PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE f "IT.T.retTT 0EES mim A B ROK XXII 239 (7101) WTOREK, 27 SIERPNIA 1974 r. A B CENA 1 zł Powiat złotowski zakończył żniwa PIERWSZY W WOJEWÓDZTWIE KOSZALIN. Wczoraj I sekretarz Komitetu Wojewódz kiego PZPR w Koszalinie, tow Władysław Kozdra w obecności sekretarza rolnego KW. tow Jerzego Chud/ikie wicza przy jął z rąk I sekretarza KP PZPR w Złotowie, tow Feliksa Barbarnwicza meldunek nastepuiarei treści „Powiat złotowski melduje o zakończeniu w dniu dzisicj Szym żniw we wszystkich sektorach gospodarki rolnej. Mimo nie sprzyjającej aury oraz, mimo spiętrzenia prac w rolnictwie, dzięki pełnej mobilizacji załóg państwo- wych gospodarstw rolnych, spółdzielni produkcyjnych, rolników indywidualnych i instytucji obsługujących rolnictwo — nadrobiliśmy opóźnienia i w terminach agrotechnicznych dokonaliśmy zbioru bogatego plonu zbóż. Całoroczny wysiłek został uwieńczony pełnym sukcesem. Zapewniamy Towarzysza I Sekretarza .że w dalszym eią gu dokładać bed/iemy starań by w przyszłości osiagn'ecia naszego rolnictwa były jeszcze większe. Zdajemy sobie bowiem sprawę t doniosłości roli. jaka koszalińskie roi nictwo ma do spełnienia w ogólnokrajowej gospodarce żywnościowej". To, iż powiat złotowski mógł, jako P'erwszy w woje wództwie zameldować o pomyślnym zakończeniu tegorocznych żniw jest bezsprze cznie wynikiem prężnej prze myślanej organizacji pracy na wszystkich odcinkach wielkiej żniwnej kampanii o chleb. (dokończenie na str. 3) Najważniejsze zadania kółek rolniczych WARSZAWA (PAP). Coraz lepsze wyniki przynosi realizacja przyjętych na V Krajowym Zjeździe CZKJR postanowień dotyczących perspektywicznego rozwoju kółek rolniczych — najpowszechniejszej wiejskiej organizacji samorządowej. Intencją wprowadzanych zmian w tej dziedzinie jest: PO PIERWSZE - z.wiekszenie oddziaływania kółek na intensyfikację produkcji rolnej oraz podejmowanie na wsi na coraz większą skalę nowoczesnych metod gospodarowania: PO DRUGIE — usprawnienie działalności usługowej dla gospodarstw wiejskich, co jest głównie zadaniem nowo tworzonych specjalistycznych przedsiębiorstw — spółdzielni kółek rolniczych. Skutecznie propagując na wsi nowoczesne formy organizacji produkcji roślinrej i zwierzęcej — kółka rolnicze nawiązały już kooperację z ponad 19 tys. rolników indywidualnych Utworzono także ok. 850 spółdzielni kółek rolniczych, które wykonują w coraz szerszym zakresie m. ir.. specjalistyczne usługi mechanizacyjne. Ocenia się, że w br. kółka zwiększa wartość usług o ok. 30 proc. w stosunku do ub. roku, przy czym największy postęp notują właśnie eskaery. Obserwuje się także systematyczną poprawę gospodarności; np. w czasie tegorocz nych żniw znacznie lepiej wykorzvstywany jest kółkowy sprzęt: snopowiązałki i kombajny. które dotychczas zebrały w gospodarstwach chłopskich zboże z ok. 2 min ha. Następuje również szybki rozwój ośrodków rolnych, które tylko w minionych miesiącach br. zagospodarowały ok. 14 tys. ha gruntów. W najbliższych latach spółdzielnie kółek rolniczych powołane zostaną w większości gmin; zamierza się ich utworzyć ok. 2100 W przyszłym roku utworzonych zostanie m. in. 10 wzorcowych eskaerów, które dysponować będą wszystkimi nowoczesnymi maszynami i urządzeniami, niezbędnymi w produkcji roślinnej i zwierzęcej. Dzięki wyposażeniu w nowoczesny sprzęt — eskaery wykonywać będą na coraz szerszą ska- (dokończenie na str. 3) I sekretarz KC PZPR Edward Gierek wśród żniwiarzy wybrzeża gdańskiego ® GDAŃSK © WARSZAWA (PAP). Wczoraj przebywał na wybrzeżu gdańskim I sekretarz KC PZPR - Edward Gierek, gdzie wraz z ministrem rolnictwa - Kazimierzem Barcikowskim zapoznał się z przebiegiem akcji żniwnej w powiatach malbor-skim i sztumskim. Szczegóły z pobytu I sekretarza KC PZPR -Edwarda Gierka na wybrzeżu gdańskim opublikujemy w jutrzejszym wydaniu „Głosu". mm# Przez dwa dni (24 bm. — w wolnq sobotę ? 25 — w niedzielę) ponad 150 członków ZSMW i ZMS z pow, nowogardzkiego brało udział w akcji „Każdy kłos na wagę złota". Pracowali oni przy zbiorze lnu w WPGR Miętno (pow, nowogardzki). Na zdjęciu: członkowie ZSMW i ZMS przy pracy. CAF — Undro — telsfoto 107 tys. ton ładunków w ciągu 2 dni SZCZECIN (PAP). Miniona sobota i niedziela były dla dokerów z zespołu portowego Szczecin - Świnoujście dniami wytężonej pracy Mi mo upałów przeładowano tu w ciągu 2 dni 107 tysięcy ton towarów głównie węgla i drobnicy. Obecnie w zespole porto wyrn Szczecią — świnoujście Przebywa 48 statków. WARSZAWA (PAP). Jak informuje IMiGW głęboki niż > ośrodkiem w rejonie Islandii sięga zatoką niskiego ciśnienia ponad Morze Północne i Skandynawie. Nad Europa południo wą utrzymują sie Dłytkie niże nozostałe obszary kontynento są pod wpływem wyżu Dz>ś Polska bedzie znaldowała sie -*■ iego zasięgu Przewiduie sie zachmurzenie małe tylko na zachodzie kraju możliwe lokalne burze Rano lokalne mgły Temperatura maksymalna od 24 stopni do 28 stopni, wiatry słabe i umiarkowane z kierunków południowych. Tytuł mistrza świata w indywidualnym wyścigu szosowym na Kolarskich Mistrzostwach Świata w Montrealu zdobył polski kolarz Janusz Kowalski. Obrońca tytułu — Ryszard Szurkowski zdobył tytuł wicemistrzowski. Na zdjęciu: J Kowalski (z lewei) mija linię mety. Z prawej — Szwajcar Michel Kuhn zdobywca trzeciego miejsca, w środku — Stanisław Szozda, kt<» Y uplasował sie na czwarte] pozycji. CAF — Unifax — telefato W hołdzie żołnierzom AL poległym w Powstaniu Warszawskim WARSZAWA (PAP). W 26-dniu Powstania Warszawskie go zginęli pod gruzami zbombardowanej przez hitlerowskie lotnictwo staromiejskiej kamienicy przy ul Freta 16 członkowie Warszawsk iego Powstańczego Sztabu AL. W 30. rocznicę ich śmierci — wczoraj społeczeństwo stolicy oddało hołd poległym aelowcom — żołnierzom powstania. Przed tablicą pamiątkową wmurowaną w ścianę domu przy ul. Freta 16 oraz przed płytą Sztabu AL na Krakowskim Przedmieściu, dokąd w marcu 1.946 r. przeniesiono prochy poległych dowódców AL, wartę zaciągnęli kombatanci — współtowarzysze broni poległych, żołnierze WP, harcerze. Zapłonęły znicze. Wieńce i wiązanki kwiatów złożyły delegacje: Stołecznego Komitetu FJN, Warszawskiego Okręgu Woj skowego, Okręgu Warszaw-sko-Mazowieckiego ZBoWiD, warszawskiego środowiska baonu ..Czwartaków". Wyższej Oficerskiej Szkoły Wojsk Łączności z Zegrza, której patronem jest b. dowódca Okręgu Walewskiego AL Bolesław Kowalski, hufca ZHP noszącego imię „Czwartaków AL" stołecznych zakładów pracy. Kompania reprezentacyjna WP oddała honory wojskowe. Uroczystość zakończyło odegranie „Międzynarodówki" przez orkiestrę wojskową. Synchronizacja II bloku „Dolnej Odry" SZCZECIN (PAP). W Elektrowni Dolna Odra" dokonano synchronizacji II bloku z krajowvm systemem en^rgeryc!' nyrn. Ekipy techniczne dokonu ią obecnie prób przed przekaza niem go do eksploatacji Prze widule 'juej poił Ul. * rKZYWODCY radzieccy Leonid Breżniew, Nikołaj Podgor-ny ii Aleksiej Kosygin wysłali depeszę gratulacyjną do prezydenta Francji, Valerego Giscard d'Estaing i premiera Chiraca * okazji 30 rocznicy wyzwolenia Paryża spod okupacji hitie- Jk'U WflJUfcJ. * W NIEDZIELĘ w wieku 85 lat zmarł w Ottawie na atak serca były przywódca Kanadyjskiej Partii Socjalistycznej M. J. Coidwell, Do roku 1958 stał on na czele Federacji Wspólnoty Spółdzielczej, która później po połączeniu z Kanadyjskim Kongresem Pracy przekształciła się w nową partię demokratyczną. * Z OFICJALNĄ wizytą przybył do Phenianu przewodniczący Prezydium KC Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, przewodniczący Rady Konsultatywnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południo-wn-jo Nguyen nuu xno. * WCZORAJ w Stanach Zjednoczonych obchodzony był dzień równouprawnienia kobiet. Decyzją nowego prezydenta USA Geralda Forda dzień ten — 26 sierpnia — będzie obchodzony nazuego 1UKU, * W POBLIŻU Jerycha, na okupowanym przez wojska izraelskie zachodnim brzegu Jordanu, doszło do pierwszego od 12 czerwca starcia zbrojnego między oddziałami Izraela, a grupą panyzaiiLUW ai au»tvicu, * NA POSIEDZENIU komitetu ds. handlu między krajami o różnych systemach stołeczno-gospodarczych, utworzonego w ramach odbywającej się w Genewie XIV sesji Rady do Spraw Handlu i Rozwoju ONZ (UNCTAD) przemawiał delegat Związku Radzieckiego J. Kapliński. Podkreślił on, że Związek Radziecki i inne państwa wspólnoty socjalistycznej opowia^aią sie za rozwojem równoprawnej i wrsiemnie korzystnej współpracy gospouarczej ze wszysimmi majami. * W MIEJSCOWOŚCI Craigayon w hrabstwie Armagh (Irlandia Północna) snajper strzelił do żołnierzy brytyjskich jadących samochodem. Jeden z nich poniósł śmierć. Tym samym liczba zabitych żołnierzy brytyjskich od czasu wybuchu krwawych wydarzeń w Irlandii wzrosła do 222 (18 w tym roku), * OKOŁO 1,4 min osób zostało pozbawionych dachu nad głową w wyniku cyklonu, który w ostatnich dniach szalał we wschodniej części Indii w stanie Orissa. Huragan zniszczył 7 tys. domów. Straty w rolnictwie szacuje się na 10 min rupii. Po wizycie K. Waldheima w Nikozj' 1,5 min powodzian w Birmie DELHI (PAP). Z Birmy nadal napływają alarmujące meldunki o katastrofalnej w skutkach powodzi. W wyniku ulewnych deszczów wiele rzek wystąpiło z brzegów, zalewając 375 tys. ha powierzchni. Ponad 1,5 min mieszkańców zostało pozbawionych dachu nad głową. Oficjalnie nie podaje się liczby ofiar śmiertelnych. Tamtejsza prasa donosi o 18 osobach, które poniosły śmierć lub zaginęły. Co najmniej 68 miast jest bezpośrednio zagrożonych przez wzbierające wody. Wskutek powodzi zginęło ponad 200 