WSiySTKiCH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t KOSZALINIE ROK XXII 234 (7096) CZWARTEK, 22 SIERPNIA 1974 A B CENA 1 zi *4 CZŁONEK BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR, PREMIER PIOTR JAROSZEWICZ NA ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ Uznanie dla ofiarnego trudu żniwiarzy KOSZALIN. Wczoraj przebywał na Ziemi PZPR, premier rządu PRL Piotr Jaroszewicz Przedsiębiorstwo Rolno-Przemysłowe, elewa i Zalesie, należące do PWGR w Złotowie wiecie szczecineckim, interesując sie głównie mi pracy żniwiarzy. W czasie wizyty w roi PRL towarzyszyli gosnodarze województwa wojewoda koszaliński Stanisław Mach, sekre teren e poszczególnych powiatów — I se Nowak, w Złotowie — Feliks Barbarowicz Koszalińskiej członek Biura Politycznego KC Dostojny Gość odwiedził Człuchowskie tor PZZ w Człuchowie, gospodarstwa Lipka oraz Stacje Hodowli Roślin w Lotyniu w po-przebiegiem robót żniwnych oraz warunka-nych zakładach pracy premierowi rządu I sekretarz KW PZPR - Władysław Kozdra, tarz KW — Jerzy Chudzikiewicz oraz na kretarze KP PZPR — w Człuchowie Antoni i w Szczecinku — Włodzimierz Włodarczyk. A oto nasza relacja z pobytu Dostojnego Gościa na Ziemi Koszalińskiej. Wczesnym ranem Piotr Jaroszewicz w towarzystwie gospodarzy województwa o-raz naczelnego dyrektora Człuchowskiego Przedsiębiorstwa Rolno-Przemysło-wego Bronisława Juźkowa odwiedza brygadę żniwną, pracującą dziewięcioma kom bajnami bizon na polu pod wsią Strzeczona. Serdecznie wita premiera i towarzyszących mu gości grupa pracowników z fernay Gniewno, należącej do kompleksu produkcyjnego Debrzno. Pra cownice fermy Maria Kot, Maria Homenda i Halina Cabaj wręczają premierowi tradycyjny bochen chleba, upieczony już z tegorocznego ziarna. Dyrektor kompleksu produkcyjnego Debrz no mgr inż. Andrzej Kot informuje, że załogi należą- cych do kompleksu ferm zebrały już 70 proc. zbóż. Żni wa będą zakończone w tym tygodniu. Tow. Piotr Jaroszewicz w rozmowie z brygadzista Franciszkiem Fisze rem zapytuje o szczegóły or ganizacji pracy brygady, wy sokość plonów, wysokość zarobków kombajnistów, o warunki pracy i bytu w gospodarstwach państwowych. (dokończenie na str. 3) V- Premier PRL, Piotr Jaroszewicz ! naczelny chowskiego Przedsiębiorstwa Rolno Przemysłów Juzków na polu fermy w Gockowie. Fot. W? dyrektor Człti-ego Bronisław J. Piątkowski Jak spędzimy wolną sobotę i niedzielę? KOSZALIN. Dwa tygodnie temu pisaliśmy w jaki sposób załogi największych zakładów w województwie planują zorganizowanie sobotnio-niedzielnego wypoczynku. Wszyscy wybierali się wówczas do lasu lub nad wodę, marząc aby chociaż na te dwa dni pierzchły chmury i zaświeciło gorące, sierpniowe słońce. Ostatnio słońca nie brakuje, a perspektywa wolnej soboty skłania do spędzenia dwóch dni z dala od miejskiego hałasu 1 kurzu. Z latem wkrótce się pożegnamy; póki czas, trzeba więc z niego korzystać. Pracownicy koszalińskich Zakładów Maszyn i Urządzeń Budowlanych „UNIMA" już> w piątek po południu wyjadą nad morze. Przedsiębiorstwo współpracuje z Fabryką Pomocy Naukowych, która załodze „Uni- my" udostępniła część swojego ośrodka w Łazach. Własny kemping posiada zakład nad jeziorem w Rosnowie i tam spędzi sobotę i niedziele większość załogi. Miejsce znajdzie się dla wszystkich chętnych. Auto- kar bodzie zapewne kursował kilka razy. Ośrodek wy posażony jest w sprzęt turystyczny i sportowy. Ci, którzy nie zmieszczą się w domkach, spać będą pod namiotami. W Rosnowie odpoczywać będzie także załoga Fabryki T'rzadzeń Budowlanych. Wprawdzie w ostatnich tygodniach największym zainteresowaniem cieszyły sie wyjazdy na grzyby, należy przypuszczać, że jeśli bedzie pogoda, większość wybierze się nad wodę. W domkach ośrodka wczasowego zamieszka 60 osób. Dla reszty przygotowano namioty i ma terace. Wyżywienie zapewni pobliska stołówka. Pracownicy FUB lubią wypoczynek aktywny. Sobota i niedziela będą przebie-gah' pod znakiem sportów wodnych i zawodów. Nad (dokończenie na str. 3) Pegeery zakończyły siewy rzepaku KOSZALIN. Jak informuje Wojewódzkie Zjednoczenie PGR, wczoraj we wszyst kich pegeerowskieb kombinatach i wieioobiektowych gospodarstwach na terenie województwa zakończono siewy rzepaku. Mimo przyspieszonego tempa opóźnionych zbiorów zbóż i spiętrzę nia pozostałych prac polowych, pegeery koszalińskie zdołały dokonać siewu w optymalnym terrninia zwiększając przy tym ob?zar u-prawy rzepaku do nonad 13 tys. ha, tj. o 1.200 ha. Zadania w zakresie powiększę nia upraw przekroczyły m. in. kombinaty pegeerowskie w Sycewicach i Objeźdź oraz państwowe wieloobiek-towe gospodarstwa rolne w Drawsku, Zabinie i Mota- rzynfe. Znaczenie terminowego za siania rzepaków potwierdza? dobry plon ubiegłorocznych zasiewów, które również u-końc/ono przed 20 sierpnia. Jak się szacuje, tegoroczny zbiór rzepaku w naszych pe geerach dał netto około 25 kwintali z ha. Rekordowy plon zebrano m. in. na plan tacjach w Zarańsku i Sycewicach, gdzie ubiegłoroczne siewy ukończono do 10 sierpnia. T. F. Delegacja polska przybyła do Bukaresztu BUKARESZT (PAP). 20 bm, w późnych godzinach wieczornych przybyła do Bukaresztu delegacja polska na obchody 30-lecia wyzwolenia Rumunii z jarz ma faszystowskiego i świę ta narodowego Rumunii, przypadającego 23. sierpnia. W skład delegacji; na kt<5 rej czele stoi członek Bi u ra Politycznego KC PZPR, wicepremier i minister kul tury — Józef Tejchrna, wchodzą: 1 sekretarz Warszawskiego Komitetu Woje wód/kiego PZPR — Kazimierz Rokoszewski, członek Prezydium i sekretarz OK FJN — Witold Jarosiński, sekretarz CRZZ Sta nisław Lewandowski, wiceprzewodniczący Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej (przewodni czący ZG ZMS) — Bogdan W7aligórski, sekretarz Kra jowej Rady Kobiet Polskich — Krystyna Gromek. A. Kosygin na czele delegacji ZSRR MOSKWA (PAP). W śro dę udała się do Rumunii radziecka delegacja partyj-no-rządowa pod przewodnictwem członka Biura Po litycznego KC KPZR, prze wodniczacego Rady Ministrów ZSRR, Aleksieja Ko sygina. Delegacja weźmie udział w obchodach związanych z 30 rocznicą wy zwolenia Rumunii spod o-kupacji faszystowskiej Na lotnisku premiera A. Kosy gina powitał premier Rumunii, Manea Manescu i inne osobistości. KOLARSKIE MISTRZOSTWA ŚWIATA Polski tandem kolarski: Benedykt Kocot — Andrzej Bfk zdobył brązowy medal na torowych Misłrzoilwach Świata w Montrealu. Na zdjęciu: zwycięzcy na podium. Od lewej radziecki tandem Siemieniec — Kopy tow — srebrny medal, czechosłowacki tandem Vacknr — Vymazal — zloty medal oraz B. JŁocot i A* Bek. CAF — UPł w teiefoto Reporterski zwiad Na campingach i polach namiotowych Najtańszą formą wypoczynku jest pobyt z własnym namiotem i wyżywieniem na campingu Ten sposób spędzania urlopu ma wielu zwolenników. Jakie warunki znajdują oni w naszym województwie czy na istniejących campingach i polach namiotowych postarano się o zapewnienie gościom minimum przynajmniej wygód9 Odpowiedzi na te pytania znaleźć można w relacjach naszych reporterów z miejsc biwakowania nad morzem i nad koszalińskimi jeziorami. Relacje zamieszczamy na str, 4, 5 l 6 1 Kolizja m statku PŻM SZCZECIN (PAP). We wtorek 20 bm. z powodu panującej w Kanale Kilońskim mgły doszło do kolizji statku Polskiej Żeglugi Morskiej m/s „Kopalnia Machów" z greckim statkiem „Tea" z Pi-reusu. Obie jednostki doznały uszkodzeń „Kopalnia Machów" po zawinięciu do Brunsbuttel i dokonaniu przeglądu mogła kontynuować podróż do portu Cork w Irlandii, magazyn Informujemy naszych Czytelników, że jutrzej szy numer „Głosu" uka że się na trzy dni: PIĄTEK, SOBOTĘ i NIEDZIELĘ. Andrzej Pawluczuk MEGAWATY NA ZAMÓWIENIE Nagle rozlega się dźwięk dzwonka. Jedno ze świate łek zaczyna szybciutko mi gotać. Dyżurny spogląda w tamtą stronę ł jego twarz nagle się zmienia. Podbirga do tablicy i wcis ka przycisk. Kiedy się od- wraca, widzę na jego twa rzy kropelki potu... dr Henryk Depta SZCZEROŚĆ ZA SZCZEROSC Koszalińskie dyskusje ujawniły także jeszcze jed ną sprawę niezwykle waż ną. Okazało się mianowi.-cie, że pewne problemy i niepokoje są wspólne i dla młodych, i dla starszych, że zarówno młode, jak i starsze pokolenie po trafi walczyć o słuszna spra wę, jak i potrafi być kon-formistyczne Tak więc ko szalińskie dyskusje pomogły także we wzai^mnym zrozumieniu się różnych pokoleń. MINIHOROSKOF Nadchodzace dwa tygod nie wymagają, abyś ostroż niej niż dotąd postępował w pracy, zwłaszcza przy podejmowaniu decyzji. Z Z1GBINICT Ofot foszalfflslfl nr Bł W TELEGRAFICZNYM wwygowńw. VWCOWA«. SKRÓCIE • W BUDAPESZCIE, w traecim dniu Światowego Kongresu Międzynarodowego Towarzystwa Ekonomicznego 1500 naukowców z 6 kontynentów obradowało wczoraj na temat integracji gospodarczej w dziesięciu grupach roboczych. Grupie zajmującej się problemami integracji sektorowej w rolnictwie, transporcie, energetyce i wybranych gałęziach przemysłu przewodniczy szef delegacji polskiej — prof. Józef Pajestka. * W WASZYNGTONIE i KAIRZE ogłoszono wspólny komunikat amerykańsko-egipski po zakończeniu w Stanach Zjednoczonych oficjalnej wizyty ministra spraw zagranicznych ARE, Ismaila Fahmiego. W komunikacie podkreśla się, że pokojowa konferencja genewska w sprawie Bliskiego Wschodu powinna wznowić swoje obrady możliwie jak najszybciej, wykorzystując osiągnięty już postęp w rozwiązaniu tego problemu. * W NRD WYPUSZCZONO nową monetę wartości 10 marek dla upamiętnienia 25. rocznicy powstania republiki. • NIEZWYKLE UROCZYŚCIE i w radosnym nastroju obchodził naród węgierski 25. rocznicę uchwalenia Konstytucji WRL. Uroczyste obchody ćwierćwiecza uchwalenia Konstytucji WRL rozpoczęły się od promocji i ślubowania młodych oficerów Węgierskiej Armii Ludowej. Odbyło się to na wielkim placu przed parlamentem, przy udziale przedstawicieli najwyższych władz partyjnych i państwowych oraz tłumnie zebranych mieszkańców Budapesztu. Następnie odbyła się wielka parada wojskowa na Dunaju oraz defilada lotnicza. • W GENEWSKIM Pałacu Narodów rozpoczęła się sesja Konferencji ONZ do Spraw Handlu i Rozwoju (UNCTAD). Na porządku dziennym sesji znalazły się zagadnienia z dziedziny mię dzynarodowej współpracy gospodarczo-handlowej, sprawa kryzysu kapitalistycznego systemu walutowego i jego wpływu ńa handel międzynarodowy, zwłaszcza krajów rozwijających się. * „JESTEŚMY za dekolonizacją. Oznacza to, że uważamy, iż kraje afrykańskie powinny uzyskać niezależność, że w ich rządach powinna istnieć większość afrykańska i nierasistowska" — oświadczył w wywiadzie dla telewizji francuskiej minister spraw zagranicznych Portugalii, Mario Soares. Zawsze mówiliśmy — podkreślił on — że utworzenie reżimów rasistowskich na wzór rodezyjskiego byłoby dla południowej Afryki najgorszym z rozwiązań. ♦ KOMITET ROZBROJENIOWY postanowił zwrócić Się do Zgromadzenia Ogólnego NZ o włączenie z dniem 1 stycznia 1975 r. w skład tego komitetu pięciu państw: NRD, Iranu, Zairu, P#ru i RFN. Syria oskarża Izrael o przygotowania do agresji KAIR (PAP). Izrael swoim postępowaniem, podobnie jak dawniej, występuje pod wszelkimi pretekstami przeciwko międzynarodowym u-kładom i decyzjom w sprawie Blisikiego Wschodu — oświadczył premier Syrii, Mahmud AjubL Szef rządu syryjskiego o-sltarźył Izrael o przygotowywanie agresji przeciwko Syrii. Według jego oświadczenia, Tel Awiw rozpoczął koncentrację swych wojsk oraz kontynuuje prowokacje i propagandę słowną, poszukując jakiegokolwiek pre- tekstu dla rozpętania nowej wojny. Jak poinformował rzecznik rządu brytyjskiego, syryjski minister spraw zagranicznych Chaddam przeprowadził w środę rozmowy w Foreign Office. Dotyczyły one wydarzeń na Bliskim Wschodzie oraz stosunków brytyjsko-syryj skich. Minister Chaddam udał się wczoraj do Waszyngtonu, gdzie przeprowadzi dalsze rozmowy w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie z sekretarzem stanu USA Henry Kissingerem. Rosną wydatki RFN na uzbrojenia BONN (PAP). Wydatki RFN na zbrojenia wzrosły w pierwszej połowie br. w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku o 10,1 proc. do sumy 13,4 mld marek. Poinformowało o tym zachodnioniemieckie ministerstwo finansów w opubli- kowanym w ostatnich dniach przeglądzie budżetu. Równocześnie zarejestrowano stagnację lub regres w ważnych dziedzinach życia gospodarczego. Tak np. na cele budownictwa mieszkalnego wydatkowano w pierwszej połowie br. o 8,8 proc. mniej, niż od stycznia do czerwca 1973 r. Polityka budżetowa rządu RFN doprowadziła w pierwszym półroczu br. do deficytu finansowego przekraczającego 4,7 mld marek. Pożar w tunelu nowojorskiego metra NOWY JORK (PAP). We wtorek, w godzinach najwięk szego nasilenia ruchu, w tu nelu nowojorskiego metra łączącego Manhattan i Brook lyn, wybuchł pożar. Przyczy ną było spięcie w przewodach sieci trakcyjnej. Pożar udało się opanować w ciągu 90 minut, ale upłynęło dalszych 40, zanim przywróco no dopływ prądu i cztery u-więzione pod ziemią pociągi mogły wyjechać z tunelu. Około 200 pasażerów z objawami zatrucia spalinami umieszczono w szpitalach. Jest to już drugi tego rodzaju wypadek w ciągu o-statnich 7 dni. 13 bm. w tunelu pod śródmieściem Manhattanu wybuchł pożar rów nież w godzinach szczytu. 