wyprzedzili tak renomowanych przeciwników, jak zespoły Mazowsza, Katowic, Bydgoszczy, Wrocławia Warszawy i Zielonej Góry. W drodze do finału koszalinianie rozgromili Zieloną Górę 100:51, pokonali Byd-foSQCZ 82:77 j Pruszków 83:81. Ten osta ni sukces przyszedł im z największym trudem, zwyciężyli po dramatycznej walce o każda pił kę. Dopiero dogrywka za de cyriowała o zwycięstwie ko-szalinian. (f-p) O PUCHAR DAVISA W meczu półfinałowym Pucharu Davisa strefy wschodniej tenisiści Australii pokonali w Adelaide Japonię 4:1. w finale rozgrywek strefy wschodniej Pu charu Davisa Australijczycy spot kają się 1—3 marca ze zwvcięz-cą meczu Indie — Nowa Żelan-dia. •—*—■ Finał rozgrywek Pucharu Da-visa strefy południowoamerykań skiej zakończył się zwycięstwem tenisistów chilijskich. Po dwóch dniach meczu w Santiago. Chile prowadzi z Brazylią 3:0. HOKEJ NA LODZIE W I lidze hokeja na lodzie uzyskano następujące rezultaty: Podhale — Naprzód 7:0 (0:0, 4:0, 3:0). Unia Oświęcim — Zagłębie Sosnowiec 3:5 (1:3, 0:1, 2:1). GKS Katowice — Pomorzanin 7:1 (2:0, 3:1, 2:0). ŁKS — Baildon 2:5 (1:2, 1:1, 0:2). Warszawski festiwal koszykówki W niedzielę zakończył się 5-dniowy, międzynarodowy turniej koszykarzy zorganizowany dla uczczenia 30. rocznicy wyzwolenia Warszawy. Spośród 4 zagranicznych drużyn uczestniczących w Imprezie rozgrywanej w hali Gwardii, trzy czołowe miejsca wywalczyły Moskwa, Praga i Sofia. Koszykarze Warszawy, chociaż tym razem barw stolicy broniły reprezentacje a nie zespoły klubowe, zdziałali mniej niż w poprzednich latach. Warszawa I zajęła dopiero 4, a Warszawa II 5 miejsce, wyprzedzając najsłabszy zespół Bu dapesztu. W niedzielę Warszawa II po słabym meczu pokonała Budapeszt 86 77 (45*41). Koszykarze Moskwy, prak tycznie mający już zapewnione zwycięstwo w turnieju, wczoraj wysoko pokonali zespół Warszawy 1 128,88. W spotkaniu o drugie miejsce Praga wygrała z Sofią 86:67. * * Pasjonujący pojedynek stoczyli w sobotę w nieofic jalnym finale — reprezentanci Moskwy i Pragi. Wy grała Moskwa 66:60 (27 29). Na parkiecie hali warszawskiej Gwardii występowały drużyny niewiele odbiegające od reprezentacji narodowych Po raz pierwszy od dłuższego czasu warszawiacy mieli okazję oklaskiwać koncert wspaniałej gry defensywnej, która powinna stać się wzorem dla naszych graczy Dzięki transmisji telewizyjnej mecz ten oglądali miłośnicy koszykówki w całym kraju. W pozostałych spotkaniach sobotnich Warszawa I pokonała Budapeszt 91:66 ŁYŻWIARSTWO FIGUROWE Mistrzowie Polski... W drugim dniu mistrzostw Polski seniorów w łyżwiarstwie figurowym zakończono konkurencję par sportowych. W jeździe dowolnej najlepiej zaprezentowała się para Naprzodu Janów feresa Skrzek — Piotr zczypa, która wyprzedziła łódzką parę — Grażyna Kostrzewińska — Adam Brodecki. ...I ZSRR Tytuł mistrza ZSRR w łyżwiarstwie figurowym w konkurencji solistów zdobył Jurij Owczinnikow, uzyskując 231,85 pkt (10,0). Na dru gim miejscu uplasował »ię wicemistrz świata 1 Europy z 1974 r. Siergiej Wołkow — 230,02 pkt. (17,0) Kolejne tytułu mistrzów ZSRR w łyżwiarstwie figurowym zdobyła para tanecz na Ludmiła Pachomowa l Aleksander Gorszkow. Mi strzowie świata i Europy zademonstrowali na lodowisku w Kijowie nie lada kunszt i technikę otrzymując od sędziów 16 „szóstek" na 18 możliwych. Ludmiła Pachomowa i Aleksander Gorszkow zademonstrowali całkowicie nowy program jazdy dowolnej. W punktacji końcowej uzyskali 213,96 pkt. (9,0). Na drugim miejscu uplasowali się Natalia Liniczjuk i Gienadij