1.22 CSA J£lfy/A p ąs°^m PROT; g^RTDSŻE WSZySTOCH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t ^pstc" §§! 3 aaa 1 mmm 33 a m om asa TH ] ROK XXII Nr 200 (70G2) PIĄTEK, 19 LIPCA 1974 r. A B CENA 1 zł Zlot Młodzieży Polskiej WARSZAWA (PAP). Dzisiaj rozpoczyna się tradycyjne lipcowe spotkanie najlepszych reprezentantów polskiej młodzieży. Do Warszawy przyjeżdża ponad 3 tys delegatów z całej Polski przedstawicieli wszystkich środowisk społecznych i za wodowych. Ci, „najlepsi najlepszych" wbrani został' na powiatowych zlotach mło dzieży. Młodzi przodownicy, wra? z wielotysięczną rzeszą młodzieży przebywającej od kilku dni na obozach zlotowych wezmą udział w manifestacji, która 22 bm. na warszawskim Placu Defilad uświetni jubileusz naszej ojczyzny. Obok nich w mło dzieżowym pochodzie iść będzie 8-tysięczna grupa młodych robotników, techników i inżynierów z największych inwestycji przemysłowych naszego kraju, tysiące młodych warszawiaków. OTWARCIE PORTU PÓŁNOCNEGO Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz na uroczystości w GDAŃSK (PAP). 18 lipca 1974 r. zapisze się w historii Polski na morzu jako data uruchomienia Portu Północnego w Gdańsku. Jest on nie tylko jednym z największych placów budowy w 30-leciu ludowej ojczyzny, ale największą inwestycją naszej gospodarki morskiej. Na uroczystości przybyli: l sekretarz KC PZPR Edward Gierek i członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz. Obecni byli: Mieczysław Jagielski, Stanisław Kania oraz wicepremier, minister handlu zagranicznego i gospodarki morskiej — Kazimierz Olszewski. Po zwiedzeniu terenu i za poznaniu się z urządzeniami portowymi, Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz, wraz z gospodarzami Ziemi Gdańskiej — Tadeuszem Bejmem i Henrykiem Śliwowskim, udali się na wysunięty daleko w morze pomost węglowy, przy którym zacumował 50-tysięcznik PŻM „Uniwersytet Wrocławski". Następuje kulminacyjny moment uroczystości: dyrektor . inwestycji 1 Aleksander Białecki zgłasza przywódcom partii i państwa meldunek o gotowości bazy do podjęcia normalniej pracy. Na radiowy sygnał ruszają taśmociągi i urządzenia załadowcze. Przy dźwiękach syren wszystkich stojących w portach Gdańska i Gdyni statków, do ładowni „Uniwersytetu Wrocławskiego" zaczyna sypać się węgiel. Wiadomość o otwarciu Pot tu Północnego została natychmiast przekazana do wszystkich portów bałtyckich oraz do Amsterdamu, Antwerpii, Bremy, Hamburga. Londvnu i Rotterdamu. Po krótkiej przerwie rozpoczęło się spotkanie przed stawicieli najwyższych władz (dokończenie na str. 3) L. Breżniew weźmie udział w uroczystościach 30-lecia PRL Witamy WARSZAWA (PAP) Dzisiaj w godzinach popołudniowych przybywa do Warszawy, na zaproszę nie Komitetu Centralnego PZPR i Rady Państwa sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew. Weźmie on udział w uroczystościach 30-lecia odrodzenia Polski. Uroczyste powitanie Leonida Breżniewa odbę dzie się o godz. 16.00 na warszawskim lotnisku Okęcie. Po ceremonii powitania, sekretarz generalny KC KPZR przejedzie trasa wiodqcq przez aleje Żwirki i Wigury, ul. Wawelska, a następnie nowo oddanq do użytku Trasa Łazienkowska przez plac Na Rozdrożu i Aleje Ujazdowskie do Belwederu. m W chwilę po uroczystym otwarciu sektorów produkcyjnych w. koszalińskim kombinacie mięsnym członek Sekretariatu KC PZPR — Ryszard Frelek. I sekretarz K W — Władysław Kozdra, wojewoda koszaliński — Stanisław Mach w towarzystwie dyrektora WPPMs. Tadeusza Gamonia zwiedzają pomieszczenia kombinatu. Fot. J. Piątkowski Na 5 miesięcy przed terminem Rozpoczęto produkcję w " " Mięsnym KOSZALIN. Wczoraj oficjalnie oddano do użytku podstawowe sektory produkcyjne w Kombinacie Mięsnym w Koszalinie, jednej z największych w naszym kraju inwestycji przemysłu mięsnego. Na uroczystość otwarcia zakładu przybył członek Sekretariatu KC PZPR, po seł Ziemi Koszalińskiej — Ryszard Frelek, w towarzy stwie ! sekretarza KW PZPR — Władysława Kozdry, wi ceministra przemysłu spożywczego i skupu —Mariana Dębogórskiego, wojewody ko szalińskiego — Stanisława Macha oraz innych przedsta wicieli wojewódzkich władz politycznych i państwowych, W imieniu wykonawców inwestycji — dyrektor KPBP Jan Adrian.a w imieniu inwestora — dyrektor WPPMs Tadeusz Gamoń, złożyli mel dunek o przedterminowym oddaniu obiektów kombinatu do eksploatacji. Następnie goście zwiedzili zakładv Żywo interesowali się historia budowy nowej inwestycji i perspektywami rozwoju kombinatu. W jednej ? hal produkcyi nych przedstawicieli wład? partyjnych i państwowych (dokończenie na str 3) MAGAZYN 12 stron no 20,21 i 22 lipca CZESŁAWA CZECHOWICZ Koszalin, godzina szczytu Wiele piosenek murarskich przebrzmiewało nad Wisłą, nim w Koszalinie oddano kil- kudziesięciu lokatorom klucze do pierwszych mieszkań z nowego budownictwa. W czasie ędy spłonął pierwszy wielki ner Nowel Hutv. Ko szalin mi?ł w dorobku, budów nictwa mieszkaniowego 745 no wycb izb Określa to skale po trzeb orzede wszystkim nala cych potrzeb ówczesnych gospodarki n»r"dowei — lecz też i skale zaoófcnienia miasta W Stosunku do glÓW*-ośrodków etównvrh kierunków industrializacy ine^o natarcia. WŁADYSŁAW ŁUCZAK Morska przyszłość Na przestrzeni 18 kHome trów dzielących Słupsk od Ustki powstanie kilka, może sześć « może o.vem zespołów osiedlowych, każdy dla kiiku tysięcy mieszkańców. Elektryczna. kolei mle^ka (Iowo zić- bed^ie mieszkańców dc nracv w stoczniach nr^pdsi®- binrs'warb .rffhłclftoh C7"V natorłsch nółnornpt /»?p5c! . Hstko ^tunclra" ,30 trnw hsi^liwo uOurowfppó tub 7ś-ktarfAw, nr7Prp nnłi"' WIESŁAW WIŚNIEWSKI Człowiek wiele może dokonać — Kombsln w tamtych rz-a-saeh: - rnó^: drisial - stano. Chłopi byli nieufni, przychodził' "• V • I.i !S»I • r • « w orze wody zborowe. ?ehy Sie or?f k.onae. czy r'/,eczv »'i ścje płynie nimi /lamo. 7. a-den tżw. szanujący, się gospodarz nie chciał wpuścić kom bajnu na «woj® pole... zenie Wczoraj o godz. 17.00 marszałek Sejmu — STANISŁAW GIJCWA otworzył plenarne obrady Sejmu PRL. W ławach Rady Państwa zasiedli jej członkowie z przewodniczącym Rady — HENRYKIEM JABŁOŃSKIM. Obecny był premier — PIOTR JAROSZEWICZ wraz z członkami gabinetu. Pos. Sabina Boroń (PZPR) przedstawiła — w imieniu Komisji Pracy i Spraw Socjalnych — rządowy projekt ustawy o funduszu alimentacyjnym. Podkreśliła, że projekt ustawy jest wyrazem konsekwentnej realizacji uchwał VI Zjazdu PZPR, XII Plenum KC PZPR a także programu rzą du, podjętego w trosce o zapewnienie rodzinie warunków jak najlepszego speł niania funkcji opiekuńczo-- wychowawczych Do podstawowych założeń projektu ustawy posłanka zaliczyła: — przejecie przez państwo wypłat alimentów osobom do nich uprawnionym, a nie mogącym ich uzyskać; (dokończenie na str 3) 0d wczoraj na 11 kanale Drugi program TV o 15 miesięcy wcześniej KOSZALIN Wczoraj, w obecności członka ekretariatu KC PZPR, Ryszarda Frelka, I sekretarza KW, Władysława Kozdry, wojewody koszalińskiego, Stanisława Macha, sekretarzy KWrf przedstawicieli władz miasta i powiatu koszalińskiego odbyła się uroczystość przekazania do eksploatacji oraz włączenia do sieci krajowej Ośrodka Nadawczego drugiego programu Telewizji Polskiej. Meldunek o zakończeniu budowy ośrodka 15 miesięcy przed pierwotnie planowanym terminem złożył Leszek Sołtysik — zastępca dyrektora Stacji Radiowych i Telewizyjnych w Szczecinie. W trakcie zwiedzania obiektu, zbudowanego kosztem 14 min zł w ciągu kilku miesięcy, na ekranach wystawionych odbiorników telewizyjnych ukazał się sygnał z planszą drugiego pro gramu TV. Od tej chwili drugi program TVP w Koszalinie i okolicznych miejscowościach stał się faktem. Będziemy odbierali go na 11 kanale. (dokończenie na str. 3) I rj-a zdjęciu: Inż. Emilia Sycz przy nadajniku drugiego programu TV. Fot. Józef Piątkowski 2995 ^22269 Strono 2 i ZAGRANIC? Glos Koszaliński nr 200 W TELEGRAFICZNYM WWOiyego pobytu w CSRS E. Faure przyjęty został przez premiera tego kraju, Lubomira 'Sztrougala, Omawiano sprawy pogłębienia wzajemnych stosunków i współpracy między CSRS i Francją * MINISTER spraw wewnętrznych Argentyny poinformował o aresztowaniu 28 osób w związku z zamordowaniem byłego ministra i przewodniczącego Izby Deputowanych, Arturo Mor Roiga. Aresztowani są członkami organizacji ekstremistycznych. * NA ZAPROSZENIE prezydenta Jugosławii, Josipa Broz Ti-to oficjalną wizytę w tym kraju złoży w dniach 20—22 lipca br. prezydent Syrii, Hafez Asati, jest to rewizvta. bowiem w lutym bieżącego roku prezydent Tito odwiedził Syrię. * 17 r .vi. r\ A»f n ' wprowadzenia w kraju ustroju republikańskiego. W przemówieniu wygłoszonym r. tej okazji szef państwa i premier Republiki Afganistanu, Mohammad Daud, podsumował wyniki działalności rządu w pierwszym roku istnienia republikańskiego Afganistanu. M. Daud powiedział m. in. że polityka zagraniczna państwa opi«ra się na zasadach niewiązania się z żadnymi blokami wojskowo-politycznymi, pozytywnej neutralności ora* potzanowania suwerenności każdego państwa i Karty NZ. * W CARACAS trwają obrady Plenum KC Komunistycznej Partii Wenezueli. W pierwszym dniu obrad dyskutowano nad aktualna sytuacją polityczną w kraju. Tematem Plenum są rów nież przygotowania do V Zjazdu K.P Wenezueli, który ma »ię odbyć w listopadzie br. * W BONN poinformowano o zawarciu umowy wstępnej, między firma Kruppa a rządem irańskim .na mocy której Iran staje się udziałowcem (25,04 proc. kapitału) koncernu stalowego Kruppa. Przewiduje się, ie w Radzie Nadzorczej ma zasiadać przedstawiciel Iranu w randae ministra. * PRZEWODNICZĄCY Rady Ministrów ZSRR Aleksiei Kosygin przyjął na Kremlu znanego amerykańskiego przemysłowca, przewodniczącego zarzadu ameryksA;kiego koncernu Kaiser In-dustry — Edgara Kaisera. W rozmowie wziął udział wicepremier Władimir Kirillin. Etiopia Wojsko przejęło kontrolę nad stolicą Erytrei KAIR (PAP). Etiopskie sity zbrojne objęły kontroli drugie co do wielkości miasto tegó kraju stolicę Erytrei Asmarę. Radio Asmara podało, te Komitet Sił Zbrojnych w Etiopii* aresztował gubernatora generalnego Erytrei oraz 6 wyższych urzędników tej prowincji. Według komunikatu radiowego w całej prowincji wprowadzono godzinę policyjną. W najbliższym czasie w Etiopii rozpoczyna działalność komisja śledcza utworzo na w celu zbadania faktów korupcji i nadużycia władzy przez osoby aresztowane przez siły zbrojne w ostatnich dniach. W opublikowanym komunikacie Komitetu Wojskowego stwierdza »ię, że aresztowani funkcjonariu sze, w tym minister obrony Abij Abebe, przewiezieni zostali w miejsce postoju 4 dywizji piechoty, gdzie odbywać się będą posiedzenia komisji śledczej. Upały w Jugosławii BELGRAD (PAP). Niemal całą Jugosławię ogarnęła fa la upałów. W środę w południe notowano w Belgradzie, Niszu i Skopje 35 stopni, w Titogradzie 37, w Splicie, Sarajewie, Nowym Sadzie 33 stopnie. Piękna pogoda sprzyja ru chowi turystycznemu, zwła- szcza na wybrzeżu Adriaty ku. Codziennie do Jugosławii przybywają dziesiątki tysięcy zmotoryzowanych tu rystów z zagranicy. Zdecydo wana większość miejsc hotelowych jest zajęta. Nadal jednak można zdobyć miejsce w domu prywatnym oraz na campingach. PRZEWIDYWANE DOBRE ZBIORY BELGRAD (PAP). Według Związkowego Urzędu Statys. tycznego, tegoroczne zbiory psze nicy w Jugosławii wyniosą ok. 8,4 min ton, czyli o 14 procent więcej niż w roku ubiegłym. Wzrost plonów pszenicy jest przed# wszystkim wynikiem zwiększenia powierzchni upra wy o ok. 119 ty«. ha Przewiduje sie, te średnia zbiorów s ha zwiększy się z 18 do 28,6 kwintala. W kombinatach rol-no-przernysłowych (sektor uspo łeczniony) średnia zbiorów jest znacznie większa i w wielu go-•podarstwaeh wynoei 50—63 kwintala z ha. Prezydent Makarios wystąpi