Spotkanie Edwarda Gierka z uczestnikami „Forum Polonijnego' WARSZAWA (PAP). Wczoraj w godzinach popołudnie wych rozpoczęło się w gmachu Sejmu spotkanie I sekretarza KC PZPR EDWARDA GIERKA z kilkudziesięcioosobową grupą przedstawicieli Polonii z różnych krajów, którzy uczestniczyli w zakończonym ostatnio „FORUM POLONIJNYM 1974". Forum Polonijne, którego obrady toczyły się w Krako wie i w Warszawie, stanowiło pierwsze tego rodzaju, wielkie reprezentatywne spotkanie działaczy polonijnych, przedstawicieli różnych organizacji i środowisk, ludzi na uki i kultury. W spotkaniu uczestniczyli: minister spraw zagranicznych Stefan Olszowski, członkowie władz naczelnych to warzystwa „Polonia" 7. prezesem towarzystwa — Wlncen tym Krasko. Obecny -był zastępca przewodniczącego Sej mowej Komisji Spraw Zagranicznych — Ryszard Frelek. Przybył również przewodniczący Komitetu . „Forum 1974" przewodniczący OK FJN prof. Janusz Groszkowski. * Pierwsze stygi rzepaku w powiatach południowych Małe żniwa rozpoczęte! KOSZAUJN. w reszcie nadeszło prawdziwe lato, ze słońcem i wyższą temperaturą powietrza. Znaczna poprawa pogody której pierwsze symptomy odezuliśmy w ostatnie świąteczne dni, uradowała także koszalińskich rolników. Znikła częściowo obawa, że dalsze obfite opady deszczu zwiększą areał zbóż wyległych, co jut można zaobserwować ca niektórych plantacjach jęczmienia. Ocieplenie wpłynie korzystnie na wegetację roślin, szczególnie okopowych i pastewnych oraz przyspieszy dojrzewanie rzepaku i zbóż ozimych. W większości województw od ponad tygodnia trwają małe żniwa, a u nas...? W KOSZALIŃSKIEM moż na mówić dopiero o próbnym starcie brygad żniwnych. W południowych powiatach województwa: człu chowskim, wałeckim i złotowskim pojawiły się na po lach pierwsze stygi rzepaku. Oczywiście u rolników ko- szących tę. roślinę przemysło wą przy użyciu snopowiąza łek i na plantacjach o glebach lekkich. Na takich zie miach rzepak z reguły dojrzewa wcześniej. A oto pierwsze dokładniejsze rela (dokończenie naHtr. 3) Trasa Łazienkowska i Wisłostrada przekazane do ruchu WARSZAWA (PAP). 23 bm. oddana została do ru-ćhu Trasa Łazienkowska !i Wisłostrada. Obecnie wystarczy kwadrans, aby samochodem dojechać z Wilanowa na Wolibórz. Praktycznie jedzie się tymi arteriami bez zatrzymania, gdyż nieliczne są na niej sygnały świetlne przed „zebrami" Znikną one po zbudowaniu dalszych bezkoliźyjhych prżęjść dla pieszych Takich przejść jest obecnie 6: cztery podziemne w postaci tunelów i dwa nadziemne na Czferniakowie. Lis! Sekretariatu KC PZPR Prezydium NK ZSL i Prezydium Rządu do rolników DO ROLNIKÓW I WSZYSTKICH PRACOWNIKÓW ROLNICTWA Rolnictwo wchodzi w etap prac polowych decydujących o wynikach całorocznej działalności. Rolnicy i pracownicy rolnictwa pracowali w bieżącym roku owocnie. Zadania wytyczone w liście Sekretariatu KC PZPR, Prezydium NK ZSL i Prezydium Rządu z marca br. są realizowane pomyślnie. Wyrażamy za to uznanie pracownikom polskiej wsi. * Na naszych polach dojrzewają dobre plony, ale warunki zbioru nie będą łatwe. Zaczynają się żniwa, a następnie rozpoczną się zbiory ziemniaków i buraków cukrowych. Równołegle będą trwać prace przygotowawcze pod zbiory roku 1975. Trzeba zapewnić sprawne przeprowadzenie siewów zbóż i poplonów ozimych, konsekwentnie ulepszając strukturę zasiewów. Nastąpi poważne spiętrzenie prac w rol- nictwie, tym większe, że w roku bieżącym opóźniła się wegetacja roślin i należy liczyć się z wydatnym skróceniem okresu zbiorów i siewów. Zwracamy się do rolników i pracowników organizacji obsługi rolnictwa, a zwłaszcza mechanizatorów i traktorzystów o pod jęcie wszelkich niezbędnych wysiłków koniecznych dla sprawnego przeprowadzenia żniw oraz wykopków ziemniaków i buraków cukrowych, o pełne wykorzystanie wszystkich możliwości dla zgromadzenia jak największej ilości pasz gospodarskich. Stopniowo poprawia się wyposażenie techniczne rolnictwa i zwiększają się możliwości mechanizacji prac przy zbiorach. Chodzi o to, aby w pełni wykorzystać sprzęt mechaniczny znajdujący się w rolnictwie — zapewniając jego właściwą obsługę techniczną i organizację pracy. Sprawne przeprowadzenie prac wy- (dokończenie na str. 3) Niezapomniana po/nstan!# w pamięć! widzów utlUyła się w dniu 22 lipca w Warszawie. uczestników Defilada Trzyd*ieitolecla, Jaka Fot, CAF — Matuszewski KC PZPR I Prezydium Rządu WARSZAWA (PAP). Na wspólnym posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR i Prezydium Rządu w dniu 23 lipca br. omówiono przebieg obchodów XXX-le-cia PRL, oceniając wysoko ich ideowo-polityczny oraz społeczny dorobek. Biuro Polityczne i Prezydium Rządu gorąco dziękują wszystkim ludziom pracy, którzy czynem produkcyjnym i społecznym uczcili święto Ojczyzny, dziękują budowniczym obiektów oddanych do użytku w (dokończenie na str 3) Order Zasługi PRL dla K. Waidheima WARSZAWA (PAP). U- chwałą z dnia 21 bm. Rada Państv.■■■; nadała Order Zasługi mL l klasy — sekre tarzowi generalnemu Organi zacji Narodów Zjednoczonych dr* Kurtowi Waldhei-mowi. Nadanie Kurtowi Waldhei mowi Orderu Zasługi PRL jest wyrazem uznania dla je go dotychczasowej działalności jako sekretarza generalnego ONZ. Podkreśla rów nież znaczenie, jakie Polska przywiązuje do roli ONZ w rozwiązywaniu podstawo wych problemów, przed któ rymi stoi dziś społeczność międzynarodowa, w szczegół ności w zakresie umacniania pokoju i bezpieczeństwa na świecie. Jak podaje Instytut Meteorolo £ii i Gospodarki Wodnej, oółnoc ne obszary Europy obejmuje rozległv ni7 snad Morra Norweskiego. Zachodnia i środkową część kontynentu ogarnia klin wyżu azorskiego, pnd kttSrego wołvwem fest Polska Jednak od oólnoem»«?o zachodu zaznaczy się wolvw zatoki niżowej Dla Polski orzewiduje się zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i lokalnie przelotne opady 7 możliwością burz Tem opratura maksymalna od 18 st. do ?? st. Wiatry umiarkowane, nnindniowo-zachodnie i zachodnie. ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE EOK xxii Nr 205 (7067) środa, 24 lipca 1974 r. cena i a Zakończył się Zlot Młodzieży Polskiej „Warszawa-74" Poniedziałkowa manifestacja młodzieży na placu Defilad w Warszawie. * CAF — Dąbrowleckl — telefoto WARSZAWA (PAP). Uro-^ czysty apel w miasteczku zlotowym na Moczydle zakończył 23 bm. Zlot Młodzieży Polskiej „WARSZAWA — 74". O godzinie 9 na placu a-pelowym miasteczka ustawiają się zwarte szeregi mło dzieży Rozbrzmiewa tradycyjny hejnał Zlotu. Przewodniczący Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej — Stanisław Ciosek ogłasza zamknięcie wiel kiego lipcowego spotkania młodych. Opuszczona zostaje flaga Zlotu, która dotychczas powiewała nad miasteczkiem. Hymn ŚFMD - „Naprzód młodzieży świata../' kończy Zlot „Warszawa — 74". Kilkadziesiąt minut później cichnie gwar w ośrodku na Moczydle. Zlot wzbogacił to popularne miejsce odpoczynku warszawiaków o nowe urządzenia. Pełni nowych wrażeń, bogatsi o nowe przyjaźnie delegaci rozjeżdżają się do swych województw. Premier P. Jaroszewicz złoży wizytę w Rumunii WARSZAWA (PAP). Na zaproszenie premiera rządu Socjalistycznej Republiki Rumunii Ma nea Manescu uda się do Bukaresztu z przyjacielską wizytą prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Piotr Jarosze wicz. Posiedzenie Biura Politycznego wszymicH krajów łączcie sie i Strona 2 Z ZAGRANICY G/os Koszaliński nr 205 W TELEGRAFICZNYM • PRASA ŚWIATOWA obszernie relacjonuje kulminacyjne uroczystości obchodów 30-lecia PRL. W sprawozdaniach z parady wojskowej i manifestacji 80 tys. młodzieży, gazety zwracają uwagę na imponujący charakter uroczystości, akcentując zwłaszcza obecność na trybunie sekretarza generalnego RC KPZR, Leonida Breżniewa. Wiele dzienników w dalszym ciągu omawia najważniejsze aspekty wystąpień Edwarda Gierka i Leonida Bre żniewa na uroczystym posiedzeniu Sejmu PRL. • W LICZNYCH krajach odbywały się w ostatnim czasie uroczyste spotkania, akademie i inne imprezy, poświęcone jubileuszowi Polski Ludowej. Akademie z udziałem przedstawicieli najwyższych władz partyjnych i państwowych odbyły się w Pradze, stolicy NRD, Berlinie, Sofii, Budapeszcie, Hanoi, Hawanie. • PO 4-DNIOWEJ wizycie w Polsce na uroczystościach 30-lecia PRL, powrócił do Moskwy sekretarz generalny Komitetu Cen tralnego KPZR, Leonid Breżniew. • RADZIECCY kosmonauci, Paweł Popowicz i Jurij Artiuchin przybyli do „Gwiezdnego Miasteczka" pod Moskwą. Na lotnisku, oprócz oficjalnych osobistości, witały kosmonautów rodziny i przyjaciele. • W GENEWIE zakończyła się, trwająca od 17 do 22 lipca, seria nieoficjalnych posiedzeń Komitetu Rozbrojeniowego i udziałem ekspertów w sprawach broni chemicznej. • W. BRYTANIA ma otriymać pożyczkę od Iranu w wysokości 1,2 mld dolarów. Pożyczka jest niezbędna dla zrównoważenia w części gigantycznego deficytu brytyjskiego bilansu płatniczego. Informację na temat transakcji podał brytyjski kancler* skarbu, Denis Healey. • PREMIER ETIOPII, Endalkatczu Makkonnen, podał się do dymisji. Cesarz Haile Selassie zaakceptował dymisję i wyznaczył nowym premierem Mikaila Imru. • W MOSKWIE spadł nagle 22 bm. grad o średnicy dochodzącej do 2 em. Nie spodziewał się tego nikt, nawet instytut meteorologiczny. Od rana termometry wskazywały w mieście temperaturę 30 St. C.l • PREMIER ZSRR, Aleksiej Kosygin przyjął we wtorek na Kremlu wicepremiera DRW, Le Thanh Nghi, który stoi na czele delegacji DRW na pierwsze posiedzenie międzyrządowej radziec-ko-wietnamskiej komisji ds. współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. W czasie spotkania omówiono wszechstronny rozwój współpracy między ZSRR i DRW. • DO HANOI napłynęły wiadomości, z których wynika, te w wyzwolonych rejonach Kambodży upaństwowiono wszystkie plantacje kauczukowe, należące do obcego kapitału. • MINISTER SKARBU USA, William Simon opuścił we wtorek po południu Rzym, udając się do Paryża. Jak oświadczył Simon po 2-godzinnym spotkaniu z ministrem finansów Włoch E. Colomho w toku rozmowy poruszono zagadnienia dotyczące przede wszystkim konsekwencji nasilającej się inflacji, kryzys energetyczny Oraz sytuację dolara na europejskich rynkach walutowych. • JAK DONOSZĄ z Luandy, dowódca portugalskich sił zbrojnych w Angoli wydał nakaz wysłania z kraju grupy prawicowych ekstremistów, którzy podburzali do zamieszek, jakie miały miejsce w Luandzie w ubiegłym tygodniu, Jak wiadomo, w wyniku tych zajść, sprowokowanych przez ekstremistów na tle rasowym, w Luandzie zostało zabitych i rannych kilkadziesiąt osób. • LUDNOŚĆ IRANU na dzień 21 czerwca liczyła 32,2 min. W kraju tym żyje 16 min mężczyzn i 15,7 min kobiet. Ludność stolicy Iranu liczy 3.577 tys. osób. Wystąpienie w Senacie USA KONIECZNA JEST STABILIZACJA STOSUNKÓW USA - ZSRR WASZYNGTON (PAP). Głównym celem rządu Stanów Zjednoczonych jest trwa łe polepszenie stosunków ze Związkiem Radzieckim w róż nych dziedzinach — oświadczył zastępca sekretarza sta nu USA ds. europejskich, Artur Hartman występując na posiedzeniu podkomisji Senatu, która omawiała zagadnienia handlu amerykań-sko-radzieckiego. Żeby osiąg nąć ten cel —• mówił Hartman — należy rozszerzyć dziedziny współpracy i likwi dować źródła napięcia. Szcze gólna odpowiedzialność, któ ra spoczywa na nas w wieku atomowym, polega na .tym, by wyeliminować możliwość wojny miedzy dwoma wielki mi mocarstwami atomowymi To z kolei wymaga współ nych wysiłków na rzecz na dania maksymalnej stabiliza cji stosunkom amerykańsko--radzieckim. Następnie A. Hartman omó wił rozwój stosunków handlowych między USA i ZSBR, które od punktu praktycznie zerowego w latach zimnej wojny osiągnęły w 1973 roku tempo pozwalające sądzić, że w najbliższych trzech latach wymiana handlowa osiągnie wielkość 2—3 mld dolarów. Skok przez półmilowy kanion motocyklu na WASZYNGTON (PAP). 33- *letni szalony motocyklista Evel Knievel nie zrezygnował z planów przeskoczenia na motocyklu kanionu Rzeki Wężowej w stanie Idaho. Próba ma być podjęta 8 wrze £nla na motocyklu napędzanym silnikiem odrzutowym. Za transmisję z tego wyczynu przez telewizję Knievel otrzyma 0 min dolarów. Knievel powiedział, i« pró ba przeskoczenia kanionu sze rokości pół mili będzie ostat nim wyczynem w jego 8-let niej karierze i zarazem najnie bezpieczniejszym spośród wy konanych już przez niego 365 skoków motocyklowych. Obecnie Knievel objeżdża 39 miast amerykańskich, aby odpowiednio rozreklamować tę imprezę. 20-letnia aktorka hiszpańska - Miss Universum 1974 TOKIO (PAP). W stolicy Mi pin — Manili nową Mise Świata wybrano 20-letnią aktorkę hiszpańską Amparo Munoz. Ko ronę królowej piękności odebrała ona z rak Miss univer-sum 1973, 26-letniej Filipinki, Margie Moran. Do konkursu stanęło ogółem W kandydatek. Nowa Miss mierzy 1 m 72 em. Jako nagrodę otrzymała 10 tys. dolarów, nowy samochód ofaz w rocane władanie wysepkę, położoną 160 km na północ od Manili. Nowa królowa piękności ©-świadczyła, że nie wyjdzie za mąi przed upływem jednego roku. zapewniła także, że wybranie jej Miss Świata nie wpłynie na zmianą jej eharak teru. Rodzicami Amparo Munos są były bokser hiszpański i nau ćzycielka. Tegoroczne n z kolei wybS-ry Miss Universum odbywały aię w gorączkowej atmosferze spowodowanej nadciągającym tajfunem „Ivy*^ Wicemiss Univer«um fosrtały Miss Walii. Elizabeth Morgan Miss Finlandii, Johanna Raunlo Miss Kolumbii, Ella Cecilia Es candon i Miss Aruby (Antyle Holenderskie), Maureen Ava. Zawieszenie broni na Cyprze * Za mało żołnierzy ONZ dla nadzorowania rozejmu LONDYN, PARYŻ, NOWY JORK, MOSKWA (PAP). Zgodnie z sobotnim apelem Rady Bezpieczeństwa w poniedziałek, 22 lipca, o godz. 15 czasu warszawskiego, nastąpiło na Cyprze zawieszenie broni. Walki, jakie jeszcze tego dnia przed południem toczyły oddziały tureckie z rebeliantami z dowodzonej przez greckich oficerów tzw. cypryjskiej „gwardii narodowej", ustały. Lotnictwo tureckie przerwało też bombardowanie pozycji greckich. Zawieszenie broni na Cyprze — donosiły wczoraj agencje prasowe — jest przestrzegane. Depesza, jaką otrzymał sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim od jednego z wyższych ^ funkcjonariuszy ONŻ na Cy' prze wskazywała, że w poniedziałek o godz. 20.45 czasu warszawskiego „na całej wyspie panował spokój". Także po tej godzinie nie napłynęły doniesienia o jakichkolwiek incydentach. We wtorek rano okręty brytyjskiej marynarki wojennej rozpoczęły ewakuację ok. 1000 obywateli brytyjskich i cudzoziemców z Kirenii, gdzie toczyły się najcięższe walki. Agencja France Presse powołując się na godne zaufania źródła dyplomatycz- Pożary w centrum Birmingham LONDYN (PAP). Dwa główne ośrodki handlowe w Birmingham zostały całkowicie zniszczone w nocy z poniedziałku na wtorek w wyniku gwałtownego pożaru, który — zdaniem policji — ma podłoże kryminalne. Według nie potwierdzonych informacji, ogień, który sza lał przez prawie całą noc, został wzniecony przy uży-ćiu bomb zapalających. Przed tygodniem eksplozja bomby spowodowała poważ ne szkody w centrum miasta. Katastrofa kolejki linowe] w Norwegii OSI.O (PAP). Tragiczna kata strofa wydarzyła się na kolejce linowej, wiodącej z Bergen na szczyt Ulrikkenflaellet. Dłu gość kolejki — 11Ó0 metrów. Gdy wagonik z ośmioma pasażerami zbliżał się ku końcowej stacji na szczycie góry, jedna z lin urwała się i wagonik za ćzął szybko ześlizgiwać się w dół. Po przebyciu około 100 metrów wagonik zeskoczył z drugiej liny i spadł 20 metrów w dół na strome zbocze góry. Czterech pasażerów, w tym dwóch Kanadyjczyków i pewne małżeństwo norweskie — ponio sło śmierć na miejscu, pozostałych czterech przewieziono do szpitala. ne w Genewie donosi, że Grecja i Turcja wyraziły zgodę na rozpoczęcie negocjacji w sprawie Cypru. Negocjacje odbędą się w Genewie, ale nie wiadomo jeszcze, w jakim tei minie. Rząd turecki mógłby do nich przystąpić już 24 lipca br.