froirraritrsre wszystkich krajów łączcie się i organ komitetu Wojewódzkiego ŻYCZENIA NOWOROCZNE W BELWEDERZE WARSZAWA (PAP). Tra dyćyjnym zwyczajem w Sa li Pompejańskiej w Belwe derze wyłożona została 1 stycznia w godzinach po łudniowych księga życzeń noworocznych. Życzenia pomyślnego i szczęśliwego Nowego 1975 R*ku — dla Rady Państwa i jej przewodniczącego Hen ryka Jabłońskiego wpisywały do księgi delegacje stronnictw politycznych, FJN, organizacji społecznych i młodzieżowych, rad narodowych. Przybyli przedstawiciele Wojska Polskiego, ZBoWiD reprezentanci związków za wodowych i stowarzyszeń twórczych, przedstawiciele świata nauki i kultury, duchowieństwa różnych wyznań. Belweder odwiedziły delegacje zakładów pracy a także osoby prywatne. Życzenia do księgi wpisy wali również szefowie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych akredytowani w Polsce Przy wpisywaniu życzeń obecny był sekretarz Rady Państwa — Ludomir Stasiak. PRZEMÓWIENIE RADIOWO- TELEWIZYJNE EDWARDA GIERKA Z OKAZJI NOWEGO ROKU 1975 ZAMIESZCZAMY NA STR. 3 iHH— H. JABŁOŃSKI WŚRÓD ZAŁOGI ..WARYŃSKIEGO" WARSZAWA (PAP). 31 gru dnia — w ostatnim dniu 1974 r. — członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący Rady Państwa — HENRYK JABŁOŃSKI przebywał wśród załogi Warszawskich Zakładów lv*a szyn Budowlanych im. L. Waryńskiego. Przewodniczący Rady Państwa iest członkiem organizacji partyjnej w tych zakładach. Rozmawiając z robotnikami, Henryk Jabłoński interesował się wynikami i warunkami ich pracy, sprawami produkcyjnymi i socjalno-bytowymi; składał im i ich rodzinom serdeczne życzenia noworoczne. Przewodniczący Rady Pań stwa poinformowany został m. in. o pracach związanych z opanowywaniem i rozwijaniem produkcji nowoczesnych urządzeń hydrauliki siłowej — zarówno dla koparek, jak i innych nowoczesnych maszyn budowlanych. TEATR RAJKINA PRZYBĘDZIE DO POLSKI WARSZAWA (PAP). W pierwszej połowie stycznia br. przybędzie na występy do Polski Leningradzki Teatr Miniatur pod kierownictwem Arkadija Rajkina. Zespół, który kilkakrotnie odwiedzał nasz kraj (ostatnio w 1969 r.) zaprezentuje program „Wybór 74". Występy w Polsce Teatr Miniatur rozpocznie od Poznania. Następnie odwiedzi Wrocław i Katowice, a na zakończenie pobytu w pierw szych dniach lutego, przybędzie do Warszawy, Życzę Ci wszystkiego najlepszego w Nowym 1975 Roku. Fot. J. Patan Dziwne to wszystko. Nie pa su je jakoś do skła danki, którą ułożyliśmy. Niby zabójcą mamy, ka rabin tajemniczo zniknął, a teraz zastanawiam się, jak zabójca strzelał, że pocisk wszedł bokiem do czaszki... Tę pasjonującą zagadkę wyjaśniają zapiski z notatnika oficera śledczego, zatytułowane Zbrodnia prawie doskonała które wraz z innymi interesującymi artykułami reportażami, felietonami.ciekawostkami itd pub likujemy w pierwszym wydaniu NOWEGO MAGAZYNU SOBOTNIO-NIEDZIELNEGO „GŁOSU" JUŻ 4 STYCZNIA 16 STRON DRUKU CENA 2 ZŁ A B CENA 1 zł Rok XXIII nr 2 (7229) CZWARTEK. 2 STYCZNIA 1975 r. .... . ..... .............. Święto narodowe Kuby DEPESZA GRATULACYJNA Z POLSKI I SEKRETARZ KOMITETU CENTRALNEGO KOMUNISTYCZNEJ PARTII KUBY PREMIER RZADTJ REWOLUCYJNEGO TOWARZYSZ FIDEL CASTRO RUZ PREZYDENT REPUBLIKI KUBY TOWARZYSZ OSVALDO DORT1COS TORRADO HAWANA DRODZY TOWARZYSZE! Z okazji święta narodowe go — XVI rocznicy zwycięstwa rewolucji kubańskiej — przesyłamy Wam, a w Waszych osobach — Komite towi Centralnemu Komunistycznej Partii Kuby, rządowi rewolucyjnemu i bratnie mu narodowi kubańskiemu — serdeczne gratulacje i gorące pozdrowienia w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz naszym własnym. Rocznica Waszego zwycięstwa stanowi ważną datę nie tylko dla narodu kubańskiego ale również dla całej wspólnoty państw socjalistycznych i wszystkich sił walczących o postęp i pokój na świecie W dniu tym naród polski śle Wam najlep sze życzenia dalszych sukcesów. Kuba — pierwsze na świecie państwo socialistycz ne na zachodniej półkuli — swym rozwojem i swa konsekwentną polityka zyskała powszechne uznanie, wnosi istotny wkład w umacnianie sił socjalizmu i pokoju na świecie, przyczynia się do po głębienia międzynarodowego odprężenia. Głęboka przyjaźń i wielostronna współpraca łączy dziś narody Polski i Kuby w oparciu o ideową wspólnotę i nasady marksizmu-Ie-ninfzmu. W dniu święta narodowego życzymy całemu narodowi kubańskiemu dalszych sukce sów w budownictwie socjal! zmu oraz łączymy życzenia nomyślności osobistej dla Was, Drodzy Towarzysze | całego kierownictwa* socjalistycznej Kuby. EDWARD GIEREK I SEKRETARZ KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJFDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ HENRYK JABŁOŃSKI PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ PIOTR JAROSZEWICZ PREZES RADY MINISTRÓW POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Bilans naszych portów SZCZECIN — KOSZALIN (PAP). Około 6320 statków różnych bander zawinęło w 1974 r. do zespołu portowego Szczecin — Świnoujście Było ich więc o czterysta więcej, niż rok wcześniej. W kończącym się roku zanotowano w zespole portowym rekordowe przeładunki. W porcie i na redzie Szczecina i Świnoujścia Nowy Rok powitało 55 statków różnych bander. Większość z nich to jednostki o dużym tonażu. Kołobrzeski port handlowy przyjął w 1974 roku po- nad 400 statków przede wszystkim z krajów skandy nawskich, RI*N i statków polskich należących do Pl.O i PŻM. Kierowane są tu zwłaszcza małe jednostki W Kołobrzegu bowiem są one szybciej i sprawniej obsługiwane, niż w większych naszych portach, gdzie muszą często ustępować miejsca kolosom oceanicznym. W 1975 r. rozpocznie się przebudowę wejścia do oor-tu, co umożliwi wpływanie do Kołobrzegu dużych jednostek handlowych i turystycznych. Roczne przeładun ki wzrosną do 400 tys. ton towarów. UDANE POWITANIE NOWEGO ROKU glonie śnieg. Tradycji weso łej, przetańczonej sylwestro wej nocy hołdują chyba wszyscy Bawiono się w ca łym województwie: w Koło brzegu — największy bal zorganizowano w „Barce" słupszczanie spędzali sylwestrową noc w licznych loka lach gastronomicznych i na zabawach organizowanych w zakładach pracy. Podob nie — mieszkańcy innych miast naszego województwa. Bawiono się także w klubach j świetlicach państwowych przedsiębiorstw rolnych, w wiejskich domach kultury. Jednym zdaniem — nie wielu było chętnych do w* tania Nowego Roku na przysłowiowej „białej sali" Powitano go jak należy tań cem, dobrym humorem i składanymi sobie wzajemnie serdecznymi życzeniami. (wmt) KARNAWAŁ SIĘ ROZPOCZĄŁ... KOSZALIN. Sylwestrowe bale i zabawy można było w tym roku liczyć w naszym województwie już nie .na dziesiątki a na setki. W samym Koszalinie było ich co najmniej kilkadziesiąt. Bawiono się w lokalach ga stronomicznych, w zakładach pracy, w „Dyskotece", w Klu bie TPPR w Klubie KSM — kto wreszcie byłby w sta nie wymienić wszystkie miejsca, w których mogli się bawić mieszkańcy stoli cy województwa. A kto nie chciał tańczyć, mógł się wy brać na filmowy maraton do kina „Kryterium" albo też — co w tym roku także było popularne — po prostu urządzić sylwestrową prywatkę. W dobry nastrój na począt ku ostatniego wieczoru starego roku wprawni koszali-nian tak rzadko w tym ro ku widywany w naszym re Do samego świtu bawili się kołobrzeżanle, wczasowicze i liczni przybyli do Kołobrzegu goście z innych miast, żeg nająć stary i witając Nowy Rok. Tradycyjnie największy bal odbył się w „Barce". Nowy Rok witało tutaj 600 osób w większości pracownicy przedsiębiorstwa z rodzinami Tylko sto osób mniej bawiło się w „Skanpolu". Jedną z • głównych atrakcji był wybór „Miss Balu" Została nią mieszkanka Szczecina Wiesława Kolanko. Na zdjęciu: W klubie NOT była zabawa jakich mało. (rd) Fot. J. Patan Strona ź Z ZAGRANICY Głos Koszaliński nr 1 v;»Ay.s%\v W TELEGRAFICZNYM WWMWWTO. \wwy.w SKRÓCIE WwcrtńA Ą I SEKRETARZ KC KP Ukrainy, Władimir Szczerbicki 'ołrzy mat tytuł bohatera Pracy Socjalistycznej. W dekrecie Prezydium Rady Najwyższej ZSRR stwierdza się że tytuł ten przyznano mu za wybitne zasługi w kierowaniu pracq organizacji partyjnych republiki w dziedzinie realizacji uchwał XXIV Zjazdu KPZR o rozwoju rolnictwa i znacznego zwiększenia produkcji zbóż. A W JEDNYM z mieszkań w centrum Rzymu policja wykry la skład broni należqcy do neofaszystów. Podczas rewizji skon fiskowano pistolety automatyczne i inną broń palnq oraz po nad 4 tys. naboi. Właściciel mieszkania, członek, jednej ze skrajnie prawicowych organizacji neofaszystowskich, zdołał zbiec. A 1 STYCZNIA br. wielkie japońskie spółki naftowe, poinformowały o podwyżce cen wszystkich rodzajów swojej produk cji. W związku ze wzrostem cen w handlu hurtowym produkty ropy naftowej znacznie podrożeją również w handlu detalicznym. A DEMOKRATYCZNE społeczeństwo Włoch uczciło pamięć bohaterów walk partyzanckich ! antyfaszystowskiego ruchu e-poru 31 ubm. w Neapolu odbył się wiec poświęcony pamięci włoskich partyzantów rozstrzelanych 31 grudnia 1943 r. przez nazistowskich siepaczy. A PIERRE GRABER objął 1 bm. funkcję prezydenta Konfede racji Szwajcarskiej na rok 1975. W roku bieżącym Graber zachowa również swoje stanowisko szefa departamentu politycznego (szwajcarskie MSZ). A RANO w położonym w południowo-wschodniej Turejl mieś cie Edana liczącym 250 tys. mieszkańców, nastąpiło trzęsienie ziemi Mieszkańcy Edany wybiegli na ulice. Nie ma doniesień o stratach i ofiarach w ludziach. A 300 MLN TON radzieckiej ropy naftowej napłynęło do krajów socjalistycznych Europy rurociągiem naftowym „Przyjaźń" od chwili oddania go do eksploatacji. Rurociąg ten, ma jący 12 000 km długości, obchodził w 1974 roku swe piętnasto lecie. W roku 1974 w ZSRR wydobyto ponad 450 min ton ropy. A JAK INFORMUJE agencja MTI Węgierski Bank Narodowy ogłosił komunikat o zmianie kursu forinta w stosunku do walut zachodnich. Wprowadzenie nowego kursu forinta oznacza jego rewaloryzacją wobec wymienialnych walut państw zachód nich. Nowy kurs tych walut wobec forinta będzie przeciętnie o 6 proc. niższy niż dotychczas. A WEDŁUG wciąż jeszcze niepełnych danych, liczba ofiar śmiertelnych tragicznego trzęsienia ziemi, jakie nawiedziło w sobotę północno-wschodnie rejony Pakistanu, wynosi około 5.200 osób, a liczba rannych przekracza 16 tys. Nadal jednak kompletny bilans strat nie został zakończony, bowiem dotarcie do wielu zakątków jest niemożliwe. Premier Pakistanu Zulfikar Ali Bhutto zaapelował do całego świata o pośpieszenie z pomocq ofiarom katastrofy. Afrykańska podróż J. Callaghana LONDYN (PAP). Brytyjski minister spraw zagranicznych, James Callaghan, przy był we wtorek do stolicy Zambii, Lusaki, rozpoczynając 10-dniową podróż po Afryce, podczas której odwiedzi także Botswaną, Ma-lawię, Tanzanią, Kenię i Nigerię. Obserwatorzy polityczni wiążą tę podróż przede wszystkim z nowymi posunięciami dyplomatycznymi Londynu, zmierzającymi do uregulowania tzw. bry-tyjsko-rodezyjskiego kon- fliktu konstytucyjnego, wywołanego jednostronnym pro klamowaniem niepodległości przez rasistów rodezyj-skich w 1965 roku. Obecna afrykańska podróż Callaghana dochodzi do skut ku w całkowicie nowej sytuacji, jaka ukształtowała się w Afryce. Po upadku portugalskiego imperium ko lonialnego wzmaga się walka wyzwoleńcza narodu Zim babwe (Rodezji) i czarnej ludności Republiki Południowej Afryki. NOWA USTAWA CELNA WCSRS PRAGA (PAP). Z dniem 1 stycznia 1975 r. w Czecho Słowacji weszła w życie nowa ustawa celna, uchwalona na początku 1974 r. przez Zgromadzenie Federal ne tego kraju. Należy tu podkreślić, Iż nowa ustawa celna dokładniej precyzuje, kiedy i w jakijch warunkach państwo wymaga uiszczenia opłat cel nych, określa prawa i obo wiązki podróżnych w związ ku z przewozem towarów. Nie zmierza ona — jak pod kreślą się tu — do zwięk szenia cła, ale ma skutecz niej oddziaływać na większe zdyscyplinowanie turystów i podróżnych przy przewozie towarów przez granice CSRS i lepiej bronić jej interesów ekonomicznych. Dodajmy, iż Czechosłowacja jest krajem licznie odwiedzanym prze? turystów zagranicznych. Również tranzyt