na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ LONDYN (PAP). Prezydent Cypru arcybiskup Makarios opuścił wczoraj Londyn udając się do Nowego Jorku, gdzie ma zamiar wystąpić na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ. W stolicy W. Brytanii prezydent Makarios prowadził rozmowy z premierem Haroldem Wilsonem i ministrem spraw zagranicznych Jamesem Callaghanem, w toku których omawiano sytuację wynikłą na Cyprze w rezultacie buntu wojskowego zorganizowanego przez juntę grecką. Również wczoraj zakończyły się w Londynie rozmo wy między premierem Haroldem Wilsonem, a przyby łym tam premierem Turcji, Bulentem Ecevitem. Tematem tych rozmów była sytuacja na Cyprze. Sekretariat premiera W. Brytanii opublikował oświad czenie, w którym obie stro ny wyraziły zaniepokojenie w związku z buntem zbrój nym na wyspie przeciwko demokratycznie wybranemu rządowi 1 prezydentowi. O-świadczenie głosi, że pre-mierowie obu rządów posta nowili podtrzymywać dalsze ścisłe kontakty. Na polecenie prezydenta Richarda Nixona zastępca sekretarza stanu Joseph Si-sco udał się do Londynu na rozmowy z politykami W. Brytanii i Turcji na temat sytuacji na Cyprze. Jak poin formował rzecznik Białego Domu Sisco w toku konsul tacji w Londynie „omówi drogi zapewnienia pokojowe go rozwiązania" problemu cypryjskiego. Oświadczenie rządu radzieckiego MOSKWA (PAP). Rząd ra dziecki oświadczył, że ZSRR popierał i będzie nadal popierać niezawisłe istnienie Cypru jako suwerennego państwa. Rząd ZSRR uważa, że wszystkie państwa, którym drogie są pokój i wolność narodów, powinny podnieść swój głos w obronie prawo witego rządu Republiki Cypru na czele z prezydentem Makariosem, opowiedzieć się za niezwłocznym zaprze staniem obecnej ingerencji wojskowej w wewnętrzne sprawy Cypru. Pierwszym krokiem powinno być natych miastowe wydalenie z Cypru całego greckiego ęerso nelu wojskowego — stwierdza się w opublikowanym w środę oświadczeniu rządu ZSRR. Spisek na Cyprze * podkreś la się w dokumencie — to sprawa skierowanych tam przez rząd grecki oficerów greckich, którzy słuchają rozkazów i Aten. Rząd gre eki nie uniknie odpowie! dzialności za swoje poczynania. Istnieją wszelkie podstawy, aby uważać za słuszną kształtującą się obecnie na całym świecie opinię, że przewrót na Cyprze w rzeczywistości został zaplanowany przez określone koła NATO, którym nie na rękę jest niezawisłe istnienie Re publiki Cypru, prowadzącej samodzielną politykę zagraniczną, politykę niezaangażo wania — czytamy w oświad czeniu. Jeśli Rada Bezpieczeństwa i państwa, które wchodzą w jej skład nie dekiaratyw nie, ale faktycznie respektu ją wzniosłe zasady Karty NZ powinny zdecydowanie wystąpić w obronie Cypru — oświadcza rząd radziecki. Reorganizacja radia j telewizji we Francji PARYŻ (PAP). Rząd francuski zaakceptował zasadę ochrony monopolu państwa w dziedzinie radia i telewizji. W związku z reorganizacją działającego obecnie Zarządu Radia i Telewizji (ORTF) rząd podjął decyzję utworzenia 6 niezależnych organów państwo-wychv z których 3 będą kierować sprawami telewizji, jedno — sprawami radia, a dwa pozostałe —4 produkcją urządzeń dla telewizji i stroną techniczną transmisji radiowo-telewizyjnych. Zagadnienia związane z reorganizacją systemu radia i TV staną na porządku dziennym nadzwyczajnej se sji parlamentu francuskiego, która rozpocznie się 23 lipca. Jeśli parlament zaaprobuje projekt reform — nowa organizacja zacznie funk cjonować od 1 stycznia 1975 roku. Przerwa w rokowaniach wiedeńskich W dniu 17 bm. odbyło się kolejne, 43 posiedzenie plenarne delegacji 19 państw uczestniczących w ro kowaniach w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Euro ple środkowej. Posiedzeniu, które zamk nęło obecną, trzecią rundę rokowań wiedeńskich, przewodniczył delegat Poi ski, Tadeusz Strulak. W czasie posiedzenia zabrali yłos delegaci ZSRR* USA i Węgier. Szef delegaeji radzieckiej, ambasador Oleg Chlestow, dokonał podsumowania kończącej się rundy rokowań. Stwierdził, że chociaż nie udało się dotychczas znaleźć możliwej do przyjęcia dla obu stron podstawy porozumienia, to jednak należy podkreślić rzeczową dyskusję W imieniu delegacji krajów socjalistycznych ambasador Chlestow zaapelował do zachodnich uczestników rokowań, by wykazali dobrą wolę w poszukiwaniu zadowalającego dla obu stron, sprawiedliwego rozwiązania. Przedstawiciel USA, "amb. Stanley Resor zajął się rozpatrzeniem stanowiska za chodniego podczas trzeciej rundy rokowań nawiązując do znanego schematu państw NATO, dotyczącego nierównomiernej redukcji sił zbrojnych. Szef delegacji węgierskiej, Janos Petran ustosunkowując się do wystąpień delega- cji zachodnich na poprzednich posiedzeniach przypomniał stanowisko rządu węgierskiego w sprawie statusu Węgier jako obserwatora toczących się rokowań. Przemawiając jako przewodniczący po siedzenia zamykającego obecną rundę, min. pełnomocny Tadeusz Strulak stwierdził m. in., że runda ta nie przyniosła konkret nych podstaw porozumienia i strony u-trzymują nadal odmienne stanowiska. Mimo to,był to okres stałych i intensywnych dyskusji, prowadzonych w różnych formach. Podjęto pewne poszukiwa nia elementów porozumienia. Wysiłki te służą sprawie przyspieszenia procesu odprężenia, który jest coraz bardziej odczu walny na naszym kontynencie. Przed ucze stnikami rokowań stoi jednak zadanie uję cia dotychczasowych wyników dyskusji w formę konstruktywnych rozwiązań. Min. T. Strulak wyraził nadzieję,że przyszła runda rokowań będzie bardziej owoc na i pozwoli osiągnąć widoczne rezultaty. Przewodniczący posiedzenia zakomunikował o uzgodnieniu przez uczestników rokowań daty ich wznowienia po przerwie wakacyjnej. Postanowiono, że kontakty między delegacjami zostaną wznowione w tygodniu rozpoczynającym się 10 września br., A pierwsze posiedzenie plenarne przewidziane jest na 24 września. (PAP) Portugalia Zaprzysiężenie nowego rządu LIZBONA (PAP). Wczoraj w pałacu prezydenckim w Lizbonie został zaprzysiężony nowy portugalski rząd tymczasowy sformowany przez pułkownika Vasco Goncaivesa. Są w nim reprezentowani przywódcy głównych partii lewicowych — sekretarz generalny Portugalskiej Partii Komunistycznej Alvaro Cunhal jako minister bez teki oraz sekretarz generalny Partii Socjalistycznej Mario Soares, któremu powierzono obowiązki ministra spraw zagranicznych. Pozostałe teki rozdzielono następująco: ministrem obro ny narodowej został ppłk Mario Fermino Miguel, min. ds. stosunków międzytery-torialnych — Atmeida Santos, administracji wewnętrznej — ppłk Manuel da Co-sta Bras, gospodarki — Emilio Rui Vilar, finansów — Jose da Silva Lopes. Nowy gabinet tymczasowy, utworzony w 81 dni po obaleniu przez Ruch Sił Zbrojnych (MFA) dyktatorskiego reżimu Caetano to przede wszystkim rząd sojuszu Wojskowych i cywilnych anty-faszystów. MFA reprezentowane jest w rządzie przez . lonialnej. premiera i 6 ministrów woj- świadczył skowych, w większości człon ków komisji koordynacyjno--politycznej „Ruchu kapitanów", która odegrała decydującą rolę w udaremnieniu manewru szefa poprzedniego rządu Palmy Carlosa, zmierzającego do skoncentrowania władzy we własnych rękach, a zatem w rękach pra wicy koalicyjnej. Partia Socjalistyczna nadal, podobnie jak w poprzed nim rządzie, ma trzech ministrów, w tym sekretarza generalnego, Mario Soaresa. Obecność Alvaro Cunhala w gabinecie potwierdza deklarowane dotychczas konsekwentnie i okazywane przez komunistów poparcie dla MFA i sojuszu sił ludowych z tym ruchem, jako gwarancja defaszyzacji i demokratyzacji. Nowy premier Vasc© Gon-calres w expose wygłoszonym na uroczystości zaprzysiężenia podkreślił, iż program Ruchu Sił Zbrojnych jasno formułuje stanowisko jego gabinetu w kwestii ko-Portugalia — o-płk Goncalves — uznaje zasadę samookreśle-nia narodów kolonialnych z wszystkimi jej konsekwencja mi, aż do niepodległości włącznie. Stwierdzając, iż sytuacja w Gwinei, Angoli i Mozambiku nie przedstawia się jednakowo, oświadczył, iż jego rząd będzie dążył do takiego rozstrzygnięcia, które „nie prowadziłoby do rozwiązań neokolonial-nych". Błękitnoocy Indianie RIO DE JANEIRO (PAP). Ekspedycja etnologów brazylijskich nawiązała w tym tygodniu bezpośredni kontakt w dżungli, w Amazonii, z plemieniem Indian — szatynów o jasnej skórze i błękitnych oczach. Poinformowała • tym rządowa ageneja do spraw Indian — FUNAI. O istnieniu tych Indian oznajmiono pb raz pierwszy przed kilkoma tygodniami, kiedy samolot FUNAI zlokalizował trzy wioski plemienia. Około 30 Indian na zwanych — ,.Pixuma" od nazwy rzeki przepływającej przez zamieszkały przez nich teren przybyło z żonami i dziećmi do obozu ekspedycji. Wielką ciekawość Indian wzbudziły metalowe narzędzia, które pokazali im członkowie ekspedycji. FUNAI w chwili obecnej nie dysponuje jeszcze bliższymi . izezegółami na te- mat plemienia. Nie wiadomo też jakie jest jego pochodzenie. Przypuszcza się. że chodzi o grupę Indian, która niegdyś uprowadziła białych. Członkowie plemienia błękitnookich byliby więc potomkami dwóch ras. Wypadki uprowadzania przez Indian białych w rejonie Amazonii były dość częste i badacze napotykali już na obecność Indian o jasnym kolorze skóry. Po raz pierwszy jednakże FUNAI natrafiła na plemię, którego wszyscy członkowie mają cechy rasy białej. Delegacja Jemenu Południowego w Moskwie MOSKWA (PAP). Wczo- raj przybyła do Moskwy partyjno-rządowa delegacja Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu/ z Abd al-Fattahem Ismailem, człon kiem Rady Prezydenckiej LDRJ na czele. Na lotnisku delegację powitali prze wodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Niko łaj Podgorny i inne osobis tości. Gustaw Husak w stolicy ZSRR MOSKWA (PAP). Na aj- proszenie KC KPZR do Związku Radzieckiego przy był na wypoczynek sekretarz generalny KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji Gustav Husak Porozumienie USA-Egipt KAIR (PAP). Podpisana tu porozumienie o gwaran cjach amerykańskich inwes tycji w gospodarce egipskiej. Strony porozumiały się co do tworzenia kilku wspólnych komisji, które opracują zalecenia w spra wie współpracy finansowo-gospodarczej, m. in. w dzie dżinie inwestycji, handlu zagranicznego, rolnictwa od budowy i rozwoju strefy Kanału Sueskiego. Eksplozja w Tower LONtttN (PAP), w słyn nej londyńskiej twierdzy (Tower of London), gdzie mieszczą się zbiory muzeal ne, nastąpiła eksplozja ładunku wybuchowego. W momencie wybuchu w wie iy i jej bezpośredniej blis kości znajdowały się setki osób. 33 osoby zostały ran ne, w tym 10 ciężko; orze de wszystkim turyści za-chodnioniemieccy i duńscy. Przypuszcza się, że eksploz ja jest dziełem ekstremistów irlandzkich. Były szef gestapo warszawskiego ponownie oskarżony BONN (PAP). Prokurątu ra RFN ponownie oskarży ła o morderstwa byłego sze fa gestapo w okupowanej Warszawie, Ludwiga Ha-hna. Tym razem zarzuca mu się współudział w roz strzelaniu przynajmniej 2 tys. obywateli polskich w czasie Powstania Warszaw skiego w sierpniu 1944 r. Należy przypomnieć, że w czerwcu 1973 r. sąd orzy siegłych w Hamburgu ska zał Hahna na 12 lat więzienia za współudział w za mordowaniu na Pawiaku w latach 1941—1944 nie określonej liczby obywateli polskich. Wyrok ten nie jest jeszcze prawomocny, bowiem obie strony wniosły o jego rewizję, a kat Warszawy „ze względu na wiek i stan zdrowia"przebywa na wolności. Whisky z 1898 r. LONDYN (PAP). Szkoc- cy nurkowie Pete i Ronnie Millerowie wydobyli w cza sie jednej ze swoich podwodnych wypraw 22 butel ki maltańskiej whisky z wraku, który spoczywał na dnie morza od 1898 roku. Glos Koszaliński nr 200 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 9 Przyjaciel narodu polskiego Leonid Breżniew WARSZAWA (PAP). W dniach wielkiego