11 osób musiano wtedy u-mieścić w szpitalu. Oświadczenie rzqdu Stanów Zjednoczonych „Alphabet Bomber" sterroryzował stolicę Kalifornii I... został aresztowany NOWY JORK (PAP) Polic.'! a kalifornijska aresztowała we wtorek mężczyznę, który podejrzany jest o dokonanie dwa ty godnie temu zamachu bombowego na port . lotniczy w L-os Angeles, w czasie którego zostało rannych 35 osób. Został on nazwany „Alphabet Bomber" a dlatego, że groził zamachami bombowymii na Instytucje, czy osoby prywatne, których nazwy lub nazwiska rozpoczynają się od kolejnych^ liter alfabetu. Port lotniczy był pierwszym celem zamachowca, jako że pierwsza literą nazwy angielskiej por tu lotniczego (Air Terminal) j«*t Właśnie lite-a „A". Kolejnym c«ieza atafctj tktartn nionego jednak przez policję był dworzec autobusowy. Groźby szaleńca, który walczy o zmianę amerykańskich przepisów imigracyjnych spowodowały szereg perturbacji w Los Angeles. Psychoza strachu ogarnęła całe miasto. Czasowo zamknięto niektóre dworce kolejowe, a ponad tysiąc policjantów nieustannie poszukiwało anonimowe go zamachowca, którego w końcu udało się aresztować w jednej w restauracji w Hollywood. Przed aresztowaniem był on o-bserwowany przez kilkanaście godzin i — Jak twierdz.! policja •— posiada ona dostateczna ilość dowodów, by wszcząć przeciwko atamu portęp cwani* sądów®. Niezmienne stanowisko wobec KBWE H. Kissinger o zbrojeniach strategicznych HELSINKI, WASZYNGTON (PAP). Rząd USA o-świadczył, że Stany Zjednoczone będą postępować zgodnie z prowadzoną dotychczas polityką zagraniczną. Niezmienne pozostaje zwłaszcza stanowisko USA wobec Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Zakomunikowano o tym w liście rządu USA, przekazanym we wtorek za pośrednictwem amerykańskiego ambasadora w Finlandii prezydentowi tego kraju, Kekkonenowi. Ambasador USA przekazał również szefowi państwa fińskiego podziękowanie rzą du USA w związku z inicjatywą wykazaną przez Finlandię dla zapewnienia sukcesu Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Sekretarz stanu USA — Henry Kissinger przemawiając na krajowej konferencji Legionu Amerykańskiego w Miami, poruszył problemy ograniczenia zbrojeń strategicznych. W związku z działalnością w tej dziedzinie — oświadczył H. Kissinger — rząd Geralda Forda kierować się będzie dwiema podstawowymi zasadami: po pierwsze — do czasu dopóki nie uda się osiągnąć porozumienia w sprawie dalszego ograniczenia zbrojeń, będzie utrzymy wać za wszelką cenę amerykańską potęgę strategiczną. Po drugie — będzie pro wadzić rokowania w sprawie zahamowania wyścigu zbrojeń strategicznych z e-nergią i przekonaniem, proporcjonalnym do złożoności stojących przed nimi problemów. Jak już Informowaliśmy, prezydent USA O. Ford mianował 20 bm. Nelsona Rockefellera wiceprezydentem kraju. Na zdjęciu: G. Ford I N. Rockefeller (z lewej) w Białym Domu w Waszyngtonie pa ogłoszeniu nominacji. CAF — AP — telefoto Cypr: Nikłe szanse na wznowienie rozmów LONDYN, WASZYNGTON (PAP). W ciągu ostatnich 48 godzinach na Cyprze panował w zasadzie spokój, jedynie w Nikozji doszło czterokrotnie do naruszenia rozejmu i sporadycznej strze laniny, w pobliżu „zielonej linii", oddzielającej społeczności — grecką i turecką. Reuter pisze, że nadzieje na szybkie wznowienie rozmów pokojowych w sprawie Cypru wydają się być odległe. Wg miarodajnych źródeł cytowanych przez agencję, rząd grecki, stawia warunek, że najpierw wojska tureckie powinny wycofać się na pozycje, które zajmowały do 9 sierpnia br. Agencje piszą o intensywnej kampanii dyplomatycznej, jaka toczy się wokół problemu cypryjskiego. Sekretarz stanu USA, Henry Kissinger przesłał we Wtorek premierowi Grecji, Kon-stantinosowi Karmanlisowł piąty w ciągu ostatnich 6 dni list. Listy w sprawie Cypru przesłali również szefowie rządu greckiego, kanclerz RFN, Helmut Schmidt i prezydent Jugosławii, Jo-sip Broz Tito. Zdaniem obserwatorów, rząd turecki jest obecnie gotowy do wzno wienia rozmów Etiopio: Walka z korupcję KAIR (PAP). Przemawia jąc w parlamencie Etiopii minister finansów tego kra ju, Negasz Desta stwierdził, że korupcja musi byi całkowicie wykorzeniona z aparatu administracyjne go Etiopii. Zdaniem ministra, łapówki stały się plagą w wielu ministerstwach i w innych instytucjach rzą dowych. Desta stwierdził, iż dochodziło do znacznych defraudacji, szczególnie przy pobieraniu podatków w rolnictwie. Przekupni u rzędnicy działali przy tym na korzyść latyfundystów. Po ucieczce 19 więźniów w Republice Irlandii LONDYN (PAP). W. Brytania zaproponowała Republice Irlandzkiej zorganizowanie konferencji, poświęconej omówieniu metod współpracy mię dzy wojskami brytyjskimi i si łami irlandzkimi w rejonie gra nicy między obu częściami Irlandii w celu skuteczniejszego zwalczania działalności podziemnej Irlandzkiej Armii Re publikańskiej — IRA. Rząd brytyjski od dawna nalegał na rząd dubliński, aby wprowadził surowsze środki bezpieczeństwa na granicy i podjął energiczniejszą akcje przeciwko IRA. Udana ucieczka 19 więźniów, członków Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA) z więzienia Port-Laoise spowo dowała poważne kłopoty dla rządu itepubliki Irlandii. Premier Cosgrave przerwał swój urlop i powrócił do Dublina, aby przewodniczyć posiedzeniu gabinetu, na którym mini ster sprawiedliwości, Patrick Cooney przedstawił specjalny raport na temat ucieczki. O-pozycyjna partia, Fianna Fail, nawołuje do natychmiastowej rezygnacji Cooneya. Jak dotąd, poszukiwania zbiegów nie dały rezultatu. Proces spiskowców w Afganistanie DELHI (PAP). Przed af- ganistańskim trybunałem wojskowym toczy się proces przeciwko spiskowcom oskarżonym o próbę obalę nia obecnego rządu w Kabulu. We wtorek ogłoszono wyrok na 12 uczestników spiskUł Jednego z nich ska zano na karę śmierci, innego na dożywocie, a pozo stałych na kary więzienia od 3 do 15 lat. PZG L-6 Z kraju w kratkę (szkocką!) LOCH NESS — to jezioro, którego nazwa znana jest na całym świecie. Powód tej sławy znany; wieść niesie, że w jeziorze mieszka tajemniczy potwór pieszczotliwie zwany „NESSIE", a może nawet cała rodzina potworów. Loch Ness jest zbiornikiem wodnym o długości 36 km i szerokości 1,5 km, uformowanym w wielkiej północno-szkockiej rozpadlinie, powstałej wiele, wiele wieków temu na skutek ruchu struktury geologicznej powierzchni ziemi. Głębia jeziora przekracza 200 metrów. Toń praktycznie nie ma widoczności, co utrudnia zbadanie „tajemnicy". PIERWSZE POGŁOSKI na temat tajemniczego potwora pochodzą sprzed kilkunastu stuleci. W 565 roku św. Kolumb, któ ry nawracał Szkotów na chrześcijaństwo, podobno zo baczył potwora kiedy ten zbliżał się do człowieka, ką piącego się w jeziorze. Świę ty, powołując się na siłę nie bios, powstrzymał potwora, który pozostawił człowieka w spokoju i pogrążył się w odmętach. Potwór miał gło wę węża. Jest to pierwsze z podań o potworze z Loch Ness, po tem była sławna legenda, łączona z Arturem i jego ry cerzami Okrągłego Stołu: „A wtedy przybył Polamides, dobry rycerz, idący śladem zagadkowej bestii, która mia ła łeb jak głowa węża, a tu łów jak lampart... i za tą bestią szedł wciąż, gdyż była ona celem jego wyprawy", Dziś także ludzie polują na tajemniczego potwora w jeziorze Loch Ness. W tym celu w 1962 r. została utwo rzona specjalna placówka badawcza, organizująca sy- o spotkaniu z potworem. Tak czy inaczej — do tej pory nie ma dowodu na istnienie „Nessie", który byłby absolutnie przekonujący dla „niewiernych Tomaszów". Dowodu nie udało się zdo być wyprawie amerykańskiej pod kierunkiem I. Blon da. Bez powodzenia zakończyła się też wyprawa na Loch Ness zorganizowana przez Japończyka Yoshio Ko, która dysponowała ło- Tajemnica jeziora Loch Ness stematyczne obserwacje jeziora z zastosowaniem nowo czesnego sprzętu technicznego. W 1968 r. ekipa uniwersy tetu z Birmingham uzyskała w Loch Ness dziwny zapis echa radarowego, przypomi nający przelot samolotu. Na niektórych zdjęciach powierzchni jeziora dostrzec można dziwne kontury, któ re dostarczają powodu do nie kończących się dysput. Znajdują one dodatkową po źywkę w rozlicznych relacjach „naocznych" świadków dzią podwodną z radarem. Nie powiodły się próby zastosowania wobec „Nessie" najprzeróżniejszych wabi-ków. Potwór okazał się nieczuły. Opis potwora z Loch Ness został zrekonstruowany z in formacji zawartych w ok. 1000 relacjach świadków, któ re zbierane są systematycznie od lat 30 bieżącego stule ci a, „Nessie" wyłania się * tych relacji jako stworzenie o wężowej głowie, osadzonej na długiej szyi, rozszerzającej się w kierunku tułowia, zakończonego spiczastym o-gonem, o czterech łapach czy też płetwach. Tułów mo że mieć garb lub kilka garbów. Przypuszczalna wielkość potwora — ok. 12 me trów, ale może być nawet 18 m. Mówi się, że „Nessie" może być gigantycznym ślima kiem morskim lub krewniakiem prehistorycznego ple-zjozaura W czasie mego pc bytu w Szkocji natknąłem się na książkę Petera Coste] lo pt. „W poszukiwaniu potworów jeziornych", która prezentuje wiele rodowodowych hipotez „Nessie". I tak Rupert Goulde uważa, że Nessie może być wielką salamandrą. W. F Holiday o-kreśla „Nessie" jako gigantycznego robaka. Inni dowo dzą, że „Nessie" jest węgorzem, być może gadem. Jaka jest prawda? Nikt nic nie wie konkretnie, a tajemnica Loch Ness ciągle oczekuje na rozwikłanie. Jest ona wiecznym tematem rozmów, które nasilają się zwykle w sezonie ogórkowym wraz z ponawiającymi się informacjami prasowymi. Teeo lata prasa jak na razie milczy, ale sezon letni jeszcze nie doszedł do zenitu. Jeszcze czas na „Nes sie". Może znów będą rewelacje? Kto chce niech wierzy... WŁADYSŁAW KRAJEWSKI (Edynburg — PAP} S/os Koszaliński nr 234 _ K Z KRAJU - ZAGRANICY - WOJEWÓDZTWA Uznanie dla ofiarnego trudu żniwiarzy (dokończenie ze str. 1) Życzy całej załodze Debrzna szybkiego zakończenia żniw 1 równie sprawnego przepro wadzenia jesiennych siewów. Następnie Dostojny Gość fodwiedza fermą Buchowo, należącą do kompleksu produkcyjnego Wyczechy. Zało ga serdecznie wita premiera PRL i towarzyszących mu gości, dzieci wręczają wiązanki kwiatów. W Buchowie Piotr Jaroszewicz zwiedza magazyn, w którym pod kie runkiem magazyniera Stefa na Siwego całą dobę trwa suszenie i czyszczenie zbóż siewnych, rozmawia z oboro wyra Michałem Kuczkiem, pyta o mleczność krów. — Uzyskujemy po 3300 litrów od sztuki rocznie — iu formuje Michał Kuczek. — Trzeba uzyskiwać więcej — mówi premier PRL. Tylko pamiętajcie! Naj"-pierw krowy lepiej, więcej karmić, a potem dopiero wię cej doić, nigdy odwrotnie... — Jak mieszkacie? Kto mnie zaprosi do obejrzenia swojego mieszkania? — zwra ca się Piotr Jaroszewicz do grupy robotników. Zaprasza pracownik fermy, 1 Jerzy Kurek. Mieszka nie schludne, meble na wy soki połysk, łazienka, centralne ogrzewanie. Tak miesz ka już znaczna większość li czącej ponad 2500 pracowników załogi Człuchowskie-go Przedsiębiorstwa Rolno-Przemysłowego. Kolejny etap wizyty to Człuchów i elewator zbożo wy PZZ. Przed elewatorem kolejka traktorów z przycze pami i samochodów, czekają cych na rozładunek ziarna. Nie podoba się premierowi PRL ta kolejką. Prosi Alek sego Udycza, kierowcę PKS z Bytowa oraz Wernera Klat ta, kierowcę z SHR w Przy-brdzie o karty wozów, spraw dza, że obydwaj czekają już po półtorej godziny. — Stanowczo za długo —-zwraca się premier do kierownika elewatora w Człuchowie Wojciecha Michalskie go i dyrektora Koszalińskie go Przedsiębiorstwa Zbożo-wo-Młynarskiego PZZ Da-mazego Szkopiaka. — Niedo puszczalne jest, by środki transportu, których brak do tkliwie odczuwamy w kraju, teraz w okresie żniw traciły czas w kolejkach na rozła dunek". W polu na te samochody i traktory czekają kombajny z zapełnionymi zbiornikami ziarna. Oczekiwanie przed elewatorami ha muje prace żniwne. Dlaczego ziarna nie wyładowujecie na pryzmy? Musicie zro bić wszystko, by dostarczane zboże przyjmować i szyb ciej i sprawniej I Z kolei premier PRI] odwiedza fermy w Bińczu i Gockowie, należące do kom pleksu produkcyjnego Wycze chy. W Bińczu Piotr Jaroszewicz ogląda wzorowo u-rządzone przedszkole, które prowadzi Zofia Kopeć. Dzie ci witają Dostojnego Goś-, cia kwiatami i piosenką. Następnie w towarzystwie kierownika fermy mgr inż. Jadwigi Gawryszuk ogląda stodołę, niewielkim kosztem przystosowaną do chowu bu katów. — Powinniśmy w pełni wykorzystywać stare pomieszczenia do chowu inwenta rza w pegeerach — mówi premier PRL. — Ta stodoła to przykład dobrej roboty. Postaramy się, by już od przyszłego roku brygady re montowo-budowlane w gospodarstwach państwowych miały zapewnione odpowied nie przydziały materiałów bu dowianych. Premier PRL1 wyraża u-znanie załodze w Bińczu, która zboże spod kombajnów zsypuje w pryzmy na wyasfaltowanym podwórzu, by doschło na słońcu. Tak samo — mówi premier •—■ powinni dosuszać ziarno w człuchowskim elewatorze. Ładne macie gospodarstwo •— zwraca się do mgr inż. Jadwigi Gawryszuk. — Wysokie plony, rozwinięta hodowla. Czysto, estetycznie. Dziękuję Wam za to. Dzięku ję całej załodze i życzę jesz cze większych sukcesów w pracy. W fermie Gockowo Piotr Jaroszewicz głównie interesu je się warunkami socjalno-bytowymi pracowników. Od wiedza mieszkanie kierowcy fermy, Mikołaja Farynika. Gospodarz mieszkania w pra cy, premiera