PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t SŁUPSKI rrnT77nT7TrTTTTTffsn rrrm ROK XXII Nr 196 (7058) PONIEDZIAŁEK, 15 LIPCA 1974 r. A B CENA 1 zł Wspólne obrady KW PZPR i Wojewódzkie! Rady Narodowej Dzisiaj, w Koszalinie odbywają się wspólne obrady Komitetu Wojewódzkiego PZPR i Wo jewódzkiej Rady Naro dowej poświęcone kon cepcji programu rozwo ju województwa koszalińskiego do 1990 roku. Obrady odbywają się w sali kolumnowej Wo jewódzkiej Rady Zwiąż ków Zawodowych ul. Zwycięstwa 137/139. Po czątek o godz. 10. Mój sukces socjalistycznej Ojczyźnie Pracq i naukq służyć Polsc SŁUPSK. Na rozległym placu Zwycięstwa, przed słupskim ratuszem odbyte się wczoraj uroczyste śłubc wanie junaków ochotniczych hufców pracy województwo koszalińskiego Ponad 60(J junaków z 13 stacjonarnych OHP pracujących w przews tającej większości w przed siębiorstwach budowlanych uczestniczyło w uroczystości wręczenia sztandaru ufun aa dowanego przez władze Zie mi Koszalińskie.! Licznie przybyli na ślubo wanie junaków rod/ite ich koledzy z organizacji młodzieżowych — deiegac; województwa koszalińskiegi na Zlot Młodzieży Polskiej w Warszawie. Po wręczeniu, sztandaru zgodnie z wojskdwym ceremoniałem, junacy nufców (dokończenie na, str. 3) Zamek Warszawski na nowo zespolił się z architekturą Starego Miasta.^ _ Szyperko mmmmm Budowa 17,5-kilometroweJ Trasy Łazienkowskiej w stolicy dobiega końca. Trwają już tylko na niej ostatnie prace kosmetyczne. Fot. CAF — Irvingh Próbna defilada trzydziestolecia WARSZAWA (PAP). Mimo wczesnych godzin porań nych wielu mieszkańców sto licy obserwowało w niedzie. lę 14 bm. próbną defiladę poprzedzającą paradę wojskową z okazji 30-lecia, któ ra odbędzie się 22 bm. na placu Defilad w Warszawie. Przez plac Defilad przemaszerowały kolejno pododdziały wyższych szkół oficer skich, wśród nich podchon* żowie najstarszej uczelni wojskowej — Wyższej Szko ły Oficerskiej Wojsk Zmecha nizowanych im, Tadeusza Kościuszki. Szczególnie efek townie prezentowali się słu chacze Wyższej Szkoły Ma ' rynarki Wojennej im. Boha terów Westerplatte, Defilowały pododdziały re prezentujące wszystkie okrę gi wojskowe, rodzaje wojsk i służb Zainteresowanie bu dzili żołnierze popularnych „czerwonych beretów" którzy zakończyli służbę w Doraźnych Siłach Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie i niedawno powrócili do kra ju. Z hukiem i chrzęstem gą sienie przejechały przez plac Defilad wojska pancerne i zmechanizowane, wśród nich artyleria rakietowa. Mieszkańcy stolicy gorąco ,• oklaskiwali defilujące wojska, Żołnierze imponowali sprawnością oraz dobrym ■ wyszkoleniem. Trud wielu ćwiczeń i prób na zgrupowa niu orzeddefiladowym daje owoce. Promocja w WAT WARSZAWA (PAP). Woj skowa Akademia Techniczna im. gen. Jarosława Dąb rowskiego w Warszawie zdo była sobie sławę zastosowa niem w gospodarce wielu znakomitych pomysłów i konstrukcji urządzeń. 14 bm. w tej zasłużonej dla sił zbrojnych i gospodarki naro dowej „wojskowej politechnice'' odbyła się promocja absolwentów. Mury akademii opuścił nowy zastęp wy soko kwalifikowanych kadr inżynieryjnych. Promocji szablą generalską dokonał główny inspek tor planowania i technika MON een. dyw. inż. Zbigniew Nowak. Festiwal Piosenki Żołnierskiej Niedziela w rytmie marsza KOŁOBRZEG Przyjemna była wczorajsza niedzieia w Kołobrzegu, Od rana z głośników dźwięczały nowe żołnierskie piosenki, potem zaś rozlegały się młode, głosy żoł nierzy służby czynnej Dziesięć najlepiej śpiewających kompanii w Wojsku Polskim defilowało ulicami Kołobrze gu. Licznie zgromadzeni ko-lobrzeżanie i wczasowicze hucznymi brawami witali lot ników. marynarzy, podhalań ski WOP, reprezentacje trzech okręgów wojskowych, Wojsk Obrony Powietrznej Kraju i Wojsk Ochrony Wew nętrznej Obowiązkowa piosenka „W wojsku me jest źle" i po dwie dodatkowe, które przygotowali żołnierze, wypadły w oczach iury konkursu pod przewodnictwem szefa Domu Wojska Polskiego płk Wacława Kościuszki następująco: Pierwsze miejsce zdobyły „Niebieskie Berety" z Pomor ski ego Okręgu Wojskowego, dowodzone przez por Janusza Piórkowskiego. Drugie i (dokończenie na str. 3) Dziś na str. 6 i 7 tabela wygranych lii Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego' u mówi 5 7 13 18 20 23 DODATKOWA 6 GEOPGES Sf^NO/y maigret : MN CHAR' ■A ,,Zloty Pierścień" ara najlepszą plosenke estradową otnymał . utwór pt. ..Melduję się na rozkaz" oraz jego wykonawczyni — Irena Woźniacka, Fot. Jerzy Patan Od dzisiaj wydawanie fantów Dzisiaj rozpoczyna się wydawanie talonów, upoważniających do odbioru wygranych III Loterii Fan towej „Głosu Koszalińskiego" pod patronatem Miejskiego i Powiatowego Komitetu Frontu Jedności Ńa rodu w Koszalinie. Bedą one wydawane w pawilonie Koszalińskiego Wydaw nictwa Prasowego, ulica Pawła Findera 27 a, codziennie od godz. )0 do 17 (z wyjątkiem niedziej i świąt), do dnia 15 sierpnia. Dzisiaj zamieszczamy w „Głosie" nieoficjalną tabelę wygranych, a w tym tygodniu do wszystkich kiosków Ruchu" w wojewódz twie dostarczone zostaną o ficjalne tabele, w których będzie można sprawdzić, czy na posiadany numer lo su oadła wygrana. Po talony upoważniające d"> odbioru samochodów i ciagnika orosimy zgłaszać się do redakcji „Głosu Koszalińskiego", ul Zwycięstwa 137/139, X piętro, pokój nr 1005. (trir) Prognoza pogody Wyż zalega nad południo-wo wschodni? Europą Po?o-stałe. nhs7atv k*>ntvnen»u pbej muja uk1adv ni^we, 15 bm. Polska będzie pod wofvwem zatoki nitowej Przewiduje się Tarbmn rżenie du*e, okresami Umiarkowane Miejscami przelotne opadv ora? mofcliw-r* lokal nc bur,ze Temnęrahtra maksymalna Od 20 do 24 *. Strona Ź i mmmct Głos KomTtfofl m l9i — W TELEGRAFICZNYM * RADZIECKA telewizja nadalal w rwywn centralnym programie wywiad z I «ekretaTzem Koiutitetu Centralnego PZPR, Edwardem Gierkiem, w związku ze zlbliżającjym się 30-leciem PRL. t UNIA chrześcijańsko-społeczna (CSU*, partia Franza-Josefa Straussa, która działa wyłącznie w Bawarii, natomiast w Bi#n-destagu tworzy wspólną frakcję z chadecką CDU, zakończyła dwudniowy zjazd partyjny. Straussa wybrano niemal jednomyślnie na stanowisko przewodniczącego partii, które piastuje od 13 lat. * WEDŁUG opublikowanego nr Rzyml* komunikatu kierownictwo Włoskiej Partii Komunistycznej postanowiło zaproponować plenum KC i Centralnej Komisji Rewizyjnej WłPK zwołanie w styczniu 1975 r. XIV Zjazdu partii. « ZACHODNlOBERLItfSKA laba Poetów (lokalny parlament) przyjęła ustawę zatwierdzoną wcześniej przez Bundestag o lokalizacji w Berlinie Zachodnim federalnego urzędu ochrony środowiska. Jest to dalszy krok w ręalSzącji projektu rządu federalne go, który jest sprzeczny t porozumieniem czterostronnym w sprawie Berlina Zachodniego. * 14 LIPCA Francja obchod«IU doroczne święto narodowe — 195. rocznicę zburzenia prze* Łud Paryża Bastylii, Nowy prezydent Francji, Giscard d'Estalng, postanowił zerwać z tradycją okolicznościowych defilad przez Pola Elizejskie, i w tym roku po raz pierwszy od 1945 r., traaa defilady przebiegała od placu Bastylil do placu Republiki. * PRZEMAWIAJĄC w sobotę wieczorem na wie on partii la-bourzystowskiej w Aberystwyth, w Walii, premier W. Brytanii H. Wilson oskarżył partię konserwatywną i część prasy brytyjskiej o świadome wyolbrzymianie i przedstawianie w fałszywym świetle trudności gospodarczych W. Brytanii dla celów politycznych. Premier oświadczył, że dają «6ę ju* zauważyć pewne oznaki poprawy sytuacji gospodarczej kraju. * JAK PODAŁA palestyńska agencja informacyjna „WAFA" w sobotę wieczorem odbyło się w Damaszku posiedzenie Komitetu Wykonawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny. Na posiedzeniu przedyskutowano obecną sytuację w świecie arabskim oraz rozwój wydarzeń międzynarodow3*ch i ich konsekwencje dla problemu palestyńskiego. t W NIEDZIELĘ, przebywający ■ 1-diniową wizytą oficjalną w Kairze minister skarbu USA, William Simon rozpoczął rozmo wy z przedstawicielami rządu egipskiego. Simon jest pierwszym przedstawicielem administracji amerykańrfciej, bawiąc^tt % wizytą w Egipcie, od czasu ostatniej podróży prezydenta Nixona po Bliskim Wschodzie w czerwcu br. _ Tematem rozmów amerykańsko-eglpekłck będą problemy wapół pracy gospodarczej międ*zy obu krajami, w tym m. to. sprawa udziału USA w odbudowie strefy W poniedziałek minister Simon spotka aię ■ prezydentem Egiptu. Sadatem w Aleksandrii. Ch. Jost o spotkaniu „no szczycie' Współpraca, o której wcześniej nie można było myśleć NOWY JORK (PAP). Trat cie radziecko-amerykańskie spotkanie na szczycie miało ogromne znaczenie dla sprt wy odprężenia — pisze na łamach dziennika „Christian Science Monitor" znany a-merykański dyplomata, były stały przedstawiciel USA przy ONZ, Ch. Jost. Spotkanie to przyniosło rezultaty mające duże znaczenie dla obu państw, prze de wszystkim jeśli chodzi o dalsze ograniczenie systemu obrony przeciwrakietowej i zaprzestanie podziemnych prób z bronią nuklearną powyżej określonego progu mocy. Założono też fundamenty dla dalszego rozwoju handlu radziecko-amerykaft- tkiego, dli wipółpraey w wielu dziedzinach. Spotkania miedzy Leonidem Breżniewem i Richardem Nixonem są ważnym wydarzeniem. Prowadzą one do konkretnych porozumień przedstawiających dużą war tość — podkreśla Ch. Jost. Spotkania • te — gtwierdza autor artykułu — zmieniły całkowicie charakter radzie cko-amerykańskich stosunków. Doprowadziły one do złagodzenia napięcia w pełnym tego słowa znaczeniu oraz spowodowały, te stała •ię możliwa współpraca mię dzy USA i Związkiem Radzieckim w wielu dziedzinach, o czym wcześniej nie można było nawet myśleć. Strefa bezatomowo na Bliskim Wschodzie? NOWY JORK (PAP). Jak oświadczył rzecznik ONZ w Nowym Jorku, rząd Iranu pragnie wnieść pod obrady kolejnej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ wniosek o u-tworzenie strefy bezatomowej na Bliskim Wschodzie. Jest to pierwsza w historii propozycja utworzenia •trefy bezatomowej w tej części świata, gdzie — Jak się powszechnie uważa — kilka państw może wyprodu kować broń atomową bądź