jubileuszu naszej ludowej Ojczyzny, u narodzin której legła braterska przyjaźń, pomoc i współpraca z pierwszym państwem socjalistycznym — Związkiem Radzieckim, społeczeństwo polskie gościć będzie wielkiego męża stanu, wybitnego działacza radzieckiego i międzynarodowego ruchu komunistycznego, sekretarza generalnego KC KPZR — Leonida Breżniewa. Obecność przywódcy bratniego Kraju Rad na naszym święcie ma głęboką wymowę. Gościć bowiem będzie wśród nas niezawodny przy jacie! Polski Ludowej, człowiek, który po raz pierwszy stanął na polskiej ziemi w latach walk z hitlerowskim najeźdźcy, dowodząc — jako szef Krzyżami Zasługi. W Imieniu odznaczonych podzięko wała za zaszczytne wyróżnienia Regina Trojanowska, sekretara POP koszalińskiej „Bogusław-ki", (ew) Święto Odrodzenia u przyjaciół w Neubrandenburgu (KORESPONDENCJA WŁASNA „GŁOSU") NEUBRANDENBURG. W niezwykle podniosłym nastroju odbyła się w Neubrandenburgu współpracującym — jak wiadomo — z województwem koszalińskim uroczysta wieczornica z okazji Święta Odrodzenia. W sali Centrum Kulturalnego zebrało się kilkuset mieszkańców Neubrandenbur-ga oraz przedstawiciele miejscowych władz. Udział w wieczornicy wzięli również przedstawiciele Armii Radzieckiej. Na uroczystość tę przybyła także delegacja polska: konsul generalny PRL na północne okręgi republiki — Zdzisław Kitliński, wojewoda koszaliński, Stanisław Mach oraz sekretarz KW par tii — Zbigniew Głowacki. Zaproszono też liczne grupy młodych polskich robotników, pracujących czasowo w okręgu Nęubrandenburg. Delegacji polskiej wręczono piękne wiązanki biało--czerwonych kwiatów. Serdeczne życzenia narodo wi polskiemu z okazji Świę- ta Odrodzenia od przyjaciół z Neubrandenburga przekazał urzędujący przewodniczący Okręgowej Rady Narodowej, Willy Ragutzki. Konsul genęralny •— Zdzisław Kitliński przedstawił drogę społeczeństwa polskiego w minionym 30-leciu, a wojewoda koszaliński, Stanisław Mach, dziękując gospodarzom za życzenia, podkreślił, że mieszkańcy naszego województwa, witają 30-lecie PRL dobrą pracą, w pełnym uzasadnionej dumy przeświadczeniu, że Sfrorid 1 PROBLEMY KMJ3 Cło$ Koszaliński nr 20Q 30-LECIE POLSKI LUDOWEJ INTEGRACJA NARODU Sztormowe ubranie dla rybaków produkcji grudziądzkiego „Stomilu". Fot. CAF — Szyperko DLA OŚRODKÓW WODNYCH MODA NA KÓŁKACH W letnich ośrodkach wcza sowo-campingowych, położonych nad brzegami rzek i jezior, niezbędnym urządzeniem, mającym zastosowanie jako przystań dla kajaków i łodzi, jest specjalny pomost (budowany przeważnie z drewna). Umieszcza się go na pontonach, lub na palach wbijanych w dno jeziora lub rzeki. Wadą takich pomostów jest wrażliwość na ruchy wody oraz niszczące działanie wody i lodu. Za zwyczaj już po kilku sezonach pomost nie nadaje się do użytku. Ostatnio Zakłady Energetyczne Okręgu Centralnego • zostały uprawnione (z paten tu tymczasowego) do wykorzystania wynalazku Mariana Wyrębka, który polega na budowaniu przybrzeżnych pomostów segmentowych, wspartych na pionowych bel kach zakończonych kołami jezdnymi. Koła te są ustawione na torze złożonym z szyn żelaznych, przymocowanych do podkładów np. betonowych. Tor jest ułożony częściowo w wodzie. Montaż pomostu segmento wego jest bardzo prosty i jego poszczególne części łączone są za pomocą zacisków śrubowych. Ustawienie kilku segmentów w kierunku prostopadłym tworzy zamkniętą powierzchnię wody, która służyć może jako brodzik dla dzieci. Segmentowy przybrzeżny pomost jest łatwo rozbieralny i zabiera mało miejsca. (Interpress) Kiedy w małej drukarence w Chełmie Lubelskim drukowano tekst historycznego Manifestu Lipcowego, naród polski wyglądał odmiennie niż w dniu dzisiejszym. To prawda, że jednoczyła go wspólna walka z hitleryzmem, że nie mieliśmy polskiego Qui-slinga, że zagrożenie biologicznej egzystencji narodu przez brunatny faszyzm zjednoczyło wszystkie klasy społeczne pod sztandarem narodowym. Jednakże już u progu wolności ujaw niły się ostro dawne podziały klasowe, orientacje polityczne, antyradziecka fobia prawicy społecznej. Nastroje społeczne pozostawały nadal pod wpływem wieloletniej wstecznej propagandy uprawianej zarówno przez sanację, jak endecję i wreszcie rząd londyński, który po śmierci generała Sikorskiego zdecydowanie stanął ponownie na reakcyjnej, antyradzieckiej platformie. Jest historyczną prawdą — mówił na XIII Plenum KC PZPR Edward Gierek — iż przed trzydziestu laty nie całe społeczeństwo polskie rozumia ło i podzielało stanowisko PPR i skupionych wokół niej sił demokracji. Niektóre środowiska z trudem uwalniały się spod wpływów burżuazyjnych i drobnomieszczańskich ugrupowań po litycznych i wojskowych obozu londyńskiego. Siły reakcji, nie cofając się nawet przed bratobójczymi wystąpieniami zbrojnymi, usiłowały pogłębić podziały polityczne i rozpętać wojnę domową, aby przeszkodzić ustanowieniu władzy ludowej i postępowym przemianom społecznym. W tej ostrej walce klasowej zwyciężyła sprawa ludu". Co było głównym spoiwem, którt mimo tych różnic skupiało naród wokół PPR i sił demokracji? Czynnikiem cementującym naród w pierwszych dniach wolności była walka o byt niepodległy. Polskie mundury, polskie sztandary i polskie orły piastowskie na rogatywkach wyzna-, czały kierunek marszu na Berlin, dla ostatecznego zdławienia hitleryzmu. Reforma rolna była aktem wielkiej przemiany klasowej. Miliony chłopów zawdzięczały władzy ludowej nie tylko poprawę bytu materialnego, ale i swój awans społeczny polegający na uwolnieniu się od poniżającej zależności od dworu. 15 milionów innych, zresztą nie tylko chłopów — rozpoczynało nową egzystencję na ziemiach zachodnich i północnych, co traktowali słusznie jako patriotyczną misję narodową integrowania tych prastarych ziem piastowskich z Macierzą. Misję tę zleciła im właśnie Polska Partia Robotnicza i władza ludowa. Wkroczyliśmy w rok 1944 jako społeczeństwo ogromnie zróżnicowane. Wystarczy przypomnieć, że mieliśmy wówczas ogromną masę analfabetów. Z inicjatywy władzy ludowej rozpoczęto akcję likwidacji analfabetyzmu — hańby rządów sanacji i endecji. Szerzenie oświaty, masowe wprowadzenie dzieci robotniczych i chłopskich do gimnazjów, na wyższe uczelnie sta nowiło zwłaszcza dla inteligencji polskiej szansę, udziału w realizacji pięknych haseł głoszonych przez Konopnicką, Prusav Żeromskiego, Asnyka — o niesieniu w lud pochodni wiedzy. Szan sę tę stworzyła władza ludowa. Nie sposób wymienić wszystkich poczynań partii * PPR, PPS, bratnich stronnictw demokratycznych — które mobilizowały naród do pracy, do czynu, który po latach walki stawał się nowym miernikiem patriotycznej postawy. Ogromną rolę w Integracji naszego społeczeństwa odegrała industrializacja, w wyniku której nastąpiło wielkie zbliżenie i wzajemne przemieszanie się w tysiącach rodzin robotników, chłopów, inteligencji — przed wojną żyjących w izolacji i środowiskowych opłotkach. Elementem spajającym nasz naród stała się też nowoczesna, postępowa polityka wyznaniowa polegająca na szerokiej tolerancji i równouprawnieniu wszystkich wyznań, na oddzieleniu kościoła od państwa, na zeświecczeniu instytucji życia publicznego, a przede wszystkim szkoły poliskiej. CHoć te akty władzy państwowej 1 wywoływały swego czasu ostre sprzeciwy kół klery kalnych# a nawet częśdi rodziców pozostających pod ich wpływem — dziś po latach doświadczeń można powiedzieć z całym przekonaniem, że likwidacja zadrażnień na tle religijnym, pozostawienie każdemu swobody w zakresie wyznania — stanowiły wielkie osiągnięcie w integracji narodu i skupieniu jego wysiłków na kon- kretnych, ziemskich, życiowych zadaniach poprawy bytu, kultury itp. Kamieniem milowym na drodze integracji narodu wokół partii stała się przede wszystkim likwidacja półwiecz-nego rozbicia polskiego ruchu robotniczego i powstanie Polskiej Zjednoczo nej Partii Robotniczej. Skupione w trójpartyjnym sojuszu pod przywództwem PZPR — Zjednoczone Stronnictwo Ludowe i Stronnictwo Demokratyczne stanowią w ramach Frontu Jedności Narodu przykład politycznego i praktycznego współ działania wszystkich klas i warstw ludzi pracy na rzecz rozkwitu państwft ludowego i całego narodu. Dziś Polska Ludowa stanowić może dla wielu państw świata przykład rzeczywistej, jedności narodu, wzór owocnej współpracy wszystkich obywateli. Procesy integracyjne jednak nie zakończyły się. Składa się na nie bowiem wiele elementów, wśród których najistotniejsze znaczenie mają prawa i obowiązki. Pogrudniowa polityka władz dokonała tutaj i dokonuje nadal wiele ważnych kroków. Wymieńmy przede wszystkim powszechne ubez pieczenie wsi, które wielu porównuje pod względem wagi społecznej do pamiętnej reformy rolnej z 1944 roku. Czynnikiem integrującym jest też likwidacja anachronicznych podziałów pracowników na umysłowych i fizycznych, co pociągało za sobą szkodliwe upośledzenie klasy robotniczej w dziedzinie świadczeń socjalnych, urlopów, zasiłków chorobowych itp. Obecnie i w tej dziedzinie następuje zdecydowane wprowadzanie sprawiedliwości społecznej. Integracja narodu w warunkach budownictwa socjalizmu nie ma nic wspólnego ,,z lansowaną przez burżua-zję koncepcją solidaryzmu społecznego i ^pokoju klasowego", które stanowić mają plaster na schorzenia społeczeństwa kapitalistycznego. Integracja narodu budującego ustrój sprawiedliwości społecznej jest naturalnym procesem zbliżania się wszystkich klas i warstw świata pra-c y, którego podstawowe interesy są zbliżone, wspólne. (Interpress) PORT PÓŁNOCNY NAJWIĘKSZA INWESTYCJA POLSKI NA MORZU Jeżeli w odniesieniu do niektórych naszych inwestycji można by mieć obiekcje czy opatrywać je mianem „największe", to z pewnością nie dotyczy to Portu Północnego w Gdańsku. Jest on bowiem nie tylko jednym z największych placów budowy w 30-leciu PRL, ale największą w całej powojennej historii inwestycją polskiej gospodarki morskiej. Mało — bu dowany jako port mający się specjalizować w przeładunkach masowych, zrewolu cjonizuje morski transport naszego węgla a w przyszłości również przeładunki spro wadzanych z zagranicy paliw płynnych. Przyjmować będzie statki o nośności do 150 tys. ton — największe jakie wejdą na Bałtyk, nawet po przewidywanym pogłębieniu Wielkiego Bełtu. Urządzenia portu mają przeładowywać w ciągu doby 50 tys. ton węgla, place składowe — pomieś cić 400 tys. ton różnych jego gatunków. Zapewniają to najnowocześniejsze, zautomatyzowane urządzenia przeładunkowe, zastosowane na nie spotykaną do tej pory w polskich portach skalę, co w połączeniu z optymalną organizacją pracy i precyzyjnym powiązaniem portu z transportem lądowym, pozwoli na rekordowe tempo załadunków. W praktyce oznacza to sprawniejszą i szybszą dostawę naszego węgla do zagra nicznych odbiorców, ergo — możliwości zwiększenia naszych ofert tksportowych w tej dziedzinie. Takie si generalne założenia dotyczące Bazy Przeładunku Węgla, która jest już rzeczywistością i której oficjalne przekazanie do eksploatacji 18 lipca 1974 roku zakończyło I «tap budowy całego Portu Północnego. Ale zanim to nastqplło Powierzchnia naszego kraju musiała się powiększyć o... obszar ok. 60 ha. Postano- wiliśmy bowiem — powiedział jeden t dyrektorów7 Biura Projektów Budownictwa Morskiego — zbudować port nie na lądzie, lecz na wodzie. W pobliżu cypla Westerplatte, przy pogłębianiu drogi wod nej do przyszłego portu, wydobyto z dna morskiego 7 min. m. sześć, piasku i kamieni. Na powstałej w ten sposób „wyspie" zbudowano place składowe węgla i urządzenia do jego przeładunku. Trzeba było również zbudować kamień ne falochrony osłaniające wysunięty daleko w morze tzw. pirs węglowy czyli rodzaj pomostu, do którego cumować będą statki. Największy z tych falochronów po wstał m. in. z przywiezionych i zatopionych