zaprasza matka Mikołaja Farynika, Anna. Kobieta starsza, nawet nie wie, że gości premiera PRL. Gdy się dowiaduje, mówi: „Coś mi znajomy, wi dywałam go chyba w telewizji..." Piotr Jaroszewicz śmieje się serdecznie, zapy tuje Annę Farynik o jej ro dzinne strony. Okazuje się, że dobrze zna tę miejscowość. Następnie premier PRU f towarzyszący mu goście odwiedzają pracującą na polach Gockowa brygadę żniw ną przy zbiorze żyta. Właśnie pracownice stołówki Ire na Andrych i Urszula Sza-piel przywiozły posiłek dla kombajnistów i traktorzystów: smakowity barszcz, du że porcje gorącej kiełbasy, chleba. Premier oBserwuje prace brygady. Po przejściu bizonów bezpośrednio zbiera 9ię słomę, wykonuje pod-orywki. Żyto dańkowskie zło te sypie w Gockowie po 34—■ 36 q z 1 ha. Piotr Jaroszewicz wyraża załodze fermy uznanie za ten wysoki zbiór i sprawny przebieg żniw. Następny etap wizyty —» Wyczechy. O gospodarce i żniwach informuje zastępca dyrektora kompleksu produkcyjnego Wyczechy, mgr inż. Tadeusz Sroczyński. Premier zwiedza przedszkole, osiedle robotnicze. Następnie odbywa się dłuższa gospodarska rozmowa z Bro nisł?wem Juźkowem i I sekretarzem KP PZPR w Człuchowie Antonim Nowakiem. Uczestniczą w niej go spodarze województwa. Oma wiane są problemy rozwoju człuchowskiego rolnictwa. Premier PRL akcentuje po trzebę pełnego wykorzystania każdego skrawka ziemi. Jest jedna linia podziału — mówi — biegnąca między dobrymi i złymi rolnikami. Od tych rolników, którzy źle gospodarzą, osiągają nis kie plony trzeba ziemię przejmować, przekazując za łogom gospodarstw państwo wych. Dobrym rolnikom trze ba pomagać — aby zwiększali produkcję. Jeśli nie wykorzystamy w pełni posiadanych zasobów ziemi, trudno będzie rozwiązać pro blemy gospodarki żywnościo wej kraju. Za wizytę w człuchowskich gospodarstwach gorąco dzię kuje premierowi Bronisław Juzków. — Wasze odwiedzi ny, Towarzyszu Premierze — mówi — traktujemy jako wyróżnienie i zobowiązanie do jeszcze lepszej pracy. Z kolei Piotr Jaroszewicz I towarzyszący mu goście odwiedzają załogę gospodar stwa Lipka, należącego do PWGR w Złotowie. Premier PRL w towarzystwie dyrektora PWGR, Zenona Cesarczyka, kierownika zakładu w Lipce Brunona Olszewskiego i specjalisty do spraw sadownictwa Jerzego Michalskiego zwiedza plantacje porzeczek oraz sad. W dziedzinie ogrodnictwa załoga Lipki szczyci się rekor dowymi wynikami. W bieżącym roku przeciętnie z 1 ha plantacji porzeczek zebrano tu po 30 ton owoców. W Lipce premier PRL zwie dza również winiarnie, rozmawia z robotnikami interesując się warunkami ich pracy i bytu. W późnych godzinacłi popołudniowych Piotr Jaroszewicz odwiedza brygadę żniwną w gospodarstwie Za lesie w pow. złotowskim a następnie, pod wieczór już, brygady żniwne w Stacji Hodowli Roślin w Lotyniu w pow. szczecineckim. Dyrektor . stacji, Władysław Neugebauer informuje premiera o przebiegu żniw i wy sokości plonów. W Lotyniu są one wysokie, wynoszą średnio ponad 40 q z ha. Rekordowe plony wydał jęczmień odmiany aramir. Z plantacji o obszarze 80 ha uzyskano średnio po 64qziar ha z 1 ha. W Lotyniu rozpoczęły się również wykopki ziemniaków. » Kończąc wizytę U Koszalińskich żniwiarzy premier PRL Piotr Jaroszewicz podziękował za serdeczne przy jęcie, wyraził uznanie dla wszystkich rolników, którzy szybko i sprawnie sprzątają plony z pól, życzył rolnikom, by równie szybko wykonali jesienne siewy, aby w przyszłym roku osiągnąć jeszcze wyższy plon. JERZY LESIAK Jak spęćlzimy wolną sobotę i niedzielę? (dokończenie ze str. 1) bezpieczeństwem kąpiącycfi sis czuwać będzie dwóch ra towników. Północne Zakłady Przemysłu Skórzanego „ALKA" w Słupsku posiadają własny ośrodek wypoczynku sobotnio-niedzielnego w Ga-łęzowie. Pracownicy przy-., jeżdżają tutaj każdego tygodnia toteż dwa wolne dni spędzą tak, jak zawsze. W ośrodku znajduje się siedem domków typu miko-* łaj ki J Jeżeli chętnych będzie wiecej niż mogą one pomieścić, rozbije się namio ty. Jest także sprzęt sportowy, kajaki i rowery wodne. Wielu jednak pracowników spędzi ten okres bardzo pracowicie. Ci, którzy mają rodziny na wsi, wybierają się, aby pomagać przy żniwach. Na ten czas otrzymają oni bezpłatny urlop. Również przy pracach żniwnych spędzi wolną sobotę wielu pracowników Ko szalińskiej Wytwórni Części Samochodowych. Jak ocenia dyrekcja zakładu, na wieś wybiera się blisko 15 procent załogi. Kemping Słupskiego O-środka Przemysłu Meblarskiego zapełni się już w piątek po południu. Na razie nie ma tu jeszcze domków, ani żadnego zaplecza socjalnego. Prawdziwy o-środek wypoczynkowy powstanie dopiero w 1978 roku. Teraz muszą wystarczyć namioty i kuchnia polowa. Część załogi wybiera się do lasu na grzyby. Pracownicy „ALKI" spot-* kają się w Gałęzowie z za łogą słupskiego „SEZAMO-RU", który posiada tutaj własny ośrodek. Nocleg w domu lub pod namiotem jest bezpłatny. Z funduszów socjalnych pokrywa się także koszty wyżywienia, które przez dwa dni zapewniać będzie kuchnia polowa. Można tu korzystać z kajaków i rowerów wodnych. Wędkarze chwalą sobie, że w tutejszym jeziorze „dobrze bierze" # ryba. Trzydziestu pracowników „Sezamoru" wybiera się natomiast na dłuższą wycieczkę — na Węgry, gdzie spędzą 9 dni. Nie wszyscy cieszy? się jednak będą z wolnej soboty. W niektórych przedsię-: biorstwacli, jak na przykład w Zakładach Płyt Wiórowych i Pilśniowych w Karli nie pracuje się w ruchu ciągłym. Pracownicy mają wolne w różnych clniach i dwa zakładowe autokary zajęte są bez przerwy przez cały tydzień. Załoga najchęt niej jeździ na grzyby i jagody. Jeśli dopisuje pogoda, robi się jednodniowe wy pady nad morze — do Kołobrzegu i Ustronia Morskiego. Własny ośrodek wczasowy, zlokalizowany w Siano-źętach, jest dopiero w budowie. Karli ńskie „Płyty" posiadają jednak namioty i materace i organizują od cza su do czasu kilkudniowe biwaki. W SianoJętaćK ipęcJzi ciwa c3ni załoga białogardz-kiej „ELTRY". Wydział B-3 organizuje tutaj biwak pod namiotami, zabierając ze sobą sprzęt sportowy i wodny. Wyjazd nastąpi w piątek po południu. Pozostała część załogi przyjeżdżać będzie do Sianożęt rano i odjeżdżać wieczorem. Członkowie sekcji wędkarskiej wybierają siię natomiast nad Jezioro Lubiatowskie. Załoga "szczecineckicli Zakładów Sprzętu Instalacyjnego A-22 wypoczywać będzie nad Jeziorem Wierzchowskim i w ośrodku wcza sowym w Ustroniu. Obok domków kempingowych u-stawi się tutaj czterdzieści namiotów, aby 'dla nikogo nie zabrakło miejsca. Wydział bakelitów _ — WB 2 planuje zaś dwudniową wycieczkę do Słubic. Wszyscy wfęc gdzfel wyjeżdżają. Ulice miast będą w sobotę i niedzielę gwieci-łv pustkami. Wszyscy zadają sobie teraz tylko Jedno pytanie: Czy planów tych nie pokrzyżnie niespodziewanie deszcz? Obawv te nie sa nieuzasadnione. Tegorocz ne Tato przekonało źe wszelkie prosrnozy meteorologiczne traktować należy z dużą rezerwą. Cieszy# s?e wszakże fcrze-Ka, źe zakłady pracy dokładają starań, aby zanewnić pracownikom aktrakcyjny wypoczynek. Dobrze źe sobotnio-niedzielne wyjazdy staja się jui cofygodniową praktyką, (apj dpoS® Nowa 20-złotówka WARSZAWA (PAP) Jak dowla 'duie się PAP, Narodowy Bank Polski dla uczczenia 25. rocznicy powołania Rady Wzajemnej Po mocy Gospodarczej — wprowadza w br. monetę okolicznościo wą: 20 zł z miedzioniklu. Na monecie przedstawione* są sym bole przemysłu i rolnictwa oraz napis „XXV lat RWPG". Emisja 2 min szt. tych monet wejdzie do obiegu we wrześniu tego roku. Gdy się wymusza pierwszeństwo Do zderzenia się 'dwócłi samochodów osobowych doszło w ub. niedzielę na skrzyżowaniu dróg pomiędzy Koszalinem i Karlinem. Wartburg, jadąc z Koszalina, skręcał na drogę, wiodącą do Białogardu. Kierowca jadącej z tyłu ify, chcąc wymusić pierwszeństwo przejazdu, wyprzedzał wartburga lewą stroną i doprowadził do zderzenia obu pojazdów. Ńa szczęście ofiar w ludziach nie było, lecz samochody zostały poważnie zniszczone. Jest to jeszcze jeden z licznych wypadków drogowych, jakie najczęściej zdarzają się w sobotnie popołudnia i w niedziele. W tych dniach bowiem na koszalińskich szosach jest szczególnie tłoczno, przy pogodzie zachęcającej do wyjazdów na weekend. W takich sytuacjach „spiesz się powoli" powinno być zasadą, zwłaszcza dla kierowców niecierpliwych. Na zdjęciu: rezultat pirackiej jazdy — rozbity wartburg. Fot. Józef Piątkowski Jak podaje Instytut Meteorolo gii i Gospodarki Wodnej nad Skandynawią oraz Europą £rod kowa zalega wyż. Pozostałe o-bszary kontynentu pokrywają słabe układy niżowe. Polska będzie na skraju wyżu. Przewiduje się zachmurzenie umiarkowane, w dzielnicach po łudniowych przejściowo d"uże, miejscami burze oraz opady. Temperatura maksymalna od 18 stopni do 22 stopni. Wiatry słabe lub umiarkowane z kierun- jf ków wschodnich. LIGA Stal M. — Arka 2:f Zagłębie S. — Pogoń 0:1 Lech — ROW 2:® Polonia — Gwardia 1:0 Legia — Szombierki S:1 ŁKS — Ruch 1:| Pozostałycłi wyników nit zdążyliśmy uzyskać, Prz«* praszamy, Z boisk * piłkarskich, MADRYT. W Barcelon!# r5§ począł aię międzynarodowy turniej piłkarski z udziałem czterech zespołów. Wynikł pierwszych meczów: Glasgow Rangers — Atletico Bilbao 1:0 (1:0); Barcelona «■» Ajag Amsterdam 3:0 (1:0). —•— ^ Budapeszt. Międaynar^f dowy turniej piłkarski zakoń^ czył się w Budapeazciej Pierwsze miejsce zdobyła drtj żyna Borussii Moenchenglad-bach (RFN), która w finał* pokonała Ferencvaro« Buda* peszt 4:2 (4:1). . * PARYŻ. W kontrolnym czu piłkarskim reprezentacja' Francji zremisował* | FQ Koeln (RFN) 0:0. BONN. W BrunszwilnS był aię mecz piłkarski, w kt$ rym miejscowa drużyna Ein« tracht pokonała reprezentacji Rumunii 3:1 (1:0). — Przed lekkoatletycznymi mistrzostwami Europy Organizatorzy lekkoatletyei nych mistrzostw Europy (Rzym 1—8 września br.) otrzymali już zgłoszenia imienne ekip 12 krajów. Jak dotychczas, najliczniej* tzą drużynę zgłosiła NRD —» 79 osób (47 zawodników i 31 zawodniczki). Dalsze miejeca na liście zajmują RFN — 6i ośób, Wielka Brytania — 67* csrs — 53, Polska — 52, Szw« cja — 26, Węgry — 26, Rumunia — 24, Belgia — 22, Norwegia — 21, Holandia — 13, Ju* gosławia — 11. Krajowe związki lekkoatletyczne mają prawo zgłaszaj zawodników do 23 bm. Nowe rekordy pływaków Wczoraj na Mistrzów stwach Europy w pływam niu padł kolejny rekord świata. Ustanowiła go zaw wodniczka NRD, Ulrike Tauber, która w wyścigu finałowym 400 m st. zmiennym osiągnęła wynil^ 4.52,42. Padl też kolejny rekord Europy. Ustanowiła go w wyścigu finałowym 4 ra* zy 200 m st. dow. sztafetą RFN czasem —- 7.39,70. Z ostatnie} chwili Niepowodzenia w Montrealu Tytuł mistrzów {wiata * w wyścigu drużynowym na 100 km wywalczył zespól Szwecji. Srebrny medal zdo-byli kolarze ZSRR, brqzowy medal — NRD. Polacy upfa« sowali się dopiero na 7. miejscu. PP TOTALIZATOR SPORTOWY O/W w KOSZALINIE podaje do wiadomości PT Grających którzy złożyli kupony na zakłady Toto-Lotka na dzień 18 VIII 1974 r. w kolekturze nr 17/103 w miejscowości CZARNE k/SZCZECINKA, że ich kupony nie biały u działu w losowaniu z przyczyn niezależnych od Przedsiębiorstwa (podstawa: § 6 Regulaminu-lnstrukcji Toto-Lotka) Grajqcym zostaną zwrócone stawki do wysokości opla! ta zakłady. K-2670 Strona 4 / REPORTERSKI ZWMD Głos Koszaliński nr 234 mmm mmmmmm I ii iSMI a m M OWnlC© r KILKA kilometrów przed nami — zamaskowany bunkier. Obok widać sylwetki dział i czołgów. Za chwilę rozpocznie się atak samolotów bojowych. — Podaję czas — ryczy głośnik z najbliższego samochodu wojskowego. — Uwaga, 5, 4, 3, 2, 1. 0! W tej sekundzie minęła godzina 14.52. Za trzy minuty rozpoczną się działania bojowe. Przyciskam lornetkę do oczu. Lada moment się zacznie. Przylecą od południa. Z trudem ustalamy z której strony, bo słońce skryło się za chmurami. Niestety, nasze narządy zmysłów nie sprostają współczesnej technice. Kiedy usłyszeliśmy warkot samolotów, były już u kresu linii horyzontu. I przyznam szczerze, nawet nie widziałem, jak ostrzelały cel z broni pokładowej. Stojący- obok pułkownik tłumaczy,' były to limy-6, samoloty dodźwiękowe. Przekładając na cywilny język — maszyny, które nie przekraczają szybkości dźwięku. Za chwilę eskadra wraca, ale już w innym szyku, dwójkowym. Rażą cel rakietami. Jak to niewinnie wygląda z tej odległości. Błysk tuż przed samolotem i za chwilę czarny obłok dymu. Z uznaniem kiwa głową gen. bryg. pilot Henryk Michałowski — dowódca Wojsk Lotniczych. Wynika z tego, że chłopcy wykonali zadanie bojowe. Podobno jedno z pierwszych w ich wojskowej karierze, jak zapewnia major w lotniczym mundurze. Tego zdania są wszyscy wojskowi obserwatorzy. Kilkuminutowa przerwa. Dymią bunkry i czołgi oraz 'działa pancerne Nie wszystkie udało się do tej pory zniszczyć. Te, które pozostały, będą celem kolejnego nalotu. Eskadry najnowocześniejszych samolotów odrzutowych, które z łatwością przekraczają barierę dźwięku, przylecą za dwie minuty — zapewnia komentator z głośnika. Z zapartym tchem wpatrujemy się w niebo. Lotem nurkowym nadchodzą nowoczesne samoloty my-śliwsko-bombowe Su-7. Klucz prowadzą piloci: mjr Jan Dziedzin i mjr Eugeniusz Kudzia, ci sami, którzy demonstrowali te maszyny w czasie parady wojskowej 22 lipca. Samoloty schodzą tuż nad ziemię. Z wysokości kilkudziesięciu (!) metrów ostrzeliwują cele z broni pokładowej. Wzbijają się w powietrze i za moment wracają zza ciemnej ściany lasu. Są już nad celem, widać błyski rakiet. Manewr jest błyskawiczny, trwa zaledwie kilka sekund. Ostatni manewr samolotów Su-7 to bombardowanie celów. Spod samolotów odrywają się czarne punkciki. Błysk 1 słup dymu, podparty u dołu pomarańczowym płomieniem, unosi się wysoko w górę. Po chwili gigantyczna ściana płomieni wyznacza dotychczasowe pozycje nieprzyjaciela. Kończą się ćwiczenia na jednym z poligonów Pomorskiego Okręgu Wojskowego. Pokaz sprawności bojowej naszego lotnictwa. * Trzydzieści lat temu, 23 sierpnia 1944 r., polskie myśliwce i samoloty szturmowe zaatakowały stanowiska hitlerowskie w okolicach Warki. Od tego czasu dzień ten jest świętem naszego lotnictwa. 