ROK XXIII Nr 301 (7163)
PONIEDZIAŁEK, 28 PAŹDZIERNIKA 1974 r.	AB	CENA 1 zł
Wizyta przewodniczącego Rody Prezydialnej Węgier, Pal losonczi
WITAMY W POLSCE
Wkrótce nastąpi mechaniczny rozruch nowego kombinatu mięsnego na Poraniu, budowa, nego wspólnie przez warszawski Elekt romontaż i firmę The "Alan Scott /. Chicago. Zakład wyposażony został w nowoczesne linie i maszyny zakupione tn in. w RFN i Szwecji Zain_ •falowano tu komputerowy system obliczeniowy. Po dojściu do pełnej mocy, zakład będzie produkował 30 ton mięsa i 35 tón wędlin na dobę.
Na zdjęciu: montaż maszyn.
CAF — Rozmysłowicz
WARSZAWA (PAP), Dzisioj przybywa do Polsk> no zaproszenie p>-zewodniczaceqo Rc dv Państwa PRL Henryko labłońskieqo z 5-dnio wa przyjacielska wizyta oficjalna — przewodnicząc1; Rady Prezydiainei WRL Pal Losonczi.
Przewodniczacv Rady P'ezydiolnej WRL — Pal Losonczi urodz;l się 18 września 1919 f. Ukon czyi studia rolnicze.
Działalność polityczna rozpoczyna w kwietniu 1945 r. wstępujqc do Węqie'sloei parti< Komunistycznej, Działa na terenie wsi Byl m >n, założycielem słymej dziś w cołych WearzecH rolniczej spółdzielni orodokcvinej w Barcs .Czerwona Gwiazda" Za wvb'tne jasluq; dla rozwoju tego ąospodarstwa otrzymał w 1954 ' odznaczenie „Bohatera Pracy Socjalistycznej", a
w 1956 r. — najwyższq nagrodę państwowy —• Kossutha.
W 1957 r Pal Losonczi zostaje członkiem Komitetu Centralneąo Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej,
W latach 1960 1967 pełnił funkcję ministra rolnictwo 14 kwietnia 1967 r. Zqromadzenie Narodowe wybiera go przewodniczącym Rady Prezydialnej WRL.
Pa1 Losonczi jest wybitnym działaczem ooH-tycznym < społecznym Węqier, Położył duże za-słuqi dlo rozwoju węqierskieqo rolnictwa Je^t bardzo aktywny w kontaktoch międzynarodowych Ma 'ównież swój osobisty wkład w utrwalaniu tradycyjnie przyjaznych stosunków poisko-węqierskich.
MOSKWA (PAP). Jak informuje agencja TASS, zgodnie z osiągniętym porozumieniem w dniach 23—24 listopada br. w rejonie Wla dywostóku odbędzie się robo cze spotkanie sekretarza ge
Spotkanie Breżniew - Ford 23-24 listopada br.
neralncgo KC KPZR Leonida Breżniewa z prezydentem USA Geraldem Fordem w
celu dokonania wymiany po gladów na problemy Intera sujące obie strony.
u
proletariusze wszystkich krajów łączcie się t
Depesza KC PZPR do KC Syryjskiej Partii Komunistycznej
Z inicjatywy naszego kraju
BAŁTYCKA KONFERENCJA W WARSZAWIE
WARSZAWA PAP). Dzisiaj rozpoczynają się w Warszawie 4-dniowe obrady inauguracyjnej sesji Międzynarodowej Komisji Rybołówstwa na Morzu Bałtyckim i Bełtach Komisja ta powołana została w oparciu o ustalenia podpisanej we wrześniu ub. r. w Gdańsku — z inicjatywy rządu polskiego — konwencji o ochronie rybołówstwa i zasobów żywych Morza Bałtyckiego.
CAF — Kraszewski
Komisja ds. rybołówstwa jest głównym organem wyko nawczym konwencji gdańskiej, Do zadań tej pierwszej wspólnej administracji rybołówstwa bałtyckiego na leżeć będzie m. in, nadzoro wanie połowów na obszarze konwencji, opracowywanie wniosków dla koordynacji ba dań naukowych oraz zaleceń dla 7 krajów — sygnatariu szy konwencji w sprawie re gionów i sezonów ochronnych, wielkości łącznego od łowu, gatunków ryb, rejonów i terminów połowów, sprzętu rybackiego itd. Polska jako inicjator i de
pozytariusz konwencji gdańskiej przyjęła na siebie obowiązek zorganizowania Mię dzynarodowej Komisji Rybo łówstwa na Bałtyku i Bełtach z siedzibą w WarszaWie. Komisja odbywać będzie swo je posiedzenia w stolicy Poi ski co dwa lata.
Na pierwszej sesji przewi duje się m. in zatwierdzenie regulaminu pracy komisji przyjęcie przepisów procedu ralnych i finansowych, powo łanie organów roboczych ko misji, wybór jej przewodniczącego i sekretarza oraz o-
(dokończenie- na str 3)
WARSZAWA (PAP). W związku z 50. rocznicą powstania Syryjskiej Partii Komunistycznej Komitet Centralny PZPR wystosował do Komitetu Centralnego SPK depeszę i serdecznymi pozdrowieniami i życzeniami oraz wyrazami proletariackiej solidarności.
GUS o budżetach rodzinnych
Na co wydajemy zarobione pieniądze?
WARSZAWA (PAP) Głów ny Urząd Statystyczny podsumował dane o budżetach rodzinnych, oparte o wyniki prowadzonych po raz pierw szy w 1973 r, na szeroka ska lę badań warunków bytu lud ności.
Badania objęły blisko 10 ?ys. gospodarstw domowych: pracowniczych, robotniczo-chłopskich, chłopskich oraz emerytów i rencistów. Tym samym analizą objęto wszystkie podstawowe grupy spo łeczno-ekonomiczne ludności.
Według wspomnianych da nych, przeciętne miesięczne przychody w 1973 r. kształtowały się najwyżej w gospo darstwach robotniczo-chłop-skich — 6.227 zł, na drugim miejscu znalazły się gospodarstwa pracownicze — 5.837 zł, na trzecim chłopskie — 5.140 zł, a na ostatnim gospodarstwa emerytów i rencistów — 2.310 zł. O ko lejności tej zadecydowała je dnak najwyższa — przeciętnie — liczba osób w rodzinach robotniczo-chłopskich. W przeliczeniu bowiem na 1 osobę, najwyższe przychody uzyskiwały gospodarstwa pracownicze — 1.663 zł, na-stepnie chłopskie — 1.440 zł, dalej robotniczo-chłopskie
1.345 i emerytów i rencistów — 1 335 zł.
Po stronie wydatków największą pozycję stanowi nadal żywność, która w przeli czeniu na 1 osobę wynosiła od 40,1 proc. (w rodzinach pracowniczych) do 53,5 proc (w rodzinach emerytów) ogó łu wydatków w budżecie Na drugim miejscu znajduje się wydatki na odzież i obuwie: od 10,8 proc, w rodzi nach emerytów do 16,2 oroc w rodzinach robotniczo-cMop skich Na mieszkanie najmniej przeznaczają rodziny chłopskie (8,1 proc ogólnych wydatków), naiwiecej zaś rr dżiny pracownicze — 10.5 proc. podobnie na kulturę oświatę, wychowanie, sport, turystykę i wvr>oczynek; 3,P proc. rodziny chłopskie, 8,^ proc rodziny pracownicze.
Z pozostałvch Dozycji warto wvmienić m, in wvdatk; na higienę osobista i ochronę zdrowia. ksTfałtuiacp ci'" od 1,9 proc (rodzinv chłopskie i robotniczo-cMopskie do 4 proc Emeryci) oeółn wydatków. Wreszcie, na alkohol i tytoń nrzenaczyliśmy w 1973 r od 2.8 proc (f»mp-ryci) do 3,6 proc. (rodzin"
(dokończenie na str 3)
.Lodowiec Furmanika w Andach
KATOWICE (PAP,1 Andyjski Wysokogórski Klub Peruwiański dla uczczenia pamięci tragicznie zmarłego kierownika wyprawy ,,Alaska-74", nazwał lodowiec u stóp góry Św. Andrzeia w Andach. na wysokości 5.350 metrów „I.ofiowrem Furmanika". Umieszczona została tam stalowa tablica pamiątkowa z flaga, mi Peru i Polski oraz okolicznościowym napisem.
Akt nadania imienia połączony był z uroczystością, w czasie której wspomniano Henryka Furmanika, jako wybitnego alpinistę, zdobywcę w 1971 r. najwyższych szczytów w Andach peruwiańskich.
DODATKOWA 18
Na północ od Paryża powstało nowe supernowoczesne lotnisko Roissy.
Na zdjęciu: wieża kontroli lotów-
CAB" - AFP
iJunwtm
6-3-11 17 -23-27
Dla Polski przewiduje się zachmurzenie zmienne okresami duże z pi zdolnymi opadami, tylko początkowo na krańcach wschodnich opady ciągłe. Temp maks od 6 do 10 stopni Wiatry dość silne i silne z kierunków zachodnich.
WARSZAWA (PAP). Jak Informuje IMiGW - nad kontynentem eui ope jskirn dominuje układ niżowy i ośrodkiem nad południową Skandynawią. Polska zna idu je się p^o	gUi tego układu.
Jesień na wybrzeżu koszalińskim.
Strona 2
Z Z16MNICY
G/os Kosza fiński nr 50(
W TELBSRARCZMYM
W^WW»'AW_ WWWAt
SKRÓCIE


« DELEGACJA ZachodnioberlińskieJ Partii Jedności (SEW),
z przewodniczącym tej partii Gerhardem Daneliusem, przeprowadziła rozmowy w KC KPZR z zastępcą członka Biura Politycznego i sekretarzem KC KPZR Borisem Ponomariowem oraz członkiem Centralnej Komisji Rewizyjnej KPZR i zastępcą kierownika Wydziału Międzynarodowego KC KPZR, Władi-mem Zagladinem.
$ 1 LISTOPADA rozpocznie się w Hadze konferencja socJal_
demokratycznych partii Europy zachodniej. Udział w tej konferencji zapowiedział przewodniczący SPD, Willy Brandt.
*	PRZEWODNICZĄCY Komitetu Koordynacyjnego Sił ZbroJ_ nych Etiopii, gen. Aman Andom oświadczył w obecności wybranej niedawno cywilnej Komisji Konsultatywnej, ze desygno wanie księcia Asfa Wossena na konstytucyjnego monarchę ma tylko charakter tymczasowy. Nie wykluczył on możliwości u-tworzenia partii politycznych w Etiopii. Cywilna Komisja Kon sultatywna ma przygotować tekst nowej konstytucji oraz projekty reform politycznych, gospodarczych i społecznych w Etiopii.
ę W WYWIADZIE dl* dziennika „Augsburger Angemelne*1 kanclerz RFN Helmut Schmidt oświadczył, że podczas swej wizyty oficjalnej w Moskwie zamierza „kontynuować z przywódcami radzieckimi polityczny dialog, który od chwili podpisania układu moskiewskiego stał się już wypróbowanym i dobrym czynnikiem" w stosunkach między ZSRR i RFN
$ PRZEDWCZORAJ rozpoczęły się Dni Polskie w Calais. W
programie: otwarcie wystawy fotograficznej „Oblicze i rozwój Polski", ekspozycji malarskiej Witolda Zacharewicza i Przy-bysława Krajewskiego, pokaz filmów polskich („Perła w koronie" i „Hubal"). W miejscowej Izbie Handlowej zorganizowano dyskusje na temat możliwości rozszerzenia polsko-francuskiej współpracy gospodarczej. Impreza potrwa do 30 października.
$ PO ZAKOŃCZENIU rozmów w stolicy ZSRR, premier Pakistanu Zulfikar Ali Bhutto przybył z krótką wizytą do Teheranu. Spotka się on tutaj z cesarzem Iranu, Rezą Pahlawi.
Ąt POWAŻNE szkody spowodowały w rolnictwie belgijskim długotrwałe deszcze, padające bez przerwy od półtora miesiąca. W zachodniej części prowincji Heinaut pod wodą znalazły się olbrzymie połacie gruntu. Poziom wody w wielu rzekach i kanałach osiągnął stan krytyczny. W wielu miejscowościach sparaliżowany został ruch drogowy.
*	JAK WYNIKA z danych opublikowanych 15 bm. przez Cen
tralny Instytut Statystyki (ISTAT), koszty utrzymania we Włoszech wzrosły w ubiegłym miesiącu o 3,3 proc., zaś w porównaniu z wrześniem ubiegłego roku o 24,S proc. Jest to naj większy wzrost od 27 lat. tzn. od września 1947 r., kiedy to koszty utrzymania w ciągu miesiąca wzrosły o 5,5 proc.
*	HISZPANIA liczy obecnie 83,4 min mieszkańców. Infor_ mację tę podał krajowy Instytut statystyczny w Madryeie.
*	WEDŁUG doniesień * Rawalplndl, premier Pakistanu Zulfikar Ali Bhutto po powrocie w niedzielę z podróży do ZSRR do kraju oznajmił, iż Jego wizyta w Związku Radzieckim do. pomoże Pakistanowi w ustanowieniu lepszych stosunków z Jego sąsiadami i z innymi narodami. Jak pisze agencja Reutera rezultatv wizyty premiera Pakistanu w Związku Radzieckim
Są w Rawalpindi jako „przewyższające wszelkie oczekiwania",
*	EPIDEMIA tyftisn w pohidnlowozs ehodniej ezęśei RFN
rozszerza się. Liczba chorych iwiększyła się w ostatnich dniach z 73 do 97. 20 osób Jest podejrzanych o t* chorobę.
Trudności gospodarki Izraela
LONDYN (PAP). Mili tary styczna i ekspansjonlstyczna polityka izraelskich kół rządzących spowodowała znaczny wzrost trudności gospodarczych w kraju.
Jak donosi z Tel-Awiwu korespondent agencji Reutera, najbardziej dotkliwym problemem jest nieustający wzrost cen artykułów pierw szej potrzeby. Zdaniem miej scowych ekonomistów stwier dza korespondent, wskaźnik cen artykułów konsumpcyj nych wyniesie w bieżącym roku ponad 35 proc.
Aby zrekompensować sobie wydatki na cele wojsko we, militaryści izraelscy sta le zwiększają podatki, które w Izraelu są najwyższe na świecie, wynoszą bowiem od 40 do 50 proc. średniego do chodu.
Wzrasta też w znacznym stopniu deficyt bilansu płat niczego Izraela. Jak wynika z oświadczenia ministra finansów, deficyt ten wyniesie w końcu br. 3,5 mld dola rów. Minister niedwuznacznie dał do zrozumienia, że obywatele Izraela będą musieli jeszcze bardziej zacisnąć pasa.
Mimo to „jastrzębie" Izrael scy nie szczędzą funduszów na dalszą militaryzację gospodarki kraju. Ponad jedna trzecia produktu narodowego brutto przeznaczona jest w tym roku na zbrojenia.
Po spotkaniu przywódców radzieckich z amerykańskimi
sekretarzem stanu
Owocny dialog
MOSKWA (PAP). Przedwczoraj na Kremlu odbyły się Jeszcze dwie rozmowy sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa i ministra spraw zagranicznych ZSRR Andrieja Gromyki z sekretarzem stanu USA, Henry Kis-singerem. Podobnie jak poprzednie, i te rozmowy miały rzeczowy i konstruktywny charakter.
Również przedwczoraj w ambasadzie USA w Moskwie sekretarz stanu, Henry Kissinger, wydał obiad na cześć ministra spraw zagranicznych ZSRR Andrieja Gromyki. Obecni byli zastęp ca członka Biura Politycznego, sekretarz KC KPZR Boris Ponomariow i inne oficjalne osobistości.
Podczas obiadu Henry Kissinger i Andriej Gromy-ko wygłosili przemówienia.
H. Kissinger przemawiając oświadczył m. in, że intensywność rokowań wskazuje na ogromne znaczenie, jakie Stany Zjednoczone przywiązują do stosunków ze Związkiem Radzieckim. Niezależnie od zmian w administracji USA, uświadamiamy sobie stale faktr —
Pozdrowienia dla konferencji w Rabacie
MOSKWA (PAP). Przewód niczący Prezydium Rady Naj wyższej ZSRR, Nikołaj Pod-gorny i premier Aleksiej Ko sygin wystosowali depeszę t pozdrowieniami do uczestników spotkania szefów państw arabskich w Rabacie. Przywódcy radzieccy stwierdzają, że ZSRR czynił i nadal będzie czynić wszystko, aby za pewnić prawdziwie sprawied liwe uregulowanie problemu Bliskiego Wschodu w interesach narodów tego rejonu i całej ludzkości.
powiedział H. Kissinger, że pokój na całym świecie zależy od stopnia współpracy między obu naszymi krajami. Odpowiadając H. Kis-singerowi minister Gromy-ko zaznaczył, że rozmowy toczą się w dobrej, przyjacielskiej, rzeczowej atmosferze. Sprawy, będące przed-miotem wymiany poglądów są wyjątkowej wagi i złożoności. Przy ich omawianiu wyłaniają się niekiedy różnice zdań. Ale ważne jest, aby strony nie zaprzestały wysiłków w dążeniu do porozumienia, aby nie słabło ich pragnienie i gotowość znalezienia wspólnego języka.
Wczoraj po zakończeniu rozmów z przywódcami radzieckimi Henry Kissinger
odleciał i Moskwy do Indii.
W wywiadzie dla korespon denta TASS na lotnisku moskiewskim sekretarz stanu USA powiedział: — „Jestem zadowolony t rozmów i uwa żarn, że osiągnięto w nich postęp". Nawiązując do perspektyw dalszego rozwoju stosunków radziecko-ame-rykańskich, powiedział on: —- „Sądzę, że stosunki między ZSRR i USA są obecnie dobre i że będą polepszać się w przyszłości. Nasz rząd jest za stałym polepszaniem tych stosunków. Moim zdaniem można to samo powiedzieć o radzieckim kierownictwie".
W odpowiedzi na pytanie, co oczekuje od zapowiedzianego spotkania na najwyższym szczeblu w rejonie Władywostoku, H. Kissinger odpowiedział: „Przede wszystkim uważam, że spotkanie to da prezydentowi Geral-dowi Fordowi i sekretarzowi KC KPZR, Leonidowi Breżniewowi możność wzajemnego zapoznania się ł wymiany poglądów na wszystkie najważniejsze problemy międzynarodowe. Oczekuję również, że osiągnięty zostanie określony konkretny postęp w szeregu zagadnień stojących przed obu państwami".
H. KISSINGER W INDIACH
DELHI (PAP). Sekretarz stanu USA, Henry Kissinger, przybył wczoraj z cztero dniową wizytą do Indii.
Henry Kissinger przybył do Delhi z Moskwy.
Premier Indira Gandhl o-świadczyła, że wizyta Kis-singera jest wyraźnie „wizytą dobrej woli". Premier Gandhi wyraziła pogląd, że Stany Zjednoczone traktowa ły Indie j3ko margines w swojej polityce światowej. Istotne znaczenie ma więc to, by przemyślały swe stanowisko.
Włochy
kryzys rządowy trwa
RZYM (PAP). „Wszystko zaczyna się od początku" — w taki sposób dzienniki włoskie określiły decyzję przywódcy partii chadeckiej, Amintore Fanfaniego o rezygnacji (po dwutygodniowych wysiłkach) z powierzonej mu przez prezydenta misji sformowania nowego rządu.
Główną przyczyną niepowodzenia * misji Fanfaniego — jak uważają obserwatorzy polityczni — była niezgoda socjaldemokratów na wznowienie współpracy z so cjalistami w przyszłym rządzie centrolewicy, który miał obejmować, oprócz wspomnianych dwóch ugrupowań i chadecji, jeszcze re publikanów. Socjaldemokra ci oświadczyły że nie widzą możliwości przywrócenia współpracy między partiami byłego gabinetu centrolewicowego i ponownie wysunę li żądanie przeprowadzenia w kraju przedterminowych wyborów powszechnych. Stanowisko socjaldemokratów przedłużających kryzys rządowy wykazuje, jak pisze postępowa prasa włoska,
że siły reakcyjne pragną
narzucić krajowi przedterminowe wybory i rozpętać kam panie antykomunistyczną.
Brak jeszcze danych na temat kroków, jakie będą podjęte w celu przezwyciężenia powstałego obecnie im pasu. Wdaje się jednak, że po przeprowadzeniu kolejnej tury konsultacji prezydent Leone będzie się starał znaleźć nowego kandydata na premiera. Zapewne chodziło by o rząd mający . przede wszystkim za zadanie stawie nie czoła doraźnym kłopotom gospodarczym.
Zdaniem obserwatorów, je żeli nawet uda się doprowa dzić do utworzenia rządu, będzie on chwiejny i tym sa mym nie przetrwa dłużej niż kilka miesięcy.