w morzu kilkudziesięciu betonowych skrzyń — każda o wysokości 4-piętrowej kamienicy i wadze 1000 ton. Są to największe prefabrykowane elementy jakie kiedykolwiek powstały w Polsce, a całe to skomplikowane przedsięwzięcie zrealizowała gdańska „Hydrobudowa". Z kolei pomost węglowy powstał na spe cjalnych palach z rur stalowych — każda 0 przekroju 120 cm grubości ścian 40 cm 1 wadze 30 ton, dostarczonych przez hutę „Ferrum". Na tym wydartym morzu nowym skraw ku lądu wzniesiono również budynki o łącznej kubaturze 80 tys. m. sześć., zbudo wano 45 km. torów kolejowych i 9 km dróg asfaltowych. Kronikarze budowy ob liczyli, że z zużytych tu materiałów kamiennych, betonu i piasku można by zbu dować 20-kilometrową autostradę szeroką na 10 m. o podłożu głębokim na 0,5 metra, albo inaczej — zbudować kilka solid nych lotniczych pasów startowych. Wreszcie same urządzenia przeładunko we. Za majstersztyk załogi Huty „Zabrze" uważa się ogromną wywrotnicę wagonów która wyładowuje z nich węgiel i przesypuje go na taśmociągi, skąd kierowany jest na place składowe. To polskie prototypowe urządzenie zaprojektowane w kra kowskim „Biprostalu" składa się z dw7óch ciągów, z których każdy w ciągu 4 min. wywraca dwa wagony o nośności 60 ton każdy. Pozwala to na rozładowanie w ciągu 4 godzin całego pociągu węgla • i szybkie odesłanie wagonów z powrrotem na Śląsk. Również oryginalnym rozwiązaniem są ogromne zwałowarko-ładowarki zbudowra ne w kluczborskim „Famaku". a zaprojek towane we wrocławskim „Poltegorze". Zainstalowano automatyczne wagi do węgla, w pełni zautomatyzowaną stację pobierania jego próbek i to w pełnym ru chu urządzeń przeładowczych. Budowała ca!a Polska Na placu budowy pracowały w ostatniej fazie robót 24 przedsiębiorstwa, zatrudniające ok. 2 tys. osób: Byli to jednak tylko bezpośredni wykonawcy. Bo przecież śmiało można stwierdzić, że Port Pół nocny bijduje prawie cała Polska — dzie siątki projektantów .pracowników instytutów naukowych, hutnicy, metalowcy i załogi wielu, wielu zakładów — dostawców odpowiednich urządzeń. Ich wszystkich zasługą jest więc to, że początkowy termin budowy bazy przeładunku węgla — do końca września 1976 roku a później do marca 1S75 roku, wresz cie do października br., został raz jeszcze przesunięty: już przed lipcowym świętem z Portu Północnego w Gdańsku odbije z ładunkiem węgla pierwszy statek. Ale na tym nie kończą się zadania. Obec nie baza węglowa Portu Północnego mieć będzie zdolność przeładunkową 5 min ton węgla rocznie. Za rok musi być gotowa "kolejna baza — paliwowa o wydajności 4 min. ton ropy i 2 min ton produktów naf towych. Przewiduje się,, że w latach osiem dziesiątych Port Północny w Gdańsku przeładowywać będzie ok. 70 min ton towarów. (PAP) C/os Koszaliński nr 200 PROBLEMY ViTSJEVi5B2TWA Strona 5 i Dzisiaj wieczorem 3 tysiqce deleqatów, młodych p<*zodowni ków pracy i nauki, w tym również 86 przedstawicieli młodzieży naszego województwa uęzest niczyć będzie w inauguracyjnym zlotowym apelu, Wczoraj, jak iuż informowaliśmy, w U-straniu Morskim odbyło się spotkanie młodzieży ? członka mi egzekutywy KW PZPR. Koszalińscy delegaci wręczyli Michałow' Piechockiemu sekreta-rzow: KW PZPR — Księgę Dokonań Czvnu Młodzieży na 30-fe ci® PRL Zapewnili jednocześ-nie w 'mieniu młodzieży koszalińskie}, że młodfci robotnicy, rolnicy, inżynierowie i technicy widza cwoje miejsce I chcg zadokumentować to proca w prTeobrażeniu Ziemi Koszalińskiej praana uczestniczyć w re alizacii programu ozwoju naszeao województwo uchwalone-ao ostatnio na Plenum KW PZPR i Wojewódzkiej Rady Na rodowej. Na zdieciach: grupa koszalińskich delegatów podczas uroczystości wręczania Księgi C?o konań Młodzieży. Fot. 3. Fafan fu, flSlSZi m HHBBMN '"■'Ii To mój brat 19 czerwca bm, zamieściliśmy .artykuł pt. „Powrót do mia sta nad Dzierżęcinkg".. Przy pomnijmy, że przedstawiliśmy w nim sylwetkę drukarza Koszalińskich Zakładów Prasowych, Józefa Górnasia. We wspomnieniach bohatera artykułu padło nazwisko przed-wojenneoo działacza lewicowego, Stanisława Chudoby. A oto jaki otrzymaliśmy w zwigzku z tym list. ',Z prawdziwym wzruszeniem przeczytałam fragment artykułu „Powrót do miasta nad Dzierżęcinkg", mówigcy o Stanisławie Chudobie. Stanisław Chudoba to mój starszy brat. W latach trzydziestych a więc w tym okresie, w którym zetkngł się z nim Józef Górnaś, brat mój, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Poznańskiego, odbywał w Gnieźnie aplikację adwokacka. Tam też, za jak to okreś lano „działalność wywrotowa" został aresztowany i osadzony w więzieniu. W czasie okupacji mieszka łam z bratem w Warszawie prawie do ostatnich dni iego życia, kiedy zgingł z rgk okupanta. Od 1946 roku mieszkam na Ziemi Koszalińskiej. Przeczytany w „Głosie" arty kuł przypomniał mi o obo-wiqzku napisania wspomnień o moim bracie, Stanisławie Chudobie. Otrzymałam w tej sprawie pismo z KC PZPR, jednak praca zawodowa i o-bowigzki. domowe wciąż odsu wajq termin, realizacji. Bronisława Matuszewska Kołczygłowy — 179 tys. złotych, to nasz dzisiejszy utarg — wita mnie od progu kierownik sklepu mięsnego przy ul. Armii Czerwonej w Koszalinie, Tadeusz Wojciechowski — Czy taki utarg ma sklep meblowy7 A jeśli nawet, to o ile więcej u nas trzeba się narobić, sprzedając kości, nereczki. kieł basę. To znaczy — pan Tadeusz szybko podlicza — że trzeba przyjąć około 5 ton mięsa i wyrobów, zważyć, przygotować do sprzedaży, przenieść do sklepu, A dzisiaj było nas tylko siedmioro. To ciężka praca, nic dziwnego, że młodzi ludzie szukają te raz lżejszego chleba, Ale ja mam już 62 lata i nie myślę nic zmieniać, chyba tylko sklep, bo nie lubię zbyt długo być na jednym miejscu, kiedy już wszystko jest w porządku. Pyta pani, jak trafiłem do handlu? — ■ T. Wojciechowski zamyśla się. To długa historia. Po zdaniu do gimnazjum im. Zygmunta Augusta w Białymstoku straciłem rodziców. Nie miałem pieniędzy na naukę. Mój wujek był sekretarzem Izby Rzemieślniczej, oddał mnie do terminu do Łap. Mistrz rzeźnicki uczył mnie produkcji, a ponieważ spodobałem mu się, dopuścił mnie wyjątkowo do sprzedawania wyrobów. Ukończyłem też przed wojną Zasadnicza Szkołę Zawodową, to był chy ba rok 1831, w dwa lata później zostałem powołany do wojska i myślałem o tym, by tam pozostać. We wrześniu 1939 roku za bitwę pod Pietraszkami, w której jako artylerzysta podpaliłem 6 czołgów Gude-riana, mam Krzyż Walecznych, Ale kampania skończyła się, trzeba było przetrwać okupacje. Pracowałem w zakładach mięsnych. Kiedy Niemcy wycofali się, zostałam pownłany do wojska Służyłem w I Armii WP w II Samodzielnej Brygadzie Zaporowej, walczyłem na Wale Pomorskim, biłem się o Berlin. Będąc jeszcze w wojsku, trafiłem do Koszalina w czerwcu 1945 roku. Początkowo prowadziłem własny sklep mięsny, później, gdy organizował się prze mysł mięsny, w 1943 roku zostałem inspektorem ochrony rynku. To był trudny okres — spekulacje, mięso na kartki. Organizowałem też hurt mięsny w Koszalinie, później • zostałem dyrektorem zakładów mięsnych, To mnie kosztowało 4 lata ciężkiej pracy. Zakłady były zniszczone, trzeba było je modernizować. Zakłady postawiliśmy jednak na nogi- wysyłaliśmy transporty do Warszawy. Partia skierowała mnie na inną, trudną placówkę; zostałem dyrektorem Zjednoczenia Przemysłu Mleczarskiego, a po roku — wiceprezesem WZSP. To nie miało nic wspólnego z moją branżą, ale potrzeb ny był organizator, brakowało kadr. Wróciłem do swojej branży w 1956 roku kiedy wybudowałem. sklep mięsny priy ul. Drzymały i przez pewien czas prowadziłem go jako prywatny, potem państwo wy. Znam się także na wyrobach garmażeryjnych. gdyż musiałem kierować miej scowym zakładem W 1967 roku powstał plan założenia drugich .Delikatesów" na placu Bojowników PPH Trochę nie wierzono, czy wytrzymamy konkurencję z „dużymi Delikatesami"- Udało się, pobili nas tylko w, branży cukierniczej, podpisując umowę z „Wedlem" U mnie natomiast na dobrym poziomie stało stoisko wędliniarskie, nabiałowe i monopolowe. O, tutaj w zeszycie mam — dzień po dniu — zapisane utargi wszystkich stoisk. Taki zeszyt prowadzę od początku pracy w handlu. Później udało mi się wygrać zakład. Chodziło o mięsny „sam"1 na ul. Powstańców Wielkopolskich. Powiedziałem że w ciągu trzech miesięcy od założenia sklepu, będę miał milion złotych obrotu. Dotrzymałem słowa. Tam była lżejsza pra ca niż tu w sklepie. Kierowała nim moja była uczennica, chciała się zamienić, bo jej było za ciężko. Proszę zobaczyć, ona miała w Cia.gu miesiąca 502 tys. obrotu, a my to zrobiliśmy w kilka dni. Doceniaja moją pracę, Mam Medal — 10-lecia, honorowe odznaki „Za zasługi dla Koszalina" i „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Uczę młodych pracy w handlu, która trwa znacznie dłużej niż to pisze na wiszących w skle pie tabliczkach. Kiedy się tyle lat pracuje, człowiek staje się po trosze psychologiem, wie komu można ?.aufać, jaką powierzyć pracę. Choćby teraz, uczennica I klasy ZSZ jest u mnie... kasjerką, Oczywiście na moją odpowiedzialność to wzią łem. Nię zawiodłem się, pracuje doskonale. Czas kończyć rozmowę, pan Tadeusz wybiera się, by popracować jeszcze w przydomowym ogródku, który jest najładniejszy na ul. Kasprowicza, Notowała: WANDA RĘBACZ. Fot. Jerzy Piątkowski iMHMnHnHnnH .....; V;i STRZOWIE GO ZAWODU 1793 kg żywej wieprzowiny z każdego hektara gruntów ornych wyprodukował i sprzedał państwu w ub. roku FELIKS SAWICKI z Radosławia w pow, Sławno. 1502 kg żywej wołowiny z każdego hektara użytków rolnych wyprodukował i sprzedał państwu w 1973 roku JOZEF ZAŁOGA ze Starych Bielic w pow. Koszalin. 3710 litrów mleka z każdego hektara użytków rolnych wyprodukował i sprzedał spółdzielni mleczarskiej w ub. roku JAN TOMKÓW z Robunia w pow. Kołobrzeg. 316 kg żywej baraniny i 42,8 kg wełny z każdego hektara użytków rolnych wyprodukował i sprzedał państwu w 1973 roku KAZIMIERZ RYBKA z Ustronia w pow. Kołobrzeg, zaś 37,5 kg wełny — GERARD MAJKOWSKI z Ko-rzybia w pow. Miastko. Zapamiętajcie te nazwiska. Są pierwsze na listach mistrzów rolniczego zawodu w województwie koszalińskim. Wybrano ich spośród najlepszych rolników, którzy uczestniczyli w ub. roku w ogólnopolskim konkursie o tytuł mistrza produkcji zwierzęcej w zakresie: żywca wieprzowego, młodego bydła rzeźnego, mleka oraz żywca baraniego i wełny. 