przez CSRS należy do największych w Europie. NA SZALUPIE RATUNKOWEJ PRZEZ ATLANTYK MOSKWA (PAP). Agencja TASS donosi z Dakaru, że w mieście tym przygotowuje się do swego kolejnego wyczynu polski dziennikarz, współpracownik „Kulis", 32--letni Jacek Pałkiewicz. Z Dakaru wypłynie on dzisiaj zwyczajną drewnianą szalupą ratunkową w rejs przez Atlantyk, zamierzając osiągnąć brzegi Ameryki Południowej. Do Daka- ru Pałkiewicz przybył z Ge nui. W wywiadzie z korespondentem agencji TASS Ja cek Pałkiewicz podkreślił, że marynarze z radzieckiego pa rowca „Maksim Litwinow" udzielili mu w przygotowaniach do wyprawy wydatnej pomocy. Agencja przypomina, że w roku 1974 Pałkiewicz pokonał Saharę na trasie Algieria — Niger — Nigeria, a na stąpnie odbył podróż dookoła świata różnymi rodzajami lokomocji zaczynając ją w Rzymie. WSPÓLNE OŚWIADCZENIE RADZIECKO-EGIPSKIE Konferencja genewska powinna w najbliższym czasie wznowić obrady MOSKWA, KAIR (PAP). Agencja TASS opublikowała następujące wspólne oświadczenie radziecko-egipskie: Podczas wizyty w Moskwie ministra spraw zagra nicznych Arabskiej Republiki Egiptu Ismaila Fahmiego i ministra wojny ARE Abd el-Ghani Gamaziego, złożonej na zaproszenie przy wódców radzieckich, omówio no zagadnienia dwustronnych stosunków radziecko--egipskich i aktualnej sytuacji międzynarodowej. Szczególną uwagę poświęcono sytuacji na Bliskim Wschodzie, w tym sprawie wznowienia pracy genewskiej konferencji pokojowej w sprawie Bliskiego Wschodu. Związek Radziecki i Egipt zdecydowanie wypowiadają się za tym, żeby konferencja genewska wznowiła pra cę w najbliższym czasie z udziałem wszystkich za- interesowanych stron, włącz nie z Organizacją Wyzwolenia Palestyny jako reprezen tantem arabskiego narodu Palestyny, i będą dokładały starań w tym kierunku. Strony uważają, że konferencja stanowi właściwe forum do rozpatrzenia wszystkich aspektów rozwiązania problemu bliskowschodniego i podjęcia odpowiednich decyzji, prowadzących do ustanowienia sprawiedliwego i trwałego pokoju w tym rejonie. Strony są jednomyślne co do tego, że jak najszybsze wznowienie prac konferencji będzie miało istotne pozytywne znaczenie dla osiągnięcia tych celów. Rozmowy, które odbywały się w atmosferze charakterystycznej dla trwałej przy- jaźni między obu państwami i obu narodami, zakończyły się pozytywnymi rezul tatami. Rzecznik dowództwa wojsk libańskich oświadczył w Bej rucie, że w środę rano przeszło 200 komandosów izraelskich zaatakowało libańską wioskę Jarin, położoną w południowej części kraju. Napastnicy wysadzili w powietrze 10 domów i uprowadzili 3 mieszkańców wioski Artyleria libańska otworzyła ogień. Rzecznik dodał, że poprzednio, we wtorek wieczorem, wojska izraelskie dokonały podobnego ataku na wioskę Ajtarun, skąd porwały dwie osoby i zniszczyły dom mieszkalny. W innym komunikacie rzecznik podał, że w nocy z wtorku na środę -artyleria izraelska ostrzeliwała przed mieścia Nabatiji. Manifestacyjny pogrzeb ofiar katastrofy w Lievin PARYŻ (PAP). We wtorek 31 grudnia w osadzie Lievin koło Lens odbył się manifestacyjny pogrzeb 42 górników, w tym 15 polskie go pochodzenia, którzy zgi nęli w ub. piątek w szybie nr 3 na głębokości 710 m. W pogrzebie tym wzięło u-dział kilkadziesiąt tysięcy ludzi przybyłych z całego zagłębia węglowego Nord — Pas .de Calais, a także z za głębia Lotaryngii. Wśród u-czestników żałobnego pocho du było też wielu Polaków, bowiem departamenty Nord i Pas de Calais są najwięk szyrn skupiskiem Polonii we Francji. W uroczystościach wziął udział premier rządu fran cuskiego Jacąues Chirac o- raz ministrowie przemysłu Michel d'Ornano i pracy Michel Durafour. Władze pol skie reprezentował konsul generalny w Lille Edmund Szott, który złożył wieniec na wspólnej mogile górników. Uroczystości żałobne transmitowane były przez centralną telewizję francuską oraz rozgłośnie radiowe We wtorek — na znak solidarności z rodzinami ofiar katastrofy — na wezwanie centrali związkowych CGT i CFDT przerwano pracę w całym zagłębiu węglowym północnej Francji. Strajk ten był też wyrazem protestu przeciw niedostatecznym warunkom bezpieczeństwa w kopalniach. UKŁAD INDYJSKO- -PORTUGALSKI DELHI (PAP). Ministrowie spraw zagranicznych Indii, J. B. Chavan i Portugalii, Mario Soares, podpisali tu we wtorek układ in-dyjsko-portugalski o uznaniu suwerenności Indii nad Goa, Daman, Diu, Dadri i Nagar Haveli. Układ stwierdza, że Portugalia uznaje te swoje byłe posiadłości kolonialne za nieodłączną część Indii od momentu, kiedy sta ly się one takimi, zgodnie z konstytucją indyjską. Indie i Portugalia nawiązały stosunki dyplomatyczne — głosi układ. Dokument ten wyraża również dążenie obu stron do zawarcia w jak najkrótszym czasie porozumienia kulturalnego mię dzy Indiami a Portugalią. \W\ ■ : : m W pobliżu miejscowości Thompsontown w stanie Pensylwania wykolcił się pociąg osobowy zdążający z Chicago do Nowego Jorku. W katastrofie odniosło rany kilka osób. 1 Na zdjęciu: ekipy ratownicze na miejscu katastrofy. LAWINA ZNISZCZYŁA MIASTO W ISLANDII CAF-AP-TELEFOTO DEPESZA PRZYWÓDCÓW RADZIECKICH MOSKWA (PAP). Leonid Breżniew, Nikołaj Podgor-ny i Aleksiej Kosygin w de peszy przekazanej na ręce przywódców kubańskich z okazji 16. rocznicy rewolucji kubańskiej stwierdzili m. in., że wysoko oceniają jedność działania Związku Radzieckiego i Kuby na a-renie międzynarodowej. Przywódcy radzieccy stwier dzili, że oba kraje łączą stosunki braterskiej przyjaźni i ścisłej współpracy, opartej na zasadach mark sizmu-leninizmu i proletariackiego internacjonali-•zmu,. Leonid Breżniew, Nikołaj Podgorny i Aleksiej Kosygin przekazali narodowi ku bańskiemu życzenia nowych sukcesów w budowni ctwie socjalistycznej Kuby. NACJONALIZACJA BANKÓW W ETIOPII KAIR (PAP). Radio etiop skie ogłosiło w środę komunikat władz wojskowych tego kraju o nacjona lizacji wszystkich działających w. Etiopii banków i towarzystw ubezpieczenio wych. Jak pisze korespondent agencji Reutera, państwo przejmie m. in. etiopskie oddziały takich banków jak „Banco di Roma",, Ban co di Napoli" oraz brytyjskich „National:' i „Grind lays". Wszystkie konta i udziały, jakimi te banki dysponowały, zostaną prze jęte przez nowo utworzony Narodowy Bank Etiopii. LUDNOŚĆ USA PONAD 213 MLN NOWY JORK (PAP). Według oficjalnych danych liczba ludności Stanów Zjednoczonych na koniec 1974 roku wynosiła 213 min 203 tys. osób. Oznacza to wzrost w ciągu minione go roku o 1,8 min. TRAGICZNY BILANS WICHURY NAD WŁOCHAMI RZYM (PAP). W poniedziałek wieczorem i we wtorek nad ranem, nad południowymi i środkowymi Włochami przeszła gwałtowna wichura która wyrządziła wiele szkód materialnych. Zginęło 6 osób, a kilkadziesiąt odniosło rany. W Neapo lu zawalił się dom, pod którego gruzami zginęła 4-osobo wa rodzina. Przy prędkości wiatru, przekraczającej chwi lami 100 km/godz., doszło do licznych wypadków na drogach i autostradach. W wielu miejscowościach przerwa na została łączność telefonicz na, jak również unieruchomiona komunikacja kolejowa i lotnicza. REYKJAVIK (PAP). Miesz kańcy niewielkiego islandzkiego miasta, Neskaupsta-dur, położonego na wschodnich krańcach wyspy, przeżyli w przededniu świąt Bożego Narod7enia katastro fę żywiołową. Na to rybackie miasteczko runęła olbrzymia lawina śnieżna, za sypując kilkanaście domów i fabrykę mączki rybnej. Za- sypanych zostało przeszło 30 osób. Dziewiętnaście spo śród nich zdołano uratować. Zginęło 12 osób wśród rannych znajduje się 2 mężczyzn których wydobyto spod zwałów śniegu dopiero po 20 go dżinach akcji ratowniczej. Wśród śmiertelnych ofiar lawiny znajdują się dwie ko biety i dwoje dzieci. W dniu 25 grudnia 1974 roku zmarł nagle w wieku 60 lat ANTONI B RA MORSKI długoletni rzemieślnik, ślusarz. Wyrazy żalu i współczucia najbliższej RODZINIE składają ZARZĄD, RZEMIEŚLNICY 1 PRACOWNICY BIURA CECHU w KOŁOBRZEGU Cłos Koszaliński nr 2 i i. » ■ * * PROBLEMY WOJEWOD2TWA Strono 5 niż typowe z batonu, że nie da się ich towo-budowlafte w Połczynie Zdroju, RfififfiMp ZY R. £i&M3 BIAŁE śniegulinki' ożywiają nieco bezbarwny krajobraz. Byle do wiosny — po cichu wzdychają mieszkańcy „pałacu". Ody zaśpiewają ptaki, rozkwitną róże, które niedawno zasadzili przed domem, a które tera?, pieczołowicie otulają świerkowymi gałęziami, żeby mróz nie uczynił im krzywdy, będzie ślicznie. Każdego z nich, o-prócz nadziei na zdobycie. zawodu, uzupełnienie podstawowego wykształ cfcnia, odbycia zasadniczej służby wojskowej, przygnała tam jakaś trudna do określenia tęsknota, prag nienie obcowania z przyrodą w jej naturalnym środowisku. Osada leśna w Orlu jest ku temu miejscem wprost wymarzonym. W ładnym pałacu, _ wśró.d drzew starego parku, od paru mi a sięcy mieszka siedemdziesięciu ju nakćw. Tam bowiem powołany zo stał czternasty w naszym woje wódz twie Ochotniczy Hufiec Fracy. Nie typowy, jednak, bo produkcyjny, je dyny leśny OHP w kraju. "Różne były losy obecnych juna kćw. przed przybyciem do Orla. Wje lu, mimo pełnoletności, nie ukończyło nawet szkoły podstawowej. Jedni — bo tak się nieszczęśliwie złożyło.' Drudzy — bo ' po prostu nie mieli ochoty do nauki. Jedni i,, drudzy nadrobią wkrótce zaległo lei. Od stycznia bowiem rozpocznie działalność w Orlu" szkoła, zOir gipsowana specjalnie dla junaków, W ciągu trzech semestrów bodą mo gli uzyskać świadectwa ukończenia sokoły podstawowej. D)a tych. któ rży ukończyli kurs podstawowy, planuje s_ę w przyszłości zorgani- zowanie takich form edukacji, któ re opx*óc2 uprawnień zawodowych, otworzą przed absolwentami drogę do techniczńych szkół średnich. Przygotowanie do zawodu już te raz junacy zdobywają w hufcu. Mówi na ten temat inż. Antoni Przy bylski,- zastępca nadleśniczego w Mirosławcu, zajmujący się sprawa mi hufca, nadzorujący pracę junaków. — W pierwszym miesiącu poby- od 18 do 24 lat, Dyrekcja Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w Szczecinku i Wojewódzka Komenda OHP powołując hufiec liczy ły, że w ten sposób zyska się fachowo przygotowanych robotników leśnych. Jeśli nasi podopieczni na dal będą się tak dobrze sprawować przy robocie, dyrekcja OHP zagwa rantuje im później stalą pracę, do bre warunki socjalne, nawet mieszkania. różnych innych pracach, część dostawała się do technikum, wiąk-szość po prostu odchodziła do innych zakładów, W dwuletnim hufcu jest młodzież dorosła. W dzień pracuje na tych samych zasadach co stali robotnicy, wieczorem dokształca się. odbywa zasadniczą służ bę wojskową, Wielu już teraz postanowiło na stała zwiazać sie z lasami. W tu ,w hufcu chłopcy ukończyli kurs operatorów pił motorowych i teraz pracują systemem brygadowym w trzech nadleśnictwa ch — w Mi rosławcu, Drawsku Pomorskim i Nowym Dworze. Pracują przy pozy skiwaniu drewna, zdobywając zawód ■ drwala-operatora maszyn i urządzeń leśnych. Pracują had po dziw dobrze, są zdyscyplinowani, solidni, niektórzy już w pierwszym miesiącu • pracy ponad trzy tysiące złotych zarobili. Co drugi dzień je stem w kontakcie z brygadami przy pracy i z ich przełożonymi, ale do tąd żadnych pretensji do junaków nie było. — To "są właściwie dorośli ludzi? — dodaje zastępca komendanta hufca — Jerzy Bor as — Przyjmujemy tylko chłopców w wieku Junacy zdają sobie sprawę z te go, że pobyt w hufcu dla niejedne go oznacza po prostu uporządkcwa nie życia, gwarantuje dobry start do samodzielności. Wiedzą też, że chętnych do tego hufca jest bardzo dużo, że na każde zwolnione miej sce cj-ekają inni. Zastanawiają się niektórzy jaki cel miała dyrekcja OZLP, by w miejscu Zasadniczej Szkoły Leśnej w Orlu powołać OHP typu produk cyjnego. Za taką reorganizacją przemawiało kilka względów. Do szkoły nie było chętnych. Przyczy ny łatwo wyjaśnić. Kończąc szkołę zasadniczą chłopcy mieli opanowa ny zawód, ale z racji młodego wie ku (nie ukończone 18 lat) nie mogli go wykonywać. Przez rok,' a czasem dłużej, zatrudniani byli przy Mieszkają w jasnych, Czystych, wygodnie urządzonych pokojach, mają stołówką, świetlicą z licznymi grami i drugą, w której spotykają się z przyjaciółmi, gdzie