tei zamierza zbudować reak tory atomowe. Dziś spotkanie ministrów EWO Jak zahamować inflację? BRUKSELA (PAP). W po iiiedziałek zbiorą się w Bruk seli ministrowie finansów i rolnictwa Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. Mi nistrowie finansów mają rozpatrzyć sprawę zahamowania wzrostu cen i inflacji, coraz bardziej dają cych się we znaki ,,dziewiątce". Według prognoz Komisji EWG opublikowanych w tym tygodniu, ceny produktów spożywczych i in nych podstawowych towarów powszechnego użytku — w krajach Wspólnego Rynku wzrosną w bieżącym roku średnio nie mniej niż o 13 proc., wobec 8 proc. w 1973 roku. Deficyt w bilansie han dlowym EWG przekroczy w br. 20 mW dolarów. W tej lytuacjf ministrowie finansów EWG omówią prawdopodobnie sprawę wie lomilionowej pożyczki dola rowej na międzynarodowym rynku walutowym, w celu pokrycia deficytu bilansów płatniczych niektórych krajów EWG. Na porządku dnia sesji ministrów rolnictwa znajdą się główne sprawy handlu cukrem, mięsem i winem, wywołujące poważne roz-dzwięki między partnerami „dziewiątki". Tarcia te jesz cze bardziej się wzmogły, gdy Włochy, a za nimi i Da nia wprowadziły w trybie jednostronnym ograniczenia na import towarów s krajów Wspólnego Rynku, Polska wystawa w Baltimore WASZYNGTON (PAP). Do portu w Baltimore zawinął statek „Franciszek Zubrzycki", który przywiózł do USA eksponaty polskiej wystawy artystycznej. Odbędzie się ona w ramach polskiego festiwalu organizowanego w lipcu. W spotkaniu, które od było się na statku wzięło u-dział wiele miejscowych o-sobistości z przewodniczącym rady miejskiej Walterem Orlińskim ora? liczni działacze polonijni z przewodniczącym komitetu koor dynacji organizacji polskich w Baltimore Louisem Chu-dy-Williamsem. Zapowiedź otwarcia polskiej wystawy w Baltimore wzbudziła duże zainteresowanie prasy i będzie jednym z większych wydarzeń tegorocznych uroczystości lipcowych w USA. Zacięte waiki w Kambodży LONDYN (PAP). Jak donoszą z Kambodży, w ostatnich dniach na drodze nr 4, w odległości 90—100 km na południowy zachód od Phnom Penh, miały miejsce zaciekłe walki. Ciężkie walki toczyły się także w rejonie Kompong Sejl, gdzie siły patriotyczne okrążyły garnizon wojsk nie przyjacielskich. Żywność 1 amunicja dla odciętych w tym ważnym punkcie stratę gicznym pododdziałów wojsk Lon Nola od prawie 2 miesięcy dostarczane są drogą powietrzną. Płk. Vasco Goncalves nowym premierem Portugalii LIZBONA (PAP). Oficjalna rozgłośnia rządowa radia portugalskiego ogłosiła w sobotę wieczorem, że prezydent tego kraju Antonio de Spinola powołał na stanowisko pre miera nowego rządu pułkownika Vasco Goncalvesa. Agencja Reutera donosi, że ogłoszenie nominacji nowego premiera nastąpiło go dwugodzinnych obradach 7-osobowego Komitetu Ocalenia Narodowego. Pułkownik Goncalves jest jednym z działaczy komitetu koordynacyjnego ruchu sił zbrojnych. Według słów prezyden ta Spinoli, formowanie nowego rządu rozpocznie się niezwłocznie. W pierwszych komentarzach wskazuje się na to, że osoba Vasca Gońęalvesa sta nowi gwarancję urzeczywist niania demokratycznych założeń programu MFA i przyspieszenia rozstrzygnięcia kwestii kolonialnej. Lista nowego rządu, w któ rym utrzymana zostanie ko alicja sił postępowych, zosta •nie przypuszczalnie ogłoszo na na początku przyszłego tygodnia. Do nowego gabinetu wejdzie również kilku ministrów wojskowych. Pre zydent Spinola oświadczył, że sekretarz, generalny Portugalskiej" Partii Komunistycznej, Alvaro Cunhal wej dzie do rządu. I 53-letni nowy premier Por tugalii' jest oficerem wojsk inżynieryjnych. Dotychczas ąie był o-n postacią znaną na portugalskiej scenie poli' tycznej. Dobre samopoczucie kosmonautów radzieckich MOSKWA (PAP). W niedzielę, o godz. 2,30 czasu moskiewskiego zakończył się 9 roboczy dzień kosmonautów: Pawła Popowicza i Jurija Artiuchina na pokładzie pilotowanej stacji orbitalnej „SALUT-3". Zgodnie z programem prac naukowych kosmonauci dokonali zdjęć charakterystycznych formacji geomorfologicznych na powierzchni Ziemi. Otrzyma ne dane będą wykorzystane dla rozwiązania ważnych za dań gospodarki narodowej. W} celu dalszego ulepsze- nia systemów ręcznego kierowania przeprowadzono eksperymenty na statku kos micznym „Sojuz-14", wchodzącym w skład stacji. Kos inonauci sprawdzili nowe u-iządzenia orientacji słonecz-no-planetarnej i dokonali wielu pomiarów światła. Według raportów z pokładu stacji i danych telemetrycznej informacji medycznej, stan zdrowia i samopoczucia Pawła Popowicza i Jurija Artiuchina są dobre. Stacja ,ySalut-3" kontynuuje lot. Informator turYstyciny dla młodzieiy Polski I NRD BERLIN (PAP) ROWKI U PRZYJACIÓŁ" — to tytuł iliformatora turystycznego dla... młodzieiy szkolnej NRD i Polski, któ ry zostanie wkrótce wydany w 20 tys. nakładzie przez wydawnictwo berlińskie „Volk und Wissen" z okazji 30-lecia PR^-> i 25-ls cia ŃRD. Ten dwujęzyczny informator na 300 stronach zawierających 170 Sziców i fotografii przedstawi tra sy turystyczne do wędrówek jedno- i wielodniowych w przygranicznych rejonach obu krajów, godne zwiedzenia piękne okolice obiekty historyczne, miejsca, upamiętniające wal kę z faszyzmem i ośrodki budownictwa socjalistyczne go w obu krajach. Będzie to już drugi infor mator turystyczny tego rodzaju. W NRD wydano juz podobny przewodnik turystyczny po obszarach przy granicznych NRD i Czecho słowacji. Junta chilijska:„Co to znaczy prawa człowieka? My tworzymy własne prawar Rys. „Neues Deutschland" Benzyna na Węgrzech zdrożeje BUDAPESZT (PAP). W związku z ogólnym wzrostem cen na rynkach świa towyćh rząd węgierski postanowił podwyższyć ceny produkcyjne niektórych im portowanych surowców e-nergetycznych, 'tf tym, że w zasadzie nie wpłynie to na zmianę większości cen deti licznych. Z dniem 1 września br. ulegną podwyższeniu ceny detaliczne tylko materiałów pędnych i opałowych, w tym benzyny — o 40 proc. Równocześnie rząd podjął .decyzje zmierzające do zwiększenia dochodów ludności. Zaginął samolot z 7 osobami na pokładzie HELSINKI (PAP). Pięciu fińskich delegatów na konferencję przedstawicieli ludności la pońskiej z trzech krajów północnych, która miała się odbyć w miejscowości Breasa w Norwegii zaginęło w drodze z Rovanieml do Bodoe. Mimo poszukiwań prowadzonych na szeroką * skalę, szcząt ków samolotu nie znaleziono. Nie ustalono także, czy samolot rozbił się w północnonor-weskich górach, czy też wpadł do morza. KOMENTARZ Pekin nie widzi odprężenia, dostrzegając rzekome zagrożenie Chin WSZELKIE WYDARZENIA wynikające z procesu odprę żenią, od szeregu miesięcy, jeśli nie lat, relacjonowane są na pierwszych kolumnach dzienników większości krajów świata I na wstępie dzienników radiowych czy telewizyjnych. Przykładem tego może być fakt, że zakończone przed tygodniem radziecko-amerykańskie spotkanie na szczycie nadal jest tematem komentarzy i analiz czołowych komentatorów wszystkich niemal poważnych dzienników światowych. Jedynym chyba wielkim, rzec można — konsekwentnym, wyjątkiem od tej ogólnej zasady, jest prasa chińska ł inne Środki masowego przekazu ChRL. Do dnia dzisiejszego czytel nicy prasy chińskiej nie zostali poinformowani o ra-dziecko-amerykańskich poro-zumieniach rozbrojeniowych, o przebiegu prac Europejskiej Konferencji Bezpieczefl stwa, o genewskich i wiedeń skich rokowaniach rozbrojeniowych. Jednym słowem — czytelnik prasy chińskiej i słuchacz chińskiego radia nic nie wie o procesie odprężenia i działaniu właściwie wszystkich odpowiedzialnych rządów świaita na rzecz umoc nieinia bezpieczeństwa. Prasa chińska jest natomiast pełna komentarzy i in formacji na temat wzrastają cego rzekomo zagrożenia Chin i konfliktów mogących się w każdej chwili przekształcić w wojny. W jednym z komentarzy stwierdzono że: „tzw. proces rozbrojenia ma zgodnie z koncepcja jego inicjatorów, wyrwać broń z rąk walczących o wolność i oddać ich na łaskę supermocarstw**- Równolegle z propagandą antyodprężeniową i antyroz brojeniową Pekin prowadzi tego samego rodzaju ' dyplomację, wykorzystując po te mu zarówno oficjalne forum międzynarodowe jak i różnego rodzaju „tajne" kanały. Oto przykład tego rodzą ju działalności, zaczerpnięty z wydarzeń kilku ostatnich tygodni. Otóż. przed kilkoma dniami prasa zachodnia u-jawniła, że przed wyjazdem Nixona do Móskwy Pekin, za pośrednictwem dyplomatów pewnego kraju azjatyckiego, przekazał dó Waszyng tonu wyrazy zaniepokojenia „wzrasta ja cymi radzieckim; wpływami w Azji południowej i połu dniowo-wschodniej*' ^ ora-z dyskretne sugestie, że gotów: jest razem r Ameryką „wpływom" tym przeciwdziałać. Wiadomo, że w Stanach Zjednoczonych są siły kierujące sję nadal gł£ bokimi uprzedzeniami do Związku Radzieckiego 1 wspólnoty państw . socjalistycznych i gotowe na zawar cie paktu ? każdym, kto prajr nąłby przyłączyć się do anty radzieckiej batalii. Pekin podjął całą tę akcję najwyraźniej z myślą o storpedowaniu zbliżających się w tym czasie rozmów radziec-kó-amerykańskich. Anty odprężeniowa działalność maoistowskiej propagan dy 1 dyplomacji jest zjawiskiem odseparowanym w świe cie, nie znajdującym wielu zwolenników i niezgodnym z podstawowymi kierur>ami rozwoju światowej polityki. Jest to jednak zjawisko groź ne. gdyż groźnym jest wszyst ko, co stoj na przeszkodzie umacniania światowego pokoju i wznoszenia gmachu międzynarodowego bezpieczeństwa. Trudno się więc dziwić, że maoizm i jego dzia łan te spotykają się z tak powszechnym sprzeciwem niemal całej światowej opinii publicznej. i BTANISŁAW GŁĄBrtfSKI (PAP) Głos Koszaliński nr 196 I 11110 I WOJEWflDZTWI Strona S służyć Polsce Ludowej (dokończenie te str. 1) złożyli ślubowanie: „Ślubuj uroczyście swoją praeą i nauką służyć naszej soejali stycznej Ojczyźnie/' Tekst ślubowania powtarzali zgromadzeni na placu junacy, którzy dowiedli już swoją pracą i nauką, że gód nie wypełniają swoje junackie powinności. Po ślubowaniu złożyli junacką księgą dokonań młodzieży w 30-lecie PRL. Chłopcy 1 dziewczęta z OEP przepracowali w ramach podjętych zobowiązań ponad 5. tysięcy godzin