1793 kg wieprzowiny, 1502 kg wołowiny, 3710 l mleka, 42,8 kg wełny. Prawda, jak łatwo to napisać. Jak gładko się to czyta i mówL A przecież ~ Feliks Sawicki. gospoz darujący na 22 ha (w tym 14,37 ha gruntów ornych), utuczył i sprzedał 248 tuczników o łącznej wadze 25.775 kg. Józef Załoga — w swym 16,38 ha gospodarstwie utuczył i sprzedał 95 bukatów, o łącznej wadze 24.595 kg. Jan Tomków — od swych 16 krów utrzymywanych w 11,98 ha gospodarstwie, sprzedał 44.455 l. mleka. Kazimierz Rybka, posiadający 5,8 ha+ sprzedał 1837 kg baraniny i 248 kg wełny, zaś Gerard Majkowski, gospodarujący w ub. roku na 11,2 ha, sprzedał z organizowanej dopiero owczarni 417 kg wełny. Zgoda, różne są gleby, więc hektar hektarowi nierówny Są hektary pszeniczno-buraczane i są ziemniaczano-żytnie. Aliści produkcja z 1 ha jest najlepszym porównaniem produkcyjności gospodarstwa. Dodam jeszcze, że tysiące innych gospodarstw ma do dyspozycji takie same dobre gleby, na jakich gospodarują Sawicki, Załoga, Tomków, czy Rybka (G, Majkowski gospodaruje na glebach V i V"! klasy). Oczywiście, każdy z nich prowadzi już gospodarstwo, które można pokazywać wycieczkom. I każdy z nich powiedzieć może w czym tkwią źródła ich ogromnych sukcesów. Porównując wyniki osiagane przez wojewódzkich, a także i powiatowych mistrzów prod,uk,cji zwierzęcej, chciałoby się zarzucić zbytnia ostrożność autorom uchwalonego niedawno programu rozwoju koszalińskiego rolnictwa. Zamierzając wprowadzić koszalińskie do rolniczej czołówki kraju, założyli oni. iż z każdepo hektara w województwie otrzymywać będziemy w 19X0 roku: 270 kg żywca wołowego i wieprzowego oraz 850 l mleka. Byłby to jednak zarzut niesłuszny Pamiętajmy bowiem, że w 1973 roku koszalińskie rolnictwo w całości uzyskało z 1 ha tylko 185 kg żywca wołowego i loieprzowego oraz 550 l mleka. Pamiętajmy. że dopiero kilka tysięcy gospodarstw chłopskich posiada już miano specjalistycznych bądź pretenduje do niego. A tylko wyspecjalizowane gospodarstwa mogą osiągać takie wyniki, jak mistrzowie i zajmujący czołowe lokaty w wojewódzkiej i powiatowych listach uczestników konkursu. Oczywiście, specjalistycznego gospodarstwa nie tworzy Się z dnia na dzień. Nieprzypadkowa to zbieżność = i jak że wymowna — takich choćby faktów Wybudowana przez F, Sawickiego w 1972 roku nowa chlewnia i zmodernizowany stary budynek inwentarski — zostały w konkursie „Złotej Wiechyzaliczone do najlepszych budynków w województwie i w kraju. Józef Załoga otrzymał tytuł laureata za najlepiej w ub roku zmodernizowany budynek inwentarski w województwie, zaś Gerard Majkowski — zdobył nagrodę za najlepszą owczarnię. Budynki obydwu tegorocznych laureatów zgłoszono do krajowych eliminacji w konkursie „Złotej Wiechy Nie będę tu wyliczał wielu innych okoliczności i warunków, od których spełnienia zależały te mistrzowskie rezultaty. O jednym chcia.łbym jednak powiedzieć słów parę. Otóż wszyscy — zarówno wymienieni dziś z nazwiska, jak też zajmujący kolejne miejsca mistrzowie należa do tej grupy rolników, którym starczyło odwagi, bu szybko i w pełni wykorzystać warunki stwarzane rolnictwu przez państwo w ostatnich latach. Nie tracili oni czasu na prze-wa.chiwanie i deliberowanie Rozwinęli żagle i złapali w nie pełny wiatr. J za to im chwała oraz szacunek, nie. mówiąc już o wysokich nagrodach, które przyznano najlep-szym. Właśnie tacy rolnicy, jak Sawicki, Załoga, Tomków, Pub ka i Majkowski, jak ci z czołowych miejsc na listach najlepszych w powiatach — dowodnie wskazują ile można u-zuskać z hektara. Wiem,, że- tysiącom gospodarstw chłopskich. że wielu pegeerom daleko jeszcze do takich Wyników. Pamiętajmy jednak, że bez mistrzów, którzy pokazują jak wysoko można podnieść poprzeczkę, trudno byłoby wie rzuć w szanse dogonienia krajowej czołówki rolniczej. Właśnie mistrzowie — gminni, powiatowi i wojewódzcy — dowodzą, iak płodny może być każdy hektar Ziemi Koszalińskiej. Pokazują, co i jak robić należy. by dopisać swe nazwiska do listy mistrzów, rolniczego zawodu. Wybierzcie się do nich w odwiedziny Naśladujcie ićK, róbcie niektóre rzeczy jeszcze lepiej. Ustanowione w ub. roku przez mistrzów rekordu są przecież do pobicia.. Byle tylko pamiętać o jednym,. „%eby ziemia chciała rodzić —■ mówi współczesne już przysłowie ~ trzeba po niej z głową chodzić"8 JOZEF KIEŁB Strona 6 BEPOBTEESKH RELACJE G/ps Koszaliński nr 20t U A ZLOT! ZŁOCIENIEC. Zarząd Okręgu PTTK w Koszalinie i Oddziału PTTK w Złocieńcu zapraszają na XIV Ogólnopolski Zlot Turystyczny „Szlakiem Walk o Wał Pomorski". Początek imprezy w sobotę, 20 bm., o godz. 20 w Złocieńcu, nad jeziorem Dłusko (ośrodek PTTK). Jak co roku organizatorzy ustalili kilka tras, w zlocie wezmą udział turyś ci z całej Polski, trasami: kolarską, kajakową, pieszą i motorową, (el) BYTOWSCY ARTYŚCI NA STADIONIE K-LECIA BYTÓW. Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca z Bytowa do szeregu swych o-siągnięć, dołączył nowe wyróżnienie. Już w sobotę bytowcy artyści wyjeżdżają do Warszawy na centralne obchody 30-lecia PRL. Zespół weźmie udział w manifestacji z okazji święta lipcowego w Warszawie. Wieczorem, 22 lip ca, Kaszubski Zespół Pieś ni i Tańca wystąpi w kon cercie galowym Karnawa łu Młodości na warszawskim Stadionie X-lecia. (ebe) DYŻUR CZŁONKA PREZYDIUM WRN KOSZALIN. Dzisiaj w godzinach od 15 do 17 w gmachu Wojewódzkiej Ra dy Narodowej (I piętro, pokój nr 156)" obywateli przyjmować będzie członek Prezydium WRN, Bronisław Juzków, (el) WOKANDZIE ZŁODZIEJ RÓŹ KOŁOBRZEG. Wśród wielu tysięcy przebywających w Ko łobrzegu turystów, miasto ma Opinie jednego z najpiękniej ukwieconych na środkowym wybrzeżu. Duża w tym zasłu £a zarówno pracowników gospodarki komunalnej jak i samych mieszkańców, którzy otaczają kwiaty pieczołowita opieką. Rzadko zdarzają się tu wypadki łamania i kradzieży kwitnących na klombach róż. fToteż mieszkańcy Kołobrze gu z oburzeniem zareagowali na ćhuligański wyczyn Henryka N. który wczasowy pobyt w tym mieście wykorzystał m. in. na dewastowanie kwiatów, i zieleni miejskiej. Sprawcę wybryku ujęto z naręczem zerwanych róż i skierowano — W trybie przyśpieszonym — •rto Kolegium do Spraw Wykroczeń. Złodzieja róż ukarano grzywna 2000 złotych z zamiana na 40 dni aresztu. Jednocześnie zasądzono od niego nawiązkę na rzecz miasta, w wysokości 1000 złotych. 21-letni oskarżony nigdzie nie pracuje, do Kołobrzegu przyjechał na „gościnne występy". Henryk N. nie zapłacił kary i odbywa obecnie ka rę aresztu. - Na marginesie tej sprawy przypominamy jeszcze starą prawdę, że w sezonie turystycznym do miejscowości wczasowych przyjeżdżają nie tylko turyści. Ciągną tu rów nież z różnych stron kraju ..niebieskie ptaki", złodzieje, cwaniacy, w różny sposób nabierajacy uczciwych lud?i. doskonale wie o tyrp Mil'cja Obywatelska i wzmaga wówczas czujność. Jednak do przeciwdziałania różnego rodzaju wybrykom potrzebna jest pom^e sp^łerz^ń etwf. Właśnie tak, jak było ■w tym przypaaKU. (ebe) MIMO BRAKU POGODY L. BRAKU REKLAMY KOSZALIN. Mimo nie sprzyjającej aury województwo koszalińskie osiągnęło szczyto wą fazę w ruchu turystycznym. Miejsca noc legowe w pasie nadmorskim są wykorzystane w 100.proc. Jedynie nad jeziorami tury sta może znaleźć coś wolnego. W chwili o-becnej ocenia się, że w powiecie bytowskim wykorzystanych zostało 98 proc. miejsc w ośrodkach i kwaterach prywatnych. W nieco mniejszjTn stopniu zajęte są one w powiatach. szczecineckim, wałeckim i słupskim. Żałować natomiast należy, żę ośrodki nad pięknymi jeziorami drawskimi są wykorzystane jedynie w 65 proc. Sporo uwag zebrało się pod adresem kwa ter prywatnych wynajmowanych przez biuro zakwaterowań PTTK w Mielnie, Pomieszczenia. które PTTK oferuje turystom i wczasowiczom nie zawsze odpowiadają pod stawowym wymogom. Te same uwagi moż na kierować pod adresem FWP, który częstokroć udziela mylnych informacji odnośnie warunków i standardu zakwaterowania. Po nadto obie instytucje powinny zwrócić większa uwa?e na stan sanitarny i wvoos»*«nie lokali zatwierdzanych jako nadające się na kwatery. Nie zawsze bowiem dobre wyposa żenie mieszkań właścicieli pokrywa się z faktycznym stanem kwater. Jeżeli mówi się, że w kwaterze będzie ciepła woda niech nie oznacza to konieczności rozpalania kuchni przez gościa i grzania sobie wody, własnoręcznie przyniesionej ze studni czy pompy. W skierowaniach FWP często spotkać można zapewnienie o wygodnych miejscach noclegowych, a zdarzają się i takie przypadki, że gospodarz dysponuje żelaznymi łóżkami z niezbyt wygodnymi materacami. PTTK i FWP mają obowiązek kontrolowania kwater przed i podczas trwania sezonu. Poza tym należy pamiętać, że wykorzysta nie oferowanych miejsc jest uzależnione od właściwej reklamy. Nie każdy na przykład wie, że naprawdę ślicznie położony ośrodek POSTiW nad jeziorem Okra w powiecie drawskim jeszcze w lipcu może przyjąć 35 turystów a w sierpniu 40. Dysponuje on trzyosobowymi pokojami (cena za nocleg — 40 zł) Ośrodek POSTiW w Lędyczku również ma około 30 miejsc. Tym, którzy wybiorą się nad morze p. Trzeciak w Rowach pole ca wolne miejsca noclegowe na zaadaptow-, nym do tego celu statku. W Zdbicach (pow. wałecki) również jest jeszcze 20 wolnych miejsc, a powiat bytowski ma ich około 60 (są to głównie kwatery prywatne w Rekowie i Jasieniu). Nie sprzyjająca pogoda nie zachęca do dłuższego korzystania z pój biwakowych ale mimo to są one wykorzystane w prawie 60 proc. Deszcze i wiatry nie potrafiły znie chęcić turystów do korzystania z pól biwa kowych w pasie nadmorskim. Jest tu tłok nie mniejszy niż w okresach słonecznej pogo dy ale ci, którzy zdecydują się na przyjazd z namiotem nad morze mogą znaleźć miejsca w Sarbinowie, Ustroniu Morskim i Dźwirzy nie. Żałować należy, że Koszalin, jako chyba jedyne miasto wojewódzkie, nie ma pola bi wakowego, gdzie mogliby zatrzymać się na kilka dni turyści z namiotami. A jednocześ nie nie jesteśmy w Koszalinie zbyt bogaci w miejsca hotelowe, (am) NAJPIĘKNIEJSZE KWIATY DLA OJCZYZNY ROWY. Z nadmorskich obozowisk, rozlokowanych wzdłuż wybrzeża Bałtyku, przybyło w ubiegły poniedziałek do Rowów około tysiąca harcerek, harcerzy i zuchów oraz pionierów NRD i Bułgarii, spędzających wakacje na ziemi słup skiej. Zlot harcerzy otworzył sekretarz KMiP PZPR w Słupsku, Marian Szkudla-rek. Wraz z komendantem zlotu hm. Tadeuszem Słupskim, dokonał on przeglądu harcerskich szyków. Potem brać harcerska złożyła uroczyste ślubowanie. — My, zuchy, harcerze i instruktorzy z Warszawy Krakowa, Łodzi, Białegostoku. Radomia, Ostrowca Świętokrzyskiego, Świecia, Mogilna, Bytowa oraz Słup ska, obozujący r»a piekoej Ziemi Koszalińskiej, będzie my godnie i wytrwale kon tynuować pracę swych ojców. Najpiękniejsze kwiaty, młodzieńczy zapał i entuz jazm składamy Ojczyźnie w jej urodzinowe święto — brzmiała rota ślubowania. Na sztandar Hufca Ziemi Słupskiej złożono obiet nicę zuchową, przyrzeczenie harcerskie i zobowiąza nie instruktorskie. Wszystkim, którzy dosjtąpili tego zaszczytu, wręczono bukiety polnych kwiatów. Dalszy ciąg tej sympatycznej imprezy odbył się przy ognisku z licznym u-działem przebywających w Rowach wczasowiczów. Po szczególne obozy zaprezentowały ciekawy i urozmai eony repertuar ogniskowy, a potem, do późnych godzin wieczornych trwał karnawał młodości. (wir) FINAŁ V OLIMPIADY ŚWIDWIN. Prawie rok trwały rozgrywki V Olim piady Kulturalnej, organizowanej przez Powiatowy Dom Kultury w Świdwi nie. Wzięły w niej udział wszystkie większe zakłady pracy z tego miasta. W po niedziałek. 22 Lipca rozstrzygnie się, "komu w u-dziale przypadnie puchar powiatowego inspektora do spraw kultury. Jak już pi saliśmy za całoroczną pra cę puchar Rady Powiatowej Federacji SZMP przy znano „Redze". Tym samym zakład wszedł do fi nału imprezy, a z nim: Chemiczna Spółdzielnia Pracy, Spółdzielnia Wielobranżowa, PZGS i POM. Poniedziałkowe rozgrywki rozpocznie półfinał kon kursu pn. „Osiągnięcia PRL w 30-leciu", który KULTURALNEJ zostanie rozegrany w Sąli, Rycerskiej Zamku (godz. 15) pomiędzy 12 zawodnikami. Zostali oni wyłonię ni podczas zamkowych spotkań po pracy. Trzech najlepszych zakwalifikuje się do finału, który odbędzie się juz na dziedzińcu Zamku, o godz. 16. Finaliś ci konkursu podzielą się medalami: złotym, srebrnym. i brązowym. Natomiast finał V Olim piady Kulturalnej rozpocz nie się o godz. 16,30. W pla nie jest 8 konkurencji, m. in zawody rybaków, rysowanie karykatury prze ciwnika, charakteryzacja własna. Na zakończenie imprezy wystąpią: zespół cygański, grupa „Fides" i zespół ko lonii z Bolesławca, (war) W WOLNĄ SOBOTĘ KOSZALIN. Już w ma ju br., kiedy załogi wielu zakładów pracy korzystały z pierwszej w tym roku wolnej soboty, działacze Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej zwłaszcza w swoich ogniskach zakładowych. zorganizowali wiele imprez spor towo-rekreacyjnych. Jak już informowaliśmy, również na jutro działacze TKKF pomyśleli o rekrea cyjnych atrakcjach. W Ko szalinie trwają ostatnie już przygotowania do Miej skiego Zlotu TKKF, który w dniach 20—22 bm. odbędzie się w Rosnowie. Podobne zloty będą orga nizowane w wielu innych miejscowościach. Ludzie pracy ze Słupska i Sławna spotykają się na zlocie w Krzyni, złotowianie — w Kujaniu, bytowianie — w Jasieniu, człuchowianie — w Lisewie, wałczanie — w Nakielnie itd. . Wiele ognisk zakłado- 4 MILIONY NA 3G-LECIE DRAWSKO. Załoga Pań stwowego Wieloobiektowe-go Gospodarstwa Rolnego w Drawsku wykonała już .zobowiązania, podjęte dla uczczenia 30-lecia PRL. Planowano odstawić dodatkowe ilości żywca wołowego i wieprzowego oraz mleka. Wartość tych zobowiązań wynosiła ponad mi lion zł. Do tej pory odstawiono żywiec i mleko o wartości około 4 min złotych, (bez) NA EKRANACH TV Z „TRANSBUDU" NA PRAKTYKĘ DO „STEYRA" KOSZALIN. Przedsiębior stwa transportowo-sprzęto-we budownictwa wyposażo ne zostały ostatnio w nowoczesne, ciężkie samocho dy firm: 4Steyrrj3erliet" i .Kockum.