tys. sztuk bydła. Do akcji ratunkowej włączyło się wojsko, budując specjalne obozy dla powodzian, a także dostarczając drogą lotniczą żyw ność i lekarstwa do miejsco wości odciętych od świata. Spisek antyrzqdowy w Afganistanie DELHI (PAP). Jak donoszą z Kabulu, władze Afganistanu wykryły spisek antyrządowy. Oficjalna agencja prasowa Afganistanu po dała, że przywódca spisku — którego nazwiska nie ujawniono — został skazany na karę śmierci przez trybunał wojskowy. Także jedenastu innych oskarżonych — głównie oficerów sił zbrojnych — za współudział w spisku zostało skazanych na kary od trzech lat do dożywotniego więzienia. Był to już drugi spisek przeciw prezydentowi Moham madowi Daudowi Khanowi, od czasu gdy objął on władzę po obaleniu króla Mohammada Zahir Szaha w lipcu 1973 r. Spotkanie przywódców Greków i Turków cypryjskich LONDYN (PAP). Przebywający w Nikozji sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim, spotkał się wczoraj z p.o. prezydenta Cypru, Glafkosem Kleridisem, Kurt Waldheim przeprowadził także rozmowy z wiceprezydentem i przywódcą Turków cypryjskich, Raufem Denktaszem. Po tych rozmowach odbyło się w Nikozji spotkanie tymczasowego prezydenta Cypru Glafkosa Kle-ridisa z przywódcą Turków cypryjskich i wiceprezydentem Cypru Raufem Denktaszem. Było to pierwsze spotkanie tego rodzaju po wybuchu starć zbrojnych na Cyprze. Trwało ono 30 min. i odbyło się w siedzibie kanadyjskiego kontyngentu wojsk ONZ w Nikozji. W rozmowie uczestniczył też sekretarz generalny ONZ Kurt Waldheim. Kurt Waldheim oświadczył po spotkaniu Kleridisa z Denktaszem. że obaj przywódcy cypryjscy zgodzili się na odbywanie regularnych cotygodniowych spotkań. Wczoraj w południe sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim zakończył rozmowy na Cyprze i odleciał do Ankary. Po przylocie do Ankary, Kurt Waldheim oświadczył, że rozmowy przywódców greckiej i tureckiej ludności Cypru, w których uczestniczył, były owocne. Waldheim wyraził zadowolenie z tego spotkania, pierwszego od mo mentu wstrzymania walk na Cyprze. Waldheim przeprowadzi konsultacje w sprawie kry« zysu cypryjskiego z przywódcami tureckimi. mam ' i ogSTw iSrk GreMW CyPryiSkiCh Francuska eksplozja nuklearna PARYŻ (PAP). Agencja AFP powołując się na oświad czenie władz nowozelandzkich pisze, że w niedzielę w rejonie Mururoa na Pacyfiku Francja dokonała kolejnej próby nuklearnej. Było to 7, z ośmiu zaplanowanych doświadczeń jądrowych. Amnestia dla Kurdów LONDYN (PAP). Jak dono szą agencje zachodnie, rząd Iraku ogłosił w niedzielę 25-sierpnia amnestię dla Kurdów walczących w oddziałach partyzanckich, o ile w ciągu 20 dni złożą broń. Obec ne powstanie kurdyjskie, zmierzające do ustanowienia autonomii Kurdystanu, trwa od marca br. Prasa krajów arabskich in formowała ostatnio, że siły pancerne i piechota Iraku o-toczyły rejon na północy kra ju, gdzie mieści się kwatera główna przywódcy Kurdów,, Mustafy Barzaniego. Jakich gwarancji potrzebuje Cypr Etiopia DALSZE OGRANICZENIE * WŁADZY CESARSKIEJ KAIR (PAP). Premier Etiopii, Mikail^ Imru dokonał zmian w składzie swego gabinetu. M. in. w skład rządu weszło trzech nowych wyższych oficerów, którzy objęli stanowiska wiceministrów. W Addis Abebie poinformowano także o nowych are sztowaniach, m. in. "ministra górftictwa, byłego ministra dworu cesarskiego oraz jednego z sędziów. Władze poszukują również ? innych - osobistości. podejrzanych o machinacje finansowe, ■m. in. gubernatora pro wincji Kaffa i jednego z wyż szych oficerów policji. Rozgłośnia w Addis Abebie przekazała także specjalny komunikat, stwierdzający że „Komitet Koordynacyjny" sił zbrojnych Etiopii postanowił przejąć na własność państwa wszystkie pałace, należące dotychczas do cesarza Haile Selassie. Jest ich ok. 10 w różnych częściach kraju. Największy z nich „Pałac Jubileuszowy", w któ rym cesarz rezyduje w stolicy, odtąd będzie s'ę nazywał „Pałacem Ludu Etiopskiego" Ostatnie zmiany w rządzie, aresztowania skompromitowanych polityków oraz kolejne decyzje ograniczające władzę cesarską, skłaniają, obserwatorów politycznych w Addis Abebie do wniosku, że siły zbrojne Etiopii w coraz większym stopniu kontrolują wszystkie dziedziny życjia tego kraju. Wzrost szeregów WłPK AGENCJA TASS nadała komentarz, który głosi, że Cyprowi potrzebne są zupełnie inne gwarancje niż te, jakie Republika ta otrzymała na podstawie porozumień zurysko-londyńskich z 1959— 196Q r. Taki wniosek logicznie wypływa z faktu, że poprzednie gwarancje nie zapewniły młodemu państwu śródziemnomorskie mu poszanowania jego niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej. W ciągu 14 lat istnienia Republiki Cypryjskiej była ona niejednokrotnie przedmiotem obcej ingerencji, której celem było stworzyć wrażenie, że Cypr jest krajem szczególnym, niepodobnym do innych samodziel nych i równoprawnych państw i nie ma nawet prawa liczyć na żadną międzynarodową opiekę poza NATO, i to mimo że rząd Cypru bynajmniej nie zamierzał wstąpić do sojuszu północnoatlantyckiego i konsekwentnie prowadził politykę niezaangażo-wania. ONZ już raz — dokładnie 10 lat temu — musiała pospieszyć z pomocą Cyprowi, któremu groziła wówczas utrata własnej państwowości. Zgodnie z decyzją Rady Bez p^.eczeństwa na wyspę zosta>v przysłane specjalne kontyngenty wojsk ONZ. Latem br. ponownie wybuchł kryzys _ i znów pod znakiem zapytania znalazło się dalsze istnienie Republiki Cypryjskiej jako samodzielnego i niepodległego państwa. Podobnie jak poprzednio, głównym sprawcą trudności Cypru okazał się blok militarny NATO, który uzurpował sobie prawo decydowania o losach tego kraju poza ple- cami jego legalnych, wybranych przez naród władz. Bez pomocy międzynarodowej opinii publicznej, bez poparcia ONZ Republika Cypryjska skazana jest na zagładę i ostateczne usunięcie z areny międzynarodowej. Trójstronne gwarancje, nie tyle udzielone co narzucone w przeszłości narodowi cypryjskiemu, wykazały, iż są nieskuteczne, toteż powinny być zastąpione gwarancjami rzeczywiście trwałymi i niezawodnymi — stwierdza agencja TASS. Naród radziecki — czytamy dalej — zaproponował, żeby decyzje, gwarantujące istnienie Cypru jako państwa niepodległego, suwerennego i integralnego, zgodne z interesami Cypryjczyków-Greków i Cypryj-czyków-Turków, podjęte zostały na konferencji międzynarodowej, która zostałaby zwołana w ramach ONZ. Decyzje te mogliby gwarantować, wspólnie Itib równolegle, stali członkowie Rady Bezpieczeństwa ONZ. Faktycznie bowiem państwa będące stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa po siadaj^ nieodzowne możliwości, aby. zapewnić ścisłe przestrzeganie decyzji dotyczących Cypru a przyjętych w ramach ONZ. Organizacja Narodów Zjednoczonych została utworzona po to, żeby przyczyniać się do umacniania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa, udaremniać próby zamachów na niepodległość i suwerenność państw. Nadszedł czas, aby wypowiedziała swe ważkie słowo i uchroniła od interwencji z zewnątrz jednego ze swych członków — czytamy w zakończeniu komentarza. (PAP) RZYM (PAP). Znaczne suk cesy osiągnęła Włoska Partia Komunistyczna podczas prze prowadzonej w kraju dorocz nej kampanii wymiany legity macji partyjnych i przyjmowania nowych członków. We dług ostatnich danych, WłPK liczy 1.647.067 członków. W bieżącym roku do partii wstą piło 128 tys. osób. Pomyślnie przebiega również zbiórka środków na fundusz prasowy wydawnictw WłPK — dziennika „Unity" i teoretycznego tygodnika „Rinascita". Do 24 bm., na fundusz „Unity" wpły nęło. 3.288 min lirów. Rozmowy fińsko- -radzieckie HELSINKI (PAP). Prezy dent Finlandii Urho Kekko-nen przyjął wczoraj w Helsin kach przebywającego tam z wizytą wiceministra spraw zagranicznych ZSRR Igora Ziemskowa i przeprowadził z mm przyjacielską rozmowę, w czasie której poruszono nie które problemy dwustron-; nych stosunków fińsko-ra-:d3fieckich oraz zagadnienia związane z Konferencją Bez-. : pieczeństwa i Współpracy w Europie oraz zbliżającą sią sesją Zgromadzenia Ogólnego NZ. Brazylijska epidemia zapalenia opon mózgowych MEKSYK (PAP). Jak info* mują władze sanitarne Brązy lii, w sierpniu w stanie Sao Paulo 214 osób zmarło na za palenie opon mózgowych, a 1782 zostało odwiezionych do szpitali. Od stycznia Zanotowano w Brazylii ponad 11 tys. przypadków zapalenia opon mózgowych, do dziś zmarło na tę chorobę tysiąc osób. Najcię-żej dotkniętym stanem jest Sao Paulo, gdzie zanotowano 8 tys. zachorowań. u „Volkswagen ogranicza produkcję BONN (PAP). W sześciu fabrykach „Volkswagena" w RFN wprowadza się środki zmierzające do ograniczenia produkcji. 