odbywają się wieczorki taneczne. Hufiec utrzymu je bowiem kontakt z kołami ZSMW w Sienicy i Giżynie. W tych kołach jest wiele dziewcząt... Były już wspólne „andrzejki", od czasu któ rych telefon w biurze dzwoni nieu stannie, co chwila dyżurny przywołuje któregoś z junaków. Niewiele jest czasu na rozrywki — czasem kino, telewizja, gry świetlicowe Natomiast muzyka to warzyszy im przez cały czas' pobytu w domu. Budynek jest bowiem zradiofonizowany. Postarano się również, by działalność rozrywko- we była urozmaicona, żeby każdy mógł wybrać coś dla siebie najbar dziej odpowiedniego. — Mamy już zespół muzyczny, sekcję fotograficzną, koło LZS, ZSMW, organizujemy również zespół trębaczy myśliwskich — opowiada Wojciech Kubiatowicz — od pOwiedzialny za wypełnianie wolnego czasu. — Chłopcy bardzo się angażują* chcą być przydatni w środowisku. Zobowiązali się Uporządkować drogę przez wieś, jak tylko zakończone zostaną roboty przy układaniu sieci wodociągowej, chcą również oświetlić osadę. A wczoraj powstała tu jednostka ORMO, do której wstąpiło dwudziestu czterech junaków. Edukacja w hufcu nie sprowadza się ao zdobywania wiedzy książkowej. Chłopcy przechodzą świetną szkołę życia. Sami dbają o porządek w budynku i na zewnątrz, u-czą się podejmowania decyzji we własnych • sprawach i sprawach ko lęgów, Wybrali spośród siebie radę hufca i- swoisty samorząd, który reprezentuje ich interesy i współdziała z komendą. Komenda OHP składa się z daw nej kadry wałeckiego hufca ZHP. Nić więc dziwnego, ze na grunt OHP przenosi się niektóre harcerskie zwyczaje, z pożytkiem zresztą dla junaków. Wiciu harcerzy i sym patyków harcerstwa pamięta zapew ne wałecki zespół muzyczny „Skau ci". Można go teraz posłuchać w Orlu. Członkowie zespołu tam właś nie pracują. ANNA ZALEWSKA W państwowych gospodarstwach rolnych w naszym województwie budujemy udane jui fermy dla trzody chlewnej, bydła rzeźnego, niezłe ponoć mają być typowe obory UO-500. każda dla 500 dojnych krów nie mieliśmy jednak dobrych obiektów, przystosowanych dla cieląt, jałówek i owiec* Dla młodego bydła hodowlanego stawiano bunkry z betonu 1 stali, zimne oraz wilgotne, w których mimo.... .centralneso ogrzewania — zwierzeta cherlały. Wreszcie dyrektorzy gospodarstw zaczęli przychodzić do rozum do głowy, budując cielętniki i jałow nikł • z drewna, chociaż przez wiele ostatnich lat drewno było wyklętym budulcem, a drewniane budynki inwentarskie Synonimem zacofania. • Prekursorem było Koszalińskie Przedsiębiorstwo Hodowli Zwierząt Zarodowych, stawiając pierwszy, drewniany cie letnik w gospodarstwie Noskowo w pow. sławieńskirn. Dziś w ośrodkach hodowli zarodowej stoi kilkanaście drewnianych ferm i buduie sie nowe. I ieśli drewno zaczyna powracać do "łask, to przemawiają za tym ważne racje ekonomiczne, techniczne, a przede wszystkim hodowlane. Dobry budynek inwentarski musi być jak termos. Im mniejsza w nim wymiana ciepła z otoczeniem, tym lepiej. Budynek drewniany, o ścianach dodatkowo izolowanych wełną mineralną, żużlem, torfem, a nawet gliną zmieszaną z siecz- Główczycaeh i Złocieńcu, kilka w przyszłym roku dostarczy koszaliński „Las". Pomoc w montażu konstrukcji zapewnia Zjednoczenie Budownictwa Rolniczego zaś dostawy drewna OZ LP w Szczecinku W 1975 roku powstanie w województwie ponad 20 jałowników typu „.Wieli-sławice". z czego 14 w ośrodkach hodowli zwierząt zarodowych, Potrzeby w latach 1976—1980 dyktują jednak uruchomienie przemysłowei produkcji kompletów w ilości co najmniej 60 rocznie. OPPD, pod warunkiem zbudowania dwóch dodatkowych hal produkcyjnych i zwiększenia stanu zatrudnienia, może dostarczać po dwadzieścia kilka rocznie Za mało! Tymczasem Koszalińskie Przedsiębiorstwo Produkcji Leśnej „Las" dysponuje gotową dokumentacja techniczna i środkami na budowę zakładu w Drawsku który . produkowałby po 60 lub wiecei kompletów jałowników rocznie a do tego znaczna liczbę potrzebnych do transooi.-tu rolniczego drewnianych kont<=>n<*rów Całkowity koszt tej inwestycji wyliczono w wysokości 14 min zł. w tym wartość rob*t budowlano-montażowych w wy sokości 8,5 min zł. Racje ekonomiczne, przemawiają za szybkim podjęciem i u-kończeniem budowv tego zakładu. Co prawda dy-fkeja OPPD zgłasza obiekcje, że dla zak> du „Lasu" w Drawsku nie starczy drewna w lasach powiatu i cześć surowca trzeba bedzie dowozić z powiatów przyległych, lecz argument ten- nie powinien przesądzić decyzji o szybkim podjęciu budowy. Zakład „Lasu" bedzie potrzebował drewna gors7vr,>» asoł-łympn-tów, a takie w odpowiednich ilościach trudno chyba będzie znaleźć w którymkolwiek z innych powiatów Względy transportu nie powinny być w tym przypadku decydujące. Wiadomo, że wielki kombinat. przemysłu drzewnego buduiemy w Sławnie, chociaż powiat sławieński nie \ należy do najbogatszych w lasy. Decyzja o zmianie lokalizacji zakładu ..Lasu" opóźniłaby jego budowę, o rok lub więcej. a na to nie można wyrazić zgody Nie można, gdyż stawka jest zbyt wielka. -300 drewnianych jałowników ozna cza •możliwość' pom'e«zc7enia 54 tvs„ młodego bydła lub 150 t-vs. sztuk owiec bez wiekszego zaangażowania dn hurtowy przedsiębiorstw Z.'*rtonc»enia Budownictwa "Rolniczego, które w przvcTłyćh latach skoncentrować sie musi na budowie pegeęrowskich osiedli mieszkaniowych. wielkich nr7<»mvsłowvch f^rm i in nych obiektów Podjpcie w szemkiei skali bydowy drewnianych jałowników i owczarni to również . warunek realizacji programu rozwoju komnleksu gósp^^rki żywnościowej województwa w latach 1976—1980. w których posłowie owiec po winniśmy nowieksz.yć dwukrotnie, zaś po głowie bydła o co najmniei 1?° tv« J LESIAK ką jest suchy i ciepły w zimie oraz chłodny w lecie. Delikatne, młode zwierzęta nie chorują i dojbrze sie rozwijają. Nie sprawdziła się w braktyce obawa, że drewniane fermy będą znacznie droższe budować metodami przemysłowymi i że pracy przy obsłudze inwentarza w drewnianych fermach nie będzie można zmechanizować. ■ • Najwiecej drewnianych ferm stawia się obecnie w pegeerach zielonogórskich, Podziwiany jest w całym kraju bardzo udany cielętnik ..Wielisławice" — od nazwy zielonogórskiego pegeeru w którym postawiono pierwszy tego typu obiekt. Ja-łownik mieści 180 jałówek zaś po odpowiedniej adaptacji może pomieścić 120 dojnych krów albo 500 matek owczych! Koszt jąłownika o 300—400 tys. zł niższy niż podobnego obiektu z betonu Gotowych drewnianych konstrukcji dostarcza zielonogórskie Przedsiębiorstwo Produkcji Leśnej „Las", produkując rocznie sto kilkadziesiąt kompletów w trzech wyspecjalizowanych zakładach. Dach jąłownika opiera sie na tzw. „hokejach" — drewnianych konstrukcjach wspierających (wykonanych w znacznej części z drewna odpadowego), podobnych kształtem do' kijów hokeja. Materiał dachu i ścian — eternit płaski wewnątrz i fa- ■ listy z zewnątrz, w środku wełna mineralna lub inny materiał izolujący Jałow--nik w Wielisławicach kilku ludzi zbudo- • wało w ciągu 7 tygodni! Dziś stoi w tym gospodarstwie cała ferma, złożona z 6 jałowników, przy czym ponad 1000 sztuk inwentarza obsługuje tylko 3 ludzi! Jałowniki typu „Wielislawice" w coraz szerszej skali będziemy budować j u nas. Tej sprawje poświęcona była niedawno specjalna narada dyrektorów zainteresowanych przedsiębiorstw przy udziale I sekretarza KW PZPR, tow. Władysława Kozdry. Potrzeby określono na co najmniej 300 jałowników w latach 1976— 1980. Pierwsze cztery tego typo obiekty już powstają w Kombinacie PGR Syce-wice w pow. słupskim. Kilka kompletów gotowych konstrukcji, w ooarciu O dokumentację zielonogórską, dostarczyło Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego ze swego tartaku w Krajence. Kilka kompletów rocznie mają produkować pegeerowskie brygady remon- Na zdjęciu górnym z lewej: WielUlawicka hola jałownika t „kijów hokejowych" W woj, zielonogórskim kilku lobotników przy pomocy lekkiego dźwigu montuje konstrukcję na placu budowy w ciągu... 2-3 dni. Na zdjęciu obok Gotowy jalownik typu Wie lislawice. w jednym 7 gospodarstw w pow. Strzelce Krajeńskie W latach. 1976-1980 chce my w naszym województwie zbudować co naj mniej 300 takich obiektów. Zdjęcia: W. ARENDT Strono 6 REPORTERSKIE RELACJE Cios Koszaliński nr 2 SŁUPSK. Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego, znane w województwie z różnych inicja tyw majq również spore osiagnięcia w honorowym dawstwie krwi. W 1973 roku przy zakładowym Kole PCK powstał Klub Honorowych Dawców Krwi Obecnie zrzesza on 98 członków. Za bezinteresowna, humanitarną działalność 20 członków otrzymało Już złotq odznakę Ho norowego Dawcy Krwi, 5 osób wyróżniono odznaką Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi zq oddanie ponad 6 tys. ml krwi. Dwaj z tego grona (Wiktor Rodak i Jan Młyński) zbliża jq się już do 10 tys. ml. Wysoko ceni honorowych dawców rówńież samo przedsiębiorstwo. Niedawno dyrektor inż, Arnold Godlewski wręczył wyróżniającym się krwiodawcom listy pochwalne, (emte) Na zdjęciu: honorowi krwiodawcy z „SezamOru" oddają krew. Fot. Edward Hackemer Na WOKANDZIE „Motocykliści" KOSZALIN. Czesław S. i Bogusław N. obrali sobie jako specjalizację kradzież pojazdów jednośladowych. W marcu ub. r. włamali się do piwnicy jednego t mieszkańców Koszalina, kradnąc S niej motorower komar i częś ei motocyklowe. Z piwnicy lanego mieszkańca skradli na tomiast 2 rowery. Zachęceni powodzeniem wzięli sobie do pomocy dwóch nieletnich chłopców, zresztą niewiele od nich młodszych. Przy ich pomocy 26 sierpnia skradł X ulicy motocykl SHL i komara. Tym razem jednak łupu nie udało im się doprowadzić do domu. Przestraszeni widokiem zbliżającego się patrolu MO porzucili skradzione pojazdy. Czesław S. — rzec by można — działał na kilku frontach. Nie wystarczała mu współpraca z Bogusławem N. 2 sierpnia idąc z Bogdanem D. ulicą Szymanowskiego zauważyli stojący przy chodniku motocykl SHL. Bogdan D., posiadacz motocykla tej samej marki, doszedł do wniosku, że wiele części z tego motocykla przydałoby się do jego własnego, już mocno sfatygowanego. Bogdanowi D. nie było jed nak dane długo cieszyć się nowymi częściami do własne go motocykla. Jego udział w motocyklowym gan^ru mu si budzić jednak największy niepokój. Jest bowiem uczniem ostatniej klasy jednej ze szkół średnich w Koszalinie. I tylko poręczeniu szkoły może zawdzięczać, że będzie mógł zdawać maturę. Jednak adnotacja w karcife karalności zamyka mu drogę na wyższe uczelnie na kilka lat. Bogdan D. skazany został na karę 1 roku pozbawienia wolności. Wykonanie kary sąd warunkowo zawiesił na 4 lata wymierzając 4 tys. zł grzywny i zobowiązując do przepracowania 20 godzin na eel społeczny. Bogusław N. skazany został na 2,5 roku pozbawienia wolności i 5 tys sł grzywny, natomiast Czesław S. na 3 lata pozbawienia wolności i T tys. zł grzywny. Najładniejsze sklepy ZURiT KOSZALIN. Zakłady Usług Radiotechnicznych i Te lewizyjnych w naszym województwie przykładają coraz większą wagę do wyglądu swoich placówek. W ub. roku zmodernizowano wiele placówek, m. in. sklep przy ul. Wojska Polskiego w Słupsku, gdzie powstało pierwsze w województwie studio stereo, zmienił się bardzo korzystnie wygląd sklepu przy ul. Bogusława II w Koszalinie. Te dwie placówki właśnie zwyciężyły w ogłoszonym w roku ubiegłym konkursie na najlepsze rozwiązanie plastyczne wystaw i wnętrz sklepowych sieci ZURiT.Na kolejnych miejscach uplasowały się sklepy w Szczecinku, Kołobrzegu i Świdwinie. Ten zimowy konkurs wystaw sklepowych zorganizowała dyrekcja Oddziału Wojewódzkiego ZURiT w Ko szalinie. Na wiosnę konkurs będzie kontynuowany. (par) Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Szczecinie powiadamia, że w związku z pracami torowy mi na linii Łubowo — Bor ne Sulinowo odwołuje do 31 maja 1975 r. na całym przebiegu następujące pociągi: 1) nr 44455 relacji Szczecinek (oęjj. 8.05) — Borne Sulinowo (przyj. 9.03), 2) nr 44456 relacji Borne Sulinowo (odj. 10.58) —• Szczecinek (przyj. 