Karpo nosow — 206,22 (22,0), DWA REKORDY ŁY2W1ARZY Dwa rekordy kraju ustano wili w sobotę nasi reprezen tanci podczas międzynarodowych zawodów w łyżwiarstwie szybkim w Davos. W biegu na 1000 m zwyciężyła Erwina Ryś — w czasie rekordu Polski — 1.29.48. Nasza reprezentantka wyprzedziła Finkę Halonen — 1.29,75___ Drugie zwycięstwo dla na szych barw wywalczył Jan Trzebunia. Na 1000 m Trzebunia ustanowił rekord Pol ski — 1.21,18 min. Nowy re kordzista kraju wyprzedził O. Granatha — 1.22,14 i J. Granatha (obaj Szwecja) — 1.22,17 i Zawadzkiego — 1.22,62. TOTEK I losowanie: 4, 19, 24, 28, 32, 33 i dodatkowa — 3. II losowanie: 6, 13, 19, 21, 37, 44 i dodatkowa — 10. Końcówka banderoli: 247643. Siatkarze walczq puchary europejskie DOBRY WYSTĘP RESOVII... W pierwszym ćwierćfinałowym (potkaniu Pucharu Europy w łiatkówce mężczyzn, rozegranym w sobotę w Genewie, KĘSOM A RZESZÓW łatwo pokonała miejscowy zegpół Servette 3:0 (15:5, 15:3, 15:7). Mecz trwał zaledwie 47 minut. W polskim ze spole wyróżnili się siafkarzp, którzy uczestniczyli w Mistrzo-łtwach Świata w Meksyku, a więc Gościniak, Karbarz i Stefański. \ Ni dzielny mecz rewanżowy Po lacy wygrali też 3:0 (12, 3, 6). Pozostaie wyniki: SC LIPSK — Middelfari VB (Dania) 3:0, CSKA MOSKWA — Lidingoe (Szwecja) 3:0 , STAREIFT BI.OKKER (Holandia) — S'1'J Wiedeń 3:1, SLA VIA SOF! V — Atletico Madryt 3:0, DYNAMO BUKARESZT — SE Bonn 3:0. ...1 PŁOMIENIA W rewanżowym spotkaniu ćwierćfinałowym Pucharu Europy mistrzynie Polski, siatkarki PŁOMIENIA MILOWICE pokonały w Muenster (RFN) miejsco wy zespół USC 3:2 (15:12, 15:11, 7:15, 8:J5, 15:6). Nasze siatkarki nie miały tak prostego zadania, jak w Milowicach, gdzie wygra ły 3:0. Mecz w RFN trwał prze szło 1,5 godziny. Polki awansowały do półfinału. A oto pozostałe rezultaty tej rundy rozgrywek: UJPEST DOZSA — Lycurgus Groningen (Holandia) 3:0, DYNAMO BERLIN — Rijeka 3:0, LEW3K1 SPARTAK SOFIA — Hermes Ostenda 3:0. Wyniki Pucharu Zdobywców Pucharów w siatkówce kobiet: SŁAV1A SOFIA — Crvena Zves-tia 3:0, C$*A MOSKWA - SC Lyon 3:0, ARICCIA (Włochy) — Real Madryt 3:2, TRAKTOR SCIIWERIN — VB Lozanna 3:9. W SKR&CiE * W NIEDZIELĘ zakończył się 3-dniowy międzynarodowy turniej koszykówki kobiet o puchar prezydenta m. Olsztyna. Zwyciężył pierwszy zespół Dynamo Nowosybirsk — 6 pkt, przed drugim zespołem Dynamo — 5 pkt., Spójnią — 4 pkt. oraz Stomilem Olsztyn — 3 pkt. * PODCZAS rozgrywanego w Sofii międzynarodowego turnieju w piłce siatkowej juniorek i juniorów, oba polskie zespoły poniosły porażki- Juniorki uległy reprezentacji NRD 1:3 (3:15, 11:15, 15:8, 5:15), a juniorzy przegrali z Rumunią, także 1:3 (7:15, 16:14, 11:15, 11:15). * PIŁKARSKA Federacja Ka merunu zawiadomiła Międzynarodową Federację Piłkarską, że reprezentacja tego kraju wycofuje się z rozgrywek przedolimpijskich. Działacze piłkarscy Kamerunu umotywowali tę decyzję przemęczeniem graczy, którzy ostatnio uczestniczyli w rozgrywkach afrykańskich. Tak więc do drugiej tury rozgrywek przedolimpijskich grupy II (A-fryka) awansowali bez walki -^Ukarze Nigerii. (47:25), zaś Sofia wygrała z Warszawą II 99:97 (48:57). W piątek uzyskano nastę pujące rezultaty: Sofia — Budapeszt 88:71 (49:39), Pra ga — Warszawa I 99:76 (46:41), Moskwa — Warszawa II 113:83 (53:50). SZACHIŚCI W I LIDZE Duży sukces odniosła reprezen tacja Oddziału Gry Koresponden cyjnej Sekcji Szachów Wojewódzkiej Federacji Sportu, zajmując zdecydowanie pierwsze miejsce w rozgrywkach II ligi korespondencyjnej i awansując do ekstraklasy. Koszalinianie