** Ten nowoczesny tabor, bardzo sprawny w działaniu wymaga dobrego zaplecza technicznego. Zgodnie z decyzją zjednoczenia „TRANSBUD", w Koszalinie powołany został oddział zaplecza technicznego, który będzie specjali zował się w remontach du żych wywrotek firmy „Steyr". Podjęto już remonty tych samochodów, ale dla rozwinięcia pełnego zakresu usług potrzebna jest licz- niejsza załoga. Koszaliński „Transbud" od lat patronuje klasie mechaników sa mochodowych Zasadniczej Szkoły Budowlanej KZB. Jej absolwenci stanowią trzon załogi warsztatów. Spośród tegorocznych ab solwentów, którzy podjęli pracę w „Transbudzie", 10-osobowa grupa wyjedzie w tych dniach na 2-miesięcz ną praktykę „ do wytwórcy w austriackiej miejscowości Steyr. Na miejscu otrzymają zakwaterowanie, pełne utrzymanie i wynagrodzenie. Odbędą praktykę zawodową we wszystkich wydziałach wielkiej wytwórni samochodów. (w!) SŁUPSKI „WIR" W DOBOROWYM TOWARZYSTWIE wych TKKF przygotowało biwaki jtączone z imprezami kulturalnymi, turnieje gier sportowych próby na POS, igrzyska młodzieży robotniczej. Np. ognisko TKKF „Masovia" przy Ko szalińskim Przedsiębiorstwie Budowlanym w swoim ośrodku przeprowa dzi dla pracowników i członków ich rodzin festyn sportowy, z udziałem 0-koło 350 osób. Ogółem przewiduje się około 170 imprez z udziałem 13 tys. osób. Będą to biwaki, festyny, spartakiady, turnieje, próby zdobywania norm na POS i in. Trwają także przygotowania do wypełnienia inte resującym programem następnych * sobót wolnych od pracy. Jednocześnie działacze TKKF zabiegają o dalsze upowszechnienie swej działalności. Wolne soboty są ku temu dosko nałą okazją, (el-ef) Naczelna Redakcja Programów Rozrywkowych TV z okazj' obchodów 30-!ecia PRL przygotowała program pt. ,,Studio lipcowe". Emisję tego kolorowego programu na ekranach teł# wizorów będzie można obejrzeć 20 lipca (w sobotę) o godzinie 22.10 w programie I. Reżyseruje Wowo Bielicki. Występować będzie cała plejada najpopularniejszych polskich aktorów m. in. Kwiatkowska, Gruza, Fedorowicz, Kobuszewski, Kociniak, Dobrowolską Pokora, Pietrzak. Na widowni zasiqdq zasłużeni w 30-leciu ludzie sztuki. Wśród tego doborowego towarzystwa znalazło się również miejsce dla grupy baletowej „Wir" działającej przy słupskim MDK. Najmłodsi wykonawcy i jedyni reprezentanci naszego województwa wystqpiq z nowym programem, {ebe) Fot. I. Wojtkiewicz Cios Koszaliński nr 200 INFORMACJE OGŁOSZENIU Strono 7 MÓWIĄ WYBITNI TWÓRCY NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA KULTURALNE 30-LECIA Polska Agencja Prasowa zwróciła się do przedstawicieli środowisk twórczych i naukowych z prośbą o odpowiedź na pytanie: „Które z wydarzeń lub zjawisk w tyciu kulturalnym i artystycznym w okresie 30-lecia Polski Ludowej — uważam za najważniejsze?" HALINA AUDERSKA — pisarka, wiceprezes ZG ZLP — Największym osiągnięciem jest bogactwo pełnowartościowej literatury wspomnieniowej i rozwój literatury faktu. Bezsprzecznym wkładem Polski w piśmiennictwo europejskie jest nasz przekaz prawdy o ostatniej wojnie, ujawnienie oceny, jaką miała wówczas wolność, analiza doznanych krzywd i odniesionych urazów w przeszłości, a tym samym postulowanie trwałego pokoju na przyszłość. KAROL ESTREICHER — historyk sztuki, profesor UJ — Prawie wszystko, czego dokonaliśmy w dziedzinie kultury jest olbrzymim osiągnięciem. Myślę, że na pierwszym miejscu trzeba postawić niemal bezprecedensowy w świecie fakt odbudowy warszawskiej Starówki, a teraz — Zamku Królewskiego w Warszawie. Ze względów osobistych dodaję do tego renowację gmachu Collegium Maius UJ, któremu przywrócono jego dawny charakter. ALEKSANDER JACKIEWICZ — krytyk filmowy — „Polska szkoła filmowa" — czyli twórczość Wajdy, Munka, Hasa, Kutza, Konwickiego, a także Różewicza, Petel-?kich, Passendorfera, Rybkowskiego i innych przedstawicieli nurtu realistycznego w naszym filmie, która istniała w latach 1955—1962. Jej wpływ jest w dalszym ciągu widoczny, zarówno w planie roman-tyczno-poetyckim, jak i romantyczno-ple-bejskim. Jest to tendencja bardzo interesująca; dlatego uważam ją za najciekawsze zjawisko w okresie 30-lecia nie tylko w filmie, lecz w całej polskiej sztuce. JAN ZYGMUNT JAKUBOWSKI — hi-•toryk literatury, profesor UW — Dla mnie osobiście wielkim wydarzeniem były opowiadania Borowskiego i pierwsze tomiki poezji T. Różewicza. Wydaje mi się, że interesującym zjawiskiem j3st literatura sięgająca do tematyki wiejskiej: Julian Kawalec (szczególnie jego „Tańczący jastrząb"), Wiesław Myśliwski („Pałac", „Nagi sad4*). Ale największą sensacją literacką i to chyba nie tylko dla mnie jako historyka literatury, było wydanie nie znanych dotąd „Dzienników" Stefana Żeromskiego. Jest to pasjonująca lektura ukazująca proces dojrzewania naj większego — co tu wiele mówić — pisarza polskiego naszego stulecia. MARIAN KONIECZNY — artysta rzeźbiarz, rektor ASP w Krakowie — Rzeczą niemal bezprecedensową, będącą naszym wielkim sukcesem jest utworzenie 26 liceów plastycznych i znacz na rozbudowa sieci wyższych szkół artystycznych. Obok Krakowa i Warszawy przybyły nowe, silne ośrodki — m. in. w Sopocie, Gdańsku, Wrocławiu, Łodzi i Poznaniu. Za wielkie osiągnięcie uważam też powstanie wielu wartościowych rzeźb pomnikowych. Wśród ńich przynajmniej kilkanaście jest nieprzeciętnych. Zawierają bowiem nie tylko piękno, ale zmuszają też do myślenia. KAZIMIERZ KUTZ — reżyser filmowy — Ogromny rozwój telewizji. Mam na myśli głównie funkcję telewizji w upowszechnianiu kultury oraz jej rolę jako przysłowiowego okna na świat. Z tym łączy się fakt rewolucyjnej emancypacji całego społeczeństwa, polegającej m. in. na wyrównywaniu różnic kulturalnych między małymi miasteczkami i wsiami, a dużymi centrami kulturalnymi. Twierdzę, że radykalne zmiany w mentalności Polaków, których jesteśmy świadkami są właśnie zasługą telewizji. Myślę, że przykładem potwierdzającym ten fakt mogą być ostatnie mistrzostwa świata w piłce nożnej. "TĄDEUSZ ŁOMNICKI — aktor, rektor PWST w Warszawie — Z>. niezwykle ważne osiągnięcie uwa-fcam masowość teatru, jego olbrzymi za-&iig, a także kształtowanie się repertuaru na miarę potrzeb sceny socjalistycznej. Obejmuje on naszą wielką klasykę narodową, radziecką romantykę rewolucyjną, utwory klasyki światowej oraz sztuki współczesne polskie i obce. Wielkim osiągnięciem jest rozwój sieci placówek teatralnych działających także w miastach powiatowych oraz szkolnictwa teatralnego. Za cenne zjawisko uważam w naszym życiu kulturalnym udział Teatru Tele-,wizji. WITOLD ROWICKI — dyrygent, kierownik artystyczny FN — Wkład Polski w rozwój światowej kultury muzycznej w ostatnim 30-leciu jest większy i bardziej znaczący niż całego ubiegłego tysiąclecia. Każdego dnia, pod różnymi szerokościami geograficznymi — na estradach, w programach radiowych, na scenach muzycznych, na płytach — prezentowani są polscy twórcy i wykonawcy. Dziś cały świat uznaje czołową po zycję współczesnej muzyki polskiej, nie mniej wysoko ceniąc polskie orkiestry, chóry, zespoły kameralne, dyrygentów, solistów. WITOLD RUDZIŃSKI — kompozytor, profesor PWSM w Warszawie — Największym osiągnięciem polskiej muzyki w ostatnim 30-leciu jest po prostu jej ogólny rozwój, co zasługuje na miano fenomenu na miarę epoki. Trudno znaleźć w dziejach naszej kultury podobny okres, kiedy to jedno pokolenie jest świad kiem tak imponujących dokonań. Źródła tych osiągnięć należy upatrywać nie tylko w niebywałym bogactwie talentów polskich twórców i artystów, lecz w nie mniejszym stopniu — w ogólnej polityce kulturalnej naszego państwa, nie szczędzącego środków na rozwój i upowszechnienie wszystkiego, co wnosi wartościowe elementy do dorobku polskiej kultury. ANDRZEJ WASILEWSKI — prezes Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek — Trzy fundamentalne dokonania, osiągnięte w ciągu 30 lat PRL, odróżniają zasadniczo dzisiejszą sytuację książki w Polsce od jej stanu w okresie przedwojennym: umasowienie czytelnictwa, stanowiące podstawę wielkich nakładów, rozległy mecenat państwowy, wspierający wszelkie dziedziny twórczości i polityka przekładowa, zapewniająca na bieżąco możli-.wość kontaktu z dorobkiem światowym. Te osiągnięcia wymagają dopełnienia przez rewolucję technologiczną w produkcji książki, co ma się dokonać w najbliższych latach. * » ♦ Obok wydarzeń kulturalnych trzydziestolecia, które swym znaczeniem objęły całą Polskę, również w poszczególnych województwach wystąpiły zjawiska, miały miejsce fakty, które zaznaczyły się trwałym śladem w rozwoju kultury poszczególnych regionów czy wielkich miast. Oto odpowiedzi twórców, publicystów, działaczy — na pytanie PAP — „CO NAJWAŻNIEJSZEGO WYDARZYŁO SIĘ W KULTURZE MEGO WOJEWÓDZTWA?" EDWARD REDLIftSKI — pisarz i publicysta z Białegostoku: — Moment otwarcia w 1963 roku telewizyjnej stacji przekaźnikowej w Krynicach. To był początek nowego etapu, kultura ruszyła lawiną „pod strzechy". JAN GÓREC-ROSINSKI — poeta, publi cysta, redaktor naczelny tygodnika kulturalnego „Fakty 74" w Bydgoszczy: — Powołanie w 1945 r. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu przyczyniło się w wielkiej mierze m. in. do powstania na ziemi bydgoskiej środowiska literackiego, które grupuje obecnie 25 pisarzy. W trzydziestoleciu wydali oni ponad 100 książek. Równie ważnym wydarzeniem było powstanie Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Paderewskiego w Bydgoszczy, inicjatora i organizatora międzynarodowych festiwali muzyki dawnej krajów Europy środkowej i wschodniej. ANDRZEJ CYBULSKI — redaktor naczelny miesięcznika kulturalnego „Litery" w Gdańsku: — Wysoka pozycja środowiska artystycznego wybrzeża w geografii kulturalnej kraju, uzyskana m. in. dzięki powstaniu dużego środowiska plastycznego oraz utworzenia gdańskiego modelu kultury studenckiej, który funkcjonuje nadal w klubie „Żak" oraz Teatrowi Wybrzeże, od początku odkrywczemu w poszukiwaniu nowych środków wyrazu. Te trzy składniki mocno wpływają na stale żywotny „niepokój" twórczy w życiu kulturalnym wybrzeża. HENRYK JAROSZ YK — wieloletni działacz kulturalny z Koszalina: — Pierwsze — to powstanie takich placówek artystycznych, jak teatr i filharmonia w Koszalinie, Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, ukształtowanie się żywo działających środowisk twórczych — plastycznego i literackiego. Drugie — to koszalińskie inicjatywy kulturalne o znaczeniu międzynarodowym i krajowym, jak Światowy Festiwal Chórów Polonijnych, Plener Plastyczny w Osielcach. festiwale — Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu czy Pianistyki Polskiej w Słupsku.. ORZECZENIE KOLEGIUM ds. WYKROCZEŃ przy NACZELNIKU POWIATU w BIAŁOGARDZIE po przeprowadzeniu w zołfoilzle monter instalacji elektrycznych (nauka trwa 3 lata) wynagrodzenie w I roku nauki 460 zł -f 25% premii wynagrodzenie w li roku nauki 520 zł 4* 25% premii wynagrodzenie w III roku nauki w/g stawki godzinowej PRZYJĘCIA do szkoły odbywają się bez egzaminów ABSOLWENCI SZKOŁY mają zepewńione stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie oraz dogodne warunki materialne ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ i 1, sekcja kadr PRłMBR SŁUPSK, ul. Leszczyńskiego 8, pok. 28 (tel 72-85 wew 63). 