* jednak junta grecka nie odpowiedziała dotychczas, czy data ta jej odpowiada. Agencje zachodnie, powołując się na informacje rozgłośni w Nikozji, podały, że Nikos Sampson podał się we wtorek do dymisji, a przewodniczący parlamentu cypryjskiego, Galfkos Kleri-dis został zaprzysiężony na stanowisko nowego „prezydenta" Cypru. Wiadomość nie uzyskała potwierdzenia z innych źródeł. Prezydent Cypru, arcybiskup Makarios spotkał się w Waszyngtonie z sekretarzem stanu USA, Henry Kissingerem i przedstawił mu swoje propozycje na temat możliwości normalizacji sytuacji na Cyprze. W czasie rozmowy z dziennikarzami Makarios odmówił od powiedzi na pytanie, czy otrzymał od sekretarza stanu USA zapewnienia, czy Stany Zjednoczone pomogą mu powrócić na wyspę, na stanowisko prezydenta Cypru. Jak donosi agencja France Presse z Ankary, minister spraw zagranicznych Turcji Turhan Gunes przyjął we wtorek ambasadora ZSRR w tym kraju, Wasilija Grubia-kowa i przeprowadził z nim godzinną rozmowę. Tego samego dnia premier Turcji, Bulent Ecevit przyjął kolejno ambasadorów W. Brytanii, Horace Phillipsa i USA, Williama Macombera. Przedmiotem rozmów był kryzys cypryjski. Niektórzy Hindusi wolq być „dziobaci", niż dać się szczepić DELHI (PAP), w izbie Stanów parlamentu indyjskiego od była się w poniedziałek debata na temat epidemii ospy w Indiach. Mtnister zdrowia i planowania rodziny, dr Karan Sfaigh preyrnał, *e w okresie od stycznia do 1« lipca br. za notowano w India eh 143.186 zachorowań na ospę (znacznie wię e«J niż w całym roku ubiegłym), w tym 2iM9 przypadków śmiertelnych. Liczby rzeczywiste mogą być jeszcze wyższe. W proc. zachorowań zanotowano w stanach Bihar, Uttar Pra dese, Bengal zachodni i Asam — w tym #8 proe. w samym Biharze. Wg ostatnich doniesień, licz ba zachorowań w Biharze małe je. Jest to wynik intensywnej akcji s*ezepień we wszystkici okręgach. Akcja ta Jest trudna gdyż z powodu przesądów część ludności nie ehce poddawać się szczepieniom. Minister wyraził nadzieję, że do końca obecne pięciolatki (do marca 1979) uda się całkowicie zwalczyć ospę w Indiach, „Mołnia - 2" na orbicie MOSKWA (PAP). W Związku Radzieckim wystrzelono we wtorek, na wysoką orbitę eliptyczną satelitę łączności „Mołnia-2". Satelita ma zapewnić eksploatację systemu dalekosiężnej telefoniczno-te-legraficznej łączności radio wej w Związku Radzieckim oraz przekazywanie programu centralnej telewizji ZSRR do punktów sieci „Orbita" i współpracy międzynarodowej. D. Genscher udał się do USA BONN (PAP). Minister spraw zagranicznych RFN, Hans-Dietrich Genscher o puścił we wtorek Bonn, u-dając się z 4-dniową wizy tą do USA. W Waszyngtonie odbędzie on rozmowy z sekretarzem stanu USA, Henry Kissingerem na temat przebiegu Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, sto sunków miedzy USA i EWG, sytuacji w NATO o-raz konfliktu cypryjskiego. Jak oficjalnie ogłoszono w Bonn, w czasie pobytu w USA Genscher spotka się z sekretarzem generalnym ONZ, Kurtem Wald-heimem. Prezydent Cypru, arcybiskup Makarios podczas konferencji prasowej w Nowym Jorku, po poniedziałkowym- posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa. Na zdjęciu: z lewej — senator J. W. Fulbright. CAF — Unifax-te!ełoto Tropikalne upały w Rumunii BUKARESZT, SOFIA (PAP). Rumunia przeżywa obecnie okres tropikalnych upałów. W poniedziałek słupek rtęci podniósł się w Bukareszcie do 38 stopni. Synoptycy spodziewaia się podobnej pogody w Bułgarii. Na razie jest tam jeszcze niezbyt upalnie. W końcu ubiegłego tygodnia temperatura spadła z 34 do 19 stopni, ale obecnie z każdym dniem jest coraz cieplej i temperatura wody w Morzu Czarnym wynosi 20 kilka stopni. Meteorolo dzy zapowiadają wzrost temperatury do 25 stopni nad morzem i 35 stopni w głębi kraju. Bliski Wschód - stanowisko Izraela nadal nieprzejednane LONDYN, PARYŻ, KAIR (PAP). Premier Izraela Ic-ctaak Rabin przemawiając 22 bm. w Jerozolimie do grupy proizraelskich parlamentarzystów zachodnioeuropejskich wysunął w kwestii bliskowschodniej skrajne postulaty, nie do przyję cia dla państw arabskich. Rabin oznajmił m. in., że jego kraj będzie nalegał aby w ramach genewskiej konfe rencji pokojowej toczyły się tajne rokowania dwustronne, między Izraelem a poszczególnymi rządami arabskimi, i ponownie odrzucił ideę utworzenia niepodległe go państwa palestyńskiego. Dzień wcześniej 21 bm., rząd Izraela ogłosił deklara cję stwierdzającą, że Tel-Awiw zamierza prowadzić rozmowy w kwestii palestyń skiej tylko z Jordanią (a więc ignorując palestyński ruch oporu). Rabin wysunął postulat ©-drębnych rokowań z każdym z osobna krajem arabskim — stroną konfliktu, ehociaż Egipt i jego sojusznicy nie chcą słyszeć o seperatystycz nych porozumieniach pokojo wych i nalegają na wspól- ne negocjacje nad całościowym uregulowaniem konflik tu. Zdaniem obserwatorów, Izrael rozmyślnie wysuwa coraz skraj niej sze postulaty, aby powstrzymać proces po litycznego rozwiązania problemu bliskowschodniego. Rabin dał do zrozumienia, że Izrael nie zamierza oddawać ziem okupowanych od r. 1967 i oświadczył, że Jero zolima powinna „na zawsze pozostać stolicą Izraela", po czym stwierdził, iż „klucz do uregulowania konfliktu jest w rękach Arabów". „Don Kichot" no indeksie w Chile MEKSYK (PAP). Faszys-towska junta wojskowa w Chile przeprowadza obecnie „czystkę ideologiczną" w o-świacie. Postanowiono wycofać z programu szkół średnich wiele dzieł należących do literatury klasycznej. Na indeksie znalazły się między innymi „Don Kichot" Cervan tesa i „Cyd" Corneille'a. Dnia 21 lipca 1974 roku zmarł Władysław Frankiewicz Ko- długoletni członek Cechu Rzemiosł Różnych szalinie. Pogrzeb odbędzie się 24 lipca 1974 r., o godz. 15.30. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa CECH RZEMIOSŁ ROŻNYCH W KOSZALINIH Bi G/os Koszaliński nr 205 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWU Strona 3 Posiedzsnie Biura KC PZPR i Prezydium Rządu (dokończenie ze str. 1) dniach lipcowych, budowniczym inwestycji zakończonych wcześniej, niż przewidywały plany, dziękują wszystkim obywatelom, którzy przyczynili się do tego, by Polska Ludowa weszła w trzydziesty pierwszy rok istnienia zasobniejsza i piękniejsza. Jubileusz naszej Ojczyzny obchodziliśmy wspólnie z naszymi przyjaciółmi — krajami wspólnoty socjalistycznej. Udział towarzysza LEONIDA BREŻNIEWA, Se kretarza generalnego KC KPZR w święcie 22 Lipca stał się dobitnym wyrajem serdecznego braterstwa i jedności Polski Ludowej i Związku Radzieckiego. Gościliśmy także przedstawicieli społeczeństw krajów socjalistycznych. Obchody ro cznicy odrodzenia Polski w kraju i za granicą były nowym świadectwem rosnącej pozycji Polski w świecie. Wzięła w nich aktywny i liczny udział Polonia zagraniczna. Biuro Polityczne 1 Prezydium Rządu wyrażają uznanie wszystkim ludziom pracy, którzy wnieśli swój wkład w godne uczczenie XXX rocznicy PRL. Wyrażają uznanie żołnierzom Lu dowcgo Wojska Polskiego za dorobek ich czynów społecznych, wspaniałą postawę i zaangażowanie ideowe. Na wysoką ocenę zasługuje przebieg Zlotu Młodzieży Polskiej oraz udział wszystkich organizacji młodzieżowych, całej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej w obchodach XXX-lec:a. Na posiedzeniu rozpatrzono 1 zaakceptowano przedsta wiony przez rząd. opracowany wspólnie z władzami po litycznymi i gospodarczymi Kr?kowa i województwa krakowskiego program społeczno-gospodarczego rozwoju Ziemi Ilkowskiej na la ta 1076—1980. Kraków i woiewództwo krakowskie przeszły w okre sie 30-lecia Polski Ludowej głebokie przeobrażenia społe czno-gospodarcze związane z socjalistycznym kierunkiem rozwoju, uprzemysłowieniem gospodarki i reformami społecznymi. Program rozwoju regionu krakowskiego do 1980 roku zawiera ambitne zadania w zakresie dalszej rozbudowy potencjału przemysłowego, u-nowocześnienia jego struktu ry, stopniowej poprawy warunków bytowych społeczeństwa. pełnego wykorzystania walorów wypoczynkowo-tury stycznych tego regionu oraz ochrony szczególne! wartości zahvtków historii i kultu ry miasta Krakowa. Biuro Polityczne Komitetu Centralnego kolskiej Zjedno czonej Partii Robotnicze? wy raża przekonanie, ze ludzie pracy refrlopu krakowskiego pod kierownictwem wo.ie-wódzMei orR-anizacii partvi-ne* n*e beda s^czed^ić «ił dla reai^aci' tego nro«T*mu. fila zwiek^Tenia roH 7lf»mi Krakowskie i w K"dowie socjali-S+**#»7rtei Polski. Na TłOsied*#»niu przedyskutowano zało*Ati!a, nrojektu Narodowe" w*»nu 'foTwolii SpofecTno-Oospodarczego na rok 1975 i zalecono rządowi da*sze kontynuowanie prac nad i*onkretvTaeia radań te-frn planu 1*ir ł środków dla łotr realizaMi. Pl-in na rok 197? nowinien zanewnić u-trwa1enie dotychczasowych pozytywnych osla^n^eć w roz budowie po*enr»tału gosnndar c*eero, w noorawie poziomu żyła snolfr^eń^twa, stwarza jac warniki d*a da1niec tego tygodnia lub na początku przyszłego. Zgodnie z harmo nogramem, wałeckie pegee- ry powinny uporać się ze zbiorem rzepaku w ciągu 4—5 dni. Jak ocenia starszy inspektor do spraw produkcji rolnej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Urzędu Po wiatowego w Wałczu — Janina Dudzicz, ze względu na warunki atmosferyczne o-kres ten może się przedłużyć do 7—8 dni. Kiedy małe żniwa obejmą całe województwo? Zastępca dyrektora Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Skupu U-rzędu Wojewódzkiego — mgr Mieczysław Bieleń (poinformował nas, że nastąpi to w ostatnich dniach lipca. W końcu tego tygodnia wyruszą w pole snopowiązałki przede wszystkim w gospo -darstwach chłopskich. Przed siębiorstwa rolne rozpoczną rzepakowe żniwa na przełomie lipca i sierpnia. Duże opóźnienie w porównaniu z poprzednimi latami. Podjęto starania aby przyspieszyć równomierne dojrzewanie rzepakowych plantacji, a więc przystąpiono do desy-kacji rzepaku preparatem reglone. Planuje się opryskać tym środkiem chemicz* nym 3—4 tys. ha. Na więcej nie pozwala niedostatcc? ne zaopatrzenie rolnictwa w reglone. (ś, wiew) List Sekretariatu KC PZPR NK ZSL i Prezydium Rządu (dokończenie ze str. 1) magać będzie pełnego wykorzystania wszystkiego sprzętu począwszy od prostych maszyn i narzędzi do wysokowydajnych, nowoczesnych kombajnów. Trzeba rozwinąć wszelkie formy współpracy i samopomocy gospodarstw uspołecznionych i indywidualnych w ramach kooperacji, działalności kółek rolniczych i zespołów chłopskich. Zwracamy się do pracowników handlu wiejskiego i skupu, aby przez swoją dobrą pracę udzielili pomocy rolnikom i pracownikom rolnictwa, zapewniając lepsze zaopatrzenie, dostosowując godziny pracy swych placówek do sezonowych potrzeb. Zwracamy się do kół ZSMW i całej młodzieży wiejskiej, aby przez swój udział w pracach rolniczych dopomogła w zebraniu plonów, w stworzeniu podstaw dalszego wzrostu produkcji rolnej. Zwracamy się do naczelników gmin i powiatów, do pracowników administracji i służb rolnych, aby służyli rolnikom radą I pomocą, aby właściwie organizowali i kie rowali przebiegiem prac na swoim terenie. Szczególnie odpowiedzialne zadania spoczywają na gminach i gminnej służbie rolnej działającej bezpośrednio na wsi. Oczekujemy większej i skuteczniejszej pracy od naczelników i wszystkich pracowników gmin. Zwracamy się do organizacji partyjnych I kół ZSL działających na wsi i w gminach, aby przez pracę swych członków zapewniły należyte funkcjonowanie wszystkich ogniw organizacyjnych w rolnictwie i jego obsłudze. Zwracamy się do wszystkich rolników i pracowników rolnictwa, mechanizatorów i traktorzystów, agronomów i kierowników gospodarstw uspołecznionych, działaczy organizacji rolniczych i spółdzielczych, aby przez swoją rzetelną pracę zapewnili zbiór płodów rolnych bez strat. Wymaga tego interes kraju i całego narodu, PREZYDIUM RZĄDU SEKRETARIAT KC PZPR PREZYDIUM NK ZSL Na kolarskim szlaku Wyścig trzech redakcji KOSZALIN. Jak już infor mowaliśmy, w dniu lipcowe go święta w Koszalinie zakończył się międzynarodowy wyścig kolarski. Był to już drugi „Wyścig Przyjaźni", zorganizowany przy współudziale trzech redakcji: „Freie Erde" z Neubran-denburga, „Głosu Szczecińskiego" i „Głosu Koszalińskiego". Dzięki inicjatywie tych re dakcji orcz sekcji kolarskich trzech zaprzyjaźnionych okręgów, możliwość a-trakcyjnego startu w międzynarodowym gronie otrzy mali młodzi kolarze, dopiero rozpoczynający karierę spor tową. Niejeden z tych zawodników, którzy błysnęli formą i umiejętnościami na drogach NRD oraz województw szczecińskiego i ko szalińskiego, może sięgnąć po najwyższe sukcesy kolar skie. Ani sportowego zapału, ani ambicji młodziutkim uczestnikom naszej imprezy również w tym roku przecież nie brakowało. Na zdjęciach: przed startem — składanie wieńców pod pomnikiem ofiar faszyz mu w Neubrandenburgu i sam start do I etapu. Fot, Peter Sengpiehl K0S7ATIN. Jak Informuje *a stępca prokuratora wojewódzkiego, St. Chmura, Prokuratura Wojewódzka zakończyła prowadzone wspólnie z KW MO śledź two w sprawie nadużyć gospodarczych, popełnionych w Państwowym Stadzie Ogierów w Bia łym Borze. Z treści wniesionego do Sadu Wojewódzkiego w Koszalinie ak tu oskarżenia wynika, że dyrek- Nadużycia gospodarcze w Białym Borze tor Państwowego Stada Ogierów w Białym Borze, powiat Miastko. Zygmunt. Jerzy Krzysztofik w latach 1969—1973 zagarnął na ......................................... szkodę* wymienionego przeds'ę biorstwa gotówkę w wys >ko*e 218.250 zł, pochodzącą ze sprzedaży nawozu końskiego ory watnym hodowcom pieczarek Ponadto Z. J. Krzysztofik oskar żony test o nrzyięcie od nrv\vat nych hodowców pieczarek łapówki w wys- k~§ei 34.740 zł. Termin rozprawy został wyznaczony, na 27 sierpnia br. (mr) Komunikat GUS WARSZAWA (PAP). Głów ny Urząd Statystyczny ogło sił dane o rozwoju społecz no-gospodarczym kraju i o wykonaniu Narodowego Pla nu Społeczno-Gospodarczego w I półroczu 1974 r. Wszyst kie wskaźniki dotyczące I półrocza br., są porównywa ne z danymi za I półrocze 1973 r. W komunikacie podkreśla się m. in. szybki wzrost pro dukcji przemysłowej, którego tempo było wyższe od o-siągniętego w trzech pierwszych półroczach bieżącego planu 5-letniego. Produkcja sprzedana zwiększyła się o 12,7 proc., a sprzedaż wyro bów i usług na cele rynko we o 13,5 proc. M. in. pro dukcja samochodów