uzyskali 58,5 pkt wyprzedzając Szczecin — 49, O-pole II — 48, Kraków — 45,5, Warszawę — 45,5, Wrocław — 44,5 oraz Śląsk II — 43,5 pkt. Nasi reprezentanci zremisowali dwa mecze (8:8) z Opolem i Krakowem oraz wygrali ze Szcze cinem (10:6), Warszawą (9:7), Wrocławiem 1,5:4,5), i ze Śląskiem (12:4). Na sukces ten zapracowali (w kolejności szachownic): L. Kowalczyk — 12 pkt. (wszystkie wygrane partie!) T. Maszkowski — 10 pkt, H. Kucharski — 7, L. Laskowski — 4, K. Stoltman — 10 (bez porażki), M, Miller — 4,5. K. Friese — 6,5 oraz junior L. Laskowski — 4,5 pkt. (msz) Piłka ręczna BRĄZOWY MEDAL POLSKICH AKADEMIKÓW Reprezentanci Polski zdobyli brązowy medal w zakończonych w niedzielę w Bukareszcie Akademickich Mistrzostwach Świata w pił ce ręcznej. W obecności 6 tysięcy widzów Polska pokonała Hiszpanię 17:16 (7:5). Jeszcze na dwie minuty przed końcem spotkania Hiszpanie prowadzili 16:14. Tytuł mistrzowski zdobyła Rumunia, wygrywajac w meczu o złoty medal z ZSRR 18:17 (7:6). Rekordowy skok na wagę „Pucharu Beskidów" BOBAK WCIĄŻ W WIELKIEJ FÓRM1E (ROW) przed Stefanem Hu- lą (BBTS), Apoloniuszem Wczoraj w Wiśle zakończyły się międzynarodowe za wody narciarskie o „Puchar Jeskidów". Polscy reprezentanci spisali sie bardzo dobrze. Serię . zwycięstw zapoczątkował młody skoczek narr^rski, Stanisław Bobak. W piątek na Dużej Skoczni w Wisle-Malince ustanowił on wspaniały rekord skoczni — 99 m. Rezultatem tym przekroczył o 6 metrów granicę bezpieczeństwa skoczni. Jest to wyczyn świadczący o nieprzeciętnym talencie i wielkiej boiowości naszego zawodnika. Bobak ustanowił swój rekord w II kolejce, w pierwszej rekordzistą kocz-ni został najpierw Wojciech Fortuna, rezultatem 93.5 m. W chwile później Kawulok poprawił ten wynik o 1 metr W drugiej kolejce Fortuna uzyskał odległość 96 m, ale wszystkich zakasował Stanisław Bobak swoim drugim skokiem. Po niedzielnych zawodach Bobak zajął pierwsze miejsce w łącznej punktacji dwóch konkursów skoków. Zdobył on puchar, ufundowany przez redakcję „Trybuny Robotniczej", wygrywając piątkowy konkurs I zajmując ^ w niedzielnym drugie miejsce za rewelacyjnie skaczącym Stanisławem Kawulokiem. Na drugim miejscu w łącznej punktacji obu konkursów znalazł się Wojciech Fortuna na trzecim zwycięzca dwuboju klasycznego — Stanisław Kawulok. Niedzielny konkurs w któ rym startowało ponad 40 za wodników z NRD, CSRS, ZSRR i Polski nie był tak ciekawy jak piątkowy. Gwał towna odwilż sprawiła, że śnieg był mokry, a rozbieg nie tak szybki, co odbiło się na długościach skoków. Kryształowy „Puchar Beskidów" w dwuboju klasycz nym, rozegranym z udziałem zawodników NRD, ZSRR i Polski zdobył 21-let ni Stanisław Kawulok Tajnerem (ROW) i Zbignie- nsrRD) a w Wiśle z brązo-(NRJ-M. d w w Fa- wym m®da Huia lun, Stefanem Hu.ląVnki _ Kawulok wygraj I3S E la który w dwuboju nn Bula, Mbry w r6w_ Srf dobrfe6 wypad! Urów- h mieisce) Trzeci w dwu jął drugie ™ie3®c b;egu spi kach, natomiast w j sał się juz ^obywca 4. dwuboju, miejsca \ Kipęf z,cL§ niew Hola wygrał bieg. W Najlepszy ^Ś NRD nRa^Cwajrąfw dwubo iuw 5 km nvm na stokach Kubalonfe reprezentantki Polski dysława Majerczykowna, iej a.y;+t; Józefa Chromik siostra jozeia , i Anna Pawlusiakówna go rowały zdecydowanie nad rywalkami ^ CSRS, mw- 1 Wyniki (startowało 30 zawodniczek: 1. Majerczy 37 na (LKS Poromec) 23.15,37 2 Pawlusiakówna (BBis» 23.30.89 3. Chromik (LKS ro roniec) 24.02,31 4. Schreiber (NRD) 24.37,50 Bieg na 15 km wygrali w pięknym stylu reprezentanci Norwegii Roesbak ^ orze Pettersenem. 