Eksperyment wojskowy USA
WASZYNGTON (PAP). Sta
ny Zjednoczone wystrzeliły w tych dniach po raz pierw szy rakietę miedzykpntynen-talną typu „Minuteman 7"
z pokładu samolotu. Poinfor mował o tym w Waszyngto nie rzecznik Pentagonu,' zaznaczając, że próba zakończyła się pomyślnie.
Zakończył się Zjazd FPK
PARYŻ (PAPj Wczoraj «!
Vitry-sur-Seine koło Paryża zakończył się XXI Nadzwy^ czajny Zjazd Francuskiej Pan tii Komunistycznej.
Na posiedzeniu końcowynl Zjazdu, które odbyło się pod przewodnictwem weterana ruchu komunistycznego i ro botniczego Francji, członka Biura Politycznego FPK, Jaa ąuesa Duclos, delegaci kon tynuowali omawianie projek tu rezolucji Zjazdu. Delegaci Zjazdu jednomyślnie zaapro bowali tekst końcowej rezo łucji „Sojusz narodu francuskiego na rzecz demokratycznych przeobrażeń".
Przemówienie końcowe na Zjeździe wygłosił sekretarz generalny FPK, Georges Mar chais.
Iran zakupuje akcje
PARYŻ (PAP). Iran zainta resowany jest w zakupi# 20 proc. akcji wyspecjalizo-4 wanych francuskich zakła-* dów stalowych „Creusot Loire". Zakłady te budują m. in. siłownie nuklearnej Francuskie Ministerstwo FW nansów nie potwierdziło do«| niesień dziennika „Le Figa-* ro", w tej sprawie jednakża nie wykluczyło możliwości irańskiego udziału we wspom nianej firmie.
Zgodnie z francusko-irań* skim porozumieniem o współi pracy gospodarczej, podpisać nym na początku br. „Creiw sot" ma dostarczyć Iranowf 5 siłowni nuklearnych w cią gu najbliższych 10 lat. Właścicielem 45 proc. , akcji ,jCreusota" jest amerykański koncern „Westinghousa. Electric Corporation".
Warto dodać, że równiej; w tym roku Iran zakupił 25 proc. akcji zachodnioniemieć kiego koncernu stalowego „Krupp". Jeśli transakcja nabycia 20 proc. akcji „Creu sota" dojdzie do skutku, oznaczać to będzie umocnienie wpływu Iranu w zachód nioeuropejskim przemyśl# stalowym.
Kiedy Maknrios powróci na Cypr?
NOWY JORK (PAP). Arcy
biskup Makarios zamierza po wrócić na Cypr w końcu listopada. Takiej wypowiedzi udzielił on wychodzącemu na Florydzie czasopismu „Si. Pa tersburg Times".
T. Bratteli w WRL
BUDAPESZT (PAP). Pre-
mier Norwegii, Trygve Bratteli i towarzyszące mu osoby zwiedzili Budapeszt 1 Szekes-fehe^var, gdzie mieści się wielki kombinat aluminiowy.
Moskwa: pod znakiem rozmów politycznych
Ostatnie tygodnie upływają w Moskwie pod znakiem ważnych wydarzeń politycznych, które nie wątpliwie wywrą pozytywny wpływ na dalszy rozwój stosunków wschód-zachód i postępy w procesie odprężenia na świecie.
Po zakończonej niedawno sesji ame-tykańsko-radzieckiej Rady Handlowo-Ekonomicznej przybył do stolicy ZSRR z kilkudniową roboczą wizytą sekretarz stanu USA Henry Kissinger. Z du żym zainteresowaniem miejscowej i zagranicznej prasy spotkały się także rozmowy przywódców radzieckich z delegacją rządową ARE oraz z premierem Pakistanu, Z. Ali Bhutto. Wkrótce Moskwa będzie gościć po raz pierwszy nowego kanclerza RFN, Helmuta $chmiata.
Wszystkie te fakty przyciągają uwagę światowej opinii publicznej, budząc jej nadzieje na kontynuacje dialogu i umocnienie tym samym pozytywnych tendencji na arenie międzynarodowej.
W tym właśnie kierunku zmierza konsekwentnie polityka zagraniczna ^Związku Radzieckiego, który wspólnie ,« państwami socjalistycznymi podejmu-nieustannie wysiłki służące sprawie
pokojowego współistnienia, bezpieczeństwa i współpracy wszystkich narodów bez względu na ich ustrój społeczny.
Ameryka, Bliski Wschód, Azja, Euro pa — oto kontynenty i rejony świata, których czołowi przedstawiciele odwie dzili ostatnio Moskwę. Wśród omawianych spraw, oprócz stosunków dwustronnych na porządku obrad znalazły się tak doniosłe dla całego świata problemy jak: uregulowanie konfliktu bliskowschodniego, ograniczenie zbrojeń, przebieg prac Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie oraz zapewnienie bezpieczeństwa na kontynen cie azjatyckim.
Warto podkreślić jeszcze jeden temat pojawiający się niemal we wszyst kich rozmowach — współpracę gospodarczą i handlowTą. Ten coraz ściślejszy związek normalizacji stosunków politycznych z rozwojem stosunków ekonomicznych jest cechą charakterystyczną obecnego okresu. Wymiana handlowa i współpraca gospodarcza stanowią dziś, jak nigdy dotychczas, istotny sprawdzian wzajemnych intencji, a zarazem nieodzowny warunek stabilizacji sytuacji w świecie.
W tym też kontekście komentatorzy
polityczni zwracają uwagę na znaczenie wystąpienia sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa na spotkaniu z przedstawicielami kół gospodarczych USA w Moskwie, w którym przywódca radziecki powiedział, że współpraca ekonomiczna wykracza poza ramy spraw czysto handlowych, bowiem obiektywnie odpowiada ona długofalowym interesom obu krajów i interesom umocnienia światowego pokoju.
Przedłużeniem październikowych moskiewskich negocjacji w kluczowych zagadnieniach współczesności będą zapowiedziane na najbliższe miesiące: kolejna podróż Leonida Breżniewa do Paryża oraz jego wizyta w Kairze. Przywódca radziecki spotka się również wkrótce z prezydentem USA, G. Fordem,
Tak więc nadchodzący okres, wnioskując z rosnącej aktywności radzieckiej dyplomacji, powinien zapoczątkować nowy etap w procesie odprężenia międzynarodowego, wnosząc doń dalsze trwałe wartości, które nadałyby mu charakter nieodwracalny.
MICHAŁ SKALENAJDO
„Caravelles" w muzeum
SZTOKHOLM (PAP). Dyrekcja skandynawskich linii lotniczych SAS poinformowa ła, że w dniu 16 października br. ostatni samolot typu „Caravelle" odbył rejs .na trasie Sztokholm — Kopenhaga. Samoloty odrzutowe tego typu przez 15 lat stanowiły główną część parku samolotowego SAS. Obecnie ich ograniczona zdolność przewozowa przy pod wyższo
nych kosztach paliw płynnych uczyniła je nierentownymi. SAS wprowadził na miejsce „Caravelles" amerykańskie „DC-9s" zabierające 120 pasażerów. Spośród *21 „Caravelles", jakimi dysponowało towarzystwo SAS większość została sprzedana, a kilka skierowano do muzeów lotniczych wposzczegól nych krajach skandynawskich.
Premier Szwecji w Portugalii
LIZBONA (PAP). Bawiący z krótką wizytą w Portugalii szwedzki premier Olof Palmę przyjęty został przez pre zydenta Francisco da Costa Gomesa.
Premier O. Palmę spotkał się również z premierem Vas co Goncalvesem. Omawiano sprawy;dekolonizacji, reform, współpracy między obu krajami, problemów gospodarczych i demokratyzacji. W Lizbonie podano, że Szwecja pomoże Portugalii przezwyciężyć trudności gospodarcze.
5los Koszaliński nr 301
Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA
Strona 3
Nowy system rozpatrywania sporów pracowników
WARSZAWA (PAP). W całym kraju trwają obecnie przygotowania do ważnej akcji społecznej, która rozpocznie się niebawem: powoływania zakładowych i powiatowych komisji rozjemczych oraz komisji odwoławczych ds. pracy.
Wszystkie te organa będą tworzyć pierwszą, społeczną instancję w nowym systemie rozstrzygania sporów pracowniczych wchodzącym w życie wraz z kodeksem pracy 1 stycznia 1975 r.
Drugą instancją w tych sporach będą okręgowe sądy pracy i ubezpieczeń społecznych, nowe wyspecjalizowane organa, które w tymże czasie rozpoczną działalność na podstawie ustawy przyję tej na ostatnim posiedzeniu Sejmu.
Podwoi się liczba zakłado wych komisji rozjemczych,
które mają działać we wszystkich zakładach uspołecznionych zatrudniających co najmniej 100 pracowników. Oznacza to, że w ok. 10 tys. zakładów pracy komisje takie będą powołane po raz pierwszy. Natomiast spory dotyczące pracowników zakładów, w których nie dzia łają komisje zakładowe, a także pracowników zajmują cych stanowiska kierownicze będą rozpatrywane w ok. 400 powiatowych komisjach rozjemczych, które mają być wybrane do końca listopada na sesjach rad powiatowych oraz dzielnicowych w miastach wyłączonych z województw.
W jakiego rodzaju sporach orzekać będą komisje rozjemcze? Lista spraw im powierzonych obejmuje problemy bardzo istotne dla pra cownika. Należą do nich spory rodzące się na tle wy nagrodzenia za pracę, urlopów, czasu pracy, uprawnień' przyznanych kobietom f mło' docianym, świadczeń należnych od zakładu w związku z wypadkiem przy pracy i chorobą zawodową.
Do takich spraw podstawowych, wywołujących dotychczas najwięcej konfliktów, należą również spory dotyczące rozwiązania umowy o pracę. Te drażliwe czę sto sprawy postanowiono „wyprowadzić" poza zakład pracy, który stał się miejscem konfliktu i powierzyć je członkom powiatowych ko misji odwoławczych. Komisje te będą również rozpatrywać spory na tle opiniowania pracowników.
Już samo wyliczenie spraw, którymi będą się zajmować
komisje, mówi o randze tych organów i odpowiedzialności, jaką wezmą na siebie ich członkowie. Dlatego sprawą wielkiej wagi jest właściwy dobór pod względem zawodo wym i moralnym ludzi, któ rzy będą sprawować te funk cje. W zakładzie pracy — troska o dobór właściwych kandydatów będzie wspólnym zadaniem kierownika i rady zakładowej. - Członków powiatowych komisji rozjem czych wybiera rada narodowa w równej liczbie spośród kandydatów zaproponowanych przez naczelnika i odpowiednią instancję związko wą. Tę samą zasadę równej reprezentacji — po 50 proc. z ramienia administracji te renowej i związków zawodo wych — przyjęto przy wybo rach członków powiatowych komisji odwoławczych. Po to by zapewnić wysoki poziom orzecznictwa w sprawach tak trudnych jak zwolnienia z pracy, postanowiono, że komisje tę będą działać pod przewodnictwem • sędziego.
Do końca roku mają też się odbyć sesje wojewódzkich rad narodowych, które wybiorą ławników okręgowych sądów pracy 1 ubezpie czeń społecznych. Kandydatury będą zgłaszane w . poło wie przez wojewodów lub prezydentów, a w połowie przez wojewódzkie rady związków zawodowych.
W ten sposób powstanie nowy, prosty i jednolity system rozpatrywania sporów pracowniczych. Gwarantuje on z jednej strony wzmocnienie foli ćżyhnikaśpołecz nego w: ochronie słusznych praw pracowników i umacnianiu socjalistycznych stosunków pfacy i praworządności — dzięki udziałowi przedstawicieli związków za wodowych we wszystkich o-gniwach tego systemu. Z dru giej strony połączenie w spójnym systemie orzecznictwa organów społecznych z orzecznictwem wyspecjalizowanych organów sądowych gwarantuje sprawność, facho wość i bezstronność w rozpatrywaniu tych spraw. Wpro wadzenie tej reformy w ży cie powinno.więc zapewnić sprawiedliwe rozstrzyganie roszczeń pracowników, zapo biec pieniactwu i przewleka niu sporów.
KOSZAMN
Dwa dni spędziło wspólnie 60 nauczycieli naszego regionu, któ rzy wiele czasu poświęcają spra
wom kultury oraz młodzieży wiejskiej. W ubiegłą sobotę spotkali *sif; oni ■ w Koszalinie z przedstawicielami władz wojewódzkich ZSL, ZSMW, oświaty oraz placówek działających na wsi.
Dziesięciu najbardziej zaangażowanych nauczycieli otrzymało nagrody, a wszystkim wręczono upominki. _ Pomagają oni w pracy wiejskim klubom, są członkami klubowych rad, wiążą ich inicjatywy^ z potrzebami szkół
W niedzielę grupa zaproszonych wyjechała do Kołobrzegu, gdzie zwiedzano zabytki oraz placówki kultury, (emel)
bydzien na
wo mi
28	BM. — PONIEDZIAŁEK
CZŁOPA, godz. 18 — wykład 1 seminarium na temat: „Metody zwalczania działalności de-zintegracyjno-dywersyjnej propagandy burżuazyjnej".
WAŁCZ, godz. 16 — wykład na temat: ..Ogólna charakterystyka kapitalistycznego sposobu produkcji".
29	BM. — WTOREK
BIAŁOGARD, godz. 16 — wy-.kład na temat: „Praktyka — węzłową kategorią materializmu dialektycznego i historycznego. Dialektyka materialistyczna jako krytyczna i rewolucyjna metoda".
BYTÓW, godz. 15.15 — wykład na temat: „Okres przejściowy: socjalizm — komunizm. Teoria rewolucji socjalistycznej".
Po posiedzeniu Prezydium Rzqdu
DRAWSKO, godz. 16 — wykład na temat: „Praktyka — węzłową kategorią materializmu dialektycznego i historycznego. Dia lektyka materialistyczna jako krytyczna i rewolucyjna metoda".
KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godz. 16 — wykład na temat: ..Stanowisko polskiego ruchu robotniczego wobec rewolucji, wojny i niepodległości. Polski ruch robotniczy w latach niepodległej republiki demokratycznej (1918— 1926)".
SZCZECINEK, godz. 16 — wykład na temat: „Okres przejścio wy: socjalizm — komunizm. Te orla rewolucji socjalistycznej".
ŚWIDWIN, godz. 15.15 — wykład tematu zaległego z przedmiotu materializmu dialektyczne go i historycznego.
ZŁOTOw, godz. 18 — wykład na temat: „Ogólna charakterystyka kapitalistycznego sposobu produkcji".
UWAGA! Wszystkich zainteresowanych wymienioną problematv jj ką informujemy, że na prawach < wolnych słuchaczy mogą brać | udział w zajęciach.
iizacja tegorocznego planu inwestycyjnego - trudny finisz
WARSZAWA (PAP), Realizacja tegorocznego planu inwestycyjnego, a zwłaszcza jego najważniejszych pozycji była w minionych miesiącach wielokrotnie tematem obrad najwyższych instancji kierowniczych, a ostatnio — 25 bm. na posiedzeniu Prezydium Rządu.
Wykonanie zadań inwesty cyjnych śledzone jest ze szczególną uwagą i troską, ze względu zarówno na ich znaczenie dla całej gospodar ki, jak i na trudności i napięcia, jakie występują w trakcie wykonywania robót.
Warto przypomnieć, iż w br. kończy się uruchamia nie notowaną dotychczas licz bę obiektów, rozpoczętych w poprzednich latach, a także kontynuuje budowę wielu zakładów o podstawowym znaczeniu dla unowocześnienia i rozwoju wielu gałęzi przemysłu. Obszerna jest lista inwestycji szczególnie ważnych, których realizacja dobiega końca w tym roku; zawiera ona aż 109 pozycji o wartości kosztorysowej po nad 78 mld zł. Dla porównania — w roku poprzednim oddano do użytku 68 ważnych inwestycji o wartości 39 mld zł.
Tak obszerny program przedsięwzięć (bieżący rok określa się mianem „inwesty cyjnych żniw") wymagał już od momentu startu sprawnych i skutecznych metod sterowania wszystkimi procesami inwestycyjnymi, ścisłej koordynacji działania inwestorów, wykonawców
oraz dostawców maszyn i urządzeń. Problemy te znajdują się w centrum uwagi komisji partyjno-rządowej ds. inwestycji, która — systematycznie analizując stan realizacji — podejmuje w miarę potrzeby, operatywne decyzje.
Skorygowano m. In. „rozłożenie" planu na poszczegól ne, kwartały roku już w trakcie jego realizacji. Niepokojąca była bowiem nadmierna koncentracja w IV kwartale zadań przewidzianych do zakończenia (aż 53 proc. planowanych na cały rok). Zapadły decyzje o przyspieszeniu terminów u-ruchomienia niektórych o-biektów, w tym aż 5 z planu roku następnego. Są to'Kom binat Mięsny w Ostrołęce, blok energetyczny w Elektrowni „Kozienice", wytwórnia kordu w Zakładach Włókien Sztucznych „Stilon", a także obiekty w Zakładach Włókien Sztucznych „Elana" oraz w Kopalni „Pomorzany". W kilku przypadkach, gdzie postęp robót nie rokował nadziei na terminową realizację obiektów postanowiono przesunąć terminy fch zakończenia na okres późniejszy.
Ocena realizacji planu inwestycyjnego w okresie minionych 9 miesięcy upoważnia do optymizmu. Przekazano do eksploatacji 56 inwestycji ważnych, w tym 19 w znacznie krótszym od przewidywanego czasie. Jednak 10 zaclań wykonano z opóźnieniami. Trudności z terminowym wykonywaniem wielu robót wynikały w większości z braku niektórych materiałów i urządzeń zwłaszcza kabli energetycznych, wentylatorów, pomp, a także pewnych maszyn. Do rozwiązania tych problemów powołano we wrześniu br. specjalny zespół, który po szczegółowej analizie sytuacji spowodował podjęcie wielu decyzji o przyspieszeniu.. dostaw brakujących, a produkowanych w kraju wy robów.
Przed wykonawcami inwestycji są jeszcze najtrudniejsze zadania ostatnich miesięcy roku — finisz, a równocześnie przygotowanie startu do roku następnego. Na ostatni kwartał przypada do ukończenia wiele jesz cze ważnych obiektów. Sytuacja ta wymaga szczególnej koncentracji środków* l uwagą czynią to też wszyscy partnerzy — wykonawcy, kierując na te place budo wy najlepszych fachowców i sprzęt, producenci maszyn i urządzeń przyspieszają ich dostawy.

Do Krakowa powrócił z podróży dookoła świata — odby tej na motocyklu marki WSK-125 stu dent krakowskiej Akademii Rolniczej Marek Michel. Wy ruszył on z Krakowa w dniu 1 lipca br. W trakcie podróży przejechał ok. 40 tys. km, przekroczył kilka dziesiąt granic państwowych: podróżował rów nież statkiem Jak oświadczył motocykl będący dziełem
konstruktorów ze Swidni ka spisywał się znakomicie.
Na zdjęciu: powitanie na Rynku w Krakowie.
CAF — Sochor — telefoto
MIS „Powstaniec
juz w porcie
SZCZECIN (PAP). Wczoraj (27 bm.) powrócił z próbnego rejsu na Bałtyku m/s .Powstaniec Wielkopolski". Jest to nowy, dziewiąty z serii 32-tysięczników zbudowany dla Polskiej Żeglugi Morskiej w Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego. Jednostką dowodzić będzie kpt. ż.w. Danuta Kobylińska-Walas, która również uczestniczyła w próbnym rejsie.
M/s „Powstaniec Wielkopolski" podobnie jak wszyst kie inne tego typu jednostki wyposażony został bogato w automatykę. Posiada bardzo funkcjonalne urządzenia rekreacyjno-wypoczynkowe dla załogi, m. in. salę gimnastycz ną, basen kąpielowy i saunę.
Próby morskie potwierdziły wysoką klasę jednostki, która już na przełomie października i listopada wyruszy w swój pierwszy rejs eks ploatacyjny dookoła świata z ładunkiem węgla do Japonii.
Najstarszy szyld apteczny
KIELCE (PAP). W Jędrze jowie znajduje się tablica fundacyjna apteki pochodzą ca z ok. 1700 r. która jest prawdopodobnie najstarszym szyldem aptecznym w kraju. Apteka miejska w Jędrzejowie czynna była już w 1581 r. w późniejszych la tach należała ona do Dama zego Patka — kuzyna założyciela w Genewie znanej na świecie firmy zegarów Patek — Philippe.
Zabytkowy budynek apteki, należący do Muzeum Zegarów Słonecznych im. Przypkowskich, jest obecnie
restaurowany. Po zakończeniu robót mieścić się tam będzie dział farmacji oraz dział alchemii i magii — tak bardzo z dawną formacją związanych.