2. kierownictwo qrupv robót w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego (obok PBR, dla chętnych z pow. człuchowskiego — 10 miejsc) NIE ZWLEKAJ z podjęciem natychmiastowej decyzji, gdyż ilość miejsc jest ograniczona K-2287-0 KORESPONDENCYJNE Biuro Matrymonialne „LAURA" poleca u-sługi. Informacja 20 zł znaczkami. 50-950 Wrocław 2, Skrytka poczt. 800. K-211/B-0 „ASROGHEM"j poleci! mi trójskłctfnikowy ncwćz mineralny II ZAPISY na kursy pisania na ma szynie i kursy dla sekretarek przyjmuje Biuro Stowarzyszenia Stenografów i Maszynistek w Ko szalinie, Zwycięstwa 168, tel. 225-71 i Ośrodki Kursowe w Słup sku. Szczecinku i Koszalinie. kLó re mieszczą się w liceacb ekonomicznych. Szczegółowe informacje na miejscu. ~ G-45.%-0 ZAKŁADY Przemysłu Drzewnego w Sławnie w budowie wynaima mieszkanie dwupokojowe z kuch nią i łazienką (komfortowe) na okres roku, na terenie m. Sławna. Oferty prosimy składać w dziale ac1v>i. Zakładów, pokój nr 16, ul. Świerczewskiego 105 w Sławnie do 20 VII 1974 r. K-23G3-0 * zawiera 8% N, 24% PaOs, 24% KsO * jest nawozem skoncentrowanym, w 100 kg znajduje się łącznie 56 kg składników pokarmowych łatwo przyswajał n?ch przez rośliny * daje znaczne korzyści ekonomiczne, ponieważ wydatki na transport, przeładunek, magazynowanie i rozsiew tego nawozu sq niższe od nakładów ponoszonych przy stosowa ntu nawozów pojedynczych * nadaje się do stosowania na wszystkich glebach POLIFOSKĄ zaleca się nawozić przede wszystkim oziminy, ale nadaje się ona również pod zboża jare. CENA ZA 100 KG w workach polietylenowych: 3 1 .............K I" ..11 I Uprzejmie zawiadamiamy, że zgodnie t zarządzeniem MINISTRA ROLNICTWA nr 109, z dnia 23 V 1974 r. PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w BOSOLCACH z dniem 1 lipca 1974 r. zmieni# unwę nas PRZEDSIĘBIORSTWO MECHANIZACJI PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ „Mjtprbzet" BOBOLICE, ul. Karola Marksa 7, tel. 24 i 90 telex 053226 POM PL kod pocztowy 76-010 PRZEDMIOTEM DZIAŁALNOŚCI JEST: 9 produkcja urządzeń do mechanizacji hodowli © montaż i instalacja linii technologicznych służących mechanizacji hodowli. K-2345-0 STYCZEŃ ł SIERPIEŃ LIPIEC I GRUDZIEŃ LISTOPAD POZOSTAŁE MIESIĄCE — 312 zł — 302 zł — 292 zł — 344 zł ZATRUBSftĘ murarzy do budowy domu oraz kupie betoniarkę. Koszalin, ul. Zwycięstwa 239. G-4633 K-2375 ZGODNIE z ugodą zawartą w Sądzie Powiatowym w Koszalinie, w dniu 8 VII 1974 r., przepraszam sasiadów Danu+" i Edwarda Omańskich — Władysław Szczypek, zam. Jamno nr 64. G-4645 UNIEWAŻNIAM pieczątkę o fcreś ci: Usługowy zakład zduński, Ko łobrzeg, Bogdan Bogdański. Gp -4610-0 WSN Słupsk zgłasza zgubienie le gitymacji studenckiej nr 532/MP, na nazwisko Janina Łozińska. G-4615 WSinż. Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej Jerze go Króla G-4643 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 11 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji służbowej Haliny Kisielewskiej. G-4650 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA i ZASADNICZEJ SZKOŁY MECHANIZACJI ROLNICTWA w JASTROWIU, ul. Kieniewicza 35, tel. 29 /e«zcze zapisy do klasy I DWULETNIEJ ZASADNICZEJ SZKOŁY MECHANIZACJI ROLNICTWA ABSOLWENCI lej sikoty uzyskujq bezpłatnie prawo faidy no: • samochody osobowe • motocykle • ciągniki ? mogą kontynuować naukę w skróconym Technikum Mechanizacji Rolnictwa na miejscu MIEJSCE W INTERNACIE ZAPEWNIAMY ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO w SŁUPSKU, ul. Słowackiego 42 Ę:$$ĘĘjl&dąęnia £®F Miieetiów ie podległe zakłady usługowe na terenie miast ! powiatów SŁUPSK, SŁAWNO, MIASTKO I BYTÓW oferują usługi dia ludności w xakresiei • naprawy i wyrobu obuwia miarowego 9 wyrobu i naprawy uprzęży ® tapicerstwa meblowego • tapicerstwa samochodowego • naprawy galanterii skórzanej • naprawy plandek, płacht żniwnych i namiotów. K-2300-0 I K-2336 PRASOWE ZAKŁADY GRAFICZNE RSW „PRASA-KSIĄŻKA-RUCH" w Koszalinie przyjmą natychmiast MĘŻCZYZN Z UKOŃCZONA SZKOLĄ ŚREDNIA OGOLNOKSZTAICĄCĄ na nauk; zawodu w następujących specjalnościach • MASZYNISTA OFFSETOWY • KOPISTA CHEMIGRAFICZNY • FOTOGRAF CHEMIGRAFICZNY • MONTAŻYSTA KLISZ CHEMIGRAFICZNYCH • RETUSZER CHEMIGRAFICZNY • LIN0TYPISTA W OKRESIE NAUKI uczniowie otrzymują wynagrodzenie godzinowe wg, Protokołu Dodatkowego do UZP dla Przemysłu Poligraficznego (ok. 1.500 zł miesięcznie) NAUKA TRWA DWA LATA Przy osiąganiu dobrych wyników w nauce i wysokiej wydajności w pracy istnieje możliwość skrócenia okresu nauki. UWAGA ZAKŁADY PRACY! Pracownicy odpowiedzialni za sprawy bhp i ppoi. ZMNIEJSZYSZ NIEBEZPIECZEŃSTWO I unikniesz pożaru zlecając usługi związane i zabezpieczeniem p. pożarowym WOJEWÓDZKIEMU ZAKŁADOWI URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH w KOSZALINIE 75-212, uL Morska 9 tel. 251-61, 267-52, 228-62 który przyjmuje jeszcze zlecenia na roboty do wykonania w 1974 r. STOISK PRZECIW- h zakresie: * WYKONAWSTWA KOMPLETNYCH POŻAROWYCH, * SKRZYŃ NA PIASEK I BECZEK NA WODĘ. WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH w KOSZALINIE DZIAŁA w oparciu o zezwolenie Ministra Finansów i RE PREZENTUJE działalność gospodarcza Związku Ochotni czych Straży Pożarnych. K-2349-0 ;! * % ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział kadr PZGraf. Koszalin, ul. A. Lampego 18/20 K-2338-0 DYREKCJA CUKROWNI „GRYFICE" w GRYFICACH, woj. szczecińskie przyjmuje do pracy na okres kampanii cukrowniczej 1974/75 PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska WAGOWYCH. PROCENTMISTRZOW i KONTYSTÓW do punktów odbioru buraków Cukrowni „Gryfice". Zgłoszenia należy składać natychmiast w sekcji kadr Cukrowni „Gryfice". Do podania należy dołączyć szczegółowy życiorys z podaniem imion rodziców oraz miejsca stałego zamieszkania. Wynagrodzenie za pracę wg Okładu zbiorowego pracy w przemyśle cukrowniczym. Bliższych informacji udziela się na miejscu lub telefonicznie, k-2370-0. Cios Koszaliński nr ZOO SŁUPSK Strona V Handel, gastronomia, usługi słupsk Jutro, 20 lipca — wszystkie sklepy branży spożywczej i prze myślowej ezynne będą jak w każdą sobotę. Zakłady gastronomiczne — podobnie-Zakłady fryzjerskie, kosmetyczne, naprawy sprzętu gospodarstwa domowego radiotelewiżyjne, stacje benzyno we, stacje obsługi samochodów — czynne jak w każdą sobotę. O godz. 14 na pl. Zwycięstwa — otwarcie .Jarmarku Słowińskiego" imprezy handlowej zorganizowanej przez oddział WSS „Społem". Niedziela, poniedziałek. Handel gastronomia — jak w każdą niedzielę. Dyżurują również niektóre zakłady usług motoryzacyjnych. „Jarmark Słowiński'' czynny w godz. 11—17. TOWIAT Sobota. Handel detaliczny (pod stawowe branże) czynny jak w każdą sobotą. Niedziela, poniedziałek-Czynne będą sklepy w Główczycach i Pobłociu (godz. 8—12), sklep spo- żywczy w Dębnicy Kaszubskiej, kioski spożywcze nr i i 3 w Rowach. kiosk spożywczy "w Objeż dżie. W Ustce "-*• sklepy czynne jak w każdą 'niedzielę. Informacje o działalności handlu w 3 dniach świątecznych u-zyskaliśmy od wydziałów handlu Urzędu Miejskiego i Powiatowego. Podajemy równocześnie, że wszystkie sklepy, zgodnie z decyzjami władz, powinny informo wać klientów o czasie pracy w te dni. za pomocą odpowiednich wywieszek. KOMUNIKACJA MIEJSKA Autobusy MPK w Słupsku będą w sobotę jeździć do godz. 15. — jak zwykle; po godz. 15 ~ jak w niedzielę. 21 i 22 bm. — jak w niedzielę i święta. Linia do Ustki będzie w razie niepogody obsługiwana co półtorej godziny: jeśli dopisze słońce — czerwone autobusy będą odjeżdżać nad morze co 20 minut. (tem) Uznanie dla budowniczych 30-lecia Wczoraj odbyły się w Ratuszu dwie podniosłe uroczystoś ci-Serdecznie witano osoby, których nazwiska zostały wpi sane do ksiąs zasłużonych dla Słupska i ziemi słupskiej (listę podajemy poniżej). Serdeczne gratulacje złożyli wyróżnionym: I sekretarz KMiP partii, przewodniczący MRN — H Kruszyński oraz zastępca przewodniczącego MRN, przewodniczący MiPK St. Sójka. Tylko kilkadziesiąt osób, wyróżnionych w mieście i powiecie wysokimi odznaczeniami z okazji 30-lecia PRL mogło się pomieścić w ratuszowej sali. Trzy z nich — Wacław Jarosławski, Janina Kreft i Kazimierz Kwiecień — otrzymały Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Wiele in nych otrzymało Złote Krzy- że Zasługi i medalr 30-lecia. Podczas wieczorneftiroczysto ści w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego kwiatami witano weteranów, którzy zajęli poczesne miejsca. Po zagajeniu A. Buraczew-skiej — sekretarza PK FJN, przemówienie wygłosił prezydent Słupska — Wł. Ty-ras. W części artystycznej wystąpiły słupskie zespoły („Arabeska", „Wir" i „Dąbto tony") oraz „Czerwono-Czar ni". We wszystkich uroczystościach uczestniczyła 3-oso-bowa delegacja zaprzyjaźnionego miasta i powiatu Mai chin (NRD). (tem) | f 19 LIPCA PIĄTEK yVODZISŁAWA COGDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji | Dział Ogłoszeń czynne codzienni* od g. 10—16, w soboty do g. 14 Cthjpoky 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-U — zachorowania Inf. kolejowa 81 -lu Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pr Dworcowy Taxi bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9. teł. 28-95 f mmm Ludzie czynu 30-lecia uhonorowani wpisem do księgi zasłużonych [wystawy 30-letni dorobek Polski Ludowej jest rezultatem wysiłku milionów ludzi pracy. Sztafetę czynu rozpoczętą w 1944 r., kontynuują następne roczniki. Teraz, w r. 1974, wielu mieszkańców naszej ziemi i dumą mbże wskazać na domy, fabryki, ulice, w które włożyli własny trud. Chcąc upamiętnić wielki Jubileusz, a zarazem trud na szych pionierów i innych ludzi, budujących nowe życie na tej ziemi, postanowiono, iż nazwiska ich reprezentantów zostaną wpisane do ksiąg honorowych. Prezydia Obu komitetów FJN oraz obu rad narodowych podjęły decyzję o wpisaniu do księgi przed 22 lipca po 30 nazwisk do obu ksiąg — Słupska i powiatu. Obradujące gremium stało przed trudnym wyborem. Ale jednocześnie zainaugurowało "nową tradycję. Odtąd co roku, na rocznicę wyzwolenia, księga honorowa będzie uzupełniana o nowe nazwiska ludzi zasłużonych dla Słupska i ziemi słupskiej w pracy zawodowej i działał ności społecznej. Wczoraj oficjalnie podano do wiadomości, podczas uroczystego spotkania w ratuszu, nazwiska pierwszych obywateli, wyróżnionych ;w ten sposób z okazji 30-lecia PRL. Do księgi zasłużonych oby wateli miasta Słupska zostali wpisani: Bernard Butowski — działacz społ«k:zny, przewodniczą cy MK FJN, prezes Izby Rzemieślniczej, Franciszek Szafranek — zasłużony działacz społeczny, radny, Kazimierz Kwiecień — działacz społeczny, Stanisław* Straszewska —- zasłużona dzia^-łączka ruchu robotniczego, w którym działalność rozpoczynała jeszcze w SDKPiL, Jerzy Albrecht — długoletni dyrektor Słupskich Fabryk Mebli, przez kilka kadencji radny MRN, Włodzimierz Smal — działacz społeczny, radny, dyrektor Zakładu Energetycznego, Helena Stępień '— przewodnicząca Woj. Rady Kobiet, pracownik WSN, Kazimierz Turzański — działacz społeczny, dyrek tor Zasadniczej Szkoły Budowlanej SPB, Włodzimierz Rogoziński — nauczyciel, o-becnie na emeryturze, Marta Aluchna-Emelianow — poetka, Krystyna Marczyk — źasłużony popularyzator Słupska, Jan Posmykiewiez — lekarz, jeden z najstarszych stażem pracowników służby zdrowia. Zbigniew Nęrga ■ lekarz, dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej, Maria Wolska — pracownik gastronomii, zastępca dyrektora