20-letm Roesbak zdeklasował swoich rywali, demonstrując wysoką klasę. Z PMak6w nlespodzie wanie ńajleniei spisał się dwiiboista, Zb'cmew T™'* plasując się na szóstym miejscu oraz były mistrz Polski w maratonie, Paweł Gorzołka — 7 miejsce. W biegu zabrakło naszych najlepszych biegaczy. Na sankach Duży sukces odniosły pol skie saneczkarki w rozegranych w Koenigssee (RFN) międzynarodowych zawodach o Puchar Narodów. Triumfowała zdecydowanie Teresa Bugajczyk wyprzedzając o ponad sekundę byłą mistrzynię świata, reprezentantkę gospodarzy Eli zabeth Demleitner. Trzecie miejsce wywalczyła druga polska saneczkarka, wicemi-strzyni Europy Halina Ka-nasz. * * * Na sztucznie lodzonym to rze w Oberhof odbyły się 21 mistrzostwa Europy junio- rów w saneczkarstwie. Ucze stniczyły w nich saneczkarki i saneczkarze z 8 państw: ZSRR, RFN, Austrii, Lichten steinu, Szwecji, CSRS, Polski i NRD. Tytuł mistrza Europy juniorów w saneczkarstwie w jedynkach zdobył reprezentant NRD Bernhard Glass, który w 4 ślizgach uzyskał łączny czas 2.55,806. Srebrny medal — Hendrik Fischer (NRD) — 2.27,290. Brązowy medal — Guenther Uwe (NRD) — 2.57,703. Najlepszy z Polaków Kazimierz Bąda sWasyfikowa-ny został na 14 miejscu. Zacieśniamy kontakty z Vidinem ■—---- Pierwsze mecze koszykarzy Rozszerzają się kontakty sportowe między naszym wo jewództwem a okręgiem Vi-din w Bułgarii. Ostatnio nawiązali je koszykarze. W ub. sobotę i niedzielę po raz pierwszy rozegrano mecze po między reprezentacjami koszykarzy Vidina i Koszalina", Z Vidina przyjechał zespół II-ligowego Himika, klubu przy kombinacie chemicznym. Goście są aktualnie li derami jednej z dwóch grup bułgarskiej II ligi. Reprezen tacja Koszalina, złożona z zawodników AZS i Bałtyku, wystąpiła w osłabionym skła dzie, ponieważ jednocześnie w Poznaniu odbywał się tur niej zespołów akademickich. W sobotę wygrali goście 76:59 (38:27). Tylko przez kil ka pierwszych minut gra by ła wyrównana, potem uwidoczniła się wyraźna przewa ga Bułgarów. Przewyższali oni naszych, koszykarzy; wy- szkoleniem technicznym szyb kością, taktyką gry. Dzięki lepszej skoczności dominowa li w akcjach pod koszem Ko ęzalinianie wypadli słabo, zwłaszcza w okresie od 10 do 20 minuty, kiedy to zdobyli zaledwie kilka punktów. Po przerwie nasi koszykarze zaczęli odrabiać stracone punkty i doprowadzili do sta nu 42:44. Od tego momentu goście zwiększyli tempo i wkrótce prowadzili z przewagą kilkunastu punktów, a w ostatnich minutach już niepodzielnie panowali na boisku. W zespole Vidina najbardziej podobali się dwaj reprezentanci juniorów Bułgarii: bardzo skoczny i obdarzony świetnym refleksem J. Iliew (nr 12) i B. Iliew (nr 7). Oni właśnie oraz kąpitąn drużyny M. Marinow zdobyli najwięcej punktów dla Vidi na. yi reprezentacji Koszali na najlepiej spisywał się nowy zawodnik AZS — Zb. Jasiński, zdobywca 15 pkt. Oprócz niego najwięcej punk tów zdobyli: Zb. Zdrojewski — 12 i Cz. Kuiński — 11. Mecz prowadzili M. Iwanow z Vidina i Z. Kruszyński z Koszalina. ■ • Do niedzielnego, rewanżowego spotkania koszalinianie przystąpili z dużym animuszem. Grali lepiej, skuteczniej, chociaż nadal widać było brak zgrania w ze spole. Pierwszą połowę nasi zawodnicy zakończyli 2-punktową przewagą (37:35). Po zmianie pól Bułgarzy €&-częli jednak celniej strzelać, a nasi koszykarze... wykazywać oznaki zmęczenia. Osta tecznie zespół Vidina wygrał również to spotkanie, w stosunku 79:69. W drużynie gości najlepiej strzelał Popota now, zdobywca 