11.58). W związku, z dalszym prowadzeniem prac drogowych na linii Połczyn Zdrój — Złocieniec — Choszczno przedłużono do 29 marca 1975 kursowanie w dni robocze pociągu Złocieniec (odj. 14.24) — Połczyn Zdrój (przyj. 15.30) z postojami na wszystkich przystankach osobowych. Kursuje on zamiast pociągu nr 11152 Złocieniec (odj. 12.40) — Połczyn. Zdrój (przyj. 14.02), TAM. GDZIE „PRZEPOWIADA SIĘ POGODĘ KOŁOBRZEG. Prognozy meteorologiczne, podawane przez radio oraz TV, są efek tem obserwacji dokonywanych w różnych punktach kraju. Jedną z 62 stacji meteorologicznych jest kołobrzeska, mieszcząca się przy ul. Kasprowicza. Pięcioosobowym zespołem obserwatorów meteorologicznych kieruje Stanisław Smoczyński. W niewielkim pokoiku, zastawionym aparaturą pomiarową, zapisuje się symbolami ciśnienie, wilgotność powietrza, siłę wiatru, rodzaj zachmurzenia. Obserwację meteorologiczną wykonują pracownicy stacji co godzinę. Natomiast odczyt stanu wód w porcie, na rzece Parsęcie oraz na molu dokonywany jest dwukrotnie: rano i w południe. Następnie dane są przekazywane telexem do zbiornicy depesz meteorologicznych w Szczecinie. Tegoroczna zima jak i trzy poprzednie, płata figle. Wprawdzie nad morzem zimy są łagodniejsze, ale w okresie powojennym notowano również dość niskie temperatury. . Podczas zimy stulecia termometry wskazywały —24 st. C., a w 1956 r. nawet —26 st. C. Kalendarzowa zima już się rozpoczęła, a podczas tegorocznych świąt słupek rtęci wskazywał plus 10,4 stopnia C. , Miniony rok, jak chyba żaden, dokuczył ciągłymi opadami deszczu. Najpierw narzekali wczasowicze, zresztą trudno im się dziwić, skoro w lipcu opady w Kołobrzegu wynosiły aż 193,5 mm! Później deszczowa aura przeszkadzała rolnikom w żniwach i wykopkach, jednakże największy zawód zima sprawiła dzieciom. (kar) Na zdjęciu: Krystyna Studzińska przy aparaturze pomiarowej stacji. Fot. J. Pataa ZNAMY JUŻ WSZYSTKICH KANDYDATÓW Dziś prezentujemy już ostatnią kandydatkę do miana najlepszej sprzedawczyni w województwie w przedsiębiór-4 stwach handlowych branży spożywczej. Przypominamy, tś dotychczas przedstawiliśmy sylwetki następujących sprzedawców: Eugenii Pakulskiej — kierowniczki sklepu Centrali Rybnej nr 18 w Koszalinie, Leonardy Dygudaj — kie rowniczki sklepu nr 58 WSS, „Społem" przy ul. Zamenho- ' fa w Słupsku, Magdaleny 'Iruckiej —sprzedawczyni „Samu Północnego" na osiedlu Tysiąclecia w Koszalinie, Felicyty Kraisuckiej — ze sklepu nr 13 CR parzy ul. Mickiewicza w Słupsku, Józefy Suplickiej — kierowniczki sklepu nr 7 CR w Szczecinku, Elżbiety Kazimierskiej — kierowniczki stoiska cukierniczego w „Delikatesach" w Kołobrzegu, Haliny Krakowskiej — ze sklepu mięsnego nr 67 WSS „Społem" na osiedlu Północ w Koszalinie, Wiesławy Bugajskiej — ze sklepu VWSS „Dziunia" przy ul. 9 Maja w Szczecinku, Aliny Kędzierskiej — ze sklepu wr 54 w Kołobrzegu przy ul. Cyrankiewicza; Marii Szumskiej — kierowniczki sklepu mięsnego nr 69 WPHS w Słupsku przy ul. Mostnika. Listę zamyka Wanda Swiderska — kierowniczka sklepu nr 7 WPHS w Szczecinku przy ul. Żukowa, o której piszemy poniżej. Spośród tych przodujących pracownic handlu w Koszali nie, Słupsku, Szczecinku i Kołobrzegu prosimy naszych Czytelników o dokonanie wyboru tej, którą ich zdaniem zasługuje na miano najlepszej. Kandydatury należy zgłaszać na kuponach konkursowych, które zamieszczaliśmy na naszych łamach. Termin zgłoszeń przedłużyliśmy do 5 stycznia br. Przypominamy, że kupony należy nadsyłać pod adresem redakcji „Głosu Koszalińskiego", ul. Zwycięstwa 137/139 nr kodowy 75-604 Koszalin, z dopiskiem na kopercie: „Najlepszy sprzedawca". Wśród uczestników ple biscytu rozlosowane zostaną cenne nagrody rzeczowe, ufun dowane przez organizatorów konkursu, którymi są — oprócz naszej redakcji: Wydział Handlu, Przemysłu i U-sług Urzędu Wojewódzkiego, WSS „Społem", Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Handlu Spożywczego oraz Centrala Rybna. Oczywiście nagrody otrzymają również najlepsi sprzedawcy. - „DOBRANY KOLEKTYW POŁOWA SUKCESU" SZCZECINEK. Sklep WPHS nr 7 przy ul. Żukowi w Szczecinku, nazywany przez mieszkańców miasta po prostu „Kurczakiem", należy bez wątpienia do wzorowych placówek handlowych w mieście, zarówno w opinii klientów jak i pracowników handlu. Jest to niewątpliwie zasługą Wandy Świderskiej, kierowniczki sklepu. Przeciętna wieku pięciu sprzedawczyń — niewiele ponad 20 lat. Spytałem dziewczęta o atmosferę w pracy. Są zadowolone, chciałyby tu stale pracować. — Kierowniczka jest bardzo miła, wyrozumiała, dobra". Nigdy nie było między nami nieporozumień i konfliktów. Cieszymy się, że nasza kierowniczka kandydować będzie do zaszczytnego miana najlepszego sprzedawcy w województwie. — Praca w handlu daje mi dużo osobistego zadowolenia — mówi Wanda Swiderska — dbam o to, by klient zawsze wyszedł z naszego sklepu zadowolony z zakupów. Lubię klientów zdecydowanych a jednocześnie wymagających-Uważam, że dobrego sprzedawcę powinna cechować sumienność i rzetelność w obsłudze klienta oraz właściwie pojęta współpraca z personelem sklepu.. Jestem bardzo za dowolona z pracy moich koleżanek. Sądzę, że dobry, rozumiejący się kolektyw, to połowa sukcesu w każdym przed sięwzięciu. Na niewielkim zapleczu sklepowym czystość i porządek", widać troskę o właściwe magazynowanie artykułów spożywczych. Wiszą dyplomy przyznane załodze sklepu za wzorową pracę. Wanda Swiderska posiada podwójne odznaczenie „Wzorowego sprzedawcy". — Cenimy wysoko pracę personelu sklepu nr 7, a w. szczególności jego kierowniczki — powiedział nam dyrektor d/s ekonomicznych szczecineckiego Oddziału WHPS, Jerzy Burdzanowski. — Sklep regularnie przekracza miesięczne plany obrotów. W październiku, podczas imprezy rozrywkowej dla pra cowników WPHS, przeprowadzono błyskawiczny plebiscyt-na najmilszą obsługę sklepu. Zwycięstwo załogi „Kurcza<-ka" było bezapelacyjne. Notował: BOGDAN URBANEK KUPON KONKURSOWY (Imię ! nazwisko sprzedawcy) ..........................i.................... (Nazwa sklepu, miasto) Wypełnił: (Imię i nazwisko) (Dokładny adres) POCIĄGI NADAL ODWOŁANE 400 MARSZÓW WESELNYCH KOŁOBRZEG. W minionym roku na ślubnym kobiercu w Urzędzie Stanu Cywilnego stanęło 400 par nowożeńców. W księdze ślubów odnotowano 8 małżeństw międzynarodowych. Sześć ko-łobrzeżanek wyszło za mąż za obywateli szwedzkich, a dwie poślubiły Ameryka nów (kar) 98 PRACOWNIKÓW „SEZAMORU W KLUBIE HONOROWYCH DAWCÓW KRWI G/os Koszaliński nr 2 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 7 ŚLADEM Trzeba uzgodnić godziny dojazdów I i Ech, te usługi! Lisi Czytelniczki z Wałcza porusza bardzo istotna sprawę ja ką są usługi pralnicze, a w szczególności ich terminowość oraz poziom i kultura obsługi w zakładzie. Sformułowane pod adresem wałeckiego pralniczego punktu zarzuty sq słuszne i uzasad nione. Skrytykowany punkt przyjęć jest jednym z 89 podległych Spółdzielni „Świt" w Poznaniu. Lokal oraz pracownika zapewnia Oddział WSS w Wałczu, lecz przyjmowana odzież dostarczana jest do zakładu usługowego w Pile. Zgodnie z harmonogramem samochód Spółdzielni „Świt" winien być w punkcie dwukrotnie w ciggu tygodnia (w poniedziałki i czwartki). Obecnie prowadzą ca punkt osoba pracuje tu dopiero od 7 listopada br. WSS jest zadowolona ze sposobu prowadzenia przez niq dokumentacji, ma jednak zastrzeżenia w kwestii niedostatecznej uprzejmości wobec klientów.... ...Wydział wystąpił z pisemną interwencją do Spółdzielni i,świt" żądając uregulowania sprawy terminowości świadczonych usług. W programie rozwoju usług na lata 1971—1975 r. zakła dano wybudowanie w Wałczu 2 pawilonów pralniczych przez Powiatową Spółdzielnie Procy Usług Wielobranżowych. Zadania te zostały jednak skreślone w związku z kombinatem pralniczym w Koszalinie. Z up. naczelnika powiatu kierownik Wydziału Handlu Przemysłu i Usług Urzędu Powiatowego w Wałczu mgr inż. JANUSZ SZYMAŃSKI W odpowiedzi na list mieszkańców Wiekowa (poW. Sławno) o-publikowano 8 X 1974 r. w sprawie dowozu do pracy z miejscowości Wiekowo do Koszalina - DOKP w Szczecinie wyjaśnia, że dotychczas nikt nie domagał się zmiany układu pociągów na odcinku Koszalin — Słupsk — Koszalin. Ani zbierane corocznie ankiety (przed opracowaniem nowego rozkładu jazdy) nie zawierały takich żądań, ani zakłady pracy i szkoły „rejonu ciąże nia"na ww odcinku uwag takich nie wnosiły. Jak wynika z listu postulowaną zmianą zainteresowana jest znikoma liczba osób co nie daje podstaw do zmiany układu pociągów... Zdaniem DOKP dojazdy dla mniejszych grup pasażerów zapewnić winno-. WP PKS, które w podziale zadań uzupełnia komunikacje kole jową. Zastępca naczelnika Zarządu Handlowo Przewozowego DOKP w Szczecin!# mgr J. AUDYKOWSKI O sklepie „Malwa" po raz trzeci li Publikowane w tej rubryce krytyczne listy na temat sklepu „Malwa" w Koszalinie doczekały się wreszcie odpowiedzi ze strony koszalińskiej WSS. Na odpowiedź tę oczekiwała również była kierowniczka tego sklepu, kwestionująca niektóre zarzuty, wysuwane przez Czytelników. Jak się okazalo-kweśtionująca słusz nie - poniewai zarzut braku eryftaśeł w sWeptl okazał się bez podstawny. Kierownik sekcji zakładowej rewizji gospodarczej WSS mgr Czesław Izydorik sM/ierdzfl w swym piśmie, że ani w książce skarg i wniosków, ani w książce kontroli sanitarnej, ani w protokołach kontroli wewnętrznych WSS nie ma żadnych zastrzeżeń co do stanu sanitarnego i czystości sklepu „Malwa" w okresie od stycznia 1972 r. do października 1974, r. ba — są wyraźne zapisy, że ..personel posiadał aktualne książeczki zdro wia, czyste fartuchy i czepeczki'1 i że „urządzenia sanitarne funkcjonowały bez zastrzeżeń". Były natomiast skargi na . nieuprzejmą obsługę - obok zresztą słów uznania, jak to zwykle by wa - znacznie rzadszych... (b) Na garnuszku „Warsu" Po liście pt. „Na garnuszku „Warsu" zamieszczonym w- gazecie 14 XI 1974 r. szczeciński Wars przeprowadził postępowanie wyjaśniające, w toku którego ustalono, że warunki lokalowe ba ru PKS uniemożliwiają wprowadzenie szerokiego asortymentu dań jest jednak minimum potraw, wymaganych w tego typu za kładzie kategorii IV. Bar nie ma w ogóle kuchni, a gotowe potra wy przenosi się z zakładu na dworcu PKP, co z pewnością ma w pewnym stopniu ujemny wpływ na jakość potraw, która jednak dotychczas nie była przez konsumentów kwestionowana. Ponadto w Koszalinie obowiązują dwa dni bezmięsne (poniedziałki i czwartki), co również nie sprzyja możliwościom wprowadzenia sze ęa.kięgp asortymentu dań. Codziennie są w sprzedaży dwa rodzą je zup i sześć dań drugich, a około 200 porcji żup codziennie zabiera Oddział PKS na podstawie zawartej umowy. „W tej sytaucji — kończy swe wyjaśnienia dyrektor szczecińskie go Wdrsu — zajęcie stanowiska w stosunku do krytycznej wypo wiedzi autorki listu jest bardzo trudne". Jakoś sobie wszakże z odparowaniem zarzutów Wars poradził, (b) Uóty^i U&ty lUtyĘŚ Słota, błoto, ładny kram! Zdecydowałem się napisać do Was, pdnie waż fakt, który przytoczę, wart jest chyba kilku słów krytyku Kupiłem lodówkę pre-dOm-polar typ L-28. Jest jeszcze na gwarancji, lecz niestety, już nie mrozi. Zgłosi-lem, to zaraz telefonicznie do Zakładu U-sługowego „Eldomu" w Darłowie. Po dwukrotnym telefonie przyjechał pewien miły pan już po trzech (o dziwo!) dniach, ale do mego domu nie dotarł. Mieszkam przy u-licy nie utwardzonej,gdzie w obecnej chwili błota nie brakuje. Moje gospodarstwo jest trzecie od strony ulicy brukowanej. Okazało się, że joan z „Eldomu" tylko grzecznie poinformował akurat przechodzącą sąsiadkę, żebym „raczył się pofatygować z lodówką do Darłowa, ponieważ on nie przejdzie przez to błoto". To chyba wszystko przez Wicherka: pa dają przecież deszcze. Może jednak „Eldo~ my" powinny zapewniać panom mechanikom jakiś środek lokomocji, by błoto im było niestraszne? Albo — zatrudniać pracowników mniej delikatnych? EUGENIUSZ KOWALSKI Rusinowo, pow. Sławno 'Mamy jeszcze inną propozycję rozwiązania problemu, podniesionego przez Czytelni ka: utwardzić drogę do jego domu... Dziecko ma także ojca! Droga Redakcjo! Proszę Cię ba rdzo, wydrukuj mój list, może przeczytają go ci, któ rzy powinni wiedzieć, ile sprawiają kłopotu rodzicom, wychowującym małe dzieci. Otóż w dniu 4 bm. pielęgniarka ze żłobka zawiadomiła męża telefonicznie, że dziec ko ma temperaturę i trzeba je natychmiast ódebrać. Ja w tym czasie przebywałam w delegacji służbowej. Mąż, aby uzyskać zwol nienie z zakładu pracy, musiał wysłuchać Od. kierownika szeregu uwag w rodzaju: ,.Od kiedy to ojciec zajmuje się chorym dzieckiem? Od tego jest matka! Co to za praca, że żona nie może iść do lekarza?" itp. Oczywiście szef zażądał zaświadczenia Z mojego zakładu pracy. Następna batalia odbyła się w Ośrodku Zdrowia, gdzie lekarz z naszego rejonu już nie przyjmował. W drodze wyjątku, po usilnych prośbach, syn został przyjęty przez innego lekarza. Okazało się, że dziecko jest chore i nie może uczęszczać do żłobka. Tu następny kłopot: — Z jakiej racji zwolnienie na dziecko ma otrzymać ojciec? — zapytał lekarz. Jego zdaniem przepisy wyraźnie mówią, że w pierwszej kolejności opiekę powinna sprawować matka, toteż ojcu zwolnienia nie wy stawi. I znów — po tłumaczeniach męża, że ja nie mogę zostać w domu z dzieckiem, Bdyż w tym okresie w moim zakładzie odbywają się remanenty i moja obecność jest obowiązkowa — pan doktor w końcu wystawił zwolnienie, ale pod warunkiem, że dostarczymy zaświadczenie z mojego zakła du pracy. Czy. nie za dużo biurokracji? Czy rodzi.