SZG, Bogusław Drąłus — od wielu kadencji radny MRN, działacz spółdzielczy, wiceprezes Sądu Powiatowego, Wincenty Karol — działacz samorządu robotniczego, Brunon Ochybowski — zasłużony dla miasta rzemieślnik, starszy Cechu, Jan Korczowski — działaczzwiąz ko wy, emeryt PKP, Czesław Karczewski — jeden z pierw szych słupszczan, długoletni prezes spółdzielni „Automat" Zdzisław Kosiński — wykładowca SPMO, działacz młodzieżowy, Klemens Sykutera t- robotnik, jeden z pierwszych przewodniczących MRN w Słupsku, Marian Pietralik — robotnik, Feliks Laskus — robotnik, wieloletni radny, Jan Czarnecki — kuchmistrz wychowawca wielu pracowników gastronomii słupskiej, Roman Sawka — elektromechanik z MZBM, Pelagia Czapiga — pracownica Słup skich Fabryk Mebli, Wiktor Bielecki — krawiec ze „Słu-pianki", Regina Urbanek — pracownica , „Pomorzank.i", Tadeusz Janicki — spawacz „SAFO", Felicja Dul —sprze dawca w WSS „Społem". Ną liście w księdze zasłużonych obywateli ziemi słupskiej znaleźli się: Józef Ber- nacki — rolnik, Antonina Bu raczewska — nauczycielka, Anatol Czerwiakowski — działacz społeczny, Józef Do-latowski — robotnik, Mikołaj Duk — rolnik, Stefania Furgał — nauczycielka, Kazimierz Garbala — dyrektor Kombinatu Główczyce Lucja Gosławska — dojarka z Kom binatu KończeWo, Kazimierz Graj — leśnik z gm. Pozłocie, Czesław Janik — rolnik, Apolinary Jasiewicz — rolnik, Helena Kabacińska —-działaczka społeczna, Karol Kołkowski — rolnik, Stanisław Kołodyński — rolnik z Kobylnicy, Maria Kondratowicz — rolnik z Machowi-na, Henryk Kowalski — rolnik, Helena Kozłowska — działaczka społeczna z Pobło cia, Zofia Kozoduj — rolnik, Piotr Leśniak — rolnik, Antoni Nowelski — technik weterynarii, Kazimierz Paw-litk — robotnik z Zakł. Napr. w Komninie, Hieronim Ples-kot —. dyrektor Kombinatu Kusowo, Stanisław Rzeczkowski — rolnik, Jąnina Sołtys — rolnik z Włynków-ka, Mieczysław Sroczyński — działacz społeczny, Henryk Szymański — lekarz z Objazdy, Maria Szyposzyń-ska — rolnik, Jan Wełpa — robotnik Stoczni Ustka, Edward Wielgomas — prawnik prezes Sądu Powiatowego, Mieczysław Wilkosz — rolnik. Wszystkim zasłużonym oby watelom Słupska i. powiatu, których nazwiska . wpisano do honorowych ksiąg — serdecznie gratulujemy, życząc powodzenia w życiu osobistym, pracy zawodowej, dzia łalności społecznej. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Po morza Środkowego 2) Plastyka marynistyczna w 30-leciu PRL tura materialna i sztuka Słowin 3) Malarstwo portretowe St. Ig- ców nacego Witkiewicza. KkUB MPiK - Wystawa drze- KLUK1: Zagroda Słowińska czyn worytów Witolda Janczaka s na w godz. 10—16. Wystawa Kul Krakowa MILENIUM — Wybawieniem będzie śmierć (franc. 1. 16) g. 16, 18,15 i 20.30 POI.ONI A - Wielki łup gangu Olsena (duński l. 11) godz. 16, 18.15, i 20.30 USTKA D Et.FIN — Druga twarz ojca chrzestnego (włoski, l. 16) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Tak tu cicho o CKINO zmierzchu (radz., 1. 14) pan. —? g. 19 dębnica kaszubska JUTRZENKA — Morderstwo w poniedziałek (NRD, 1. 14) pan. - g. 19 DAMNICA LOTNIK — Winnetou i król nafty (jug.. 1. 14) pan. — g. 19 Mówią o delegatach na Zlot Młodzieży Polskiej NASZE miasto 1 powiat na Ziocie Młodzieży Pol skiej w Warszawie reprezentuje 10 aktywistów or ganizacji młodzieżowych. Są już w stolicy i przygotowu ją się do ogólnopolskiej parady młodości. Co o delegatach mówią w ich własnych środowiskach? — To po prostu lubiana, „morowa" dziewczyna — e instruktorce ZHP pwd. Han nie Klauz, wyraża się zastęp ca komendanta Hufca hm. Jolanta Foryś. — Moja opinia jest zresztą taka sama, jak jej koleżanek i kolegów z Technikum Rolniczego, wśród których cieszy się iu żym autorytetem. Zapewne wzorowym wywiązywaniem si* ze społecznych obowiązków komendanta szczepu Harcerskiej Służby Polsce Secjelistycznej, przewodniczącej rady młodzieżowej przyszkolnego internatu, zro zumieniem potrzeb własnego środowiska, inwencji — zyskała sympatię wśród rówieśników i nauczycieli. Os tatnio pod kierownictwem Hanny Klauz w szkole prze prowadzono udaną akcję pn. „Kwiatami i zielenią witamy 30-lecie PRL". Szkoła wiele zyskała na wyglądzie. Poza tym jest dobrą uczennicą, a uzyskując promocję do klasy 5, średnia jej ocen z poszczególnych przedmiotów nauczania wynosiła powyżej 4. Aktywistka ZSMW Janina Tarka jest z zawodu technikiem rachunkowości rolnej i pracuje jako księgowa w SHR Górzyno. Cieszy się opi nią wzorowego pracownika i koleżanki. Pełni w mięjscu pracy społeczną funkcje sekretarza Zarządu Zakładowego ZSMW, aktywnie dzia łając na kulturalno-oświątó wej niwie,. — Pojedźcie chociażby do Stowięcina — zachęca nas przewodniczący ZP ZSMW Stanisław Szuwalski — to zobaczycie efękty. jej inspi-ratorskiej działalności. Przede wszystkim ńiedawno u-rządzoną zieloną świetlicę dla wiejskiej młodzieży óraz rezultaty jej wysiłków w przewodniczeniu społecznej rądzie klubu w Stowięcinie. — Pracę zawodową w PZPS „Alka" podjęła Adela Jankowska w 1971 roku, po ukończeniu przyzakładowej Zasadniczej Szkoły Skórzanej — mówi przewodniczący Zarządu Zakładowego ZMS Tadeusz Szkutnik. — Szybko dała się poznać jako sumienna i ambitna pracowni ca. Stała się aktywną działaczką młodzieżową i obecnie przewodniczy kołu ZMS w dziale przygotowania pro dukcji. Większość wzorów obuwia, które jest prezentowane na krajowych targach i giełdach, przygotowuje ona i jej koleżanki — w znakomitej większości członk;nie ZMS. W przyszłym roku za mierzą Adela Jankowska u-kończyć przyzakładowe rech nikum, a ów zamiar chce zrealizować wraz z 35 koleżankami, pracownicami jej działu i zarazem członkiniami kierowanego przez nia koła ZMS. Zobowiązały sie one ponadto do uzvskania świadectw dojrzałości upraw niąjących do wstępu na wv7 sze uczelnie. Po7a tym knło A. Jankowskiej jest znane z wielu podeimow o v~b inicjatyw produkcyjnych, u-działu w turniejach młodych mistrzów techniki i gospodarności. To jest kolektyw pracowników i działaczy spo łecznych stawiany za wzór do naśladowania. notował: wir - iKRÓCH POWRÓT DZIECI Z KOLONII W ŁODZI Dzisiaj, o godz. 13.30 (dworzec PKP) nastąpi powrót dzieci z kolonii, organizowanych w Lodzi przez Wydział Oświaty Urzędu Powiatowego. ZAWODY BRYDŻOWE Od dziś, 19 bm, w każdy piątek o godz 17.30 w usteckim Domu Rybaka odbywać się będą turnieje brydżowe. Na niepogodą — dobra rozrywka... (tem) SPORT 22 LIPCA CZARNI — LECHIA GDAŃSK Najważniejszą imprezą lipcowe go. święta będzie towarzyskie spotkanie piłkarskie Czarnych Słupsk z Lechią Gdańsk. Sympatyków sportu z pewnością u-rupszy wiadomość o przyjeździe do Słupska czołowego zespołu TT lisi, który w nowym sezonie będzie poważnym kandydatem na awans do ekstraklasy, Biało-jieloni maje licznych sympatyków. Równie* ich poprzednie sn^tkania rozgrywane w Słupsku cieszyły się dużym zainteresowa niem. Dwa dni temu gdańszczanie rozegrali sootkanie międzynarodowe z angielskim zespołem Sheffield United Mecz zakończył się remisem 0:0. Spotkanie Czarnych z Lechią rozegrane zostanie w poniedziałek, 22 llnca na Stadionie 650-le-cia o godz. 17.30 (J.m.) PROGRAM I * Wiad.: 8.00, 6.00, 7.00, 8.00. 9 00. 10.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00 , 2.00 i 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty \ minuty 8.05 TRASA — kronika reporterska 8.25 Muzyczny spacer Trasa Łazienkowską 9 05 Refleksy 9.10 Melodie naszych przyjaciół 9.45 Śpiewa H. Frąckowiak 10.05 La to z radiem 11.15 Jest Zamek w Warszawie 12.25 Śpiewa M. Gre chuta 12.40 Koncert życzeń 13.00 Zespołv regionalne z Krakowskiego 13.15 Roln'czy kwadrans 13.30 Z wizytą w Poznańskimi Pracowni Folklorystycznej 14.00 „Miny i laika" - słuch. 14.35 Melodie naszych przyjaciół 15.05 .Listy ▼ Polski 55 10 Fra^^n musicalu „Pan Zagłoba" 15.50 Transmisja z uroczystości powitania sekretarza generalnego KC KPZR, tow. Leonida Breżniewa 16.30 Sprawozdanie z Mistrzostw PolsM w lekkiel atletyce 18.00 Muzyka i aktualności 18 30 Non-st~p or/eboiów 19.3d Estrada młodych ?n 00 Spotkanie z oisarz^m "0 20 Prze bole Cz N'emena 20.43 Kronika snr.rtowa 21 oo ,st3szek czyli oertret z pamięci" — r»p. lit. 21 20 Rytm, taniec piosenka 22.15 „Nasza rzeczą test oiczvz na" — odtworzenie fragm. kon certu r. Festiwalu Studenckiego FAMA-74 w Świnoujściu 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Dyskoteka przed północą 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM II Wiad.: 3.30. 4.30, 5.30, 8.30, 7.30, 8.30. 11.30 13.30, 21.30. 23.30 7.00 Mini-oferty 7 10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Sprawy codzienne 7.55 poranna pozytywka 8.35 MV 74 8.45 Muzvka góralska 9.00 Diverti-mfenta i serenady w muzyce polskiei 9 40 Dla przedszkoli i dziecińców wiejskich 10.00 „Wy spa" — słuch. 11.00 A. Dwnrzak: Sekstet smy orkowy 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie z Krakowskiego 12.05 Gra olanista 1 kom pozytor 12.20 Wokół spraw naszego stołu 12.35 Wakacje z. mu zyka 13.35 ..Zamek Królewski w Warszawie" 14.00 Więcej. lepiej, taniej 14.15 Tu Rad^o Moskwa 14.35 Amatorskie zes- RADIO poły przed mikrofonem 15.nt Radioferie 15.40 D. Kobalew*Ki: III Koncert D-dur 16.30 Polskie szkoły naukowe 16.15 Polscy laureaci międzynarodowych konkursów muzycznych 16 43 Warszawski Merkury '.*.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Peżegnanle ? przedmieściem t9 00 R, Charles i jego orkiestra 19.15 Ludzie nauki 19.30 Koncert z nagrań Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PRiTV t Chóru PRiTV w Krakowie o-raz Orkiestry Filharmonii w CluJ 30.16 Dyskusia literacka (w przerwie koncertu) 21.11 Jazz seatem śpiewany 21.50 Wia domości sportowe 22.00 Magazyn studencki 23.ft0 Koncert z nafrań H. tukomskiej i R Bak sta 2.3 35 Co słychać w świecie? 23.40 Pieśni komnozytorów dwo ru burgundzkiego. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 1 12.05 Ekspresem przez świat.: 7.00, 8.00, 9.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 7.05 Muzyczna zegarynka 7 30 Polska architektura w trzydzie stoleciu 7.40 Muzyczna zegaryn ka 8.05 Kiermasz płyt 8.35 Galopem przez country and western 9.00 .Ogrody" — ode. po wieści 9.10 Recital wiolonczelowy 9 30 Nasz rok 74 9.45 Dyskoteka pod grusza 10.35 Dzień jak co dzień 11 45 ,Zawsze z tei ziemi" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na warszawsko-mazowiec-kiel antenie 15.10 Dyskoteka pod grusza 15 30 Humoreski M. Twalna 15 50 Modern Jazz CJuartet 16 05 Drugie narodziny miasta 16.15 Wizerunek artysty 16.45 Nasz rok 74 17.05 ..Ogrody" - ode. pow 17.15 Kiermasz płvt 17 40 .1 rosną' tu moje wnu ki" 18 00 Muzvkalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko oo hiszpańsku 19.05 „Diabły" — ode. oow 19 35 Mu zyezna ooczta UKF ?0.0n Mikro recital M' Wróblewskiej 20.10 Blues wczoraj i dziś 20 35 Piosenki A Adamis >0.50 flus-rr'-wany Magazyn Autorów 21 50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu w'e czorów 22.15 Trzy kwadranse iazzu 23 00 ..Lutnia no Bekwar-ku" 23.05 Koncert tylko dla me 1 oma nów 23.50—24.00 Śpiew a G-. Costa. na falach średnich 188,2 i 202,2 ra oraz UKF 89.92 MHz 5.45 Koszalińskie rozmai^* rolnicze - aud. J. Zesławskie-go 16 20 Lipcowe prezenty — rep. J, Sternowski 16.35 Z mu-zvcznego albumu XXX•|P',," 16.50 Na kolanie — po zdro,":' rep. I. Kwaśniewskiej 17.00 KOSZAUN Przegląd aktualności wynrzeza 17 15 Retransmisja programu wybrzeża 18 25 Prognoza pogody dla rybaków. PROGRAM I 10 00 ..Chleba naszego powszedniego" — film 19.05 Film krótkometrażowy inniwnM 19.20 Dobranoe: Pies, kot i samochód (kolor) 19.30 Dziennik fkolor) 20 35 Z cvklu: ..Zasoiewsimy to ieszcze raz" — film dok. rozrywk TVP pt. .ofin tetelonyi centrale • 879-21 (łqezi '•rasowe Zaktody Graficzne, KotroMtt ul. Alfredo Lampego 18. Nt Indeksu 15018.