49 tys. pracowników zatrudnionych w zakładach „Volkswćigena" będzie w ciągu obecnego "tygodnia pracowało krócej. Decyzję tę powzięto w związku z trudnością sprzedaży samochodów na rynku krajowym i zagranicznym. „Volkswagen" zatrudnia obecnie w RFN 119 tys. o-sób. Do końca bieżącego roku ponad 5 tysięcy zostanie zwolnionych z pracy. W czerwcu br. zmniejszono już liczbę pracowników o 3,5 ty siąca z czego 1/3 stanowili robotnicy cudzoziemscy. Dnia 25 sierpnia zmarł, w wieku lat 56 Józef Perliński wieloletni, zasłużony pracownik Zakładu PGR Ramlewo. Serdeczne wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY ZAKŁADU PGR RAMLEWO W dniu 23 sierpnia 1974 roku zmarł nagle tow. Jan Nowak lat 47 długoletni pracownik Sianowskich Zakładów Przemysłu Zapałczanego w Sianowie. W Zmarłym straciliśmy cenionego, zasłużonego pracownika oraz dobrego kolegę. Serdeczne wyrazy głębokiego żału i współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, POP, RADA ROBOTNICZA, rada ZAKŁADOWA ORAZ ZAŁOGA ZPZ W sianowu G/os Koszaliński nr 239 Z KBflJU I WOJEWÓDZTWA Strono 1 Powiat złotowski zakończył żniwa (dokończenie ze str. 1) Świadczy to równocześnie 6 ofiarnej postawie wszystkich obywateli tego powiatu, pracujących w rolnictwie i w instytucjach związanych z obsługą rolnictwa. Mówił o tym I sekretarz KW partii, tow. Władysław Kozdra, składając na ręce tow. Feliksa Barbarowicza serdeczne gratulacje oraz podziękowanie wszystkim, którzy wnieśli swój wkład w osiągnięcie tego sukcesu: pra cownikom państwowych gospodarstw rolnych, spółdzielcom, rolnikom indywidualnym, traktorzystom, mechanikom i inżynierom pracującym w kółkowych, spółdzielczych i państwowych placówkach technicznej i agrotechnicznej obsługi rolnictwa. I sekretarz KW podkreślił również, że sprawny przebieg prac żniwnych i wysokie plony uzyskane w tym roku w powiecie złotowskim, są jeszcze jednym świadectwem obywatelskiej i patriotycznej postawy mieszkańców tego powiatu. Postawy nieprzemijającej, która w okresie germańskiego ucisku wyrażała się ofiarną, bezprzykładną walką o polskość Ziemi Złotowskiej, następnie — widoczna była w trudzie Złotowian odbudowujących swój powiat z wojennych zniszczeń, a obecnie manifestuje się rzetelną, wydajną pracą. Żniwa w tym roku przebiegły bowiem w powiecie złotowskim bardzo sprawme. Szczególnie dobrze spisywały się wszystkie spółizielnie kó łek rolniczych. Dbałość o kółkowy sprzęt sprawiła, że w mniejszym stopniu niż w latach ubiegłych ulegał on awariom, dzięki czemu można było nie tylko otrzymać się w określonych harmonogramami terminach zbioru zbóż, ale w wielu przypadkach — znacznie harmonogramy wyprzedzać. O dobrej pracy złotowskich spółdzielni kółek rolmjzych świadczy i to, że w okresie tegorocznych żniw nie wpłynęła na ich działalność ani jedna skarga usługobiorców. Zyskały natomiast wiele pochwał rolników za dobrą gospodarkę i organizację pracy. Dobrą organizacją pracy wykazały się również zakłady podległe złotowskiemu PWGR. Na szczególne wyróżnienie zasłużyły gospodar stwa w Sławianowie, Krajence i Lipce, które dzięki racjonalnej gospodarce posia danym sprzętem nie tylko znacznie przyspieszyły zbiór zboża na własnych polach, lecz także prizez całe żniwa wydatnie pomagały okolicz- nym rolnikom indywidualnym. Podobnie pracowała w czasie żniw Stacja Hodowli Roślin w Scholastykowie. W żniwnym sukcesie złotowskich rolników i pracowników rolnictwa mają również swój ud7 ał pracownicy Państwowego Ośrodka Maszynowego w Złotowe oraz pracownicy wszystk;u!r placówek handlu wiejs:d ka lokomocji udają się na niedzielne wycieczki lub dłuższe urlopy. Ostatnio spot kać można na ulicach miast i na szosach rowery dwuosobowe, tzw. popularnie tan demy. Rowery takie pod fabryczną nazwą duet produkowane są obecnie w Bydgoszczy; w tym roku opuści fabrykę 8.200 sztuk rowerów dwuosobowych, składanych Duety z Bydgoszczy produkowane są według wynalazku, do którego uprawniony z patentu tymczasowego jest Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Predom Znane ' dotychczas rowery dwuosobowe, produkowane za granicą, posiadają jedno litą ramę, łączącą zespół przedniego koła kierowniczego z zespołem tylnego koła na pędowego w sposób nierozłączny, przy czym konstrukcja sztywnej ramy jest u-zależniona od przeznaczenia roweru dla określonej liczby cyklistów. Niedogodnością takiej konstrukcji jest konieczność jazdy jednego cyklisty na rowerze dwuosobowym; ' Polski wynalazek eliminuje te niedogod ności, wprowadzając konstrukcję ramy składanej, umożliwiającej dowolne przystosowanie roweru do liczby jadących 0-sób. Uzyskano taką możliwość dzięki temu, że rama składa się z trzech segmentów połączonych za pomocą złączy, przy czym segment posiadający siedzisko kierującego cyklisty wraz z poprzeczką wsporczą rąk następnego cyklisty wyposa żony został w dodatkowy mechanizm napędowy. (Interpress) „^InimaS" i kawa „Inka" Opolskie Zakłady Koncentratów Spożywczych największą sławę zyskały dzięki takim wyrobom jak preparat dla odphudzają-cych się pod nazwą „Mini mai" oraz kawa „Inka". W pierwszym półroczu br. zakłady dostarczyły na rynek „Inki" za 40 milionów złotych. Szlagierem stał się też „Minimal". W pierwszym półroczu br. 7akłady wyprodukowały 77 ton „Mini malu" a na czwarty kwartał br, handlowcy zamówili już 250 ton tego preparatu. (PAP) „Zęgar biologiczny" - CZY ZNASZ SWÓJ DZIEŃ KRYTYCZNY? ■ PROGNOZY — NA CZAS NAJBLIŻSZY Bi NIEKORZYSTNE PORY ROKU B POCHWAŁA DLA PRZERW OBIA D ^'YCH Jak wskazuje „zegar biologiczny" — co podobno można sprawdzić — każdy z nas ma swoje dni pomyślne i niepomyślne. Wynalazca tego „zegara", inżynier Friih, dowodził, że w różnych dniach mamy różne możliwości * fizyczne, przejawiamy mniejszą lub większą chęć do pracy. W dodatku można niejako profilaktycznie usta lić w jakiej kondycji znajdziemy się w czasie najbliższym... Fizjolodzy nie wydali na ten temat oficjalnej opinii, choć i pni nie kwestionują działania „zegara biologicznego".' Natomiast całkiem niedwuznacz nie zainteresowało się nim lotnictwo. I nie tylko ono, b..wciqż ustanowić Korczma „Pod Klukq" w Słupsku. Podwoje korczmy otwierajq się co dziennie dlo około 1,5 tys-konsumentów, Miesięczny obrót kulinarnymi delicjami wynosi około 650 tys. złotych. lmponujqce to liczby, którymi ponoć żaden tego typu Ickal pochwalić się nie może. Wieść po kraju i za granica niesie, że smakowitego jadła ,,Pod Klukq" nie skapiq. Dowodem chociażby pękata, wielotomowa, księga pamiqt-kowa, pełna pochlebnych wpi sów i liczne prośby konsumentów o podanie receptur potraw, p.rzyrzqdzanych przez szefa kulinarnej sztuki — Henryka Błaszczyka. Jest jeszcze inny warunek powodzenia karczmy: przemiłe kelnerki, pod wodza kierowniczki lokalu Teresy Włod-kowskiei, które do jadła ,za-łqczajq" czarujqcy uśmiech i uprzejmy gest. (wir) Zdjęcia: I. Wojtkiewicz & - Na łowiskach powiatu wałeckiego KTO HODUJE - TEN POLUJE WAŁCZ. W 30 obwodach łowieckich, znajdujących się w powiecie wałeckim, działa 19 kół PZŁ, w tej liczbie aż 12 zamiejscowych. W minionym roku gospodar-ćzym bilans zamierzeń, zarówno w wyposażaniu obwodów w urządzenia łowieckie, prowadzeniu hodowli, jak i pozyskiwaniu zwierzyny, był na ogół zadowalający. Odkąd jednak gospodarzami łowisk stali się sami myśliwi, pełna realizacja planów ło-wiecko-hodowlanych przez wszystkie koła PZŁ nabrała szczególnej wagi. Tymczasem pozytywny w tej mierze ocenę można by wystawie w zasadzie tylko kołom miejscowym — takim jak wałecki ,,Jeleń" i „Łoś" czy człopski „Żuraw" — oraz nielicznym zamiejscowym (chlubnym wyjątkiem jest np. warszawski „Nemrod"). Większość kół spoza województwa ogranicza swoją gospodarkę na łowiskach do... kilkurazowych wizyt w ciągu roku, związanych z polowaniami. Do takich kół należy zaliczyć „Rysia" z Kielc oraz warszawskie koła: ZLP i „Brzozówka". Jaskrawym przykładem świadczacym o niewłaściwym sposobie gospodarowania p^zez wiele kół zamiejscowych są liczne szkody w uprawach rolnych. W wypłatach odszkodowań obciążających obecnie myśliwskie budżety, partycypują — ze zrozumiałych względów — również koła z sąsiadujących obwodów, które nie mają wpływu na gospodarkę łowiecką swego sąsiada. Właściwe zagospo- darowanie łowisk wymaga również lepszej współpracy z nadleśnictwami i pegeerami. Opracowany przez Wydział Rolnictwa, Leśnictwa i Skupu Urzędu Powiatowego w Wałczu program rozwoju gospodarki łowieckiej do roku 1980 zakłada dalszą jej intensyfikację, eksponując szczególnie hodowlę sarny i zwierzyny drobnej. r Dla osiągnięcia planowanych zamierzeń konieczna jest troska wszystkich kół gospodarujących na wałeckich łowiskach o zakładanie niezbędnych urządzeń łowieckich, dokarmianie zwierzyny, zapobieganie szkodom w uprawach i realną politykę odstrzałów opartą na dokładnej znajomości pogłowia zwierząt. Zasada „kto hoduje ter. poluje" winna stać się w przyszłości zasadniczym kryterium przydziału dzierżaw na obwody łowieckie. Podjęto również przedsięwzięcia organizacyjne podnoszące autorytet Powiatowej Rady Łowieckiej w sprawach dotyczących całokształtu gospodarki łowieckiej w powiecie, koordynacji poczynań poszczególnych kół i korzystania z sankcji wobec złych gospodarzy łowisk. Istotny wpływ na poprawę sytuacji hedzie miało zapewne postulowane w założeniach zwiększenie liczby myśliwych zamieszkałych na miejscu w składzie kół spoza województwa. (woj) Nowy dem zdrojowy Kołobrzegu w KOŁOBRZEG. Z udziałem przedstawicieli pracowni urbanistycznych U-rzędu Wojewódzkiego i PO wiatowego oraz naczelnika Wydziału Inwestycji Zjednoczenia PP „Uzdrowiska Polskie" odbyło się w Kołobrzegu posiedzenie Bran żowego Ośrodka Lecznictwa Uzdrowiskowego, któ remu przewodniczył dyrektor Uzdrowiska kołobrzeskiego, mgr Zbigniew Kaw-wa. Zebranie poświęcone by ło omówieniu studium programowo - koncepcyjnego nowego domu zdroiowegOł który ma być budowany w Kołobrzegu. Aurorami studium są architekci z Politechniki Poznańskiej. Dom zdrojowy ■ usvtuowa ny zostanie na miejscu o-becnej kawiarni ..Morskie Oko". Bryła budynku wyniesie 24 tys. m. sześć., a koszt budowy przeszło 100 min 7,ł. Budowa domu zdro jowego rozpocznie się za 2, 3 lata a do tego czasu zostaną' dokonane potrzebne badsnia z zakresu ochrony środowiska i hydrogeologii, (JLB) 8921 G/os Koszaliński nr 239 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 7 NOMEN - OMEN? Szczecinek — miasto „wysadzane" dwoma przeuroczymi jeziorami, sprawia, że z roku na rok przybywa niu wielbicieli — turystów z różnych zakątków Polski, Zachwycając się urodą miasta nietrudno jest