* tom nie wystarczy kłopot z powodu chora-i by dziecka? Czy jeszcze trzeba szarpać ner wy o zwolnienie, zagwarantowane przecież przepisami? Uchwala R. M. z 14 I 1972 r. (M„ P. nr 5) stwierdza wyraźnie, że, prawo do zwolnienia z powodu choroby dziecka przysługuje matce albo ojcu" Niechże w koń cu hasła o równouprawnieniu stają się rzeczywistością! CZYTELNICZKA ZE SŁAWNA (Nazwisko znane redakcji) Problem, który Pani sygnalizuje, a który podnoszą ostatnio również inni Czytelnicy, był już omawiany na łamach prasy central nej — (Halina Altman „Łatwiej o instrukcje" — Trybuna Ludu z 16 XI 1974 r.) Au torka wspomnianej publikacji apelowała o zmianę instrukcji Min. Zdrowia, która zaleca lekarzom opisany przez Panią tryb postępowania przy wystawianiu zwolnień na opiekę nad chorym dzieckiem na rzecz ojca tegoż dziecka. Istotnie wytyczne Min. Zdrowia ograniczają uprawnienia ojca dziecka, przyjmując za regułę, że ze zwolnień na o-piekę korzysta głównie matka. Mimo, że w praktyce tak właśnie najczęściej sprawa wy gląda — zastosowana w instrukcji interpre tacja zwężająca przepisy uchwały, na którą się Pani powołuje, jest (jak słusznie Pani stwierdza) niewłaściwa. O ile nam wiadomo — Ministerstwo Zdrowia nie zajęło jeszcze stanowiska w omawianej sprawie. (b) ## Czorby zabrakło Zachęcony pochwałą pierwszego koszaliń skiego zajazdu jaka ukazała się w Waszej gazecie, jadąc do Szczecinka wstąpiłem na reklamowaną „czorbę". Ale może dlatego, że odwiedziłem zajazd „U Sokolnika" o go dżinie 18 poza golonką w cenie 52,40 zł, jajecznicą za 13,20 i ziemniakami z „koncen tratu" za 0,80 w karcie nic więcej nie było. Nie było też obsługi, bo z chwilą gdy usiadłem do stolika, pani w białym fartuszku gawędząca ze swoimi, chyba znajomymi gośćmi ulotniła się. Podszedłem do barku, ale pani barmanka nawet nie spojrzawszy w moją stronę również zniknęła z moich oczu. Za to zza drzwi prowadzących praw dopodobnie do kuchni, dochodziły nas niczym nie skrępowane rozmowy dwóch pań. Czekałem na ich powrót dość długo ale bezskutecznie. Miałem też czas, aby rozejrzeć się po dwóch salkach. Są one małe, a cztery stoliki i 16 krzeseł zajmują tyle miejsca, że trudno od drzwi przejść do baru. Frekwencja 80 proc. — wszyscy goście w nastrojach dość wesołych — przecież wy bór napojów dość duży. W artykule czytałem „wszędzie pachnie świeżym drewnem" — nie wiem, może piszący o zajeździe dzień nikarz ma lepszy węch, bo mnie zakręciło się w głowie, ale nie od zapachu świeżego drewna tylko nieświeżego tłuszczu. A myśliwski wystrój sal jest słabo widoczny, bo dym papierosowy przesłania wszystko — czyżby zapomniano o wentylacji? To praw da, że chatynki nad, Jeziorem Białym diametralnie różnią się od poznańskich gigantów *— szkoda, że we wszystkim: i w wyborze dań i w obsłudze i w nastroju. Najbardziej przeraziła mnie zapowiedź, że w latach następnych będą powstawać w naszym województwie podobne do „Sokolnika" zajazdy. Budujmy, ale jednak korzystajmy z doświadczeń raczej poznańskich niż szczecineckich. „ROZCZAROWANY" (Nazwisko znane redakcji) 5^ t Jesienne zabawy w grudniu A * ■RM ajsyg m Wm - ,, £ ^ £> Fot. Jerzy Patan informu Koleją czy autobusem? Z. S. Złotów: —• Czy zakład pracy (szkoła) może zwracać mi koszty przejazdów do uczelni, jeśli ko rzystam z PKS? Studiuję zaocznie w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Słupsku, mieszkam w Złotowie. Jestem zmuszony dojeżdżać do Słupska autobusem PKS z powodu bardzo złego połączenia kolejowego; chcąc zdążyć na wykłady pociągiem, musiałbym jechać całą.noę .1 w takim przypadku praktycznie o-siągać mniejszą korzyść z wykładów wskutek zmęczę nia po nie przespanej nocyi Czy wobec tego szkoła nie powinna zwracać mi kosztów przejazdu autobusem, przynajmniej w jedną sfcro nę? Przepisy nie przewidują już zwrotu kosztów za prze jazd-": pracownik odbywający naukę w szkole zaocznej otrzymuje teraz od zakładu pracy ryczałt na pokrycie kosztów przejazdów w celu uczestniczenia w obowiązkowych zajęciaah, egzaminach, jeżeli siedziba szkoły znajduje się poza miejscem jego pracy i zamieszkania. Przy ustalaniu wysokości ryczałtu bierze się pod uwagę liczbę prze- jazdów w ciągu roku szkol nego, a więc przejazdów do siedziby szkoły i z powrotem, Bierze się też pod uwagę przysługujące pracownikowi zniżki na przejazdy — jeśli zniżka nie przysługuje, usiała się ryczałt według kosztów prze jazdu po cenie biletu II klasy pociągu osobowego albo autobusem PKS, jeżeli jest to jedyny lub tańszy środek lokomocji. W Pana sytuacji uznalibyśmy, że autobus PKS jest istotnie jedynym (przy najmniej w jedną stronę) środkiem lokomocji. Mając w perspektywie dwie przesiadki podczas podróży koleją, w tym jedną z 5-go-dzinnym (jak ustaliliśmy) oczekiwaniem w nocy, stanowczo odrzucilibyśmy taką ewentualność i nie wahali się wystąpić o uwzględ nienic sytuacji przy obliczaniu ryczałtu. Nie po to wszak: stwarza się prącow-nikowi możliwości kształcenia i podnoszenia kwalifikacji zawodowych przyznając ulgi i świadczenia, aby nie mógł on praktycznie skorzystać z tego we właściwym czasie: niewielkie są'bwoce nauki, kiedy słuchacz podczas wykładów £pi... Wracając do ryczałtu, to ustala się go na okres roku szkolnego i wy płaca z dołu, ale zakład pracy może też wypłacać zaliczki na poczet tego ryczałtu. Ogólnie jednak przy znawanie ryczałtu zależy od dochodu pracownika. Jeżeli dochód ten na jedne go członka rodziny przekracza kwotę 2.700 zł miesięcznie, ryczał nie przysługuje. Sprawy powyższe regulują przepisy | 11 u-chwały nr 64 Rady Mm. z 23 III 1973 r. w sprawie zasad kierowania pracowników uspołecznionych zakła d'./ pracy do szkół dla pra cujących i na studia dla pracujących w szkołach wyższych oraz w sprawie ulg i świadczeń przysługujących tym pracownikom od zakładów pracy (MP nr 18, poz. 111). (x) Praca zlecona czy umowa o pracę? F. U., pow. Człuchów: — Jako sprzątacz zatrudniony w szkole podstawowej na wsi otrzymywałem wynagrodzenie miesięczne —- 1.500 zł. Przez okres siedmiu miesięcy w roku pełniąc dodatkową funkcję palacza centralnego ogrzewania otrzymywałem te czynności 950 zł miesięcznie. Tego wynagrodzenia organ rentowy nie uwzględ nił przy wymiarze emerytury. Czy słusznie? Tak, o ile czynności dodatkowe wykonywał Pan na podstawie umowy zlecenia, choćby nawet spełniane były w warunkach pewnego podporządkowania kierownictwu szkoły. Jeżeli natomiast na wykonywanie tych prac miał Pan zawartą umowę o pra cę, to wynagrodzenie za nią powinno być uwzględniane przy wymiarze należnej emerytury. (Rozpo- • rządzenie przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z 19 VIII 1963 r. — Dz. U. z 19 IX 1968 r., nr 35, poz. 246). (L-x) Strona & OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr 2 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE ogłoszą PRZETARG NIEOGRANICZONY Ju wykonanie tobót elewacyjnycb oraz tynków wew nętrznych T budynków mieszkalnych 12 rodzinnych, budynku 4-rodzinnego oraz budynku kotłowni w PGR Kończewo, pow Słupsk. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu, w biurze Dyrekcji PBRol.Sławno, ul Polanowska 41 (Dział Przygotowania Produkcji). W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 15 I 1975 r. Otwarcie ofert nastąpi 30 I 1975 r, o godz. 10 w biurze dyrekcji PBRol. Sławno, ul. Polanowska 41 Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4829-0 URZĄD MIEJSKI w ZŁOCIENCU ogłusza PRZETARG na wykonanie i modernizację oświetlenia ulicznego w mieście Złocieniec. Termin rozpoczęcia robót II kwartał 1975 r. — zakończenie III kwartał 1976 r. Koszt robót zgodnie z dokumentacją techniczną około 2,5 min zł. • Dokumentacja • techniczna do wglądu znajduje się- w Urzędzie Miejskim w Złocieńcu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty na wykonanie i modernizację oświetlenia prosimy składać do tut. Urzędu Miejskiego, w terminie do 30 stycznia 1975 r. Otwarcie ofert nastąpi 31 stycznia 1975 r. w Urzędzie Miejskim w Złocieńcu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-12-0 URZĄD MIASTA I GMINY w DEBRZNIE, tel. 68 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONA na wykonanie ogrodzenia cmentarza w mieście Debr z nie (siatka w ramkach stalowych na podmurówce). Do przetargu mogą zgłaszać się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 10 stycznia 1975 r. w Urzędzie Miasta i Gminy. Otwarcie ofert nastąpi II stycznia 1975 r., o godz. lfc Zastrzega się dowolny wybór ofert lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-6 POWIATOWY ZWIĄZEK KÓŁEK ROLNICZYCH w DRAWSKU aąłas ro I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki wołga M-21, nr podwozia 563705, nr silnika 1044690, cena wywoławcza 55.000 zł. Przetarg odbędzie się w budynku PZKR, przy ul, Świerczewskiego 51 w Drawsku, w dniu 10 I 1975 r., o godz. 10. W przypadku niedojJcia do skutku I przetargu, II PRZETARG odbędzie się 14 I 1975 r., o godz. 19, pod ww. adresem. Cena wywoławcza II przetargu zostanie obniżona o 50 proc. Pojazd można oglądać codziennie, w godz. 10—14 pod ww. adresem. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy PZKR, najpóźniej w przeddzień prze targu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-10 vr POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w CZŁUCHOWIE oglaszci , PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: —■ remontu gruntownego w budynku, przy tri. Dąbrowskiego nr 3 w Człuchowie (roboty murarskie, dekarskie, elektryczne, ciesielskie). Wartość — 1.200 tysięcy złotyh. — rer=ontu gruntownego w budynku, przy ul. Parkowej 7 i Kościuszki 43 w Czarnem, o wartości robót 550 tys .zł i 760 tys. zł (malowanie elewacji w Człuchowie, Chamem i Debrznie, na ogólną sumę robót — 300 tys. zł. t > — przestawienie pieców kaflowych w ilośei 100 sst. wartość—.150 tys. zł. — budowa pomieszezeA gospodarczych . na terenie Człuchowa, Czarnego i Debrzna — wartość robót 100 tys. zł. - * . — budowa pomieszczeń na pojemniki przenośne na terenie Człuchowa, Czarnego i Debrzna — wartość robót 130 tys. zł. Dokumentacja na wykonanie remontów gruntownych w poz. 1 i 2 oraz szczegółowe zakresy na pozostałe roboty znajdują się do wglądu w dziale technicznym. Oferty na przyjęcie do wykonania robót, należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa Człuchów, iii. Zamkowa 5a do 15 stycznia 1975 r. w przetargu mogą wziąć _ udział, przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze ^ i prywatne. ^ Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. .. K-13 OŚRODEK BADAŃ i. KONTROLI ŚRODOWISKA w Koszalinie pommukufe kwater na terenie miasta KOSZALINA dla pracowników tut. Ośrodka na okres od 15 marca do 15 lipca 1975 r. OFERTY PROSIMY kierować pod adresem: OŚRODEK BADAN i i KONTROLI ŚRODOWISKA ul. Zgoda 23, 75-553 Koszalin K-5 DOM plęclorodzlnny, budynek gospodarczy ł 1,5 ha ziemi. idealna stanowisko pod sad — sprzedam, Jan Kozłowski, Dobrzyca pow. Ro tzalin. G-8182-0 Wyrazy głębokiego współczucia koleżance Wandzie Burel z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY WOJEWODZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO O/)1 KOSZALIN KAŻDĄ ILOSC GORCZYCY JASNEJ I CIEMNEJ 2E€8§€Upią Swidwińskie Zakłady Spożywcze w Świdwinie K-4884-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 3 I 1975 r. od godz. 8 do 15 W SZCZECINKU, ul. 28 Lutego od nr 26 do końca. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. k-15 FIATA 125 p 1508 wersja francuska, rok .prod. 1974, na gwaran-cji — sprzedam. Wiadomość: Ko-szalin, ul. Ks. Anastazji 1/6. g-8243 S4MOCHOD osobowy moskwicz 408 — snrzedam. Słupsk, Kopernika 15/3, tel. 30-łą i 62-62. G-8213 WARSZAWĘ górnozaworową, rok prod. 1970 — sprzedam. Koszalin, 1 Maja 9/19, tel. 264-50. G-»214 SKODĘ S-lOfl, model 1972 — sprze dam. Koszalin, tel. 311-20. G-8216 SAMOCHÓD syrenę 104, rok prod. 1971 — sprzedam. Kołobrzeg, Koszalińska 57, po godz. 16. Gp-8224 SYRENĘ 184, stan dobry, tapicer-ka liatowska — sprzedam. Szczecinek, Toruńska 17/3. G-8233 LOKALE PRZYJMĘ panienki na pokój. Słupsk, Ogrodowa 21/12; G-8230 PRZYJMĘ panienkę na dwuosobowy pokój. Koszalin, Dzierżyńskiego 32/2. G-8248 W CENTRUM Koszalina wynajmę komfortowe mieszkanie, 3 pokoje bez mebli, najchętniej instytucji lub zamienię okresowo na mieszkanie w Warszawie. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 8218. G-8218 ZAMIANY ZAMIENIĘ M-5 spółdzielcze, na dwa oddzielne mieszkania, w tym iedno M-3. Koszalin, ul. Fałata 21/12. _O-8245 SŁUPSK, nowe M-4, komfortowe, zamienię na większe. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 8219. G-S219 KOCIOŁ c.o. typ Darłowo o pow. 7,8 m kw. — sprzedam. Wiadomość: Polanów, tel. 79, po godz. 19, Mentel. G-8217 FUTRO, czarne łapki karakułowe — sprzedam. Koszalin, teł. 241-88, od szesnastej. g-8237 MEBLE jasńe tanio sprzedam. Ko szaliń, tel, 247-C9. G-8248 DOM z ogrodem w Rzeszowie — sprzedam. Rzeszów, Lecha 18 (Po-bitno). . Gp-8243 RÓŻNI DUŻY owczarek niemiecki (wilczur) w kagańcu i kolczatce, który uległ wypadkowi samochodowemu w dniu 18 XII br., na ul. Armii Czerwonej — jest do odebrania w Związku Kynologicznym Oddział Koszalin, ul. Dzieci Wrze sińskich 25, tel. 228-33 lub 234--0Z. Pies bardzo tęskni i czeka na wła ściciela. G-8229 DOM w mieście powiatowym lub okolicy kupię. Chętnie nad jeziorem. Oferty: Wałbrzych 11, skryt ka pocztowa 293. Gp-8221 ZGUBIONO pieczątkę o treści: Za kład usługowy uszczelniania drzwi i okien taśmą metalową, instalowanie karniszy. Waldemar Kujawa, ul. Świerczewskiego 15/62, "5-201 Koszalin. G-8228 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: Prywatne Biuro „Venus", Koszalin, Kolejowa 7. Błvskawicinie prześlemy krajowe adresy. G-8105-0 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU, ul. 3 Maja nr 2 ogłoszą PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie budynku kotłowni i hydroforni wraz z uzbrojeniem oraz wykonanie instalacji wod.-kan. 1 e. o. w budynku socjalnym w Tartaku Manowo. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja znajduje się do wglądu w dziale inwestycji OPPD. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez padania przyczyn. Termin otwarcia ofert ustala się na 15 I 19T5 r. o godz. 10, w biurze przedsiębiorstwa. K-8 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ W KUSICACH ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki lublin 51, nr silnika 314692, nr podwozia 220457, nr rej. EV 02-98. Cena wywoławcza 37.400 zł. Przetarg odbędzie się 28 stycznia 1975 r., o godz. li, w Warsztacie Mechanicznym w Małym Sulechowie, pow. Sławno. Pojazd można oglądać codziennie, od godz. 8 do 14 w Warsztacie Mechanicznym w Małym Sulechowie, począwszy od 15 stycznia 1975 r. W przetargu mogą br?ć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie POHZ Kusice najpóźniej w przeddzień przetargu. POHZ zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-9 ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „Elektro-Metal" w Koszalinie UPRZEJMIE INFORMUJE PT KLIENTÓW, ie Zakład Naprawy Maszyn Biurowych został przeniesiony X lokalu przy ul. Dzierżyńskiego 3 do pomieszczeń przy ul. Zwycięstwa 6a przy jednoczesnej zmianie telefonu na nr 243-42 natomiast Biura Zakładu Budowlanego znajdujq się obecnie przy ul. POPRZECZNEJ 4/6, tel. centrali 223-85, 223-62 i 251-47 ZAWIADAMIAJĄC e powyższym uprzejmie informujemy, i* Zakłady świadczą usługi dla ludności i jednostek gospodar ki uspołecznionej w zakresie napraw i renowacji taksometrów oraz wszystkich typów maszyn biurowych piszących I liczących PONADTO ŚWIADCZYMY usługi MALARSKIE, ELEKTRYCZ NE, HYDRAULICZNE ODGROMOWE itp. K-4816-0 DYREKCJA, WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO Oddział w Szczecinku zawlacfamiffl że BIURA ZARZĄDU ODDZIAŁU zostały przeniesione PRACA POTRZEBNA pomoc do dziecka czteroletniego, na stałe. Koszalin, Partyzantów 16, tel. 247-82, po szesnastej. g-s247 dwie kobiety przyjmę do pracy przy trzodzie chlewnej. Mieszkanie na miejscu. Oferty: >.Gł®s Słupski" pod nr 8231. g-8231 z pomieszczeń przy ul. 9 Maja 30 do budynku, przy ul. Bohaterów Warszawy 21 K-14 KOMUNIKAT Miejskiego Zarzqdu Budynków Mieszkalnych w Koszalinie, ul. Bieruta 24 Na podstawie Rozp. Ministrów Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska, Rolnictwa oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 VIII 1974 r. (Dz. U. nr 31, poz. 186) ^ wzywa właścicieli psów na terenie miast: KOSZALINA, SIANOWA i BOBOLIC do ZAREJESTROWANIA PSÓW we właściwej terytorialnie ADM do 311 1975 r. K-2 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO i SPRZĘTU MORSKIEGO w Słupsku, ul. Słowackiego 42 zawiadamia PI" B6Bi®ztiaw ie PODLEGŁE ZAKŁADY USŁUGOWE TAPICERSKIE zlokalizowane w SŁUPSKU, ul. Piekiełko 15 w SŁUPSKU, ul. Prusa 7 w SŁAWNIE, ul. Jedności Narodowej 1 w BYTOWIE, ul. Wojskc Polski^o 64 wykonują w ramach usług dla ludności: A TAPICERKĘ SAMOCHODOWĄ A TAPICERKĘ MEBLOWĄ A POKROWCE do wnętrza samochodów • *■ osobowych ze skaju i tkanin obiciowych . K-1-0 ==■ asaaiiaaaaiasaaB = b==;b=^== a aa Głos Koszaliński nr 2 SŁUPSK Strona 9 Krótka sylwestrowa zima Jak na zamówienie, we wtorek wieczorem zaczął prószyć śnieg. Zima w pełnej gali zawitała jednak na krótko. Wystarczyło jej wła ściwie tylko na pożegnanie starego i powitanie nowego roku. Wkrótce po północy zaczęła się odwilż, a po następnych kilku godzinach po śniegu pozostały tylko wspom n.enia. A w tym samym czasie ty siące mieszkańców Słupska i powiatu bawiło się na ba- lach w lokalach rozrywkowych, na zabawach organizo wanych przez zakłady pracy i instytucje, na prywatkach, składając sobie o północy serdeczne życzenia. Telewizja przygotowała program który mógł zadowolić amatorów sylwestra w rodzinnym gronie. Panie z międzymiastowej miały ogromnie dużo pracy: przyjmowały zlecenia na telefony, z serdecznymi pozdrowieniami, które przesy- łali i przyjmowali słupszcza-nie. Przy pracy witali sylwestra m. in. kolejarze, energetycy. personel szpitala, ma rynarze ze statku ratowniczego ,,R-4" w Ustce. Pracownicy Pogotowia Ra tunkowego często wyjeżdżali na wezwania. Okazało się, że po staremu nie wszyscy jeszcze witający sylwestra potrafili poskromić nadmier ne apetyty. Do złych tradycji należy również konstruowanie i rzu canie petard „noworocznych". Tragicznie zakończyła się taka próba dla 18-let-niego Romualda R, Własna petarda urwała mu lewą rękę. Przewieziony do szpitala, jeszcze w środę rano nie odzyskał przytomności. Pierwszy dzień nowego roku był poświęcony odwiedzinom, spacerom. Wielu słupszczan odwiedziło Ustkę. Spacer po plaży, nawet przy silnym wietrze i chłodzie znakomicie poprawia samopoczucie, a powinno być ono jak najlepsze w nowym roku, czego serdecznie wszystkim życzymy, (emte) * Zimowiska i półkolonie * „Błękitna Sztafeta" i „Złoty Krążek" * Lodowiska przy szkołach (czy się to uda?) Po wprowadzeniu nowej organizacji roku szkolnego, zm.enił się kalendarz ferii zimowych dla młodzieży. 0 kilka informacji na ten temat poprosiliśmy kierownika. Wydziału Oświaty 1 Wychowania Urzędu Powiatowego, Jerzego Kalinowskiego. — Zgodnie z ostatnim za rządzeniem kuratora młodzież szkół powiatu wypoczywać będzie w tym samym terminie od 21 stycz nia do 3 lutego. Decyzja taka podyktowana jest potrzebą zakwaterowania dokształcających się nauczycieli w internatach. Tradycyjnie już organizacja zimowego wypoczynku młodzieży zajmuje się Wydział Oświaty i Wychowana TPD, organizacje sdo-łecane i młodzieżowe (głów nie ZHP), wiele zakładów P^acy, no i oczywiście szkoły oraz inne placówki oświa towo-wychowawczes Zamierzamy objąć różnymi zorga nizowanymi formami wyDO cz.ynku około 8.500 uczniów ze wszystkich szkół powiatu, z tego ok. 800 wypoczywać będzie poza zamieszkania. ■— Jak i gdzie wypoczywać będą uczniowie gminnych i zbiorczych szkół pod spawowych w powiecie słupskim? — Bardzo nam zależy na SMULtl IWIIilMWWMM.fllllWBPBBWMMWWII tym, aby był to wypoczynek aktywny. A więc — du żo sportu, zajęć rekreacyjnych, wycieczek turystycznych, zajęć terenowych. W tym celu zadbamy o przygotowanie lodowisk i ślizga wek przy poszczególnych szkołach — jeśli dopisze pogoda , umożliwimy korzystanie z sal gimnastycz- _ Jako instytucja koordynująca zwróciliśmy się do ponad 40 zakładów pracy i instytucji z prośbą o nadesłanie informa cji o zamierzeniach zakładu związanych z organizacją wypoczynku zimowego. Pierwsze propozycje już nadeszły. I tak np. Stocznia „Ustka" organizuje dla dzieci swych pracow* ników zimowisko w Świeszynie koło Miastka. SHR Rędzikowo oraz SHR Skórowo wysyłają dzieci na zimowisko do Koszalina. Zwracamy się przy okazji do wszystkich zakładów ora cy w naszym powiecie. Jeśli zakład nie ma możliwości lokalowych do samodzielnego or ganizowania akcji, to prosimy Zbliżają się ferie zimowe nych i sprzętu s>portowego. Zorganizujemy przy współ udziale klubów i zakładów opiekuńczych, giełdy i wypożyczalnie sorzętu sportowego. Wydział Oświaty i Wychowania przygotował 40 miejsc na zimowiska w Sosnówce (w górach). 