przy budowie prostych urządzeń sportowych, dróg i ulic. Uczestniczyli w pracach upiększających i po rządkowych w wielu miastach Ziemi Koszalińskiej. Wartość wykonanych przez junaków prac przekracza 215 tysięcy złotych. Cenny jest również czyn produkcyjny junaków. Ponad 72 tysiące złotych wyno si wartość dodatkowych czy nów produkcyjnych na budowach. Oznacza to, że rrfło dzi* z OHP przyśpieszyli w znacznym stopniu oddanie niektórych obiektów, budyń ków mieszkalnych lub inwen tarskich na wsiach. Warto dodać, że przepracowali o-ni ponad .3 tysiące godzin przy porządkowaniu i upięk szaniu macierzystych zakładów pracy. Po uroczystości odbyły się występy amatorskich ze spotów muzycznych. Junacy zaprosili rodziców i kole gów na tradycyjną żołnierską grochówkę, (pak) 316 min zł i milion dolarów na koncie Centrum Zdrowia Dziecka WARSZAWA (PAP). W Międzylesiu k/Warszawy trwa — jak wiadomo — już od ponad roku budowa Cen trum Zdrowia Dziecka: pom nika-szpitala, upamiętniające go bohaterstwo i martyrologię dzieci polskich w latach okupacji hitlerowskiej. Jednocześnie stale napływają wpłaty na konto centrum od przedsiębiorstw, instytucji 1 osób prywatnych z kraju 1 eałego świata. v Na koncie tym zgromadzono dotychczas 3t6 min zł i blisko 978 tys. dolarów. Obok tego zebrano liczne dary rzeczowe, których wartość wynosi kilkadziesiąt milionów złotych. Wiele „ nadsyłanych wpłat pochodzi z prac społecznych, podejmowanych na rzecz cen trum dla uczczenia 30-lecia Polski Ludowej. Na lipcowe święto Nowe obiekty przed terminem WARSZAWA (PAP). Zbliżające się święto — 22 Lipca budowlani witają przekazaniem do użytku wielu nowych obiektów przemysłowych ważnych dla gospodarki. Prawie wszystkie zrealizowano w skróconych terminach, dzięki wysiłkowi i' zobowiązaniom załóg budowlanych oraz przyśpieszeniu przez producentów dostaw maszyn i urządzeń. Do czołowych inwestycji kończonych w lipcu należy II etap budowy Huty Miedzi w Głogowie. Ten ważny obiekt ma być gotowy o 12 miesięcy przed terminem. Przystąpiono już do wstęp nej eksploatacji gotowego kompleksu urządzeń główne go szybu wydobywczego ,3-1". Na liście zakładów przeka żywanych przed lipcowym świętem znajduje się również tak ważna inwestycja, jak I etap budowy Portu Północnego. Wkrótce do jego basenów zawinie pierwszy statek, a uruchomiona baza przeładunku węgla pozwoli na załadowanie ponad 600 tys. ton węgla rocznie w spo sób prawie całkowicie zautomatyzowany. Już tylko dni dzielą budowniczych kopalni rud cynku i ołowiu „Pomorzany" od uruchomienia tej ważnej inwestycji. Kopalnia rozpocznie produkcję o 3 lata wcześniej, niż pierwotnie planowano; jej budo wę rozpoczęto w 1971 r. W przemyśle ciężkim przygotowuje się również uruchomienie nowoczesnej, dużej walcowni w hucie Zawiercie. Największa liczba zakładów oddawanych pr^ed lip cowym świętem znajduje się w przemyśle rolnor-spo-żywczyrri. Są to głównie o-biekty związane z zaopatrzeniem rynku, m. in. dwa zakłady mleczarskie w O-strowi Mazowieckiej i Kutnie.. Zwiększy swoje możliwoś cł wytwórcze także przemysł chemiczny — inwestycja w Zakładach Azotowych w Tarnowie zintensyfikuje np. produkcję kaprolaktamu do 53 tys. ton, a w Zakładach Tworzyw Sztucznych „Gamrat" w Jaśle uruchomi produkcję nowy oddział płytek podłogowych. NIEDZIELA W RYTMIE MARSZA (dokończenie ze str. 1) trzecie zaś — kompanie że Śląskiego Okręgu Wojskowe go i Wojsk Ochrony Powietrznej Kraju. Specjalną nagrodę szefa GZP WP zdobyła poza konkursem inna kompa nia Pomorskiego Okręgu Wojskowego, dowodzona przez ppor. Leszka Markiewicza. Uczestników konkursu przedstawiał Stanisław Mikulski. Po południu zaś na stadio nie, mieliśmy okazję po raz pierwszy w Kołobrzegu obej rzeć bardzo atrakcyjny popis musztry, który zaprezentowa ły nam orkiestry reprezenta cyjne: Wojsk Lotniczych pod dowództwem ppłk. Janusza Kwiatkowskiego, Marynarki Wojennej dowodzona przez kmdr. ppor. Jerzego Garbarskiego oraz orkiestra reprezentacyjna Pomorskiego O-kręgu Wojskowego pod batu tą por. Kazimierza Hilli, Tak więc w tym roku w Kołobrzegu piosenka żołnier ska dosłownie wyszła na uli ce i place miasta. Taki jest zresztą cel naszych festiwali. W sobotę — a właściwie w niedzielę nad ranem, ponieważ publiczność zmusiła do bisów prawie każdego wyko nawcę finałowego koncertu — żegnaliśmy się w amfiteatrze obiecując sobie spotka nie na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej „Kołobrzeg 75" (sten) ♦,Złoty Piericleń" za wykonanie najlepszej piosenki marszowej „Ech, te czoł-gi^Otrzytaał^kwartet męski $łqskiej Estrady Wojskowej.' Fot. jerzy Patan .Złoty Pierścień" w kategorii amatorskiej zdobył zespół „Ad Astra"* - Żagiel 74" Finał' każdej „Operation Sail" jest wielką gratką dla miłośników żeglarstwa i nie tylko dla nich. Wielka parada starych żaglowców, często owianych już legendami, setki jachtów towarzyszących tworzą niezwykle barwne widowisko, przyciągające tysiące turystów. Dla nich głównie organiza torzy „Operation Sail" i go spodarze miast, różne insty tucje i organizacje handlowe przygotowują zwykle wiele atrakcyjnych imprez. Urządza się wesołe miastecz ka, salony gier, róint kios ki itp. Nie zabraknie również a-trakcji dla turystów, którzy przybędą na finał „Operacji — Żagiel 74", który nastąpi 19 lipca br. w Gdyni. Na fdańskim wybrzeżu odbędzie się przy tej okazji wiele imprez na 30-lecie PRL. Jak wiadomo, w dniach 10 i 11 lipca na«tąpiło w Kopenhadze zgrupowanie wszystkich statków żaglowych i jąchtów uczestniczą cych w „Operacji — Żagiel ?4". 12 lipca odbył się prze- gląd statków, później festi wal w Tivoli, zabawy na ko penhaskim molu itp. a 14 lip ca, o godz. 16 przy latarni morskiej Drogden nastąpił start do regat. Metę umiej scowiono na Helu. Pojawienie się pierwszych statków przewidziane jest jui 16 lipca. Od 20 lat w połowie lip ca organizowana jest wielka impreza żeglarska pod nazwą Międzynarodowy Ty dzień Zatoki Gdańskiej, gro madząca dziesiątki jachtów różnych bander. W tym io ku będzie najokazalsza. Od będą się regaty na Zato?e dla mniejszych jednostek ba lastowych oraz pełnomorskie dla większych jachtów na trasie liczącej 350 mil. iW dniach 17 do 22 lipca w Gdyni trwać będzie Jarmark Ludowy. Poza popularyzacją sztuki ludowej róż nych regionów przez obec-'. nych na imprezie twórców, prezentujących stare techm ki rękodzielnicze, odbędzie się również sprzedaż. W 2u kioskach można będzie nabywać wyroby twórców ludo wych z Kaszub, Warmii i Mazur, Wielkopolski, Podha la, Kujaw, Podlasia i innych. Kolekcjonerów zainteresuje zapewne inicjatywa Wydawnictwa Morskiego jak i producentów różnych pamią tek. Wydawnictwo Morskie zapowiada m. in. piękny al bum Henryka Kabata o „Da rze Pomorza", książkę Andrzeja Perepeczki „Biała Fre gata — kronika „Daru Porno rza" i inne. Ukażą się także pamiątki w postaci koszulek z okolicz nościowymi emblematami, krawatów, worków żeglarskich, proporców itp. (wł) Anna Jantar „Miss obieVtywu" wyb-ana g! grosom," porterów akredytowanych przy Festiwalu Piosa.iki Żołn; Fot. Jerzy fotore-erskiej. Patan * WARSZAWA W wielu województwach, ni specjalnych obozach Zlotu Mło dzieży Polskiej — Warszawa 74 spotkała się młodzież z całego kraju. Każdy dzień obozowania wypełniony jest interesującym programem zajęć i imprez. Zlotowi goście pracują społecznie, biorą udział w spot kaniach z działaczami partyjnymi i młodzieżowymi, uczestniczą w rajdach turystycznych, wycieczkach, zajęciach sportowych. Ich czas wypełniają także rozrywki kulturalne, wy stępy grup folklorystycznych i zespołów amatorskich. Szczególnie bogaty program przygo towany był na niedzielę, * GDAŃSK W Porcie Północnym po zt kończeniu prób całości urządzeń bazy węglowej pod obciążeniem — okres kilku dni, jaki pozostał do jej otwarcia, wykorzystuje się dla jeszcz* lepszego dostrojenia zespołu mechanizmów i urządzeń oraz wdrożenia portowej załogi do ich obsługi. * SZCZECIN W Szczecinie odbyło się pÓ4 żegnanie ekipy radzieckich bu dowlanych, którzy pracowali tu przy budowie dwóch osiedli mieszkaniowych: Przyjaźni i Kaliny. Na pierwszym z nich wzniesionych zostało sześć bloków 9-kondygnacyj-nych, a na drugim — cztery. Wszystkie zmontowane zostały z prefabrykatów, sprowadzonych drogą morską z Leningradu. Obliczono, iż czas budo wy jednego bloku wynosił śred nio 55 dni. Uczniowie znaleźli srebrny skarb POZNAŃ (PAP). Skarb 'sreh* nych monet z XVII i XVIII wieku znaleźli w czasie prac ziemnych uczniowie Zasadniczej Szkoły Budowlanej w Pi le. Wśród 30 monet znajduje się m. in. najstarszy w zbiorze talar srebrny z 1627 r. Cenna kolekcja wzbogaci mu zeum w grodzie Staszica, do którego uczniowie przekazali znaleziony skarb. „Teatr Hanuszkiewicza" WARSZAWA (PAP). „Teatr Hanuszkiewicza" — to tytuł książki Witolda Filiera, która ukazała się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego. Jest to książka nie o sa mym Hanuszkiewiczu, ale o je go działalności, o głośnych inscenizacjach z ostatnich 10 lat, o osiągnięciach w pracy nad tworzeniem swoistego „kształtu teatralnego", budzącego zarówno entuzjazm jak i spory. Oberwanie chmury w Krakowie KRAKÓW (PAP).Po po-nad 30 stopniowym upale panującym wczoraj w ciągu dnia, w godzinach popo łudniowych nad Krakowem nastąpiło prawdziwe oberwanie chmury. W ciągu kil kunastu minut deszczu ulice zamieniły się w rwące strumienie. Nad miastem zapanowała ciemność. Nieliczne samochody i tramwa je poruszały się po mieście z zapalonymi światłami. 