nie dostrzec pewnych niej oto genicznych zmarszczek, których dostarczają usługi 0-bok ratusza, na wieży którego zegar wskazuje dwa razy na dobę dokładny czas,1,28 — istnieje sobie „bar — nie bar" o dźwięcz nej nazwie ,,Poranek". Szyldy na nim głoszą, że zakład specjalizuje się w „naleśnikach biszkoptowych z serem" czy „pierogach z ruskim nadzieniem". Zgłodniałemu turyście ślinka cieknie. Wchodzimy, mijając w drzwiach stojącą kasjerkę i zaczynamy wybierać potrawy. Dialog jest krótki: Kon sument: „Dzień dobry — co można zjeść? " Panienka w białym fartuszku: „Dzień dobry — nie ma nic". Po chwili okazuje się, że .,są jajka sadzone — tylko trzeba poczekać". Zajmując jedno z kilkudziesięciu wolnych krzesał konsument odkrywa praw dziwy sens staropolskiego porzekadła: „gdzie kelnerek sześć..." Jest godz. 17 Na trzy godziny przed zamknięciem baru, na dobrą sprawę można by go już było zam knąć bez żadnej szkody dla interesu. Chcia loby się ostrzec „brać podróżującą" by nie robiła sobie na próżno apetytu na „naleśni ki biszkoptowe z serem", „pierogi z' ruskim nadzieniem", czy inne dania w barze „Pora nek* w porze popołudniowej. Widać — no men — omen. WIKTOR PIEKARSKI z WARSZAWY MORZE SZUMI PIĘKNIEJ... Przyjechaliśmy do Ustronia Morskiego po całorocznej pracy, aby w spokoju nabrać sił oraz wzmocnić system nerwowy. Okazało się jednak, że na plaży w Ustroniu zainstalowano głośniki, które „ryczą". Nie., rozumiemy pomysłu. Bardzo prosimy o spowodowanie, aby w czasie przebywania ludzi na plaży nie puszczano muzyki. Przecież dla kogoś, kto przyjechał tu z głębi kraju jak najpiękniejsza muzyka brzmi szum morza... Piszemy o tym, bo sądzimy, że dobry wypoczynek, to nie słuchanie ryczących głośników. WCZASOWICZE DW „BAŁTYK" W USTRONIU MORSKIM MAŁA SCYSJA •DUŻY WSTYD W dniu 13.08.1974 r o godz. 16.30 'udałem się do sklepu owocowo-warzywnego nr 6 w Świdwinie przy ul. 1 Maja. (należącego do RSOP to Koszalinie Filia Świdwin) w celu dokonania zakupu pomidorów. Stojąc w ko lejce zwróciłem uwagę, że toivar znajdujący się w sklepie znacznie odbiega 'jakością od oferowanego w oknie wystawowym. Toteż w grzecznej formie zwróciłem się do sprzedawczyni o wybranie kilku sztuk po- midorów, które nadawałyby się do konsum pcji. Gdy sklepowa takowych nie znalazła w sklepie, zwróciłem jej uwagę, że na wystawie są pomidory 4 które chętnie bym zakupił. Lecz reakcja sklepowej — natychmia stówa — daleko odbiegała formą od ogólnie przyjętych w handlu zasad uprzejmości-Z pasją zastrzegła, że te pomidory nie są do sprzedania dla konsumentów mego pokroju, zdjęła je z wystawy, zapakowała i/ na moich oczach schowała pod ladę. Moje protesty na nic się zdały. Potraktowani• w ten sposób wyszedłem ze sklepu, przerażony faktem, iż drobny przecież zakup naraził konsumenta aż na tak nieprzyjemne kon sekwencje. Nadmieniam, że tego typu scysje, o jakich wspomniałem wyżej, są na po rządku dziennym w tym sklepie. Dlatego też mając na uwadze dobro innych klientów uprzejmie proszę o publiczne napiętno wanie tego typu praktyk, które ostrzem swym wymierzone w klienta urągają dobre mu imieniu jednostek handlowych. JAN SZCZEPAŃSKI ŚWIDWIN OPÓŹNIENIA JEDNAK SA PROSZĘ DOKP! Zwracam się z uprzejmą prośbą jako stały czytelnik Waszego tak poczytnego pisma o przyjście nam, dojeżdżającym codziennie do pracy, z pomocą, a mianowicie: od chwili wejścia w życie nowego rozkładu jazdy pociąg osobowy, kursujący jako jedyny rano na trasie Szczecinek — Słupsk (pociąg rfir 7711) jest co dzień opóźniony przeciętnie około 15 minut. Zdarza się to obecnie co dzień, sądzimy więc, że przyczyną jest wadliwie opracowany rozkład jazdy Dla nas, dojeżdżających, powoduje to bardzo przykre konsekwencje w naszych zakładach pracy — przecież można się spóźnić raz.ale nie nagminnie i co dzień. Pracę rozpoczynamy o godz. 7. Pociąg ten planowo ma przybyć do stacji Słupsk o godz. 6.40 nie zdarzyło się jednak, by przyszedł o tej porze. Inne pociągi z Ustki, Lęborka, Sławna kursują regularnie, a więc dojeżdżający nimi koledzy są w pracy na czas, tylko my z kierunku Szczecinka mamy kłopoty. Na nasze zażalenie w tej sprawie otrzymaliśmy z Dyrekcji Kolei w Szczecinie odpowiedź tej treści: „Jak wynika z informacji podległych nam jednostek, pociąg ten kursuje zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy. Należy stwierdzić, że stan ten zostanie utrzym,a.ny nadal". Lecz informacje DOKP są niestety niezgodne z prawdą, gdyż pociąg ten systematycznie, co dzień, jest opóźniony: i tak: 8 lipca — 7 minut, 9 lipca — 10 minut, 10 lipca — 6 minut, 11 lipca — 11 minut, 12 lipca — 10 minut, 13 lip ca — 46 minut, 14 lipca — 8 min., 15 lipca — 7 min., 16 lipca — 8 min., 17 lipca 14 minut, 18 lipca — 17 min., 19 lipca — 18 minut, 20 lipca — 12 minut. Uprzejmie prosim,y o przyjście nam z pomocą '— przecież opisana sytuacja nie powinna trwać dłużej., BOGDAN CZEPIEL Korzybie W kole ratunkowym zawsze bezpieczniej. Fot. J- Pa tar PRACOWNIK I PRAWO Prawo kierowcy do diety List napisał kierowca wozu ciężarowego. Wysuwał w nim' zastrzeżenie, że zakład pracy nie płaci mu diet, mimo iż całymi dniami, często nawet ponad- 12 godzin na dobę, przewozi materiały budowlane z dala od miejsca swej pracy i zamieszkania. — Czyżby kierowców nie dotyczyły przepisy o dietach? — pyta. Dlaczego in ni pracownicy, gdy wyja dą na ponad 8 godzin w teren dostają już pół diety, a kierowcom się odmawia... Zacząć trzeba od tego, że uchwała nr 90 Rady Mi nistrów z 27 kwietnia 1973 roku w sprawie diet (Mo nitor Polski nr 22, poz. 127) dotyczy również kierowców. Dotyczy ich w ca łej rozciągłości i nie ma innych przepisów, które by dla kierowców regulowały sprawy diet i innych na leżności za czas podróży służbowych odmiennie niż ustala to uchwała nr 90. Skoro więc uchwała nr 90 (w § 4) ustala, że w razie podróży służbowej trwającej od 8 do 12 go- dzin przysługuje połowa diety (do 8 godzin dieta się nie należy), a powyżej 12 godzin pełna dieta, to — oczywiście — zasada ta dotyczy także kierowcy odbywającego podróż służbową. Ale co to jest podróż służbowa? Podróżą służbową jest — jak mówi § 1 ust. 2 uchwały nr 90 — wykonywanie zadania o-kreślonego'przez zakład po za miejscowością, stanowiącą siedzibę zakładu pracy, w terminie i miej scu określonym w poleceniu wyjazdu służbowego. Chodzi więc o wyjazd z miejscowości stanowiącej siedzibę zakładu poza tę miejscowość, wykonanie zadania i powr^ do tej miejscowości, cźyli o nieprzerwany okres od chwili wyjazdu z miejscowości stanowiącej siedzibę zakła du, do chwili powrotu do tej miejscowości po wyko naniu zadania. Jeżeli więc kierowca wy jeżdżą na podstawie polecenia służbowego poza miejscowość, w której znaj duje się baza samochodowa, jeteli wraca do tej miejscowości po 8 gadzinach, należy mu się 1/2 diety. Gdy zaś nieprzerwany pobyt poza tą miejscowością przekroczy 12 godzin, należy się pełna dieta. Podkreślenia wymagają tu dwie rzeczy: 1) decyduje chwila wyjazdu z miejscowości, w której znajduje się baza, a nie chwila wyjazdu z ba zy. Może np. kierowca wyjechać z bazy o godz. 6 rano, ale czynności, jakie wykonuje na terenie danej miejscowości (np. zała dunek towaru) zajmują mu dwie godziny. W tym przypadku czas trwania >0 dróży służbowej liczy się od godziny 8, a nie od 6., 2) chodzi o co najmniej 8-godzinny lub dłuższy, nieprzerwany pobyt poza miejscowością, w której znajduje się baza. Jeżeli wiec kierowca kursuje ni wet przez 15 godzin między miejscowością, .w której znajduje się baza a ja kąkolwiek inną, dieta mu nie przysługuje. (Interpress) Doradca ra jKf&rHtujemif M RADZIMY fpj odpowiadamy Amnestia nie obejmuje Wanda T. 2 powiatu szczecineckiego: — W miejscu pracy przywłaszczyłam sobie gotówkę 7 tys. zł. Wyrokiem sądu powiatowego skazana zostałam za ten czyn na karę 1,5 roku pozbawienia wolności z zawieszeniem na 3 lata, grzywnę 5 tys. zł, zwrot zagarniętej sumy oraz na zapłacenie kosztów sądowych w wysokości i ttys. zł. Czy na mocy amnestii kary te zostaną mi darowane? Nie, żadna z wymienionych kar nie podlega darowaniu na mocy aktu łaski. Kary pozbawienia wolności, której wykonanie sąd warunkowo zawiesił, ustawa o amnestii nie daruje, gdyż zawieszenie wykonania kary jest korzystniejsze dla skazanego. Ustawa o amnestii nie przewiduje abolicji, to jest puszc-enia w niepamięć popełnionych czynów, nawet jeśli kara została darowana. Oznacza to, że wymazanie z rejestru skazanych adnotacji o karalności następuje dopiero po dziesięciu latach, a w przypadku kar do 2 lat pozbawienia wolności po upływie 5 lat. Natomiast w przypadku zawieszenia wykonania kary wykreślenie z rejestru skazanych następuje po upływie 6 miesięcy od zakończenia okresu próby — czyli zawieszenia, oczywiście jeżeli osoba skazana nie popełni w tym czasie nowego przestępstwa. Nie podlegają też darowaniu na mocy amnestii grzyw- ny ponad 1000 zł, jak również kaszty sądowe i zo-bowiązania cywilne, (w Pani przypadku obowiązek zwrotu zagarniętej sumy), (rd) Dotyczy kor, nie zobowiązań Henryk K. z powiatu wałeckiego: — Podczas kontrolnego spisu towarów w sklepie, w którym pracuję, stwierdzono niedobór w wysokości 17 tys. zł. Kwotą tą zostałem obciążony. Do dnia wejścia w życie ustawy o amnestii część tej sumy spłaciłem. Czy amnestia daruje mi pozostałą do spłacenia kwotę? Nie. Ustawa o amnestii daruje tylko niektóre przestępstwa, przewidziane w kodeksie karnym. Obowiązek zwrotu pieniędzy, których brak w kasie stwierdzono podczas remanentu, jest zobowiązaniem cywilnym i nie podlega darowaniu na mocy aktu łaski. Będzie więc Pan musiał zwrócić