22 pkt, zaś w drużynie koszalińskiej bracia Kuińscy: Czesław (24 pkt) i Kazimierz (13 pkt) oraz Siciński (12 pkt.). (f-p| Strona 16 SPOR1 G/os Koszaliński nr fj W LIDZE ANGIELSKIEJ PP Totalizator Sportowy podaje wyniki meczów I i II. ligi angielskiej, objętych zakładami piłkarskimi na dzień 11/12 stycz nia 1975 roku: 1. Arsenał — Carlisle 2. Coventy — Wolverhampton S. Derby — Liverpool 4. Everton — Leicester 5. Ipswich — Middlesbrough 8. Leeds — West Ham 7. Luton — Chelsea 8. Newcastle — Tottenham B. Queens Park - Burnley 10. Sheffield United — Manchester City 11. Stoke — Birmingham 12. Aston villa — Bristol City 13. Bristol Rovers — Oldham 2:1 Kowalski na kartach noworocznych Przed Nowym Rokiem na ca łym świecie pojawiają się o-kolicznościowe karty z życzę niam. Na jednej z takich kart, wydanych w Kanadzie, znaleźć można zdjęcie nasze go doskonałego sportowca — Janusza Kowalskiego, mijają cego linię mety indywidualnego wyścigu kolarskiego o mistrzostwo świata w Montrealu, W ten właśnie sposób Kolarska Federacja Kanady składa życzenia noworoczne kolarskim federacjom na całym świecie oraz swym sympatykom. _JTENIS POLACY TRIUMFUJĄ W SZTOKHOLMIE Tadeusz Nowicki i Jacek Niedżwiedzki zdobyli międzynarodowe mistrzostwo Skandynawii w grze podwójnej. W Sztokholmie para polska pokonała w finale reprezentantów gospodarzy Ove Bengtsona i Jana-Eri-ka Lundqvista; 6:3, 6:7, 7:6. Grigoriew — 221 cm w skoku wzwyż Podczas halowych zawodów lekkoatletycznych w Karagandzie 20-letni Aleksander Grigoriew uzyskał w skoku wzwyż wynik Ł21 m. Na skoczniach i trasach narciarskich Podczas gdy w Polsce trwała rywalizacja o „Puchar Be skidów", za granicą narciarze walczyli o puchary świata i w wielu tradycyjnych zawodach międzynarodowych. W imprezach tych startują również nasi reprezentanci. Oto relacje (o „Pucharze Beski dów" piszemy na 9. stronic/! Staszel trzeci Le Brassus BERNO. W tradycyjnych zawodach narciarskich w szwajcarskiej miejscowości Le Brassus, w sobotnim biegu na 15 km Jan Staszel zajął trzecie, Wawrzyniec Gąsienica — ósme, a Wiesław Gębala — dziesiąte miejsce. Walka o zwycięstwo rozegrała się między zawodnikami norweskimi. Zwyciężył Odd Mar-tinsen, który wyprzedził mi strza świata Magne Myrmo 0 niespełna 20 sek. Dwubój klasyczny wygrał Norweg Bystoel — 409,76 pkt, przed swym rodakiem Gullikstadem — 405,00 pkt. oraz reprezentantem CSRS Buchtą — 400,28 pkt. Potrójnym sukcesem naszych reprezentantów zakoń czył się bieg juniorów na 10 km. Zwyciężył Józef Łuszczek — 36.13,2. przed Włariv sławem Podgórskim 36.18,0 1 Janem Dragonem — 36.23,1. Czwarty na mecie Czechosło wak Kareł Nyvlt miał czas 36.35,2. ♦ * • W drugim dniu tych tradycyjnych zawodów rozegra- REKORD POLSKI J. GĘBK1 W otwartych mistrzostwach pływackich Lubli-nianki Julita Gębka przepły nęła 400 m st. zmiennym w 5.09,6 min, ustanawiając rekord Polski seniorek i juniorek. Na wyróżnienie zasługują wyniki na 400 m st. zm. Michał Janik uzyskał 5.04,4, a Tomasz Wolski — 5.05,4. MISTRZOWIE OKRĘGU W SZERMIERCE Z udziałem 32 zawodniczek 1 za wodników z Czarnych Słupsk ł Bałtyku Koszalin odbył się w Koszalinie dwudniowy turniej szermierczy o mistrzostwo okrę gu juniorów we florecie 1 szpadzie. W poszczególnych broniach zwyciężyli: we florecie dziewcząt — Dorota Orłowska przed Barbarą Ziemecką i Małgorzatą Skotak. We florecie chłop ców zwyciężył Andrzej Ziemec-ki przed Waldemarem Bonatem i Januszem Deptą. W szpadzie 'kolejność pierwszych miejsc była identyczna. Wszyscy wymienieni