7 oskarżonych 0 gwałt 1 zabójstwo WARSZAWA (PAP). Do Sądu Wojewódzkiego dla m. st. Warszawy wpłynął akt oskarżenia przeciwko 7-osobowej grupie, która w Październiku ub. r. dopuści ła się gwałtu i zabójstwa 35-letniej Marii K. Jak wynika ze śledztwa, Włodzimierz T., Ryszard R., Jerzy L., Andrzej D., i Jerzy A., napadli na swą ofiarę, zbili ją i zgwałcili a następnie zostawili nieprzytomną kobietę na ziemi. Wszyscy byli już karani za różne przestępstwa. Na rozprawę powołano ok. 50 osób w charakterze świadków. Strona 4 NAUKA I TECHNIKA Głos Koszaliński nr 19ó ii * * P M |PP m w • -•:■ m |H rr^' y*> Zwykły dzień na orbicie TRZECIA STACJA KOSMICZNA Radzieccy lotnicy kosmonauci, uczestnicy •-itatniego eksperymentu kosmicznego ze stacją orbitalng „Salut-3", płk. Paweł Popowicz (zdjęcie górne), bohater Związku Radzieckiego, dowódca statku „Sojuz-14", który połączył się ze stacją „Salut-3" I ppłk. Jurij Artu chin, inżynier pokładowy (zdjęcie dolne). CAF - TASS Człowiek wyleciał w przestrzeń kosmiczną już przeszło 13 lat temu. Od tego czasu zdo łał znacznie rozwinąć umiejętności podboju tego tak obcego ośrodka. Udało się osiągnąć powierzchnię Księżyca i przezwy ciężyć przede wszystkim skutki nieważkości, przedłużając cza* przebywania w kosmosie do pra wie 3 miesięcy. Po to, by na dobre zadomowić »ię w przestrzeni kosmicznej, nieodzowne jest tworzenie stałych, rozbudowanych baz na jej progu. Podobnie dawni pionierzy tworzyli osiedla na wybrze żach odkrywanych lądów, by po umocnieniu tych przyczółków i poznaniu nieznanego otoczenia wyruszyć w głąb kontynentów. Takimi bazami na skra ju kosmosu są . i będą w coraz większym stopniu stacje kosmicz ne. Związek Radziecki od dawna uznał utworzenie tych baz za na czelne zadanie współczesnych lo tów załogowych. Nie ma tu potrzeby przypominania całej historii rozwoju owych obiektów. Obecny — stanowi trzecią stację serii „Salut" i jednocześnie trzecią unowocześnioną jej wersję. Ma ona, podobnie jak poprzednie, post&ć kilku połączonych ze sobą walców o coraz większych średnicach. Grubość najobszerniejszego z tych przedziałów wynosi aż 20 m. Pojem ność wnętrza stacji jest równa około 100 m sześć. Dostęp do stacji umożliwia węzeł cumowniczy, służący do cumowania obiektów załogowych „Sojuz". Tuż za nim znajduje się przedział przejściowy. W „Sa lucie 1" mieściło się w nim obserwatorium astrofizyczne „O-rion". Człon ten, w razie potrze by, może być odcięty hermetycz nie zarówno od węzła cumowniczego, jak i od pozostałych po mieszczeń. Pierwsze z nich stanowi główny człon roboczy. Znaj dują się w nim sterownia oraz różne stanowiska do badań samej stacji i licznych jej układów, otaczającej przestrzeni kosmicznej, a także samych kosmo nautów — stanu ich organizmów, zdrowia i zdolności do pracy. Stacje „Salut", obok nieodzow nego wyposażenia, takiego jak urządzenia klimatyzacyjne itd. zawierają cały zestaw przyrządów przeznaczonych do wykonywania badań geofizycznych — do przeprowadzania obserwa cji meteorologicznych, do wykry wania zasobów naturalnych: mi neralnych, wodnych, roślinnych naszej planety, do ujawniania skażeń wód i atmosfery. Badania te realizuje się tfrzy użyciu przede wszystkim specjalnych kamer rejestrujących obrazy Żie mi nie tylko w świetle dostrzeganym przez nasz wzrok, lecz również w promieniowaniu podczerwonym, a nawet radiowym. Umożliwia to dostrzeganie wielu bardzo istotnych szczegółów i wykrywanie cech i zjawisk, wydawałoby się niepoznawalnych z wysokości orbity satelitarnej naszej planety. Przy uży ciu współczesnej aparatury u-daje się np. rozróżnić poszczegól ne gatunki roślin i rozpoznać te, które są zaatakowane przez szkodliwe owady czy choroby. Prowadzenie tego typu obser- wacji z pokładu stacji kosmicznej ma zatem doniosłe znaczenie praktyczne. Można przewidzieć, że chociażby z tego właś nie względu przyszłe obiekty bę dą odgrywać istotną rolę gospo darczą, podobnie jak dzisiaj satelity łącznościowe w telekomunikacji. Współczesne stacje kosmiczne ciągle jeszcze stanowią proto typy. Są to bardzo złożone Obiekty^ przewyższające swą kompleksowością najnowsze statki kosmicz ne. Jak wskazał radziecki nauko wiec i ko.smonauta K. Feokti-stow, w stacjach „Salut" znajduje się m. in. 20 tablic rozdzielczych i około 2000 różnych przyrządów pomiarowych. W nieważkości występuje wie le niekorzystnych zmian w organizmie człowieka. Wskutek braku ciążenia np. krew ma ten dencję do gromadzenia się w górnej połowie ciała, co powoduje m. in. uczucie pełności w głowie, do pewnego stopnia ana Jogicznie jak przy zaziębieniu. Następuje spadek ilości czerwo nych krwinek w organizmie. Zmniejsza się również ilość bia łych ciałek krwi, wskutek czego zdolności obronne organizmu Ur legają osłabieniu. Występują za burzenia w równowadze elektro litów w płynach ciała. Przy dłuższym pobycie w ko* smosie występują napięcia w u-kładzie nerwowym człowieka. Kosmonauci stają się skłonni do konfliktów, choć w żadnym wy padku dotychczas nie nastąpiły jakieś poważne starcia między członkami załóg. Występuje też ogromna nostalgia za Ziemią. W stacji „Skylab" np. astronauci prawie każdą wolną chwilę spę dzali przy oknie przez które wi dać było naszą planetę. Staa tęsknoty za Ziemią będzie się jeszcze pogłębiał przy dłużej trwających lotach. Ogromne znaczenie ma dostosowanie wnętrza stacji kosmicznej i jej urządzeń do przebywających tam ludzi. W chwili obecnej na tym właśnie odcinku jest jeszcze wiele do zrobień a. Wskutek nieważkości kosmonau ci zmuszeni są do znacznie częstszego używania rąk niż na po wierzchni naszego globu Przeszkadza to im w pracy, gdyż rę ce są wykorzystywane do utrzy mywania właściwej pozycji, przytrzymywania się, podpierania. Natomiast nogi są stosunko wo mało użyteczne. Dużo czasu zajmuje kosmonau tom utrzymywanie higieny osobistej i toaleta oraz ubieranie się. Wkładanie skafandra kosmicznego w stanie nieważkości wymaga np. pomocy kolegów. Niewątpliwie „Salut 3" i jego załoga przyczynią się do dokonania dalszego, istotnego postępu w rozwoju ludzkich osiedli na progu kosmosu. Uzyskane doświadczenia przybliża do Ziemi międzyplanetarne szlaki, ale jednocześnie służyć będą naszej własnej planecie, jej tak dynamicznie się rozwijającej gospodarce. (Interpress) dr OLGIERD WOŁCZEK wiceprezef Polskiego Towarzystwa Astronautycznego W polskich I francuskich placówkach naukowych Poszukiwania nowych źródeł białka Wśród uczonych polskiego pochodzenia, pracujących i zdobywających naukową sławę w zagranicznych ośrodkach naukowych znajduje się dr Staroń, kierownik Zakładu Antybiotyków Centralnego Ośrod ka Badań Patologii Roślin w Wersalu — we Francji. Uczony utrzymuje stałe kontakty z nauką polską. W czasie Kongresu Nauki Polskiej — kiedy to dr Staroń reprezentował grono uczonych francuskich polskiego pochodzenia, odwiedził Instytut Żywności i Żywienia w Warszawie. Od tej chwili datuje się współpraca między Instytutem a reprezentowaną przez dr Sta rona placówką we Francji i jego osobiste kontakty z kierownikiem Zakładu Fizjologii i Biochemii Żywienia, doc. dr. Swiato-sławem Ziemiańskim. — Odbyliśmy wiele dyskusji naukowych — mówi doc. dr Ziemiański — na tematy związane z fizjologią i biochemią żywienia, a zwłaszcza z wartością biolo-giczno-żywieniową oleju rzepakowego. Należy podkreślić, że we Francji szereg placówek fizjologiczno-medycznych prowadzi badania w tej dziedzinie. Tak nawiązana współpracą doprowadziła do mojego pobytu w różnych ośrodkach naukowych Francji, którego celem było zaznajomienie się z obecnymi wynikami badań francuskich ośrodków naukowych w zakresie wartości biologiczno-żywieniowej oleju rzepakowego oraz skonfrontowanie naszych osiągnięć w tej dziedzinie z wynikami badań uczonych francuskich. Oprócz tego celem mojego wyjazdu było poznanie aktualnej problematyki naukowo-badawczej w zakresie fizjologii, biochemii i patologii żywienia człowieka pro wadzonej w ośrodkach francuskich. Dużą pomoc okazał mi właśnie dr Staroń. Interesowały mnie także zagadnienia wartości biologicznej białek roślinnych, a szczególnie możliwość wykorzystania w żywieniu zwierząt i człowieka białka z nasion rzepaku. Otóż białka nasion rzepaku nie wykorzystywano do żywienia ludzi, a nawet i zwierząt gospodarskich ze względu na obecność w śrucie rzepakowej pewnych związków toksycznych, wywołujących m. in. zaburzenia czynności tarczycy. Warto przypomnieć, że od bard2o dawna prowadzi się na świecie badania nad wykorzystaniem białka roślinnego w ży- wieniu ludzi i zwierząt. Jak wiemy, białko soi jest pełnowartościowe pod względem biologiczno-żywieniowym. Białko z nasion rzepaku jest także pełnowartościo we, lecz istnieją trudności z uzyskaniem czystych, pełnowartościowych preparatów. Zagadnieniem tym zajął się dr Staroń. Dr Staroń — początkowo lekarz wetery narii — uzyskał także tytuł magistra far macji i chemii. Już w czasie studiów zdo był pierwszą nagrodę Akademii Weterynaryjnej za zbadanie etiopatogenezy he-moglobinurii samoistnej u koni i skutecz nego jej leczenia, Akademia Francuska przyznała mu także wysoką nagrodę za wynalezienie leku o nazwie thabendazole przeciwko chorobom grzybicznym roślin, które niszczyły pastwiska. Za prace w tej dziedzinie dr Staroń uzyskał też wysokie uznanie w Nowej Zelandii. Pole działania dr Starona obejmuje niezwykle sze roki zakres, w tym antybiotyki, enzymy, a nawet substancje przeciwrakowe. Na tym polu wynalazł i zsyntetyzował on sze reg związków o skutecznym działaniu. Du że osiągnięcia ma w zakresie detoksyza-cji związków występujących w żywności. Do wykorzystania czystych preparatów białka roślinnego w żywieniu ludzi i zwierząt przywiązuje się obecnie dużą wagę. Odkrycia i wyniki badań dr Starona zyskały więc najwyższe uznanie w świecie. Otrzymał on m. in. Prix Internatio-n»l des Industries Agricoles et Alimen-taires, w 1972 roku. Na czym polegają wartości tych różno-kierunkowych badań i wyników prac dr Starona? Co robi się obecnie w tym zakre sie? Otóż wynalazł on skuteczną metodę uzyskiwania bardzo czystych preparatów białkowych ze śruty rzepakowej, przydatnych w żywieniu zwierząt, a także i ludzi. Uzyskane izolaty białka roślinnego, zawierając© około 99 procent czystego białka, są pełnowartościowe pod względem biologiczno-żywieniowym i w niczym nie ustępują białku zwierzęcemu. Jak dQ wodzi doc. Ziemiański metoda opracowa na przez dr Starona powinna znaleźć za stosowanie w Polsce, zwłaszcza że w naszym kraju rzepak uprawia się na dużą skalę. (Interpress) KRYSTYNA KOZŁOWSKA MASZYNY I URZĄDZENIA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO Nowa myjka