całą kwotę, (rd) Zatarcie skazania H. G. pow. Wałcz: — W 1970 r. zostałem skazany na karę pozbawienia wolności przez dwa lata z zawieszeniem jej wykonania również na okres lat dwóch. Jakie należy podjąć starania, aby uzyskać zatarcie skazania? Wyroku nie odbywałem. Nie musi Pan podejmować jakichkolwiek starań w celu zatarcia skazania. Zgodnie z art. 79 § 2 kk z 1969 r. (Dz. U. nr 13, poz. 94), zatarcie takiego skazania następuje z mocy samego prawa tj. bez potrzeby składania jakiegokolwiek wniosku, z upływem 6 miesięcy od zakończenia okresu próby. (R. U.) Na pomoc przy żniwach J. G., pow. Świdwin: — Chciałbym pomóc w żniwach choremu ojcu. Czy przysługuje mi zwolnienie z pracy na ten czas i czy zwolnienie jest płatne? Pracownicy, którzy zgłoszą potrzebę udzielenia pomocy w pracach żniwnych najbliższej rodzinie, mogą otrzymać bezpłatny urlop na okres do 6 dni. Podstawę dla udzielenia tego urlopu stanowi zarządzenie nr 72 Prezesa Rady Ministrów z 12 sierpnia 1974 r., który upoważnił ministrów i wojewodów do udzielania zwolnień w wyżej określonych przypadkach. Wojewoda koszaliński przekazał uprawnienia zawarte w zarządzeniu naczelnikom powiatów i prezydentom miast i wfydał zalecenie Rozciągnięcia ww uprawnień na kierowników wszystkich zakładów pracy. (x) Zbiór nie przepadnie J. W., pow. Drawsko: — Pracuję w pegeerze, lecz wkrótce stosunek pracy ulegnie rozwiązaniu, bo wypowiedziałem umowę. Czy będę mógł wykopać ziemniaki ze swojej działki, czy też nie mam już do nich prawa? Pracownik traci prawo do zbioru z przydzielonej działki tylko wtedy, jeżeli rozwiązanie umowy o pracę nastąpiło bez wypowiedzenia z winy pracownika, albo pr(zez porzucenie pracy przez pracownika, albo też jeżeli umowa została rozwiązana w okresie próbnym. W tych przypadkach przedsiębiorstwo jest obowiązane wypłacić wartość sadzeniaków. W pozostałych przypadkach rozwiązania umowy o pracę b. pracownik zachowuje prawo do zbioru z przydzielonej mu działki. Stanowią tak przepisy załącznika nr 8 do Układu zbiorowego pracy dla pracowników państwowych przedsiębiorstw rolnych (§ 3, ust. 11, 12 i 13). (X) ts Jirona 3 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 229 SPRZEDAŻ ^ » e » 4» ♦ SPRZEDAM -tylny most do fiata 125p i fotele nietypowe. Kupię dobrą lornetkę 8 X €0, ewentualnie 7 X 50. Koszalin, tel. 265-97 wieczorem. G-5411 NOWĄ syrenę 105 sprzedam. Ke szalin, ul. Piotra Skargi 18. G-5413 SAMOCHOD wartburg de lax« 353, rok prod. f9G8 sprzedam. Słupsk, tel. 45-50, w godz. 9—17. G-5415 SAMOCHÓD marki wartburg (przejściówka) — sprzedam. Wałcz, ul. Południowa 7. Gp-5403 SYRENĘ 104, stan bardzo dobry sprzedam. Wałcz, tel. 22-99, po szesnastej. Gp-5404 TRABANTA combi sprzedam. Ko ; szalin, ul. Bałtycka 37/9. : G-5409 ....................*......... ZASTAWĘ sprzedam. Stan bardTo BELKI 1 a«k| ,s TOblłrW Spr»- dobry. Skórka. Tychowo, Szcze- dam- Koszalin, Młyńska 63 m 1. cinecka 19 m 3 tel. 19. G-5376 OKRĘGOWE ! PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO i ZSH i w SZCZECINKU : p&tMJiatiamSa ze w związku z inwentaryzacją roczną będzie zamknięty Skład Handlowy nr 4 w KOŁOBRZEGU, przy ul. P. Findera 16 od 31 Viii do lO IX 1974 r. W CZASIE INWENTARYZACJI Skład Handlowy nie będzie prowadził sprzedaży materiałów i wyrobów drzewnych K-2701 : ▼ ii G-5393 SYRENE 104 sprzedam. Sławno., A. Czerwonej 68 tel. 38-51 po szesnastej. G-5400 SAMOCHÓD wartburg 10C0 tanio sprzedam Wiadomość: CPN Oko nek, tel. 119 Gp-5399 SYRENĘ 105 z radiem (3000 km) — sprzedam Stanisław Szwed, Ky-szewo koło Sławna, tel. 33-t3. no szesnastej. Gp-5398 WARSZAWĘ 223, po remoncie ka pitalnym sprzedam. Koszalin Pio Kierów 5 m 12. G-5390 NOWY fiat 125 — 1500 sprzedam. Koszalin, telefon 253-51. G-5383 DOM własnościowy z działka o-grodowa 1 ha sprzedam Kościer nica pow. Koszalin. Jan Sambor. G-5388 CIĄGNIK major 3011 oraz syrenę 104 sprzedam. Szafran, Karniewo 27, 78-121 Robuń. pow, Kołobrzeg. G-5385 GOSPODARSKO 7 n/szclkiwt wygodami 12,8 ha sprzedam. Cena orzystepna Eugeniusz .Tonią k, Wrzuszcze. 76-222 Pobłocie. G-5383 GOSPODARSTWO rolne 8 ha oraz żywy i martwy inwentarz sprzedam. Stefania Mucha„ kod. 83-431 Stary Bukow?ec, pow, Kościerzyna, woj. Gdańsk. Gp-5351 PUDELKA średniego czarnego 3- -raiesięcznego po wielokrotnych zło tych medalistach — sorzedam Koszalin Powstańców Wlkp. 1? m fi. G-5380 WÓZEK ełęboki lakierowany, stan bardzo dobrv oraz łaVę pokóiowa sprzedam. Koszalin, WvsniaiSskie ■ro 5 b m 4, po siedemnastej, tel. 221-18. G-5375 Z POWODTJ przejścia na emeryturę sprzedam wsrsztat ślusarski wraz z wirówkami rto mleka i ma szynami do szycia. Słupsk, ul. Mir kiewicza nr 11. G-5362 STODOŁĘ o wymiarach 45/15 m, na rozbiórkę, nadającą się do przebudowy sprzedam (cegła czer wona). Władysław Żuraw, Stary Kraków 76-105 Karsino, pow. Sławno. Gp-5408 KOMPLET mebli — jasny oraz maszynę do szycia łucznik z obudową sprzedam. Wiadomość: Wałcz, al. Tysiąclecia 2/B m L5, tel. 21-14, po godz. 16, Gp-5405 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe w Busku Zdroju (dwa poko je, kuchnia łazienka, centralne o~ grzewanie, telefon) na trzecim piętrze na podobne lub większe w Koszalinie. Oferty: Biuro Osrło szetł w Koszalinie nr 5379, G-5379 MIESZKANIE kwaterunkowe, 2 pokoje earaź, ogródek działka w Malborku zamienię na Koszalin lub Kołobrzeg. Wiadomość: Koszalin. A. Czerwonej 21 m ll. tel. 263-19. G-5373 SZCZECINEK, Emilii Plater 12/3 mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, la zienka. przedpokój, spiżarki, łącz nie 71 m, ogródek zamienię na M-3 w nowym budownictwie, I—II piętro w Szczecinku. Gp-5406 POTRZEBNA natychmiast opiekunka do dziecka. Koszalin, W. Wasilewskiej 16 m 6, po siedemna stej. _G-5360 PRZYJMĘ starszą panią do dziec ka. Słupsk, Niemcewicza 18a/2. G-5419 TOKARZY do prac eksportowych, na dobrych warunkach przyjmę Grzegożewicz, Koszalin, Hibnera 20. G-5412-o POMOC do półtorarocznego dziec ka potrzebna od zaraz. Słupsk. Zygmunta Augusta 6/88, G5418 OPIEKUNKA do 10-miesięcznego dziecka potrzebna. Słupsk, Banacha 1/120, po osiemnastej. G-5417 POTRZEBNA pomoc do dziecka, od września, Zapewniam mieszka nie i całodzienne wyżywienie Dojazd ze Słupska autobusem MPK nr 4. M. Bawiec, Wieszy-no, pow. Słupsk, tel. 20-42. G-5418 PODZIĘKOWANIE. Za okazaną pomoc i uczestnictwo w pogrzebie naszej Matki Heleny Kisielewskiej serdeczne podziękowanie wszystkim składa córka z me-żem. Gp-5348 PRZYJMĘ na pokój starszą kobietę w zamian za .opiekę nad dzieckiem. Koszalin, Sienkiewicza 22 m 6. G-5392 GARAŻ murowany potrzebny na rok. najchętniej w dzielnicy Kosza lin Północ III. Wiadomość: ul. Kniewskieęo 58 m 6. telefon 312-37 G-5372-0 POMOC do dziecka jednorocznego notrzebna. Koszalin. Hanki Sa wickiei 6 ra 14, wiadomość po o-siemnastej. G-5355-n KUPIĘ działkę, o pow. 300 do 5000 m kw., w pobliżu Koszalina, Wiadomość po godz. 16. tel. 316-53. G-5410 ODDAM półtoraroczne dziecko pod onieke. Kwiatkowska, Zwycięstwa 178/4. G-5414 KUPIĘ bony PeKaO. Koszalin, Bałtycka 63 m 8, po siedemnastej. G-5394 KUPIĘ szczeniaka ratlerka, maści czarnej. Bronisława Adamczyk 78-200 Białogard, ul. Grunwaldzka 1/6. Gp-5407 SEZON SZKOŁO 0 PEŁKI! FARTUSZKI SZKOLNE UBRANKA, SPODNIE I KOSZULKI CHŁOPIĘCE SPÓDNICE I BLUZKI DZIEWCZĘCE P0DK0LANÓWKI I RAJTUZY SPODENKI I KOSZULKI GIMNASTYCZNE można nabyć w niżej podanych punktach sprzedaży WPT0 BIAŁOGARD — Dom Towarowy przy ul. Bieruta 35 KOŁOBRZEG — Dom Dziecka przy ul, Lenina 8 SŁUPSK — sklep nr 95 na Targowisku — sklep nr 84 przy ul, Starzyńskiego 8 — kiermasz przy ul. Filmowej 1 USTKA — sklep nr 96 przy ul Marynarki Polskiej 48 — sklep nr 87 przy ul. Marynarki Wojennej 70 ŚH/IDWIN — sklep nr 128 przy ul. 3-go Marca 15 — sklep nr 127 przy ul. 1-qo Maja 28 POŁCZYN — sklep nr 123 przy ul. Demokracji 1 SZCZECINEK — Dom Towarowy przyul. 9-qo Maja'30 — sklep nr 107 przy ul. Bohaterów Warszawy 25 ZŁOTÓW - sklep nr 160 przy ul. Szpitalne] 11 — sklep nr 154 przy ul Paderewskiego 18 — sklep nr 152 orzy ul. Woiska Polskiego 30 SŁAWNO — sklep nr 74 przy pl. Zwycięstwa 1 — sklep nr 72 przy ul. Jedności Narodowej 18 — sklep nr 71 orzy ul. Jedności Narodowei 17 DARŁOWO — sklep nr 79 przy ul. Wenedów 56 — sklep nr 76 przy ul. Powstańców Warszawy 36 KOSZALIN sklep nr 60 przy ul. 1-go Maja 6 — sklep nr 56 przy ul. 1-go Maja 4 — sklep nr 59 przy ul. Drzymały 3 WAŁCZ — sklep nr 144 przy y|. KilmsTcnaków 58 DRAWSKO — sklep nr 11 przy ul. Wnlki Mlo^rh 19 ZŁOCIENIEC — sklep nr 18 przy ul. Bohaterów W-wy 6 j WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLN0-0DZIEŻ0WE zaprasza do swoich sklepów I życzy udanych zakupów \ K-2643-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 115, pokój 5 ogłasza zapisy uczniów do 12-miesięcznego, młodzieżowego, dochodzącego Ochotniczego Hufca Pracy w Koszalinie, Karlinie, Stupsku, Wałczu i Ustce W JOKOdOCh m MURARZ-TYNKARZ E BET0NIARZ-ZBR0JARZ m LASTRIKARZ-PLYTKARZ M STOLARZ BUDOWLANY B CIEŚLA BUDOWLANY M BLACHARZ-DEKARZ WARUNKI PRZYJĘCIA: ukończone 1« lot, dobry ston zdrowia, ukończone minimum 5 klas szkoły podstawowej, pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. W OKRESIE NAUKI junacy otrzymywać będą wynagrodzenie, w wysokości 600 zł miesięcznie 4* 25 proc. premii za dobre wyniki w nauczaniu. Organizowany będzie również KURS MOTOROWY PO UKOŃCZENIU nauki I zdaniu egzaminu gwarantuj'* się zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. ZGŁOSZENIA naleły kierować pod wskazanym wyiej adresem w Koszalinie. K-2661-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU, ul. Kaszubska 21 prowadzi zapisy de OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-miesięcznego dochodzącego dla młodzieży w wieku od 16 do 18 lat JUNACY OHP zostają przyuczeni do zawodów* B MURARZ-TYNKARZ BETONIARZ-ZBROJARZ 2 otrzymują: * wynagrodzenie miesięczne 600 zł plus premia do 25 proc * odzież roboczą i ochronną * umundurowanie OHP * bezpłatne zupy regeneracyjne * możliwość ukończenia szkoły podstawowej i kursu * przyuczenia do zawodu PO ZAKOŃCZENIU szkolenia teoretycznego I praktycznego w OHP przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach. KANDYDACI powinni złożyć następujące dokumenty i — podanie życiorys tgodę rodziców metrykę urodzenia, świadectwo ukończenia co najmniej 6 klas szkoły podstawowej, trzy fotografie. DOKUMENTY o których wyżej mowa składać w Dziale Ot ganizacji Ekonomiki Zatrudnienia i Płac pokój nr 27 PBRol Miastko, ul. Kaszubska 21 kod. 77-200, do dnia 30 VIII 74 r. K-2632-0 c* Centrala Techniczna we Wrocławiu ul. Kazimierza Wielkiego 31, kod. 50951 Wrocław tel. 307-22, telex 034413 Ceter afer u je do odwrotne] dostawy nastepuince artykuły: ■ SPRZĘGŁA MECHANICZNE I ELEKTROMAGNETYCZNE 0 CZĘŚCI ZAMIENNE DO SPRZĘGIEŁ MECHANICZNYCH U ELEMENTY ZŁĄCZNE HYDRAULIKI SIŁOWEJ: przeciwnakrętki PN-65/M-73109 M-10X1,0; M-16X1.5; M-14X1,5! M-27X2; przyłąezki proste B 160-3 PN-65/M-73126 złączki proste B 160-3 I 4 PN-65/M-73127; złączki kolankowe A-160-10 i A 160-13 PU-65/M-73129. przyłąezki proste redukcyjne A-160 13/10 ł A 160-16/10 PN-66/M-73130. B 160-16/10, B 160-16/13, B 160-20/13, B-160-20/16 PN-66/M-73130. końcówki kuliste 160-3 PN 65/M-73138, nakrętki złącza 160-3. 4, 6 PN-65/M-73139, Korpus złączki prostej 160-4 ' 160-16 PN-65/M-73141, korpus złączki kolankowej 160-10, 160-13 l 160-16, PN-65/M-73143. korpusy przyłąezki prostej redukcyjnej 160-13/10, 160-16/10, 160-16/13, 160-20/13, 130-20/16 PN-66/M-73144 |0 TOKARKI ZEGARMISTRZOWSKIE TZO-1 m ELEKTROSUWAKI m FILTRY FS1 -320-100 SM H FILTRY FS1-320-40 SM H FILTRY WSI-25 SM-011 K-250/B-0 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI uprzejmie informuje, że wśród osób dla których ustalono NABYCIE SAMOCHODU „POLSKI FIAT 126p" w 1977 r. I które wniosły przedpłatę w całości względnie do dnia 31 SIERPNIA 1974 r. uzupełnię wkład do wymaganej wysokości cc dlnlach 16 i 17 września itr ZOSTANIE PRZEPROWADZONE DODATKOWE LOSOWANIE 700 SZtuk SamOCllOdÓW niezależnie od losowania 9.000 samochodów w październiku 1974 r. ODBIÓR SAMOCHODOW NASTĄPI JESZCZE W BIEŻĄCYM ROKU K-2689-d Glos Koszaliński nr 239 SŁUPSK Strona 5 Kończą się żniwa, ale... ... w północnej części po wiatu na polach rolników indywidualnych zboża jesz cze stoją. Nie spieszy się mieszkańcom Siemianic, Lubuczewa, Czystej, Gard ny W., Smołdzina. W minioną niedzielę nie widzie na półach żniwiarzy. W tym rejonie pracował tylko jeden bizon, a kilku rolników zwoziło su che zboże. Tymczasem mamy już pierwsze meldunki o zakończeniu żniw w kombinatach. Chyba pierwszeństwo należy przyznać gospodarstwu Rogawica, potem w kolejności — Rędzi kowu, Sycewicom i Kuso-wu. Można przyjąć, że z małymi wyjątkami, gospodarstwa powiatu słupskiego (SHR, kombinaty) już zakończyły żniwa. Niestety. rolnikom indywidualnym nie śpieszy się. Szkoda, bo zboże w tym roku jest wyjątkowo dorodne. Rekordzistami przecięt nych zbiorów między kom binatami są: SHR Rędziko wo i kombinat Sycewice. W tym ostatnim osiągnięto 37 q rzepaku i ponad 40 q zbóż z ha! W zasadzie zakończono siewy rzepaków, ale tylko w kombinatach, natomiast niektórzy rolnicy gospodarujący indywidualnie jeszcze nie przygotowali gleby pod siew. To już ostatni dzwonek! Nie jest też za dobrze ze zbiórką słomy z chłopskich pól, nie mówiąc o podorywkach. Słoma leży na polach po kilka dni, jak więc wjechać na takie pole z pługiem? Ponieważ już nie może być narzekań na pogodę, bo ta jest ostatnio bardzo łaskawa, trzeba szybko kończyć żniwa i przygotować glebę pod nowe zasie wy. (mef) Szkoły gminne i co dalej? ZA KILKA DNI dzwonek oznajmi pierwszą lekcję w 'nowym roku szkolnym. W ławkach szkól wiejskich zasiądzie około 11 tys. uczniów, którzy pod kierownictwem około 600 nauczycieli rozpoczną naukę według zreformowanego programu nauczania. Nauka będzie się odbywała w 96 szkołach podstawowych, w tym 4 szkołach gminnych: w Jezierzycach, Dębnicy Kaszubskiej, Główczycach i Łupawie. — Jakie powody i cele tych zmian? — zwracamy się do inspektora oświaty Urzędu Powiatowego mgr a Jerzego Kalinowskiego. — Przede wszystkim niż demo graficzny zmusił nas do likwidacji H szkół w powiecie, a w kilkunastu przypadkach do obniżenia stopnia organizacyjnego placówek z 8 na 4 klasy o 2—3 nauczycielach. Powiększyliśmy natomiast sieć gminnych szkól zbiorczych; obok już funkcjonu jącej w Jezierzycach, z początkiem roku szkolnego otworzą podwoje 3 następne szkoły gmin ne. Są to obiekty posiadające dobre warunki lokalowe, świetnie wyposażone w pomoce nau kowe, z dobrą kadrą dvdaktycz no-wychowawczą. Powinny zatem sprostać przyszłościowym perspektywom edukacji, polegającej między innymi na wyrów naniu poziomu uczniów szkół wiejskich i miejskich. Obok założeń programowych, placówki te będą prowadziły działalność pozalekcyjną i pozaszkolną, a więc: koła zainteresowań, świetlice, dożywianie, organizację dojazdu uczniów do szkoły itd. — W szkołach gminnych duży nacisk położymy na pracę z ucz niami zdolnymi. Z mniej zdolnymi pedagodzy będą realizować program specjalny, tzn. zróżnicowany i łatwiejszy. Pow staną też klasy uzawodowione (od 6 kl.), których uczniowie będą przygotowywani do nauk zawodu. Przykładem może być szkoła w Jezierzycach, gdzie miejscowe zakłady pracy: FUB, SHR i Stacja Doświadczalna O-ceny Odmian w Bukowce, partycypują w procesie zawodowego kształcenia młodzieży, a tym samym zapewniają sobie kadrę pracowników na przyszłość. — Gminne szkoły zbiorcze powstaną we wszystkich gminach słupskiego powia- z&żm m » — •fifAAcSr' pi Głóiuczyce: budowlani spiesżą z robotą, żeby na czas przekazać młodzieży szkołę gminną. tu. Z pewnością nie chodzi tylko o formalność ich powołania, ale zapewnienie tym. placówkom trwałej egzystencji, opieki zakładów pracy, wreszcie pomocy i współdziałania miejscowych władz i rodziców. — To jest oczywiste, gminna szkoła zbiorcza musi mieć part nerów i klimat. Przykładem są 3 nowo powstałe szkoły gminne w Główczycach, Dębnicy Kasz i Łupawie. W Główczycach naj sprawniej przeprowadzono reorganizację sieci szkolnictwa. O-b!-'-ty szkoły gminnej ostatnie wiele zyskały na funkcjonalności i wyposażeniu. Pracownicy Kombinatu Łąkarskiego w Głów czycach przeprowadzili remont i adaptację pomieszczeń szkolnych, zadbali też o dowóz dzieci na lekcje. Jeszcze w tym roku też przy pomocy kombinatu, ru\ szy budowa przyszkolnej sali gimnastycznej. — Ale chyba najlepsze warun ki ma szkoła gminna w Dębni cy Kaszubskiej. Obiekt po kapi talnym remoncie, jest sala gim nastyczna. świetlica ze stołówka, boisko z asfaltowaną nawierzchnią i trybunami. Te świetne warunki uczniowie i na uczyciele mogą zawdzięczać o-piekunom z ZNMR i Garbarni PZPS ,,Alka" w Dębnicy oraz aktywnemu zaangażowaniu naczelnika gminy, Stanisława Lip skiego. — Szkoła zbiorcza w Łupawie. wprawdzie posiada dobre warunki lokalowe, lecz w najbliższym czasie obiekt trzeba powiększyć o 6 izb lekcyjnych i zbudować salę gimnastyczną. Mała architektura tego obiektu może być dla innych przykła- | dem. Dojazd dzieci do łupawskiej szkoły zorganizowano dzięki daleko idącej pomocy PKS i Kombinatu PGR Malczko wo. — Właśnie o tworzenie takiego klimatu i pomocy nam chodzi. Za to my, nauczyciele i uczniowie, jesteśmy naszym partnerom niezmiernie wdzięczni. Rozmawiał i fotografował: IRENEUSZ WOJTKIEWICZ 27 SIERPNIA WTOREK JÓZEFA COGDZIEKiEDY Umjhkmiy 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Rat--'kowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej 81-10 Taxi: . . . . , .. . _ . 39-na ul Murarska Sekretariat redakcji i. Dziai 38.24 { Dworcowy Ogłoszeń czynne codziennie od Taxi bagaż 49 80 g. 10-16. w soboty do 14. Pomoc |r0g0Wa 42.85 Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 %oy£ury MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLUKI: Zagroda Słowińska — SMOŁDZTrt „ nieczynna rodnie sl° ~ Pr^ BASZTA OBRONNA (ul. Fr. KLUB MF, _ Wys£awa gra_ Nullo) — nieczynna fiki Singha v eroi (Indie) MILENIUM — Potop, I s. (pol ski. 1. 11) — szerokoformatowy -g. 14, 17 i 20 POLONIA — Wdowa Courdec GŁÓWCZYCE (franc.-włoski, l. 16) — g. 16 i 18.15 — Faustyna (włoski, 1. 16) — studyjny — g. 20.30 USTKA DELFIN — Heca — g 18 i 20 (RFN, 1. 16) STOLICA — Jako nncrnmn łow (radz. 1. 14) panj30^0™0" DĘBNICA KASZUBS* e ls JUTRZENKA - Ukłi ,TTC_ l. 18) pan. - g. 18 • DAMNICA LOTNIK — Honor sa (japoński, 1. 16) pan. — ^^a;ia Puchar dla komandora Tegoroczne regaty o puchar Gardna, były dziesiąte. Wygrał te regaty komandor „Oriona" — dr Stanisław Hirsch (podaliśmy omyłkowo, że I miejsce przypadło er 0 47 T-Tronil'0 snort"'"~ ? 1JT M* " 4 Totalizatora Sportowego 21.00 Sztuka żvwienia — and 21.15 Koncert ż^creń muzyki niw?, żnej 22.15 Mini-recital ..FartHv'» 22.30 Romanse sprzed lat 23 os Kore«!nonHe>ncia 7 zag^aMc" '3.1.0 Jam Spssion — aurf. 0.05 Kal<*n-d^rz Kultu-' Polsk'"4 0.10—2.55 Program z Zielonej Góry PROGRAM ii wiad.: 3.sn. i 30. 5 30. fi ''O, 7.30. 8.30, 11.30, 13.30, 21.30, 23.30. 7.10 Soliści w reo^rtuar^e pn-nularr>vrn 7.35 w rad»r>wvm tv-glu 7 45 Pozvtvwka 8 35 Publicy styka p^onnmicrnp q no Uwertury Rocsini^cn 9.97 (lr-v ..M^d^n Jazz Ouarfot" 9 sn piosenki dla nr^p^szkolpfc-ów Q.