W jędrzejowskim muzeum powstanie także dział... gastronomiczny. Zgromadzono już średniowieczne zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz bibliotekę gastronomiczną Gierowskich i biblio tekę po najsłynniejszym kucharzu polskim pierwszej po łowy XX wieku Stanisławie Wierzbickim z Radomia.
Mowe źródła w Wiśle-Malince
BIELSKO (PAP). Podczas wierceń geologicznych w Wiś le-Malince, gdzie z wiosną przyszłego roku rozpocznie się budowę nowego zbiornika retencyjnego, odkryto no we źródła wody mineralnej w Beskidach.
Jak stwierdzili eksperci są
to źródła wody mineralnej
„Zuber" i inne leczące schorzenia nerek i przewodu pokarmowego.
Źródła wody mineralnej występują na małych głębokościach, a wstępne badania wykazały, że są one obfite i będą łatwe w eksploatacji.
Wizyta w Polsce
delegacji
Bundestagu
WARSZAWA (PAP). N*
zaproszenie Prezydium Sejmu PRL przybyła 27 bm. do Polski z kilkudniową wizytą delegacja parlamentu Republiki Federalnej Niemiec, n* czele z przewodniczącą Bundestagu — Annemarie Ren-ger.
Jest to pierwsza w naszym kraju oficjalna wizyta delegacji Bundestagu. W jej skład wchodzą deputowani reprezentujący partie rządzą cej koalicji — SPD i FDP, oraz opozycyjnej CDU i CSU.
Na warszawskim lotnisku gości powitał marszałek Sejmu — Stanisław Gucwa wrai z grupą posłów z przewodni czącym sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych — Win centym Kraską.
Obecny był ambasado* RFN w Polsce — Hans Rue-te.
Minister S. Rajaratnam opuścił Polskę
WARSZAWA (PAP). DÓJ
biega końca czterodniowa wi zyta jaką, na zaproszenie mi nistra spraw zagranicznych Stefana Olszowskiego, złom żył w Polsce minister spraw zagranicznych Republiki Sin gapuru Sinnthamby Rajarat nam. Wczoraj przed połud* niem min. S. Rajaratnam zwiedził Warszawę. Obejrzał m. in. zabytki Starego Miasta a także nowe dzielnice mieszkaniowe stolicy.
W godzinach popołudniom wych minister spraw zagranicznych Singapuru zakończył wizytę w Polsce i opuścił Warszawę.
POSEŁ PRZYJMUJE
KOSZALIN. We wtorek, 29 bm. w siedzibie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego w Koszalinie (gmach Urzędu Wojewódzkiego, pokój 282 II piętro) od godz. 10 do 13 skargi i wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL Józef Marchewka.
Na co wydajemy?
(dokończenie ze str. 1)
chłopskie i robotniczo-chłop-skie) łącznych wydatków.
Rezultaty powyższych badań GUS, które będą systematycznie kontynuowane, po służą jako jedno z podstawo wych źródeł informacji dla szczegółowych analiz statystycznych warunków bytu ludności w różnych przekrojach społeczno-demograficznych.
Bałtycka konferencja
(dokończenie ze str. 1) ,
mówienie dalszego programu i trybu pracy.
W skład komisji wchodzą przedstawiciele Danii, Finlandii, NRD, Polski, RFN, Szwecji i ZSRR. Oczekuje się, że w sesji inauguracyjnej wezmą także udział reprezentanci szeregu organizacji międzynarodowych o-raz obserwatorzy kilku krajów morskich.
UJ kształci dziennikarzy
KRAKÓW (PAP). Na Uni*
wersytecie Jagiellońskim v9 Krakowie rozpoczęły się 20 bm. zajęcia na Podyplomowym Studium Dziennikarskim Instytutu Filologii. Polskiej. Naukę podjęło 65 absolwentów wyższych uczelni — pracowników prasy, radia i telewizji z województw kra kowskiego, kieleckiego i rzeszowskiego.
Strona 4 v
■Wl.WI I ■■
PBOBŁEMT KBflJU
G/os Koszafłńskl nr 301
PRAWO BUDOWLANE I PRAWO WODNE
Buduje gię w kraju coraz więcej zarówno nowych obiektów inwestycyjnych służących gospodarce i społeczeń stwu, jak i nowych mieszkań, domków jednorodzinnych, budynków zagrodowych na wsi. Nikomu nie jest obojętne, czy to wielkie budowanie przebiega w sposób prawidłowy i sprawny, czy nie wchodzi w kolizję z ochroną środowiska słowem — czy nie narusza szeroko pojętego interesu społecznego Równie mocno obchodzi wszystkich sprawa wody jako, że bez niej nie ma życia, nie ma rozwoju przemysłu, nie ma wypoczynku.
I w tym kontekście warto przyjrzeć «ię dwom z uchwalonych na ostatnim posiedzeniu Sejmu ustaw: prawu budowlanemu i prawu wodnemu.
Podstawowym celem pierwszej z nich jest stworzenie warunków do przy spieszenia realizacji inwestycji. Uproś ci ona i usprawni dotychczasowy system reglamentacji prawnej, m. in. przez zniesienie nieżyciowego podzia łu budownictwa na powszechne i spec jalne, zapewniając przy tym jednolity zintegrowany system nadzoru. Skoncen truje się on na takich sprawach, jak realizacja w działalności inwestycyjnej ustaleń przyjętych w miejscowych pla nach zagospodarowania przestrzennego zapewnienie ochrony środowiska człowie ka, właściwych rozwiązań architekto-niczno-budowlanych oraz warunków do wprowadzania i rozwijania postępu w budownictwie. Nowe prawo budowlane położy wreszcie kres biurokratycz nym, nie kończącym się wędrówkom za uzyskaniem pozwolenia na budowę. Będzie ono jedyną decyzją, zastępującą uganianie się za kilkoma dotychczasowymi, jak zatwierdzenie projektu, ustalenie lokalizacji szczegółowej, zatwierdzenie planu realizacyjnego, itp.
Po raz pierwszy chyba w sposób tak wszechstronny przepisy nowego prawa uwzględniają troskę o sprawy obywatela, jak również egzekwowanie porządku urbanistycznego w miastach i wsiach. Nakazują m. in. projektowanie, budowanie i utrzymywanie obiektów bu dowłanych w sposób zapewniający
bezpieczeństwo ludzi, ochronę środowiska, warunki zdrowotne i użytkowe (oświetlenie, ogrzewanie, zaopatrzenie w wodę, usuwanie ścieków) pod groźbą sankcji karnych. Istotne novum, to obciążenie inwestora obowiązkiem zapewnienia niezbędnej ochrony także osobom postronnym tak,by zlokalizowa ny po sąsiedzku plac budowy nie go dził w ich uzasadnione interesy. Orga ny administracji państwowej w terenie zobowiązane są przy tym umożliwić wszystkim zainteresowanym daną inwestycją przedstawienie wniosków i zastrzeżeń z nią związanych.
Nabrzmiały od lat problem samowoli budowlanej, naruszającej interes społeczny, nowa ustawa rozwiązuje w spo sób jednoznaczny: obiekty wzniesione bezprawnie podlegają przymusowej roz biórce, bądź przejmuje je państwo bez wypłaty jakichkolwiek odszkodowań. Za tego rodzaju niesubordynacje zaostrza się również sankcje karne.
Drugiej z uchwalonych przez Sejm ustaw — nowe prawo wodne — nie można oddzielić od pierwszej. Uzupełniają się one nawzajem. W miarę postępu gospodarczego każdy kraj zaczyna liczyć kroplę wody na przysłowiową wagę złota, szanować posiadane zasoby, eksploatować je coraz oszczędniej. Nie jesteśmy bynajmniej w sytuacji uprzywilejowanej — stąd potrzeba do konania uregulowań prawnych stała się wręcz niezbędna. Nowa ustawa zmie rza do zwiększenia ochrony wód jako podstawowego składnika naturalnego środowiska człowieka, traktując gospo darkę wodną jako integralną część go spodarki narodowej, podlegającą zasadom planowania.
Utrzymując dotychczasowy system tzw. pozwoleń wodno-prawnych jako podstawowy instrument reglamentowa nia wody, wprowadza ona jednocześnie przepis wzbraniający wydanie takiego pozwolenia w przypadku, gdy przedłożony przez zakład sposób korzystania z wód pozostaje w kolizji z ochroną śro dowiska. Odpowiedni przepis ustawy określa wreszcie możliwości zapobiega
nia stanom zagrażającym zdrowiu lub życiu ludzi, stanowiąc wyraźnie, że jeżeli zakład dopuści się tego rodzaju zaniedbań i nie usunie ich w określonym terminie, zostanie po prostu unieruchomiony. Uchwala się nadto obowią zek uzyskania przez zakłady zezwoleń na wprowadzanie ścieków do urządzeń kanalizacyjnych oraz podnosi "kary pozbawienia wolności do lat 5 za szkodli we zanieczyszczanie wód.
Wobec występujących trudności z zaopatrzeniem w wodę ustawa zobowiązuje również te zakłady, które mogą przy pomocy swoich urządzeń u-zyskać nadwyżki wody, do przekazywania ich na potrzeby ludności i gospodarki narodowej. Nie trzeba uzasad niać jak doniosłe znaczenie ma to zwłaszcza dla wsi.
Nowe prawo wodne wprowadza rów nież możliwość stosowania opłat za szczególne korzystanie z wód, przede wszystkim za pobór wody z rzek i odprowadzanie ścieków. Zostało to podyktowane potrzebą zastosowania przymu- S| su ekonomicznego, działającego w po- | żądanym kierunku, m. in. na rzecz B zmian technologii na mniej wodochłon ne. Odpowiednie przepisy o regulacji wód wprowadzają ponadto zakaz naru szania piękna krajobrazu i życia biolo gicznego środowiska wodnego.
Zaopatrzenie wsi w wodę było do- i tychczas uzależnione od całkowitego zebrania od ludności środków będących jej udziałem w kosztach inwestycji. | Odbijało się to na tempie robót4które nie | jednokrotnie przerywano. W nowej usta B wie przyjęto zasadę,że urządzenia budo- g wane będą z funduszów inwestycyjnych jako wodociąg rozgałęziony z doprowadzeniem wody do każdej posesji, nato miast część funduszów będzie stopniowo reaktywowana z wnoszonych przez ludność opłat. Taki tok inwestycyjnego postępowania pozwoli szybciej i lepiej zabezpieczyć interesy rozwijającego się rolnictwa i hodowli.
WIESŁAWA LASKOWSKA
MODA NA DZIANINĘ
Suknie, bluzki, fantazyjne sweterki z oryginalnie zestawionymi kolorami i rodzajami włóczek nosi się od rana do wieczora i dosłownie na każda okazję. Moda Polska w kolekcji jesienno-zimowej pokazała wiele bardzo ciekawych wzorów, wykonanych z grubej wełny zgrzebnej. Styl ten nazwano pastersko-koczowniczym, a więc sięgającym głęboko do źródeł inspiracji ludowej.
Dzianina jest niezwykle praktyczna. 'Nic więc dziwnego, że z włóczek — szydełkiem i na drutach robi się chusty, torby, poń czochy, kamizele, płaszczyki. Coraz częściej widuje się piękne suknie koktajlowe i wieczorowe z bardzo wymyślnymi wzorami.
Bogaty wybór wspomnianych ubiorów posiada Spółdzielnia Pracy Przemysłu Artystyczneao ..Dzianina" — podlegająca Cepelii. Istnieje od 1956 r. i dorobiła się wielu znakomitych fachowców. Rocznie chałupnicy zatrudnieni w spółdzielni przygotowują 136 tys. sztuk odzieży, wyłqcznie na rynek krajowy. Ich modelowaniem zajmują się nie tylko plastycy ale również sami pracownicy. Każdego roku-powstaje okcło 140 nowych wzorów, opartych qłównie na motywach ludowych. Soółdzielnia posiada wiele dyplomów i wyróżnień za dobrq jakość wytwarzanej odzie ży i jej oryginalność. Wartość produkcji ma stałe tendencja wzrostu. W przyszłym roku przekroczy 60 milionów złotych.
Na zdjęciu: modna czapka i szal.
Fot. CAF — Klejn

Od 5 do 30 listopada Dni Filmu
Radzieckiego
5 listopada rozpocznie się tradycyjna impreza, której celem jest przybliżenie polskiemu społeczeństwu dorobku kultury Kraju Rad — Dni Filmu Radzieckiego. Trwać one będą do końca przyszłego miesiąca w całym kraju.
Dni zainauguruje uroczysta premiera dramatu red. Sergiusza Kołosowa „Zapamiętaj imię swoje", który jest plonem koprodukcji polsko-radzieckiej. Kolejny utwór to „Póciąg pancerny" reż. Jurija Czulukina — dramat, którego akcja toczy się w końcowym okresie wojny domowej. „Aferzysta" reż. Rolanda Kalnyńsa reprezentuje kinematografię łotewską. Film jest satyrycznym obrazem życia bur-żuazji łotewskiego kapitalizmu. „Gdy zakwitną migdały" reż. Łany Goberidzego to współczesny dramat obyczajowy, podejmujący problematykę dojrzewania młodzieży. Jako ekscentryczną komedię określili twórcy film „Iwan Wasiljewicz zm,Vnia zawód", którego reżyserem jest Leonid Gajdaj. Gruziński reżyser Rezo Czcheidze przedstawia w „Korzeniach prawdy" dzieje starca, który udaje się w daleką wędrówkę na poszukiwanie ludzkich uczuć i bezinteresowności.„"Wódz Pru sów" reż. Marionasa Giedrisa, jest widowiskowym filmem historycznym, którego treścią są walki jednego z litewskich bohaterów narodowych z zakonem krzyżackim. Elementy komedii i melodramatu łączy obyczajowa opowieść reż. Witalija Mielnikowa „Wybacz i żegnaj". Dla mło-dycł\ widzów przeznaczono ekranizację popularnej powieści Twaina „Przygody Hue ka Finna" reż. Georgija Danieliji oraz „Żółtodzioba" reż. Jakowa Segela. (PAP) S
BARWY DLA KUCHNI I ŁAZIENKI
Kończą się czasy, kiedy nasze kuchnie i łazienki z konieczności bywały białe jak sala szpitalna lub bure od farby olejnej. Przemysł szklarski i ceramiczny uruchamia bowiem produkcję wielu wyrobów^ które jeszcze do niedawna mogliśmy oglądać niemal wyłącznie w zagranicznych żurnalach.
v Rozpoczęto m. in. produkcję mozaiki szklanej — bardzo dekoracyjnych tzw. „irysków" — w kilkudziesięciu kolorach i odcieniach. Zwiększyła się poważnie, dzięki modernizacji Zakładów Ceramicznych „Opoczno I" produkcja kafelków, rozpoczęto też wytwarzanie płytek ze szkli wem kolorowym oraz zdobionych nitro-drukiem. Przy końcu tego roku Zakłady Ceramiczne „Stąporków" uruchomią linię płytek elewacyjnych o zdolności wytwórczej 400 tys. m kw. rocznie.
Należy się też spodziewać, że na początku przyszłego roku można będzie lepiej zaspokoić zapotrzebowanie rynku na kolorowe, nowoczesne w kształcie wanny, umy walki itp. akcesoria. Dobiega bowiem końca modernizacja zakładów wyrobów sanitarnych we Wrocławiu, Bolesławcu, Radomiu i Czeladzi — Józefowie, a w przyszłym roku oddany zostanie do użytku nowy oddział w Zakładach Ceramicznych w Krasnymstawie, wyposażony w importowane urządzenia.
Przemysł szklarski i ceramiczny pomyślał także o tym, co najbardziej potrzebne na co dzień — o tzw. ceramice stołowej. W pierwszym kwartale tego roku ruszyła automatyczna produkcja filiżanek w Chodzieży, produkcja talerzy w Zakładach Ceramicznych „Lubiana" oraz szklanek i spodków w Skawinie.
Automobilistów ucieszy wiadomość, że przemysł podejmuje produkcję ogrzewanych tylnych szyb do samochodu fiat 125p oraz szyb samochodowych klejonych i hartowanych
LABORATORIUM PRAWDĘ POWIE...
JAK ZNALEŹĆ OJCA?
Tajemnice dziedziczenia 19,4 proc. niewinnie pozwanych
W Zakładzie Immunologii Klinicznej Instytutu Immunologii i Terapii Doświadczał nej Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu, kierowanym przez prof. dra Stefana Slopka podjęto cykl badań nad enzymatycznym układem grupowym krwi — tzw. GPT i możliwością jego stosowania w badaniach nad dochodzeniem ojcostwa. Olrzy mane wyniki posiadają zarówno duże znaczenie poznawcze, jak i praktyczne, umożli wiając m. in. zastosowanie oceny układu grupowego GPT w laboratoriach medycyny sądowej.
Wyniki badań populacyjnych, w czasie których przebadano 436 niespokrewnionych dorosłych osób, pozwoliły na ustalenie, że w populacji polskiej występują 3 fenoty py układu grupowego GPT. Fenotyp GPT 1-1 występuje u 25,5 proc. osób, fenotyp GPT 2-1 u 52,8 proc. a fenotyp GPT 22 u 21,7 proc.
Przeprowadzono również badania rodzinne i badania par „matka-dziecko", w których uzyskano potwierdzenie hipotezy dzie dziczenia tego układu grupowego (hipoteza ta wysunięta została w roku 1971.) Analizu jąc możliwość zastosowania oceny układu grupowego GPT do dochodzenia ojcostwa wykazano, że fenotypy tego układu są w pełni wykształcone u noworodków oraz, że różne przewlekłe i ostre stany chorobowe bynajmniej, nie wpływają na prawidłowe odczytanie fenotypów.
Przydatność tego układu grupowego do dochodzenia ojcostwa wynosi 19,4 proc. O-znacza to, że przebadanie fenotypów GPT u domniemanego ojca, matki i dziecka umo żliwia wykluczenie ojcostwa prawie w 1/5 przypadków.
PAMIĄTKI PO MELCHIORZE WAŃKOWICZU W MUZEUM LITERATURY
O pamiątki po Melchiorze Wańkowiczu wzbogaciły się zbiory Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie. Prawna spadkobierczyni M. Wańkowicza, córka pisarza — Marta Erdmanowa oraz zapisobierczyni — Aleksandra Ziółkowska przekazały 24 bm. wyposażenie gabinetu autora „Ziela na kraterze", a także jego księgozbiór.
Córka pisarza ofiarowała pamiątki osobi ste po M. Wańkowiczu: albumy z rodzinnymi fotografiami, portrety, obrazy i sztychy, ulubione drobiazgi oraz wyposażenie gabinetu składajace się z rzeźbionego biurka, stolika czytnikowego (tzw. „czytułki"), foteli, lamp i regałów oraz zbiór pierwodruków książek ojca.
Dużą wartość przedstawia przekazana
przez Al. Ziółkowską biblioteka pisarza sta nowiąca jego warsztat pracy, obejmująca m. in. księgozbiór podręczny, zawierający niezbędne kompendia oraz książki dedykowane M. Wańkowiczowi. W terminie późniejszym Al. Ziółkowska przekaże muzeum archiwum pisarza obejmujące m. in. rękopisy (maszynopisy z odręcznymi poprawkami i uzupełnieniami) kilku utworów, korespondencję i teczki z wycinkami prasowymi.
W najbliższym czasie Muzeum Literatury urządzi pokaz przejętych wańkowiczia-nów. W roku przyszłym zorganizowana zostanie stała ekspozycja odtwarzająca gabinet pisarza.
(PAP)
Głos Koszaliński nr 301
PROBLEMY WOJEWÓDZTWA
Strona 3
ŚLADEM
■osną w porównaniu z obecnym wy przemysł terenowy, WSS ,
»i r%1 ńm	Jftwi"	«-i ł*\?at*ti a i t r\ ^
Czy łatwiej jest nam obecnie naprawić cieknący kran w domu, uszyć garnitur lub sukienką albo szybko wyremontować samochód?
Pytania takie nasuwają się w związku z podjętą przed dwoma laty w województwie koszalińskim batalią o szyb szy i jakościowo lepszy rozwój usług. Istotnym akcentem tej' wielkiej kampanii były plenarne obrady KW PZPR w Koszalinie w grudniu 1972 roku i podjęcie uchwały, precyzującej główne kierunki poprawy w tej dziedzinie w najbliższych latach. Warto zastanowić się, jak jest ona realizowana?
Z danych Urzędu Wojewódzkiego wynika', iż w pierwszych trzech latach bieżącej 5-latki wartość świadczonych usług wzrosła prawie o 45 proc.; w latach 1970—73 wartość usług na jednego mieszkańca w Koszalińskiem wzrosła z 2647 zł do 3514 zł. W tym samym okresie w kraju przeciętna wartość na jednego mieszkańca ukształtowała się na. wyższym poziomie i wzrosła z 2875 do 3645 zł. Znacznie powyżej średniej krajowej wydawał w tym okresie na wszelkiego rodzaju usługi bytowe mieszkaniec Warszawy, Krakowa, Poznania, Łodzi i Wrocławia.