260 uczniów weźmie u-dział w półkoloniach (w Ustce oraz zbiorczych szkołach gmin nych powiatu). Największą jed nak liczbę dzieci i młodzieży obejmą tzw. małe formy wczasów: atrakcyjnie zorganizowane zajęcia sportowo-rekreacyjne połączone z dożywianiem. W ramach tych zajęć — gry i zabawy ria 'wolnym powietrzu, miejscem ,,Błękitna Sztafeta" dla dziewcząt ..Zloty Krążek" dla chłóp-ców, biegi na łyżwach i nartach... — Coraz liczniej włączają się w organizację zimowego wypoczynku zakłady pracy. Jak to wygląda w pow. słupskim? o nawiązanie kontaktu ze szkołami oraz o ewentualne udzielenie pomocy finansowej, transportu itp. Bardzo na tę pomoc liczymy, gdyż umożliwi ona objęcie ..akcją zimową" większej liczby dzieci. — Jakie propozycje zimo wego wypoczynku otrzyma młodzież szkół Słupska — odpowiada inspektor Tadeusz Jarecki z Wydziału Oświaty i Wychowania Urzędu Miejskiego. — Z różnych form wypoczynku skorzysta ponad 80 proc. słupskiej młodzieży szkolnej. Kilkudziesięciu sportowców ze szkół wyjedzie na obóz szkoleniowo -wypoczynkowy do Łupawy 150 harcerzy ze Słupska od poczywać będzie na obozie w Skarżysku Kamiennej. Ponadto niemal że wszystkie większe zakłady pracy wy- ,JAK PRAGNĄŁBYŚ WIDZIEĆ ZIELEŃ...' W październiku br. zamieściliśmy informację o konkursie zorganizowanym p"zez Ligę Ochrony Przyrody w Słupsku i powiecie, pn. „Jak pragnałbyś widzieć zieleń". Wpłynęło 15 powiedzi, ale za to niektóre składały się z kilku projektów, część opracowań była dzie łem zespołowym, w sumie u-czestniczyło w konkursowych pracach 156 osób, a więc impre za spełniła pokładane nadzieje. Tym bardziej, że niektóre propozycje były tak interesują ce, iż będzie można wrócić do nich, zastanowić się nad ich realizacją. Jury konkursu postanowiło nie przyznawać pierwszej nagrody, natomiast przyzn"Jo dwie równorzędne nagrody tu u gie (bony towarowe po 500 zł). Otrzymali je: Zbigniew Kawa z Technikum Rolniczego w Słupsku oraz Jacek Orzechowski z Ustki. Nagrodę trzecią (400 zł) zdobyło Koło LOP przy „Sezamorze" Dodatkowo przyznano' nagrodę specjalną Zb. Kawie za szczególnie staranne, wzorowe opracowanie tematu. Wyróżnienia otrzymali: Konstanty Straż do ze Słupska, Leonora Mitak Z Ustki, Koło LOP „Miłośnicy Regionu Nadmorskiego" z Ustki. Upominek specjalny otrzymała Anna Łoś ze Słupska, za szczególne zaangażowanie w sprawy ochrony zieleni. Wśród organizatorów i funda torów były: Zarząd Okręgu LOK w Koszalinie, Spółdzielnia Mieszkaniowa ,,Korab" w Ustce. koło łowieckie „Gryf" w Słupsku, Wydział Oświaty i Wychowania urzędu Miejskiego w Słupsku, „Sezamor". Miejmy nadzieję, że to gremium będzie kontynuować wysiłki na rzecz zwiększenia zasobów zieleni w regionie, podniesienia jej walorów estetycznych i rekreacyjnych. (tm) Jliipszczanin 1974" Po raz drugi prezentujemy dzisiaj (w kolejności zamieszczania w „Głosie") listę kandydatów do tytułu „Słupszczanin roku". Prosimy o zastanowienie się i — powzięcie decyzji. Nie możemy, niestety, powtórzyć — ze względu na brak miejsca — zamieszczonych wcześniej sylwetek kandydatów. Kupony zamieścimy jeszcze 3 i 6 bm. Przyjmować je będziemy do 8 bm. (decy duje data stempla pocztowego na kopercie lub kartce z naklejonym kuponem). Przypominamy, że kupony można również wrzu cać do redakcyjnej skrzynki przy pl. Zwy cięstwa 2. KANDYDACI NA „SŁUPSZCZANINA 1974" MIECZYSŁAW JAROSZEWICZ — kierownik Wydz. Kultury Urzędu Miejskiego; TADEUSZ SZOŁDRA — dyrektor zakła dów gastronomicznych, eksporter słupskich karczem. MIECZYSŁAWA i STANISŁAW KĄTNI KOWIE — twórcy zespołów tańca nowo-czesrsgo „Arabeska" i „Wir"; IC-NACY GRUSZCZYŃSKI — ślusarz-racjonslizator (ZNMR)( twórca nowoczesne go projektu hamowni silników; TADEUSZ CZAPLIŃSKI — metaloplastyk, autor znanej kolekcji „Orły polskie"; HENRYK HRYNIEWICZ — inżynier („Se zamor") twórca projektów w dziedzinie o-cbrony środowiska, racjonalizator produkcji-; JAN FABICH — grafik, prezentował swe prace na wielu krajowych i międzynarodowych wystawach; EDWARD KAMYSZ — lekarz, chirurg--ortopeda, kierownik ośrodka rehabilitacji; SEBASTIAN PEWIŃSKI — komendant hufca ZHP, harcmistrz Polski Ludowej, wychowawca młodzieży; ZYGMUNT KRZYŻANOWSKI — trener siatkówki. KANDYDACI NA -PIERWSZEGO OBYWATELA ZIEMI SŁUPSKIEJ" STANISŁAW REDZIK — nauczyciel, dzia łacz młodzieżowy ze Stowięcina; ZYGMUNT KUSTUSZ — szyper „Korabia", rekordzista połowów; JANINA SOŁTYS — rolnik-hodowca z Włynkówka, doskonałe wyniki w produkcji mleka FRANCISZEK SZPIGANOWICZ — orga nizator wiejskiego handlu prezes GS Damnica; LESZEK MASIUKIEWICZ — dyrektor szkoły w Dębnicy Kaszubskiej, oprócz pra cy pedagogicznej — zaangażowany społecz nie; JAN KWIECIEŃ — naczelnik gminy Główczyce, dobry organizator, pod jego kie runkiem gmina zmieniła oblicze; STANISŁAW MACIEJCZYK — naczelnik gminy Objazda, walczącej również o prymat w powiecie; STEFANIA JABŁOŃSKA — działacz kulturalny — kierownik klubu w Zimowiskach; MICHAŁ DUSZKIEWICZ — dyrektor SHR Rędzikowo, przedsiębiorstwa, które uzyskało w minionym roku gospodarczym bardzo dobrt wyniki. syłają dzieci swoich pracowników na zimowiska i obozy, „Sezamor" organizuje zimowisko w ośrodku wy poczynkowym w Świeszynie (pow. miastecki). Zakład Energetyczny — w swoim ośrodku w Żydowie, przyjmując również uczniów z Technikum Elektrycznego i Szkoły Podstawowej nr 3 W sześciu szkołach podsta wowych zorganizujemy pół kolonie — po 120 miejsc każda. Dzieci otrzymywać będą codziennie śniadania i obiady (najwyższa odpłatność za dwutygodniowy po byt — 65 złotych). W następnych siedmiu szkołach organizować będziemy małe formy wczasów pod opieką nauczycieli i wychowawców Odbędzie się wiele turnie jów sportowych — między-klasowych i między szkolnych. Myślimy o przygotowaniu lodowisk i ślizgawek przyszkolnych. Nawiązaliś my kontakt z Wojewódzkim Zarządem Kin, który propo nuje przedpołudniowe sean se ciekawych filmów. Specjalne spektakle przylotów u je Teatr Lailki „Tęcza". Wiele ciekawych fomi wypoczynku na okres ferii zimowych proponuje Młodzieżowy Dom Kultury. Bardzo aktywnie włączyli się w organizacje wypoczyn ku ; słupscy harcerze, komitety rodzicielskie, komitety blokowe, zakłady opiekuńcze. Rozmawiała: KRYSTYNA JUSZKIEWICZ INTERWENCJI PIEC POSTAWIONO... 5 grudnia pisaliśmy o rokowaniach pomiędzy Urzędem Gminy Duninowo, Oddziałem „Ruchu" oraz bywalcami klubu „Ruch" w Wodnicy, dotyczących ogrzewania klubu „Ruch" w Wodnicy . nawet obawy, że dyskusja o braku pieca może, bez rezultatu. potrwać całą zimę. Obawy były jednak płonne, bowiem Urząd Gminy doniósł że już na zajutrz piec zakupiono i zamon towano. Niby wszystko w porządku, ale z pracy w zimnych pomieszczeniach wodnickiego klubu zdążyła już zrezygnować gospodyni tej placówki. Klub więc zamknięto a dyrekcja Oddziału Rejonowego „Ruch" pilnie poszukuje nowego gospodarza. Jak nas poinformował zastępca dyrektora Oddziału „Ruch" mgr T. Szymański wkrótce klub w Wodnicy zacznie ponow nie funkcjonować. Dotychczasowym bywalcom proponujemy uzbroić się w cier pliwość i mieć nadzieję, że wkrótce skończą się organizacyjne tarapaty i wreszcie będzie można obejrzeć program telewizyjny, przeczytać codzien ną prasę itp. (wir) Słupszczanin 1974 Imię i nazwisko kandydata Imię, nazwisko i adres głosującego . , » j 2 STYCZNIA CZWARTEK MAKAREGO GDZIE KIEDY CTUPONY W - MO 98 — Straż Pożarna 89 — Pogotowie Ratunkowe (nag;łe wezwania) 60-11 zachorowania 79-32 tnf. o usługach ZOZ Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż, 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie w godz. 10—16, w soboty do 14. Apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego S, tel. 28-93 MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — remont MŁYN ZAMKOWI- — czynny g. 10—16. Kultura ludowa Pomorza Środkowego BASZTA OBKONNA — czynna g. 10—16. Dzieje i współczesność ziemi słupskiej KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna g. 10—16, Kultura materialna i sztuka Słowińców KLUB MPiK — Wystawa fotografii „18-lecie Klubu MPiK" NOWA BRAMA: Galeria PSP — czynna g. 12—16. (salon eks-pozycvjno-sprzedażny) SMOŁDZINO: Muzeum Przyrodnicze SPN — czynne g. 10 do 16. MILENIUM — Och, jaki pan szalony (ang., 1. 1S) — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Johnny poszedł na wojnę (USA, 1. 18) — g. 16, 18.15 i 20.30 USTKA J . DELFIN — Godzina za godziną (pol., 1. 15) —• g. 18 i 20; GŁÓWCZYCE STOLICA — Albatros (francuski, 1. 15) - g. 19 CCKIMC DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — nieczynne DAMNICA RELAKS — Prywatne życie Sherlocka Holmesa (angielski, 1, 15) pan. — g. 19 PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00 , 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00. 16.00, 19.00, 22.00, 23.00 24.00. 1.00, 2.00 i 2.55 0,00—6.00 Program nocny 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Fropozycje do listy przebojów 8.05 u przy jaciół 3.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Koncert rozryw kowy 9.05 Dla klas III—IV (język polski) 9.30 Słynne radziec kie zespoły ludowe 10.08 Dedykacje muzyczne dzieciom 10.30 „Cudzoziemka'' — ode. pow. M. Kuncewiczowej 10.45 Śpiewa S. Kozłowska 11.00 Mozaika polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co sły chać w świecie? 11.30 Na muzycznej antenie 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Dom i my 13.00 kujawskie melodie ludowe 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Estrada młodych 14.00 Czło wiek i środowisko — gawęda 14.05 Spotkanie z folklorem. O Herodzie Okrutniku — aud. 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Gra i śpiewa zespół „Mott The Hoople" 15.05 Listy z Polski 15.10 Muzyka na wolnej przestrzeni 15.30 Estrada przyjaźni 16.10 Fesebre — znaczy szopka 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Spotkanie z piosenką francuską 17.00 Radio-kurier 17.20 Z polskiej fonoteki 18.00 Muzyka i aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Prze boje nonstop 19.15 Gwiazdy pol skich estrad 19.45 Z księgarskich witryn 20.0 NURT (nauki polityczne) 20.20 Panorama stylów jazzowych — aud. 20.50 Kronika sportowa 21.00 Koncert życzeń 21.35 Dźwiękowy plakat' reklamowy 2150 Śpiewa E. Humeprdinck 22 15 Minire-cit.al R Aldricha 22.30 Studio Nowości 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Dyskoteka przed północą 23.59 Zakończenie programu. PROGRAM II W;ad.: 3 30 4 30 5 30, 6 30. 7.30, 8 30 11 30 13 30 21 30 i 23 30 7.00 MiniOferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7 35 Prawo dla 11 milionów 7 45 W stylu klasycznym 8.35 Sprawy codzienne 9.00 J. Brahms: kwintet fortepianowy f-moll op. 34 9.40 Tu Fadio Moskwa 10 00 Kronika kulturalna 10 15 K. Szymanowski: .Maski" op 34. na fortepian 10.40 Nie ma marsrinesu 11 00 Da klas VI (hl storia) U 35 Radiowa poradnia rodzinna 11.40 Choroby weneryczne narta! groźne 11.50 Melodie z Krakowskiego 11.57 Syg nał czasu i heinał 12.05 pieśni weselne z Mazowsza i Kurpiów 12.20 Masazyn wędkarski 12.35 Włoska muzyka operowa 13.00 Rozmowy o książkach 13 20 F. Moreno Torroba: Aires de la RASMO Mancha 13.35 Od detektora do tranzystora - gawęda 14.00 Wię cej, lepiej, taniej 14.15 Czas i luti2ie — audycja 14.35 Utwory F. Mendelssohna-Bartholdy* ego 15.00 Zawsze o 15 15.40 Co się wam w tej audycji najbar dziej podoba 16.00 Antena no-watoiow 16.15 Z nagrań soli-stow zaproszonych do Studia PR 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Postawy i wzory — aud. 19.00 F. Cou-perin: 5 utworów na wioion-czelę i orkiestrę smyczkową 19.15 Język rosyjski 19.30 A. Ladow: poemat symfoniczny op, 63 „Kikimora" 19.40 ,,Gorz ki smak zwycięstwa" — repor taż 20.00 Stołeczne aktualności muzyczne 20.30 Encyklopedia humoru 21.00 B. Pękiei: „Missa pulchemma ad instar Praene-stini" 21-50 Wiad. sportowe 21.55 Portrety polskich kompozytorów — aud, 22.30 „Styl im-prevu" — humoreska" M. Rad-gowskiego 23.00 Co piszą o mu życe — aud. 23.20 L. van Beet-hoven: uwertura koncertowa op. 84 „Egmont" 23.35 Co słychać w świecie 23.40 S, Fran cois gra utwory fortepianowe M, Ravela 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5 00 6.00 i 12 05 Ekspresem orzez świat: 7.00. 8.00, 10 .30 15 00 17 00 i 19 30 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 W roli ,|łów nej W. Młynarski 9.00 .622 u-padki Bunga" 9 10 M. Rolan solo i w zespole 9.30 Nas2 rok 75 9 45 Katalog piosenki wio skiej 10.05 Trio SBB poleca ... 10 35 Dzień jak co dzień 11 40 ..Raj" — ode. pow P Oenrrsa 11.50 Mikrorecital N Mouskou-ri 12 25 Za kierownicą 15.10 W kręgu jazzu 15 30 ,.Os»atnie tango w Paryżu' w różnych rytmach 15.40 Rozszy frowui^rr.y piosenki 16 05 Śpiewane bolera 16.20 Sztuka D. Ojstracha IR 45 Nasz rok 75 i? 05 .622 upadki Bunga" 17 15 Kiermasz płyt 17 40 Fotopl^Slikon 18 10 Muzy kobrani* 13.30 Polityka dla wszystkich 18 45 Tn^erradio 19 15 Książka tygodnia E, von Da-niken: ..Wspomnienia z przyszłości" 19 35 Muzyczna po~zta UKF 20.00 W jaskini Platona 20 25 Śpiewająca rodzina Os-monrtów 2" 45 Język niemiecki 21.00 Reminisrencle muzyczne 21.50 Opera tygodnia 22 no Fak ty dnia 22."R Gwiazda siedmiu wieczorów 22 15 Ziemia, obie ca na" — ode. 2 22". 45 R^n Web ster w stylu sweet 23 Ofi Nowe tomiki poetyckie 23.05 Laboratorium 23 45 Program na piątek 23.50—24.00 Na dobranoc gra Grupa „Kalisz". na falach średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 69.92 MHl 5.45 Z mikrofonem przez koszalińska wieś — aud- J. Ze-sławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Program dnia 16.20 Muzeal ny rok — aud. I. Bieniek 16.35 Radio stereo — melodie i piosenki wielkich miast 17 00 Prze glad aktualności wybrzeża 17.15 Koncert chopinowski 17.30 Koszalińskie rozmaitości kulturalne — w oprać. I. Bieniek 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. PROGRAM I 10 00 Z serii: „Columbo" — „Sztylet wyobraźni" — film prod. USA 18.