*n Dla nrzed-szkol? i Hzieoi^cńw w^iskioh m on K"o! < Vt<; CP-kają 10.30 F. Schubert.: II symfonia P-d'ir 11 on 7; tw^rczoćH ■y^rrlipcrn Ro^Tinn'"' r>r7<=> c-rtórl 11 40 "pcw U.^5 TVTp1nd?» v T-"i" oloolfionn 11 *7 <3v_ rfn ił OTOCI ? 1, „.1„T 1 n t\c Akordeonistów T. Wesołowskiego i' 20 7.e> wsi i r» "'<;i cło 7. 13.no ,.Granica" — rv->nw 13 ?n .TazZOWi 13.3^ Prpm^fa , ."Oi ''orTP" — pa14/>n lorno-ł f»> 1A 1* T> „ ^ fi 14 F. Brzeziński: sonata D-dur na RADIO Sicv'n.n o i. ang 10 ""i „Spotkania kaliskie — mag. 21 on Utwory Mlkoła^3 z F^dnn a 21.15 „Upór czyli ciukanie siekiera" — reportaż 21.50 Wiadomości portowe 21 55 O wychowa niu 22.05 Liszt: ..Prometeusz" — poemat symf. 22.20 Radiowy Ty-po^nik KnHnralrv °3 nn ^Tiiz.vk^ dawna w ) 23.35 To słychać V7 ot *t) jr ,.Si- gurd Jorsalfar" — suita ork. PROGRAM III Wiad.. 5.00. 6.00. 12.05. fikspresem orzez świat: 7.00, 8.00, 10.30 15.00, 17.00 i 19.00 7.05 Zegarvnka 7.30 Modpl rodziny 8.05 Kiermasz ołvt 8.35 Z k°mpozvtorskiei tPki 9.00 ,.Czło wiek podziemny" 9.10 kwiatowe nrzpboie no włosku 9.30 Nasz rok 74 Q,45 Dyskoteka nnr> gruszą 10 P7!o^ rn — rr.-»r» 11.45 ..Od zmroku do świtu" — odcinek powieści Zuli Sad 12.25 kierownica 13.no Na sz<^7pc'ń^klei anter»'o i5.m Dysko teka nor) oriis-^ 15.30 1:1 — o spot-cip 15.45 „Ppatlesi" śniewa-ja 16.no T ato ur Filharmonii 1^.30 „Beatipci" śpipwaja 16.45 Nasz roV 74 17.05 . Człowiek nodzipm. nv" 17.15 Kiprmasz płvt 17 <*o Spotkanie na Zamku — aurf. 18.00 D^biutv onolskip — 74 18.30 "^oli tvka rlla wszystkich 18.45 ..Beat Ipsów" Praia 19.05 Prosimy cze ś^tPi 19.20 Książką +vi*n^nia 19.35 Muzyczna noerta UKT 20.on Muzyczna ankieta w snrawie ro-trarifv7mu 20 40 Po/^/ina PoszetJ SZvńskich p"d 2n.55 PrzpHój ra przpbojem 21.25 Aktualności rnu zvcznp Paryża 91.40 nnbo- czii wl<*1klPł r»ól'tvkł 21.5n OrtPra tTrcrnHriia. 22 nn Fakty dnia 22.08 sip^n^iu ^riec^nrĄ^r 22.15 ..""pniowsk?" — ndc. 12 22.45 Ora i. Cyganie 23.on Nowo tomiki ■popt^cki*1 — .T Trznnrtol 73.05 Wvrv>tiv kr>rnnapvinp TTaprif^a fT) <>•? 7*cr>Ał M ITrV»nt->ij?ka 23.50— 24.no finipwa R. Flack. 5.45 Koszaliński kwadrans roi niczy — aud. w oor. J. Żesław skiego. 6.40 Studio ..Rałfyk" 16.15 Program rfnia 16.20 Graja i śpiewają ..Skaldowie" 16.50 Wczasy na wsi — rep. dźwieko wy T. Tałandy 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 18.25 Pro gnoza nogodv dla rybaków UWAGA: Od go*z. 19.00 do 21.00 na UKF 69.92 MHZ program stereofoniczny KOSZALIN PROGRAM I 3.03 Poranek muzyczny 4.35 Dzień dobry pierwsza zmiano — aud. w opr. B. Horowskiego PROGRAM I 9.00 Poranek TV najmłodszych 10.05 z serii: ..Siedem romansów doni Juanity" ~ ode. I filmu prod. NRD (od 1. 16) 11.00 z serii: ..Paryska taksówka" — powt. odcinka niedzielnego 17.10 Spacerkiem po kinach 17.40 Dla młodzieży: sposób na lato 18.10 Kronika Pomorza Zachodniego 16.25 Program dnia 18.30 Dziennik (kolor) 16.40 ..Warszawskie tango" — prog. folklorystyczny 18.30 ..Będą tańczyły topole i wierzby" 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Reksio (kolor) 19,30 Dziennik (kolor) 20.20 „Siedem romansów doni Juanity" — powtórzenie fil mu 21.15 Wiadomości sportowe • 21.25 Wrocławskie spotkania Z piosenką „Christ Doerk" ^TELEWIZJA 21.50 „Interstudio" — wyd specjalne mag krajów socjali-stycznych( kolor) 22.20 Dziennik (kolor) 22.35 Program na środą PROGRAM II 17.20 Program *nia 17.25 Polski film dokumentalny — „Mocni ludzie" 18.20 A. Mickiewicz: ,,Pan Ta aeusz" — księgs IV — ,.~yplo macja i łowy" Wyk. A. Zaorski. M. Milecki, K. Chamiec, K. Opaliński, G . Lutkiewicz, A. Hanuszkiewicz i inni. 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Zapraszamy vna wtorek — M. Grechuta 21.00 „Loża" — przegląd aktual ności teatralnych 21.45 24 godziny (kolor) 21.55 Z serii: ..Kolumbowie" — ode. v (ostatni) pt. „Śmierć po raz drugi" — film TVP7 22,50 Program na środą Strona 10 SPORT - ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 239 W kilku wierszach POLSKIE koszykarki przegra ły z Bułgarią 69:16 i nie zakwa lifikowały się do finału A'. TLRiNli^J szachowy w Polani cy o memoriał im. A. Rubinsteina wygrał Karasiow (ZSRR). FIBAK zwyciężył w międzynarodowym turnieju tenisowym w Bregenz (Austria). MŁODZI zapaśnicy polscy prze grali z Bułgarami 0:10, natomiast młodzi hokeiści na trawie wygiali międzynarodowy tu.niej w Brandenourgu (NRU) NA ZAWODACH w Fornr (Włochy) Szewińska uzyska* na 200 m w 22,4 sek., a sztaJ" ta kobiet 4X100 m — 43,5. Bu'®r - ski w skoku o tyczce 40. W CASABLANCE Ruch -h°-rzow przegrał 0:1 z Pan?oiem Montewideo. RYWAL Górnika w pCnarze UEFA, Partizan Belgra P°ko" nał zespół velez Most* J-*?- JOACHIMOWSK1 -u-sicaf w trójskoku doljry wyr4 16>89 metrów. Gajda wyeliminowany W niedzielę wieczorem pol ski bokser Bogdan Gajda (w. lekkopółśrednia) przegrał w 1/8 finału na punkty z Rumu nem Calistratem Cutovem. XV Zlot TKK i ZMS Imprez dla wszystkich W tym;'0^ obserwujemy wyrażn^™1 ognisk pracy ^żywienie w pracy W zakładach Vone traktowane naj częśc1 sekcje rad za-kła^ych' ponadto zaś wgTrpracują z kołami ZMS. •QjWia to rozwinięcie dzia-j,iOści sportowo-rekreacyj-j, pozwala też pozyskiwać /ciąż nowych uczestników. Oczywiście, trzeba podkreślić i to, że działacze ognisk TKKF pracują sprawniej, z większym niż w poprzednich latach rozmachem. W tym sezonie mieliśmy, zwłaszcza w soboty wolne od pracy, wiele udanych imprez organizowanych przez ogniska TKKF. I — co jest godne podkreślenia — uczestnicy tych imprez umawiali się od razu na następne biwaki,wy cieczki, konkursy, zloty itp. W tym tygodniu (31 bm — 1 IX) w Bytowie odbędzie się kolejna impreza tego ty pu# o dużym zasięgu: XV zlot ognisk TKKF 1 zakłado wych kól ZMS. Obok inicjatorów imprezy: ZW ZMS i ZW TKKF, współorganizatorami będą: Wydział KFiT U-rzędu Wojewódzkiego, WRZZ Urząd Powiatowy w Bytowie, ZW LOK oraz Woj. Komitet Przeciwalkoholowy, gospoda rze zlotu: ZP ZMS i ognisko TKKF „Radość" w Bytowie. Do -zainteresowanych wysłano regulaminy. Program zajęć jakie przygotowuje się dla uczestników na terenie POSTiW nad jeziorem Jeleń w Bytowie, jest wręcz impo nujący Od godz. 15 w sobo tę do 16.30 w niedzielę, nikt tam nie ma prawa się nudzić. Sport, rozrywka, zabawa, konkursy, wieloboje dla prezesów i dyrektorów, próby na karty pływackie, a także tańce, występy zespołów artystycznych itp. itd. Tę imprezę można polecić wszy stkim chętnym do zajęć na wolnym powietrzu, (el) PO SUKCESIE SZ0S0WC0W Zdobycie przez polskich kolarzy po raz drugi z rzędu tytułu mistrza i wicemistrza świata stało się największą sensacją montrealskiej imprezy. Polacy byli wprawdzie w gronie faworytów, jednak mało kto przypuszczał — szczególnie po słabej jeździe drużynowej — że potrafią wywalczyć czołowe lokaty. A przecież niewiele brakowało, a obok Kowalskiego i Szurkowskiego stanąłby na podium zwycięzców trzeci kolarz w biało-czerwonej koszulce — Szozda. Tylko o centymetry przegrał on pojedynek o trzecie miejsce, ze Szwajcarem Kuhnem. W 11-osobowej czołówce, kończącej zaciętą walkę, był ponadto czwarty polski kolarz Józef Kaczmarek. Pozostali nasi reprezentanci również zajęli wysokie lokaty. Nowo kreowany mistrz świata, 22-letni Janusz Kowalski stal się w sobotę najpopularniejszym zawodnikiem mistrzostw. Oblegany przez dziennikarzy odpowiadał na setki pytań Dzieląc się swoimi wrażeniami i prze życiami powiedział: „Czułem się doskonale. Przeżywałem wprawdzie pod koniec wyści gu kryzys, spowodowany bólem żołądka, ale trwał on bardzo krótko. Trasa była górzysta, a ja przecież w górach potrafię jeździć, nie bałem się więc ostrego tempa. W momencie, kiedy doszedł naszą czołówkę peleton zaatakowałem, wtedy miałem już doskonałego partnera — Szurkowskiego. Na 3k 350— —400 metrów przed metą roz począł ostry finisz Czapłygin (ZSRR). Poszedł za nim Szur kowski, a następnie Szozda, Byłem w tym momencie czwarty, Chciałem atakować z prawej strony, tam jednak zrobiło się zbyt ciasno. Zaatakowałem więc z lewej. Na ostatnich metrach poczułem^ że mogę zwyciężyć, w co —' prawdę mówiąc — nie bardzo początkowo wierzyłem. Finisz nie jest przecież moją najsilniejszą bronią. Dotychczas nigdy nie wygrałem na finiszu z Szurkowskim i Szo-zdą." ¥ „Z niecierpliwością oczekiwaliśmy wiadomości z Mon trealu — mówi ojciec nowego mistrza świata, Marian Kowalski. — Kiedy sprawozdawca radiowy wykrzyknął „Kowalski pierwszy" płakaliśmy z żoną ze szczęścia Sam moment dekoracji był dla nas najpiękniejszy w życiu. Liczyliśmy po cichu na sukces syna, był bowiem w ostatnim czasie w dobrej for mie, ale zdobycie przez niego złotego medalu przeszło nasze oczekiwania. Sam chyba nie przypuszczał, siadając osiem lat temu na rower, że w przyszłości będzie szosowym mistrzem świata. Z jego sukcesu cieszą się wszyscy mieszkańcy naszej wsi — Lednogora (w pow Gniezno) w której od lat mieszkamy Mimo późnych godzin wieczornych przyszli do nas sąsiedzi z gratulacjami. Również przez całą niedzielę pra wie wszyscy z 280 mieszkańców Lednogóry przyszli do nas z kwiatami, aby złożyć nam gratulacje". J. KOWALSKI, kolarz stołecznej Legii, wkrótce kończy służbę wojskową. Poprzednio występował z LZS Gniezno i L" Wielkopolska. Z zawodu ślusarz. Trenerzy klubowi: Andrzej Trochanowski i Marian Krzeszczak. Urodził się 8 czerw ca 1952 r. w Świebodzinie. Zna ny ze swych predyspozycji w górskiej jeździe. Dopiero drugi rok znajduje się w kadrze narodowej. Był uczestnikiem zwy cięskiej drużyny Wyścigu Pokoju, a w łącznej klas^r:k-indywidualnej zajął 16. miejsce. Dobre wyniki łuczników Cztery dnł trwały okręgowe mistrzostwa łuczników w ka tegorii juniorów i seniorów. Zgromadziły one na torze łucz niczym w Człuchowie około 40 zawodniczek i zawodników. Mistrzostwa wojewódzkie stały na bardzo dobrym, wręcz europejskim poziomie. Przewodniczący sekcji łuczni czej Wojewódzkiej Federacji Sportu w Koszalinie, Jan Ma zur. wyróżnia zwłaszcza rezultaty Michalikówny z Pia sta i Przybysz z Kotwicy. Szkoda tylko, że nie może my się doczekać rywali dla łuczników z Człuchowa i Ko łobrzegu. I tym razem o mistrzowskie tytuły walczyli oni między sobą. Na mistrzo stwa przyjechało wprawdzie kilku reprezentantów innych ośrodków, ale bez przygotowania. Nie potrafiono im w klubach załatwić niezbędnych formalności, słusznie za tem organizatorzy nie dopuś ciii ich do startu. A oto rezultaty: Juniorki: 1. Michalik — 1,156 pkt., 2. Lisiecka (obie Piast Człuchów) — 1.061. 