osobowych wzrosła o 27,2 proc., magnetofonów o 31,4 proc., odbiorników radiowych — o 23,2 proc., dzianin tkan! nopodobnych — o 135,7 proc. Przeciętne zatrudnienie w przemyśle wyniosło 4,554,5 tys. osób, co oznacza wzrost o 2,4 proc. Wydajność pracy na 1 zatrudnionego w przemyśle zwiększyła się o 10,1 proc. Mniej korzystne, niż w la tach ubiegłych, warunki atmosferyczne zakłóciły wege tacje roślin uprawnych. Obfite opady w maju i czerwcu wpłynęły na poprawę sta nu upraw, równocześnie jed nak utrudniły przebieg siano kosów. Ogólno powierzchnia zasiewów w gospodarstwach indywidualnych utrzymała sio na poziomie ub. roku z tym, że nastapił wzrost powierzchni upraw bardziej wydanych zHóż, tzn. pszenl cv i jeczmienia. przy zmniej szeniu powierzchni zasiewów żyta i owsa. Pogłowie bydła wzrosło o 6.8 proc., a trzody chlewnej o 8,7 proc., spadło natomiast porłnwie owiec (o proc.) i koni (o 2.6 proc.). Wpłaty za produkty rolne okupione przez oaństwo wzro sły o ok. 20 proc., wartość dostaw snrzętu rolniczego — 0 ok. 19 proc., dostawy materiałów budowlanych na ry nek wiejski — o ok. 11 proc. Nasz eksport wzrósł o 26,4 nroc. a import o 42,3 proc. Na uwagę zasługuje m. in. 20,6 — procentowe zwiększę nie eksportu wyrobów naszego nrzemysłu elektromaszynowego, a w pozostałych grupach szybki wzrost eksportu paliw i energii, wyrobów przemysłu metalurgicznego, drzewno-papiernf-czego, spożywczego i lekkiego . W imporcie zwiększyliśmy m. in. zakupy towarów inwestycyjnych związanych z modernizacją gospodarki zaś w grupie towarów na zaopatrzenie rynku wewnętrznego — tkanin bawełnianych, konfekcji. odzieży skórzanej, obuwia, mebli, kawy, herbaty, owoców cytrusowych i konserw rybnych. Sprzedaż detaliczna wzro sła wg. wartości o 14.3 proc., a obroty gastronomii o 10.9 proc. Mimo ogólnej poprawy zaopatrzenia występowały nadal trudności w zaspokojeniu popytu na mięso 1 lego przetwory. Przecietne zatrudnienie w gosoodarce uspołecznionej wyniosło 112 min oftfb (wzrost o 3.1 proc, wobec planowanych 3,5 proc.). Dochody nominalne (netto) z tytułu wynagrodzeń za prace w gospodarce uspołecz nionej zwiększyły sie o 15,1 proc. 7, podwyżek płac skorzystało ok. 3 min osób. Za n... "W woj. krakowskim — przekazanie do eksploatacji zbudowanej w rekordowo krótkim czasie nowoczesnej kopalni rud cynkowo-ołowianych „Pomorzany". Na zachodzie kraju — w za głębiu miedziowym — uruchomienie kopalni „Rudna" i kolejnego zakładu huty „Głogów". W Łodzi, Katowicach, Wrocławiu i dziesiątkach innych miejscowości — setki nowych obiektów przemysłowych, socjalnych, kulturalnych i służby zdrowia. Prawdziwe żniwa inwestycyjne, dojrzałe owoce tego wielkiego wysiłku inwestycyjnego, jaki wkładamy od lat, a od 1971 r. w szczególności — w rozwój naszej gospodarki. Inwestycje, zwłaszcza przemysłowe, od zarania Polski Ludowej były i są głównym motorem postępu, głównym czynnikiem, zmieniającym oblicze kraju, sprawiającym, że dziś liczymy się w świecie, że mamy coraz mocniejszą pozycję na arenie międzynarodowej. Wróćmy do pierwszych lat — lat odbudowy. Było rzeczą naturalną, że prze ważającą większość środków inwestycyjnych musieliśmy wówczas skierować na budowę transportu kolejowego i portów, na odbudowę i uruchomienie mniej zniszczonych obiektów przemysłowych, na zagospodarowanie leżących odłogiem obszarów rolnych oraz na wstępną odbudowę najbardziej zniszczonych miast z Warszawą na czele. Według przeprowadzonych szacunków, nakłady inwestycyjne niezbędne dla przeprowadzenia odbudowy kraju sięgnęły w latach 1946—1953 kwoty blisko 129 mld zł (wg obecnych cen), co sta- nowiło 41 proc. całości inwestycji zrealizowanych w tym okresie. (Operujemy cenami z 1971 r.). Mniej więcej w 1951 r. nastąpiło wyrównanie poniesionych w czasie wojny strat majątku trwałego. Ten bardzo przecież krótki okres odbudowy kraju, jego przemysłu, transportu itp. wykazał już wtedy wielką prężność i skuteczność zapoczątkowanej polityki inwestycyjnej. Jej walory uwidoczniły się w całej pełni w kolejnych latach: w etapie realizacji wielkiego programu socjalistycznego uprzemysłowienia Polski. Po chłonął on ogromną część nakładów — tak w okresie planu 6-letniego, zwanego etapem budowy podstaw socjali- zmu, jak i w następnych latach planów 5-letnich, mających na celu systematyczną i szybką rozbudowę bazy materialnej kraju. W roku 1971, w którym zainaugurowano nową politykę społeczno-ekono-miczną, nadano polityce inwestycyjnej nową rangę i nowe znaczenie. To dzięki niej właśnie Polska miała osiągnąć przyspieszony rozwój społeczno-gospodarczy na bazie szybszego niż dotychczas postępu w dziedzinie unowocześnienia przemysłu i wszystkich innych działów ekonomiki. W parze z tym miała nastąpić wyraźna poprawa warunków bytowych ludności. Dziś, w połowie roku 1974, można z całą odpowiedzialnością stwierdzić, że oba te cele osiągamy z dużym nawet wyprzedzeniem. Na tym polega zasadnicze novum obecnej polityki. Źródłem tego sukcesu jest pełne uwzględnienie głównych zależności mię dzy tempem i strukturą inwestycji (a więc dalszym uprzemysłowieniem) a stopą życiową społeczeństwa. Otóż jeżeli w całości inwestycji w kraju wzrasta udział inwestycji nastawionych na produkcję dóbr konsumpcyjnych oraz na rozbudowę sfery usług dla lud ności, to tym lepsze są warunki do pełniejszego pokrycia potrzeb ludności w dobra konsumpcyjne I usługi, wzrostu spożycia i poziomu życiowego ludności. A tak właśnie dzieje się obecnie w Polsce. Jak wzrastały nakłady inwestycyjne w minionych latach? Podajmy przykła dowo jedynie, że o ile w 1946 r. nakłady wyniosły ogółem niecałe 18 mld zł, to w 1960 r. przekroczyły 111 mld zł, a w ub. roku sięgnęły 380 mld zł. Jak wiadomo, na bieżący rok planuje się nakłady w wysokości 416 mld zł. W ciągu więc lat 1946—1973 dynamika wzrostu inwestycji była szczególnie wysoka: inwestycje wzrosły globalnie ponad 20-krotnie, a w przeliczeniu na jednego mieszkańca — 15--krotnie. Ten istotny wysiłek inwestycyjny, nie mający precedensu w historii Polski, przyniósł radykalną zmianę położenia ekonomicznego kraju — jego miejsca w gospodarce światowej. Stworzył też warunki dla wydatnego polepszenia warunków życiowych ludności. Dzięki konsekwentnej polityce inwestycyjnej oraz zatrudnieniowej — przy stale rosnącym poziomie wydajności pracy — głównym czynnikiem oddziaływującym na dynamikę wzrostu gospodarki i przemian społecznych, stał się właśnie przemysł. Ustalone na bież. plan pięcioletni nakłady inwestycyjne przekraczają kwotę 1,8 biliona złotych, co w stosunku do nakładów zrealizowanych w latach 1966—1970 stanowi wzrost o ok. 50 procent. Największe rozmiary nakładów inwestycyjnych i najwyższe tempo ich wzrostu założono znów na rozwój przemysłu. Przyjęty w planie pięcioletnim udział nakładów inwestycyjnych na przemysł wynosi ponad 45 procent całości nakładów w gospodarce. Również tempo wzrostu nakładów na ten dział gospodarki narodowej jest znacznie wyższe niż w całej gospodarce narodowej i wynosi przeszło 60 procent w stosunku do nakładów zrealizowanych w ubiegłym pięcioleciu. Dziś, gdy do zakończenia planu 1971 —75 pozostało tylko 1,5 roku widać, że inwestycje zaplanowane na ten okres zostały nie tylko wykonane, ale znacznie przekroczone. Równocześnie przekroczone zostały także założenia planu w dziedzinie wzrostu plac i dochodów realnych ludności oraz spożycia. Ten ogromny dorobek stanowi mocną podstawę do osiągnięcia jeszcze większych postępów w nadchodzących latach: latach drugiej Polski — bogatszej, nowocześniejszej i zasobniejszej. TADEUSZ SAPOCIftSKI ff W PUSTYMI I W PUSZCZY" - Nfl CZELE WIDZOWIE I FILMY POLSKIE W <973 r. . Filmowy Serwis Prasowy opublikował dane doty czące rozpowszechniania filmów w ub. roku. Wynika z nich, że w 1973 r. filmy polskie obejrzało dwukrotnie więcej widzów niż w 1972 r. Zdecydowały o-czywiście o tym takie dwa przeboje kasowe jak „W pustyni i w puszczy" z 13 730 402 widzów i „Hu-bal" z 5 274 336 widzów, o ba zajmujące pierwsze i drugie miejsce na liście 20 filmów o najwyższej frekwencji. Ale w tej samej grupie najbardziej kasowych filmów znajdujemy jeszcze dalsze 4 filmy pol skiej produkcji: „Kopernik" (2 677 082 widzów); „Poszukiwany, poszukiwana" (1 793 599); „Wesele" (1 565 453); „Anatomia miłości" (1 420 052); „Jezioro osobliwości" (1 171 849). W sumie filmy polskie na liś cie „dwudziestki" zajmują kolejno miejsca 1, 2, 5, 6, 10, 12, 18. Siedem polskich filmów w „dwudziestce" wobec trzech w 1972 r. i dwóch filmów w 1971 r. to niewątpliwy sukces polskiej kinematografii, który ha pewno cieszy producen tów. Choć i krytycy, i wszyscy rzecznicy kina am bitnego mają mniej powo d<*'W do narzekań niż zwy kle. Oto wśród ubiegłorocz ęych przebojów na 10 miej licu uplasowało się „Wesele", najlepszy film polski t 1973 r., a np. w 1972 r. na 6 miejscu, daleko przed takim sukcesem kasowym pozbawionym wszakże wa w artystycznych jak francuski film „Człowiek orkiestra", znajdowała się „Perła w koronie", utwór zupełnie wyjątkowy w dzie jach kinematografii polskiej. Pobieżna analiza dwudziestu tytułów wykazuje, że nasza widownia objawia duże zainteresowanie tematyką bliską rodzimej polskiej problematyce odnoszącej się zarówno do historii, jak i do współczes ności, świadczy też o tym, że ekranizacja głośnych u-tworów literackich takich jak: „W pustyni i w puszczy", czy #)Vesele", już na wet niezależnie od walorów artystycznych filmu, może zawsze liczyć na suk ces. Stąd ostatnie tendencje naszej kinematografii dyskontującej ważne wydarzenia historyczne czy bestsellery literackie wyda ją się ze wszech miar słusz ne. Zważmy, że „Hubal" zawdzięcza swój sukces za równo swym własnym wa lorom ideowo-artystyęz-nym, jak i legendzie, mito wi narodowemu, który wskrzesza. A znów „W pu styni i w puszczy" jest e-kranizacją książki, którą czytał niemalże każdy Polak. „Kopernik", film, który powstał z okazji obchodów ku czci wielkiego a-stronoma odpowiada na społeczne zapotrzebowanie, ale i dyskontuje wywołane rocznicą zainteresowanie „Kopernika". Rezultaty „listy dwudzle stu": na której na dobrych miejscach znalazło się ai siedem polskich filmów dzięki czemu został zahamo wany po raz pierwszy od 1958 r. spadek frekwencji, pozwala na wniosek, że po raz pierwszy od wielu lat przy programowaniu produkcji filmowej, wzięto pod uwagę zapotrzebowania i gusty szerokiej widów ni. Oczywiście lepiej było by, aby na liście znalazła się „Iluminacja" zamiast na przykład zajmującej tak wysokie 6 miejsce anachro nicznej i tandetnej kome dii jak „Poszukiwany, poszukiwana". Ale nie mów my o modelu, do jakiego dążą wszyscy zwolennicy kina ambitnego, uparci krzewiciele kultury filmo wej: mówmy o rzeczywistości. A rzeczywistość po wiada, że masowa widów nia skłania się ku filmom historycznym, oczywiście, dotyczącym historii Polski i ku tematyce współczesnej oraz ku komedii, zaś chłodno i obojętnie odnosi się do filmów nowatorskich i awangardowych. Wszakże tych ostatnich nie gubiła z pola widzenia rea listyczna polityka w dziedzinie filmu: obok bestsellerów z „dwudziestki" na ekrany kin weszły w ub. roku dzieła o dużych ambicjach, nowatorskich w formie 1 treści jak „Sana torium pod Klepsydrą", „Iluminacja", „Na wylot" i chociaż z drugiej strony rezultaty frekwencji niektórych z tych filmów ro dzą refleksje na temat gra nic I ceny awangardyzmu; bo jeśli tzw, film ambitny. zrealizowany przy olbrzymim nakładzie środków nie ma widowni, to powsta je pytanie o celowość tego typu eksperymentu. Pytanie uzasadnione o tyle, o ile pozbawione jest racji bytu dzieło sztuki bez odbiorcy. Czy bieżący rok będzie równie dobry dla filmów polskiej produkcji, trudno przewidzieć. W każdym ra zie, jak dotychczas, naszą produkcję filmową zdaje się cechować ostrożne zdą żanie śladami ubiegłorocz nych doświadczeń. A więc kontynuacja nurtu historycznego, czyli '„Gniazdo", film traktujący o początkach polskiej państwowości i „Potop" a więc kome dia „Nie ma mocnych" kontynuacja mającej kilka lat temu wielkie powodzenie u publiczności historyj ki dwóch zwaśnionych ro dzin. Ponadto 30 rocznica PRL zainspirowała twórców do podejmowania tematyki, odwołującej się do ważnyćh i bliskich każde mu Polakowi wydarzeń o-statniego trzydziestolecia w wyniku czego powstały ta kie filmy o początkach wła dzy ludowej w Polsce jak „Ciemna rzeka" i „Nagrody i odznaczenia". Wszystkie te filmy powinny, jak wska zywałyby doświadczenia u-biegłego roku zdobyć sobie sympatię publiczności.' Wszystkie bowiem łączą ambicje nawiązania kontaktu z szerszym kręgiem odbiorców z ambicjami ar tystyczinymi. (Interpress) wm ■ - - ■■■♦» • - • ?■ '> r 'H ^ ł ł<'"ł r;'. Zakład Wyrobów Wiklinowych w Dębnie (woj. szczecińskie), jest poważnym eksporterem. RFN jest stałym odbiorcq kufrów wiklinowych, Francja zamawia kosze do transportu psów a Holandia specjalne kosze na drewno opałowe. Na zdjęciu: Stanisława Wiza wyplata kosz do transportu piesków. CAF — Undro W TROSCE O INTERESY RODZINY Uchwalona przez Sejm ustawa o „funduszu alimentacyjnym" jest kolejnym ogniwem w łańcuchu podjętych w ostatnim okresie decyzji mających na celu wzmocnienie i rozbudowę systemu zabezpieczenia interesów rodziny, matki i dziecka oraz ludzi w wieku podeszłym. Wystarczy przypomnieć przedłużenie urlopów macierzyńskich i dalsze rozszerzenie uprawnień z tego tytułu, zapewnione w kodeksie pracy, który Sejm uchwalił przed niespełna miesiącem. Za dwa tygodnie rozpoczyna się reforma zasiłków rodzinnych, polegająca na ich podwyższeniu w rodzinach o niewielkich dochodach. Od 1 sierpnia będą również podniesione o 500 zł zasiłki na dzieci kalekie. Przesłanki humanitarn« przyświecające tym dycyzjom legły również u źródeł koncepcji funduszu alimentacyjnego, regulującego jeden z najdotkliwszych problemów społecznych. O narastaniu tego problemu świadczy m. in. statystyka spraw o alimenty, kierowanych do sądów: w ciągu ostatnich 5 lat powiększyła się ona w trój nasób. Liczbę rodzin, które znajdują się w szczególnie trudniej sytuacji życiowej, z braku możliwości uzyskania należnych im orzeczonych przez sąd alimentów, szacuje się dziś na ok. 100 tys. Na utworzenie funduszu przeznacza się blisko pÓ miliarda złotych. Maksymalna kwota 500 zł wypłacana z funduszu odpowiada przeciętnej wysokości obecnie zasądzanych świadczeń. Wielkość dochodów rodziny, u-prawniająca do wypłat alimentów z funduszu (do 1400 złotych na osobę) wyraźnie określa sytuację materialną która upoważnia do pomocy państwa. Tę samą granicę dochodów przyjęto, konsekwentnie określając uprawnienia do wyższych zasiłków rodzinnych. Na tyle nas na ra zie stać. Warto, jednak podkreślić, że ustawa o funduszu daje możliwość przyszłych podwyżek zarówno alimentów wypłacanych orzoz państwo, jak podniesienia ,,progu zamożności", który do tych świadczeń upoważnia. Skala problemu alimentów jest znacznie większa, niż by to wynikało ze statystyk spraw o te świadczenia. Decydują o niej nie tylko względy ekonomiczne, ale i o-gólnospołeczne, moralne, nakazujące chronić dobro