reprezentują barwy Czarnych Słupsk. (f-p) no bieg sztafetowy 3 X 10 km. Reprezentacja Polski (Gę bala, Gąsienica, Staszel), zajęła czwarte miejsce w czasie — 1:44.08,9. Zwyciężył zespół Szwecji 1:43.42,3. Dr u gi polski zespół, w którym biegli juniorzy — Dragon, Łuszczek i Podgórski uplaso wal się na 11. pozycji — 1:49.14,7. Powrót Kasaya'i t Na dużej skoczni olimpijskiej w Sapporo został rozegrany mię dzynarodowy konkurs skoków. Zwyciężył mistrz olimpijski na średniej skoczni, Japończyk Yukio Kasaya. Za skoki 105 i 108 m otrzymał notę 242,2 pkt Biorąca udział w konkursie 18-letnia Norweżka, Anita Wold zajęła 39. miejsce — 140,9 pkt (75,5 i 80,5 m.). Porażka mistrza świata Podczas pierwszych międzynarodowych zawodów biatlonistów rozegranych w Inzell (RFN), doszło do dużej niespodzianki. Dwukrotnemu mistrzowi świata — Juhanni Suutarinenowi (Fin ląndia) nie powiodło się strzelanie i uzyskał on bardzo słaby rezultat — 39,48,8 tracąc ponad trzy minuty do zwycięzcy. Zawody, roze grane na 10 km wygrał reprezentant RFN Gerd Win-. kler — 36.23,7, wyprzedzając dwóch reprezentantów Finlandii — Ikolę — 36.35,7 i Kontolę — 36.52,1. Proell znów pierwsza A. Moser-Proell (Austria) kontynuuje swe sukcesy. W sobotę w kolejnym slalomie gigancie zaliczanym do Pucharu Świata, ponownie zajęła ona pierwsze miejsce. Dzięki temu zwycięstwu. Moser-Proell powiększyła swą prze wagę w klasyfikacji pucharowej nad Rosi Mittermaier (RFN) do 60 punktów. Klammer deklasine . rywali W Wengen rozegrany został bieg zjazdowy mężczyzn, zaliczany do Pucharu Świata. Doskonałą formę zaprezentował faworyt — Klammer (Austria), który zdekl5 sowa! swych .rywali. Uzyskał on czas 2.35,19, wyprzedzając drugiego na mecie Pianka (Włochy) o ponad 3 sek. Jesl to już czwarte zwycięstwo Klammera w pucharowych biegach zjazdowych bieżącego sezonu. Po zjeździe w Wengen w łącznej klasyfikacji Pucharu Świata prowadzi Klammer — 119 pkt., przed Piero Gro sem (Włochy) — 75 pkt. i Grissmannem — 66 pkt. iw W drugim meczu towarzyskim, rozegranym w Tokio, piłkarze Bayern Monachium pokonali ponownie reprezentację Japonii 1:0. Na zdjęciu: tak padła jedyna bramka. CAF — UPI — telefoto Jeszcze jeden sukces Ireny Szewińskiej Amerykańskie pismo „Track and Field World" uznało Irenę Szewińską najlepszą lekkoatletką 1974 roku. Rekordzistka świata na 200 i 400 m uzyskała w ankiecie 157 pkt. Na 35 korespondentów tsgo pisma z 25 krajów, Szewińską na pierwszym miejscu umieściło 29. Drugie miejsce przypadło rekordzistce świata w skoku wzwyż. Rosemarie Witschas (NRD), która uzyskała 57 pkt. 1 5 pierwszych miejsc. Pod siatkq II ligi Dwa zwycięstwa • słupszczanek w stolicy (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) Świetnie wystartowały do rewanżowej rundy S*iotkaA siatkarki Czarnych Słupsk, które w Warszawie odniosły dwa cenne zwycięstwa nad Spójnią. Oba mecze były bardzo zacięte i stały na dobrym poziomie. nawet objęła prowadzenia' 14:12. W tym momencie słupszczanki wykazały jednak v ielką odporność psy-chicznąj wygrały seta j całe spotkanie. Drużyna czarnych wystąpiła w Warszawie w następującym składzie: Lemańczyk, Kuś, Chmura, Jędrzejczak, Cybula, i Duchnowska, a na zmianę wchodziły: Kacperek I Szme-Iter. Na szczególne wyróżnienie w zespole czarnych zasłużyły: Lemańczyk, Jed-rzeiczak i Kuś. W Spójni nailepszą zawodniczką była Świtaj. M. Boratyński Słupszczanki zaskoczyły drużynę gospodarzy bardzo ofensywną grą. W sobotę wygrały 3:1 (15:9, 15:11, 5:15, 15:13). Wczoraj natomiast