butelek Jedna z angielskich firm produkuje automatyczne maszyny Ao mycia butelek. Wydajność ich wynosi 9000 butelek na godzi nę. Cechą godną uwagi jest usuwanie za pomocą tych maszyn nalepek z butelek. Spryskują one strumieniem wody zewnętrzną powierzchnię butelki, która dzięki specjalnemu urządzeniu porusza się pod różnym kątem. Okalało się, że tego typu maszyny zuży> iją o wiele mniej wody niż inne, a jed-nowocześnie spełniają wszelkie wymagania higieny. Zamiast pary I wody - gaz W Związku Radzieckim blanszowanie owoców I warzyw odbywa się w przemyśle przetwórczym za pomocą gorącego gazu. Warzywa dostarczane są przenośnikiem z nierdzewnej sta li do komory z podgrzanym ąazem o temp. 149 st C. Ta nowa metoda pozwala na zmniejszenie zużycia wody, lepiej zachowuje wartość odżywczą produktów, ich kolor i smak. Zgrzewarka termiczna do opakowań W wyniku współpracy trzech firm angielskich opracowano nowy automat do napełniania opakowań polietylenowych o specjalnym kształcie i pojemności od 5 do 10 litrów. Maszyna może napełniać opakowania o różnych wymiarach szyjki, a przestawienie maszyny z >dnego wymiaru na inny trwa 30 minut. Wydajność tego urządzenia wynosi 10 sztuk na minutę. Zgrzewarka ta formuje, napełnia i hermetycznie zamyka. Do korkowania butelek Jedna z firm angielskich produkuje szeroki asortyment maszyn do korkowania butelek Najnowszy model ma wydajność 300 butelek na minutę. Mimo że niektóre firmy, np. Otto Sick w RFN, wprowadzają maszyny do korkowania butelek z winem za pomocą ołowianych lub aluminiowych kapsli o wydajności do 2000 butelek na godzinę - najlepsze wina są tradycyjnie korkowane. Pojemniki do ryb Jedno z przedsiębiorstw rybołówstwa morskiego w W. Brytanii wprowadziło do użytku nowe pojemniki z tworzyw sztucz nych do ryb. Są one wygodniejsze dla użytkownika niż skrzynki drewniane, lżeisze, łatwo si^ nimi manipuluje, Opracowano zmodyfikowaną wersję pojemnika, 'o którego można załadować 50 kg ryb. M on otwory odpływowe I specjalne uchwyty. Takie pojemniki można układać v stosy, jeżeli są napełnione lub wkładać jeden w drugi jeżeli są puste. Za pomocą wiązki elektronów W Stanach Zjednoczonych opracowano nową metodę sterylizacji produktów w opakowaniach, która polega na skierowaniu wiązki elektronów na opakowanie. Promienie przenikają przez ściąnki i niszczą wszystkie bakterie. Niewielki aparat jest bardzo łctwy w obsłudze i tani w eksploatacji. Nowa me toda sterylizacji ma wiele zalet, m. in. może być stosowana we wszystkich procesach pakowania bez względu na właściwoś cl materiałów, trwa 1 sekundę przy sterylizacji 3 opakowań o pojemności 170 g I może być prowadzona w temperaturze otoczenia. (Interpress) UNID0 - KPBg Papier z trzciny cukrowej Mieszcząca się w Wiedniu Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw rozwoju przemysłowego (UNIDO) zawarła kontrakt z Kubą, ma jący na celiA uruchomienie produkcji papieru z odpadów trzciny cukrowej, powstających przy uzyskiwaniu cukru. Program UNIDO przewiduje przerób 10 min ton tych odpadów. Rocznie zamierza się uzyskiwać 60 tys. ton papieru, a jeśli eksperyment się powiedzie, w po bliżu Hawany zbudowany zo stanie ośrodek badawczy przemysłu papierniczego na bazie odpadów z trzciny cukrowej. Projekt UNIDO może mieć poważne znaczenie dla złagodzenia ostrego deficytu papieru, występują cego na całym świecie, zaś Kuba mogłaby obok czołowego eksportera cukru stać się także dostawcą dużvch ilości papieru i włókien sztu cznych na rynek światowy. (Interpress) FILTRY Z POLIETYLENU Niezniszczalny filtr ze spiekanego polietylenu opracowano w fińskiej firmie .,Oy Nokia". Jest on lżejszy i bardziej wytrzymały me^-anicznic niż teriały ceramiczne, łatwiej od nich można go o«^yszcza6 Podczas doświadczeń stosowano go z powodzeniem do oczyszczania gazu ziemnego, wody, stężonych kwasów, rozdzielania wody od olejów i ropy naftowej oraz wychwytywania pyłów i domieszek mazistych. Nowy materiał, któremu wróży ste wielka przyszłość nie tylko w gospodarce komunalnej, lecz także w laboratoriach ł przemyśle chemicznym zmienia bar.wę pod wP*y-wem stężonego. 75-procentowe-go kwaiu siarkowego (p0 50 dniach), gle nie traci swych wła ściwości filtrujących. Odporny Jest również na działanie zasad, spirytusu, aldehydów 1 katonów, co pozwoli wykorzystywać polietylenowe filtry również w przemyśle spożywczym. (PAP) G/os Koszaliński nr 196 PRÓBUJMY WOJEWÓDZTW! Strona 5 GDZiE INDZIEJ Od drogi idziemy nową szeroką alejką wśród sta rannie utrzymanego pola, Z tamtej strony drogi został sektor mieszkalny — di^y kompleks nowoczesnych budynków o ładnej architekturze, klub, stołówka, sklepy. Po obu stronach alejki rozciąga się młody, dopiero co założony sad. Wierzyć się nie chce, że wysadzono tu po nad tysiąc drzewek owoco wych; takie to wszystko je szcze wątłe. Ale dyrektor PWGR, inż. T. Żukowski, który nam towarzyszy, już „widzi" w tym miejscu sze roki. pas intensywnej ziele ni, centkowanej złotą bar wą dojrzewających owoców jabłoni. — Całą fermę — powia 'da — otoczymy takim zielonym pierścieniem. To bę dzie ten obowiązujący pas neutralizujący, a równocześ nie sad. Zabudowań fermy z drogi prawie nie bę dzie widać. Wejścia na fermę w Su chorzu broni już podwójna bariera. Znak, że ferma już pracuje, choć w planach przewidziano jej uruchomienie dopiero za kilka miesięcy. Dalej nie możemy więc wejść bez kwarantanny i przyjęcia całego zestawu zabiegów dezynfekcyjnych. Nawet sta li pracownicy fermy podda wani są niezwykle ostremu reżimowi sanitarnemu; własne ubrania muszą każ dorazowo oddawać do sza fy na dyżurce i przebierać się w specjalny wydezynfe kowany strój roboczy. Koszt ewentualnego zawle czenia choroby byłby zbyt wysoki, żeby można było postępować inaczej. Wszyscy zatem — łącznie z na czelnym lekarzem fermy oglądamy jej obiekty zza barier. . Niektóre obiekty fermy jeszcze się buduje, ale sek tor reprodukcyjny już d?-.ia ła. A to dzięki temu, że budowlani z miasteckiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego wyprze dzili plan o parę miesięcy. Zarówno znajdujący się za drogą sektor mieszkalny dla załogi jak i'ogląda ny przez nas sektor repro dukcyjny (6 chlewni i 3 warchlakarnie o łącznej Kczbie 4231 stanowisk) zamiast, jak było w planie, w październiku bieżącego roku, oddane zostały do użytku znacznie wcześniej — mieszkania już pod ko niec ubiegłego roku, a chlewnie w końcu kwietnia br. Również duży u-*r vi & W* mają pracownicy przedsię biorstw podwykonawczych, biorących udział w budowie fermy — słupskiego PRIMBR i ©koneckiego Za kładu Naprawczego Mecha nizacji Rolnictwa. Skrócę nie terminu przekazania sektora reprodukcyjnego sprawiło, że zaraz po zakończeniu pozostałych o-biektów fermy, kiedy przyj dzie kolej na właściwą pro dukcję, będzie już przygo towany własny „wsad". Dzięki temu Suchorze zys kuje na czasie i to .o okres, który wystarczy na jeden pełny cykl. Nietrudno wy liczyć, co jest wart taki prezent budowlanych. Nic więc dziwnego, że bu dowlani wznoszący fermę w Suchorzu zaskarbili so bie uznanie pracowników PWGR. Kierownik budowy, Stanisław Szycki, jego zastępca, Mieczysław Gołu bowski i kierowani przez nich ludzie uważają to przy spieszenie za rzecz zupełnie normalną. Skracanie cyklu inwestycyjnego przez tę załogę bynajmniej się na tym nie kończy. W Su chorzu miastecki PBRol. przyjął w ubiegłym roku dodatkowo do wykonania 4 budynki mieszkalne. Zgod nie z plsftem miały być oddane w grudniu bieżą cego roku, , ale budowlani i tym razem postanowili oddać wykończone obiekty do użytku na trzy mie siące przed planowanym terminem. Podobnie jest na innych budowach prowadzonych przez to przed siębiorstwo. — W tym wyścigu z cza sem walnie pomaga nam — mówią towarzysze: Ry szard Tyl, sekretarz POP, Bolesław Mika, przewodni czący Rady Zakładowej i Janusz Świniarski, zastęp ca dyrektora PBRol. — międzybrygadowe współza wodnictwo pracy. Wszyscy, zarówno tu na miejscu w dyrekcji jak i na poszczę gólnych budowach, przywiązujemy do jego przebie gu ogromną wagę. Ambi cją każdej brygady jest uzyskać jak najlepszą lo katę. * To widać. Kiedy pyta--łem na budowie w Sucho rzu o najlepiej pracujące brygady, bez wahania wy- mieniano brygady murarskie Józefa Bulczaka, Zyg munta Gastomczyka i Ma riana Kalinowskiego, ciesielską. brygadę Władysława Pochyły oraz dwie bry gady dekarzy — .Jana Wa wrzyniaka i Henryka Kró la. Wertując w dyrekcji przedsiębiorstwa wyniki współzawodnictwa pracy za rok ubiegły stwierdziłem, że najlepsze rezultaty w całym PBRol. osiągają właśnie brygady:. Władysła wa Pochyły (I miejsce), Ja. na Wawrzyniaka (II) i Ma riana Klonowskiego (III). To w pewnym sensie wyjaśnia, dlaczego sektor mieszkalny i reprodukcyjny w Suchorzu oddane zo stały na wiele miesięcy przed terminem. Z zestawienia tych faktów jasno bowiem wynika, że fermę w Suchorzu budują najlep sze brygady miasteckiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego. Budowa przemysłowej fermy tuczu trzody chlew nej dla PWGR w Suchorzu definitywnie zakończona zostanie za niecałe trzy miesiące. Budowlani z mia steckiego PBRol. stopniowo przechodzą na inne du że inwestycje koszalińskie go rolnictwa. Przed dwoma tygodniami brygady rozpoczęły już m. in. tzw. roboty cyklowe przy budo wie nowoczesnej obory na 400 krów dla SHR w Przy brdzie. Największą jednak inwe stycją, po fermie w Sucho rzu, którą rozpoczęli i bę dą prowadzić przez najbliż sze miesiące budowlani z Miastka, jest pierwszy w województwie tej miary kombinat szklarniowy dla PGR Karniszewice. Złożą się nań dwie- potężne szklarnie o powierzchni 6 hektarów, pomieszczenia na urządzenia towarzyszące, hotel robotniczy oraz sektor ' mieszkalny w Sianowie dla przyszłej załogi kombinatu. Roboty budów lane w kombinacie ruszyły z .początkiem bieżącego mieśiącae WIESŁAW WISNIEWSKI Tegoroczny Festiwal Piosenki Żołnierskiej w Kołobrze gu dobiegł już końca. Następny odbędzie się dopiero za rok. Przypomnijmy więc jeszcze kilka migawek z festiwalowych koncertów, jakie w tych dniach odbyły