rodziny i z całą surowością domagać się poszanowania pod stawowego obowiązku, jaki z tego tytułu przypada czło wiekowi dorosłemu: dbałości o warunki egzystencji rodziny. Te właśnie cele stały się punktem wyjścia ustawy, która zapewniając polepszenie sytuacji materialnej dzieci i ludzi starszych z rodzin żyjących w trudnych warunkach, zaostrza równocześnie odpowiedzialność o-sób zobowiązanych do alimentów. Przejęcie przez państwo wypłat alimentów osobom do nich uprawnionym, a nie będącym w stanie ich uzyskać, nie oznacza więc uwolnienia opornych dłużników od tego obowiązku. Przeciwnie — państwo staje się ich wierzycielem, konsekwentnym i surowym, o znacznie lepszych możliwościach egzekwowania uprawnień rodziny, niż zastraszona nieraz kobieta, czy stary ojciec. Możliwości te ustawa rozszerzyła. Wystarczy uświadomić sobie, że dłużnik będzie musiał nie tylko zwrócić ZUS kwotę wypłaconą rodzinie, ale i ponieść koszty związane z przyznaniem i wypłatą tych świadczeń. Równocześnie zaostrza się odpowiedzialność za uchylanie się od alimentów, a zwłaszcza za zaniedbanie obowiązku powiadomienia o zmianie miejsca pobytu. Postępowanie takie, obok klimatu społecznego potępienia, powinno podziałać deprymująco na ludzi, którzy uchylają się od swych powinności rodzinnych. ROMANA KALECKA (PAP) G/os Koszaliński nr 205 FHUBŁEF1T &MJU I WOJEWÓDZTWU Strona ! W PIĄTEK po południu _ warszawiacy mogli oglądać długie kolumny autokarów, a w nich rozśpiewaną, rozbawioną młodzież. Zjeżdżali do stolicy ze wszystkich stron kraju reprezentanci młodego pokolenia — .delegaci na Zlot Młodych Przodowników Pracy, Nauki i Wyszkolenia Bojowego. Początek zlotowych dni; migotli\vych, barwnych mimo deszczu — pełnych wrażeń. Przybyło Warszawie trzy tysiące dziewcząt i chłopców. Każdy z nich inny, a przecież wszyscy, podobni. Przedstawiciele — jak się to nieco pompatycznie, ale trafnie często określa — pokolenia wielkiej dla Polski szansy. Do piątku na Moczydle, ośrodku sportowo-rekreacyj-nym, było cicho i.spokojnie. Tutaj zbudowano miasteczko zlotowe, w którym przez cztery dni mieszkali delegaci i które od razu po ich przyjeździe stało się miejscem kipiącej. roztańczonej młodości. Młodzi warszawiacy czekają przed bramą miasteczka. Honor powitań przypada im- jako gospodarzom. Witają więc Koszaiinian z całego serca: okrzykami, piosenką „Morze, nasze morze". Nasi odwzajemniają się okrzykami „Warszawa da się lubić". Gwar, miłe powitania i już przyjeżdżają następne ekipy, a kto został powitany,, ten już na prawach gospodarza wita innych. „Brawo Szczecin! Witamy Łódź!". I tak trwa ten korowód powitań młodych ze wszystkich stron kraju. Radosny, kolorowy, bo każda delegacja wnosi do tych uroczystości'przy bramie miasteczka «wój własny, często bardzo oryginalny ton. Czy można, czy zresztą potrzeba opisywać ich wszystkich? Przecież nigdy nie zdołam opowiedzieć jacy właściwie są: Wybrani, najlepsi z najlepszych. Czym podobni, czym różni? Czy wolno nazwać, ich migotliwą, kolorową zbiorowość — pokoleniem XXX-lecia? Co pozostanie, co przetrwa w historii jako charakterystyczny dla nich rytm. Niech mówią. sami. Posłucham, zanotuję strzępki rozmów, wydarzeń. Zarejestruję pojedyńcze glosy. Może one, choć w części pozwolą zatrzymać, utrw7alić to, co dla NIC*H najbardziej charakterystyczne... Apel otwarcia Zlotu. W świetle reflektorów pięknie łopocze na maszcie biało-czerwona flaga. Zieleń murawy i drzew, czerwień i biel sztandarów. Daleko niesie się hejnał Zlotu. Wchodzą poczty sztandarowe, na czele historyczny sztandar Polskiej Partii Robotniczej a za nim biało-czerwona flaga, zatknięta przez naszych żołnierzy w Berlinie... Ileż emocjonalnych doznań, ile gorącego odzewu budzą właśnie w tej chwili najprostsze i najszlachetniejsze słowa: Polska Ludowa, Ojczyzna. Wydaje się, że w tym momencie biją zgodnym rytmem wszystkie serca młodych. Poprzednio, przed Zlotem, dali dowody własną pracą, że wiedzą jak należy dla Ojczyzny pracować, do jakiego celu zmierzać. I trzeba by wyliczyć sprawy i czyny ich Wszystkich. To niemożliwe! Wspomnę tylko, że Zbyszek Kotlarek, młody inżynier z Koszalina, w pewnym mo» menele powiedział: „Nas trzeba wpuszczać na głęboka wodę. bez cackania, bez żadnych ulg. A jak widzę, że robo ta się udaje nie czekam innej satysfakcji". I jak mu nie wierzyć, skoro wspólnie z kolegami w Koszalińskim Rejonie Eksploatacji Dróg Publicznych, rok temu wybudowali w czynie społecznym drogę. W tym roku parking przy poznańskiej szosie. Albo Krysia Gancarczyk, studentka Wyższej Szkoły Nauczycielskiej ze Słupska, która udowodniła, że można godzić naukę i szerokie społeczne działanie. Wspólnie* z kolegami prowadziła poważne badania naukowe. I w obu dziedzinach osiągać znakomite rezultaty. Tak, oni się na głębokiej wodzie nie potopią. Są przecież z pokolenia wielkiej szansy. Ta noc, na murawie w „zielonych salonach" Moczydła,-gdy światła reflektorów odbijały się w wodzie basenu, pozostanie im z pewnością w pamięci. Ten niepowtarzalny POLSKA TO PRZECIEŻ ONI (Korespondencja własno „Słesw"' Lv^X ;v;; V\ . V* vvjv%%%v| ' d nastrój zabawy na 1511 par. Zabawy nie wymuszonej. Królowały korowody i kółeczka. Koszalinianie urządzili zabawę pod gwiazdami wokół własnych namiotów. Nastroje, mimo zimna, znakomite. Nie wspomnę kto najlepiej tańczył. Miałbym kłopoty z wyborem. , Sala Kongresowa, chwila składania przewodniczącemu Rady Głównej Federacji SZMP, Stanisławowi Cioskowi, ksiąg dokonań młodzieży. Nasza, koszalińska młodzież ma w tej ogólnonarodowej sztafecie pracy młodych niebłane zasługi. Zbudowali i wyremontowali wiele kilometrów dróg, obiektów sportowych. To właśnie ich widzieliśmy w pracy przy upiększaniu miast i wsi. Ich projekty racjonalizatorskie, ich praca przysporzy gospodarce województwa wiele milionów złotych. Poszczególne delegacje składają meldunki i choć słowa padają różne, stylistyczne warianty nie zmieniają jednej treści: Trzydziestolecie Ojczyzny uczci li pracą. W księgach odnotowali jedynie najważniejsza przedsięwzięcia. W rzeczywistości robili więcej,.a pracować.bęaą dalej. „Bo przecież Polska to my" — jak śpiewali podczas oddawania meldunku Lubuszanie, co natychmiast podchwyciła cała sala. Potrafili udowodnić ci z Katowickiego, Warszawskiego, Koszalińskiego i wszystkich regionów . kraju, że umieją uczyć się le.pięjjt lepiej pracować. Więc z pewnością i drugą Polskę Wybudują. I to jest ich najważniejszy, najpoważniejszy obowiązek — jak powiedział wówczas Edek Wrzos, stolarz ze Słupskich Fabryk Mebli, i który zorga- nizował u siebie młodzieżowy wyścig pracy dla uczczeni* trzydziestych urodzin PRL. Cóż to było za spotkanie! Koszalińskich delegatów podejmowali zetemesowcy z Fabryki Urządzeń Precyzyjnych im. K. Świerczewskiego. Wspólna rozmowa, znakomita zabawa. Mietek Gajewski z Koszalina czuł się prawie jak u siebie. Pracuje w Zakładzie Narzędzi Skrawających, który jest filią warszawskiej fabryki. Nawet szef nąsze.i delegacji wykazał się talentami, w polonezie. Na. pożegnanie nasi -delegaci zapraszali gospodarzy: przyjeżdżajcie nad morze, jak was praca zmorzy, Niezbyt udane rymy, to prawda, ale zaproszenie spontaniczne, płynące z serca. Podobnie było w innych siedemnastu warszawskich zakładach, gdzie gospodarze gościli delegatów. Te spotkania, te znajomości zaczynały się najprościej od wyciągmę tej ręki. Uśmiech-, skąd jesteś? Preteksty do rozpoczynania rozmowy nie były potrzebie, Mówiło się bez niepotrzebnych wstępów od razu o wszystkim, pracy zabawię, 0 sobie... Wieczór na placu Teatralnym przed pomnikiem Nike — główny punkt zlotowego programu. Orkiestra i • chóry intonują hymn narodowy. Młodzież śpiewa. Wkraczają pecz ty sztandarowe, w ślad za nimi ostatnia zmiana sztafety z Chełma Lubelskiego. Zapalono znicz i..., „Gaudę Mater Polonia" płynie po rozległym placu. Daniel Olbrychski mówi... „Młodości, ty nad poziomy..." Ślubowanie, Chwila ściskająca za serce. Ślubujemy Tobie Ojczyzno.:. ...oddać wszystko co w nas najlepsze... Jakże prosto i jakże szczerze powtarzają słowa ślubowania przedstawiciele pokolenia, od którego wiedzy, wytrwałości, wysiłku- zależeć będzie przyszłość Rzeczypospolitej. I przypominam sobie, jak- to w imieniu młodych Ko-.szalinian Mietek Gajewski robotnik z Koszalina, powiedział oddając sekretarzowi KW PZPR Księgę Dokonań: 5,Wytyczyliście nam ambitne, trudne zadania uchwalając program roz\voju Ziemi Koszalińskiej. Znamy cel, chcemy 1 potrafimy tak pracować, by, okazać się godni, by przyspieszyć rozwój naszęj .ziemi, a zarazem - Polski..." Słoneczna, piękna parada młodzieży na placu Defilad w Warszawie. Idzie młodzież, która codzienną pracą, nauką manifestowała swoje przywiązanie-do partii." Niesione podczas manifestacji hasło: Mój . sukces Socjalistycznej Ojczyźnie — jakże wymowne. Każdy z delegatów wy legitymował się pracą, złożył Ojczyźnie swój sukces, I znowu należałoby wymienić wszystkich. I Jurka Betsche-ra ze Złotowa, wojewódzkiego mistrza plonów, który o-siągnął znakomite rezultaty w wydajnościach .zbóż i w ho dowli, i Stefana Bartoszkiewicza ze Słupska, inicjatora czynów produkcyjnych w ..Kapęnie" i Alicję Adamczewską ze Starkowa i Mietka Bigosa ze Szczecinka i... Maszerowali w pochodzie. Młodzi, roześmiani, szczęśliwi. Ze świadomością, że są potrzebni tej ziemi, że liczy się każdy ich czyn. Tutaj jest ich dom, miejsce na. szczęście. na życie wśród ludzi, dla ludzi, dla sprawy — . jak śpiewali w piosence podczas maa Je stacji. A wieczorem Warszawa była ^miastem otwartym dla młodzieży. Odbywał się wielki, wprost gigantyczny Karnawał Młodości; Nad- Wisłą, w innych ' punktach, stolicy grały do tańca liczne kapele, występowały zespoły, kabarety, i znani piosenkarze. Był to jedęn ze zlotowy.ch dni, które odmłodziły i tak młodą przecież stolicę, — Taka zabawa zdarza się tylko raz na trzydzieści lat — twierdzili nasi delegaci. Pożegnanie z Warszawą było godne i młodzieży, i stolicy. WALDEMAR PAKULSKI JAK WYPOCZYWALIŚMY Jak Jul Informowaliśmy; w dniach 20-^22 bm. w całym województwie odbyły się dżies<<|tki • imprez rozrywkowych, sportowych i rekreacyjnych. Wielu mieszkańców miasż wyjechało nad morze i nad jeziora, tysigee ludzi spędziło wolng-sobotę i'oba świąteczne dni na biwakach i wycieczkach. 22 bm,, kiedy pogoda dopisała najbardziej plaże morskie pełne były ludzi. Zażywani tak długo oczekiwanych kąpieli słonecznych i morskich, Doskonale bawiono sie na imprezach masowych. Koszalińscy działacze TKKF zorganizowali bardzo udany miejski zlot swych pgmsk zakładowych. Równie udana była— już pipto z ko!ei — olimpinda kulturalna oTeorowadzona w świd-wińskim zamku, z udziałem zakładowych respołów POM, Chemicznej Spółdzielni Pracy. Regi i PZGS. Na. zdjęciu obok prezentujemv iedna z konkurencji — kto dłużej utrzyma w rękach trzy cegły. Niby prosta konkurencja, a eż emocji! Program był tak wypełniony pomysłowymi konkursami, że iiczr- widów--1 bawih- sie dosWunalft. W tych trzech dniach-zorganizowano także wiele wycieczek do lasu — na arzyby i jagody, a także wodniackich wypraw. Żeglarze i wędkarze spędzili nad wodg i na wodzie wiele czasu, (elV Fot. J, Pałrin Strona '6 NAUKA I TECHNIKA GłoY Koszaliński nr 205 Nagroda I stopnia BIZON-GIGANT Z PŁOCKA Prace wstępne nad założeniami technicz n»-ekonomicznymi nowego bizoryi rozpoczęto w I kwartale 1972 r. W pół roku później zespół Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Maszyn Żniwnych przystąpił do opracowywania szczegółów konstrukcyjnych.. W związku z przyjętym do realizacji skróconym cyklem prac, a także ze względu na 7;ałożony bardzo wysoki stopień złożoności konstrukcji wykonanie części zespołów zle cono również innym ośrodkom naukowym i badawczym jak i niektórym przedsiębiorstwom kooperującym z płocką fabryKą — głównym producentem polskich kombajnów zbożowych. Wiele zagadnień przyjął m. in. Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu, Fabryka Maszyn Rolniczych w Lublinie -r zespół żniwny, fabryka w Czar nej Białostockiej — tylny wózek jezdny, a, WSK Mielec — silnik wysokoprężny specjalnie przystosowany do pracy w kombajnie. Poważny wpływ -na uzyskane zwiększenie wydajności i walory eksploatacyjne giganta, miały opracowane przez Instytut Silników Politechniki Poznańskiej układy napędu hydrostatycznego pozwalające na bezstopniową zmianę szybkości jazdy zarówno w czasie pracy jak i transportu po drogach. Awangardowy i bardzo śkompliko wany technicznie temat podjął również przy współpracy z OBRMŻ Przemysłowy Instytut -Automatyki i Pomiarów w.Warsza wie. Temat ten zresztą w konstrukcjach maszyn do zbioru zbóż jest spotykany niezwykle rzadko. Dotyczył on skonstruowania i budowy elektrohydraulicznych urządzeń automatycznie regulujących i synchro nizujących pracę poszczególnych zespołów roboczych kombajnu w zależności od obcią żenią maszyny zbieranym zbożem. Dzięki temu m. in. bizon-gigant znalazł się w bardzo nielicznej grupie kombajnów klasy światowej posiadających tak wysoki stopień mechanizacji i- automatyzacji. W efek cie. była także możliwa daleko posunięta centralizacja obsługi i wprowadzenie kierowania prawie wszystkimi czynnościami maszyny z pulpitu sterowniczego w kabinie kombajnisty. Przekaźnikami z reguły są u-rządzenia hydrauliczne, co wyeliminowało także nadmierny wysiłek fizyczny związany z obsługą poprzednich typów maszyny. Gigant wyposażony został pOza tym w wiele elektrycznych urządzeń ostrzegawczych i kontrolnych. Bieżąca korekta wskaż ników — bez zatrzymywania maszyny — pozwala zmniejszyć do minimum straty ziarna, usunąć zanieczyszczenia czy mechaniczne uszkadzanie ziaren. Szybkie zmiany wskaźników pozwalają także na prace w trudnych warunkach atmosferycznych przy zmieniającej się wilgotności łanu, na odcin kach zachwaszczonych, przerośniętych innymi roślinami i na polu pochyłego zboża. Tak daleko posunięta wszechstronność maszyny nie ma jednak ujemnego wpływu na psychiczne obciążenie prowadzącego kombajnisty. Zabudowane urządzenia dodat kowe hydrauliczne, elektrohydrauliczne, na pędy hydrostatyczne itp. w powiązaniu z automatycznym systemem sterowniczym zdecydowanie wpływają na uzyskiwanie opty malnych efektów pracy, przy jednoczesnym odciążeniu człowieka od nadmiaru czynności. Ze stroną funkcjonalną tych urządzeń powiązane zostały także lepsze warunki prac-y (kabina z klimatyzacją) racjonalne rozmieszczenie zespołów i elementów wymiennych oraz ogólny komfort obsługi. W tym kontekście gigant legitymujący sję minimalnymi stratami ziarna przy czystości jego wynoszącej 99,99 ęroc» oraz wy dajności koszenia do 5 ha łanu na godzinę bez tru-du zaliczony został do najlepszych maszyn tego typu na świecie. W stosunku do bizona-super natomiast, który był konstrukcją bezpośrednio poprze dzającą giganta ten ostatni charakteryzuje się 2-krotnie większą przepustowością przy ciężarze zwiększonym jedynie o ok. 30 proc. Zespół konstruktorów z Ośrodka Badawczo-Rozwojowego płockiej fabryki, który przed przystąpieniem do prac nad gigantem