powtórzyły swój sukces, zwyciężając również w czterech setach (15:8, 13:15, 15:13, 16:14). Warto dodać, że w ciągu całego spotkania wielokrotnie notowano wyniki remisowe W sobotę, w czwar-ym secie Spójnia prowadziła już 12:8, a wczoraj słupszczanki również w czwartej pąrtii, prowadząc 11:2 miały okres przestoju i Spój nia nie tylko wvrównała ale W ekstraklasie mężczyzn Płomień liderem Pod nieobecność lidera tabeli — Resovii Rzeszów, która występowała w pucharowych meczach, w Szwajcarii, pozostałe zespoły rozegrały ósmą serię spotkań. Największą niespodzianką była porażka w rewanżowym spotkaniu Hut nika Kraków w Mielcą, z miejscową^ Stalą, zajmująeą ostatnie miejsce w tabeli. W pozostałych meczach wy:grali faworyci. Spotkania Resovia Rzeszów — Jedność Michałko-wice rozegrane zostaną 15 i 16 bm. Wyniki % soboty I niedzieli: Legia Warszawa — Beskid Andrychów 3:1. i 3:2. Chełmiec Wałbriych — Płomień Milowice 1:3 i 0:3. Stal Mielec 1— Hutnik Kraków 1:3 i 3:1. v AZS Olsztyn — Avia Świdnik 3:1 i 3:0. TABELA 1. Płomień 8:0 24—4 2. AZS Olsztyn 8:0 24—5 3. Resovia 6:0 18—2 4. Hutnik Kraków 5:3 17—12 5. Legia W-wa 4:4 13—18 6. Avia Świdnik 3:5 12—15 7. Jedność 2:4 9—13 8. Chełmiec Włb. 1:7 8—22 9. Stal Mielec 1:7 6—22 10. Beskid 0:8 8—24 Rocznicowy turniej w Złotowie Z okazji zbliżającej się 30. rocznicy wyzwolenia Zło towa, zorganizowano w tym mieście turniej zespołów piłki siatkowej kobiet o puchar naczelnika miasta. W turnieju uczestniczyły drużyny SZS AZS z Koszalina i Słupska, Gwardii Koszalin i Sparty Złotów. Puchar zdobyły słupszczanki (bez porażki). Dnięie miejsce zajął SZS AZS Koszalin, III — Sparta Złotów I IV — Gwardia Koszalin. Wymienione zespoły otrzymały pamiątkowe patery. Oto wyniki poszczególnych spotkań. W sobotę: SZS AZS Koszalin — Gwardia 3:0 (8, 3, 6), Sparta — SZS AZS Słupsk (był to jednocześnie zaległy mecz o mistrzostwo klasy wojewódzkiej) 0:3 (7, 6, 11), Sparta — Gwardia 3:0 (2, 10, 5). Wczoraj, w drugim dniu turnieju uzyskano wyniki; Sparta — SZS AZS Koszalin 0:3 (15, 12, 4) — był to także mecz mistrzowski w klasie wojewódzkiej, Gwardia — SZS AZS Słupsk 0:3 (2, 2, 5), SZS AZS Słupsk — SZS AZS Koszalin 3:0 (6, 6, 17). W plebiscycie trenerów i sędziów najlepszą zawodniczką turnieju uznana została Maria Kaźmierczak z SZS AZS Słupsk, (f-p) ................ ......... >1II B— W drodze zastanawiała się czy w ogóle dobrze robi, że tam jedzie. „Jeżeli nawet coś nie gra, to przecież jest rzeczą zupełnie nieprawdopodobną, żeby ewentualna wpadka objęła absolutnie wszystkich I to w tak krótkim czasie" myślała. „To niemożliwe, to zupełnie niemożliwe. Te rzeczy nie Idą w tak błyskawicznym tempie. Niepotrzebnie się denerwuję. Energicznie naciskała gaz. Chciała jak najprędzej czegoś się dowiedzieć, a przede wszystkim chciała dostać towar I sfinalizować transakcję. Wreszcie dojechała. Wysiadła z wozu ! t prawdziwą przyjemnością wciągnęła w płuca pachnące lasem chłodne, rześkie powietrze. Zaczynała się uspokajać. Tutaj wszystko Po staremu, spokój, cisza, nic się nie dzieje. Była zła na siebie, że dała się ponieść nerwom. Mało brakowało a byłaby wpadła w panikę. Idiotka. Pchnęła furtkę pomalowaną zieloną farbą i weszła do ogrodu. Trochę ją to zdziwiło, że po terenie nie kręci się żaden z chłopaków, ale pora była obiadowa i być może siedzieli przy stole. Szybkim krokiem wbiegła na ganek I otworzyła drzwi, które nie były zamknięte. Nikogo. — Jest tam kto? — spytała energicznie podnosząc głos. — Jest tam kto? — powtórzyła