się w kołobrzeskim amfiteatrze Nowe piosenki zapowiadali znajomi z poprzednich fe stiwali kołobrzeskich — Maria Wróblewska i Stanisław Mikulski (zdjęęie górne) Równorzędne nagrody wśród zagranicznych uczestników tegorocznego festiwalu zdobyli piosenkarze z NRD, CSRS i ZSRR. Na zdjęciu z prawej: Edward Makśowicz Łabkowski ze Związku Radzieckiego. Poniżej: reprezentantka NRD, Angelika Andrews Tegoroczna aura płatała nieraz figle, Kiedy padał deszcz, nad widownią wyrastał las parasoli (w) Zdjęcia: JERZY PATAN m , , „ V m toihKteaewjfiwi «* • U. WEZY! CHRONIMY NATURALNE ŚRODOWISKO CZŁOWIEKA Znaczna część powierzchni województwa koszalińskiego zaliczona została do terenów wypoczynkowych. Dotyczy to przede wszystkim całego pasa wybrzeża morskiego, pojezierza drawskiego i innych rejonów. Spełniać one będą swoją rolę pod warunkiem, że działalność ludzi nie spowoduje dewastacji przyrody, nie zepsuje na turalnego środowiska. Co należy robić, aby chronić naturalne środowisko człowieka lub przyczyniać się do jego wzbogacenia? Zdajemy sobie sprawę, że przepisy i nawet najdoskonalsza działalność władz administracyjnych nie są w sta nie przeciwdziałać najróżniejszym formom dewastacji środowiska. Potrzebna jest pomoc całego społeczeństwa. Przypominamy, że ufundowana przez redakcję „Głosu Koszalińskiego" Nagroda Specjalna za ochronę i kształtowanie naturalnego środowiska człowieka, przyznawana razem z Wojewódzkimi Nagrodami NOT ma na celu zainteresowanie tymi problemami środowisk technicznych oraz urbanistów i architektów. Obecnie z satysfakcją popieramy inicjatywę działaczy Wojewódzkiego Klubu Techniki i Racjonalizacji przy WRZZ w Koszalinie, którzy przy współdziałaniu naszej redakcji oraz innych instytucji i urzędów ogłosili konkurs pod hasłem: „Chronimy naturalne środowisko człowieka". Celem tego konkursu jest zainteresowanie jak najszerszych .kręgów społeczeństwa zagadnieniami ochro ny środowiska człowieka na terenie województwa koszalińskiego, zachęcenie do poszukiwań i udoskonalani! metod przeciwdziałania destrukcyjnym formom życi* człowieka w środowisku przyrodniczym oraz szersze wprowadzenie postępu technicznego i wynalazczości jako czynników ochrony środowiska naturalnego. Inicjatorzy konkursu zwracają się do wszystkich o nad syłanie swoich pomysłów technicznych lub techniczno-organizacyjnych dotyczących ochrony lub przeciwdziałania skutkom niszczycielskiej działalności człowieka szczególnie w środowisku wodnym, w powietrzu i glebach, w lasach i skupiskach ludzkich, walki z hałasem w ośrodkach przemysłowych i wypoczynkowych. Konkurs adresowany jest również do licznych wczasowiczów, którzy odwied7ają nasze ośrodki wypoczynkowe. Świeżość spojrzenia, doświadczenia innych terenów mogą być bardzo przydatne. Właśnie z uwagi na zaproszenie wczasowiczów do u-działu w konkursie skrócono termin do 3 miesięcy. Konkurs trwa od 1 lipca do 30 września br, Oceny nadesłanych projektów dokona Komisja Konkursowa w terminie do 31 października. Na zwycięzców czekają nagrody: I — w wysokości 3 tys. zł, 11 — 2 tys. zł, III — 1 tys. zł oraz 8 wyróżnień po 500 zł. Szczegóły w specjalnych afiszach, wywieszonych we wszystkich ośrodkach wczasowych, kolonijnych i urzędach. Wnioski z nazwiskiem autora i adresem należy nadsyłać na adres Wojewódzki Klub Techniki i Racjonaliza cji przy WRZZ. 75-604 Koszalin, Zwycięstwa 137/139. (w!) 7W Strona i DI LOTERIA FIUTOWI Glos Koszaliński nr 196 TABELA WYGRANYCH III Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego" pod patronatem MiPK FJN (nieoficjalna V Ciągnik ursus C-330 116 620 Samochód syrena 105 032 869, 125 770, 156 938 / Telewizor rubin 707 p 155 998, 216 400 Telewizor neptun 413 037 488, 048 160, 049 279, 142 314, i83 143 Motorower komar 3 060 270, 074 921, 228 663 Maszyna do szycia 432 169 589,220 765 Lodówka igloo TA 6214 055 346, 071 399, 071 527, 091 73T, 178 »3 Magnetofon MK-125 004 338, 004 804, 008 410, 143 730, 191 755 Maszyna do szycia 415 122 955, 189 859, 216 311 Rower skfadany czajka 032 865, 037 916, 074 970, 075 284, 099 334, 116 573, 126 240, 131 194, 134 304. 138 433, 172 266, 177 325, 234 027 189 528, 148 878, '* Radioodbiornik tamburin 030 630, 058 988, 172 660, 217 998, 237 134 Pralka SHL FA-5 — - 007 631, 017 041, 024 129, 115 108, 156 027 Rower składany sprint 063 882, 082 625, 090 706, 094 IM, 104 031. 146 987, 157 496, 198 546, 247 407 Radioodbiornik jubilat 053 600, 057 387, 080 677, 197 364, 223 467 Gramofon party hit 005 492, 015 760, 054 065, 065 053, 114 262, 137 296, 168 048, 210 977, 212 742, 242 25§ Pralka światowit M-4 141 488, 227 226, 229 988, 230 760, 240 995 Odkurzacz zelmer 03 015 327, 023 693, 027 231, 034 919, 036 744, 065 280, 077 697, 078 151, 127 334, 165 518, 172 777, 183 220, 186 031, 208 726, 231 827 Namiot 2-osobowy motyl 060 785, 061 271, 147 138, 160 328, 228 562 Radioodbiornik tranzystorowy dana 034 527, 076 503, 085 708, 151 514, 169 660, 176 384, 182 141, 190 463, 208 033, 213 653 Odkurzacz zelmer 01 022 979, 027 500, 061 237, 068 198, 068 811, 101 790, 109 371, 130 643, 137 031, 143 930, 203 834, 241 610, 243 955" Mcsły robot T-72 075 496, 196 682, 051 156, 051 436, 084 282, 086 009, 170 608, 182 960. 185 431, 197 970, 208 000, 229 524 Wirówka do soku malina 2 087 894, 106 508, 111 906, 114 322, 116 965, 160 820, 172 190, 173 932. lf 1 472. 195 82? Młynkomikser T-52 035 414, 068 700, 094 077, 095 367, 158 041, 160 071, 164 581, 191 225, 212 916, 241 827 Śpiwór B0489 005 192, 056 052, 060 412, 091 834, 142 848, 160 981, 182 139, 207 467, 211 020, 248 867 Elektr. młynek do kawy T-61 021 462, 027 323, 038 805, 068 527, 096 979, 101 539, 120 201, 123 966, 168 885, 182 915, 184 174, 185 744, 217 017, 233 777 072 698, 086 928, 145 376, 164 716, 191 957, 215 918, Materac pneumatyczny standard 007 355, 029 298, 048 737, 075 181, 120 173, 153 833, 174 139, 212 053, 242 685, 007 945, 029 744, 053 352, 093 577, 120 872, 161 902, 182 708, 212 335, 244 227 011 808, 035 342, 066 223, 096 502, 125 563, 165 511, 185 232, 217 950, 013 788, 037 599, 068 502, 106 324, 132 255, 166 771, 187 679, 232 895, Prodiż elektryczny wulkan 001 812, 023 361, 072 710, 091 009, 117 844, 159 895, 181 446, 206 500, 241 569, 006 173, 025 971, 073 315, 101 574, 1*18 335, 164 898, 183 827, 209 687, 243 672 006 410, 043 367, 076 280, 104 173, 125 476, 167 104, 185 318, 213 311, 007 074, 046 791, 080 025, 111 809, 145 047, 178 158, 190 274, 228 210, Suszarka do włosów SR-5 001 461, 016 466, 022 035, 029 132, 045 75.5, 054 293, 071 460, 081 808, 088 455, 108 759, 125 581, 138 971, 165 817, 182 909, 195 576, 210 168, 228 052, 003 509, 017 739, 025 617, 031 450, 046 719, 057 379, 075 246, 082 258, 092 419, 111 581, 125 986, 140 468, 168 202, 184 104, 197 246, 213 491, 232 458, 004 994, 019 081, 026 582, 036 060, 046 778, 063 004, 075 286, 082 299, 093 266, 114 641, 127 274, 141 474, 170 683, 184 291, 200 136, 213 927, 233 069, 118 543, Wentylator zefir 000 267, 012 681, 048 738, 059 733, 065 778, 082 307, 099 538, 113 034, 124 929, 136 687, 157 938, 168 100, 185 185, 196 910, 208 423, 226 323, 237 173, 000 377, 028 143, 049 362, 059 815, 075 524, 085 095, 104 446, 113 953, 127 591, 137 319, 161 277, 169 059, 187 075, 200 047, 209 548, 227 683, 239 449, 000 655, 028 813, 051 401, 061 521, 075 802, 087 116, 106 952, 114 066, 130 520, 141 288, 161 748, 169 664, 191 041, 203 224, 210 436, 228 678, 245 450, 013 534, 019 225, 026 948, 039 848. 048 804, 066 245, 078 958, 084 413, 099 120, 115 388, 132 399, 145 598, 175 582, 184 658, 204 748, 215 668, 249 695. 001 702, 034 334, 053 402, 062 585, 076 818, 089 682, 107 489, 119 128, 131 070, 143 187, 164 709, 170 991, 191 072, 204 209, 212 492, 230 763, 247 203 019 661, 039 057, 070 533, 109 720, 140 626, 170 286, 194 488, 242 013, 008 665, 056 172, 086 445, 115 059, 146 307, 179 355, 196 272, 228 934, 015 257, 020 883, 027 178, 043 422, 050 089, 067 733, 079 408, 087 043, 099 840, 122 134, 132 828, 150 634, 176 140, 186 984, 207 910, 223 294, 004 648, 041 073, 055 #72, 063 595, 077 127, 093 437, 107 811, 119 725, 133 256, 145 973, 164860, 175 806, 192 175, 205 026, 223 652, 231012, 023 407, 046 157, 072 212, 113 236, 146 915, 170 860, 206 767, 242 014, 022 146, 070 449, 088 407, 115 479, 152 491, 179 458, 200 315, 235 479, 016 240, 021 673, 028 032, 043 943, 050 484, 069 567, 080 444, 087 797, 103 497, 124 461, 136 024, 158 604, 180 391, 190 403, 209 676, 227 552, 007 569, 048 673, 056 413, 065 239, 079 570, 099 350, 108 335, 124 205, 136 621, 157 237, 165 454, 179 244, 192 571, 207 623, 224 748, 234 063, Żelazko elektryczne z termoreg. C-28 000 668, 009 542, 023 356, 044 684, 075 760, 082 374, 102 329, 130 317, 142 131, 153 447, 168 537, 178 861, 194 291, 207 911, 220 954, 228 262, 239 781, 003 486, 010 281, 024 868, 047 478, 076 944, 083 336, 105 038, 133 934, 143 452, 153 666, 169 267, 181 033, 196 293, 207 943, 221 773, 229 982, 243 692, 004 482, 013 347, 027 693, 051 243, 077 936, 089 581, 105 772, 135 561, 145 153, 159 124, 174 503, 185 082, 204 467, 209 092, 222 714, 231 492, 245 687, 005 217, 015 140, 033 334, 057 011, 080 858, 092 350, 116 586, 135 767, 149 810, 160 819, 175 807, 191 405, 205 190, 210 932, 223 132, 233 190, 248 024 007 503, 015 357, 033 496, 060 247, 081 191, 093 452, 123 934, 138 276, 151 234, 166 061, 176 769, 193 000, 206 242, 215 044, 223 175, 234 587, 008 486, 023 004, 034 163, 069 358, 082 151, 096 168, 128 12$, 139 021, 153 107, 167 460, 177 $75, 193 403, 206 287, 216 397, 226 889, 236 013, Garnek elektryczny 2!. 