przeprowadził dokładne analizy opłacalności produkcji seryjnej maszyny o zwiększonej przepustowości oparł się m. in. na wynikach prac prof. Zaremby z Instytutu Mechanizacji Rolnictwa prognozujących zapotrzebowanie krajowego rolnictwa na wielofunkcyjne maszyny do zbioru zbóż. Wielkotowarowa gospodarka rozwijająca się szybko w specjalistycznych przedsiębiorstwach produkcji rolnej już obecnie nie mogła być w pełni zaspokajana przez nowo czesne, ale zbyt mało jeszcze wydajne bizony. Sama rozbudowa potencjału fabryki i przewidywane dostawy w granicach 7—8 tys. sztuk w roku 1977 również nie likwido wały deficytu. Planowany więc pierwotnie na 1980 r. kombajn o przepustowości zbliżo nej do obecnego gjganta wzięto niezwłocznie — po wdrożeniu do produkcji bizona — na warsztat. Liczne pytania rodziły się w związku z przyjęciem do projektu szerokiego programu automatyzacji i mechanizacji pracy ma szyn. Koszt urządzeń zastosowanych w bi-zonie-gigancie mimo że dość wysoki, jest jednak bardzo opłacalny i może zamortyzować się nawet w ciągu jednego roku eks { ploatacji. Ograniczenie bowiem strat ziarna tylko o 0,5 proc. pozwala na uzyskiwanie w jednym sezonie do 10 ton zboża wię cej z każdego kombajnu. Szeroko zastosowana, automatyka ma zresztą także kolosal ny wpływ na warunki pracy obsługi i więk szą niż dotychczas niezawodność eksploatacyjną maszyn i ich żywotność. Duże zainteresowanie więc rynku zarówno krajowego jak i zagranicznego ma pełne uzasad nienie. Po wstępnych sondażach przeprowadzanych na egzemplarzach próbnych 0-becnie giganty z serii informacyjnej zamówione zostały przez kilka gospodarstw rolnych w kraju oraz przez odbiorców czechosłowackich, radzieckich i węgierskich, którzy w ramach współpracy krajów RWPG przeprowadzą z nimi wiele prób eksploatacyjnych w czasie tegorocznej kam panii żniwnej. Płocka Faibryka Maszyn Żniwnych — kra jowy monopolista w tym zakresie — wprowadziła już do swoich planów uruchomienie w przyszłym roku seryjnej produkcji nowego kombajnu zbożowego bizon-gigant. który od początku pierwszego kwartału montowany będzie tu równolegle z bizonami innych typów, Przewiduje się, że w 1930 r. produkcja nowoczesnego giganta osiągnie wielkość ok. 1800 szt. rocznie, ANDRZEJ ZOŁTOWSKI (PAP) m URZĄDZENIA MEDYCZNE Z WARSZAWSKIEJ POLITECHNIKI W Instytucie Budowy Sprzętu Precyzyjnego i E-lektronicznego Politechniki Warszawskiej, kierowanym przez prof. Henryka Treberta — powstało wiele aparatów i urządzeń od dających usługi w medycy nie. Odznaczają się one 0-ryginalną konstrukcją, są łatwe i proste w użyciu. Wiele z nich pracuje już, w placówkach klinicznych i na oddziałach szpitalnych. Kardiotachomonitor, któ rego autorem jest dr inż. Tadeusz Pałko, wykonywa ny już seryjnie, zainstalowany przy łóżku chorego informuje optycznie i dźvyię kowo o stanie tętna pacjen ta. Biostymulator dwuka nałowy" mierzący ukrwie- nie kończyn, mózgu, ułatwia neurologiczne badania kliniczne. Pierwszy w kra ju zestaw do przekazywa nia przez zwykłą sieć tele foniczną lub radiotelefon sygnału EKG — opracowa ny przez mgr inż. Juliusza Kędrę, składa się z nadajnika zabieranego przez lekarza wyruszające go w teren, i odbiornika zainstalowanego na oddzia le kardiologicznym lub u lekarza kardiologa, dysponującego rejestratorem EKG. Sygnały przekazywa nę są przez zwykły mikro fon. W wypadkach kiedy potrzebne jest jak najszyb sze uzyskanie elektrokar-diogramu aparatura ta mo że być bardzo przydatna. Fizjograf — to jeszcze jedno z licznych interesuj* cych urządzeń elektromedycznych opracowanych w Instytucie Autorami aparatu są doc,- Stanisław Na wosielski i konstruktor Bohdan 'Żukowski, Urządzę nie rejestruje przebiegi bio logiczne organizmu: EKG, krzywą tętna, fonokardio-gram, itd. Stosowany może być przy licznych badaniach wymagających zars jestrowania parametrów w postaci wykresów. Pracuje już rn. in, w Wojskowym Instytucie Medycyny lotniczej, gdzie okresowe badania przechodzą piloci m, in. samolotów naddźwią kowych. Na zdjęciu: kardiotachomonitor. CAF. J, Bąbrowiecki W CO PAKOWAĆ, JAK PAKOWAĆ MUSZTARDA W KUFLACH DO PIWA W wielu krajach coraz szerzej stosowane są do pa kowania musztardy, kawy, sosów itp. naczynia szklą ne, które po opróżnieniu są bardzo przydatne w go spodsrstwie domowym. O-statnio np. musztarda sprze dawana jest w kuflach do piwa, dżemy w małych szklankach lub ozdobnych słoikach. Ta forma opakowań cieszy się coraz więk szą popularnością. ŁYŻECZKI DO KAWY Jedna ze szwajcarskich firm, dążąc do zwiększenia sprzedaży kawy „In-ca", wprowadziła ostatnio opakowania wyposażone w łyżeczki. Są to szklane słoi ki zamykane zakrętkami z przymocowanym zasobnicz kiem, w którym znajduje się srebrna łyżeczka ozdobiona różnymi motywami z kwiatów. Kawę sprzeda je się w opakowaniach zbiorczych z kartonu zawie rających 6 słoików. Kupu jąc karton kawy, konsument nabywa jednocześnie komplet srebrnych łyżeczek. Sposób przymocowania zasobniczka, jak i jego zamknięcia uniemożliwiają wydobycie łyżeczki bez 0-tworzenia opakowania. OPAKOWANIA UPOMINKOWE Wśród różnych opakowań coraz istotniejszą pozycję stanowią efektowne, o ory ginalnych kształtach i pomysłowej konstrukcji opa kowania upominkowe. Pudełka tego typu wytwarza ne są na ogół z kartonu pokrytego masą celulozową bieloną, posiadają barwne nadruki objaśniające o zą wartości. Specjalna konstrukcja zamknięcia pflzwa la na wielokrotne otwieranie i zamykanie opak© wania. JAJA w ażurowych pojemnikach W Wielkiej Brytanii wprowadzono nowy system pakowania jaj w ażurowe pojemniki z polipropylenu. Napełnione pojemniki moż na spiętrzać w stosy, natomiast puste wkłada się jed ne w drugie. Ażurowa kon strukcja umożliwia oznaczanie daty bezpośrednio na jajach, które są widoczne a opakowanie takie może być przydatne najmniej przez okres pięciu lat. COCA-COLA W BUTELKACH Z PLASTYKU W Stanach Zjednoczonych produkuje się i coraz szerzej stosuje butelki z tworzyw sztucznych o nazwie Barex i Lopac do -pa kowania napojów gazowa nych, Ciężar butelki Barex wynosi 45 g, a więc jest o około 80 proc. mniejszy niż szklanej. Ostatnio bu telki tego typu wprowadzę no do pakowania coca-coli. Butelki są przezroczy ste. (Interpress) ELEKTRONICZNA SEKRETARKA IAUDIOTRENER Z „KASPRZAKA" Pośród około 100 nowości wprowadzonych do produkcji w tym roku w warszawskich zakładach przemysłowych, znajdują się również urządzenia elektroniczne z Zakładów Radiowych im. Kasprzaka Go towy jest już prototyp „elektronicznej se kretarki", której wkrótce rozpocznie się se ryjnq produkcję. Aparatura ta odbiera te lefony i udziela określonych informacji. Sprzężona z magnetofonem sieciowym rejestruje również odpowiedzi rozmówcy. „Se kretarka" będzie pracować na zasadzie przystawki do zwykłego telefonu. Drugie interesujące urządzenie to tzw. audiotre-ner w dwóch odmianach, służgcy do nauki języków obcych. „Kasprzak" uruchomi także niebawem nowe typy magnetofonów, dyktafonów, od twarzaczy i notatników pamięci. Trzy ostatnie urzqdzenia ułatwiq pracę w redakcjach, biurach i w halach maszyn. Zainstalowane przy słuchawce telefonu dla zanotowania rozmowy i zastosowaniu specjalnego urzqdzenia - przedyktowane zostano maszynistce. Zakłady Radiowe w przyszłym roku prze kaźq już na rynek kasetowe magnetofony stereofoniczne Trwajq prace nad magnetofonem rejestrującym i odtwarzającym ko lprowe programy telewizyjne. Na zdjęciu z LEWEJ: „elektroniczna sekretarka", W tym roku planowana jest seria informacvina, rynek otrzyma ok. 2 tys. sztuk; z PRAWEJ - audiotrener. CAF - K/os Głos' Koszaliński nr 205 ROLNICTWO Strono 7 ABY PLANETA 8YŁA SYTA OTYLI I GŁODNI We wszystkich krajach europejskich co najmniej 20 procent ludności zaliczana jest do grupy otyłych: ludzi z wyraźną nadwagą. Jednocześnie w wielu krajach afrykańskich i azjatyckich ludzie umierają z głodu. Przeciętny Amerykanin traci humor, jeżeli żona jego miała jakieś kłopoty z kupieniem w najbliższym sklepie dobrego kawałka wołowiny na befsztyk-gigant,. W wielu krajach azjatyckich i afrykańskich dzieci przez wiele lat nie znają smaku mięsa Dbający o swoje zdrowie Amerykanin i Europejczyk wylewa rosół, jaki powstaje podczas gotowania kury lub wołowiny, oczyszcza każdy kawałeczek mięsa z tłuszczu, unika wszelkich wywarów z kości, ryb i mięsa. Przeciętny Afrykańczyk, czy Azjata z kawałka mięsa lub ryb zrobi wiele petraw tylko dlatego, żeby nic się nie zmarnowało (nawet. woda po ugotowaniu mięsa). Łakomstwo i głód O ile głód jest przerażający, o tyle o-tyłymi nikt prócz lekarzy się nie przejmuje: Oczywiście, w żadnym razie nie można porównywać tych dwóch spraw. Głodnych jest bowiem znacznie więcej niż otyłych. Głodni nie mają jedzenia za Swyczaj nie ze swojej winy, otyli zaś chorują i umierają najczęściej ze swojej własnej winy. Problem głodu jest jednym z najtrudniejszych problemów, z jakim boryka się obecnie świat. Uczeni, patrzący w przyszłość realnie, nie widzą radykalnych sposobów takiego rozdzielenia, żywności, żeby nie było głodnych. Sposobów naturalnych. Wiele nadziei bowiem wiąże się z żywnością syntetyczną. Jak się oka żuje — syntetyczny befsztyk może tjyć również rozwiązaniem kłopotów ludzi o-tyłych. Otyli żyjq krócej Tylko ok. 5 proc. prżypaBków otyłości spowodowanych jest chorobą, np. niedoczynnością .tarczycy czy przysadki mózgowej. Pozostałe przypadki otyłości — to wynik łakomstwa. Niektórzy uczeni twier" dzą, że nawet owe 5 proc. otyłości chorobliwej spowodowane jest nieracjonalnym żywieniem. Otyli żyją znacznie krócej niż ludzie o wadze normalnej. Z amerykańskich obliczeń statystycznych . wynika, że wśród ludzi o nadwadze tylko 10 kg śmiertelność jest już o 5 proc. większa, niż wśród ludzi o wadze normalnej. Nadwaga kilku nastij kilogramów zwiększa o kilkanaście procent śmiertelność. Wśród ludzi mających 40—50 kg nadwagi śmiertelność jest prawie o 70 procent większa, niż w grupie ludzi o wadze normalnej. Badania lekarskie udowodniły ścisłą zależność o-tyłości i wielu niebezpiecznych dla życia chprób. Tylko 15 proc. nadwagi (dla kobiety ważącej np. 60 kg jest to równe 8 kg), grozi już ciężkimi schorzeniami serca. Otyli bardzo często zapadają na miażdżycę, cukrzycę, choroby wątroby i woreczka żółciowego, choroby nerek, zapalenie trzustki, nadciśnienie. Otyłość przede ■ wszystkim, niszczy serce. Tłuszcz jest bowiem tak samo żyw-tkanką, jak i mięśnie. Musi więc być tak samo „odżywiany" za pośrednictwem krwi. Serce w ten to właśnie sposób ma „nadprogramową pracę", przed którą zresztą umie się częściowo bronić przez zwolniony obieg krwi. To z kolei prowadzi do niedokrwienia, płuc dalej —1 do niedotlenienia krwi, co automatycz nie powoduje niedotlenienie mięśnia sercowego, co z kolei jeszcze bardziej o-słafeia pracę serca... itd. PLA3ZCZE ULA OWIEC W najbliższej przyszłości owce australijskie nosić bęcią okrycia z tkanki poli etylenowej i polipropyleno wej. Okryte takimi płaszczami będą mogły paść się podczas zimna, i deszczu. Okrycie będzie też chronić sierść prźed zabrudzeniem, dzięki czemu osiągnie się wełn" lepszej jakości. Chwilowa przeszkoda we wprowadzeniu okryć z ma sy plastycznej polega na trudności wyprodukowania takiej okrywy, która by się rozszerzała w mia,rę wzrostu sierści, NOWA PASZA DLA PRZEŻUWACZY Szwedzka firma Svenska I.antemaennena Riksfor-bund wprowadziła ostatnio na rynek nową paszę dla przeżuwaczy jako zamienni ka konwencjonalnych śrut makuchów nasion oleistych. Nosi ona nazwę - Stareo i została wypróbowana w 64 gospodarstwach szwedzkich na 2400 krowach, przeważnie mlecznych. Głodni umierają młodo W Holandii i Szwecji przeciętna długość życia przekracza 76 lat. W Indiach ludzie żyją przeciętnie ok. 40 lat. W niektórych krajach czarnej Afryki żyje się jeszcze krócej. Głód azjatycki ma zupełnie inny charakter, niż głód bezrobotnego i bezdomnego mieszkańca Europy. Ten dru gi bowiem głoduje „tymczasowo" i brakuje mu przede wszystkim węglowądanów, czyli produktów energetycznych, np. mięsa i produktów mącznych. Azjata głoduje chronicznie i brakuje mu białka na którym opiera się rozwój, działalność i odporność organizmu. Produkcja „sztucznego białka" zaprząta umysły wielu uczonych. Ostatnio w jed-^ nym z laboratoriów amerykańskiego „General electrie" otrzymano białko z papierowych serwetek. Specjalna odmiana bakterii hodowana jest na papierowych serwetkach w temperaturze ok. 60—70 st. C. Bakterie w takich warunkach bardzo szybko się rozmnażają i szybko też zjadają papierowe serwetki. W efekcie powstaje żywa masa, bardzo bogata w białko. Specjalnie przerobiona i wysuszona może być używana do wzbogacania pokarmu w białko. Na razie wykorzystuje się tę masę do wzbogacania paszy dla zwierząt. Nie ma jednak żadnych przeciwwskazań dla człowieka oprócz, oczywiście, wstrętu. Zdaniem uczonych — wszystko jest jednak tylko sprawą przyzwyczajenia. Brytyjscy uczeni wynaleźli metodę o-trzymywania białka z ropy naftowej. Jest to białko tak samo wartościowe, jak to, które zawarte jest w kawałku mięsa. Opracowywane są metody przekształcania wodorostów i mleka w kotlety. Ziemia planetq udzi sytych? „Bakteryjna technika" zdobywania pełnowartościowej żywności jest jeszcze spra wą odległej przyszłości. Niektórzy uczeni twierdzą, że w ogóle nie trzeba po nią sięgać. Wystarczy racjonalnie gospodarować zapasami żywności i sprawiedliwie je dzielić..Powinny — ich zdaniem — powstawać organizacje międzynarodowe o charakterze dziś istniejącej FAO, ale ze znacznie większymi uprawnieniami. Głód nie zna żadnych granic — ani geograficznych, ani etnicznych, ani kulturalnych. Dlatego żywność powinna być traktowana jako . wspólne dobro wszystkich mieszkańców Ziemi. Oczywiście, tego rodzaju poglądy uczonych należy zaliczyć do grupy utopijnych. Państwa bogate, jak np. Związek Radziecki czy Stany Zjednoczone zawsze mogą udzielić doraźnej pomocy krajom biednym, głodującym w wyniku klęsk żywiołowych. Ale na pewno nawet tę dwa państwa ani dziś, ani w przyszłości nie będą mogły „wziąć na swoje utrzymanie" innych krajów. Maksymalna intensyfikacja rolnictwa na świecie, nawodnienie terenów pustynnych i półpustynnych, użyźnienie ziemi jałowej — wszystko to może dać w efekcie ogromny przyrost żywności. Taki, że nawet po 2000 roku wszyscy mieszkańcy Ziemi będą syci. W Indiach ludzie głodują, ale w tym kraju z I hektara ziemi zbiera się 6 razy mniej ryżu niż w Japonii. Wydajność w rolnictwie sięga pułapu ostatecznych możliwości, a łudzi przybywa. I przyrost ten w najbliższych 50 latach mierzyć się będzie nie milionami, a miliardami ludzi. Jeżeli dziś tak wiele ludzi umiera każdego dnia z głodu, to co będzie w niedalekiej przyszłości, kiedy nas będzie dwa razy więcej? MARIANNA SZYMUSIAK Nazwa paszy powstała z kombinacji słów: skrobia i mocznik. Wyprodukowano ją w USA przy zastosowa,-niu specjalnego systemu o pracowan.ego przez Wange ra. System ten został opatentowany w. wielu krajach i jest w nich produko wany na podstawie otrzymanych licencji. W skład Starea, poza mocznikiem, wchodzą