jeszcze głośniej. Z przyległego pokoju wyszedł tata Dob-racki. — Dzień dobry — powiedziała Beata, wyciągając rękę. — Dzień dobry — W tym powitaniu nie czuć było entuzjazmu. Beata była jednak przyzwyczajona dc mrukliwości starego i nie zwracała na to uwagi. Usiadła, otworzyła torebkę l wyjęła Z.ZEYDLER • ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA PD7P - JL' Jfct Ma Ju *• KR03U (103) z niej papierosy. «— Co słychać? — Ano nic. — Jak Interesy? —• Gospodarzy się. Jak zwykle. — Ja nie pytam o gospodarkę. — A o co? Beata zapaliła papierosa i zaciągnęła się dymem. — Niech pan nie udaje głupiego, panie Dobracki. Pytam o towar. — O jaki towar? Nie rozumiem. — Ten Argentyńczyk miał przecież dostarczyć dużą partię. Towar miał być zame linowany u pana. Dobracki szarpnął wąsa I zaczął gwałtownie kaszlać. Poczerwieniał. — Co się z panem dzieje? — spytała zaniepokojona. — Nic, nic. Zakrztusiłem się. — Przestał kaszlać i odetchnął głęboko. — Bo ja potrzebuję towaru. Mam większą transakcję do zrealizowania. — Nie wiem o czym pani mówi. Spojrzała na niego uważniej. — Co to wszystko znaczy? O co chodzi? — To znaczy, że panu Dobracklemu bar- dzo jest niezręcznie rozmawiać z panią na te tematy •— posłyszała za śwoimi plecami spokojny głos. Odwróciła się gwałtownie. W drzwiach stało dwóch mężczyzn w milicyjnych mundurach. Kociuba szybkim krokiem zbliżył się do Beaty. — Bardzo się cieszę z naszego spotkania — powiedział z uśmiechem — Już dawno chciałem panią poznać. x * x Dużo tego było. Około stu kilogramów złota w sztabkach. „Towar" przechowywali Dobraccy w piwnicy, w zgrabnie skonstruowanej skrytce. Ich niefortunna wspólniczka znajdowała się w niezwykle kłopotliwej sy tuacji. Nie bardzo mogła zaprzeczać a jednocześnie nie miała najmniejszej ochoty przytakiwać. Nie pozostawało więc jej nic innego jak obrać taktykę milczenia. Ani jednak Olszewski, ani Kociuba specjalnie się tym nie przejmowali. Wiedzieli doskona le, że prędzej czy później piękna pani Beata opowie im wszystko bardzo dokładnie. Główne elementy sprawy zostały już właściwie wyjaśnione, a na szczegóły można było spokojnie poczekać. Olszewski, dzielnie wspomagany przez Ko ciubę, nadawał raportowi ostatni „literacki szllt". Zadzwonił telefon. Olszewski podniósł słuchawkę, powiedział: — Dobrze — i zaraz odłożył — Idzie my do starego. — Nie kończymy? — spytał Kociuba. — Mamy zaraz się zameldować. Pułkownik był w dobrym humorze. — Siadajcie, siadajcie. Jak tam z raportem? (cdn) „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ KW PZPR Redaguj® Kolegium — ul Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) — 75-604 Koszalin. Telefony: centrala: 279-21 (łączy ca wszystka ml działami). „Głos Słupski" — plae Zwycięstwa 1 piętro, 78-201 Słupsk, teł 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego wydawnictwa Prasowego — ul Pawła Findera 27a, "75-731 Koszalin, tel. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 30,50 cł, kwartalną - 91 tł, półroczną — 183 et, roczną — S48 eł). przyjmują urzędy pocztowe, liatonosze oraz oddziały l delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechmenia Prasy I Książki. Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzie łają wszystkie placówki „Ruch" l poczty. Wydawca:-Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RS W „Prasa Książka -Ruch" ul Pawła Findera 87a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna: 240-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego IS. nr Indeksu 3S024.