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla młodych widzów: ■— Ekran z bratkiem 17.40 Przy klawesynie A. Sta-rosierska — W programie sonety I). Scarlattiego 18.00 Kronika Pomorza Zachodniego 18.20 Spotkanie z medycyną — program publicystyczny 18.55 TEST — TV Sfbwnik Ekonomiczny 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc; Bolek i Lol£k .thuhmizia na Dzikim Zachodzie (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Sztylet wyobraźni" — powtórzenie filmu z serii „Columbo" 21.55 Godzina „0" — film dok. 22.25 ..Za obrazem obraz" —. jugosłowiański progr. rozrywk. 23.15 Dzienn'k (kolor) 23.30 Wiadomości sportowe (ko lor) ' 23.40 Program na piątek PZG D-3 Strona 10 SPORT G/os Kosza fiński nr 2 NOWOROCZNY TRENING CRACCVil Zgodnie z 60-letnią tradycją w Nowy Rok odbył się trening piłkarzy Craeovii. O godzinie 12 na boisku piłkarskim tego klubu spotkało się kierownictwo Cracovii z piłkarzami. Prezes klubu B. Waydowski złożył piłkarzom aktualnemu liderowi krakowskiej klasy wojewódzkiej życzenia noworoczne oraz awansu dn drugiej ligi. Później w sparringowym me csu (dwa razy 30 minut) pierwszy zespół Cracovii wy grał z rezerwami 3:1. & Skokami w Oberstdorfie (RFN) rozpoczął się pierwszy konkurs „Czterech Skoczni'" Bardzo dobrze spisał się w nim St. Bobak, zajmując drugie miejsce. Na zdjęciu: zdobywcy trzech pierwszych miejsc: Puerstl (Austria), Bobak (Polska) i Schmidt (NRD). Turniej „Czterech Skoczni" Schnabl najlepszy w GA.PA POLSCY PIŁKARZE NA III MIEJSCU Polscy piłkarze zyskali uznanie w oczach zagranicz nych fachowców. W tradycyjnej ankiecie, organizowa nej przez redakcję belgradz kiego „Sportu" Polska znalazła się na trzecim miejscu za finalistami mistrzostw świata 1974 r. drużynami RFN i Holandii. Do najlepszej jedenastki europejskiej wybranych zostało trzech polskich piłkarzy: Tomaszewski, Lato i Gado-cha. Popularne pismo belgradz ki „Sport" już od lat organizuje swą ankietę piłkarską W tym roku 68 dziennikarzy zagranicznych wzięło w niej udział Ustalona została lista 10 najlepszych drużyn Europy minionego sezonu oraz „zespół gwiazd" Najlepsze drużyny roku: 1. RFN, 2. Holandia, 3. POL SKA, 4. Jugosławia, 5. Szwe cja, 6. NRD, 7. Anglia, 8. Szkocja, 9. Belgia, 10. Grecja. Skład najlepszej jedenastki piłkarskiej 1974 roku przedstawia się następująco: Tomaszewski (Polska) — Suurbier (Holandia), Kata-liński (Jugosławia), Becken-bauer (RFN) Breitner (RFN) — Bremmer (Szkocja), Nees kens (Holandia), Cryff (Holandia) — Lato (Polska), Mueller (RFN), Gadocha (Polska). , Wczoraj rozegrany został drugi konkurs skoków turnieju „Czterech Skoczni". Tym razem najlepsi skoczkowie startowali w Gar-misch-Partenkirchen. Noworoczny turniej przyniósł zde cydowane zwycięstwo narciarzom Austrii. Pierwsze miejsce wywalczył 20-letni Karl Schnabl, wyprzedzając Fina Yliantila oraz swoich rodaków Millonigiema, Fe-derera i Puerstla. Gorzej powiodło się repre zentantom Polski. Najlepiej spisał się Stanisław Bobak, który uplasował sie na 18. miejscu tracąc do zwycięzcy 20 pkt. Po dwóch konkursach pro wadzi Puerstl (Austria) — 438,1 pkt przed Schmidtem (NRD) — 439 pkt, Federe-rem (Austria) — 422,1 pkt oraz Bobakiem (Polska) — 416,9 pkt. • MAJERCZYK I TRIUMFATORAMI BIEGU Na zakończenie starego roku odbyła się w Zakopanem tradycyjna impreza. XII nar ciarski bieg sylwestrowy o wielką nagrodę klubu WK.S Zakopane i redakcji „Prze glądu Sportowego" oraz „Żołnierza Wolności". Impreza odbyła się w idealnych warunkach, w pełni słońca, przy 7-stopniowym mrozie oraz w idealnych warunkach śniegowych. W samym centrum miasta na Równi Krupowej przy udziale kilkunastu tysięcy widzów. Punktualnie o godzinie 12 wystartowały najpierw kobiety. Tu nie było zbyt wielkich emocji. Do przodu wysunęła się Władysława Majerczyk i nie dała już żad nych szans swym rywalkom — wygrała zdecydowanie. Na drugim miejscu minęła linie mety siostra sławnego naszego skocz ka narciarskiego Anna Pawlusiak, która przez cały czas biegła na drugiej pozycji. Wiele emocji dostarczył widzom bieg męż czyzn Miał on dramatyczny przebieg, a za czał się od tego, że ogólny faworyt bipgu Jan Staszel przewrócił się na starcie, zgubił kijek i stracił kilkaset metrów do ry TRZEBUNIA SYLWESTROWEGO m wali. Ci widząc, że został on z tyłu gwałtownie wzmocnili tempo i zaczęli uciekać. Początkowo prowadził Wawrzyniec Gąsienica, później przez długi czas Wiesław Gę bala, a także biathlonista Andrzej Rapacz oraz 20-latek LKS Poroniec Stanisław Trz# bunia. Oni też utworzyli czołówkę biegu, którą gonił Staszel. Nasz brązowy medali sta biegł wspaniale, na każdym kilometrze zmniejszał dystans do uciekinierów 1 w końcu na przedostatnim okrążeniu doszedł ich Zaczęła się fantastyczna walka. Staszel wyszedł na czoło i zaczął uciekać rywalom i wtedy nieoczekiwanie nrzystą-pił do akcji młody Trzebunia. Dotrzymał kroku mistrzowi Staszelowi, a na ostatnich metrach wvprzedził go i minął unię mety jako pierws7y .Staszel był absolutni 7?!sVoc''onv tym atakiem, a Doza tym dało w końcu vzn?ć o sobie zmęczenie spo wodowane wielokilometrową i samotną wal ka z czasem. W konkurencji drużynowej mężczyzn zwyciężył gospodarz imprezy WKS Zakopa ne. BIEG W SAO PAULO Zwycięstwem reprezentan ta Kostaryki Rafaela Ange-la Pereza zakończył się tradycyjny bieg sylwestrowy w Sao Paulo. Zwycięzca przebiegł trasę długości 8.900 m w 23.58, wyprzedzając Meksykanina Palomare-sa — 24.01 i Uhlemana (RFN) — 24.06.04. Na starcie tegorocznego biegu stanęło 215 zawodników z 35 krajów. Europejczycy nie odegrali poważniejszej roli. Fin Kan tanen zajął 7. miejsce, weteran belgijski Roelants — 8 Włoch Cindolo — 13, Tune-zyjczyk Gammoudi ukończy) bieg na dalekim 25. miej- i scu. Turniej w Rotterdamie W Rotterdamie zakończył się międzynarodowy turniej koszykówki iuninrftw. Pierwsze miejsce zajęła RFN, wyprzedzając Belgie. Holandie i Luksemburg. W ostatnich meczach padły wyniki: RFN — Luksemburg 103:52, Relf»i;> — Holandia 89:fi3. MAŁY LOTEK 2 4 20 24 35 Bandelora — 672342 KRÓTSZE WŁOSY POLSKICH BOKSEROW Podczas ogólnopolskiego zebrania działaczy i trenerów bokser skich, w związku z losowaniem rozgrywek o mistrzostwo I i II ligi, prezes PZB Jan Niewiński zaapelował do zebranych, aby w nowym sezonie zwrócili uwagę na stronę estetyczną zawodów. Wielu pięściarzy, przede wszystkim młodego pokolenia, „zapomniało" o obowiązujących w boksie przepisach w sprawie włosów. Przepisy te mówią, że włosy nie mogą być zbyt długie, aby nie spadały pięściarzowi na oczy nie utrudniały mu prawidłowego prowadzenia walki. ,,W nowym sezonie 1975 r po wiedział prezes J. Niewiński, wy eliminujemy tych zawodników, którzy nie będą stosowali się do wydanych zarządzeń w tej spra wie. Delegaci PZB na spotkr*ia bokserskie oraz z dyżurującymi lekarzami będą mieli prawo niedopuszczenia d dnia 3 stycznia 1975 r. (decy dule data stempla oocztowegc na adres. Redakcla Głosu K' szalińskiego" 75 604 Koszalin ul Zwycięstwa 137/139 t dopl sklem na kopercie: Konkurs plebiscyt. — Wiecie w którym miejscu wjechali w las? — Ma się rozumieć. Naznaczyłem sobie drzewo, a i z kamieni taką małą pryzmę u-sypałem. Spokojna głowa, że trafię. — Dobrze żeście się spisali. — pochwalił Oleszek sierżanta — Będą z was ludzie. — Daj Boże, towarzyszu poruczniku. Nazajutrz z samego rana Kociuba z ogrom Bym zainteresowaniem wysłuchał opowiadania o przygodach sierżanta Nowaka. — Nie chcę nic sugerować — powiedział na zakończenie Oleszek — ale z rysopisu itóry podaje Nowak można by przypuszczać, że ten facet zabrany do wozu przez Ostapiuka to mógłby być z powodzeniem ten wasz Wojtek Kalina. Kociuba pokiwał głową. — Niewykluczone. Może chcą go przerzucić do Ameryki na jachcie tego Argentyńczyka. A może już z nim odpłynęli dzisiejszej nocy. — O to możecie się nie niepokoić — u-śmiechnął się Oleszek — Senor Arturo Ba-Iistieri pozostaje pod naszą troskliwą opieką i wiem, że jego jacht jeszcze nie wyruszył w podróż. — Ale w każdej chwili to jest możliwe. — Oczywiście. Facet ma wszystkie dokumenty w porządku. Może wypływać z portu kiedy tylko ma ochotę. Nie mamy abso lutnie żadnych podstaw, żeby go zatrzymać. — Hm — Kociuba zamyślił się — A jakby przesłuchać tego Ostapiuka. Co wy na to? Oleszek nie był zachwycony tą propozycją. — Na to nie mam wielkiej ochoty. Mogli byśmy przedwcześnie spłoszyć całą ferajnę. Jeżeli, tak jak przypuszczamy, jest to do- Z.ZEYDLER - ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA i (94) brze zorganizowana szajka, to natychmiast zatrą wszystkie ślady. Nie znajdziemy nic i niczego się nie dowiemy. Pamiętajcie o tym, że mamy do czynienia z nieprzeciętnymi cwaniakami. I tak bardzo nam się udało, że Ostapiuk nie przejął się zniknięciem Rupińskiego. Uwierzył w tę kartkę i niczego nie podejrzewa. — Dziwne, że Wróblewski po naszej wizycie nie bał się podstawiać wozu Ostapiu. kowi — powiedział Kociuba. Oleszek wzrpszył ramionami. — Cóż w tym dziwnego? Po pierwsze nie wiadomo czyj to wóz, a po drugie wydaje mi się, że ten facet nas lekceważy. Nie czuje się zagrożony. — I chyba źle robi. Niewątpliwie. Ale tak już jest, że prawie wszyscy przestępcy, uprawiający przez dłuż szy czas jakiś podejrzany proceder, zatracają w pewnym momencie poczucie rzeczywistości, stają się pewni siebie, bezczelni 1 to ich gubi. Pomyślcie" ilu na przykład fał szerzy pieniędzy uszłoby bezkarnie gdyby potrafili zatrzymać się w odpowiedniej chwili. Ale chciwość ludzka nie ma granic. A wracając do Wróblewskiego, to mam wrażenie, ta właśnie facet zaczyna tracić poczucie rzeczywistości. Jest bardzo pewny siebie. — Czy nie można by przeprowadzić rewizji na jachcie tego Argentyńczyka? — spytał Kociuba. Oleszek potrząsnął głową. — Nie ma żadnych podstaw. To przecież obca bandera. Takie posunięcie mogłoby grozić międzynarodowym skandalem. — To znaczy, że pozwolicie mu spokojnie odpłynąć bez względu na to co i kogo będzie miał na pokładzie. — Tego nie powiedziałem — uśmiechnął się Oleszek — Przypuszczam, że będzie miał pewne trudności z opuszczeniem naszych wód. Ale o to niech się martwią wyższe władze. Ja jestem za mała płotka, żebym decydował ó tego rodzaju sprawach. — No dobrze. A jeżeli rzeczywiście Wojtek Kalina czeka tam w lesie na to, żeby go przetransportowali na ten jacht. — Do tego nie powinniśmy dopuścić. Być może, że nie tylko tego chłopaka chcą zabrać, ale także jakiś towar. — Mogą to zrobić dzisiejszej nocy. — Oczywiście. Dlatego też przed nocą powinniśmy odnaleźć tę ich metę. — Pojedziemy? — Tak. Po obiedzie zabieramy Nowaka i odjazd. — Dlaczego po obiedzie? Możemy jechać zaraz. — Muszę jeszcze załatwić parę bardzo pil nych spraw, ściśle związanych z naszą wyprawą. Czekam was w Komendzie o czternastej. (cdn) KgaagaMiiwaaaaaaiiBMMuw na^>aro&Hb«awaiiBafgiiiiMK Vw ...GŁOS KOSZ.AI liMSKl* — organ KW PZPR Redaguje Kolegium — ul Zwycięstwa 131/139 (budynek WHZZ) — 75 604 Koszalin lelefoiiy: centrala; 219-21 (tęczy ca w»zy»x-timi działa rui). Red naczelny •ekretartat — 220-93, t-ey red na ex. — 142-08 i 233-OS, 19-icretar* red. — 251-01, e-c» sekr. red. — 151-51. Działy Pa Czytelnikami — 450-05 „Glos Słupski" — plac Zwycięstwa 4, 1 piętro, 76-201 Słupsk, teL Si-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul Pawła Findera tła, t5 721 Koszalin, tel 222-91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 30,50 zł, kwartalna — 81 eŁ r roczna — 18$ eł. roczną — 146 cl) przyjmują urzędy pocztową. Listonosza oras oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechnienia Prasy i Książki Wszelkich Informacji e warunkach prenumeraty udzie la)ą wszystkie placówki ,.Ruch" t poczty Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo prasowe RS W „Prasa Książka -Ruch" ul Pawła Findera ?7a 75-721 Koszalin, centiala telefoniczna: 240 21 Tłoczono: Pra sowa Zakłady Graficzne Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. nr Indeksu 358.i.