kukurydza, proso, jęczmień 1 inne zboża. Pro ces produkcji polega na wymieszaniu ziąrna zboża z mocznikiem i obróbce w ekskruderze — urządzeniu tłoczącym, pod ścisłą kontrolą warunków temperatury, czasu i ciśnienia. Pro' dukt zawiera 45—50 proc. białka. Żniwa — to również szczyt prac dla transportu roJniczego, zwłaszcza gdy większość zbóż zbiera się przy użyciu kombajnów. Nic więc dziwnego, że przyczepy traktorowe, a szczególnie wywrotki na!eżq w ostatnich latach do sprzętu maszynowego bardzo poszukiwanego przez rolnictwo. Warto przy tym odnotować, że koszalińska „Agroma" dostarczyła w ub. roku około 600 przyczep, natomiast w tym roku dostawy wyniosq prawie 900 sztuk nowoczesnych przyczep. Wzrosną szczególnie dostawy takich przyczep jak na zdjęciu. U) Fet. W, Wiśniewski PIERWSZY SPÓŁDZIELCZY KOMBINAT DOLNIK zmienia się niemal z dnia na dzień. Przy wjeździe do wsi budowlani ze złotowskiego PBRol. kończą wznoszenie dużych, piętrowych obiektów przeznaczonych na biu . ra i zaplecze socjalne. O-bok wydzielono tereny pod osiedle mieszkaniowe, na którym stanie 20 domków rodzinnych. W drugim koń cu wsi trwa budowa nowo czesnej obory na 200 krów oraz jałownika i cielętnika dla 330 sztuk młodego by dła. W centrum osady u-lokowała się baza maszynowa z widocznymi na pierwszym planie pięciu kombajnami bizon. Ten renesans zawdzięcza wieś inicjatywie, jaka zro dziła się w Dolniku i sąsiednich miejscowościach na początku 1972 roku. W tym rejonie powiatu złotowskiego były największe kompleksy gruntów PFZ — ponad 1000 ha w więk szóści lekkich gleb. Nie by ło amatorów do stałej u-prawy tej ziemi, nie reflek towały na nią również dość odległe od Dolnika przedsiębiorstwa rolne. Miejsco wy aktyw, po konsultacji z władzami powiatowymi, postanowił założyć spółdzielnię produkcyjną. Pro jekt poparło 19 rolników, którzy zadeklarowali jednocześnie wkłady swojej ziemi — łącznie 224 ha. Spółdzielnia została zareje strowana w marcu 1972 ro ku, a podstawą jej działa nią było na początku 924 ha ziemi. Po roku powierzchnia zespołowych u-iytków rolnych wzrosła do 1.040 ha, w tym ponad 770 ha gruntów ornych. Tak w skrócie przedstawia się historia pierwszych dni i pierwszego roku istnienia gospodarstwa spółdzielczego w Dolniku. Na-.stępny etap pracy, który oceniano na walnym zebra niu wiosną tego roku, był znacznie bogatszy w wyda rżenia.. — Przejęte z PFZ grun ty graniczą z ziemią rolników w kilku wsiach — mówi przewodniczący spół dzielni, Piotr Sosnowski. To skłoniło nas do nawią zania współpracy z liczny mi sąsiadami. Coraz częściej zaczęli się do nas zwra cać o usługi maszynowe, o pomoc w zorganizowaniu życia kulturalnego, opieki nad dziećmi, a niektórzy deklarowali przystąpienie do spółdzielni. Postanowiliśmy więc utworzyć Kombinat Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej obejmujący działaniem okoliczne wios ki: Paruszkę, Glupczyn, Na peryferiach województwa Skórkę, Plecmin, Pogórze, Smiardowo i Żelaźnicę. O- becnie zrzeszamy 46 człon ków, zaś cała załoga liczy ponad 100 osób. Rozmawiamy w trakcie zwiedzania poszczególnych obiektów spółdzielni. Towa rzyszą nam specjaliści: kie równik produkcji — Jan Tumanieć i agronom — Józef Kulpa. Z ich wypowiedzi wyłania się pełny kształt kombinatu, te walory, które zadecydowały 0 zmianach w strukturze organizacyjnej, podniosły rangę gospodarstwa zespołowego. W ub. roku z częś ci uprawionej i obsianej ziemi sprzedali ponad 800 ton zboża, a w tym roku chcą dostarczyć około 1000 ton. Na glebach w znacznym stopniu wyjałowionych osiągnęli średnio pra wie 26 q ziarna z ha. W tym roku —- jak się spodziewają — będzie wyższy plon. Hodowlę zespoło wą rozpoczęli od budowy fermy dla owiec. Obecnie w tych pomieszczeniach i na wybiegach przebywa po nad 4 tys. owiec, w tym około 700 matek. — Owczarstwo jest hodowlą bardzo opłacalną — podkreśla Józef Kulpa — dlatego też planujemy zwiększyć pogłowie owczych matek do 1000 sztuk 1 nadal rozwijać tucz skopów eksportowych. ' — Nowością, W kombina cie jest letni wypas dla bydła w Paruszce — nad mienia przewodniczący, P. Sosnowski. — Sposobem go spodarczy m wybudo wal limy pomieszczenia dla 600 sztuk cieliczek. Obecnie przystępujemy do wznoszenia drugiego podobnej wiel kości segmentu. Letni wypas został urzą dzony na nieużytkach, pod lagem. Kilkuhektarowy kompleks jest ogrodzony ęiatką 1 drewnianym parkanem. Dzieli się on na sektory, w których przeby wa młode bydło w grupach o określonym wieku i kondycji. Przez całą długość wypasu wybudowano pod zadaszeniem murowany ganek .do transportu pa szy, wyposażony w kamion. kowe koryta. Ganek jest podstawową inwestycją wraz z daszkiem, wagą, rampą do załadunku zwie rząt i samoczynnymi poidłami. — Cała inwestycja kmz-tewała- nas około 500 tys. zł —. wyjaśnią J. Tumanieć — czyli po 700 zł ni jedną sztukę bydła. Warunki prymitywne, ale pomimo tego osiągamy przyrosty na wadze każdej sztuki wynoszące średnio 700 gramów dziennie. W zarządzie spółdzielni zapoznają naś z bilansem finansowo-gospodarczym { programem zadań w tym roku. Przed rokiem kombinat osiągnął produkcje wartości ponad 11 min zł. W tym roku' obliczają dochody na około 20 min zł,. Najwyższe wpływy będą o czy wiście z hodowli bydła i owiec. Wypracowano nad wyżkę finansową w wysokości 2.830 tys. zł i z tej kwoty prawie 1,5 min zł rozdzielono między członków. Każda rodzina .spółdzielcza otrzymała dodatko wo po około 50 tys, zł. WaJne zebranie członków podjęło decyzję. aby zmniejszyć fundusz do podziału i ze znacznej części dochodów utworzyć rezerwę finansową. — To na wypadek, gdyby któregoś roku uzyskane dochody byiy w przeliczeniu niższe od sumy za planowanej ludziom do wy płaty — stwierdza przewodniczący, P. Sosnowski. W mieszkaniach wszystkich spółdzielców zainstalowano kuchenki gazowe, zaś w tym roku każda rodzina. otrzyma bezpłatnie lodówkę. Dla 40 dzieci zor ga.nizowano kolonię letnią w NRD, Większość członków spółdzielni i pracowników ma na swym koncie wojaże zagraniczne, finansowane z kasy zespołowej. Kombinat Rolniczej Spół dzielni Produkcyjnej w Dolniku istnieje zaledwie dwa lata,. Jest na dorobku. O pełnym rozkwicie będzie można mówić wtedy, kiedy oddane zostaną wszystkie inwestycje realizowane kosztem ponad 6 min £ł, kiedy kombinat,, jak zskła da program do 1930 roku gospodarować będzie na, powierzchni około 2.200 ha. PIOTR SLEWA Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 205 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE IIURO OBSŁUGI RUCHU TURYSTYCZNEGO w KOSZALINIE, ul. B. Głowackiego 7, tel. 254-99 Świadczy w ciągu całego roku usługi w zakresie turystyki ® ORGANIZUJE wycieczki zagraniczne i krajowe ® OBSŁUGUJE przyjazdowe wycieczki w zakresie zakwaterowania i wyżywienia ® WYNAJMUJE autokary marki jelcz, autosan, san lux, robur. K-2376 I &3^®eeeeeeeeeeaaease6eeo€»eeeeeea6eeee-sfla8Qec>eeoe8eeeee' mm&z 1' T'W.'.ffWItriWIWlflMffffl DOM jednorodzinny na przedmie- MONETY stare ewentualnie zbiór śeiu Bydgoszczy (działka 250C m kupię. Oferty „XT24'ł Biuro Ogło-* ' ^ ~~ spr2edam; ®ydgoszcz, Sien szeń 80-958 Gdańsk K-224/B TAWE it5 stan dobry — sprz®- ——~——~---------- KUPIĘ domek lub pół domku z dam. Wacław Woźniak 77-4(34 Górz WILLĘ stylową ewentualnie poło zamianą na mieszkanie w nowym mmm PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO ODDZIAŁ W GDAŃSKU ul. Grunwaldzka 92/98 na, pow; Złotów, tel. Górzna. 28, . działka 2000 m. oficyna dwu po szesnastej. Gp-4695 i^owa, garaż, telefon - sprze-v dam. Podkowa Leśna, ul. Słowa ~ : ~ —; ckiego 5 ■>- Po niecki. K-228 b CSE 153 — sprzedam. Katarzyna ______________________ gtaroszak, Trzebielino, pow. Miast GARAŻ (blacha karbowana ocyn-ko, tel. 19. Gp-4633 k0wana) _ sprzedam. Wiadomość: Koszalin, budownictwie w Słupsku. Oferty; ,Głos Słupski" pod nr 4666. G-46S6 RÓŻNE SAMOCHÓD żuk — sprzedam. Wia rt7in;-, 1fi' domnść: Koszalin, Kasprzaka 9/11,__ tel. 3c3-91, po szesnastej. G-4706 kożuszki -—---—- wy Kościuszki 10/13, po go-G-4707 młodzieżowe, ul no-wielkopolski, płytę marmuro-TRABANTA 631 combi — sprze- wą, kafle na piec — sprzedam. Sy dam. Kołobrzeg, ul. Lenina 6 m. 8. nowiec, Szczecinek, Chodkiewi-Gp-4S9S cza 4. Gp-4697 WOJEWÓDZKIE Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług Koszalin zgłasza zgubienie koncesji* zezwole nia nr 55(0)74 na nazwisko Jan Błaszkiewicz oraz pieczątki o treś ci: taksówka osobowa nr 55 Jan Błaszkiewicz 75-733, Koszalin, ul. Legnicka fi m. 9. G-467Z oferuje posiadaczom walut wymienialnych i bonów towarowych Banku PKO SA * WANNY KOLOROWE — ŻELIWNE, EMALIOWANE e długości 1400 mm I 1700 mm, * TERMY GAZOWE — dostarczające 2—6 l/mm ciepłej wody * BOJLERY — z weźownlcą lub bez węiownicy, o pojemności 150 1 wody, * MATERIAŁY BUDOWLANE * BLACHĘ OCYNKOWANA I INNE MATERIAŁY HUTNICZE * ODBIORNIKI TELEWIZYJNE I LODÓWKI produkcji krajowej * KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA — nowoczesne w psłni zautomatyzowane pro-dukcii RFN cełfeiór własny z Hurtowni nr 3 WCMB Wyszków, u!. Leśna 3 (wydajność 11-15 tys. Kcal/h, zapswnia ogrzanie powierzchni mieszkalnej ©d 90 do 150 m kw. NABYWCOM KOTŁÓW obok karty gwarancyjnej przysługuje bezpłatny service NAMÓWIENIA PRZYJMOWANE SĄ : Koszalin, ul. Armii Czerwonej 32. FIATA 132 (1SOO), fabrycznie nowe OKAZYJNIE sprzedam telewizor rc — snrzedam. Zgłoszenia:' Szcze kolorowy zenit 703. Jerzy Uczuł- cinek, ui. Żukowa 61, tel. 34-29. k3> Międzyborze k. Połczyna, tel. G-4698 349' LICEUM Ekonomiczne w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legity^ mac,ii szkolnej na nazwisko Wart Gp-4700 da Piotrowska. K-23G6 PANIENKĘ powyżej 18 lat zatrudnię w ogrodnictwie. Warunki dobre. 8d-n59 Griańsk-Orunia, ul. Żuławska 66, Zołopa K-223/B KORESPONDENCYJNE Biuro Matrymonialne „LAURA" poleca u-sługi. Informacja 20 zł znaczkami. 58-950 Wrocław 2, Skrytka poczt. 800. K-211/B-0 SAMOCHÓD syrenę i motorower KLACZ czteroletnią ze źrebakiem marki pegaz — sprzedam. Wałcz, al. Tysiąclecia 16/28. Gp-4701 SYSENĘ 104 sprzedam. Sławno, tel. 32-46. Gp-4702 SYRENĘ 184 prod. 1.971 — sprzedam. Kalisz Pomorski, Wolności 14, tel. 1S2. Gp-4689 DOM w Brusach, pow. Chojnice, przy głównej ulicy *— sprzedam. Cena SSO.ę-SO zł. Mieszkanie wolne. Lidia Przewoska, 82-362 Brusy, ul. 2 Lutego 18, pow. Chojnice. K-219/B SPRZEDAM ładnie położoną dział kę budowlaną 1500 m kw. z pra wena budowy, w Wejherowi® koło Gdyni. Wiadomość: Kuchnow-ska , 84-200 Wejherowo, Dardow-skiego 4, woj. gdańskie. K-222/B — sprzedam. Dzierźęcin, pow. Ko szalin, Zalewski. G-4703 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 24 VII 1974 r. od godz. 8 do 15 W TUCZNIE, , ul, ul. Świerczewskiego, podgórna, Pocztowa, 1 Maja, Wandy Wasilewskiej, Stodolna, Gdańska, Leśna, Piaskowa, Wolności. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-24C0 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe," małe wszelkie wygody Słupską na trzypokojowe lub -dwa duże* Słupsk, Piotra Skargi 21/4. G-46S5 MIESZKANIE — 2 pokoje, kuchnia telefon, c. o., łazienka w no wym budownictwie, śródmieście Szczecina, zamienię na domek jed norodzinny w Kołobrzegu. Oferty Szczecin, tel. 35-362. K-220/B ŁÓDŹ M-3 bloki (2 pokoje, kuch nia), zamienię na podobne w Ko łobrzegu. Oferty pisemne:-Ryszard Turski, Kołobrzeg, Arciszewskie co — Boczna, Pawilon „Namy słów". R-226, SŁUPSK, mieszkanie trzypokojo-we z wygodami stare budownictwo zamienię na dwupokojowe, nowe budownictwo, w Słupsku lub Koszalinie Słupsk, tel. 62-21. G-4667 /szard i vskie- \ Jamy- f SA JESZCZE WOLNE MIEJSCA w organizowanym od 1 IX 1974 r. OCHOTNICZYM DOCHODZĄCYM MŁODOCIANYM HUFCU PRACY JUNACY UCZYĆ SIĘ BĘDĄ W ZAWODZIE: snurtMKmx.c$»tągmkar,&a W OKRESIE NAUKI junacy otrzymywać będq wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie WARUNKI PRZYJĘCIA: * DOBRY STAN ZDROWIA * PiSEMNA ZGODA RODZICÓW * UKONCZONE CO NAJMNIEJ 7 KLAS SZKOŁA PODSTAWOWEJ KANDYDACI winnf zgłaszać sie osobiście w dziale zatrudnienia KPB w Koszalinie, pl. Bojowników PPR 6/7, pokój nr 9, do 31 VIII 74 r. w godz. od 7 do 13. K-2242-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE „P0LM0ZBYT" e#er*f#/e dla samochody osobowe marski 99 z silnikiem 1300 cem, cena 167.700 zł, z silnikiem 1500 ccm, cena 182.700 zł na dogodnych warunkach ratalnych od dnia 15 lipca 1974 r. pierwsza wpłata 20 proc. ceny samochodu pozostała należność płatna w 36 ratach miesięcznych. MIESZKANIE M-3 spółdzielcze w Słupsku, zamienię na równorzędne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin.. Kazimierza Wielkiego 4/3, Słupsk, Małachowskiego 33/11. G-4704 KUPIĘ bony tel. 43-70. PeKaO. Kołobrzeg. G-4SS2-0 ****** PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT rNSTALACYJNO MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. leszczyńskiego 8 do przyzakładowej szkoły dla młodocianych «c jesiEe/®«T*#e monter instalacji sanitarnych (nauka trwa 2 lata) wynagrodzenie w ! roku nauki 520 zl -f- 25% premii wynagrodzenie w U roku nauki 600 zł 4* 25% premii W ESSW&tizłG monter instalacji elektrycznych # \ i i (nauka trwa 3 lata) wynagredsenie w I roku nauki 460 zł 4* 25% premii wynagrodzenie w H roku nauki 520 zł -f 25% premii wynagrodzenie w Ul roku nauki w/g stawki godzinowej PRZYJĘCIA do szkoły odbywają sie bez egzaminów ABSOLWENCI SZKOŁY majq zepewnione stałe zctrudnienie w przedsiębiorstwie oraz dogodne warunki materialne ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ: 1. sekcja kadr PRIMBR SŁUPSK, ul. Leszczyńskiego 8, pok. 28 (tel. 72-85 wew 63). 