1 Dywizja Lotnicza liczyła wówczas 108 samolotów i,Jak", IŁ-2 i PO-2. W okresie Powstania Warszawskiego przeprowadzały one loty bojowe, aby wspierać walczące miasto. Samoloty polskie i radzieckie zrzuciły powstańcom kilkaset moździerzy i rusznic przeciwpancernych, 2,5 tys. karabinów i pistoletów maszynowych, 1 działko, setki tysięcy sztuk nabojów i granatów, około 140 ton żywności. Nasze jednostki lotnicze uczestniczyły także w ofensywie styczniowej. Dywizja lotnicza już od października przygotowywała się do tej akcji. Mistrzem w rozpoznaniu okazał się 1 pułk lotnictwa myśliwskiego „Warszawa". Cele wykryte przez tych powietrznych zwiadowców bombardowali piloci 2 pułku „Kraków" i 3 pułku szturmowego. i W walkach o wyzwolenie Warszawy nasze jednostki lotnicze zniszczyły kilkaset dział i samochodów, wiele wagonów i parowozów, wyeliminowały z walki dwa i pół tysiąca hitlerowców. Podczas kampanii pomorskiej polska dywizja lotnicza wspierała jednostki 1 Armii WP. Mają swój udział lotnicy w wyzwoleniu Ziemi Koszalińskiej. Rozpoznawali i bombardowali cele na ,Wale Pomorskim, zabezpieczali z powietrza działania wojsk lądowych. W czasie jednego z lotów w kierunku Kołobrzegu zginął w okolicy Połczyna ppłk Jan Tołdykin, dowódca 1 pułku lotnictwa myśliwskiego „Warszawa". Po zakończeniu walk o Kołobrzeg piloci 1 polskiej dywizji lotniczej otrzymali zadanie rozpoznania stanowisk wroga na wyspach Wolin i Chrząszczewo. Mimo bardzo silnego ognia hitlerowskiej artylerii przeciwlotniczej prowadzono bez przerwy loty bojowe. Na wyspie Wolin lotnicy wykryli i zniszczyli wyrzutnie V-2. Polskim lotnikom przypadł także zaszczyt uczestniczenia w operacji berlińskiej. Oprócz mieszanej dywizji lotniczej, brało udział w tej ostatniej zwycięskiej bitwie kilka pułków 1 polskiego korpusu lotniczego. Razem 300 samolotów. Polscy piloci wnieśli duży wkład w rozbicie zgrupowania wojsk gen. Steinera, spieszących na odsiecz oblężonego Berlina. Lotnicy stoczyli 48 walk powietrznych nad terytorium Niemiec i zniszczyli 12 nieprzyjacielskich samolotów. Przeprowadzali loty bojowe aż nad brzegami Łaby. Wysoko oceniono wkład polskich lotników w dzieło rozgromienia faszyzmu. Krzyżami Virtuti Militari odznaczono sztandary 1, 2 i 3 pułku (poprzednio 1, a wówczas 4 mieszanej dywizji* lotniczej), a Krzyże Grunwaldu III Klasy otrzymały 2 i 3 dywizja lotnictwa szturmowego. Jak wskazują tradycje bojowe —• powstanie i rozwój lotnictwa wiąże się nierozerwalnie z historią powstania i rozwoju Polski Ludowej. Pięknym tego symbolem jest fakt, że ludowe Lotnictwo Polskie obchodzi swe 30-lecie w roku jubileuszowym Polski Ludowej. Dziś posiadamy lotnictwo nowoczesne, dobrze uzbrojone, wyposażone i wyszkolone, zdolne do podjęcia działań obronnych w każdej chwili i w każdych warunkach atmosferycznych. W wyniku postępu technicznego lotnictwo stało się systemem różnych rodzajów służb i specjalności. Obecnie lotnictwo to nie tylko betonowe pasy startowe i sieć radiotechniczna. Tu także pracuje służba ubezpieczenia, wyposażona w radiostacje prowadzące i radiolatarnie. Na lotnisku znajdują się stanowiska dowódców, sztabowców, nawigatorów, inżynierów, techników i mechaników specjał listów, obsługujących silniki, płatowce, urządzenia radiom we i uzbrojenie samolotów. Pracują także takie służby, jak meteorologiczna, wysokościowa i zaopatrzenia. Nad bezpiecznym lotem pilota czuwa cały sztab specjalistów, wyposażonych w najnowocześniejsze, skomplikowane urządzenia elektroniczne. Obecnie lotnictwo nasze składa się z lotnictwa myśliwskiego, lotnictwa wsparcia i rozpoznania, lotnictwa wojsk lądowych i lotnictwa transportowo-łącznikowego. Lotnictwo myśliwskie przeznaczone jest w systemie obrony powietrznej kraju do odparcia pierwszego, zmasowanego nalotu przeciwnika i osłony działań bojowych wojsk lądowych. Dysponuje nad dźwiękowymi samolotami MiG-21 w różnych wersjach, uzbrojonymi w najnowszą broń rakietową. Lotnictwo wsparcia I rozpoznania powietrznego dominuje w wojskach lotniczych. Wyposażone jest w różnorodne typy maszyn: od samolotów naddźwiękowych, my-śliwsko-bombowych typu Su-7 i rozpoznawczej wersji MIGÓW-21, poprzez różne wersje samolotów myśliwsko-szturmowych i rozpoznawczych typu lim, do samolotów bliskiego wsparcia — TS-11, iskra polskiej konstrukcji. Lotnictwo wojsk lądowych, obok wielu pomocniczych usług, wykonuje takie zadania, jak wysadzanie desantów, rozpoznawanie celów, korygowanie ogniem artylerii, a nawet wsparcie ogniowe z działek i rakiet typu powietrze— ziemia. Podstawowym sprzętem tego typu lotnictwa są produkowane w Polsce śmigłowce SM-2 oraz radzieckie Mi-4 i Mi-8. Lotnictwo transportowo-łącznościowe dysponuje różnorodnymi statkami powietrznymi — ciężkimi ł lekkimi samolotami oraz śmigłowcami, dzięki czemu może świadczyć liczne usługi na rzecz wojsk operacyjnych i gospodarki narodowej, zarówno w okresie wojny, jak i pokoju. Świadczą o tym operacje oznaczone tajemniczymi krypto nimami: „Bariera", „Nektar", „Kinga", „Jubilat", „Szyb*... Nie zdradzimy tajemnicy wojskowej, rozszyfrowując niektóre kryptonimy. „Bariera" była pierwszą największą operacją. Jej cztery etapy trwały niemal pół roku. Przy pomocy śmigłowca Mi-8 zamontowano 137 odgromników. Warto dodać, że każdy z nich ważył trzy tony. Akcja ta była niezwykle trudna ze względu na konieczność zachowania szczególnej ostrożności. W efekcie przyniosła gospodarce narodowej oszczędności w kwocie około 20 min zł. Operacja „Nektar" polegała na demontażu zużytych starych kominów i zainstalowaniu nowych w Zakładach Prze twórstwa Owocowo-Warzywnego w Lipnie. Zaoszczędzono 2 min zł. W konalni soli w Warmie przeprowadzono operację „Kinga". Przy pomocy śmigłowca zamontowano 8-tó nowy komin odpyla jacy o wysokości 25 metrów. Znów duże oszczędności szacowane na około 8 min zł. Kryptonimem „Jubilat" oznaczono operacje wymiany ko tła i komina odpływowego centralnego ogrzewania w Zakładach Przemysłu Odzieżowego w Rawie Mazowieckiej. Zaoszczędzono dzidki temu 2 min zł. Zasłużyli sobie lotnicy także na wdzięczność górników. W czasie operacji „Szyb" zamontowano koło wyciągowe na wieży szybu w Kopalni We<*la Kami^nne^o ..Barbara". Efekty tej akcji ocenia sie na około 4 min złotvch. Gdvby nie pomoc żołnierzy, kopalni groziło wstrzymanie produkcji. # Nie sposób wymienić wszystkich akcji. W ostatnich latach bvło ich 45 i w efekci° zaoszczędzono ponad 75 min zł. Większością tvch skomplikowanych ooeracii śmigłowcowych kierowali trzej do^wiado7#mi nficp^owi©* r>r>łk. pilot mgr inż. Ka-Hmie^z Pogorz^sk?. ppłk pilot Zbigniew Je dvnak i mjr nilot Walenty Wirbuł. Na tvch akciach nie zamyka sip bilans pomocy, jaWej udzielaia lotnicy gospodarce nsrodow«i. Na kil^a milionów złotych rocznie sza cnie cip wartość Tvnr f ctrmfcy snn*c>cznveh. Tnidno jest pr^eiio^ć na •yfntówM 3.57 tys. litrów Vrwi, która roJm honorown o^daia l^tnłrv. Istnieie śri^a wież i wcnó^nrsoa mipdz^ wołsk^ml lotniczymi i niektórymi 7akładamf pracv. P**7vVJa^y toVłej WSPÓ>nrj}f«v n-ifjrnv t.aWp w pasami wo ie>wód z t-artft. ^nJnfp-rze iednostM lot.nfczH iuż nfatednokrn+ni** wykazali zst angażowaniem i «:nnł«c7na postoją. Osiagaia coraz l^nsze wyniki w każdej dziedzinie słu*ł"t rr O $ m GOSPODARKI c Ol V 33 i z > z > DUŻE OSZCZĘDNOŚCI MAŁEJ SPÓŁDZIELNI ^ ,Y'' WOJEWÓDZTWIE koszalińskim ^spółdzielnie pracy inwalidzkiej, świad czące o tym, że nawet „brudna" róbo-ta^może odbywać- się w estetycznych i schludnych warunkach. Do takich należy taiędzy innymi Spółdzielnia Inwalidów ,,inprómet" w Koszalinie. Parę miesięcy temu - członkowie i pracownicy tej spółdzielni przenieśli się do nowych obiektów przy ul. Lechickiej. Lekkie pod względem konstrukcyjnym budynki administracyjno--socjalne t produkcyjny . są przestrzenne i widne. Wyposażone zostały z rozmysłem w trosce o dobre samopoczucie pracujących inwalidów. Firanki i kwiaty zdobią hale produkcyjne zakładu pracy chronionej,, w której zatrudnieni są ludzie najbardziej poszkodowani. Estetycznie i z wielką dbałością urządzone są gabinety, lekarskie -— ogólny i dentystyczny oraz gabinet gimnastyki leczniczej. Na miejscu pod nadzorem fachowców członkowie i pracownicy spółdzielni korzystają z leczniczych kąpieli i biczy wodnych. Bo dyspozycji pracujących w produkcji są wreszcie duże umywalnie z ciepłą wodą i szatnię, gdzie każdy ma swoją szafę. Trawniki i kwiaty wokół gmachu dopełniają obrazu spółdzielni, która przypomina trochę prywatne, zadbane mieszkanie. Nowe, estetycznie urządzone pomieszczenia, cieszą wszystkich pracujących w „Inpromecie", gdyż przez wiele długich lat gnieździli się oni w starych budach, gdzie warunki pracy i warunki bhp przedstawiały się gorzej niż krytycznie. Jest to : tym bardziej ważne, gdyż spółdzielnia oprócz funkcji produkcyjnych spełnia także nie mniej ważną funkcję — troski o zdrowie i utrzymanie sił ludziom dotkniętym kalectwem. Spośród bowiem ok. 350 pracujących w „Inpromecie" 75 proc. osób stanowią lu-0 s*a*ych uszkodzeniach różnych' organów ciała. Dzięki dobrze zorganizowanej pracy, dostosowaniu odpowiednich czynności co możliwości każdego, spółdzielnia ,,Inpromet" już od dłuższego czasu osiąga dobre wyniki ' produkcyjne. W ubiegłym roku wartość sprzedanych wyrobów i usług wyniosła .38 min zł. wobec planowanych 36 min. zł. W bieżącym roku zadania planowe opiewają na 45 min zł, a w przyszłym roku, po zakończeniu rozruchu technologicznego vv związku z przekazaniem nowego obiektu i maszyn, mają wynieść 60 min zł. Wraz z rozwojem produkcji następuje coraz wyraźniejsza specjalizacja w określonych wyrobach, „Inpromet" jest jedynym w kraju producentem takich przed- miotów, jak: wkładka patentowa do kluczy domowych oraz lamp migających, używanych do oznaczania szlaków wodnych. Malejącą z roku na rok produkcję, lecz wynoszącą jeszcze 25. proc. rocznej wartości stanowią meble biurowe oraz drobne detale z branży metalowej i elektrotechnicznej. M. in. takie roboty wykonują spółdzielcy w kooperacji z kołobrzeską „Elwą"'. Dla „Elwy" pracują głównie chałupnicy w Białogardzie, Kołobrzegu i Koszalinie. Wkładki do zamków patentowych i lampy migające — jak już nadmienialiśmy — należą do produkcji wiodącej i rozwojowej, a ponadto najbardziej skomplikowanej. Dlatego też udoskonalaniu wytwarzania tych dwu wyrobów poświęca się w spółdzielni bardzo dużo uwagi. — A jakie są rezultaty? Są i to bardzo duże: wszystkie ubiegłoroczne i tegoroczne przedsięwzięcia podjęte w tej dziedzinie doprowadziły zarówno do wydatnego zmniejszenia zużycia materiałów używanych do wyrobu wkładki i lampy migającej. jak też zwiększenia walorów użytkowych obydwu wyrobów przy jednoczesnej poprawie ich jakości i estetyki. Osiągnięcia w tej dziedzinie stały się podstawą przystąpienia spółdzielni „Inpromet" do Ogólnokrajowego Konkursu Usprawniania Gospodarki Materiałowej. W porównaniu z większymi zakładami przemysłu kluczowego, a nawet na tle pozostałych spółdzielni pracy i inwalidzkich w woj. koszalińskim, plon ogólnokrajowego współzawodnictwa w „Inpromecie" wydaje się być imponujący. Do niedawna, aby zrobić wkładkę czyli środek do zamka patentowego, potrzebne były odlewy mosiężne, każdy o wadze 5 dkg. Ślusarz Leon Hole zaproponował, aby odlew zastąpić kawałkiem metalu, ciętego z pręta. Oczywiście taka zmiana musiała spowodować zmianę technologii. Opracowano i wykonano ^specjalną prasę — tłocznik, dzięki któremu mechanicznie wycina się „krzyż" — otwory dla klucza. Efekty? Całkowita rezygnacja z odlewów mosiężnych, co oznacza zaoszczędzenie rocznie 2,5 tony mosiądzu przy produkcji 100 tys. sztuk wkładek w 1974 roku. Ponadto przy ręcznym wycinaniu dziurek czyli „krzyża" aż 42,7 proc. wyrobów było niezdatnych do użytku. Przy nowej technologii zaledwie 1,6 proc. wyrobów jest wybrakowanych. Tak więc w wyniku zastosowania tego pomysłu osiągnięto duże oszczędności materiałowe, oszczędności na robociźnie i widoczną poprawę w ogólnym wmmm (ciąg dalszy ze str. 4) kierownik, też nie stanowi najlepszej wizytówki TKKF. Nie lepiej jest na usytuowanym po sąsiedzku polu namiotowym Kołobrzeskiego Przedsiębiorstwa Turj^stycznego „Bałtywia". To pole ma już inny charakter .