050 701, 084 363, 118 992, 159 527, 174 088, 210 190, 232 363, 056 7t30, 089 600, 128 676, 163 066, 180 669, 218 567, 243 552 063 540, 091 074, 139 300, 166 852, 182 248, 220 366, 074 155, 093 253, 149 721, 167 568, 187 664, 221 875, 079 585, 103 834, 153 177, 173 327, 190 519, 223 823, 080 388, 110 854, 156 837, 173 918, 194 709, 232 193, Bon towarowy (200 zł) Numery losów zakończone liczbą 87 f Prodii elektryczny mini -2 007 791, 022 373, 045 406, 060 517, 070 899, 079 046, 093 268, 119 393, 127 593, 136 037, 150 681, 173 799, 186 337, 204 052, 224 583, 238 098, 244 567, 015 932, 032 662, 045 618, 062 771, 071 852, 081 631, 095 096, 120 360, 130 374, 138 086, 159 289, 175 125, 186 379, 207 004, 231 936, 241 143, 245 064, 016 604, 034 436, 050 306, 062 990, 072 512, 085 168, 096 146, 122 014, 130 420, 139 632, 160 669, 176 167, 189 382, 209 385, 229 339, 243 578, 248 327, 017 522, 034 583, 055 075, 063 139, 072 932, 086 137, 100 174, 124 506, 132 598, 140 661, 162 036, 177 341, 193575, 209 901, 235 877, 243 629, 249 892 018 128, 037 644, 058 159, 067 634, 073 609, 088 094, 101 016, 125 484, 132 978, 142 451, 166 816, 178 238, 197 523, , 211 670, 235 922, 243 674, Leżak składany krajowy 009 680, 021 419, 035 210, 047 445, 059 156, 065 557, 075 804, 098 312, 112 961, 132 785, 150 242, 159 083, 176 532, 198 384, 210 122, 218 227, 235 866, 013 166, 021 460, 037 847, 049 618, 059 997, 065 937, 077 062, 100 471, 113 223, 134 562, 150 751, 161 149, 178 156, 198 895, 210 796, 221 808, 236 114, 013 808, 025 237, 038 490, 049 740, 060 489, 066 543, 082 169, 104 440, 117 631, 142 514, 150 980, 162 498, 182 705, 206 376, 210 913, 223 455, 245 290, 013 859, 031912, 039 449, 050 465, 060 763, 067 366, 086 609, 105 126, 123 600, 143 465, 151 132, 172 323, 187 340, 208 341, 212 427, 230 222, 246 325 014 07f, 034 658, 040 606, 053 958, 061 807, 067 588, 096 235, 108 347, 126 887, 146 587, 153 612, 172 406, 189 809, 209 549, 214 696, 231 784, 021 786, 039 302, 059 869, 070 573, 077 279, 092 022, 109 078, 127 237, 134 700, 143 785, 167 437, 183 120, 201 836, 218 654, 236 721, 243 854, 015 058, 035 106, 045 091, 054 916, 063 807, 067 619, 098 161, 112 633, 129 946, 147 610, 157 402, 174 536, 196 294, 209 911, 217 179, 234 919, Para rakietek do badmintona koliber 000 199, 012 294, 030.587, 058 101, 065 940, 084 846, 100 220, 110 071, 143 985, 159 325, 168 996, 175 837, 192 704, 201 946, 211 387, 224 519, 239 747, 003 652, 016 690, 033 491, 058 803, 067 639, 085 189, 102 771, 111 739, 145 940, 159 619, 169 221, 175 986, 197 648, 204 511, 212 959, 230 415, 240 603, 005 419, 016 757, 034 500, 059 572, €78 469, 086 657, 103 390, 116 486, 152 619, 162 069, 169 456, 176 383, 199 831, 205 365, 217 381, 237 458, 241 072, 007 131, 018 629, 035 170, 061 594, 081 088, 088 709, 106 275, 126 3%, 153 712, 165 149, 174 124, 182 125, 201 148, 205 961, 217.914, 238 338, 243 021 Taboret turystyczny A 3388 002 332, 016 434, 031 328, 043 061, 056 344, 073 899, 090 972, 109 076. 120 013, 129 788, 140 569, 161 811, 179 203, 191 920, 204 105, 214 832. 237 996, 005 946, 018 322, 031 914, 043 906, 056 652, 080 043, 092 503, 111 535, 121 688, 131 673, 145 188, 166 070, 179 785, 193 049, 211 045, 215 035, 239 742, 008 498, 018 900, 032 845, 049 168, 057 062, 082 503, 097 350, 113 661, 122 643, 132 903, 146 966, 168 414, 179 967, 196 406, 212 022, 216 099, 246 843, 011 830, 024 729, 033 176, 049 517. 058 878, 087 938, 104 541, 116 198, 123 976, 134 029, 148 401, 173 814. 180 946, 198 209, 212 645, 219 641, 249 043. 010 051, 023 247, 039 895, 062 196, 083 678, 088 859, 106 313, 130 268, 153 914, 166 968, 174 810, 186 181, 201 211, 209 117, 220 083, 239 423, 015 776, 026 865, 035 921, 051 491, 071 872, 087 979, 108 087, 116 557, 124 682, 136 128, 148 8Ś0, 174 842, 185 008, 200 869, 213 510, 219 967, 010 302, 029 068, 049 441, 062 590, 084 364, 093 909, 109 128, 136 449, 155 921, 168 913, 175 547, 187 489, 201 932, 2Q9 905, 220 365, 239 684, 016 303, 029 964, 036 066, 052 384, 072 323, 090 800, 108 189, 118 600, 127 085, 136 343, 159 985, 175 352, 189 667, 202 532, 214 137, 235 065, 003 136, 014 061, 015 554, 015 782, 017 474, 022 745, 031 535, 035 288, 040 002, 041 055, 046 970, 047 341, Bon towarowy (150 zt) Numery losów zakończone liczbą 659, Poduszka elektryczna PN-1 003 448, 006 224, 006 945, 012 091, 015 936, 018 937, 025 796, 027 790, 027 992, 028 236, 030 292, 034 270, 034 272, 043 117, 043 509, 052 324, 054 724, 054 841, .073 845, 075 635, 079 860, 086 219, 087 154, 088 103, 091 822, 092 487, 094 280, 099 106, 100 941, 103 777, (dokończenie na str. 7) 017 783, 029 083, 047 800, 078 334, 092 198, 104 591, G/os Koszaliński nr 196 SPORT I TURYSTYKI Strona 7 TABELA WYGRANYCH III Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego" pod patronatem MiPK FJN (nieoficjalna) (dokończenie ze str. 6) 105 994, 131 136, 156 671, 165 655, 172 952, 199 346, 209 494, 217 222, 229 176, 236 361, 241 461, 109 195, 131 594, 158 442, 166 584, 183 939, 201 261, 210 162, 218 474, 230 554, 236 785, 244 457, 112 465, 133 692, 160 121, 166 654, 190 035, 201 586, 212 974, 219 183, 231 621, 238 572, 244 843, 114 780, 143 714, 163 497, 166 869, 190 616, 202 037, 215 273, 223 307, 232 712, 238 744, 246 966 Piłka popularna 5108/6 000 066, 022 092, 043 897, 059 050, 070 572, 082 006, 097 884, 112 240, 122 161, 133 677, 148 983, 156 354, 165 882, 182 540, 193 476, 203 148, 212 809, 228 102, 241 113, 001 849, 028 795, 045 857, 062 566, 071 820, 083 863, 103 917, 113 081, 124 007, 141 248, 150 288, 156 542, 166 939, 184 335, 193 746, 203 514, 220 033, 228 972, 242 429. 002 359, 036 726, 049 713, 064 208, 072 928, 093 189, 104 308, 115 569, 127 558, 142 120, 150 588, 156 718, 171 754, 186 308, 194 863, 208 455, 221 136, 232 890, 012 735, 040 135, 051 267, 066 717, 074 341, 093 949, 106 228, 115 891, 128 774, 144 431, 152 532, 162 587, 174 018, 186 309, 195 799, 209 996, 221 903, 235 355, 120 017, 143 746, 164 771, 169 113, 194 929, 203 701, 215 991, 224 896, 234 588, 239 037, 013 748, 042 501, 054 128, 069 302, 074 515, 095 862, 106 478, 117 185, 128 920, 147 991, 155 049, 163 590, 176 773, 186 450, 196 045, 210 359, 224 352, 236 256, 122 216, 144 147, 165 610, 170 436, 197 731, 205 275, 216 724, 225 799, 235 493, 240 236, 018 327, 042 632, 057 998, 069 468, 080 974, 096 615, 109 742, 117 876, 132 526, 148 275, 155 970, 164 341, 178 169, 193 164, 201 485, 210 646, 225 633, 240 269, Żelazko elektryczne podróżne P-4 001 363, 008 658, 011 875, 012 631, 017 023, 017 328, 018 858, 024 266, 029 244, 029 481, 031 512, 032 4S8, 048 328, 049 291, 049 652, 049 951, 050 746, 053 880, 054 952, 055 658, 068 231, 073 337, 073 579, 083 550, 093 571, 095 392, 098 120, 099 101, 103 302, 105 370, 106 135, 110 666, 120 646, 123 767, 124 018, 125 352, 132 128, 133 843, 135 477, 138 543, 143 285, 147 999, 148 037, 153 950, 158 244, 161 673, 162 741, 165 696, 174 158, 175 787, 178 226 181 563, 185 848, 186 763, 188 971, 200 764, 205 311, 208 856, 212 545, 215 759, 223 687, 223 794, 225 256, 228 029, 240 983, 241 186, 244 037, 246 046, 012 656, 013 664, 027 610, 028 264, 035 297y 434-2*144, 050 077, 050 303, 057 901, 060 392, 083 851, 087 409, 100 989, 101 678, 111 001, 115 813, 125 613, 130 935, 138 563, 139 669, 155 033, 155 827, 168 433, 174 136, 184 771, 185 383, 202 249, 202 297, 217 245, 220 657, 232 462, 240 867, Bon towarowy (100 zł) Numery losów zakończone liczbą: 369, 395, 761, 942 MELDUNKI z kraju i zagranicy ZWYCIĘSTWA NASZYCH LASKARZY W NRD W miejscowości Leuna Halle rozgrywany jest międzynarodowy Turniej Przyjaźni w hokeju na trawie. W zawodach biorą u-dział reprezentacje CSRS, Wą gier, Polski i NRD, w których występują zawodnicy do lat 21. Polacy pokonali-CSRS 2:0 oraz Węgry 3:2. Dwa zwycięstwa odnieśli również hokeiści NRD, któ rzy wygrali z CSRS i Węgrami po 6:0. PIŁKARZE STOCZNIOWCA W ALGIERII Piłkarska drużyna Il-llgowego Stoczniowca Gdańsk przebywa w Algierii z okazji otwarcia u-niwersyteckich i szkolnych i-grzysk państw Maghrebu — Algierii, ■ Maroka, Mauretanii i Tunezji. Polacy rozegrali międzynarodowy mecz, w którym przegrali z drużyną armii al-gierskiejf 2:3. Z KORTOW TENISOWYCH Atrakcyjne pojedynki stoczono w turnieju tenisowym w Baa-stad — międzynarodowych mistrzostwach Szwecji. W ćwierćfinale Włoch Bertoluzzi pokonał weterana, Szweda Lundąuista 1.6, 7:6. 7:5, Włoch Panatta — Szweda Johanssona 6:2, 6:2, Szwed Borg — Włocha Baraz-zuttiego 6:4, 3:6, 6:2, a Parun (N. Zelandia) — Włocha Zuga-relliego 6:4, 7:5. W półfinale Panatta wyeliminował Bertolucciego 7:6, 4:6, 6:1, 6:2. TRIUMF ŻEGLARZY NRD W MISTRZOSTWACH ŚWIATA KLASY FD W Weymouth zakończyły »lę żeglarskie mistrzostwa świata w klasie latający holender. Re gaty przyniosły sukces reprezen tantom NRD. Zwyciężył Wolf — 32 pkt, przed swym rodakiem Huettnerem — 47 pkt oraz obroń cą tytułu, Kanadyjczykiem Fog-hem — 55 pkt. Porażka polskich żużlowców Na torze w Hackney pod Londynem odbył się pierw szy z polsko-angielskich test meczów żużlowych. Na dzień przed Mistrzostwa mi Świata par, nasi żużlowcy pokonani zostali przez' Anglików 19:88. W czwartek po treningu w Manchesterze ustalono, że Polskę reprezentować będą — Jancarz i Piech. Rajd - czy zlot obozów!? ; po wielkiej imprezie COROCZNIE organizowany Rajd „Szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego" jest bez wątpienia imprezą wielką, wnoszącą do patriotycznego wychowania młodzieży istotne treści, któryeh wychowawczych walorów nie sposób nie dostrzegać. Co więcej, impreza potęguje z pewnością lokalne ambicje mieszkańców, wpływa dodatnio na inicjatywy, tworzy przekonanie, że wynikami pracy miejscowego społeczeństwa zainteresowani są nie tylko Koszalinianie. Ponadto rajdy popularyzują południowe powiaty województwa wśród młodzieży z innych regionów kraju, zachęcają do ponownych odwiedzin. Słowem pomagają aktywizować turystycznie region. Nie znaczy to wcale, jeśli generalnie impreza jest pożyteczna i potrzebna, że jest absolutnie doskonała. Istnieje dość liczna grupa ludzi, nawet wśród gorących zwolenników rajdu, która pragnie doskonalić formy imprezy, dla której określenie i u-mocnienie bardziej turystycznego jej charakteru jest sprawą najważniejszą, warunkiem długiego kontynuowania w przyszłości tego, co przed laty zainicjowali. Komendanci ekip rajdowych przed rozpoczęciem spotkania, na którym komenda centralna ogłosiła