Jednakże tak znaczny wzrost wartości usług, jak stwierdzają kompetentni w tej dziedzinie gospodarki, nie cznacza radykalnej i odczuwalnej poprawy. Głównie chodzi o to, że nadal dostęp do usług jest ograniczony, a ter miny wykonania są bardzo długie. Dlatego też wcale nie jest teraz łatwiej uszyć suknię, naprawić samochód ^czy też wykonać różne remonty w domu. Najważniejszymi przyczynami tego sta nu jest nadal brak odpowiedniej bazy lokalowej, niedostatek kadr jak też poważne kłopoty materiałowe. Ale przecież ktoś słusznie mógłby powiedzieć, że te same obiektywne trudności były dwa lata temu. Czy zatem po uchwale nic nie zrobiono, aby przerwać pasmo kłopotów? Owszem, i to chyba należy zapisać ■ na plus wszystkim usługodawcom, czyli sześciu organizacjom gospodarczym, że po dwu latach uczyniono spory krok naprzód w rozwoju bazy usługowej. W latach 1971—75 zaplanowano przekazać na usługi powierzchnię 5400 m kw. i już obecnie przewiduje się, że zamierzenia te zostaną zrealizowane z nadwyżką.. W wyniku uchwały, sześć organizacji gospodarczych opracowało plany budowy zakładów usługowych do końca 1375 oraz na następną pięciolatkę. Przyszła pięciolatka będzie pięciolatką inwestycji w usługach. Nakłady na inwestycje w tej .dziedzinie znacznie
wzrosną w porównaniu z obecnym pięcioleciem.
Wiemy z praktyki, że można mięć dużo pieniędzy i nie zrobić z nich wła ściwego użytku. Jednym , więc z efektów działania uchwały jest opracowanie modelu wydatkowania tych sum. W praktyce oznacza to koncepcję rozwijania dużych ośrodków usługow.ych w miastach i gromadach. W miastach będą powstawać powiatowe lub miejskie domy usług, a na wsi — gminne ośrodki usług. Nie jest to; tylko przedsięwzięcie przyszłościowe, koncepcję tę zaczęto już realizować.
I tak na przykład WZSP zbudował domy usług w Człuchowie i Miastku, zorganizował zespół usług w Sławnie, na ukończeniu jest dom usług w Bytowie. Do 1975 roku rozpocznie się budowę takich placówek w Świdwinie, Wałczu, Złotowie i w Koszalinie. Do 1980 roku w miastach powiatowych ma być 13 domów, a do 1985 r. — po-ws.taną w mniejszych ośrodkach, a więc w Ustce, Darłowie, Połczynie Zdroju. Takiego wielkiego frontu inwestycyjnego — jak oświadczył wiceprezes WZSP, mgr inż. Janusz Sieńko — nie było w ciągu carego 30-lecia. Z. planowanego limitu 400 min zł na inwestycje w usługach WZSP przewiduje wydać aż 310 min zł.
Równie duży krok naprzód poczyniony został przez WZGS. Począwszy od 1971 roku aż do I półrocza 1974 roku przybyło 165 nowych placówek usługowych na wsi. Zgodnie z zaleceniami uchwały, również w WZGS przeważyła koncepcja budowy dużych ośrodków w gminach, których . uzupełnieniem będą pojedyncze zakłady lub punkty usługowe. Obecnie są dopiero cztery takie gminne ośrodki: w Siemyślu, Gościnie, Mirosławcu i Koczale;- Urządzono je w starych adaptowanych obiektach. W następnej 5-latce przybędą 24 nowe ośrodki usługowe w gminach. WZGS opracował projekt i dokumentację na taki modelowy ośrodek, który z racji zaplanowanej lokalizacji nosi nazwę Tychowo. W ośrodku tym, jak się przewiduje" każdy mieszkaniec wsi będzie mógł skorzystać z usług fryzjera, uszyć ubranie, naprawić buty, radio, sprzęt gospodarstwa domowego, zreoerować motocykl, a także, maszyny rolnicze. Zarówno więc powiatowo-miejskie domy usług, jak też gminne ośrodki zapewnić mają mieszkańcom wykonanie wszystkiego, co nazywamy usługami dla siebie i. domu.
Konkretne plany opracowali takfe pozostali usługodawcy, m. in. państwo-
wy przemysł terenowy, WSS „Spor łem". Jednakże najbardziej znaczący wkład w rozwój usług dadzą dwie organizacje, a więc WZSP i WZGS.	.
Uchwała wskazuje, aby wzorem . ZURiT wyspecjalizowanego w naprawach radioodbiorników i telewizorów, poszczególne organizacje gospodarćze odpowiadały za określoną dziedzinę usług.
Tak się stało, jeśli chodzi o usługi: pralnicze. WZSP przejął na swoje barki obowiązek w tej dziedzinie, ale na pozytywne skutki tej decyzji trzeba jeszcze poczekać. Wojewódzka Spółdzielnia Pracy Usług Pralniczych z powodu złych maszyn i nieustannych awarii, nie może sprostać przyjętym obowiązkom. Wadliwy sprzęt, niedostatki w organizacji, br^k odpowiednich samochodów, wszystkie te . mankamenty zostaną z biegiem czasu pokonane. Również realnymi przesłankami poprawy mogą być zamierzenia WZSP budowy dwu dużych pralni w > > przyszłej 5-latce, co pozwoli zlikwidować małe i wyeksploatowane zakłady pralnicze.
Do tej pory nie poczyniono natomiast zdecydowanych kroków dla uporządkowania usług motoryzacyjnych. Wiadomo, że wiodącą rolę miały spełniać tosy. Gdyby jednak nie państwowy przemysł terenowy i spółdzielczość pracy, a także rzemiosło, to tosy dawno nie sprostałyby rosnącym potrzebom w tej dziedzinie. I mimo u-chwały mówiącej o konieczności specja lizacji, nadal różne inne jednostki gospodarcze mają obowiązek budowy nowych stacji napraw samochodowych Wydaje się, że obowiązek ten powinien przede wszystkim spaść na .wyspecjalizowaną organizację, jaką jest „Polmozbyt".
Mówiąc o realizacji uchwały trudno pominąć trudności kadrowe, z jakimi borykają się organizacje gospodarcze. Niezbyt fortunne zmiany w finansowej stronie działalności niektórych zakładów usługowych spowodowały pewien odpływ kwalifikowanych kadr. Nic dziwnego, że rodzą się niepokoje czy tak duży wysiłek inwestycyjny nie zostanie zaprzepaszczony przez brak ludzi, chętnych i zdolnych do pracy w usługach. Wszyscy odpowiedzialni za rozwój usług są zgodni, iż najwyższy, czas opracować konkretny plan szkolenia w oparciu o bilans potrzeb jednostek usługowych. Powinien to być plan uwzględniający zarówno potrzeby bieżące jak też przyszłościowe.
AMELIA PERAJ
TU - ZA CZĘSTO,
A TAM - WCALE...
Przed ^pięciu laty 'domy przy ul. Dzieci Wrzesińskich nr 11 i 13 w Koszalinie otrzymały nowe elewacje. Toteż obecnie zdziwiła nas — lokatorów — decyzja władz miejskich odnośnie ponownego ich remontu, ponieważ elewacja wykonana 5 lat temu jest w bardzo dobrym stanie i absolutnie nie wymaga odnowienia. Gdy dowiedzieliśmy się, że u'ykonawca zwozi materiały i ustawia rusztowania zwróciliśmy się do ADM nr 5 z zapytanięm, kto. zlecił wykonanie. elewacji. Otrzymaliśmy odpowiedź, że ADM o tym nie wie. Wtedy zwróciliśmy się do MZBM, skąd odesłano nas do architekta. Urzędu Miejskiego. Architekt przyznał nam rację stwierdzając, że budynek jest w bardzo dobrym stanie i nie wymaga odnawiania. Obiecał też poczynić starania o wstrzymanie prac remontowych. Na trzeci dzień po rozmowie z architektem przeprowadziłem osobiście rozmowę z naczelnym dyrektorem MZBM, w trakcie której dowiedziałem się, że decyzja, została utrzy mana w mocy i elewacja będzie wykonana.. Jako wieloletni obyyiatel Koszalina (gdzie przez 25 lat mieszkam) nie mogę się z tym pogodzić, aby trioonić pieniądze państwowe bez potrzeby. Przecież w naszym mieście jest wiele innych bloków, wymagających remontu jak np. bloki; nr 17 i 24 przy tej samej ulicy Dzieci Wrzesińskich od czasu zakończenia działań wojennych nie były odnawiane. Tymczasem elewacja naszego bloku, wykonana 5 lat temu jest mocna i trwała, wykonawca ponownie spryska ją wapnem i cementem — bez potrzeby tynkowania — i za to weźmie spory grosz Pytanie — czy nie jest to trwonienie pieniędzy bez potrzeby? W dodatku przy obecnej nie sprzyjającej pogodzie — prace mogą się nie udać.
Oczywiście,, protestując przeciw remontowi, mamy w tym swój interes. Mieszkańcy zabezpieczyli już okna na zimę, wiedzą, że w czasie robót nie ustrzeże się takich przypadków, jak wybicie szyb, uszkodzenie rynien, dachówek i przewodów antenowych. Prosimy więc o interwencję w tej sprawie u zainteresowanych władz — tj. o decyzję wstrzymania prac elewacyjnych. Nie chcemy • wszystkiego dla siebie — niech inni także zaznają tego, co by ło naszym udziałem 5 lat temu...
Z upoważnienia mieszkańców bloku przy ul. Dzieci Wrzesińskich 11 Svołeczny Opiekun Posesji BRONISŁAW KUSIAK
$TPF! Ą\1X0 N.4 y PE0PZE*
^°rlo
.
ę>KOf>Z£;
Rys, Z. Jujkś


- 2 nastaniem jesieni, gdy dni sq krótsze 1 szybciej zapadc rmrok, częściej dochodzi do wypadków drogowych z powodu złego oświetlenia pojazdów kołowych. Dlatego każdy kierowca szczególnie samochodu, powinien stale sprawdzać czy światłe sq prawidłowo ustawione i instalacja prawidłowo działa.
Na zdjęciu: w stacji obsługi „Polmozbyt" w Koszalinie elektryk, Boqdan Mikołajczyk ustawia światła samochodu dostawczego. (hz)
rot. J. Patan

NIE MA CZASU NA NUDĘ

Klub „Ruchu" w Wiejskim Ośrodku Kultury w Jasieniu. Rzeźbione stoły, krzesła, szafy i półki, ozdobione kolorowymi motywami kaszubskimi. Powtarzają się one w haftach wiszących na ścianach. Sprzedawczyni. Krystyna Masowa mówi, że za kilka dni będą malować klub, to przy okazji ozdobią regionalnymi motywami ściany. Chcą też kupić szare płótno na zasłony, które mają być haftowane przez członkinie kółka hafciarskiego. Cały klub mu si być w stylu kaszubskim.
Chcemy podtrzymywać tradycje^ ludowe. W tym kierunku rozwija" się zresztą działalność WOK — mówi kierownik ośrodka — Bronisław Stole — Robi się to, czego żądają mieszkańcy wsi. Jasień jest wsią, w której przewa ża młodzież i dzieci.
Stąd szeroko rowinięta działalność dla maluchów. Zajęcia odbywają się codziennie, od godz. 12 do 18.30. Wieczory bajek, wyświetlanie przeźroczy-i filmów, wspólne opowiadanie „dobra nocek". Jest też teatrzyk lalek. Prowadzi go Krystyna Masowa. 24 dzieci na leży do zespołu tanecznego .w którym uczą się przede wszystkim rytmiki. Pró by są systematycznie dwa razy w tygodniu. Zajęcia z dziećmi odbywają się w bibliotece.
Klub przeznaczyliśmy dla tych. którzy chcą pograć w szachy czy obejrzeć film. W sali widowiskowej dwa razy w tygodniu odbywają się próby młodzieżowego zespołu tanecznego. Skupia
on 46 osób. Jest to jedna czwarta miesz kańców wsi.
— Nazwaliśmy go Regionalnym Zespołem Kaszubskim „Jasień" przy PWGR Czarna Dąbrówka. Długa nazwa — śmieje się Bronisław Stole — ale podyktowały ją względy dyplomatyczne. PWGR opiekuje się nami i częś ciowo finansuje.
Zespół istnieje już 5 i pół roku. Występował we wszystkich wojewódz twach. Był na zlocie młodzieży we Wrocławiu i Krakowie, na Dożynkach Centralnych w Warszawie,, na Panoramie 30-lecia. Członkowie zespołu sami szyli stroje, dziewczęta pracowicie haf towały bluzki przy pomocy matek i babci. Ćwiczą 8 godzin w tygodniu. Chcą wzbogacić program o nowe przyśpiewki i układy choreograficzne. W tym celu penetrują teren z magnetofonem — słuchają wspominków, nagry wają piosenki. Jest w WOK również zespół instrumentalno-wokalny, jest sekcja brydżowa, szachowa i tenisa sto łowego. Efekty pracy kółka fotograficz no-plastycznego są widoczne. Wystawy ogłoszenia Pięknie prowadzona kronika, a wszystko utrzymane w stylu kaszubskim.
Działa tu Uniwersytet Powszechny — obejmujący kurs kroju i szycia, zagadnienia higieny osobistej i pomieszczeń. Spotkania z pisarzami, przedstawi cielami władz, potańcówki- — nal^źa do normalnego toku pracy WOK, Do sta-
rych tradycji WOK należy witanie kolegów wracających z wojska lub odchodzących do służby wojskowej. Jeże Ii ktoś ze wsi ma stanąć na ślubnym kobiercu — organizowane są w WOK tzw. wieczorki kawalerskie.
—	Współpracujemy również z Muzę um w Bytowie .wyszukujemy zabytki kultury kaszubskiej — mówi Bronisław Stole — Mamy w Jasieniu rzeźbiarza, ludowego — Alfonsa Jagielskiego, urzą dzamy wystawy jego prac. Sciągnęliśr my z całej gminy stroje kaszubskie, przyjeżdżali oglądać je ludzie z różnych stron województwa. Do dobrych tradycji należy wysyłańie pocztówek własnoręcznie wykonanych prze: ćzłon ków koła fotograficzno-plastycznego, do mieszkańców wsi z okazji różnych uroczystości. Niedługo będą andrzejki przy świecach — wróżby, lanie wosku
i tańce.. Cieszy się młodzież, że wkrótce zima — rozpoczną się przygotowania do „Gwiżdży''. Będa chodzić przebierańcy od chałupy do chałupy nie tylko w Jasieniu, ale i po okolicznych wioskach Ze śpiewem, gadkami, z płonącymi łuczywami wrócą razem z zaproszonymi gośćmi do klubu.
—	U nas we wsi nie ma czasu na nudę. Pracujemy i bawimy się wspólnie. Cieszymy się< że w niedługim czasie rozpocznie się rozbudowa ośrodka. Te trzy pomieszczenia sa niewystarczające. Marzą nam sie pokoje metodyczne, sala prób i ciemnia	ani)
Strona 6
NAUKA 1 TECHNIKA
Głos Koszaliński nr 301
SMAKOSZE
CBIIĄ
SKORUPKI
Popularność kurzych jaj „Macie in Poland" na rynkach europejskich — jest powszechnie znana. Zawdzięczać to należy nie tyiKo icn doskonałemu sma kowi — co również... „opa kowaniu". Bowiem tak można nazwać skorupkę, chroniącą wnętrze kurzego jaja. Skorupa polskiego jaja jest nie tylko trwalsza, ale ma inny kolor — brunatny, co zachęca kupujących i podobno jest także wykładnikiem lepsze go smaku zawartości. Brązowe jajka pochodzą wyłącznie od krajowych kur, wyhodowanych od kur tzw zielononóżek, wywodzących Eię z rodziny kuraków żyjących do dziś dziko — jak bażanty i kuropatwy.
- (PAP)
GIGANTYCZNY
PRAD
MORSKI
Rekordzistą wśród „rzek w oceanie" — wielkich prądów morskich nazwali naukowcy radzieccy prąd, płynący wokół kontynentu Antarktydy. Jest to potężny prąd w porównaniu z którym Golfstrom przypomina mały strumyk. Radziecki oceanolog prof. Mikołaj Korniłow stwierdził, że szerokość prądu wynosi ok. 2 tys. km. Płynie on z zachodu na wschód przez trzy oceany — Spokojny, Atlantyk i Indyjski. W ciągu 10 sek. przelewa się z oceanu do oceanu ilość wody równa wielkością morzu Bałtyckiemu. Okrężny prąd ma wielki wpływ na pogodę i klimat w całej południowej półkuli. Tu powstają chłodne prądy biegnące od Antarktydy ku wybrzeżom Ameryki, Australii i Afryki. W rejonie prądu antark tycznego zachodzi intensywna wymiana ciepła pomiędzy morzem a atmosferą-
Najbliższa 20 radziecka ekspedycja antarktyczna podejmie szczegółowe badania tego prądu. Prace te prowadzone będą w ramach międzynarodowego programu badawczego tzw. Polarnego Eksperymentu GARP-Południe. Większość prac, które rozpoczną się jesienią br. koncentrować się będzie w cieśninie Drakę^ między Antarktydą a Ameryką Południową.
(PAP)
CZY DALEKO DO OPŁACALNEJ BENZYNY
Węgiel w retorcie
W jednym z porozumień polsko-amery-kańskich mówi się o nawiązywaniu badawczej i naukowo-technicznej współpracy m. in. w zakresie upłynniania i gazyfikacji węgla. Równocześnie nadeszła wiadomość z Wrocławia o pracy instalacji do wytwarzania benzyny z węgla w jednym z Instytutów tamtejszej Politechniki. Ropa węglowa otrzymywana w laboratorium, po licznych zabiegach nad węglem, (zmiękczaniu za pomocą specjalnych substancji, oczyszczaniu, traktowaniu wodorem pod ciśnieniem kilkuset atmosfer) wystarczająca do wytworzenia kilkunastu litrów benzyny dziennie, to dopiero początek.
W taki to sposób procentuje dziś wczorajsza wierność węglowi. Gdy ropa była tania — w wielu krajach odwrócono się od węgla. Nawet w USA, gdzie do złoża dochodzi się przy użyciu koparki, zdejmując cienką warstwę gruntu — od prawie dwudziestu lat zaniechano kształcenia inżynierów górnictwa. Tymczasem za energię elektryczną, wytwarzaną głównie z paliw płynnych, amerykańska rodzina płaci obecnie prawie dwakroć więcej niż przed rokiem. Zamiar powiększenia wydobycia węgla do ponad miliarda ton w ciągu dziesięciolecia jest nie tylko chęcią wyrugowania — częściowego chociażby — ropy z palenisk elektrowni; niemałe są również nadzieje na uzyskanie taniej benzyny z tego minerału.
Chemia, a także światowa praktyka przemysłowa, znają sposoby otrzymywania paliw płynnych z węgla. Od strony schematów reakcji chemicznych postępowanie jest proste i polega na uwodornieniu węgla. Cały ten proces traktowania węgla gazowym wodorem przebiega w warunkach wysokiej temperatury i takiegoż ciśnienia. Chodzi o temperatury rzędu kilkuset stopni Celsjusza i ciśnienie rzędu siedmiuset atmosfer. W klasycznej metodzie używane są aparaty do przeróbki węgla na pastę, pompy tłoczące, reaktory, rozdzielacze cieczy od gazów, urządzenia do przeróbki produktów reakcji, kolumny rektyfikacyjne i stabilizacyjne. W ulepszonej, syntinowej metodzie Fischera — Tropscha, stosowanej w okresie wojennego deficytu, przygotowywano gaz do syntezy, traktując koks parą wodną, następnie — po oczyszczeniu gazu prowadzono syntezę w piecach kontaktowych w obecności metali katalizujących, m. in. niklu. Otrzymywano w ten sposób produkt dość niskiej jakości i drogi — — szczególnie w porównaniu z tanią wówczas benzyną z ropy. Była to więc technologia' Stosowana z konieczności przez przemysł III Rzeszy.
Ale — rzecz charakterystyczna — po licznych udoskonaleniach procesu na miarę współczesnego postępu technologicznego, niektóre z zachodnioniemieckich firm wytwarzały w ten sposób benzynę jeszcze w latach sześćdziesiątych. „Schering AG" zaprzestało fabrykacji syntetycznej benzyny dopiero w roku 1967... Co więcej, przez cały czas węglowej dekoniunktury aż po dzień dzisiejszy wytwarza w ten sposób benzynę — prawda, korzystając z węgla
wyjątkowo taniego — firma „Sasol" w Republice Południowej Afryki, która zmieniła technologię Fischera — Tropscha na ulepszony proces „Lurgi — Synthol".