— korzystają z niego przeważnie rodziny, które wybrały się na wczasy samochodem z własnym namiotem. Ale i tu kilkaset osób ma dq dyspozycji 4 krany i 6 ubikacji. Ten stan trwa już od kilku lat, ale ponoć win-oe są miejscowe władze, które wypowiedziały właścicielom pól lokalizację. W najbliższych latach na miejscu obecnych pól rnają stanąć zakłady przyrodolecznicze, a pola mają być usytuowane za miastem. Termin rozpoczęcia inwestycji ciągle jednak ulega przesunięciu, nowe miejsce pod pole namiotowe nie jest gotowe. ... Informację tę potwierdza kierownik Wydziału Kultury Fizycznej i Turystyki Urzędu Powiatowego w Kołobrzegu, Ludwik Marciniak: — Obydwa pola będą na obecnym miejscu jeszcze dwa lata. Przez ten czas zamierzamy urządzić duże, liczące ok. 1.000 miejsc pola namiotowe za Domem Rybaka, Obecnie istnieje tam nie strzeżone pole biwakowe, gdzie doprowadziliśmy wo- dę 1 postawiliśmy suche szalety. KPT „Bałtywia" rozpocznie w przyszłym roku urządzanie pola namiotowego w Ustroniu Morskim. Ma tam stanąć budynek na 100 miejsc stałych, do dyspozycji wczasowiczów pod namiotami oddana zostanie kuchnia turystyczna, świetlica, sanitariaty. W Dźwirzynie budowany będzie natomiast motel a obok pole namiotowe. Trzecie z kołobrzeskich pól, przy międzynarodowym campingu posiada już wyższy standard wyposażenia, jest ciepła i zimna woda, kuchnia turj^styczna. świetlica, parking. Teren trawiasty i zalesiony. Na polu sporo wolnych miejsc. Przyczynę tego stanu wyjaśnił mi kierownik obozu wędrownego z Kalisza, Jerzy Barankiewicz. — Wybraliśmy pole namiotowe TKKF, mimo że zatłoczone, głównie dlatego, że leży bliżej śródmieścia. Z pola. międzynarodowego musielibyśmy chodzić codziennie 1.5 km na obiady, daleko jest też na plażę. W pobliżu tego pola nie ma restauracji ani kiosku, gdzie można by coś kupić do zjedzenia. I chyba dlatego turyści nie zmotoryzowani wybierają pola TKKF lub „Bał-tywii". — Wypływa z tego jeden wniosek — przenosząc pole namiotowe za miasto, należało by pomyśleć o postawieniu w pobliżu wyglądzie i funkcjonalności wkładki oznaczonej symbolem BM. Podobnie też dużą „rewolucję" przeszła lampa migająca. Przez wiele lat robiono ją z korpusem aluminiowym, do wyrobu, którego używano dużego odlewu. Podobnie jak w pierwszym przypadku, zrezygnowano z odlewu, wykorzystując do produkcji bardzo „wychudzonego" korpusu rurę stalową. Tak odchudzona lampa zmniejszyła odpowiednio swoją wagę. Zamiast 10,8 kg waży obecnie 4,2 kg. Na jednej lampie oszczędności materiałowe wynoszą 105 zł. Jeśli do końca 1974 r. w spółdzielni zgodnie z przewidywaniami, wyprodukuje się 800 sztuk „odchudzonych" lamp, to łatwo wyliczyć o ile tysięcy złotych mniej wyda się na materiały! Autorzy tak prostego na pozór pomysłu racjonalizatorskiego — główny technolog inż. Ryszard Cieślar i kierownik ds. tech"^ nicznych, inż. Stanisław Kalinowski, nie spoczęli na laurach. Od lipca ub. roku eksperymentowali nad zmianą układu źródła światła migającego w lampie. I w tym przypadku ich wysiłki zostały również uwieńczone sukcesem. Pomysł ten został przedstawiony do opatentowania. Trudno byłoby dokładnie wyjaśnić skomplikowany mechanizm zmian, ale warto tylko przytoczyć, iż w konstrukcji nowego układu źródła migającego zastosowano baterię, która kosztuje 15 zł zamiast, jak w poprzednim układzie 55 zł. Poprawiły się też walory użytkowe lampy. Jest nie tylko lżejsza, o smuklejszej sylwetce, ale przede wszystkim trwalsza w eksploatacji. Dzięki zmianie w układzie zasilania światłem, nie tak często jak w starej, trzeba zmieniać baterie. Tak więc użytkownik będzie mniej wydawał na konserwację lamp. Oczywiście nie sposób wymienić tu innych, również ważnych, ale drobniejszych projektów pracowniczych, które wyrosły w sprzyjającej atmosferze dla wszystkiego, co ulepsza technikę produkcji, a przede wszystkim zmniejsza koszty wytwarzania. Z tych wszystkich przedsięwzięć warto powiedzieć o zakładowym konkursie racjonalizatorskim na najlepszy projekt dotyczący oszczędności materiałowych i poprawy gospodarki materiałami. W czerwcu br, został on zakończony, a najważniejszym jego plonem jest opisana już zmiana. technologii wytwarzania wkładki BM do zamków patentowych, czy wreszcie nowy sposób cynkowania zmodernizowanego korpusu lampy migającej. pawilonu spożywczego i baru szybkiej obsługi. Tym góruje nad innymi pole namiotowe byłego POSTiW, a obecnie Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Turystycznego w Mielnie. Na polu znajduje się stołówka, która po raz pierwszy ma szczęście do ajenta. Jest nim .Romualda Jeleńska z Koszalina. Od^-notowujemy to, gdyż po raz pierwszy od lat wczasowicze chwalą sobie jakość posiłków i czystość stołówki. . Pole to, zarządzane przez Stanisławę Wierzbicką jest bodaj najbardziej. zadbane i najlepiej urządzone. Chociaż i tutaj występują kłopoty z wodą, zbyt mało jest ubikacji, mieleńska gospodarka komunalna nie może sobie poradzić z wywozem nieczystości. Pole namiotowe między Darłowem a Darłówkiem jest najmłodsze. Po raz pierw szy rozbili tutaj namioty turyści dopiero w tym roku. Podstawowa wada, to brak światła. Ponoć nie można kupić nigdzie 40 m kabla do założenia oświetlenia. Pole — własność Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Turystycznego w Koszalinie — jest dopiero w trakcie* urządzania. W budowie jest kuchnia turystyczna. W Ustce nie ma pola namiotowego zorganizowanego i strzeżonego. Ci, którzy wybrali się na wczasy własnym samochodem z namiotem i wypadło im zatrzymać, się w Ustce, rozbili biwak w lasku . przy ulicy Wczasowej. Do wody mają daleko, do ubikacji także. Jedyny w pobliżu kiosk spożywczy oblężony. Ha „ziemi niczyj ej JAROSŁAWIEC. W środku wczasowiska pozwolono rozbijać namioty na „ziemi niczyjej". Przy meldowaniu płaci się 3 złote bez względu na okres przebywania. Plac nie jest ogrodzony. Turyści czerpią wodę z dwóch hydrantów. Nie muszą nic odkręcać, bo woda cieknie bez przerwy. (W Jarosław cu odczuwa się niedobór wody!) Między namiotami sterty gnijących śmieci i opa- Zamiast ciężkiej lampy z korpusem skonstruowano lampy o smukjej sylwetce, eliminując cięiki odlew aluminiowy. Zastosowanie tych pomysłów racjonalizatorskich, w wyniku których zrezygnowano z kosztownych .odlewów mosięznvch i aluminiowych przyniosło także inne korzyści. Po prostu teraz mniej absorbuje się środków transportowych do przywozu Odlewów. Jak więc w „Inpromecie" wypadnie Ostateczny bilans ogólnokrajowego konkursu, którego celem jest zaoszczędzenie deficytowych surowców i materiałów? Czy w „Inpromecie", tak jak deklarowano na początku konkursu, faktycznie oszczędności materiałów wyniosą ok.'2 min zł? Trudno dokładnie powiedzieć, gdyż w wyniku przenosin do nowych obiektów, stracono trochę czasu, który można było wykorzystać dla szybszego wzrostu produkcji. Dlaczego tak? Wiadomo, o sumie oszczędności decyduje wielkość produkcji zmodernizowanych i „odchudzonych" wyrobów. AMELIA PERAJ kowań. Teren urozmaicają górki, doły, porzucone słupy telefoniczne Na dmuchanym materacu zastajemy „stróża" mienia turystów, Izabelę Jóźwiak z Ostrowa Wielkopolskiego. — Dziś na mnie kolej stróżowania. Teren nie jest strzeżony, a ostatnio złodzieje zwinęli dwa namioty z zawartością. Odwiedzamy „prawdziwy" camping. Na fragmentach płotu nazwa „Ośrodek tury-styezno-wypoczynkowy"i ostatnio przejęty przez Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Turystyczne. Formalności załatwia recepcjonistka hotelu. Płaci się 6 złotych od namiotu za dobę. Za samochód z przyczepą 36 złotych za dobę. Co turysta za to otrzymuje? Nic, prócz placyku i wody z kilku kranów. Do toalety z umywalkami jest z każdego miejsca daleko. Za to blisko są pomieszczenia, które skusiły niejednego. Jest to nie wykończony barak, który miał sta?-nowić tzW. zaplecze dla campingu. Obawiam się, że jeśli właściciel baraku nie pozabija drzwi i okien budowli, to albo wcześ niej wybuchnie epidemia, albo nowy barak zgnije od nieczystości. A już teraz zagrożenie epidemiologiczne stwarza przelewające się szambo, nie opróżniony śmietnik. Na całym placu, mimo rzeźwego powiewu od morza,cuchnie. Koszy nie widać spod odpadków. Na każdym kroku jest brudno i niechlujnie. Jak na ironię poustawiano gazony bez ziemi i roślin. Camping nie jest nawet strzeżony. DĄBKI. Tu nie ma pola namiotowego, a namiotów mnóstwo. Tubylcy przyjmują turystów za zgoda Urzędu Gminy w Darłowie. Na łączce Edmunda P. można rozbić namiot za jedyne 10 złotych na dobe (takża postawić samochód). Właściciel postawił 5® den kran z woda- Turyści korzystała takSrs z- ubikacji z „serduszkiem". Drogę wskazuje ... fetor. Ponoć jest dół na odpadki, ale let niCy nie wiedza sdzie. Na placu śmieci. Ani jednego kosza. Niektórzy kopią dołki indywidualne. Na placyku za pocztą jeszcze gorzej. Ro* . W obecnym sezonie niewiele już możnai poprawić, Sądzimy jednak, że po jego zakończeniu problem campingów i pól namiotowych zostanie podjęty przez Wydział Kultury Fizycznej i Turystyki Urzędu Wojewódzkiego. Do przyszłego sezonu można wiele zmienić. Zwiad przeprowadzili: E. BUREL, J. PELC7AR, K. RYDYGIER i M. WRONOWSKA (dokończenie ze str. 5) zonie letnim. W ostatnich latach sytuacja zmienia się na lepsze, ale w tempie stanowczo zbyt wolnym. Od dawna są plany zbudowania w Ośrodkach nadmorskich kilku dużych campingów o standardzie międzynarodowym, Dotychczas oddano do użytku tylko jeden — „Bałtywii" w Kołobrzegu. Po zostało nadal figurują w planach. Najbardziej jednak turyści z własnymi na miotami odczuwają brak pól namiotowych. Urządzenie ich kosztuje niewiele, wystarczy przecież na placu przeznaczonym do biwakowania nostawić tani sanitariat, doprowadzić wodo. zbudować kuchnio polową i oddać to komuś pod nadzór. Trudno więc zrozumieć, dlaczego np w Ustce nie ma dotychczas mieisca dla turystów z własnymi namiotami. Konsekwencja tego stanu jest „dzikie" biwakowanie, zanieczyszczanie nad morskich wvdm i lasków. W każdej miejscowości nad morzem r>o-winno bvć wyznaczone i w snosób widoczny oznakowane miejsce, w którym wolno postawić namiot. To pierwszy krok do urządzenia nola namiotowego z prawdziwego zdarzenia. Kto s;e tvm zajmie — gosoodar^ terenu czy przedsiębiorstwo turystyczne, dla turysty jest sorawa obojętna. Przeważnie nie żąda on luksusów, bo to przecież cam- Cios Koszaliński nr 234 OGlOSZEHUł Strono 7 lUIWHIMtHMItMtMIltM WOJEWÓDZKI ZAKŁAD TRANSPORTU MLECZARSKIEGO w Koszalinie ODDZIAŁ W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY fta sprzedaż samochodu dostawczego żuk A-03, nr rej. EK 72-09, nr silnika 11023337, nr podwozia 33223, rok produkcji 1965. Cena wywoławcza 42.500 zł. Przetarg odbędzie się 30 VIII 74 r., o godz. 11, w WZiTM w Koszalinie O/T Szczecinek, zajezdni Czaplinek (budynek OSM). Samochód wraz z dokumentacją można oglądać na terenie WZTM O/T Szczecinek zajezdni Czaplinek do 29 VIII 1974 r., godz. od 8 do 14. Zakład zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Wadium, w wysokości 10 proc ceny wywoławczej należy wpłacić rio kasy zajezdni. K-2662 umówi STACJA HODOWLI RO&LIN w BIESIEKIERZU, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na wykonanie dwóch zbiorników bezodpływowych wraz z siecią kanalizacyjną w gospodarstwach Par-sowo i Swiemino, poj. 96 m sześć, oraz trzeciego 0 poj. 60 m sześć. Wartość robót 1.238 tys. zł z terminem wykonania 30 X1 1974 r. i sukcesywnego oddawania do użytku oddzielnie każdego zbiornika dla różnych obiektów inwentarskich. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze 1 prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w Dziale Inwestycji Stacji, codziennie, w godz. 7—15. Oferty prosimy składać do 25 VIII 74 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 26 VIII 74 r„ godz. 11, w biurze Stacji. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2665 ZAKŁADY SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa, typ tovos ET 27-67, lublin typ gaz 51, nr rej. ET 10-24, cena wywoławcza: nysa — 14.000 zł, lublin — 25.000 zł. Przetarg odbędzie się 9 września 74 r., o godz. 11, w świet licy zakładowej ZSI A-22 w Szczecinku, ul; 28 Lutego 34. Ww. pojazdy można oglądać w przededniu przetargu, w godz. 10—15. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium, w wys. 10 proc. ceny wywoławczej do kasy ZSI A-22 w Szczecinku, ul. 28 Lutego 34, najpóźniej do 3 września 74 r. Zastrze ga się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2683-0 URZĄD GMINY w ZŁOCIEtfCU o tg ł a s PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny świetlicy wiejskiej, we wsi Ko-sobudy, gmina Złocieniec. W zakres prac wchodzą roboty: rozbiórkowo-budowlane, murowe, ciesielskie, dekarskie, malarskie oraz elektryczne. Koszt robót wynosi 650 tys. zł. Dokumentacja do wglądu w Urzę dzie Gminy Złocieniec. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 25 sierpnia br. Termin otwarcia ofert nastąpi 30 VIII 1974 r., o godz. 10. Zastrzega si$ prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2682-0 ZAKŁAD GAZOWNICZY w KOSZALINIE ul. BIERUTA 55/57 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji budynków: administracyjnego, mieszkalnego, warsztatowego i garażu, na terenie Zakładu. Wartość robót około 330 tys. zł. Dokumentacja do wglądu w Dziale Głównego Mechanika Zakładu Gazowniczego. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i pry watne. Otwarcie ofert nastąpi 6IX 74 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2684 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU POMORSKIM, ul. SEMINARYJNA 1, zatrudni z dniem 1 września 1974 r.: 1. INŻYNIERA lub TECHNIKA z uprawnieniami i praktyką branży sanitarnej lub elektrycznej, na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI, 2. INŻYNIERA lub TECHNIKA branży sanitarnej z upraw nieniajni i praktyką na stanowisko STARSZEGO 1N-SFLK'iORA w dziale przygotowania produkcji, 3. INŻYNIERA lub TECHNIKA z uprawnieniami i praktyką na stanowisko KIEROWNIKA ROBOT SANITARNYCH. 4. MAGISTRA EKONOMII lub SOCJOLOGII na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU SŁUŻB PRACOWNICZYCH. Wynagrodzenie wg UŻP w budownictwie. Inne warunki do pmówienia.* K-2624-0 Na 897 grę wpłynęły 41.b'04 zakłady. Ogółem stwierdzono 3.574 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — Iw wysokości 7.281 zł, z pięcioma trafieniami — 14 po 1.040 zł, z czterema trafieniami —- 362 po 43 zf, z trzema trafieniami — 3.1S7 po 5 zł. Wygrana z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padła w PO nr 6 w Szczecinie. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 10 vi województwie szczecińskim i 4 w woj. koszalińskim. Fundusz na główną wygraną na 898 grę wynos 386.000 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę w sali Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie o godzinie 12. K-2686 TELEGRAM «#© f®F KBietBtÓWU B®€8 ieiMJ&eS&ŚĘJtJts 24 sierpnia 1974 r. wolna sobota, STOP, sklepy przemysłowe nieczyn-ne, STOP, czynne spółdzielcze domy handlowe, STOP, czynne wytypowane sklepy spożywcze, STOP, ograniczone godziny handlu, STOP, należy wcześniej dokonać zakupów, STOP, życzymy miłego wypoczynku, STOP, zawiadamia „Społem" Wojewódzka Spółdzielnia Spożywców w Koszalinie, STOP. FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w Koszalinie natychmiast KIEROWNIKA SEKCJI INWESTYCYJNEJ WYMAGANIA kwalifikacyjne: wykształcenie wyższe lub śred nie techniczne w zakresie budowlanym oraz praktyka na stanowisku kierowniczym. WARUNKI PRACY I PŁACY do omówienia w Dziale Spraw Pracowniczych, ul. Lechicka 51. K-2638-0 K-25Ś8-0 MIESZKANIE M-2 zamienię na podobne w Kołobrzegu. Wiadomość: Zielona Góra 5. skrytka pocztowa 7. Gp-5209-0 ZNACZKI pocztowe, stare listy, pocztówki kupię. Oferty: Koszalin Biuro Ogłoszeń nr 5317. G-5317 BONY PeKaO kupię. Oferty: Dział Ogłoszeń „Głosu Słupskiego'' nx 5338. G-5338 ZAMIENIE mieszkanie spółdzielcze M-4, 48 m kw. z wszelkimi wy godami w Śremie, Waryńskiego 4 m 31 na mieszkanie w Bytowie. Gp-5328 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3 Bytów na podobne Słupsk. Wiadomość: Słupsk, Staszica 7 m 9. G-5340 AUTOOBSŁUGA — Koszalin, ul. Różana 2 . Specjalizacja — fiat 125 p. Oferuje również usługi blacharskie. Popławski. G-5205-0 POGOTOWIE telewizyjne. Pluta-Terpiłowski, Koszalin, tel. 225-30. G-5262-0 CUKIERNICY! Wykonuje formy do wafli, kubków, rożków, rurek włoskich, ubijac/ki małe, dużr, mieszałki do ciast, wirówki do śmietanki, szpryce do rurek, pacz ków. Jakubowicz Warszawa Płowiecka 83, tel. 12-12-26, dom — 10-69-49. K-234/B-0 SYRENĘ 102 pilnie sprzedam. Oglądać po piętnastej. Słupsk, Rędzikowo blok 25c m. 15. G-5337 STCOTłTJ 1000 MB sprzedam. Koszalin tel. 258-31, po szesnastej. G-5321-0 ZASTAWĘ 750 sprzedam. Telefon Szydłowo 94, Gp-5307 Wyrazy głębokiego współczucia koleżance Aleksandrze Lewińskiej z powodu zgonu MĘŻA składają DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY „KONStJMY" POWIATOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLOWEGO W KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Tadeuszowi Wojtuchowi oraz RODZINIE z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY POWIATOWEJ STACJI SANITARNO--EPIDEMIOLOGICZNĘJ W BYTOWIE POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INŻYNIERYJNYCH „HYDROBUDOWA 9" W POZNANIU, ul. SIENKIEWICZA 22 zatrudni w nowo powstającym KIEROWNICTWIE GRUPY ROBOT W KOSZALINIE następujących pracowników: — INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW budownictwa t uprawnieniami budowlanymi na stanowiska kierowników budów, robót i obiektów, — TECHNIKÓW budownictwa, — MAJSTRÓW w zawodach budowlanych, — EKONOMISTÓW, — MAGAZYNIERÓW, — MASZYNISTÓW i POMOCNIKÓW MASZYNISTÓW ciężkiego sprzętu budowlanego, • — MONTERÓW WOD.-KAN. sieci zewnętrznych, — SPAWACZY z uprawnieniami na spawanie ciśnieniowe, — ZBROJARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH oraz ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH (niewykwalifikowanych). Praca i płaca w systemie akordowo-zryczałtowanym. Przedsiębiorstwo gwarantuje długoletnie zatrudnienie na terenie m. Koszalina. Dla pracowników zamiejscowych zakwaterowanie w kwaterach prywatnych. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela kierownik Grupy Robót w Koszalinie ul. Sienkiewicza 44, telefon 243-59. K-2612-0 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ROLNICZEJ w TYCHOWIE ' otjfcssia dodathowe! zuplsij DO KLAS PIERWSZYCH 0 następującym kierunku: B 0GÓLN0R0LNYM M HODOWLANYM ■ MECHANIZACJI ROLNICTWA ł V - -y ■ r ■ -V: V. - - NAUKA W SZKOLE TRWA DWA LATA ABSOLWENCI tej szkoły maja możliwość kontynuowania dalsze] nauki w 3-letnich technikach. MŁODZIEŻ niezamożna otrzymuje stypendium. PRZY SZKOLE ZNAJDUJE SIĘ INTERNAT. K-26S1 b El B ssgssrs: B gasasB ■ sssa«g. B ■ sgąass a rnirr-s ę » s m PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU, uh Kaszubska 21 prowadzi zapisy do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-miesięcznego dochodzącego dla młodzieży w wieku od 16 do 18 lat JUNACY OHP zostajq przyuczeni do zawodóws P8 MURARZ-TYNKARZ 18 BETONIARZ-ZBROJARZ 1 otrzymujq: * * wynagrodzenie miesięczne 600 z! plus premia do 25 * odzież robocza i ochronną * umundurowanie OHP * bezpłatne zupy regeneracyjne * możliwość ukończenia szkoły podstawowej i kursu *• przyuczenia do zawodu PO ZAKOŃCZENIU szkolenia teoretycznego i praktycznego w OHP przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkami, W KANDYDACI powinni złożyć następujące dokuntentys — podanie życiorys,zgodę rodziców, metrykę urodzenia, świadectwo ukończenia co najmniej 6 klas szkoły podstawowej, trzy fotografie. DOKUMENTY o których wyżej mowa składać w Dziale Or ganizacji Ekonomiki Zatrudnienia i Plac pokój nr 27 PBRol Miastko, ul. Kaszubska 21 kod. 77-200, do dnia 30 VIII 74 r, K-2632-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INŻYNIERYJNYCH BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO w KOSZALINIE zatrudni na terenie miasta Szczecinka KIEROWNIKA GRUPY ROBÓT. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje, oraz informacji udziela Dział Organizacji Kadr i Szkolenia — telefon 262-94, wewn. 18. K-2625-0 MIĘDZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA W GŁÓW-CZYCACH, POW. SŁUPSK zatrudni natychmiast PRACOWNIKA NA STAŻ PRACY W KSIĘGOWOŚCI oraz KSIĘGOWĄ. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne. Warunki pracy i płacy do uzgódnienia na miejscu MBM Główczyce. K-2S37-I Strona 8 OGŁOSZENIA 8 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI uprzejmie informuje, ie wśród osób,dla których ustalono NABYCIE SAMOCHODU „POLSKI FIAT 126p" w 1977 r. i które wniosły przedpłatą w całości względnie do dnia 31 SIERPNIA 1974 r. uzupełnia wkład do wymaganej wysokości uj dniach 16 i 1F września fer ZOSTANIE PRZEPROWADZONE DODATKOWE LOSOWANIE 700 Sztuk SamOCllOdÓW niezależnie od losowania 9.000 samochodów w październiku 1974 r. 3 ODBIÓR SAMOCHODÓW NASTĄPI JESZCZE W BIEŻĄCYM ROKU K-2689-0 MfllMeMIftliMCI Przedsiębiorstwo Państwowe POLMOZBYT w Koszalin!©, ul. Piastowska 1 Informuje RT klientów ie posiada do natychmiastowej sprzedaży dla odbiorców indywidualnych samochody eena 170.000,-cena 175.000,- POLSKIE LINSE LOTNICZE „LOT" Oddział w Koszalinie odwołuje loty w dniu S5 sierpnia br. na trasie KOSZALIN — RZESZÓW i v.v. 10 nr 675, o godz. 16.55 WYKUPIONE BILETY na ww. lot będą aktualne na dzień 26 VIII 1974 r, godz- 10.30. K-2672 żuk A-U PONADTO POLECAMY Siacie Obsługi, posiadające wolne moce, 1. SŁUPSK, ul. Kniaziewicza 9, tel. 66-22 2. MIASTKO, ul. K. Wielkiego 26, tel. 712 3. BIAŁOGARD, ul. 1-go Maja 74, tel. 23-11 K-2656-0 Jeszcze nie za późno na udział w „Konkursie letnim" SGL „GRYF" CZEKA NA CIEBIE dodatkowy samochód osobowy ZfiPOEOtEC 1 wiele cennych nagród K-2687 c* ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „ELe^TRO-IWSTAL11 w KOSZALINIE, ul, Poprzeczna 4/6 uprzejmie Informuje PT Klientów że nasz zakład samochodowy przy ul. Lipowej 9 w Koszalinie <§ W RAMACH USŁUG DLA LUDNOŚCI wykonuje wszelkie cl prace związane z naprawą i konserwacją pojazdów ej mechanicznych wszelkich typów. K-2677-0 Centrala Techniczna we Wrocławiu ul. Kazimierza Wielkiego 31, kod. 50951 Wrocław teł. 307-22, telex 034413 Ceter oferuje do odwrołnei dostawy następujące artykuły: Si SPRZĘGŁA MECHANICZNE I ELEKTROMAGNETYCZNE m CZĘŚCI ZAMIENNE DO SPRZĘGIEŁ MECHANICZNYCH m ELEMENTY ZŁĄCZNE HYDRAULIKI SIŁOWEJ: przeciwnakrętki PN-65/M-73109 M-10X1.0; M-16X1.5j M-14X1.5: M-27X2; przyłączki proste B 160-3 PN-65/M-73126 złączki proste B 160-3 i 4 PN-65/M-73127; złączki kolankowe A-160-10 i A 160-13 PM-65/M-73129, przyłączki proste redukcyjne A-160-13/10 i A 160-16/10 PN-66/M-73130, B 160-16/10, B 160-16/13, B 160-20/13, B-160-20/16 PN-66/M-73130, końcówki kuliste 160-3 PN-65/M-73138, nakrętki złącza 160-3, 4, 6 PN-65/M-73139, Korpus złączki prostej 160-4 i 160-16 PN-65/M-73141, korpus złączki kolankowej 160-10, 160-13 i 160-16, PN-65/M-73143, korpusy przyłączki prostej redukcyjnej 160-13/10, 160-16/10, 160-16/13, 160-20/13, 130-20/16 PN-66/M-73144 Bi TOKARKI ZEGARMISTRZOWSKIE TZO-1 0 ELEKTROSUWAKl / g FILTRY FS1-320-100 SM K FILTCY FS1-320-40 SM ES FILTRY WSI-25 SM-011 K-250/B-0 SAMOCHÓD iuk sprzedam. Kołobrzeg, ul. Brzozowa 24, telefon 29-69. Gp-5329 WARSZAWĘ M-20 okazyjnie sprze dam. Koszalin, Tuwima 10 m 25, tel, 303-39. G-5330-0 SPRZEDAM samochód wartburg de luxe, stan dobry. Sławno, Wojska Polskiego nr 4. Gp-5309-0 WARTBURGA 353, rok 1971 — sprzedam. Chojnice, ul. Wysoka 56, tel. 642. Gp-5312 JA WE 2 sa uzasadnione. Jedynym argumentem gospodarzy, zresztą nie orzyjęcia, dla którego nie u-do^tenma s'ę całości klubu -stwierdzenie: „młodzież bru dzi". A dobry gosoodarz, skad!nad gustownie i przytulnie urządzonego klubu w'ni en otwierać podwoje szeroko, podejmować „czym chata bogata" i jeśli t.rz^ ba, kulturalnie zwrócić uwase nadużywającym gościny. To bę dz;e w dobrym tonie, bowiem w5rv5ik,oh n'e należy m!r jednakową miarką. (wir) Nowe placówki gastronomii Niedawno Oddział WPPG w Siupsku, uruchomił pomysłowo urządzony bar przekąskowy przy Ul. Arciszewskiego. Natomiast w najbliższa sobotę zastanie oddana do użytku konsumentów oodobna placówka gastronomiczna n-zy ul. Buczka (obok przychodni ZOZ) specjalizująca się w przyrządzaniu ka-oraz sprzedaży lodów i cia- Vl ześniu, naorzeciw dw^r 7'0Stanie oddany do U7y1 ku kiosk Spożywczy. nrz® nipspeł-? dwa miesiące, rwu łUi' p!ek5ełko, otworzv Lr^nje "°Wa kawiarnia i ciast fa V'm wPr^wd7ie obok istnie-ŁaJr .podobnych placówek gastronomicznych, a!e przyda-rł7i^,Sl^- Cos a młodzieży. Sarnio ? * nowa kawiarnia bę- dych kt>n3umentach7iyŚlą ° ml°" (wir) ul.: Szymanowskiego, Kasprowicza, Obr, Wybrzeża, Ma lachowskiego, Konopnickiej oraz sklep WSS przy ul. Garncarskiej. Sklepy z artykułami przemysłowymi: WDT, PDT o-raz WPTO — będą udostęp nione klientom od godz. 9 do 15 Pozostałe placówki będą nieczynne. Gastronomia. Wszystkie lokale gastronomiczne będą czynne jak w powszednie dni tygodnia. Usługi. Zakłady fryzjerskie, kosmetyczne, stacje benzynowe i obsługi samo chodów, będą świadczyć u-sługi jak w każdą sobotę. Zakłady naprawcze zmecha nizowanego sprzętu gospodarstwa domowego oraz ra-diotelewizyjne, będą funkcjonowały od godz. 9 do 14. (wir) CZYTELNICY PISZĄ zapomniano o warzywach i owocach Mieszkańcy ul. Grottgera i nowego osiedla mieszkaniowego (naprzeciw PZPS „Alka"), narzekają na złe zaopatrzenie pobliskich sklepów w warzywa i owoce. Po tego rodzaju sprawunki muszą udawać się do śródmieś cia. Nic zapewne nie stoi na przeszkodzie, żeby w tym rejonie miasta uruchomić ja kiś „zieleniak", lub zaopatry wać sklepy w te wiktuały. „wyeksponowany" Śmietnik ci. Jedna Sm5 Od dłuższego czasu oszklo ną gablotę na ścianie Bramy Miejskiej zalegają śmieci. Jedna szyba jest wybita i przechodnie najwidoczniej Za „Echem Krakowa' Dzień uczestnictwa w kolonijnym festiwalu 15 bm. ukazała się w „Echu Krakowa" informacja o formie kulturalnej rozrywki dzieci z pow. Słupsk, przebywających na koloniach letnich w woj. krakowskim. W treści informacji pt. „Tego jeszcze nie było — festiwal piosenki kolonijnej" czytamy: „Wakacje powoli dobiegają końca. Tegoroczne lato nie było zbyt łaskawe dla uczestników obozów wakacyjnych, ale mimo ciągłych deszczów i pochmurnego nie ba, nie mogą narzekać na brak atrakcji dzieci pracow ników PGR i WZGS z województw północnych, które przyjechały do Nowej Huty i znalazły w tutejszych obiek tach szkolnych dobre warun ki do wypoczynku i zabawy. Na świetny pomysł zorga nizowania festiwalu piosenki kolonijnej wpadło kierów nictwo kolonii letniej z Ku sowa (pow. Słupsk), zakwaterowanej w Szkole Podstawowej nr 115 w os. Jagiellońskim. W prawdziwie festiwalowej atmosferze widownia, składająca się z ok. 500 osób, gorąco dopingowa ła swoich przedstawicieli: 26 wykonawców wybranych spośród uczestników sześciu obozów wakacyjnych. W sali gimnastycznej zrobiono pięk ną, kolorową dekorację, wy konano systemem gospodarczym festiwalowe znaczki, powołano biuro organizaeyj ne i jury. Miłym akcentem była parada wszystkich u-czestników na rozpoczęcie i zakończenie tego minifesti walu oraz piosenka kolonijna, którą śpiewała cała sala. Powodzenie tej imprezy, to I 22 SIERPNIA CZWARTEK CEZAREGO CX>GDZIE*K|EDY CnUNNY 97 - MO 9** — Strai Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wvpadki) 60-11 — zachorowania Inf. kolei. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż 49-80 przede wszystkim zasługa głównego inicjatora i organizatora, Jana Dariusza Kwietniewskiego z kolonii „Kusowo", który potrafił stworzyć miły nastrój i dobrą zabawę. Nie zapomniano także o nagrodach i dyplo mach dla zwycięzców konkursu oraz pamiątkach, któ re otrzymali w postaci ozdob nych, wypalanych kartonów, wszyscy uczestnicy festiwalu. I miejsce zdobył Zbigniew Szczepaniak z kolonii „Złotów", dwa II miejsca przypadły w udziale siostrom Stępień z kolonii „Ku sowo" i Teresie Jaśko z kolo nii „Ignatki" (PGR Białystok). Komisja przyznała po nadto kilka wyróżnień i nagrody specjalne: od kierownictwa kolonii i Szkoły Podst. nr 115 dla Jadwigi Dąbek i Krzysztofa Skrzynia rza, a nagrodę publiczności otrzymał organizator, konfe ransjer i wykonawca piosenek w jednei osobie J. Dariusz Kwietniewski. Jak przystało na prawdziwy festiwal — odbył się po zakończeniu konkursowych przesłuchań koncert laureatów i bal festiwalów ca. Zabrakło tylko ogni sztu cznych i telewizyjnych kamer, lecz I festiwal piosenki kolonijnej utrwali się na 1 pewno na długo w pamięci młodych uczestników, (mef) Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3 tel. 41-80 MUZEUM POMORZA SROD-KO W EGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g, 10—IG. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Plastyka marynistyczna w 30-le ciu PRL; 3) Malarstwo portretowe St. I. Witkiewicza KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców BASZTA OBRONNA (ul. Fr. STAWf Nullo) — czynna od g. 10—16. — Historia i współczesność Ziemi Słupskiej SMOŁDZINO: Muzeum Przyrodnicze SPN — czynne od g. 19 do 16 KLUB MPiK — Wystawa grafiki Singha Oberoi (Indie) MILENIUM — Potop, I s (pol ski, l. 11) — szerokoformatowy — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Niebieski żołnierz (USA, 1. 16) — g. 16, 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Nie ma mocnych (polski, 1. 11) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Układ (USA, 1. 18) pan. — g. 19 [TKINO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Zbereźnik (ang., 1. 14) pan. — g. 18 DAMNICA LOTNIK — Małżeństwo (francuski, 1. 16) - g. 19 sn mbh&ł. ws. mm śmj* potraktowali gablotę jako... kosz na odpadki. Co ciekawe, w tejże gablocie widnie je afisz Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, zapraszający na spektakl, pt. „Rybka na czworo". „wygodny" informator pkp Niedawno pisaliśmy o nie zaplanowanych przerwach w pracy dworcowego informatora PKP. Czytelnicy nie są jeszcze usatysfakcjonowani gdyż nie udziela się im wy czerpujących informacji. Cho dzi o informowanie podróżnych o cenach biletów. Tej usługi informator odmawia, a przecież wystarczy tylko spojrzeć do rozkładu jazdy. Jak twierdzi wielu pasażerów PKP, takich „wyjątków" gdzie indziej się nie spotyka. zbędny znak Przy ul. Wałowej, w pobli żu skrzyżowania z ul. Jaracza, zapomniano usunąć znak „droga bez przejazdu Ulica Wałowa jest przejezd na, i raczej trzeba tam u-miejscowić znak ostrzegawczy „poprzeczny ściek lub garb". Oczywiście d.la pojaz dów jadących w kierunku pl. Zwycięstwa. (wir) Chcesz być zapaśnikiem... Wakacje mają się ku koń cowi. Młodzież powraca z kolonii i obozów, a w klubach rozpoczyna się nowy sezon szkoleniowy. Zapisy ogłasza m. in. sekcja zapaś nicza MLKS Piast. Zgłaszać się mogą chłopcy urodzeni w latach 1962—63, którzy posiadają dobre oceny w nauce, a także zgodę rodziców na uprawianie sportu. Zajęcia szkoleniowe młodych zapaśników odbywają się już w sali Technikum Rolniczego przy ul. Szczecin skiej 36, trzy razy w tygodniu: poniedziałki i środy (od godz. 18 do 20) oraz w soboty (od 16 do 18). Zapisy kandydatów przyj mowane są w czasie trenin gów. (jm) ...a może skoczkiem spadochronowym? Wystarczy zgłosić się w Słupskim Aeroklubie, gdzie prowadzi się szkolenie mło~ dych adeptów w pięciu dys cyplinach sportów* lotniczych. Wielu twoich kolegów już ćwiczy pod okiem instruktorów na lotnisku w Kępie Słupskiej. Kto wygra? Czarni - Bałtyk, Start - Gryf W drugim terminie spotkań o mistrzostwo klasy wojewódzkiej, piłkarze Czarnych będą gospodarzem meczu z Bałtykiem Koszalin. Spotkanie rozegrane będzie w niedzielę, 25 bm., o godzinie 11, na Stadionie 650-lecia. Po zwycięstwie nad Gryfem, obuwnicy są faworytem. Ciekawi jesteśmy, jaką formę zade monstrują w meczu z Bałtykiem. Jedenastka Gryfa wyjeżdża do Miastka. Start nie jest groźnym zespołem i wiosną z trudem uratował się przed degradacją. I w tym spotkaniu słupszczanie wystąpią w roli faworyta, tym bardziej że, między innymi, bramkarz Jedynak znajduje się w świetnej formie. Kibice wierzą, że mimo braku Jaskuły, młodzi napastnicy uwierzą we własne siły i... zaczną strzelać bramki. W pierwszej kolejce spotkań Bałtyk wygrał z Lechem Czaplinek i:o, a Start Miastko uzyskał w Szczecinku wynik bezbram-kowy w meczu z Wielimem. (jm) PROGRAM 1 Wiad.: 5.00 6.00. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05 15.00 16.00, 19 00, 22.00 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.53. 7.17 Takty i minuty 7.35 D2ień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.25 „Umarli rzucają cień" — I ode. pow. 8.35 Koncert rozrywkowy 9.05 Wakacje z muzyką 9.30 Muzyka ludowa 10.13 Gra i śpie wa zespół „Bemibein" 10.30 La to z radiem 11.50 Nie tylko dla kieroWcqw 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Na muzycznej aa tenie 12.40 Dom i my 13.00 Góralska muzyka 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Rytmy nastolatków H.00 Człowiek a środowisko 14.05 Spotkanie z folklorem 15.05 Listy z Polski 15.10 Wakacje z muzyką 15.30 Ballada po polsku 16.10 W kręgu włoskiej piosenki 16.30 Aktualn. kulturalne 16.35 Studio Jazzowe PR 17.00 Radio-kurier 17.20 Rytmostop 17.40 Polska poezja śpiewana 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nonstop przebojów 19.15 Gwiazdy światowych estrad 19.45 Rytm, rynek, reklama 20.00 Muzyka rozrywkowa 20.20 XIV M ę dzynarodowy Festiwal Piosenki ,,Sopot 74" — I dzień płytowy 22.35 Kronika sportowa 22.45 Mu zyka taneczna 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Jazzowa panorama 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program z Bydgoszczy. PROGRAM II Wiad.: 3 30, 4.30, 5.30. 6.30, 7.30. 8.30, 11.30, 13.30, 21.30, 23 30, 7.10 Soliści w repertuarze po pularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Sprawy codzienne 8.55 Muzyka spod strzechy 9.00 F. Schubert: Trio fortepianowe Es-dur op. 100 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 ,,Włodko z Brzeziewa" — fragm. pow. 10.20 Muzyka polskiego renesansu 10.40 Nie ma marginesu 11.00 „Jak bardzo cię kochałem'' - fragm. pow. 11.20 Uwer tury operowe Mozarta 11.50 Me lodie z okolic Wielunia 11-57 Sy gnał czasu i hejnał 12.05 Przed mikrofonem soliści ludowi 12.20 Magazyn łowiecki 12.35 S. Rachmaninow: rapsodia na temat Paganiniego op. 43 13.00 Uczelnie 30-lecia 13.20 Jazz 13.35 Nim się książka ukaże 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Czas i ludzie — aud. 14.35 L. Różycki: ..AnhH li" — poemat symf. op. 22 15.00 radio Radioferie 15.40 Nowiny i nowinki muzyczne 16.00 Z mikrofo nem w fabryce 16.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Start zawo dowy - aud. 19.00 Przed ..Wra tislavia Cantans" 19.15 Jęz. angielski 19.30 Jazz 19.40 30 lat temu — J. Putrament 20.00 Śpiewa baryton rumuński D. Jordachescu 20.30 Listy z teatrów 21.00 J. Dumitrescu: koncert na ork. smyczkową 21.30 Z kraju i ze świata 21.50 Wiad. sportowe 21.55 J. Brahms: koncert podwójny a-moll op. 102 na skrzypce, wiolonczelę i ork. 22.30* Przegl. wydarzeń kultural nych za granicą 23.00 Zespół wo kalny A. Dellera 23.35 Co sły-choć w świecie? 23.40 Diverti menta klasyków. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 8.00, 12.05. Ekspresem przez świat: 7.00, 8.30. 10.30 15.00. 17.00, 19.00. 7.05 zegarynka /.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.35 Ragtimy na fortepian i orkiestrę 9.00 .„Człowiek pod ziefnny" — ode. pow. 9.10 Co się śpiewa w Budapeszcie 9.30 Nasz rok 74 9.45 Dyskoteka pod! gruszą 10,35 Dzień jak co dzień 11.45 „Eden" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kiero wnicą 13.00 Na gdańskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Dyskoteka pod gruszą 15.30 Po strzeganie i światopoglądy — aud. 15.45 Rozszyfrowujemy pfo senki 16.05 Powstańczy seans filmowy 16.45 Nasz rok 74 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Foto ,,Do-rys" — aud. 18.10 Piosenki z różnych obrotów 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Wiersze śpie wane F. Garcii Lorki 19.05 Kwadrans dla B. Midler 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Piosenkarz czy literat? — aud. 20.30 Zespół „Chicago" pięć lat Jemu 21.00 Interradio — mag. muz. 21,50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.45 Nietypowe instrumenty starego jazzu 23.00 Ludowa po ezja rumuńska 23.45 Program na piątek 23.50 Śpiewa M. Grechuta. na falach średnich 188,2 i 202,2 ra oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Z mikrofonem przez koszalińską wieś — aud. w oprać. J. Zesławskiego 6.40 Studio Bał tyk 16.20 „Jesteśmy na wczasach" — felieton I. Bieniek 16.30 Radio stereo: Melodie i piosenki 17.00 Przegląd aktualności wy- brzeża 17.15 Koncert chopinowski 17.30 „Sztuka życia" — aud. rozrywkowa w oprać. Cz. Ku-riaty 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. Fot. I. Wojtkiewicz PROGRAM I 9.00 Poranek Telewizji Najmłodszych 10.05 z serii. „Al Capone i in ni" — film prod. USA pt. „Mia sto bez nazwy" 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dunajska stal — film 17.00 Dla młodych widźów: Teleferie 18.15 Kronika Pomorza Zachodniego 18.35 Rumunia w okresie 30-le cia 19.10 Wystąpienie ambasadora Rumuńskiej SRR 19.20 Dobranoc: Bolek i Lolek wyruszają w świat (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 XIV Międzynarodowy Fe stiwal Piosenki „Sopot 74'*' — Dzień płytowy (kolor) 22.35 Dziennik (kolor) 22.50 Wiad. sportowe i kronika MS w kolarstwie (z Montrealu) 23.10 Program na piątek iwa PROGRAM II 17.05 Program dnia 17.10 „Znane i nieznane". Wy konawcy: A. Fedorowicz, S. Friedman, P, Fronczewski, M. Ko ciniak, W. Kowalewski i W. Po kora 17.50 Z cyklu: „Kraków w XV i XVI w.'' — program pt. „Tory ziemi i harmonia świata" 18.00 Polskie filmy animowane 18.10 Za kierownicą 18.40 Pod pułapem nieba — koncert orkiestry wojsk lotniczych 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Kalejdoskop sportowy 20.35 „Szalona głowa" — jugosłowiański film fab. (kolor) 22.00 24 godziny 22.10 z cyklu: „Portrety 30-le cia" — Jastrzębie 22.35 Program na piątek Strona 10 SPOBT - ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 234 Na wiedeńskie) pływalni Trzeci dzień pływackich mistrzostw Europy znów sypną} gradem świetnych rezultatów. Pierwszym pływakiem spoza eki py NRD, który uśtanowił w Wiedniu rekord świata, był We gier Hargitay. W finale 400 m . st. zm. po zaciętej walce z zawodnikiem NRD, Lietzmanem, o Siągnąl wynik 4.28,89. Pływaczki NRD we wtorek zdobyły dalsze dwa tytuły mistrzowskie. Frankę ustanowiła w finale na 400 m st. dow rekord Europy - 4.17,83, a drugi tytuł zawodniczki NRD zdobyły w sztafecie 4 razy 100 m stylem dowolnym. We wtorek pierwszy tytuł mistrzowski wywalczyła ekipa ZSRR. Pankin zwyciężył na dystansie 100 m st. klasycznym. 0 „Puchar Zaślubin z Morzem' W niedzielę, 25 bm. o godz 10,30 w kawiarni „Morskie Oko'* w Kołobrzegu rozpocznie się Ogólnopolski Turniej Brydżowy Par o Puchar Zaślubin z Morzem Organizatorem jest Sekcja Brydża Sportowego WFS Obok nagród przewidzianych regulaminem PZBS, do zdobycia są dwa puchary oraz nagrody ufundowane przez Wydział KFiT Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie Ubiegłoroczny turniej zgro madził na starcie 104 pary z 10 okręgów. Duży sukces odnieśli wówczas koszalinia-nie, Borkowski i Brzozowski plasując się na drugim miejscu. Zgłoszenia będą przyjmowane na miejscu imprezy, w niedzielę do godz 10. F. Kinder - 63,08 m w rzucie oszczepem 23-letnia zawodniczka KKS Kluczbork, Felicja Kinder ustanowiła we wto rek w Warszawie nowy rekord Polski w rzucie o-szczepem rezultatem 63,08. Jeszcze przed rokiem jej. rekord życiowy był o 10 m gorszy. Kolejne zwycięstwo polskiego pięściarza W środę nad ranem czasu europejskiego, na odbywających się w Hawanie I Bokserskich Mistrzostwach Świata, walczył czwarty reprezentant Polski — ANDRZEJ JAGIELSKI (waga piórkowa). Polak odniósł zwycięstwo na punkty nad reprezentantem Ugandy, Odniambo. Pięściarz Ugandy okazał skiego, wszyscy Polacy zna-się przeciwnikiem bardzo leźli się w *1/8 finału. Czte- wytrzymałym, choć wyraźnie słabszym technicznie od Jagielskiego. Walczył nieczysto, a za uderzenie głową naszego pięściarza otrzy mał upomnienie. Jagielski w pierwszej run dzie zdecydowanie górował szybkością i techniką nad swym przeciwnikiem. W dwóch pozostałych, walka była bardziej wyrównana. Czterech sędziów wskazywało Jagielskiego na zwycięzcę, natomiast jeden dał wygraną pięściarzowi Ugan dy. Po zwycięstwie Jagiel- ry stoczone walki — 4 zwy cięstwa — oto plon spotkań eliminacyjnych naszych pię ściarzy, Warto przypomnieć, iż bez walk do 1/8 finału awansowała piątka polskich bokserów — Średnicki (w. papierowa), Borkowski (w. musza). Madej (w kogucia), Gajda (w. półśrednia) i Bie-galski (w. ciężka). W środę w serii walk popołudniowych (a więc dziś rano wg naszego czasu) pier wszą swą walkę stoczył w 1/8 finału Średnicki z Rumunem Cosmą. 