2. kierownictwo a*upv robót w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego (obok PBR, dla chętnych z pow. człuchowskiego — 10 miejsc) NIE ZWLEKAJ i podjęciem natychmiastowej decyzji, gdyi ilość miejsc jest ograniczona K-2287-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89 protMiatSzi zapisy DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-mieśiecznego dochodzącego dla młodzieży w wieku od 16 do 18 Jat JUNACY OHP ZOSTAJĄ PRZYUCZENI DO ZAWODU: ii murarz-^tynkarz m mai ars feydswlan^ i otrzymują: — wynagrodzenie miesięczne 600 zł plus premia do 25% — edzieź roboczą i ochronną, — umundurowanie OHP, — bezpłatne zupy regeneracyjne w okresie jesienne-zimo wym — możliwość ukończenia szkoły podstawowej i kurs przyuczenia do zawodu. PO ZAKOŃCZENIU SZKOLENIA teoretycznego i praktycznego w OHP przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach t jednoczesną możliwością pod« noszenia swoich kwalifikacji w ramach zasadniczej szkoły zowodowej PO ZAKOŃCZENIU 12-MIF.5IĘCZNEO0 szkolenia istnieje możliwość przejścia do 2-Ietnie;j|o OHP stacjonarnego dzia łającego przy naszym przedsiębiorstwie,gdzie junacy prócz zdobywania zawodu odbywają zasadniczą służbę wojskową. KANDYDACI powinni złożyć następujące dokumenty: — podanie, — życiorys. — zgodę rodziców — metrykę urodzenia — świadectwo ukończenia co najmniej 5 klas szkoły pod stawowej, — trzy fotografie RÓWNIEŻ przedsiębiorstwo prowadzi nabór młodzieży w wieku od 18—-24 lat do 2-Ietniego OHP stacjonarnego. DOKUMENTY o których wyżej mowa należy składać w Dziale Organizacji Ekonomiki Zatrudnienia i Płac pokój nr 4, PSRol. Szczecinek, ul. Koszalińska 89, kod. 78-400 do dnia 30.08.1974 r. K-2387-0 KONTO BANKOWE NBP i O/M Nr 607-8/17-1017, Koszalin K-2394 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO KOMPLEKSOWT WYKONAWCA REJONU I HUTY KATOWICE przyjmie natychmiast PRACOWNIKÓW na stanowiska: — KIEROWNIROW BUDÓW % uprawnieniami —' MISTRZÓW BUDOWY i uprawnieniami — TECHNIKÓW BUDOWLANYCH t praktyką oraz INSPEKTORA ds gospodarki materiałowej Ponadto zatrudni do pracy pracowników fłzycz nych w zawodach: BETONIARZY, CIEŚLI, LASTRYKARZY. MURARZY, STOLARZY, TYNKARZY, ZBROJARZY, SPAWACZY ELEKTHYCZNO-GAZOWYCa ELEKTRYKÓW 2 u-prawnieniami bez ograniczeń, MONTEROW INSTALACJI SANITARNYCH, OPERATOR,OW SPRZĘTU CIĘŻKIEGO z uprawnieniami. KIEROWCÓW z 1 i II kat prawa jazdy, ROBOTNIKÓW DROGOWYCH i NIEWYKWALIFIKOWANYCH Zapswnia s.i, ę: — wynagrodzenie wg Układu Zbiorowego Pracy w Budownictwie — bezpłatne zakwaterowanie — pracownikom zamiejscowym, crie meldowanym na pobył . stały w miejscu budowy, przysługuje dodatek za rozłąkę, odpowiednie warunki socjalno-bytowe (hotele lub zakwaterowanie w prywatnych mieszkaniach) — wyżywienie w stołówkach po zniżonych cenadfc — pracownikom fizycznym posiłki regeneracyjne — bezpłatne które wydawaoe są przez cały rok bez względu na porę roku. Do podjęcia pracy należy sglosić się t dowodem osobistym, książeczką wojskową i legitymacją ubezpieczeniową, ostatnim świadectwem szkolnym j świadectwem zawodowym. ZGŁOSZENIA przyjmuje CENTRALNY PUNKT PRZYJĘĆ PBMPC Zarządu Kompleksowego Wykonawstwa w Dąbrowie Górniczej — Tworzeń — Główny Plac Budowy. Dojazd pociągiem do Dąbrowy Górniczej, a następnie od dworca PKP autobusem WPK nr 18 { 27 do ostatniego przystanku obok Głównego Placu Budowy, gdzie w barakowozie znajduje sie Punkt Przyjęć. K-175/B-0 fiat 125" model „74" - Cios Koszaliński nr 205 SŁUPSK Strono * W przyszłym roku sygnalizacja świetlna? Od czwartku kierowcy znów korzystają z jezdni ul. 9 Marca. Rozładowało to tłok na kilku niedalekich ulicach śródmieścia, gdzie przedtem koncentrował się ruch na objazdach. Ale też znów wystąpiły trudności, widoczne już wcześniej ni ul. Tuwima Na tej dość szerokiej, jednokierunkowej 'jezdni, w zasadzie pojazdy skręcające z obu stron mogłyby się wygodnie pomieścić na swoich pasach. W praktyce jednak kierowcy skręcający z ul. Jaracza, zgodnie z przepisami — przepuszczają najpierw samochody z ul. 9 Marca, które mają pierw Szeństwo licząc, że tam te na krótkim odcinku zmie nić muszą pas ruchu, by skręcić na pl. Zwycięstwa. Z kolei sami zjeżdżają często na prawo w ul. Starzyń skiego. A jak będzie po urucho mieniu drugiej części jezdni? Przecież ruszą tędy samochody, jadące w kierunku Gdańska; skomplikuje się sytuacja pod Bramą Nową. Dobrym zabezpieczeniem przed kolizjami stanie się sygnalizacja świetlna na tym i na kilku innych skrzyżowaniach. Jak informuje B Karliński z Wydz. Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskie go, po przebudowie skrzyżo wania ul. Jaracza i Wałowej oraz Kilińskiego — Grodzkiej — al. Sienkiewicza (co nastąpi w przyszłym roku) planuje się zainstalowanie sygnalizatorów świetlnych; Ponadto na kilku ważniej szych arteriach Słupska zostaną zainstalowane drogow skazy bramowe (podobne ma już Gdańsk). Kierowcy przy jezdni będą lepiej zorientowani. (emte) PIERWSZY FILM 0 POCZĄTKACH NASZEJ PAŃSTWOWOŚCI Bardzo często zdarza się. że j m .7" Jeszcze w trakcie produkcji — jest reklamowany, chwalony, na wyrost pasowany na arcydzieło A petem okazuje się. że arcydzieła planować nie można... Tym większa szkoda, że filmy, zasługujące na popularyzację cza sami nie mają nawet połowy takiej reklamy Stało się tak również z ..Gniazdem" reż. Jana Rybkowskiego. To pierwszy film 0 początkach naszej państwowości, czasach, w których kształto wało się państwo Mieszka I. Przyjęcie filmu w Szczecinie, podczas niedawnej premiery, świadczy, że jest to pozycja potrzebna. Oprócz sugestywnej rekonstrukcji początków naszych dziejów, są tak inne rzeczy god ne podziwu, m, in. zdjęcia (ich autorem jest Marek Nowicki) — prezentowani * kolorze, na szerokim formacie (taśma 70 rńm). W roli Mieszka I - Wojciech Pszoniak. W pozostałych, nawet drug°olanowvch znakomici akto rzy (spotyka się tu także niemal cała ..czołówka" z telewizyj nych ,,Czarnych chmur"). Warto obejrzeć ten film. Jako pierwsi zapoznali się z nim w Słupsku pracownicy SPB, podczas akademii (w ub. p;ątek). Na ekranie .Milenium" ..Gniazdo" będzie prezentowane do 28 bm. Szkoda, że projekcja wypadła podczas wakacji, gdyż film przeznaczony jest. równiej- dla młodzieży szkolnej (od 1. lf). (tem) Odzie nabyć bilety na mecze siatkarek Kuby? Wielkie zainteresowanie wywołała wiadomość o przy jeździe do Słupska zaliczanej dó światowej czołówki reprezentacji Kuby w piłce siatkowej kobiet. Ustalono już dokładny program ich pobytu i spotkań w naszym mieście. Siatkarki Kuby wystąpią w Słupsku trzykrotnie, 2 sierpnia rozegrają one spotkanie z młodzieżową reprezentacją Polski, dzień póź- niej — z II-ligowym zespołem Czarnych Słupsk oraz 4 sierpnia z Polonią Świdnica. Pó spotkaniach z Czar rtymi i Polonią dwa zespoły Kuby dodatkowo dadzą słup śkiej publiczności pokaz gry. Przedsprzedaż biletów na wszystkie spotkania prowadzi Słupski Ośrodek Sportu Turystyki i Wypoczynku przy al. Wojska Polskiego 48. tel. 56-69. Zanim PDK otworzy podwoje W NOWEJ siedzibie Powiatowego Domu Kultury przy ul. Findera trwają prace wyposażeniowe. Specjaliści ze Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu wykłada ja obecnie ściany korytarzy i sal klubu-kawiarni i oświatowej, drewnianą boazerią. — Musimy się spieszyć z urządzaniem wnętrza PDK — mówi iego kierownik, mgr Antonj Franczak* — Ca łość chcemy bowiem oddać do użytku na Dni Słupska, a roboty jak widać, zostało jeszcze sporo N?nw;ęeej or^ cy trzeba włożyć w urządzę nie sal klubu-kawiarnj i o-światowej. W nowym naszym by w niej urządzić jakaś ekspozycję, ale przydałoby się najpierw nieco poprawić założenia projektu. Chodzi o to, że szklana ściana nie ma ani jednego elementu który mógłby spełniać rolę normal nego okna. Wraz z oddaniem do użytku nowej- siedziby PDK zmie ni się nieco profil działania 24 LIPCA Skoda KINGI COGDZ1E-KIEDY ! Sekretariat redakcji I Dział Ogłoszeń czynne codzienni* od g. 10-—16. w soboty do g. U C.TELEFONY 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Katunkcwe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania luf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-85 ul-f DYŻURY MUZEUM Pomorza Środkowego - Zamek Ksia/a? Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: U uzieje i kuitura Fomorza Siodkowego; 2) Piasty ka marynistyczna w 30-leciu; 3) Malarstwo portretowe St. lgną. :egi> WiJkiewicza BASZTA OBRONNA — ul. Fr. Nullo — wystawa: Historia i współczesność Ziemi Słupskiej □wystawy KLUKI: Zagroda Słowińska czynna od g. 10—lti. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców KLUB MPiK — Lech Wierzbicki (Bydgoszcz) — wystawa płaskorzeźby MILENIUM — Gniazdo (polski. I 14) - g. 16. 18 15 i 20.30 POLONIA — Podróż w 30-lecie (polski) — g 16 — Miasto w czerni (węgierski, 1. 14) - g. 18 i 20.30 USiKA DELFIN — Wielki łup gangu JUTRZENKA - Oto jest głowa Olsena (duński, 1. 11) — g. 18~i 20 zdrajcy (ang., 1. 14) — g. 19 P:KINO DĘBNICA KASZUBSKA GŁÓWCZYCE DAMNICA STOLICA — Wynajęty czło- LOTNIK — Jeźdźcy (USA, wiek (USA. 1. 16) — g. 19 1. 16) pan. — g 19 obiekcie kulturalnym brak sali widowiskowej z .prawdzi wego zdarzenia, toteż pomieszczenia klubu-kawiarni i oświatowe musza być wielo-funkcjonalne. Te ostatnie zaś. planujemy wyposażyć w nowoczesne środki audiowizualne i pulpit elektroniczne go sterowania. Wnrawdzie mamy kłopoty w nabyciu od powiednieh urządzeń ale jakoś sobie z tym poradzimy. Poza tvm w końcowym stadium wyposażenia, są 2 nra cowrtie plastyczne — rzeźby ? malsr^wa — oraz fotograficzna. Roznoczynamy urządzanie studia nagrań. Mamy t^ż s?le wystawowa, wpraw d?ie trochę za-m^ła jak na nasze potrzeby. Już można tej placówki. Powołano już do życia Dział Organizacji i Popularyzacji Form Kultu-ralno-Oświatowych, służący jednocześnie potrzebom powiatu i miasta. Jak informu je jego kierowniczka, Czesła wa Roberska iest on zarazem kadrowym zalażMem przyszłego Mieis^iego Domu KuUu ry. Ponadto sa działy: in-strukcyino-metodyczny dla upowszechniania sztuki i wie dzy oraz administracyjno-gos podarczy. Instruktorzy PDK są przvpotOwvwani do. czynnej działalności kulturalnej w pow^eHe, a nie iak dotyrłi czas, tylko inst.r^vcyjno-ob-serwatorskiej. (wir) Fot. I. Wojtkiewicz Wczasowisko czy śmietnisko? W Rowach wypoczywają pracownicy MPGKiM * Chojnowa (woj. wrocławskie). Ich ośrodek wypoczynkowy nie Świadczy dobrze o gospodarzach. Pełno tu walających się śmieci, desek, odpadków żywności. Wykopano wprawdzie dwa doły na odpadki, ale widocznie wczasowiczom z Chojnowa najwygodniej zaśmiecać pobliskie krzalti i młodnik, w którym są ulokowa ne ich domki kempingowe. I po myśleć, że teren zaśmiecają pracownicy t urzędu odpowiedzialni za czystość i porządek. Najwidoczniej, na urlopie nrzeżywa ją zupełny... relaks. Wstyd! (wir) A PO DESZCZU JEST SŁOŃCE Wielu wczasowiczów, którzy upodobali sobie lato pod namiotami, przeklinało własny pomysł, kiedy trzeba było wytrzymać pod płótnem całonocnq ulewę. Na kempingu w Ustce w sobotnie popołudnie namioty ustawiano niekiedy od nowa... Do wieczora zatopiona było po łowa promenady. „Powódź" z morza natomiast zagarnęło wiekszq część plpży. Mimo to już w sobotę humory zdecydowanie się poprawi ły. Nareszcie nasi goście uwierzyli w lato. 22 lipca był chyba pierwszym, napraw dę gorqcym dniem lata. Razem z nimr korzystało z kgpieli wie lu słupszczan. Po deszczu mamy więc pogo dę — ale nie wiadomo, na jak długo. Wiadomo natomiast i całq pewnościq, że każdorazo wy większy deszcz powoduje olbrzymie kłopoty w życiu mio sta. Woda z kanalizacji „wybi ja" na ulice, a także w ...niektórych niżej położonych loka lach gastronomicznych. Ciągle powtarzany postulat o przyspie szenie przebudowy sieci kanalizacyjnej miasto jest coraz bardziej palgcy! (emte) Mimo przeszkód... Pogoda nie sprzyjała zastępom Nieobozowego Lata. Ale tym bardziej potrzebna jest zwiększona aktywność wszystkich uczestników NAL — zgodnie z hasłem „Ruszaj się, no zardzewiejesz!!". Niedawno, przed 30. rocz nicą powstania PRL, odbyły się „złoty urodzinowe" zastępów NAL. W ich progra mach fyły zbiórki zastępów, składanie wiązanek kwiatów w miejscach pamięci narodowej, spotkania z przed stawicielami miejscowych władz, odczytywanie meldunków o dotychczasowej pracy. W części rozrywkowej — zawody sprawnościo we, festiwale piosenek i ogniska, przy których zastę py prezentowały swój doro bek artystyczny. Najciekawiej przebiegały zloty w Zaleskiem, Bierkowic i Gardnie Wielkiej. Za stępy NAL z różnych rejonów uczestniczyły również, w zlocie obozów harcerskich w Rowach. Obecnie przypominamy propozycje zadań Hufca ZHP Słupsk: 1. Zielarskie zbiory. Zastępy zdobywają informacje o Ziołach, skupowanych przez punkty skupu ziół „Herbapolu". Wykonują ziel niki zamieszczając w nich zioła i opisy ich wartości le czniczych. Sztaby gminne NAL ogłaszają konkurs na najcenniejsze zbiory. Zastę py zbierają zioła i sprzedają w „Herbapolu". Część uzys kanych pieniedzy przekazują na budowę CZD. 2. Festiwal Piosenki Regionalnej. Każdy zastęp przy gotowuje piosenkę związaną tematycznie z naszym re gionem np. o morzu, o swo jej miejscowości. Jednocześ nie opracowuje drugą piosenkę, układając własne sło wa do znanej melodii. Gmin ne sztaby NAL zorganizują festiwal piosenki, z udziałem wszystkich zastępów z przygotowanym repertuarem. Najlepsze otrzymują nagrody. Macie więc sporo zadań do wykonania (wczoraj poda liśmy propozycje zadań Cho rągwi ZHP). Czekamy na 7 ich wykonania. CZUWAJ! W „Konfrontacjach' W ostatnim numerze magazynu Samorządu Robotniczego PZPS Alka'> najważniejszym te matem jest 30-lecie Polski Ludowej. W cyklu „Rośli z Polską" zaprezentowano dwoje trzydziestolatków: Barbarę Kotowicz i Jerzego Kiedrowicza, pracują- R cych w „Alce". W lipcu upłynęło 5 lat od ofic jalnego przekazania do eksploatacji zakładu obuwniczego. Z tej okazji zespół magazynu omawia efekty minionych lat w obszernym sprawozdaniu z dyskusji pt. „Nasze pięciolecie". Wczoraj załoga zakładu obuwniczego po miesięcznym urlopie rozpoczęła znów pracę. Ale lipiec był bardzo gorący dla mechaników 1 elektryków, wykonu jących remonty naprawy, przeglądy. Efekty tego miesiąca oma w;aja właśnie ..Konfrontacje". Kombinat zainteresował się Białym Borem. W miejscowości tej są wprost idealne warutiki do budowy ośrodka wypoczynko wego, Opracowano już koncepcję budowy. Rzecz w tym, by — jak głosi tytuł artykułu — ..Wizję zamienić w rzeczywistość". (tem) Opóźniony „Jarmark" Na prośbę Oddziału WSS „Społem" podawaliśmy kilka krotnie informacje z zapowie dzią otwarcia w ub. sobotę „Jarmarku Słowińskiego" na pl. Zwycięstwa. Niestety, po goda w ub, tygodniu, a zwła szcza ulewa w nocy z piątku na sobotę, zupełnie zaha mowała prace przygotowaw cze. Nie mogli zakończyć swych robót elektrycy, nie było także warunków do przewiezienia towarów na stoiska. Organizatorzy zapowiedzie li jednak w sobotę, że „Jar mark" będzie otwarty w środę, (tem) PROGRAM I Wldd : 5.00. 6.00, 7.00, 8.00. 9.00, 10.00. 12.05. 15.00, 16.00, 19 00. 22.00 23.00 24 00. 1.00. 2.00 i 2.55 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.25 Babie lato'' - fragm. pow. 8.35 H. De-bich zaprasza 9.05 Refleksje 9.10 Wakacje z muzyką 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 Spotkanie z zespołem „Mondial" 10.08 Apetyt wzrasta w miarę słuchania 10.13 Gra J. Skrzek 10.30 Lato z radiem 11.50 Nie tylko dla kierowców 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Kapela F. Dzięrżanowskie-go 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Z antologii polskiego jazzu 14.00 Od kurpiówskiej puszczy po Skalne Podhale 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Arie oryginalne, arie instrumentalne 15.05 Listy z Polski 15.10 Płyty włoskie 15.35 Operetka, jej twórcy i wykonaw cy 16.10 Wspomnienia z konkursów i festiwali piosenki radziec kiej 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 ,,Royai Rag" gra standardy jazzowe 17.00 Radio-kurier 17.20 Z W. Wiłkomirską nad Je ziorem Nidzkim 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Non-stop prze bojów 19.15 Gwiazdy polskich estrad 19.45 Rytm, rynek, rekla ma 20.00 Naukowcy - rolnikom 20.15 Fonoserwis 20.47 Kronika sportowa i komunikat Toto-Lot ka 21.00 Ekonomia na co dzień 21.15 W stylu folk 21.25 Koncert chopinowski 22.15 Mikrorecital wieczoru — Christowa 22.30 Moto-sprawy 22.45 Świat miniatury muzycznej 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Rytmy przed północą 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program z Łodzi. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30 6.30, 7.30. 8.30, 11.30. 13 30 21 30, 23.30 8.45 My 74 8.45 Soliści i kapele z Kujaw i Pałuk 9.00 Opera w przekroju 9.40 Siadami PKWN — aud. 10 00 [mitacje nr 19 r- magazyn literacki 11 00 Utwory kompozytorów baroku U 35- O wychowaniu 11.40 Monitor Nauki Polskiej tl 57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Utwory fortepianowe A Skriabina 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Wakacie ? muzyka 13.00 „Diabły" — fragm. pow 13 20 Wa kacje z muzvka: jazz 13.35 Fińskie lato 14 00 O zdrowiu dla zdrowia 14.15 „Pasja wg Andrze RADIO ja" — rep. literacki 14.35 P. Czaj kowski: ,,Burza" — fantazja óp. 18 na ork. 15.00 Radiolene i5 40 Audycja folklorystyczna 16.t>0 W trosce o słowo i treąć J6.15 N. Paganini; II koncert Skrzypcowy h-moll op. 7 16 43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muzycz ny 18.30 Echa dnia 18 40 Świat i my - mag 19.00 Jazz 19.15 Jęz. angielski 19 30 Teatr PR: „Wielki blaszany świerszcz" — słuch. 20.15 J Brahms: 11. kwartet fortepianowy A-dur op. 26 21 10 Pie śni R Schumanna 21.30 Z kraju i ze świata 21.50 Wiad sportowe 21.55 Obrazy rodzinne 22 10 Mu zyka klasyczna 22.50 Wiersze W. Stępniewskiego 23.00 Pamięci D. Milhauda 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Chór Chłopięcy i Męski Katedry Westminsterskiej PROGRAM III Wtad.: 5.00 6.00 I 12 05 Ekspresem przez świat! 7.00, 8.00 10 30 15 00 17 no t 19 00 8.05 Kiermasz płyt 8.35 Program dnia 8.35 Piosenki alla ru-stica 9.00 „Psyche" — 1 ode. pow. 9 10 J. S Bach: V suita e-moll na wiolonczelę solo BMV 1013 9.30 Nasz rok 74 9 45 Dysko teka pod gruszą 10.35 Dzień iak co dzień 11.45 „Zawsze i tej zie mi" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 za kierowni cą 13.00 Na olsztyńskiej antenie 15.05 program dnia 15.10 Dyskoteka pod gruszą 15.30 Herbatka przy samowarze 15.50 Bluesy na fortepian 16.05 Wielka orzeerana 16.15 Przypominamy „Mrowisko" zespołu „Klan" 16.30 Wibrafon na jazzowo 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Psyche" — ode pow. 17.15 Kiermas7 nłvt 17 40 Co w trawie piszczy 18.00 Kroniki włoskie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Z nagrań P. Christowej 19.05 ..Diabły'' — ode. pow 19.15 Muzyezn-, poczta UKF 20 00 Reminiscencje muzvcznP 20 48 Teatrzyk ..Zielone Oko" — . Księży cowa serenada" - słuch. 21.10 ..Reatlesi" z drugiej ręki 21.25 Od walca wiedeńskiego do afry kańskiego 21.48 S Moniuszko — A Mickiewicz: „Sonety krymskie" 22.00 Fakty dnia 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadrans*, jazzu 23 00 ..Lut nia po Rekwsrku" 23.05 Ork M. Lć<*randa 23.15 Wieczór z C. McRae 23.45 Program na czwartek 23.50 Śpiewa C. Leveillśe. na falach średnich 188,2 ! 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 6.40 Studio Bałty$ 11.35 Radio stereo — program testowy 16.15 Asystenci do spraw zarzadzania — aud. E. Wołosewicz 16.25 Muzyka popularna 16.35 Echa Festi walu Piosenki Żołnierskiej „Kołobrzeg 74" — aud M. Słowik--Tworke 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmi- €koszaiin sja programu wybrzeża 18.25 Pro gnoza pogody dla rybaków. koszalin W programie ogólnopolskim: Pr. II, godz. 5.45 — Melodie na dzisiaj. PROGRAM I 10.00 „Sportowe tycie" — ang. film fab (ód 1. 16) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 „Piotr « Hortensja" — film dok. prod TVP (kolor) 16.55 Losowanie Małego Lotka 17.05 Kronika Pomorza Zachodniego 17.25 Program filmowy 19.20 Dohranoc: „Kochajmy straszydła" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Sportowe życie'' — po-" wtórzenie filmu llEUWBM 82.35 Dziennik (kolor) 22.50 Wiad sportowe 23.05 Program na czwartelc programy oświatowe: 9.00 1 9.30 — Matematyka * szkole — Elementarne figury gec metryczne, cz. I i II. PZG L-4 Słroria 10 £PORT - ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 205, Spartakiada sportowców-rolników Studenci na Dunaju Po kilku latach p. rerwy koszalińscy żeglarze wznawiajq rejsy po Dunaju. Inicjatorem kolejnej eskapady sq po raz pierwszy studenci z koszalińskiego jachtklubu przy Wyższej Szkole Inżynierskiej. 4 o-megami popłynq oni z Bratysła wy przez Czechosłowacje, Węgry, Jugosławię, Rumunię i Buł garię. Rejs potrwa około miesiąca a jego zakończenie zaplanowano w porcie Rousepiar gowo. W rejsie weźmie udział 20 studentów i naukowców WSInż. Jak poinformówał nas Aleksan der Rawski, student WSInż., ko mandor do spraw kulturalnych, celem eskapady jest nawiązanie kontaktów ze studentami krajów leżących na szlaku wod nęj wędrówki. W czasie postojów studenci zwiedzać będq miasta nad Dunajem. Rejs odbywać się będzie przy współudziale koszalińskich zakładów pracy (WSS „Społem", Okręgowej Spółdzielni Mleczar skiej i Zakładów Mięsnych). Stu denci korzystać będq z produk tów tych zakładów, dbajqc jed noćześnie o odpowiednią ich reklamę za granicg. (R) świąteczne regaty w Złocieńcu Na jeziorze Siecino koło Złocieńca odbyły się regaty żeglarskie z udziałem miejscowych zespołów- „O-limpa" i „Zefira" oraz klubu Pafawag Wrocław. Impreza była wszechstronnym przeglądem żeglarzy ze Złocień ca, czyniących stałe i syste matyczne postępy, a także konfrontacją ze sportowcami Dolnego Śląska. W klasyfikacji klubowej wygrał „Olimp" — 4100 pkt przed Pafawagiem — 3898 i „Zefirem" — 327 pkt. W poszczególnych klasach zwyciężyli: finn; Jan Klu-kowski („Olimp"); 420: Andrzej Bielski i Marek Góral ski (Pafawag); ok'dinghy: Sta nisłarw Bielski (Pafawag); ca det. Jarosław Kilkan i A-dam Kwolik (Olimp). (R) Człuchów był gospodarzem X Wojewódz kiej Spartakiady Letniej Pracowników Państwowych Przedsiębiorstw Rolnych. W imprezie, która odbyła się na wybudowanym w czynie społecznym stadionie miejscowego POSTiW wzięło udział 325 osób ze wszystkich powiatów naszego wojewódz iw*- W punktacji ogólnej spartakiada zakon czyła się niespodziewanym, acz w pełni zasłużonym sukcesem reprezentacji Bytowa, która zdobyła tącznie 119 pkt., wyprze dzając zespół koszaliński (111 pkt.), Szczecinek (107 pkt.), Człuchów (87 pkt.) i Drawsko — (83 pkt.). Najsłabiej spisały się drużyny z Miastka i Białogardu, zajmując dwa ostatnie miejsca (z 22 i 20 pkt). Sukces bytowski potwierdził prawidłową koncepcję rozwoju sportu w powiecie, którą zasygnalizowały już zresztą występy wyczynowców na arenach wojewódzkich i krajowych. Bytowianie trumfowali w Człuchowie vo klasycznych dyscyplinach sportu, wygrywając między innymi turnieje siatkówki i piłki nożnej oraz wyścigi kolarskie, W lekkoatletyce zdołali uplasować się na drugiej pozycji. Poziom tegorocznej jubileuszowej spartakiady był stosunkowo wysoki. Jest. to tym bardziej godne podkreślenia, że warun ki do treningu na wsiach nie zawsze są najlepsze i nawał pracy często nie pozwala na należyte przygotowanie się do startu. W poszczególnych dyscyplinach X Spartakiady zwycięstwa odnieśli: w lekkoatletyce: Koszalin — 13 pkt., w wyścigu kolarskim — Bytów, w strzelectwie — Koszalin, w tenisie stołowym — Szczecinek, w siatkówce kobiet i mężczyzn — Bytów i Złotów, w piłce nożnej — Bytów. Zlot gwiaździsty wygrał Koszalin, „wielobój dy rektorski" — Złotów, a podnoszenie ciężarów — Człuchów. (R) Z wizytą w COSTiW na Bukowinie W ośrodku COSTiW w Wałczu-Bukowinie brakuje wolnych miejsc. Przebywają ce na obozach szkoleniowych grupy sportowców przygotowują się do spotkań międzynarodowych, mistrzostw świata i Europy, rozgrywek, turniejów. Na zgrupowaniu w tym jednym z najbardziej malowniczo położonych ośrodków sporto wych, szlifują formę kadro-wicze różnych dyscyplin. Na Bukowinie przebywają również piłkarze koszalińN-skiej Gwardii, którzy właśnie ten ośrodek wybrali na ostatnie zgrupowanie kondy cyjno-szkoleniowe przed zbliżającymi się rozgrywka mi nowego sezonu. O pobycie kadrowiczów informuje nas dyrektor o-środka, tow. Mieczysław Krzan. — We wtorek przebywali jeszcze na Bukowinie piłka rze I-ligowej Stali Mielec i Gwardii Warszawa. Na ich miejsce przyjechały grupy innych sportowców. Przeby wają tu wioślarze kadry na rodowej, którą prowadzi tre ner Antoni Achtel oraz wio ślarki, wraz z trenerem Teo dorem Kocerką Tu trenują brązowe medalistki z mistrzostw Europy w Moskwie A. Karbowiak, M. Kowalska M. Peleszak i B. Wojciechowska. Osada ta przygoto wuje się do mistrzostw świa ta, które odbędą się w Lu cernie. Do sezonu zimowego przy gotowują się w Wałczu tak że narciarze. Obecnie prze bywa tam grupa skoczków, z trenerem Januszem For-teckim oraz dwuboistów z kierownikiem reprezentacji PZN Andrzejem Rojem-Gą-sienicą. Ze znanych narcia-. rzy przebywają — W. Fortu na T. Pawlusiak4bracia Tajne rowie, St. Janik, a z dwuboistów —• brązowy medalista tegorocznych MS Stefan Hula.' Po lekkoatletycznych mistrzostwach Polski na zgru powanie przyjadą biegaczki na dystansach długich i śred nich. Ponadto przybędzie kadra łyżwiarstwa szybkiego i siatkarze Stali Mielec. Sierpień jest już w pełni zarezerwowany. W ośrodku po prostu brakuje miejsc dla wszystkich chętnych. Tak np. kadra zapaśników zosta ła skierowana do Złotowa, gdzie trenować będzie we wrześniu. FERRUCCIO YALCAREGGI USTĘPUJE NA ROK Trener Ferruccio Valcareg gi, postanowił zrezygnować z funkcji trenera piłkarskiej reprezentacji Włoch. Wynika to z wywiadu udzielonego przez słynnego szkoleniowca gazecie „II Messagge ro". * Po powrocie z mistrzostw świata, na które Włosi jecha li w roli faworytów, we Włoszech rozległy się głosy ostrej krytyki, prasa sporto wa nawołuje do wprowadzę nia zmian na wielu stanowi skach' w związku piłkarskim Włoch. Obok żądań zrezyg nowania z usług licznych działaczy, pojawiły się rów nież słowa krytyki pod adre sem trenera Valcareggi. Opie kun kadry włoskich piłka- rzy uważa, że 50 milionów Włochów obarcza go odpowiedzialnością za porażkę z polskimi piłkarzami i odpad nięcie w rozgrywkach grupowych finałów MS. Valca-reggi chce przerwać pracę na rok, a później ponownie przemyśleć sprawę powrotu do działalności szkoleniowca. Rys. W. Fuglewicz (PAI) Rys. J. Jankiewicz (PAI) Rys. J. Ozlmowski (PAI) M Maigret wszedł przez bramę, z ciemnego lśniącego drewna i znalazł się na brukowanym podwórku. Dawne wozownie zostały tu przerobione na nowoczesne garaże. Złocona tabliczka notariusza widniała na parterze przy wejściu do kancelarii, a na drzwiach do mieszkania, na pierwszym piętrze, przybity był szyldzik: „Sabin-Levesque, notariusz". Naprzeciwko napis na drzewiach informował, iż mieszka tu profesor „Artur Rollen. pediatra". Zapewne jeden z droższych lekarzy paryskich... Zadzwonił do drzwi. Prawie natychmiast otworzyła mu pokojówka, i odebrała z jego rąk kapelusz. — Proszę, niech pan pozwoli, pani już czeka.M Znalazł się w hallu, o ścianach pokrytych boazerią, po czym pokojówka wprowadziła go do salonu, gdzie na ścianach wisiały portrety datujące się od czasów drugiego cesarstwa aż po rok 1900. Meble były ciężkie, przeważnie w stylu Ludwika Filipa, i chociaż całe to umeblowanie świadczyło o bogactwie i przepychu, salon wydawał się dziw nie ponury. — Pani jest w swoim buduarze... Pokojówka idąc przodem, przeprowadziła go przez dwa czy trzy pokoje tak szybko, że Maisrret nie zdążył zwrócić uwagi na umeblowanie. W obitym niebieskim jedwabiem pani domu leżała !?a szezlągii. Miała na sobie lekki peniuar, również jedwabny i również niebieski, tylko w odcieniu nieco ciemniejszym aniżeli obicie. Wyciągnęła do niego rękę, ozdobioną kilkoma pierścionkami.Maigret zastanawiał się chwilę, czy ma tę dłoń ucałować czy tylko uścisnąć, aż zdecydował się musnąć ją wargami. GEORGES SłM£HO/y MAIGRET mm cha PRZEŁOŻYŁA: Maria Wisłowska (8) — Proszę, niech pan siada. Przepraszam, że przyjmuję pana w takim stroju, ale nie. czuję się dobrze i chyba zaraz po naszej rozmowie, położę się do łóżka. — Postaram się nie zabierać pani zbyt wiele czasu. — Co pan sądzi o mnie? — Powiedziałem pani dziś rano, iż uważam panią za osobę bystrą i Inteligentną. Myli się pan. Ja nie rozumuję, tylko idę za głosem intuicji. — Pozwoli pani, że zadam kilka pytań. Czy zanim przyszła pani do mnie, upewniła się pani, że zastępca męża nie miał od niego żadnych wiadomości? — Owszem, pytałam go o to parę razy przez telefon. Kancelaria i mieszkanie mają wspólny telefon, wystarczy podnieść słuchaw kę i nacisnąć guzik... Dom należał kiedyś do teścia, a mąż mój odziedziczył go po ojcu. — A więc rozmawiała pani przez telefon z kancelarią, w której urzęduje pan Lecu-reur... tak się nazywa ten pan, który jest zastępcą notariusza, prawda? Kontaktował się przez ten czas z pani małżonkiem czy nie? Ma jakieś wiadomości o nim? — Dotychczas — iadnycli. — A jak dawniej bywało, w podobnych wypadkach, gdy mąż... znikał? — Nie wiem, nie pytałam go o to. Wspominałam już panu, jak mi się zdaje, że me bardzo lubimy się nawzajem*.. Po krótkiej pauzie spytała: — Może napije się pan koniaku? — Nie. Dziękuję. — Ale ja napiłabym się z przyjemnością. Widzi pan, nie krępuję się pana. I tak wszyscy wiedzą, że jestem alkohoiiczką... Nie zapieram się wcale... Może pan usłyszeć o mnie także i to, że jestem trochę zwariowana. Nacisnęła dzwonek i po chwili zjawił się lokaj. — Honore, proszę przynieść butelkę koniaku i kieliszek... — Jeden kieliszek? — zdziwił się lokaj. — Tak, tylko jeden. Komisarz Maigret nie pije. Zachowywała się sztucznie. Siliła się na uśmiech, ale jej usta zachowały wyraz goryczy. Maigret w dalszym ciągu zadawał jej pytania: — Czy pani I mąż mieliście wspólną syJ pialnię? — Przez pierwsze trzy miesiące po ślubie. — A obecnie? — Licząc na prawo od salonu to ittoie mieszkanie... na lewo, po drugiej stronie jest „królestwo" mojego męża... — A gdzie jadalnia? Posiłki spożywacie państwo wspólnie? — Już raz pyta! mnie pan o to. Jadamy przeważnie o różnych porach, i mamy odmienne upodobania kulinarne... (den) . Gtot KostollAtkl* • argon Kto PZPR. tedogu»e Kolegium • nL Zwyci*»twe »3?/l» (budynek WR2Z} 75-60' ioinlla leletonyi eenlioie • 279«2l (tqc*y «e wszystkimi dslo-lamii) *ed wa sekretariat -226—43, td aoa • 442-Ot 233—09. Mki red. • 231-01. s-eo wki rad. - Oziotyi *ar- ty|no-Spot setny • 231-14, Ekonomiczny • 243—33. Rolny - «»-» Miejski. - 224-99, Rapoftw-Al • 231 -57. Sportowy 25*-40 i 246-51 (wieczorem) ~qcz-noicl • Czytelnikom! • 230-03 (•» dakc|o eocno (ul Alfredo kompe-go 20) - 243-23, depeszowy - 244-7! „Glos Słupski" • ploe Zwycięstwo 2. piętro >5—201 Stupsk. *el fi -93. Biuro OgloueA Koszoliit-Ikltge Wydownlctwo Pfosowege • (li Powie Rndere ?7a. 13-721 Koszalin tal 222- 91 Wpłaty io gre» m»me«ote (mie ieczno • 30.30' ti, kwartalne • ii cł, półroczna • 187 (I. roetno - 364 cl) orty|mu|a ur««dy pocztowo. Ilstonosto im oddziały ■ delegatury Przedsiebior-stw* Udo* •*«.• .nianie Prasy <1141 KL Wszelkich nfotmoeft o warunkach oren«-me«aty uduelaJo wszystkie 'locówfci „Ruch" poczty Wy-daweot Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RŚto „Praso-Kstatko-Ruch", al. 'owto Pindeio 27o, 73—721 Koszalin, centrale nietno - 240-27 Tłoczono > •o Zakłady Graficzne. Koszalin ul Alfredo Lampego 18. Ni indeksu 19018.