Ostatnie lata spowodowały wielkie ożywienie prac nad uzyskaniem paliw płynnych z węgla, ale równocześnie — ze zrozumiałych względów — wielką dyskrecję co do konkretnych rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych. Sprawa jest prosta: chodzi o wypracowanie metody tańszej. Kto przygotowuje taką technologię — ten ma w kieszeni spore sumy za sprzedaż licencji, know-how, ma zapewnione zamówienia na dostawę urządzeń wytwórczych. Pracują więc nad tym Amerykanie, Anglicy, Japończycy, Australijczycy, Francuzi i in. Z zagranicznych źródeł można się dowiedzieć o łożeniu olbrzymich sum na te cele i o budowie pierwszych zakładów zasługujących w pełni na tę nazwę.
Oto powstał niedawno Międzynarodowy Komitet Badań Węglowych, łączący przedstawicieli przemysłu amerykańskiego i zachodnioeuropejskiego. Stosownie do porozumienia japońsko-australijskiego powstaje spółka przygotowująca wytwarzanie paliw syntetycznych z węgla. Australijczycy, także przy współpracy z NRD, zamierzają rozpocząć wytwarzanie paliw ciekłych z lignitu. W RFN grupa firm połączyła swoje możliwości badawcze i wytwórcze w celu wykorzystania energetyki jądrowej do konwersji węgla: budowa pierwszych urządzeń z reaktorem o mocy 750 MW, dostarczającym energii cieplnej do tego procesu, ma się rozpocząć za trzy lata. W USA syntezą węgla zajmuje się cała grupa firm.
Jak słychać w wielu przypadkach projekty wyszły już ze stadium doświadczeń w skali laboratoryjnej. W ciągu trzech — pięciu lat powinna rozpocząć pracę seria zakładów przetwarzających węgiel na metan i paliwa ciekłe. Eksperci amerykańscy określają porcję przeznaczoną na ten cel w perspektywie na czwartą część wydobycia z rodzimych kopalń, które ma sięgnąć miliarda trzystu tysięcy ton rocznie. Takie horyzonty dla amerykańskiego górnictwa określili specjaliści — mimo wniesienia do Kongresu prezydenckiego projektu ustawy ograniczającej (ze-względu na ochronę środowiska) wydobycie metodą odkrywkową, co spowoduje niewątpliwy wzrost ceny surowca. W przyszłości w USA zamierza się poddawać konwersji prawie trzysta milionów ton węgla rocznie.
Węgiel w ogóle, a zwłaszcza węgiel przekształcany w chemicznej retorcie, znajduje się na liście surowców najcenniejszych. Szwajcarska „Neue Zuercher Zeitung" napisała niedawno: „czym węgiel dla Polski tym Polska dla węgla", wskazując m. in. na nasz potencjał naukowy i dorobek techniczny.
WIESŁAW WESOŁOWSKI I
Zakłady Maszyn f Urządzeń Technologicznych „Unimo-Unł-tra" w Warszawie — to właściwie wielko prolotypownia, w której rocznie powstaje okoio 200 różnych wyrobów. Z tej liczby ponad 60 proc. stanowiq nowe opracowania przeznaczone dla przemyski elektronicznego. Sa to "-aśmy i linie produkcyjne, automaty do wytwarzania podzespołów. Ostatnio powitały tu: pierwsze polskie specjalne urządzenie przeznaczone dlc przemysłu radiowego, służqce do automatycznego lutowana na płytce drukowanej bez żadnego udziału ręki ludzk:ei; auto mat do obróbki obudowy qłowicy magnetofonowej, który zastąpi prace kilkudziesięciu osób i pozwoli np, w Zakładach „Kasprzaka" znacznie zwiększyć wydajność pracy. Skonstruowano tu również zorzewarki ultradźwiękowe i inne. W b/m roku „Unima-Unitra" da wyroby wartości 360 milionów zł, a już w 1980 r, będzie ich pięć razy więcej.
Na zdjęciu: kierownik pracowni konstrukcyjnej inż-Andrzej Art i konstruktor Grzegorz Bałuciński przy urzgdzeniu do lutowania na płytkach drukowanych.
Fot.: CAF — Rormysłowici

WIZJOTELEFONY W HOLANDII
Administracja łączności w Holandii uruchomiła w bież. roku eksperymentalną sieć wideotelefJnic^ną. W eksperymencie bierze udział ponad 60 abonentów którzy mogą się nawzajem oglądać w trakcie telefonicznej rozmowy. Sieć wi-deotelefonii wykorzystuje zwężone (w stosunku
do TV) pasmo o szerokości 1 MHz. Przesyłany obraz tworzony jest z 325 linii (w naszej TV ilość linii wy nosi 625). Abonentami tej przyszłościowej !>ieci porozumiewawczej są różne instytucje admimsiracji łącj ności i zakłady Philipsa, które opracowały ten system. (PAP)
Ludzie pracy dzielą się na pracujących lekko, pracujących ciężko, za ciężko, i — pracomanów. Pierwsza kategoria nas nie interesuje. Do ciekawycn wniosków prowadzi jed nak rozróżnienie między trzema następnymi.
Praca — twierdzi psycholog z uniwersytetu Chicago, dr Saul M. Siegel — może być nałogiem, podob nie jak alkohol. Pracoman („worka-holic"), to człowiek, który pracuje patologicznie wiele, bowiem odczuwa neurotyczny przymus pracy.
Człowiek pracujący ciężko może „padać na twarz", gay wymaga tego cnwila, odpręża się jednak, gdy nawała przeminie. Nie ma potrzeby mirt wić się o niego. Odzyska siły przy pierwszej sposobności do wypo czynku.
Motywem do pracy zbyt ciężkiej mogą być określone potrzeby materialne lub problemy osobiste. Zbyt ćiężko może pracować małżeństwo wQ» dorobku". Wtedy, gdy coś się PBUje, można spędzać wieczory w pracy po to, by nie iść do domu. Wraz z rozwiązaniem danego problemu czy konfliktu, następuje jed nak powrót do normalnego tempa i ilości pracy. Można „zarzynać" się w pracy dla zaspokojenia ambicji, dopóki jednak ktoś potrafi „wyłączyć się" — odpoczywać na łonie natury czy w kręgu przyjaciół, wszystko jest w porządku.
Pracomana poznaje się po tym, że gdy nie może pracować jest chory. Występujące przy tym objawy przy pominają symptomy, jakich doznają narkomani; pozbawieni • narkotyku.
Może to być stan podniecenia lub
depresji, albo oba te stany na prze mianjpodobny zespół objawów lekarze nazwali „nerwicą niedzielną"). Odpoczywając w domu czy na urlo pie pracoman doznaje poczucia winy. Skaranie ma z nim rodzina, bo wiem w czasie „bezrobocia" wyłado wuje się na żonie lub dzieciach zarzucając im lenistwo.
nieustannie ścierają kurze, froterują podłogi i strofują dzieci. Główną ofiarą pracomanii jest jednak mężczyzna po trzydziestce. Osób dotkniętych nią jest zdaniem dr. Sie gela tyleż, co alkoholików (w USA — 5 do 10 min).
Pracoman hołubi marzenie, że kie dyś — gdy dopracuje się już do-
ra psychologiczna nie zajmowała się. Rzadko w ogóle widzi się w tym zjawisku problem, którym powinien zająć się lekarz. Wszak wiadomo, iż „bez pracy nie ma kołaczy". Czło wiek, który pracuje wiele stawiany jest za wzór. Pracomani trafiają do lekarzy wtedy, gdy uciążliwe — dla nich samych i dla otoczenia — stają
NAŁÓG PRACY NA CENZUROWANYM
Pracomanem może być dyrektor przedsiębiorstwa, urzędnik, adwokat czy lekarz a nawet robotnik fizycz ny, który po zakończeniu swych 8 godzin pracy bierze nadgodziny, a następnie znajduje sobie coś do roboty w domu, bo gna go poczucie obowiązku. Wśród uczniów lub studentów talążki pracomanii rozpozna je się^gdy ktoś naraz stwierdza, że dobrze czuje się tylko wśród kolegów z klasy, sali wykładowej czy laboratorium, nie potrafi natomiast znaleźć kontaktu z inną grupą rówieśników.
Istnieją matki-pracomanki, które
statku, uznania i zaszczytów — odpocznie sobie „za wszystkie czasy", przeczyta ignorowane dotąd książki z zakresu literatury pięknej (bo fa chową zabiera na urlop), pójdzie do teatru lub pojedzie zwiedzać świat. Jest jednak zwykle człowiekiem o ugruntowanej pozycji' i znacznym dorobku zawodowym. Zaharowuje się nie dla konkretnej potrzeby ku pienia domu, nowego samochodu, czy sprawienia żonie futra. Pobudek „nałogu pracy" trzeba szukać w dro dze pogłębionego badania psychoanalitycznego.
Neurotyczną manią pracy literatu
się objawy „nerwicy bezrobocia".
Według pięknego powiedzenia Zy gmunta Freuda, człowiek powinien umieć w zrównoważony sposób pracować , kochać i bawić się Pracoman umie zaś tylko jedno — pracować. Przemieni w pracę rozrywkę i miłość. Jest złym partnerem, mężem i ojcem, żonę traktuje jak domowy mebel, a życie erotyczne jest dla niego obowiązkiem małżeńskim. Nieumiejętność cieszenia się życiem i poczucie niespełnienia szybko pro wadzą do faktycznych schorzeń" — nadciśnienia i zawału. Utrata pozy cji w pracy może pracomana dopro
wadzić do samobójstwa, częstego wśród ludzi mających około 50 lat.
Nałóg pracy może został wpojony we wczesnym dzieciństwie gdy rodzice kształtując świat dziecka zapomną o wartościach takich jak este tyka czy dobro, przesadzając rolę obowiązku. Dziecko o tak zniekształ conym horyzoncie może wykoleiS się odrzucając wartości wpojone mu przez rodziców lub stać się pracomanem. Pracomania dziecka może być środkiem do rozładowania kom pleksu Edypa („zrób to synku dla mamusi").
U człowieka dorosłego pracomania może być środkiem do zdobywa nia poczucia bezpieczeństwa. Gdy ktoś ma zachwiane poczucie własnej wartości, będzie szukał jej potwierdzenia w oczach szefa. Będzie on z pewnością pierwszym człowiekiem, który udzieii pochwały za wkład pracy (gdy zaś pochłonięty własnymi sprawami po prostu tego wkładu nie zauważy, pracoman wpadnie w apatię).
Pracoman nie stanowi wielkiego pożytku dla swego przedsiębiorstwa. Jest przydatny, lecz nie błyskotliwy, nie wnosi innowacji, a nadmierną liczbę godzin pracy przepłaca często zmniejszoną wydajnością i wykonywaniem ruchóNw pozornych.
Leczenie pracomanii wymaga zmia ny struktury wartości u dotkniętego nałogiem pracy człowieka. Jak wszelkie zabiegi psychoterapeutyczne jest długotrwałe i może pochłonąć kilka lat. Nawet w szlachetnej pasji, jaką jest praca, nie należy przesadzać. (PAP).
G/os Koszaliński nr 301
SPORT I TURYSTYKA
Strona 7
MOSKWA ZAPRASZA NA OLIMPIADĘ 1980
3.
, T
se/*^a,v
OLIMPIJSKIE PRELUDIUM
NA POCZĄTKU lutego w radzieckim dzienniku sportowym (central nym organie Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu przy Radzie Ministrów ZSRR i Wszechzwiązkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych)— i.Sowietskij Sport" zamieszczony został af.sz przedstawiający pomnik założyciela Moskwy, Jurija Dołgorukiego, któ ry w jednej ręce trzyma ogromny plakat z wielką literą „M" (napisanej cyrylicą) a nad nią pięć kółek olimpijskich i napis: „MOSKWA ZAPRASZA NA OLIMPIADĘ 1980 ROKU".
Opublikowanie afiszu zapoczątkowało systematyczne zapoznawanie czytelników na całym świecie z życiem sportowym stolicy Kraju Rad. W następnych publikacjach przedstawiono walory sportowe Moskwy i Kraju Rad; przemawiające za tym, aby MKOl przyznał jego stolicy organizację XXII Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1980 roku.
Preludium olimpijskim, które w dużej mie-rse zadecydować miało o przyznaniu Moskwie organizacji olimpiady .była otwarta w wiedeńskim ratuszu wystawa obrazująca możliwości Jtolicy ZSRft w organlacji ijtrzysk w 1980 roku. Wystawa, w przeciwieństwie do ekspozycji drugiego kandydata — (Los Angeles). zrobiła Olbrzymie wrażenie na członkach MKOl., którzy już na drugi dzień mieli zadecydować o wybo-
rze miast — organizatorów Letnich i Zimowych Igrzysk Olimpijskich.
Historyczna decyzja zapadła 23 września. Punktualnie o godz. 9.30 na trybunę w sali balowej ratusza wiedeńskiego (gdzie obradowała 75 sesja MKOl.) wszedł przewodniczący MKOl. lord Kiłlanin obwieszczając rezultat głosowania: — organizatorem XXII Letnich Igrzysk Olimpijskich została MOSKWA.
Decyzja zapadła. Cieszą się z niej nie tylko mieszkańcy Moskwy i Związku Radzieckiego, lecz również w innych krajach, a szczególnie w krajach demokracji ludowej — które od samego początku popierały tę kandydaturę...
CZYM dysponuje Moskwa w chwili o-becnej i co zamierza wybudować i oddać do użytku, zanim 10 sierpnia 1980 roku na stadionie im. Lenina w Luż-nikach zapłonie znicz olimpijski?
O tym wszystkim mogli się przekonać dziennikarze i uczestnicy 75 sesji MKOl. z licznych kolorowych albumóv> o sportowej Moskwie, broszur, pocztówek, znaczków pamiątkowych wyłożonych w salach wysta wowych wiedeńskiego ratusza.
Obecnie Moskwa dysponuje 69 stadionami, 230 halami, 22 basenami pływackimi, 110 boiskami piłkarskimi i dziesiątkami innych obiektów l urządzeń sportowych. Do największych na_ leżą: Centralny Stadion im. Lenina na 103 tys. widzów; stadion Dynamo — na 56 tys. widzów; stadion Lokomotiw — na 30 tys. widzów; Pałac Sportowy na stadionie Lenina — na 14 tys. widzów; Pałac Sportowy w Sokolnikach — 12 tys., widzów; Pałac Sportowy Armii — 5 tys. wi_ dzów; strzelnice Dynamo — 2 tys. widzów. War to nadmienić, że wszystkie te obiekty znajdują się w promieniu od 15 do 20 km.
Jeśli chodzi o nowe obiekty, to przewidziana jest budowa basenu olimpijskiego dla konkurencji pływackich i skoków do wody — na 10 i 5 tys. widzów, hal zapaśniczych z trybunami — na 5 tys widzów, hal do boksu i koszykówki — na 15 tys. widzów, hal do siatkówki i szermierki — na 5 tys. widzów, oraz toru kolarskiego z trybunami — na 10 tys. miejsc.
WYBUDOWANA zostanie także wioska olimpijska, którą zlokalizowano w pięknym, pełnym zieleni i drzew Par ku Izmaiłowskim. Będzie to kompleks wysokościowców (pokoje 2-osobowe) w których zamieszka ponad 15 tys. uczestników igrzysk. W parku zaplanowano także obiek ty do rekreacji i rozrywki.
Gospodarze spodziewają się dużego napływu turystów w czasie igrzysk. W związ ku z tym w stolicy wybudowane zostaną nowe hotele powiększy się bazę gastronomiczną. W rozmowach z dziennikarzami go spodarze olimpiady stwierdzili . że każdy kto zgłosi chęć przyjazdu na igrzyska, znajdzie w Moskwie miejsce dla siebie.
Przyjmujemy zaproszenie Moskwy. Do zobaczenia na obiektach olimpijskich w stolicy Kraju Rad w 1980 roku!
PRASA i AGENCJE 0 IttlUYSKAUH
Światowe agencje i prasa zamieszczają Wicie materiałów, ko memująeych przyznanie Moskwie u.śduizacji letmej oiim-piaay w radu r.
MunachijSKa „Sueddeutsche Zeitung' zamieszcza prawie całą koiumnę z doniesieniami z Wietinia i Moskwy, wyrażając o pinię, że przyznanie sioncy Oliiupiauy, nie może budzie zaanycn wątpliwości. „Neue Kheui zeitung" podkreśla, ze przeKazanie organizacji olimpiady ladzieeKiej metropolii jest następstwem poprawy Klimatu politycznego, wyrazem zaufania, Który daleko wykracza poza sport.
Z wielkim zadowoleniem decy zję MKOl. przyjęła prasa CSRS. „Bude Piavo" podkreśla, że jest to „również polityczne zwycięstwo obozu socjalistyczne go". W przyznaniii Moskwie let niej olimpiady czechosłowacka prasa upatruje też dobrego klimatu na powierzenie organizacji Zimowej Olimpiady 1984 r. Czechosłowacji, o co mają zamiar ubiegać się miasta w Wyso kich Tatrach.
Wiele miejsca decyzji MKOl, poświęca prasa angielska. Podkreśla się fakt, że Moskwa zwy ciężyła w rywalizacji z tak poważnym kontrpartnerem, jakim było Los Angeles („Guardian"). Ten sam dziennik zwraca uwagę że w Moskwie, podczas trwania igrzysk z pewnością przeważać będą aspekty sportowe nad politycznymi.
Gazety austriackie przyjęły de cyzję MKOL również z zadowo leniem. W licznych komentarzach zwraca się uwagę, że głosowanie nad przyznaniem letniej olimpiady było próbą polityczną i ideologiczną. Decyzja MKOT . jest potwierdzeniem wyraźnego złpgodzenia międzynarodowych konfliktów politycznych i wyra zem ogólnoświatowego odprężenia.
Agencja TASS opublikowała gratulacje nadesłane władzom Moskwy przez mera stolicy Indii, Delhi — K. N. Sachni. „Olbrzymie osiagniecia sportowe re prezentantów ZSRR. serdeczność i gościnność moskwian, troska państwa o kulturę fizyczną i od poczynek całego narodu — pisze w depeszy Sachni — to wszy stko było ważkim argumentem radzieckiej stolicy. Jestem w pełni przekonany, że olimpiada w Moskwie przebiegać będzie na najwyższym poziomie organ1 zaeyiny.m i sportowym, a jej uczestnicy otoczeń! zostpna troskliwa opievą rsdzipekich któr"v znani są ze swej gościnności".
W tym miejscu, w moskiewskim Parku Izmaiłowskim wybudowana zostanie wioska olimpijska, w której zamieszkają uczestnicy letnich igrzysk w 1980 r Pierwsze prace przygotowujące teren pod budowę — rozebrarie starych budynków — już roi-poczęto.
CAF — UP1 — telefoto
RAD0SC W STOLICY KRAJU RAD
STADION IM. LENINA NA ŁUŻNIKACH
Kolumnę opracował Stanisław Figiel
Już pierwsze podane w środę sygnały radiowe o nowaniu stolicy Kraju Rad gospodarzem „Olimpiady $9" wywołały — pisze korespondent PAP z Moskwy red. Li* sław Kolijewicz — spontaniczną radość.
Kiedy tak „na gorąco" pytałem przygodnych moskwian o osobiste odczucia związane z decyzjami komitetu olimpijskiego nie wszyscy chcieli jeszcze wierzyć. Przecież ta\k wiele lat wysiłki i inicjatywy Związku Radzieckiego były nie doceniane. Tym bardziej więc rozumiemy i po dzielamy radość mieszkańców. Moskwy.
ALEKSANDER GUSIEW — zastępca dyrektora Central nego Stadionu im. Lenina w Moskwie mówi już z pozycji gospodarza: Z naszymi obiektami sportowymi zetknęli się już niejednokrotnie najlepsi sportowcy świata. Ich o-pinia o moskiewskich stadionach zawsze była jak najlepsza. Nierzadko zagraniczni goście wprost stwierdzali, że już w obecnej postaci nasze obiekty sportowe spełniają wymogi olimpijskie. Planujemy jednak dalszą ich rozbudowę i unowocześnienie. Szczególną uwagę poświęcimy sprawom rozbudowy łączności telewizyjnej, stworzenia jak najlepszych warunków pracy dla komentatorów i sprą-wo-zdawców prasowych. Uczynimy wszystko co tylko możliwe, aby uczestnicy olimpiady czuli się w Moskwie jak u siebie w domu i mieli możliwość zaprezentowania najwyższych osiągnięć sportowych".