107 kolarzy z 21 klubów w wyścigu po Ziemi Koszalińskiej W piątek, 23 bm. w Miastku rozpocznie się 4-etapowy Ogólnopolski Wyścig Juniorów po Ziemi Koszalińskiej. Zgłoszono 107 zawodników, reprezentujących 21 klubów z całego kraju. Będzie to więc ważna próba dla młodych kolarzy. W pierwszym dniu imprezy, 23 bm. zostaną rozegrane dwa etapy: o godz. 8 rozpocznie się jazda indywidualna na czas (dystans 20 km, trasa: Miastko — Trzyniec — Miastko), zaś o godz. 15, po uroczystym otwarciu imprezy na pl. 3 Marca w Miastku (o godz. 14), kolarze wystartują na trasę dłu gości 82 km. Prowadzi ona przez Miłocice, Biały Bór (lotny finisz) Porost, Bobolice (LF), Drzewiany, Żydo-wo, Polanów (LF), i Kawcze — z powrotem do Miastka. Przyjazd kolarzy na stadion Startu spodziewany jest o-koło godz, 17,20. W sobotę najdłuższy etap — 120 km, start przy stadionie Star tu o godz. 13.30. Trasa prowadzi przez Dretyń, Kępice (LF), Ko-rzybie. Warszkowo, Sławno (LF) Ostrowiec, Polanów i Kawcze. Meta — na stadionie Startu w Miastku, przyjazd kolarzy około godz. 16. W niedzielę — IV etap, długości 118 km. Start o godz. 10 na pl. 3 Marca w Miastku. Kolarze pojadą przez Koczałę (LF), Przechlewo, Rzeczenicę, Biały Bór (w tych miejscowościach będa lotne finisze) oraz Miłocice. Meta — na stadionie Startu: przyjazd kolarzy około godz. 16. Oczekując na przyjazd kolarzy publiczność zebrana na sta- dionie Startu zobaczy w sobotę (o godz ^ 14) — wyścigi konne, zaś w niedzielę (o godz. 11) — ^mecz piłkarski drużyn klasv wo jewódzkiej: Start Miastko — Gryf Słupsk. # Organizatorzy przygotowali na trasie 10 lotnych premii, toteż młodzi zawodnicy będą mieli wiele okazji do zademonstrowania szybkości i umiejętności taktycznych Kolarze walczyć będą w klasyfikacji indywidualnej (tu wyniki liczą sie do challenge'u „Przeglądu Spor towego") oraz zespołowej (rezultaty trzech zawodników). Głównym trofeum jest puchar Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu w Koszalinie. Ponadto puchary ufundowali: Wydział KFiT Urzędu Wojewódzkiego, Rada Wojewódzka LZS w Koszalinie i władze miejskie oraz powiatowe w Miastku. (el) HUSIE ODKRYCIE PIŁKARSKICH ATUT6W W najbliższą sobotę 1 niedzielę piłkarze II ligi rozegrają drugą kolejkę spotkań mistrzowskich. Koszalinian, oczywiście, najbardziej interesuje występ Gwardii. Po rewelacyjnym sukcesie w Wałbrzychu gwardziści pozyskali sobie wielu nowych kibiców nie tylko w Koszalinie. Mecz Gwardia — Polonia Warszawa odbędzie się już w sobotę, na stadionie Bałty ku, o godz. 16. „Czarne koszule", mimo wielu niepowo dzeń przez długie lata, pozo stały pupilami mieszkańców stolicy i ich występy cieszą się w Warszawie dużym zainteresowaniem. Oczywiście, awans do II ligi zainteresowanie to znacznie zwiększył. Nie mogliśmy, niestety, do wiedzieć się wczoraj w jakim składzie wystąpi nasz zespół. Trenerzy obiecali po dać nam orientacyjny skład dopiero dzisiaj. Tymczasem nasi piłkarze intensywnie trenują, chcąc udowodnić, że wałbrzyska re welacja nie była niczym przypadkowym i stać ich na sukcesy nawet w pojedynkach z najtrudniejszymi rywalami. Jakim okaże się Po lonia? W klasie wojewódzkiej i w eliminacjach o wej ście do TT ligi zespół ten u-zyskał bardzo dobre rezul taty. Zapewne bedzie też trudnym przeciwnikiem. Druga kolejka spotkań jest okazją do szybkiej rehabili tacji dla wielu drużyn, albo też potwierdzenia dobrej formy. Stoczniowiec, który w ub niedzielę w Łodzi po konał drużynę Widzewa, tym razem spotka się z Lechią. A więc drużyną, która wręcz rozgromiła jednego lokalne go rywala (Bałtyk Gdynia) i jest pierwszym liderem grupy „Północ". Nasz szczeciński sąsiad — Arkonia, gościć będzie u sie bie zespół lubelskiego Moto ru. Silny przeciwnik, w ub. sezonie lublinianie dopiero w ostatniej kolejce spotkań dali się wyprzedzić Arce w wyścigu do ekstraklasy. A oto pozostałe mecze TT kolejki spotkań: A vi a — Stocznia Bałtyk — Olimpia Stomil — Zagłębie W. Ursus — Zawisza Warta — Widzew Torowej zakończyli start w Montrealu Wtorek był ostatnim dniem torowych konkurencji kolarskich mistrzostw świata w Montrealu. Polacy w tym dniu nie występowali. W wyścigu drużynowym na 4 km złoty medal zdobyła czwórka RFN przed NRD i CSRS. Wyścig zawodowców za motorami wygrał Holender Stan, przed Belgiem Ver-shurenem i Włochem Ben-fatto. Wyścig sprinterski zawodowców wygrał Pedersen (Dania), 2. Nicholson (Australia, 3. van Lancker (Belgia). w IMIĘ ANTYCZNEGO PRAWA HBMI Majkrwawsza afera faiszerska Zarówno w starożytnych Atenach jak i Rzymie za fałszerstwo monet karano qłowq. Za panowania cesarza rzymskiego Aureliana, około 225 roku n, e. wielka banda fałszerzy działała w Pan-nonii (obecne Węgry), Część z nich ujęto i skazano na śmierć, pozostali rozproszyli sie, by znów przystąpić do pracy w... mennicach państwowych. Kiedy zawiqzała sie potęź na orqanizacia fałszerska, na rozkaz cesarza aresztowano 7 tysięcy osób, przywieziono do Rzymu i tam ścięto w trybie doraźnym. Z obnażonym biustem Dzieje sgdownictwa a-teńskiego zawierajq nie-jedng interesujgcq sprawę. Zgodnie z panujgcy-mi tam obyczajami, o-skarżony stawał przed tłumem sędziów w gronie swych najbliższych: rodziny i przyjaciół. Ponieważ nie było ani precyzyjnych kodeksów, ani metod sadzenia, starano się zjed nać litość i łaskę sędziów. Kiedy współczesny Demostenesowi mówca Hyperejdes bronił oskarżonej o bezbożność pięknej hetery ateńskiej, Fry-ne, rozerwał w tym celu jej szatę, obnażając pier si oskarżonej I ukazując jej piękno. Scenę tę przed stawił no swym obrazie Siemiradzki* Wyrok dla Sokratesa Gdy słynnego filozofa greckiego. Sokratesa, ska zywano no śmierć, sadziło go 500 sędziów z 6- -tysięcznego ich grona, wybieranego corocznie w Atenach. Ta pokaźna licz ba strażników sprawiedliwości miała zapewnić w miarę demokratyczny cha rakter sgdów a także zapobiec przekupstwu. O winie oskarżonego orzekło 280 sędziów, ale kiedy — zgodnie ze zwyczajem — zaproponowano Sokratesowi wybór kory, zażgdał on... zaszczytnego wiktu w orytonejon. czyli urzędo wym budynku prytanów. Sqd poczytał to za prowokacje I 360 sędziów wypowiedziało się za karq śmierci. Wielcy i., skorupki W trosce o swój demokratyczny ustrój Ateń-czycy wprowadzili na przełomie VI i V wieku przed naszq era — na wniosek Klejstenesa — sady skorupkowe, zwane też ostracyzmami (od słowa ..ostrakon" oznacza jgeego skorupkę glinia-ng, najtańsza wówczas „kartkę papieru"). Stosowano ie wobec osób zbyt popularnych i ma-jgcych zbyt wielkie znaczenie w państwie. Jeśli większość z 6000 wybieralnych sędziów zadecydowała że należy odwołać sie do takiej właśnie formy sadzenia, urządzano wkrótce głosowanie przy pomocy skorupek. Wypisywano na nich nazwisko obywatela, którego należało wydalić poza granice kraju, w obawie że mónłby dążyć do tyranii. Skazany przez większość musiał on opuścić na pewien czas kraj. nie tracił jednak praw obywatelskich. ani majatku. Ofiarq ostracyzmów padali niekiedy zasłużeni dla Aten obywatele — tacy iak Arystydes i Te-mistokles. Wybrał rw Maigret usiadł po drugiej stronie biurka sędziego. — Zdążyłem przeczytać tylko gazety — rzekł Coindet. — Oficjalnego raportu nie zdo łałem jeszcze sporządzić. — Oficjalny raport nie mógł być sporządzony — odparł Maigret. — Przecież zwłoki wyłowiono dopiero wczoraj. — Słyszałem, że pan interesuje się tą spra wą już od kilku dni. —- Interesowałem się, ale jak dotychczas z niezbyt wielkim sukcesem. Chciałbym prosić, panie sędzio, o wystawienie nakazu rewizji. — Rewizji... na Saint-Germain? — Muszę wyjaśnić, że pani Sabin-Levesque nie stara się ułatwić mi zadania, a do mnie nie odnosi się ze zbyt wielką sympatią... — Z tej notatki w prasie nic takiego nie wynika. —- Mówiła dziennikarzom tylko to co sama chciała im powiedzieć... Spodziewam się, że rewizja w mieszkaniu notariusza rzuci jakieś nówe światło... — Mam nadzieję, że poinformuje mnie pan o wynikach... i to niedługo? Była to aluzja do powszechnie znanych zwyczajów komisarza Maięreta: nie kwapił się nigdy do porozumiewania się z etatowymi pracownikami Pałacu Sprawiedliwości. W dwadzieścia minut później Maigret ł Lapointe wchodzili do bramy nr 207 bis przy bulwarze Saint-Germain. Przed loża portiera Maisrret przystanął i zapukał. Otworzył mu konsierż, stary człowiek i pełen godności. — Tak sobie myflałem — ety pan wstąpi do nrmie ozy nie wstąpi, panie komisarzu... — Byłem bardzo zajęty_ — Rozumiem. I ja tam kiedyś byłem w *fcOAvi€f MAIGRET <4 PAN CHARl" PRZEŁOZYŁA: Maria Wisłowska (37) policji. W Kontroli Ruchu Drogowego... Domyślam się: intryguje pana komisarza ta dama? — Nie co dzień spotyka się kobiety tego po kroju. — Bardzo to dziwne małżeństwo... to jest było dziwne, skoro pan notariusz nie żyje... Mają dwa samochody i szofera, a chodzą pieszo, i to każde z osobna. Nie widziałem, żeby wychodzili kiedy razem. Chyba jadają także każde oddzielnie i o innej porze. — Możliwe. — I gości u siebie także nigdy nie przyjmowali. Co ona tam naopowiadała dziennikarzom! Pan notariusz, owszem, wychodził nieraz sam, wesolutki, uśmiechnięty, ręce w kieszeniach, młodzika odstawiał... Może i ma gdzie drugą żonę, a że jakieś drugie mieszkanie... srłowę mogę dać. — Wpadnę tu jeszcze do pana. Widzę, ie z pana dobry obserwator. — Jak się było w policji... Maigret i Lapointe weszli po schodach na pierwsze piętro i zadzwonili do drzwi. Otworzyła lm pokojówka Klara f aż poczerwieniała na ich widok. Gotowa była zamknąć im drzwi przed nosem, gdyby Maigret, przewidując podobny obrót spraw, nie wsunął uprzednio nogi na próg. — Pani Sabin-Levesque jest w tej chwili... — Nie obchodzi mnie, co robi pani Sabin--Levesque. Umie panienka czytać? No to proszę przeczytać ten papier. To nakaz rewizji, wydany przez sędziego śledczego. Chyba nie chce pani mieć kłopotów za utrudnianie pracy organom ścigania? — Co pan chce zrewidować? — Panienka nie jest mi potrzebna. Sam znajdę drogę. Maigret skierował się w stronę skrzydła, zajmowanego przez notariusza, Lapointe szedł krok za nim. Gdy weszli do pokoju, uderzył ich widok biurka, mahoniowego, tak samo jak reszta mebli. Ale tylko w tym jednym biurku znajdowały się zamykane na klucz szuflady. Maigret zwrócił się do Lapointe'a: — Otwórz okno, mój drogi... Czuje się, ie ten pokój od dłuższego czasu nie był wietrzony. I od razu wziął się dó dopasowywania kluczyków do szuflad biurka. Po kilku próbach natrafił na właściwy klucz i otworzył górną szufladę biurka. Ale leżał tu tylko papier listowy z wytłoczonym nagłówkiem, koperty i dwa wieczne pióra, z których jedno było złote. Zawartość drugiej szuflady okazała się bar dziej interesująca. Znajdował się tu cały stos fotografii amatorskich, w przeważającej części z Riwiery, dokonywanych w parku przed dużą willą, w dawnym secesyjnym stylu. Natalia mogła mleć lat dwadzieścia kilka, a notariusz wyglądał na studenta. (cdn) , Gfo» Koszaliński" • organ *W PZPR Redaguj* Kolegium » al Zwycięstwo 13//13S (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. telefony* centrale - 279-31 (łqe*r N wszystkimi dzio-lomf) Red icc*. • sekretariat -220-93, t-q ted. noc*. • 242-08 833—M, tek* red. • 251 -Ol, t-ec sekt red. • 831-57 Otialyi Porty ino—Społeczny - 251-14, EIrono mierny » 243-53. tolnf • 245-59. Mieishl, - 224—49, Reooriet. Ikl - IS1 -57, ftportoery -251-40 < 249-51 (wtec?o>em) Łqcł-noicl i Czytelnikami • 250-05 t*. dokete nocna (ul Alfreda Lamp*, ge 20) • €48-23, depeszowy -244—75. „Głos Stupski" - ploe Zwycięstwo Ł i piętro 75—201 Słupsk 'el. 51-95. 8iu«e Oglosie* KostoliA-ckiege Wydawnictwa Prasowego • ilt. Powło binder© *7o, '5—721 Koszalin, tel 222—91 Wpłat) na are-eamerote (miesieezna • 30.50 d, twartolno • 91 «i, półroczna • 182 cl. foczne • 344 et) onrlnulo urzędy pocztowe, listonosze eraz Oddfiały delegatury Prtedslebior-itw* Upowszechni on ie Prost Kslgz kt Wszelkich ntormacf) e eorun-*acr> oienumetoty udrielata wszyst-cie Placówk „Roch" poczty Wydawco) KoszoliAskie Wydawnictwo Prasowe RSW ..Praso-Ksiożko-Ruch". ul. >'owłe Plodere *7 a, 75—721 Koszalin, centralo teiefo-niczne • 240- 27 Tłoczono) ®»aso-we Zakład* graficzne. KoszoMn ul Aitiedo Lampego 18. Nt l« «a 3S9K.