3. Kieraga (Kotwica Kołobrzeg) — 937 pkt.; juniorzy: 1. Świę cicki — 1.171 pkt., 2. Kujawa (obaj Piast) — 1.095 pkt. 3. Całkowski (Kotowica) — 981 pkt. Seniorki: Przybysz (Kotwi ca) — 2.197 pkt., 2. Stasiek (Piast) — 1.954 pkt.; seniorzy 1. B. Stuligłowa (Kotwica) — 2212 pkt.; 2. Sitkiewicz (Piast) — 2.115 ptk., 3. St. Stu ligłowa (Kotwica) — 2.067 pkt. (el) POZDROWIENIA W ub. tygodniu otrzymaliśmy kartę pocztową z pozdrowieniami dla naszych Czytelników i zespołu redakcyjnego od uczestnika kolarskich mistrzostw świata, bytowianina Czesława LANGA. * * * ...pozdrowienia nadesłali rów nież pięściarze koszalińskiej Gwardii i ich trener przebywający na centralnym obozie szko leniowym: A. Zygarłowskl, St. Kobus. K. Płaczkiewicz, R. Mar cinowicz i R. Szymajda. * # * ...oraz grupa działaczy (TKKF z okręgu koszalińskiego, przeby wajaea na centralnym zlocie w Warszawie. Dziękujemy. Jaki piękny m od e i! Antenat sprzed 60 wieków Modelarstwo szkutnicze którym interesuje się — z amatorskich czy nawet zawodowych względów — liczne grono osób, ma swo ja boqata historię. W cza sie prac wykopaliskowych w Iraku, w miejscu qdzie leżało nieqdyś najstarsz€ miasto Mezopotamii, Eridu odnaleziono model źaoiow ca wykonany z qliny. Znai dował się on w jednym z odkopanych grobowców i leżał u boku mężczyzny zaDewne właściciela ^tatku rybackieao. Model ów liczy sobie około 6000 lat' W muzealnej sali W rodzimych zbiorach modelarskich, zgromadzonych w Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni, znaj dujq się m. in. dwa eksponaty, należgce do najstarszych w Polsce. Jeden z nich — to miniatura gdańskiego okrętu wojennego z połowy XVII stulecia, dwupokładowego trójmasztowca o nazwie „Mars". Drugi model przedstawia dwumasztowy i dwu do kła do wy iacht wic słowo-żaglowy Augusta H Mocnego, a wykonany zo stał w pierwszej połowie XVIII wieku. Żagiel w butelce Ciekawostkq z dziedziny modelarstwa szkutniczego jest wbudowywanie minia turowych, misternie sporządzonych modeli okrętów we wnętrze butelki czy żarówki. Starzy marynarze i rybacy znali sekrety tej trudnej i wyma-qaiacej nie lada umiejętności sztuki. Trzeba bowiem nie byle jakiego do świadczenia i wieloletnie? wprawy, aby przy pomocy nitek podnieść żagle na wsuniętym przez wqskq szyjkę butelki statku. Modele z... kości Modelarze używa jq dc budowania szkutniczych nr niaturek różnych materiałów. Chińczycy na przykład wykorzystują niekiedy do teqo celu kość słoniowa, z której powstaje pieknie wykończona we wszystkich szczeaółaci* dżonka. Przed półtora wie kiem marynarze francuscy przebywający w niewoli ar gielskiei, zbudowali mode* tróiookładoweao liniowca z kością wołowych, oochc dzacych z otrzymywanych racji żywnościowych. A oe wien dowcipny modelarz posłużył sie kośćmi... kurzymi, konstruuigc mode' brvqu żaaloweao z kurze' kości piersiowej. Nie zawsze miniaturki Chociaż przyzwyczajeń jesteśmy do miniatu'Owe' wielkości modeli szkutniczych w porównaniu z ieP autentycznymi pierwowzo' rami, zdarzaig sie mode-le-giganty. W ogromne'1 sali Muzeum Wielorybni-czego w New Bedford w Stanach Zjednoczonych znaiduje sie wykonany w skali 1:2 stary żaalowiec wielorybniczy „Lagoda". Skonstruowano go co oraw da tylko do linii wodnej, niemniej posiada pełne wyposażenie i całkowity takielunek. Spośród Innych pokaźnych modeli wymieńmy choćby pływajqcy mode! żaglowca z XVII wieku zbudowany w roku 1952 w Kapsztadzie. Jest to wierna kopia (w skali 1:3) okrętu ,,Drommedaris" hc lenderskiego żeglarza Jana van Riebeeck, który za łożył na południowym krań cu Afryki faktorie handlo-wg, dajgc początek miastu Kapsztad. Właśnie okazii 300-lecia tego mic sta skonstruowano wsporr niany model, wyposażaiae go zresztg — oorócz żaali również w silnik spalinowy. Wybrał rw 1 i Wydawało jej się, że mąż, gdy wraca z pra cy do domu, nie wie, co ze sobą zrobić. Jakby miejsca nie mógł sobie znaleźć. Siedział w fotelu zamyślony, i nie zwracał uwagi na to, co się wokół niego dzieje. Byl nieswój, markotny. Pani Maigret przypomniała sobie pewną rozmowę jej męża z doktorem Pardon. — Trudno zrozumieć — mówił doktor Pardon — jak to się stało, że pan pracuje w policji. Pan jest żywym przeciwieństwem tego, czym powinien być klasyczny przedstawiciel tak zwanych „organów ścigania". Można by powiedzieć, że sytuacja staje się paradoksalna, że kiedy pan ma aresztować przestępcę, robi pan to wbrew sobie, i nawet z pewnym żalem. — Tak, bywają takie wypadki. — A przy tym bierze pan prowadzenie śledztwa tak bardzo do serca, jakby to była pańska sprawa czysto osobista... Na co Maigret wyjaśnił: — Bo za każdym razem to Jest dla mnie jakieś nowe doświadczenie, odmienny sposób zapoznawania się z losami ludzkimi. A gdy pana, panie doktorze, wezwą do chorego, którego pan nie znał dotychczas, czyż leczenie nie staje się dla pana sprawą osobistą? Czyż nie walczy pan o jego życie i zdrowie, tak jakby pacjent był panu osobiście bliski i drogi? Maigret był pochmurny, zasępiony. A może tylko zmęczony. Przyznać należy, że ohydny widok rozkładających się zwłok na nabrzeżu Sekwany mógł przyprawić o wstrząs nawet otrzaskanego z takimi sytuacjami przedstawiciela medycyny sądowej. Maigret czuł pewną sympatię dla Gerarda Sabin-Levesque, chociaż nie widział go nigdy na oczy. Przypominał mu Jednego z Jego ko- fUSiGIKT te, ; MN CHARł* < PR2EŁ02TL. Marta Wlsłowska (40) lęgów szkolnych. Miał podobny charakter: lekkomyślny i niefrasobliwy, ale tylko z pozoru. W klasie uchodził za jednego z najbardziej nieznośnych uczniów: utrudniał nauczycielowi prowadzenie lekcji, rozśmieszał kolegów, rysował karykatury na tablicy. Gdy wyrzucono go z klasy, stawał na korytarzu i przez szybę robił różne pocieszne miny do kolegów. Nauczyciele byli dla niego pobłażliwi, gdyż uczył się świetnie i miał zawsze bardzo dobre stopnie. Czyż i notariusz nie był taki sam jak ów chłopiec: sumienny i poważny, gdy wykonywał swoją pracę, a wesoły i beztroski, gdy oddawał się zabawie? Jak to się stało, że on, typowy play-boy, ożenił się nagle? Dlaczego? Czyżby zapałał gwałtowną miłością? Czy też Natalia, w owych czasach zwana Triką, potrafiła tak go omotać, że udało jej się nakłonić go do ślubu? Na co liczyła, dążąc do tego małżeństwa? Co ją nęciło? Życie światowe? Luksusowe apartamenty? Podróże? Eleganckie kurorty? I już po trzech miesiącach wspólnego pożycia pan Sabin-Levesque zaczął szukać rozrywek — sam. Dlaczego? Maigret zadawał sobie to pytanie, ale nie znajdował zadowalającej odpowiedzi. Może dlatego że Natalia stopniowo odsłaniała przed nim te cechy charakteru, które zrażały go do niej? Coraz mniejsza harmonia panowała w tym stadle, coraz bardziej rozluźniały się łączące ich więzy, aż w końcu przyszła chwila, kiedy stali się sobie całkiem obcy, jak ludzie, którzy nie mają sobie nic do powiedzenia. Ale ani on, ani ona nie występowali o rozwód. Dlaczego? Nękany tym pytaniem Maigret poczuł takie zmęczeniej że nie wiadomo kiedy zmorzył go sen. Zbudziła go żona, stawiając przy łóżku filiżankę mocnej, aromatycznej kawy porannej. — Bardzo będziesz dziś zajęty? — Nie wiem. Nie mogę przewidzieć, cc mnie czeka. Padał deszcz. Maigret wsiadł do taksówki. Zwykle jeździł do pracy metrem lub autobusem. Na jego biurku leżały już gotowe fotografie, w powiększonym formacie, bardzo staranne. Wziął ze sobą jedną i drugą i udał się na koniec korytarza, gdzie miał swój gabinet Peretti, szef ekipy kontrolującej lokale nocne i domy gry w Paryżu. On jeden w całym gmachu Policji Kryminalnej nosił na palcu pierścionek z brylantem, jak gdyby chciał zaimponować tym ludziom, których wzywał do siebie na przesłuchanie. — Jak się masz! — ucieszył się na widok Maigreta. — Dawno cię nie widziałem. Rzeczywiście, chociaż pokoje ich znajdowały się na tym samym korytarzu, spotykali się rzadko, a jeśli już, to raczej na dole, w „Brasserie Daupbine". (cdn) 1 r "N ,,Gło» KoftollA8kfw • a»par KW PZPR. Redogui* Kolegium • ul Zwyciestwr 13J/13S (budynek WR22) 75-60' Kosrolin. leleton«> :entrolc - 279—21 (toczy «• «rsxy«łktmi miotami) Red mocz. «ekietonoi -226-93, t-Cy red. noc* - 242-Of 233—0®. tefci «-ed - 231 -Ol. »-er •ekt red. • 251-57 Otioiy< °or ty ino-Społeczny • Ml-'4, tfcon© tniemy - 243—93. toiny *46 M Mietsfcl. - 22«~*S teoer>« dn • 191 -ił, Sp»rło«| 251-40 246-91 (wiec?0'«> qc» noici t Czytelnikom* <50-06 l« dakeie toćno (ul Altredc . omoe ge 20) • 240*23, dtoeueoi 244-n „Cto* Sluoskl" - plot (w, ■ two 2. piętro '6-20' Stupsk »• 91-45. Siure Ogio»*er Kowonn Skiege Wydawnictwo Jrasow«g( ul. Powło i*)nrierc Tfo 15—<0 croiin. tel 222-91 Wpłaty ic j*e numerot« (miesieerno • *0 SC n kwartalne •> »i oólroctnr 18? c« fOctno • Mi tl) jtiM-rui, urtedy pocztowe. listonos** >»o •ddtiały delegatury *r>*rtłiet>ioi ttwr Jpowstechnianie Prosy 7 a. 79—721 Koszalin, centralo