* * *
A oto co mówi jeden z zasłużonych weteranów radzieckitgp sportu, obecny zastępca przewodniczącego Federacji Piłki Not-nej Rosyjskiej SFRR — Aleksander STAROSTIN: .lako stary rodowity moskwianin i weteran sportu przeżywam ogromna rg-dość. W naszej rodzinie sport zawsze był czymś więcej niż namiętnością — po prostu jednym ze składników życia. Zarównp ja. jak i moi trzej bracia przez wiele lat byliśmy czynnymi sportowcami a od 1922 roku zawsze któryś z nas znajdował się w piłkarskiej reprezentacji na międzynarodowe, spotkania. Nie uczestniczyłem jednak nigdy w żadnej z olimpiad. Z tym większą radością przyjąłem wiadomość, że miejscem XXII OlirntMa dy będzie Moskwa. Dla mnie stanowić to będzie bowiem jakby ukoronowanie osobistych marzeń i sportowych sukcesów, ch«ć znajdować się hedę już nie na płycie boisk, lecz na trybunie wśród widzów Nie wątpię ani na chwilę, że olimpiada ta przebiegnie na wysokim poziomie orgsnizacyinyro. w atmosferze braterstwa i przyjaźni i tak gościnnego przyjęcia jakiego nie miała dotąd żadna z poprzednich olimpad".
Gwar, szum, kontrola bagaży, kontrola pasz portów, krzyki, nawoływania. Ludzie śpieszą się przepychają, dźwigają walizy. Urzędowy głos, płynący z megafonu ciągle o czymś zawiadamia, przestrzega, przynagla. A gdzieś tam z oddali dolatuje basowy, wibrujący war kot motorów.
Wojtek tak dał się wciągnąć w nastrój lotniska, że przez chwilę uległ złudzeniu, że on także odlatuje, że za chwilę posłyszy glos za praszający go do samolotu. Polecieć... Polecieć... w daleki, szeroki świat. Zerwać z przeszłością, zerwać z teraźniejszością, zacząć nowe, ciekawe, fascynujące życie. Jeszcze nigdy nie latał samolotem. To musi być wspaniałe.
Czas mijał. Zrobiło się późno. Zenon będzie wściekły. A niech go wszyscy diabli. Pojawi ła się jednak trzeźwa refleksja.Doskonale mu płacą i jeszcze ma „boki" w walucie To świet na posada* Nie trzeba jej lekceważyć, nie trzeba z niej rezygnować. Jeszcze nie. Jeszcze trochę się przemęczyć. Jeszcze trochę forsy odłożyć, a potem...
Nie bez uczucia pewnego żalu wyszedł z dworca lotniczego i niechętnie powlókł się do wozu.
Jechał aleją Żwirki I Wigury a potem skrę cił w Wawelską. Po lewej stronie park.
Nagle zahamował gwałtownie. Spoza drzew, pokrytych świeżą zielenią, dolatywało rozpaczliwe wołanie o pomoc. Bez chwili namysłu wyskoczył z wozu i pędem pobiegł w tamtym kierunku.
Młoda dziewczyna szamotała się z trzema podpitymi drabami, którzy bynajmniej nie zrażeni jej oporem, postanowili się wesoło zabawić. Zdarli już z niej bluzkę i spódnicę, śmiejąc aię i podniecając się wzajemnie ordy narnymi słowami zachęty.
— Puście ją! — krzyknął Wojtek.
Z.ZEYDLER - ZBOROWSKI
KRZYŻÓWKA
PRZE
(33)
Nie zwrócili na niego żadnej uwagi.
—	Puście ją, do cholery! — powtórzył podbiegając bliżej.
Wtedy najwyższy t nich spojrzał na natrę ta przekrwionymi oczami i powiedział schryp niętym głosem:
—	A bo co? Nie podoba ci się? A może chciałbyś się z nami zabawić? — I nagle o-garnęła go dzika wściekłość — Zjeżdżaj stąd pętaku! — wrzasnął — Bo bebechy z ciebie wypruję — Błysnął nóż.
Wtedy Wojtek ruszył do ataku. Mimo, że wszyscy trzej byli uzbrojeni w noże, to nie trwało długo. W parę sekund chuligani z połamanymi rękami i z powybijanymi szczękami leżeli bez przytomności na trawie. Intensywne treningi z japońskim mistrzem judo nie poszły na marne. Wojtek był nawet trochę zdziwiony, że to takie łatwe.
Poprawił krawat, przyczesał włosy i dopiero wtedy spojrzał na dziewczynę. Ubierała się pośpiesznie. Była jeszcze zdyszana i przerażona.
—	Dziękuję panu — powiedziała cicho.
Uśmiechnął się nie bez pewnej pyszałko-watości.
- Głupstwo. Nie ma za co.
—	Ale, że pan aż trzem dał radę. Anim się obejrzała. Ino migło.
—	Toś ty ze wsi? — spyta] Wojtek.
—	A ze wsi.
—	A cóż ty robisz o tej porze w tych krzakach?
Obciągnęła na sobie spódnicę I poprawiła włosy.
—	Spocząć se chciałam trochę. Caluśki dzień biegałam po Warszawie.
—	A za czem tak biegałaś?
—	Za robotą. Obiecali mi jedni państwo, ale gdziesik wyjechali i tyle. Nie wiem co teraz począć. Ani mi na wieś wracać, ani we Warszawie zostawać. Chyba żebym do jakiejś roboty poszła. Szukałam ale nie znalazłam.
Wojtek zauważył, że dziewczyna drży. Okrył ją swoją marynarką i posadził na ławce.
—	Zimno ci?
—	Trochę i zimno, ale zęby to mi jeszcze z tego strachu szczękają. Matko jedyna! Co by to ze mną było, gdyby się pan nie wtrącił. Anim się spodziała jak te oprychy na mnie skoczyły. Nijak nie dałabym se rady.
—	Niebezpiecznie jest późnym wieczorem po parkach łazić.
—	Ani mi do głowy nie przyszło, że w Warszawie takie rzeczy... To gorzej jak u nas na wsi.
—	Skąd jesteś?
—	Spod Jędrzejowa.
Wojlek pomyślał, że on także jest spod Jędrzejowa, ale nie zdradził się z tym. W oczach tej dziewczyny wolał uchodzić za miastowego pana.
—	Jak ci na imię?
—	Marcysia.
(cdn)
"I
f »r.ł
ri
V,
Głos Kowali Oski" — orgao EW PZPR Redaguje Role-glum — ul ?. wyrlęsl w» 135'15S (budynek WH?Z) 15604 Ko-»*alln Telefony: centrala — 279-21 (łączy ee wszystkimi działami) Red nacz. I sekretariat — 226-93 s-cy red oaex.
-	242-08, 233 os, «ekr red -851 -01, r-ca sekr red — 151-51 Dilały: Partyjno Społeczny — 251-14, Ekonomiczny - 243-13, Rolny - 145 58. Miejski -224-95, Reporterski — 2*1 -51, Sportowy — 251 40 I 246-51 (wieczorem), t.ączno4cl i Czytelnikami — 250 05.
„Głos Słupski" — plac Zwycięstwa 2, I piętro, 76-201 Słupsk, tel Si-95 Riure Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul. Pawia Findera tła. 15*721 Koszalin, tel. 222-81. Wpłaty aa prenumeratę (miesięczna — la,50 cł, kwartalna — 91 r.ł, półroczna
—	182 ił, roczna — 364 *ł) przytmuja urzędy pocztowe, listonosze ora* odd/iały 1 delegat «ry Przedsiębiorstwa U-powszechnlanla Prasy • Książki. Wszelkich Informacji e warunkach prenumeraty o-dzlela.tą wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie	Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — Książka — Ruch", ul Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna rioczono: Prasowe Graficzne, Koszalin,
freda Lampego 18.
deksn 35818.
1
- 240-27. Za kłady ul. Al-Nf ID-
Strona 3
moszmn
Głos Koszaliński nr 301

■ewex
PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO „PEWEX" Oddział w Gdańsku-Wrzeszczu
Jesień w pełni
oferuje na sezon jesienno-zimowy
tkaniny płassczowe
100 prac. wełny, mieszanki wełny z mohairem, wełny wielbłądziej, wełny z lamq i wełny z mieszankami włókien sztucznych, w różnej kolorystyce — prod. angielskiej, szwajcarskiej, holenderskiej, RFN oraz francuskiej.
cl±erse|e wełniane
na suknie, garsonki i płaszcze, jednobarwne ł wzorzyste, w różnych kolorach I deseniach — prod. angielskiej, francuskiej, austriackiej i RFN.
tkaniny futerkowe
imitacje: norki, lisa, foki, rysia i inne, na płaszeze, kurtki, ezapki, kołnierze, itp., w różnych kolorach, deseniach i gatunkach.
kożuszki
w różnych modelach I kolorach.
ZAPRASZAMY DO PLACÓWEK „PEWEX" NA TERENIE WOJ. KOSZALIŃSKIEGO
SPRZEDAŻ ZA WALUTY WYMIENIALNE ORAZ BONY TOWAROWE
*	BANKU PKO SA
t	K-4255
m
7
czas pomyśleć o zimie
Bogaty wybór ubiorów I okrył zimowych tkanin płaszczowych I dodatków do ubiorów -r
polecają sklepy
Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Tekstylno-Odzieżowego
WPTO ZAPRASZA I ŻYCZY POMYŚLNYCH ZAKUPÓW

i
K-3008-0
SPÓŁDZIELNIA KOŁEK ROLNICZYCH w POLANOWIE, ul. ZACISZE 1
pow, Sławno
ogłasza
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na sprzedaż samochodu ciężarowego marki gai typ 51
nr rejestracyjny' EV 02-81, nr podwozia 12079, nr silnika 513127107 rok produkcji 1956. Cena wywoławcza 42.500 zł.Przetarg odbędzie się w dniu 5 listopada 19*4 roku o godz. 10 w biurze zarządu SKR. Samochód można oglądać codziennie w miejscu przetargu w godzinach od 8 do 15. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie SKR. Zastrzega się prawo unieważ-j nienia przetargu bez podania przyczyn lub swobodnego wyboru oferenta.	K-4266-0
SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W JASTROWIU ul. ROOSEVELTA 20a
ogłasza
PRZETARG
na wykonanie parkietu w sali w Jastrowiu, przy ul.
Mickiewicza 31 Częściowo materiał dostarcza (desz-czułki) zleceniodawca.Wartość robót wg kosztorysu powykonawczego wynosi około 30 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i jednostki gospodarki nieuspołecznionej Oferty prosimy składać pod ww adresem, w terminie do 5.11 74 roku Przetarg odbędzie się w dniu 7 listopada 1974 roku, w biurze pod podanym adresem. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-4267-0
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOŁOBRZEGU, ul. M. Fornalskiej 1
ogłasza
II PRZETARG NIEOGRANICZONY
na sprzedaż samochodu dostawczego marki nysa typ
501, nr silnika 075207, nr podwozia 37123, nr rej. El 09-61. Cena wywoławcza 17.600 zł. Przetarg odhę-dsle się 15 listopada 1974 r., o godz. 9, w biurze Gmin nej Spółdzielni w Kołobrzegu ul. M. Fornalskiej 1. Pojazd można oglądać codziennie w godz. od 8 do 14 w Kołobrzegu, ul. Sienkiewicza. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej samochodu, do Banku Spółdzielczego w Kołobrzegu ul. Lenina 8, na konto GS Kołobrzeg nr 606-6-86, najpóźniej w przeddziań przetargu. GS zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-4264
ZESPÓŁ GENERALNEGO REALIZATORA INWESTYCJI w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna T
ogłasza
PRZETARG NIEOGRANICZONY
na sprzedaż samochodu osobowego marki fiat 125p
1500 nr silnika 14863, nr podwozia 047785, rok prod. 1970. Cena wywoławcza 89.300 zł. Przetarg odbędzie się 6 listopada 1974 r. o godz., 10, w siedzibie ZGRI. Pojazd można oglądać codziennie w godz. od 9 do 11, począwszy od 4 XI 1974 r., w bazie KPIB w Koszalinie, przy ul. Dąbrowskiego. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej do kasy ZGRI, najpóźniej w przeddzień przetargu, od godz. 7 do 14. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
K-4291
SPROSTOWANIE
Do ogłoszenia SZKOŁY PODOFICERSKIEJ MO w SŁUPSKU
w dniu 23 X 1974 r. nr K-4236 zakradł się błąd
Winno być: PRZETARG na pojazdy
odbędzie się 6 listopada 1974 r.
a nie jak mylnie' podano 6 XII 1974 r.
Przepraszamy
K-42~36
SAMOCHOd warszawę typ 224 — sprzedam. Szczecinek, tel. 52-82 po godz. 13.	Gp-6891
SYRENĘ 104, rok prod. 1972 — sprzedam. Koszalin, ul. Obotrytów 21, po godz. 17.	G-6888
ZSZ Koszalin zgłasza zgubienie NOWO OTWARTY zakład ra»
legitymacji ucznia Mirosława Za-	diowo-telewizyjny (magnetofony,
wady.	G-6889	adaptery), Słupsk, ul. Słowackie
______________________	go 38 czynny godz. 8—16.
ZSZ nr 1 Koszalin zgłasza zgubie	towie telewizyjne teł. 31"33,
nie legitymacji szkolnej uczenni	godz. 16—19 cy ( klasy przetwórstwo Ewy Kucera.
G-6734-3
KALKULATOR elektroniczny 4--działaniowy o pojemności 12 cyfr licznika, produkcji RFN — sprzedam. Oferty: Koszalin, Biu ro Ogłoszeń pod nr 6854. G-6854-0
SPRZEDAM dom w Śremie, wol ne mieszkanie ogród garaż, możliwość warsztatu. Tel. 27-00-20 Gdynia, od 20	K-339/B
DOM piętrowy z lokalem handlo wym w Ostrowcu Swiętokrzy-' skim sprzedam. Wiadomość: Gdańsk, tel. 32-08-23	K-338/B
TANIO sprzedam kredens, stół kuchenny, fotele, krzesło składa ne — używane rok. Koszalin, Reymonta 28/13, po siedemnastej.
G-6834
mięsne)
G-6890 GOSPODYNIĘ albo pomoc doma-
__________wą na dobrych warunkach pri j
ZARZĄD Oddziału Powiatowego mę od zaraz. Zgłoszenia:^ »>Głos ZBoWiD w Słupsku zgłasza zgu- Słupski" pod nr 68.9. G-683..-0
bienie legitymacji członkowskiej, -- ~ „ _
na nazwisko Anna Wróblewska. PRYWATNE Biuro ,,Venus
G-6892 lin, Kolejowa 7 zatrudni natych-
___miast pracownicę umysłową, z u-
DYREKCJA II Liceum Ogólno- miejętnością maszynopisania, kształcącego w Słupsku zgłasza Zgłoszenia tylko osobiste.
zgubienie legitymacji uczniowskiej_____-_7
na nazwisko Iwona KardyśG-6893 SAMOTNI. Duży wybór ofert po
siada Biuro Matrymonialne „Vtrs ta" — 70-952 Szczecin, skrytka, pocztowa 672.	K-25/BO
ZAMIANY
ZAMIENIĘ mieszkanie 2 duże po koje, kuchnia, stare budownictwo w Tomaszowie Mazowieckim, na podjobne, ljib. mniejszjs w Koszalinie. Wiadomość Koszalin kniew skiego, 15/3, w godz. 17—20.
G-6835
ZAMIENIĘ kawalerkę w nowym budownictwie, w Świnoujściu, na podobne w Kołobrzegu lub Kosza linie. Wiadomość Kołobrzeg, tel. 75-84, w godz. 12 do 15. Wojtczak G-6855
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojo we w nowym budownictwie na większe. Budownictwo obojętne. Koszalin, Powstańców Wlkp. 12/25, tel. 253-26..	G-6858
LOKALE
POKOJ instytucji wynajmę. Koszalin, Zwycięstwa 183/1, tel. 232-55.	G-6887
NAUCZYCIELKA szkoły średniej poszukuje pokoju w Koszalinie. Tel. 264-06.	G-6831
DYREKCJA II LO Koszalin zgła sza zgubienie legitymacji szkolnej Andrzeja Więckowskiego.
G-6882
IROŻNE|
POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel. 70-52, Leszek Kokoszka.
G-6841-0
POGOTOWIE telewizyjne, Słupsk, tel. 58-64, Małogrosz.
Gp-6370-0
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ
w dniach od 29 do 31 X 1974 r. oraz w dniu 4 XI 1974 r.
codziennie, w godz. 7.30—14.30 w ZŁOCIENCU ul. Staszica
Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej
K-429?
WYŻSZA Szkoła Inżynierska w Koszalinie zwraca się z uprzejmą prośbą do Mieszkańców Koszalina o zgłaszanie kwater prywatnych dla studentów. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: Socjalistyczny Związek Stu dentów Polskich — Rada Uczel niana Wyższej Szkoły Inżynierskiej Koszalin 75-620, ul. Racławicka 15/17, tel. 240-31. K-4270-0
POŁ willi, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, budynek gospodarczy o-gródek, zamienię na 3 pokoje w nowym budownictwie Jan Pilecki, Koszalin, ul. Leśna 22/2. G-6832
ZAMIENIĘ t pokpje. z kuchnią, łazienką, gaz, w. c. w Świnoujściu, na 3 lub '2-pokojowe w Kołobrzegu. Ustronie Morskie, tel. gg.	Gp-6793-0
ZGINĄŁ pies, foksterier biały w czarne i żółte łaty, 13 pażdzierni ka w lesie koło Bawernicy, pow. Bytów. Za znalezienie nagroda 1.000 zł. Ostrzegam przed kupnem. Wiadomość: Gdańsk, telefon 41-29-12 i 31-24-77, Kończą. K-340/B
KOSZALIŃSKIE Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych w Ko szalinie zgłasza zgubienie pieczątki o treści: St. Inspektor ds. zaplecz socjalnych budów Tomasz Dubnicki.	G-6874
ZAKŁAD PRACY Z WARSZAWY
poiltukulc lokalu nad morsem
w rejonie między USTKĄ o Kołobrzegiem na zorganizowanie
OŚRODKA WCZASÓW LETNICH
dla okofo 20 osób s wyżywieniem na miejscu.
OFERTY PROSIMY składać w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia, tel. Warszawa 21-48-87 lub Biuro Ogłoszeń Warszawa, ul. Poznańska 38, P-799.
K-333/B-0
■■■' ■
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE, ul. Morska nr 6
zawiadamia Hiieniów,
ie została wprowadzona w poniedziałki i wtorki
spr;
PODROBÓW, WYROBÓW WĘDLINIARSKICH
oraz KASZANEK w sklepie zakładowym przy ul. Miedzianej.
w godz. od 10 do 17
K-4230-0 HI
ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w Słupsku, pl. Dąbrowskiego 3 tel. 72-41 do 47 lttformu|e rolników Indywidualnych, źe posiada DO NATYCHMIASTOWEJ WYMIANY po regeneracji
SILNIKI, WAŁY KORBOWE, GŁOWICE, POMPY WTRYSKOWE, WTRYSKIWACZE oraz POMPY WODNE do ciągników ursus C-328 I C-330.
CENA remontu kapitalnego silnika ursus C-328 — 6.300 zł CENA remontu kapitalnego silnika ursus C-330 — 7.300 zł NA SILNIKI KOMPLETNE po remoncie Zakład udziela rocznej gwarancji.
SZCZEGÓŁOWEJ INFORMACJI udziela dział zbytu, tel.
wew. 42	K-4225-0
50000600660000066000000066666600600066600
PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w Wiekowie, pow. Sławno
prosi wszystkich posiadaczy
kombajnów ziemniaczanych
woj. koszalińskiego o zgłoszenie bądź dostarczenie do naprawy kombajnów
na/późnie/ efo 15 grutln/a for.
Przy zgłoszeniach należy podać typ kombajnu
ZGŁOSZONE NAPRAWY pozwolq nam ustalić potrzebne ilości części zamiennych sprowadzanych z NRD.
POZA TYM PRZYJMUJEMY do wulkanizacji opony i dętki oraz do klejenia wszelkie taśmy przenośnikowe.
K-4288-0
•I ' ■
Ul
Spółdzielnia Pracy „Szkło Pomorskie" w Słupsku
jŁau)iaUami€M,
ie wszystkie
zakłady usługowe szklarskie
WYKONUJĄ WSZELKIEGO TYPU LUSTRA
WEDŁUG ZAMÓWIEŃ I ŻYCZEŃ KLIENTÓW
K-4357 }
Glos Koszaliński nr 301
SŁUPSK
Strono 9
Będzie nowo przychodnia?
Przemysłowa służba zdrowia obejmuje opieką profilaktyczno--leczniczą około 25 tys. pracowników gospodarki uspołecznionej -W Słupsku. W naszym mieście działa 5 przychodni międzyzakładowych oraz fi przyzakłado wych. Aby wyeliminować w przyszłości wędrówki do specja listów, pochłaniające niepotrzeb nie wiele czasu, planuje się u-tworzenie Przychodni Przemysło wej, na początek przy jednym z zakładów pracy, które mają największe osiągnięcia w działaniu przemysłowej służby zdrowia. (tm)
Z plenum KMiP PZPR
Kultura
w okazałej siedzibie
Muzy przeniosły się na dobre z drewnianego budynku przy ul. Jaracza do wyremontowanej adaptowanej siedziby przy ul. Findera. W sobotę odbyło się przekazanie obiektu do użytku, połączone z inauguracją roku kulturalno-oświatowego w powiecie. Przemówienie powitalne wygłosił naczelnik powiatu, Kazimierz Łukasik. Następnie na scenie wystąpił zespół ZNP „Madrygaliści", pod dyr. Henryka Stillera, Maciej Dzierżawski śpiewał z towarzyszącym mu zespołem, Jerzy Karnicki przedstawił perełki staropolskiej poezji.
Otwarto również w salonie wystawowym ekspozycję prac plastyków amatorów, do której zgłosiły prace 24 o-soby. To dobry prognostyk na otwarty właśnie rok!
(tem)
Jeszcze 4 lata temu w pow. słupskim było 138 szkół podstawowych, przy czym aż 68 wśród nich stanowiły szkoły 4-klasowe. W ciągu 4 lat sytuacja znacznie się zmieniła: obecnie działa tylko 96 szkól, w tym 4 zbiorcze szkoły gminne oraz 48 szkół ośmioklasowych. Jak z tego wynika, zmniejszyła się liczba szkół z małym gronem uczniów i nau czycicli sa rzecz szkół wysoko zorganizowanych. W reor ganizacji sieci szkolnictwa podstawowego nadal jednym z najważniejszych celów będzie likwidacja szkół małych (obecnie 48 o klasach I—IV), które nie zapewniają warunków do pełnej realizacji procesu dydaktyczno-wychowawczego.
}| EOKGANIZACJA sieci szkolnej jest jedynie częścią złożonego procesu przekształceń w systemie edukacji. Obrady Korni tetu Miasta i Powiatu PZPR w ub. czwartek poświęcono wielu innym sprawom, składającym się na reformę szkol nietwa podstawowego w pow słupskim.
W referacie egzekutywy KMiP PZPR przedstawionym przez sekretarza M. Szkud-larka i w dyskusji zastanawiano się nad konsekwencja mi zmian i nowymi potrzebami, jakie się wyłonią w oświacie.
Nie ulega wątpliwości, że dotychczasowe rezultaty reformy sieci szkolnictwa dały dobre wyniki. Nie ma jui więcej klas łączonych stanowiących kiedyś wielki i trud ny problem. W szkołach z większym gronem nauczyciel skim zapewnić można lepsze warunki wszechstronnego roz woju dzieciom i młodzieży, lepsza opiekę. Ale mimo tó — odczuwa się jeszcze różni cę w poziomie nauczania szkół wiejskich i miejskich. Podwyższenie poziomu szkół wiejskich będzie więc jednym z zadań pierwszoplanowych. Ale co się kryje za
tym ogólnym sformułowaniem? M, in. nakłady na bu dowę nowych szkół i moder nizację dotychczas użytkowa
zować program klas I—VIII. W dwóch ostatnich następnych klasach uczniowie będą pobierać naukę w innych szkołach dziesięcioletnich po wiatu lub Słupska.
Po reorganizacji sieci dzia lać będzie w powiecie 7 szkół dziesięcioletnich, 27 szkół z klasami I—VIII oraz 20 z klasami I—III.
Niezbędne będą inwestycje i modernizacje. Nowe szkoły mają być budowane w Sy-cewicaeh, Główczycach, Smół dżinie i Ustce. Modernizacje planowane są w Zaleskich, Bierkowie, Pobłnciu. Kobylni cy, Objeździe, Dębnicy Ra-
Ku szkole jutra
nych, na wyposażenie w nowoczesne pomoce naukowe, na. rozszerzenie opieki nad dziećmi w wieku 3—6 lat, mieszkania dla nauczycieli. Te i pozostałe zadania winny być wykonane w stosunkowo niedługim okresie. Do r. 1978 zakończona bowiem zostanie modernizacja sieci szkolnej, nastąpi też pierwszy etap wdrażania zreformo wanego prosramu nauczania.
W wyniku reorganizacji sieci szkolnej zostanie utworzonych 12 zbiorczych szkół gminnych. 5 z nich (w Damnicy, Dębnicy Kaszubskiej, Główczycach, Jezierzycach, Łupawie) będzie realizować program szkoły dziesięcioletniej, podobnie jak szkoły nr 1 i 3 w Ustce.
Pozostałe szkoły zbiorcze (w Bierkowie, Kobylnicy, Objeździe, Pobłociu, Potęgowie, Smołdzinie, Zaleskich i nr 2 w Ustce; będą reali-
szubskiej, Potęgowie i Jezierzycach.
Niezbędne będzie zintensy fikowanie procesu dokształca nia nauczycieli, podwyższania ich kwalifikacji, zapewnienie im odpowiednich warunków mieszkaniowych. Do r. 1980 planuje się zapewnić mieszkania 60 rodzinom nau czycielskim.
Nie mniej ważnym zadaniem jest program inwestycji i modernizacji w przedszkolach, organizacja dowożenia i opieki nad dzieckiem.
Przyjęta na zakończenie obrad uchwała precyzuje zadania dla podstawowych organizacji partyjnych, członków partii w instytucjach i przedsiębiorstwach, działających w powiecie, dla przyspieszenia i intensyfikacji realizacji powiatowego programu szkolnego.
T. MARTYCHEWICZ
Pod bramq z kapusty
Nie zawiedli handlowcy z Oddziału WSSiod środy rozpoczęła się sprzedaż na kier maszu owocowo-warzywnym przy ul. Starzyńskiego. Kliec tela przechodzi pod bramą z główek kapusty przemyślnie ustawionych na drewnia nym szkielecie). Kogut na wysokim miejscu wskazuje .kierunek wiatru, a zarazem świadczy swą obecnością, że nie ma bezruchu. A i poza tym wiele się dzieje.
Nie chciałbym być posądzony o stronniczość, ale stwierdzić muszę, że dzieje się tutaj znacznie więcej, niż na zgasłym po 6 dniach kierma szu konkurencji (WPHS i RSO) na pl. Zwycięstwa. U-bolewając nad rezultatami tamtej imprezy, pochwalić wypada tych, którzy zadbali o zaopatrzenie i wystrój dru giej (opracowanie plastyczne kiermaszu przy ul. Starzyń skiego jest dziełem dekorato ra, Romana Kulczyka).
Sprzedawcy pracują w bar dzo trudnych warunkach. Nie tylko ciasnota, ale i deszcz oraz chłód są przeszkodami. Okazało się, że na wet w takich warunkach moż na podtrzymać dobrą spółdzielczą tradycję, (emte)

IUHilWI! _	-
POMOCNE DŁONIE
Na jednym z przystanków autobusowych linii nr 1 wsiada codziennie rano pewna staruszka. Skromnie lecz schludnie ubrana, zgarbiona, o miłym wyrazie twarzy. Jedzie dwa, trzy przystanki i wysiada. Nic w tym nadzwyczajnego, ale jednak jest coś co zmusza do zwrócenia u-wagi na nią przez współpasażerów. Tym magnesem, przyciąga jącym wzrok są ,,ppmocne ręce" wyciągające się do staruszki, po magające jej przy wsiadaniu i wysiadaniu. Są to czasem silne męskie ręce, są kobiece i młodzieńcze. Kobieta dziękuje słowem i nieśmiałym uśmiechem. Poza tym nikt nic nie mówi, ale ludzie w autobusie patrzą i jakby odblask tego uśmiechu staruszki odbija się na twarzach, życzliwie spoglądają na ludzi o „pomocnych dłoniach". Nie wiem co myślą, ale wiem że od czuwają w tych momentach drgnienie serca i życzUwy odruch za okazaną dobroć.
Podziękujmy więc pomocnym rękom i życzmy sobie jak najwięcej takich gestów i postaw ze strony mieszkańców naszego miasta, (el)
Co kio lubi...
,v?
Dla wędkarza podobno nie ma złej pogody. Toteż nawet i teraz, gdy deszcz i zimno przegania przechodniów z miejskich ulic, nad wodą wytrwale tkwią samotnicy. Podobno taka samotność z wędką, nad wodą, w o-czekiwaniu na ry bę — to najlepszy wypoczynek.
kto jednak z powodu obolałych stawów nie może już ryzyko wać wypraw nad wodę, woli zasiąść przy stoliku, rozegrać par tyjke brydża. Na długie, jesienne i zimowe wiecho ry, coraz wiecej propozycji daje Słupsk. Na naszym dolnym zdleciu — brydż w klubie „Emka" <tm
Jan Mazie--juk
Fot.
TO TURNIEJ „DZIKICH" DRUŻYN
Dwa piątkowe spotkania, chociaż rozegrane w bardzo trudnych warunkach, przyniosły obfitą zdobycz bramkową. Najpierw Elektrim od niósł wysokie zwycięstwo 5;0 nad zespołem szkoły nr 5 występującym pod nazwą Cieśliki II. Dzięki temu zwy cięstwu Elektrim stał się jed nym z kandydatów do finału. Następnie na boisko wy biegły zespoły Zatorze I — Zryw, aby dokończyć przerwane z powodu zapadających ciemności spotkanie. Po pierwszej połowie prowa dziło Zatorze I 2:1. Również w dogrywce chłopcy z Zato rza grali znakomicie strzela jąc swoim rywalom dalsze cztery bramki. Ostatecznie Zatorze I wygrało mecz 6:1 i właśnie ten zespół lub Ele ktrim będzie rywalem piłka rzy Bolko w meczu finałowym.
Od dnia dzisiejszego wszyst kie spotkania rozgrywane bę dą już na boisku przy ul.
Zielonej. Dziś o godz. 15 mecz Zatorze I — Cieśliki II, jutro również o godz. 15 ostat ni mecz w grupie drugiej Za torze I — Elektrim. Od śro dy trzy ostatnie spotkania.
W środę, godz. 15 mecz o V—VI m Orion — Cieśliki II w czwartek mecz „strefy me dalowej", czyli spotkanie o III—IV m Outsider — Elektrim lub Zatorze. I. Wreszcie | w niedzielę, 3 listopada wiel ki finał tegorocznej imprezy pomiędzy jedenastką Bolko, a zwycięzcą jutrzejszego spot kania Zatorze I — Elektrim.
Chociaż turniej, jeszcze trwa, my przygotowujemy już dla Was ciekawą impr.e zę z niespodziankami. O jej terminie powiadomimy oddzielnie. (j.m.)
WPHU „Arged" Oddział w Słupsku potfo/e cfo wiadomości
że z dniem 28 października br.
CZAS PRACY DROGERII „MALWA"
przy ul. 9 Marca nr 7
trwać będzie od godz. 9 do 19 bez przerwy	«
ŻYCZYMY PRZYJEMNYCH ZAKUPÓW.
K-4297
COGDŹIE-KIEDY
Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14.
28 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK
TADEUSZA
ClBUFONY
97	— MO
98	- Straż Pożarna
89 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania)
60-11 — zachorowania 79-32 — informacja o usługaca zoz
Inf. kolej. 81-10
Taxi:
39-09 — ul. Murarska 38-24 - pl. Dworcowy bagażowe — 49-80 Pomoc drogowa 42-85
Apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, teł. 47-16
MUZEUM POMORZA SROŁ»_ KOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne
KLUKI: Zagroda Słowińska — nieczynna
BASZTA OBRONNA — nieczynna
KLUB MPiK — Wystawa prac STF pt. „VIII Festiwal Piani-styki Polskiej"
fifliif
.......II---———.
CWYSTAUftf
BRAMA NOWA — Wystawa pt „Tworzywa — Ustka 74"
MUŻfcUM PRZYRODNICZE SPN — nieczynne
MILENIUM — Potop (polski, bez ogr. wieku) szerokoforma-towy — g. 14, 17 i 20
POLONIA — Porozmawiamy o kobietach (USA, 1. 18) pan.
—	g. 16 i 18.15
—	Szakal z Nazuełtoro (chilijski, 1. 18) studyjny — g. 20.30
USTKA
DELFIN — Prywatny detektyw (ang., 1. 15) — g. 18 i 20

PROGRAM I
Wiad! 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00, 2.55
7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Propozycje do listy przebojów 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Piosenki bez słów 9.05 Dla klas I i II (jęz. polski) «.25 Słynne rosyjskie chóry ludowe 10.08 Czajkowski ,,Romeo i Julia" — uwertura
—	fantazja wg Szekspira 10.30 ..Dwunastu" — fragm. pow. T. Nowaka 10.40 Traditionał Jazz Studio z Pragi 11.00 Ekspres muzyczny 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Alfabet Polski
—	Katowickie 11 30 Na muzycz ne1 antenie 12.25 Na muzvcznei antenie 12 40 Koncert życzeń 13.00 Pieśni staropolskie 13.15 Alfabet Polski — Katowickie 14.00 Wieś tańczy i śniewa 14.no Sport to zdrowie' 14.35 Duetv wokalne 15.05 Listy z Polski 15.10 Miniaturowy koncert sym foniezrw 15 35 Z no'skiei fono-teki 16.10 Radiowa kronika mu zyzna 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Z. Namysłowski w równych składach 17."0 Fariio-kurier 17.20 Zesnuł ..Gramine" 17.40 Gra Mah»vishnu Orchestra TS.no TWUzyk® i aktualności lR.oii Nie tylko dla kierów^"51"' 18.30 przeboje non ston lo.Ti Gwiazdy no1skifv> estrad 10.45 Rytm. rynek. r°klarn« oo T\raii knwcy — rolnikom 20.15 Płvto-teka 20.50 Kroniką snnrtnwa 21 10 Studium wiedzy T>n1itvrTnn -Soołeczn^i 21.15 wieda*skłf>
mii7Vcn» — aud. 91.45 Mi nimcital sol oni''13 n ta *7.15 Clm Orkiestra .,101 Snrwerków" .31 Ftv]<; jazzowe 23.05
T^rpprinn^noia z 7 O £rani
03 ii K;r>nVurs jrn. r>. Crai-MoSkW** 1074 fl.06 T<q
Kl'1turv 'Pnlęk^ei n 1"— 2.55 Program nocny z Lublina.
PROGRAM TT
Wirf.; 31 1 30 * 31 « 30, 7.30. fi.30. 11.30. 13.30. 21 30, 33.30
711	7 41 i"M-> Sgij.
n-nrptnM 7 05 Al-foi-.®* ■Dr-,1eVi _
T«T ? f nM'' flrs o 7 ^ O"'
TW 74 fi <35
T*. T"9 r ł -* {TtcriirrtTirfna
■f rO VI rtrpm o	^
!r.*	O-
rv> 1 ]ły <■» C\ Af\ ^11	1\/To!SV,*r*
T « V. yf
T-T	in Tł/>1_
1A flr\
Ii AA	T	(*
rvJ«~V?\ 11 9^	trMrnTno
1-r>*-^	11
1 ntr r* •">	**•'»•$ 1-1
Tf.	1A *>() Al
sVi — Katowickie 12.25 ?r°nv
ckino
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Jedynym wyjściem jest śmierć (kanadyjski, 1. 15) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA
JUTRZENKA — Helga (RFN, 1. 15) - g. 18 DAMNICA
RELAKS — El Dorado (USA, I. 15) — g. 19	___
RADIO
z oper Gounoda i Bizeta 13.09
Międzynarodowy Uniwersytet Radiowy (OIRT) 13.20 Gra zespół ..Paradoks" 13.35 ..Ucieczki oświęcimskie" — fragm. książki T. Sobańskiego 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Alfabet Polski — Katowickie 14.35 F. Pou-lenc: „Aubade" — koncert 15.00 Zawsze o 15 15.40 Folklor na festiwalowych estradach — aud 16.00 Czy znasz swoje prawo?
—	aud. 16.15 Schubert: sonata A-dur Grand Duo op. 162 na skrzypce i fortepian 16.35 Gra Zespół G. Mulligana i Th. Mon ka 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Alfabet Polski — Katowickie 19.00 Gra kwintet M. Davisa 19.15 Jeżyk rosyiski (8) t9.30 Notatnik kulturalny 19.45 Festiwal w Bergen
—	mai 1974 21.55 Teatr Poezji: ..Niobe" — słuch. Wft noematu K. I Gałczyńskiego 22.35 Dzieła Arnolda S=choeęiberga — aud 23.3S Co słychać w świecie? 23.40 Z nagrań L. Armstronga i F. Fitzgerald 24.00 Zakończenie programu.
PROGRAM III
Wiad r 5 00, 6,00. 12.05 R 00 10 30 15 00 17 00. 19 00 E>snrp«em przez świst: 7 00, 7.30 Zawsze w n<iniedziałek J. Fedorowicz 7 40 Muzvcz?ia garynka 9 n5 Kiermasz r>łvt. ".'O piosenki dla solopirantów 9.00
,.Nor* amerykańska" — ode. 139
wieści Ch. Franka 0 10 Pee+ho-v»n* XTTT s-ua + a fortepianowa Fs-rtiir r>o. '7 nr 1 ..Ouas' nria fantasia" 0 30 >T»S7 rr>1< ^4 9.<6 7; węgierskich ^trsVrtt/»k 10.10 W
11 TIflłrsIHwł **1^em
11.10 ,.Szafirowy	—
o^r. no"'! W. A «tafiewi 11 -n MikrnreHtal T. Wyru 12 35 7, a Vi	1*>1f1 Na
16.is	^>niq
IR 10
1 - 31	vis	15
r«1	* ** 1^ 11
-irr>i	1<!71
^	a	ATrłs1* rrtTr 74
17 *** "NTop	T•1r•^^S1^'^,, 17 1^
1 O ni *ffij—Trlr^Hrą p'n 10 ">/1	^1 n Ti
\r'rV. 10 15 S+o 1 Vii pajit' 10 H _ Trie^-)	errflnie^l,, —>	^
K1.H5	»■,•>	TTT-"r 11 1S
r,'» .T. fol+ran® "i
+ "11"r>?A — + o	Ort 4^
R1 rv»innf "i	01 4S ^ -
ro	XT	r>!r?ł»»
oo oo ir^irłtr	oo oo	^
si^^r^in i*riep+rtrAiir. "o 1^
4 « ryrj , ,	l\	,,1,J
i; rVl OO 05	—,
on	dobranoc śpiewa P.
Snaleny.
na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
6.40 Studio Bałtyk 16.15 Omówienie programu dnia i reklama 16 20 ..Dwuletni bilans" — rozmowa przed mikrofonem 16.27 Melodyjka ta — minikon-cert 16.45 ..Terapia" — reportaż I. Kwaśniewskiej 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17 15 Z wizytą w Urzędzie Gminy Ró-żewo — aud. W. Króla 17.22 Ra din Ptereor Takty i rvtnv 17 *7
Magazynek filmowy . Klaps" 18.17 Melodie filmowe 18.25 Prog noza pogody dla rybaków.
KOSZALIN W PhBGRAMls OGOLNOPOLSKIM
Pr. I godz. 14.30 — ..Sport to zdrowie" — aud. J. Sternow-rkiego.
PROGRAM l 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor)
16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec (kolor)
17.30 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego
18.15 Żurawie nad miastem — program publicystyczny
18.45 „Światłoczuły	notat-
nik"
19.20 Dobranoc: Makowa panienka (kolor)
19 30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV: S. Wyspiański — „Kroniki królewskie" Reż. I. Gogolewski. Muzyka — T, Baird, scenogr, — J. Koslń.
ski. W roli króla Zygmunta — I. Gogolewski. B. Radziwiłłówny
—	E. Decówna, królowej Bony
—	Z. Truszkowska
22.00 J, Bryan — program pu blicystyczny (kolor) 22 35 Muzyka przy świecach
—	utwory klawesynowe gra J. Gottwald (kolor)
22.50 Dziennik (kolor) 23.05 Oferty
23.20 Program na wtorek
FZG L-2
Strona 7t
SPORT
3 fos Koszaliński nr 30f
Tegoroczne mistrzostwa świata w gimnastyce kobiet rozegrane w Warnie zakończyły się triumfem 21-letniej reprezentantki ZSRR, Ludmiły Tu-riszczewe.j, która pokonała mistrzynie olimpijska, swoją rodaczkę Olgę Korbut.
CAF — UPI — telefoto
2 brązowe medale A.Szajny
W Warnie zakończyły się wczoraj mistrzostwa świata w gimnastyce. W chwili kie dy oddajemy numer do dru ku trwały jeszcze walki na poszczególnych przyrządach Piękny sukces odniósł nasz najlepszy zawodnik — Andrzej Szajna, zdobywając brązowy medal w ćwiczeniach na kółkach. Pierwszym miejscem podzielili się Andrianow (ZSRR) i Grecu (Rumunia) — po 19.525.
Drugi brązowy medal Szaj na wywalczył w ćwiczeniach na drążku.
BMnjwngiiiin.-ii.jiu.ff,,, ,M,, hi lilii, ■ i li, m ,HLI___________
Porażki koszykarek AZS KOSZALIN
Debiutujące w rozgryw.-kach o mistrzostwo II ligi koszykarki AZS Koszalin rozegrały dwa mecze w Szczecinie z tamtejszą drużyną Czarnych, pretendującą do 1 ligi. W obu spotkaniach mło de koszykarki Koszalina doznały porażek. W sobotę przegrały one z Czarnymi 55:64 (30:40) a w niedzielę w meczu rewanżowym przegra ły 60:72 (26:39).
W obu spotkaniach w drużynie AZS najlepiej zagrały: Wołujewicz i Pilecka. Pierw sza z nich zdobyła 30 pkt, a druga 29 pkt. (sf)
Fod koszem kl wojewódzkiej
W meczu o mistrzostwo klasy wojewódzkiej w koszy kówce mężczyzn, rozegranym w Człuchowie rezerwy AZS Koszalin pokonały miejscowego Piasta 104:61 (47:45). W drużynie AZS najwięcej punktów zdobvli: Kropidło w ski i Rapacewiez po 26 pkt. Kuczenko — 16 i Swiderski — 12, dla Piasta Lesleckl — 21 i Lesiuk — 19 pkt. (sf)
POLSCY SIATKARZE KROK OD „ZŁOTA"
Polscy siatkarze odnieśli kolejny sukces na rozgrywanych w Meksyku mistrzostwach świata. W swym przedostatnim meczu pokonali Rumunię 3:0. Gorzej powiodło się siatkarkom grającym w finale „B" o miejsce od 7 do 12, które przegrały z Kubą 0:3.
Wyniki spotkań finału „A" mężczyzn:
Polska — Rumunia	3:0 (15:4, 15:10, 15:9)
ZSRR — NRD	3:0
Japonia — CSRS	3:1
1.	Polska	4:0 12—6
2.	ZSRR	3:1
3.	Japonia	3:1
11—4 9—7
254—183 209—180 229—196
Do zakończenia rozgrywek mistrzostw świata w piłce siatkowej pozostała jeszcze jedna seria spotkań. W finale „A" mężczyzn ZSRR zmierzy się z CSRS, a Rumunia z NRD. Trzeci mecz finału „A" między Polską i Japonią odbędzie się w poniedziałek w dniu zamknięcia mistrzostw świata. Będzie to zarazem mecz o złoty medal. Jedynym zespołem który dotychczas nie poniósł porażki jest reprezentacja Polski. W finale po jednym meczu przegrały zespoły ZSRR i Japonii, jednak każdy z tych zespołów mo że zostać mistrzem świata. Być może trzy zespoły — Polska, ZSRR. Japonia będą miały po równej ilości zwycięstw. Wtedy o końcowej klasyfikacji decydować będzie różnica setów, a następnie bilans tak zwanych małych punktów.
Zespół kierowany prfcez trenera Huberta Wagnera osią gnął ogromny sukces. Polacy w Meksyku zdobyli pierwszy w historii nr ej męskiej siatkówki medal na mistrzostwach śwriata.
Gryf zdobywca, pucharu prezydenta Słupska
W Słupsku odbył się międzynarodowy turniej w dżudo z udziałem zespołów: BSK Baja (Węgry), Chemika Kędzierzyn, Polonii Bydgoszcz, Gwardii Piła, Gwardii Koszalin i Gryfa Słupsk. Startowało 65 zawodników, a wśród nich kadrowicze, m. in. Chojnacki (Gwardia Piła) — mistrz Polski juniorów, Nawrocki (Gwardia Piła) — wicemistrz Polski, Błyszczyk, Zyluk, Szafirowicz (Gwardia Koszalin), Weland, Turosz (Gryf) oraz mistrz Węgier — Hongesi.
W klasyfikacji drużynowej zwyciężył zespół Gryfa — 45 pkt. zdobywając puchar prezydenta Słupska. Słup-szczanie wyprzedzili Gwardię Piła i BSK Baja — po 34 pkt. oraz Gwardię Kosza lin — 30 pkt.
Oto wyniki indywidualne:
JUNIORZY
58 kg. Nawrocki (Gwardia Piła), Ostrowicki (Gwardia Piła), Kijowski (Gryf), Rybczonek (Gwardia Koszalin);
65 kg: Chojnacki (Gwardia P.), Błyszczyk (Gwardia K), Kwiatkowski (Gryf), La katos (Węgry);
75 kg: Z. Nawrocki (Gwar dia P.), Fursewicz (Gryf),
Szariribaja (Węgry, Gaspar-baja (Węgry);
85 kg: Eceni (Węgry, Ryś nik (Gryf), Słamiński (Gryf),
MŁODZIEŻOWCY
63 kg: Weland (Gryf), Ka czmarski (Gryf), Zb. Nawro cki (Gwardia P.), Siemiątkowski (Gryf);
70 kg: Hongesi (Węgry), Rocman (Węgry), Walkowiak (Gryf), Wasilewski (Gryf);
80 kg: Domaszewicz (Gryf) Turosz (Gryf), Szafirowicz (Gwardia K.), Beck (Węgry).
Najlepszym technikiem wśród juniorów uznano Janusza Chojnackiego, a wśród młodzieżowców Węgra Hon-gesiego. (sf)
NA MATACH KOSZALINA
W sali Budowlanych Koszalin odbył się wojewódzki turniej klasyfikacyjny w zapasach w stylu wolnym, który był kolejnym sprawdzianem kandydatów do reprezentacji województwa, przygotowujących, się do IV Ogólnopolskiej	Spartakiady
Młodzieży. W zawodach uczestniczyły zespoły juniorów Drawy Drawsko (dawniej LZS Pio nier), LKS Orzeł Białogard, Bu dowlanych Koszalin i Budowla nych Kołobrzeg (zespół przy ZSB). Na starcie zabrakło zapaśników LZS Technik oraz PTR Słupsk.
W poszczególnych kategoriach zwyciężyli: Chodkowski (Budowlani Koszalin), Radomski (Budowlani), Pielich (Budowlani), Hiszczyński (Orzeł Białogard), Jaźwiński (Budowlani), Machaj (Budowlani), Daszkiewicz (Drawa), Błoński (Budowlani), Rywak (Budowlani), Mackiewicz (Budowlani), Bocian ski (Drawa).
W turnieju wszechkategorii zwyciężył Żdzisław Mackiewicz Budowlani Koszalin.	(sf)
Na planszach Słupska
W niedżielę odbył się w Słupsku okręgowy turniej klasyfikacyjny w szermierce (seniorek i seniorów), w którym uczestniczyły zespoły Bałtyku Koszalin, Startu Mia stko i Czarnych Słupsk.
We florecie kobiet cztery pierwsze miejsca zajęły zawodniczki Czarnych. Z wy cię żyła J. Twerd przed B. Bar-cicką, M. Skotak i J. Mizerską, J. Ćwikłą (Bałtyk), E. Siemiątkowską (Czarni).
Floret mężczyzn wygrał W Bonat, wyprzedzając J. Szczęj nego (obaj Czarni), J. Furtaka (Bałtyk), J. Deptę, W Szuflitę 'obaj Czarni) i M. Kluskę (Bałtyk).
W szpadzie triumfował W. Bonat przed. J. Szczęsnym (Czarni), J. Furtakiem (Bałtyk), B. Pieniążkiem (Czarni), Zb. Maciagiem i P. Kluczyń skim (obaj Bałtyk).
(sf)
Na ll-ligowym froncie
Widzew zdystansował Lechię
Zespołom II ligi do zakończenia jesiennej rundy rozgrywek pozostały jeszcze tylko dwie kolejki spotkań. Na półmetku mistrzostw sprawa zdobycia tytułu mistrza jesieni jest nadal otwarta. W grupie północnej pretenduje do niego aż 6 zespołów. Po sobotnio-niedzielnych meczach znowu nastąpiła zmiana lidera. Ponownie na prowadzenie wyszli piłkarze Widzewa po zwycięstwie nad Stomilem. Dotychczasowy przodownik Lechia, stracił nieoczekiwanie punkt na własnym boisku, remisując 1:1. Spotkanie to wywołało olbrzymie zainteresowanie w Trójmieście. Mimo ulewnego deszczu na stadion Lechii przybyło ponad 20 tysięcy widzów, aby dopingować swoich ulubieńców, niestety sprawili im zawód.
Poza remisem Lechii oraz Olimpii ze Stalą Stocznia — nie zanotowano niespodzianek. Przykry zawód sprawili swoim sympatykom piłkarze Gwardii, którzy znowu stracili punkt na własnjm boisku. Koszalinianie znaleźli się w trudnej sytuacji. Na finiszu rundy jesiennej zajmują oni 12 miejsce, legitymując się tylko 11 pkt. dorobkiem.
W najbliższą nied/ielę gwardziści zmierzą się w Szczecinie z Arkonią, a ostatnim pojedynku tej rundy spotkają się w Koszalinie z poznańską Wartą — outsiderem rozgrywek.
W grupie południowej w tabeli nie zaszły zmiany. Nadal przodownikiem jest zespół rzeszowskiej Stali, który w niedzielę stracił punkt, remisując na wyjeździe z Ra-domiakiem 1:1. Ze zdystansowania Stali nie rezygnuje GKS Katowice, który po cennym zwycięstwie nad Piastem Gliwice umocnił pozycję wicelidera. (sf)
Gwardia-Bałtyk 1:1 (1:0)
piłkarze Bałtyku przeprowa dzając głównie ataki lewą stroną. Najniebezpieczniejsze były rajdy Puzdrowskie go, Untona i Tandeckiego W 22, 25 i 26 min. dogodne okazje zdobycia bramek mie li Bilewski i Nowicki. W trzecim kwadransie gry zno wu uwidoczniła się wyraźna przewaga gwardzistów, jednak nie potrafili jej wykazać strzałowo. W 43 min. po centrze Klasy, piłkę prze jął Pałka, lecz jego główka trafiła w słupek.
Po przerwie obraz gry się nie zmienił. Stroną atakującą nadal byli gospodarze. Dopiero od 60 min. gra się wy równuje i goście coraz częściej zagrażają Małeckiemu. W 62 min. ■ poprzeczka urato wała Małeckiego od wyjęcia piłki z siatki a w 2 min. później z trudem obronił strzał Cybulskiego. Pod koniec meczu nastąpiła dekoncentracja w zespole gwardzi stów. Wykorzystali to umie jętnie goście. Po złym zagra niu Kuny, a następnie Michalaka piłkę przejął Dawid, który skierował ją do siatki mimo rozpaczliwej o-brony Małeckiego. Gospodarze próbowali jeszcze atako wać, ale wynik meczu nie uległ już zmianie.
W drużynie Gwardii na wyróżnienie zasłużyli: Klasa Delega i Nowicki, p w Bałty ku Puzdrowski, Dawid i Tandecki.
1:0 — Delega, 2 min.
Sędziowała trójka arbitrów z Łodzi: M. Ossowski (jako głów ny) oraz H. Babicz i Zb. Gó_ rai (boczni). Widzów ponad 1 tysiąc.
GWARDIA: Małecki, Klasa, Mila, Kuna, Szpakowski, Makowski (Jusza od 46 min.), Delega, (Michalak od 62 min.), Nowak, Gilewski, Nowicki, Pałka.
BAŁTYK: Schwarz, Sokołowski, Kędzia, Hampel (Cybulski od 63 min.)( Bożek (Narzyński od 46 min.), Ciemniewski, Puzd rowski, Dawid, Małkowski — Tandecki, Unton.
Przed rozpoczęciem spotkania, padający deszcz przy brał rozmiary ulewy. Wyda wało się, że trójka sędziów z Łodzi zdecyduje się na przełożenie spotkania nie tyl ko ze względu na fatalne warunki atmosferyczne, lecz przede wszystkim na zły stan boiska, które miejscami przypominało bagnisko i małe jeziorka. Jednak arbi trzy uznali, że mecz można rozegrać.
Pojedynek rozpoczął się obiecująco. Gwardziści z miejsca przystąpili do ataku Już w 2 min. po bardzo ład nej akcji Nowickiego i Pałki, piłkę przejął Delega, który zaskakującym strzałem zdobył prowadzenie dla gospodarzy. W dalszym ciągu gwardziści atakują. Goście zepchnięci zostali do defensywy. W 14 min. okazję do podwyższenia wyniku miał Nowicki, jednak bram karz z trudem wybił piłkę na róg.
Po okresie przewagi ko-szalinian do głosu dochodzą
STANISŁAW FIGIEL
Na lodowiskach
W rozegranych kolejnych me czach o mistrzostwo I ligi hokeja na lodzie padły wyniki: Zagłębie — Polonia 4:1, Na-
przód — Baildon 1:1, Pomorzanin — Unia 6:3, GKS Katowice — ŁKS 3:3, Podhale — Legia 9:5.
W tabeli prowadzi Baildon —• 19 pkt, przed Podhalem — 18 pkt, oraz Naprzodem — 16 pi,
I LIGA PIŁKI RĘCZNEJ
W spotkaniach kobiet uzyskano wyniki: AZS Warszawa
—	Sośnica 9:15. Ruch Chorzów
—	Pogoń Szczecin 23:2n, Ot,met
—	AZS Katowice 18:15, AZS Wrocław — SZS-AZS Tarnów 17:16. AKR Chorzów — Skra W-wa 14:20. W tabeli prowadzi Puch przed AZS Wrocław.
Pojedynki mężczyzn przyniosły nastepujące rozstrzygnięcia: Grunwald Ruda Śląska — Ani-lana 17:16, Wybrzeże — Pogoń Szczecin 22:13, Wawel Kraków — Spójnia Gdańsk 14:'!4, Stal Mielec — Pogoń Zabrze 13:9 Śląsk Wr. — Grunwald Poznań 15:11. Przodownikiem rozgrywek została Spójnia wyprzedzając Śląsk Wrocław .
liga bokserska
w rozegranych spotkaniach o ,^l,S trzostWo r Ugi bokserskiej uzyskano wyniki: Stal St. Wo-
la — Zagłębię Konin 14:8, Le_ gia — BBTS Bielsko 14:8, Avia Świdnik — Gwardia W-wa 11:11 Garbo Gliwice — Górnik Turów 12:10. Gwardia Wr. — GKS Tychy 14:6.
W ekstraklasie koszykówki
Wyniki sobotnich i nie- 56:9S, Wybrzeże dzielnych meczów:
Lech — Górnik Włb.
108:76, Pogoń — Śląsk 86:87, Spójnia — Resovia
Wisła
92:90, Wybrzeże — Resouia 98:91, "Lubiinianka — Legia 89:83.
*	W ŁODZI odbył się międzypaństwowy mecz w podnoszeniu ciężarów, w którym Polska pokonała Finlandię ,8:1.
Wysoką formę zademonstrował Tadeusz Rudkowski (w. ciężka). Poza konkursem Polak w podrzucie uzyskał 203 kg u-stnnawiaiąc nowy rekord Polski.
*	SENSACJĄ TI rundy Pucharu RFN w piłce nożnej była porażka lidera ekstraklasy drużyny' Hamburger SV. Piłkarze z Hamburga przegrali w F.pplngen z mie1scowvm zespołem VFB l:J (0:0). VFB lajmu-
W SKRYCIE
je trzecie miejsce w regionalnej amatorskiej lidze piłkarskiej północne] Badenii.
* NAJLEPSZY rezultat drugiego -dnia lekkoatletycznych zawodów w Rio de Janeiro u-zyskała Amerykanka Wbite ktA ra wygrała skok w dal rezul tatem fl.So. Drugie miejsce ea-
jęła reprezentantka RFN Wi) kes — 6.32. a trzecie Amerykanka Watson — 6,23. Bieg na 200 m mężczyzn wygrał da Silva (Brazylia) — 21,1 przed Hon zem (RFN) — 21,4 i People (USA) — 21,5. W skoku wzv triumfował Toerring (Dania) przed Małym (CSRS) — obaj 2,15 i Węgrem Majorem — 2,10 * REWANŻOWY mecz piłkarzy ręcznych Francji i Finlandii zakończył się w Lyonie zwycięstwem gospodarzy 22:11 (14:4). Pierwsze spotkanie tyc'-drużyn wygrali także Francuzi 27:18.
Pod siatką
Mecz siatkówki mężczyzn o mistrzostwo klasy woiewódzkiei pomiędzy Granitem Świdwin i Piastem Słupsk zakończył się zwyciestwem Granitu 3:0 (15:8 15:9, 15:11).
x * *
W Miastku miejscowy Start przegra) z MZKS Darłowo 1:3 (15:10. 7:15, 12:15. 13:15).
W meczu juniorów siatkarze Startu przegrali z MZKS Darłowo 0:3.	(sf)
Arka — Slask 1:2 Gwardia — GKS Tychy 0:| Stal Mielec — Legia 3:1 Polonia — Szombierki 0:3 Zagłębie S. —• Lech 2:0 LKS — Pogoń 1:0 Ruch — ROW Rybnik 3:1 Wisła — Górnik 0:2
Ruch
Sial
Lech
Zagłębie
Wisła
Śląsk
RÓW
Górnik
Gwardia
GKS Tychy
Pogoń
Szombierki
Legia
Polonia
Arka
ŁKS
17:3 16:6 14:8 13:9 12:10 12:10 11:9 10:12 10:12 9:11 9:13 9:13 8:12 8:12 8:14 6:16
24—7
15—9 14—12
14—10 13—12 12—13 11—12
16—14 7—10
10—11 4—7
15—15 11—12
6—13 10—18 6—15
GRUPA PÓŁNOCNA
Gwardia — Bałtyk 1:1 Arkonia — Stoczniowiec 1:0 Olimpia — Stal Stocznia 1:1 Polonia — Avia 0:0 Widzew — Stomil 2:9 Lechia — Zawisza 1:1 Motor — Ursus 3:0 Zagłębie Włb. — Warta 4:0
Widzew Lechia Zawisza Motor
Stoczniowiec Bałtyk Olimpia Avia
Zagłębie Włb. Stomil
Stal Stocznia
Gwardia
Arkonia
Ursus
Polonia
Warta
17:9 16:10 16:10 16:10 15:11 15:11 14:12 14:12 13:13 13:13 12:14 11:15 11:15 10:14 8:16 5:21
15—8 17—3 14—10 12—10 20—13 12—11 11—3 11—9 14—11'
10—9
11—18 13—14
8—13 8—34 7—14 4—ao
GRUPA POŁUDNIOWA
Stal St. Wola — Odra 1:9 Molo Jelcz — Wisłoka 2:0 Sparta — Urania 0:0 Piast — GKS Katowice 0;1 Radomiak — Stal Rz. 1:1 Siarka — AKS Niwka C:9 Star — Metal 1:0 G Wojkowice — BKS Bhl-» sko 2:2 (mecz rozegra io
awansem 25	X br.)		
(Stal Rzeszów	19:7	21-	-9
GKS Katowice	18:8	17-	■5
Urania	16:10	14--	3
BKS Bielsko	15:11	15-	!0
Stal St. Wola	15:11	17—	30
Moto Jelcz	14:12	12-	-15
Odra	13:13	15-	-7
GKS Wojk.	13:13	16-	-20
Radomiak	13:13	8-	■13
Piast	11:15	13—	■11
Siarka	11:15	12-	-17
Wisłoka	11:15	10-	-15
Metal	10:16	8-	-12
Sparta	10:16	8—	-15
Star	10:16	6—	■32
AKS Niwka	8:18	8-	20
won ewe^DZKA
Bałtyk — MZKS Darłowo 1:1 Czarni — Iskra 2:0 Granit — Gryf 1:0 Lech — Victoria 0:0 Start — Olimp 0:3 Sława — Gwardia II — — mecz się nie odbył ze względu na zły stan boiska
Darzbór — GKS Wielim 4:1 (mecz rozegrano awansem 23 bm.)
Olimp — Darzbór 2:0 (zaległe spotkanie)
Czarni	22:0	38—7
Gwardia II	16:4	27—11
Gryf	14:8	22—13
Olimp	12:10	24—19
Bałtyk	12:8	18—13
Victoria	11:11	11—11
Iskra	10:12	17—14
Darzbór	10:12	12—14
Start	10:12	10—16
Granit	9:13	9—15
MZKS Darłowo	8:14	12—20
Sława	7:13	13—19
GLKS Wielim	5:16	10—29
LKS Lech	3:19	4—17
TOTEK		
1 1	33 —	37 -i
38 — 49 dod. 39.		
Wisła
92:90, Wybrzeże — Resouia 98:91, "Lubiinianka — Legia 89:83.
Banderola — 240$
Banderola — 240$