wyniki rajdowego współzawodnictwa, urządzili giełdę: która ekipa uczestnicząca w VII Centralnym Rajdzie. ZMS otrzyma główną nagrodę i zabierze ze sobą puchar Zarządu Głównego ZMS za najwłaściwiej zrealizowany program? Choć zdania były podzielone, nie było wątpliwości, co do głównego faworyta. I rzeczywiście Główną nagrodę wręczono przedstawicielom Bydgoszczy. Padło wówczas półgłosem wypowiedziane pytanie: Dlaczego w województwie, w którym wszyscy — i słusznie — pragną, by turystyka stała się jak najszybciej drugim przemysłem, organizuje się wielką imprezę tak niewiele mającą wspólnego z prawdziwą turystyką? Bowiem mimo nazwy „tu-„rystyczno-krajoznawczy", rajd jest bardziej olbrzymim zgrupowaniem obozów niż turystycznym rajdem. Niemal regułą w tym roku było organizowanie przez poszczególne grupy wojewódzkie i powiatowe stałych obozów i biwaków, którym można wprawdzie z łaski dodać nazwą „wędrowne". Spośród 28 ekip, jedynie młodzież Lublina, Gdańska i dwóch, trzech powiatów, codziennie wędrowała szlakami zdobywców. Ta antyturystyczna forma realizowania programu rajdu została oceniona przez Komendę Centralną bardzo wysoko. Ekipie i Bydgoszczy przyznano puchar ZG ZMS, mi mo że młodzież przez siedem dni biwakowała w Strącznie, na jednym miejscu, odbywając „swego rodzaju wycieczki" po miej scach przełamania Wału Pomorskiego. Tak samo „przemieszkała" w Ostrowcu wszystkie dni ekipa z Poznania ale czy ten fakt może poznaniaków usprawiedliwiać? Pozostałe grupy z reguły „siedziały" w jednej miejscowości co najmniej dwa dni. Czarnym koniem, który rozsadził turystyczny, od początku istnienia imprezy, charakter, była na V Rajdzie ekipa Łodzi. Oni właśnie byli auto rami „zlotu" na Wale Pomorskim i trzeba powie dzieć, że bardzo szybko znaleźli naśladowców. Ro utopijne jest, zdaniem organizatorów, nawoływanie do odrodzenia imprezy i przekształcenie jej w autentyczny turystyczny rajd. Nie jest możliwe, by uczestnicy rajdu wędrowali mały/ni. co najwyżej trzydziestoosobowymi grupami z plecakami i namiotami. Oczywiście, nie należy serio traktować takich stwierdzeń. Główną bodaj przeszkodą przed przyjęciem takiej formy organizacji imprezy mają być trudności z zaopatrzeniem oraz kłopoty z kontrolowaniem realizacji programu. Jeśli jednak nie można organizować turystycznego rajdu, trzeba zdecydować się wreszcie n« zmianę szyldu. Niech to będzie zlot młodzieży na Wale Pomorskim. Niech młodzież solidniej przy- czynia się do turystycznego zagospodarowania Ziemi Koszalińskiej. Tak robią, poczynając od bieżącego roku, harcerze w Bieszczadach i nie ma żadnych przeszkód, by zaadoptować tę formę pracy w naszym województwie. omyił, by z pomocą młodzieży tury-stycznie zagospodarowywać południowe tereny województwa zrodził się już na drugim rajdzie. Nie sprawdziła się wówczas koncepcja obozów, których młodzież miała budować proste urządzenia turystyczne. Po prostu nikt nie wiedział dokładnie, co i w jaki sposób młodzi mają budować. Poprzestano wiec na rajdowym czynie. I tak z roku na rok młodzież pozostawia ła we wsiach i miastach na trasie rajdu na macalne dowody swojej obecności. Jednak nawet rzeczy tak spontaniczne jak czyny społeczne wymagają zaplanowania i przygotowania, jeśli mają przynieść konkretne korzyści. W tym roku przez dwa miesiące przed imprezą opracowywano program czynów. Czy można pominąć milczeniem sprawę Jastrowia? Zjawiły się na placu budowy przedszkola dwie grupy młodzieży. Pracy było niewiele, wstydu dużo.. Bo w końcu niezbyt dokładnie dogadano sie z władzami Jastrowia kiedy i jaka młodzież będzie pra cować. Władze miasta też nie wykazały szczególnego entuzjazmu. Odpowiedzialny pracownik, mimo że umówił się poprzednio z młodzieżą w oznaczonym czasie zapomniał się stawić. Jak wynikało z ustaleń Komendy Centralńel, 33 czerwca br. miało pracować w różnych miej* scowośeiaeh siedem grup młodzieży. Wszystkie, prócz poznania, zgłosiły się do pracy. Młodzież z czterech grup odeszła z kwitkiem, po prfcs+u nie mitli eo robić i czym pracować. Takich £rzy kładów zanotowano więcej i w następnych dniach a że ogłoszono współzawodnictwo w realizacji czynów dis grup rajdowych, wszystkim tym. którzy stawili się do pracy, ale faktycznie nie ruszyli ręka. decyzją Komendy zaliczono odpraco* wanie odpowiedniej liczby godzin. Bywało, że młodzież napraszała się z czy nami mieszkańcom wsi, naczelnikom gmin, bo punktowane były wysoko we współzawodnictwie rajdowym. Niestety, nie zawsze chęć do pracy można było wykorzystać. Nie skonfrontowano, niestety, z miejscowymi władzami rzeczywistego zapotrzebowania na pracę młodzieży z aktualnymi potrzebami środowiska. W rezultacie VII Rajd był — jak powiedział jeden z komendantów ekip — prawdzi wym samograjem. Każdy sobie programował to co chciał. Może to i dobrze, że zostawiono taki duży margines samodzielności poszczególnym ekipom. Szkoda jednak, że organizatorzy niezbyt konsekwentnie zdecy* dowali się na przyjęcie nowej formy im* prezy. Nie wyeliminowano z regulaminu i zadań programowych tych treści, które określały imprezę jako rajd. Nie wprowadzono nowych — by można powiedzieć, że odbył się zlot obozów. Dwoisty charakter imprezy spowodował sporo zamieszania. W. PAKULSKI V- Tytuł oryginału MA IG RET ET MONSIEUR CHARLES Książka ta, zgodnie z zapowiedzią autora, jest ostatnią pozycją z cyklu „Komisarz Maigret". Ukazała się w Paryżu, nakładem „Presses de la Citć" w marcu 1973 roku. ROZDZIAŁ PIERWSZY liomlsarz Maigret, siedząc przy biurku, skąpanym w chłodnych jeszcze promieniach słońca marcowego, bawił się, nie jak w dzieciństwie klockami, tylko fajkami. Miał ich pięć czy sześć na swoim biurku, i zanim zdecydował się nabić którąś z nich, wybierał starannie, w zależności od nastroju. Siedział przygarbiony i patrzył przed siebie niewidzącymi oczyma. Właśnie teraz decydował o reszcie swojej kariery zawodowej. Nie było mu żal niczego, lecz doznawał uczucia pewnej melancholii. Machinalnie, choć ze skupieniem, układał fajki na swej teczce do listów w ten sposób, że tworzyły figury o kształtach mniej lub więcej geometrycznych lub przypominających rysunek jakiegoś zwierzęcia. Na biurku, po prawej stronie, piętrzył się stos papierów, ale Maigret nie miał ochoty zabierać się do czytania poczty porannej. Zaraz po przyjściu do pracy, parę minut przed dziesiątą, zauważył leżące na biurku urzędowe wezwanie do prefekta policji, a takie wezwania na piśmie należały do rzadkości. Udał się więc od razu na Boulevard du Palais, zadając sobie w duchu pytanie, eo też to może znaczyć. GEOftGES SiMekc/y MAIGRET MN CHA RlĄ PRZEŁOŻYŁA: Maria Wisłowska (1) Prefekt policji przyjął go od razu, serdecznie, z uśmiechem. — Nie domyśla się pan, dlaczego pana wezwałem? — Przyznam się panu, że nie. — Niech pan siada, proszę. I zapali swoją fajkę. Prefekt był młody, miał lat najwyżej czterdzieści. Wyższe wykształcenie. Elegancki, nawet z pewną przesadą. — Jest panu na pewno wiadomo, że dyrektor Biura Policji Kryminalnej przechodzi za miesiąc na emeryturę, po dwunastu latach pracy na tym posterunku. Rozmawialiśmy wczoraj z panem ministrem spraw wewnętrznych, kto obejmie po nim to stanowisko, i uzgodniliśmy ze sobą, że najlepiej będzie powierzyć je panu... Prefekt spodziewał się niewątpliwie odczytać radość na twarzy rozmówcy. Na odwrót Maigret tylko spochmurniał. — To rozkaz? — zapyta! tonem prawie opryskliwym. — Nie, skądże. Ale powinien pan zrozumieć, że taka nominacja to znaczy awans, najwyższy, na jaki może nasz pracownik liczyć. — Wiem. Jednakże wolałbym zostać ma czele Brygady Śledczej. Nie chciałbym, żeby pan zrozumiał moją odpowiedź niewłaściwie. Całe czterdzieści lat jestem w służbie czynnej w wydziale operacyjnym. Byłoby to dl* mnie raczej przykre spędzać całe dnie za biurkiem, na studiowaniu akt i zajmowaniu się kwestiami natury mniej lub bardziej administracyjnej... Prefekt nie mógł ukryć zdziwienia. — Nie sądzi pan, że należałoby zostawić sobie jakiś czas do namysłu i dać mi odpowiedź po paru dniach? Może pan zechee naradzić się z żoną? — Ona mnie zrozumie. — I ja także rozumiem pana t nie eheę nalegać. Widać było jednak, że ma pewien żal do Maigreta. Rozumiał go, ale nie całkiem. Maigret czuł potrzebę nawiązywania kontaktów osobistych z ludźmi, wobec których prowadzono dochodzenie, i nieraz zarzucano mu, że brał zbyt czynny udział w śledztwie, wykonując osobiście zadania, które zazwyczaj naleiały do inspektorów. Bawił się fajkami, czując pustkę w głowie. Ostatni układ fajek na biurku przypominał rysunek bociana. Szyby okna migotały w słońcu. Prefekt odprowadził go do samych drzwi, a na pożegnanie uścisnął mu rękę po przyjacielsku. Jednakże Maigret zdawał sobie sprawę, że zwierzchnicy będą mieli mu za złe, ii nie przyjął proponowanego awansu. Zapalił powolnym ruchem jedną ze swoich fajek i wypuszczał ustami niewielkie kłęby djnnu. (den) • ei»on rafa, ft«dt»9Ui* Kolegium - «L fwyciettteo •JM* ?bod»»ofc ««ZZ) 99-404 ioftolłn. telefon?» eontroio • !?♦-*> ((eetf te o»ff«tk»mi ozto-I«mi) tę& eoe*. « «ok»e«onot -2C0-*9. *»ey -** Ma • 442-OŁ U3H)i, toki rod- - Mł-01, «-co ttkt. i«4 »e-eumetpt* {«»•* łeetno • S0.50 «|, koortplno - 21 tł. piltoctno • 122 łi *©c«ne - 264 d) onyimuio ort*#? poetłooe, Iłtlonotte aroi oddtialy ■ d«>«gotur) Pr r«dsi«bior-rt«t U po w to* .flionle etosy 4s*oj U. Iftstelklcłi otormocP o oorun-kac* pror»"if>o»otf udtleloio otifit-kie eiocówłrl „Ruch" • poczt* Wf KottalSAskl* Wydownłctwo •SW ,.Pro»a-K»lo*ka~ Ruch**, ot. 'owło ffndero 79-721 Konalin, eootrolo telelo* 240-27 fleotonO i »ro»o-G'0'letne. Kottolin tk HiWMB* <1 * m 25012, 7 Strona S OGŁOSZENIA Cłos Koszaliński nr 195 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ W BYTOWIE, ul. Wojska Polskiego 21 o9#0f2:o PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki pick-up 200 P, nr rej EB 07-93 nr silnika 150049, nr podwozia 094499. Cena wywoławcza 27.300 zł. Przetarg odbędzie się 20 VII 1974 r .o godz. 9. Przy stępujący do przetargu powinni wpłacić wadium, w wys. 10 proc. ceny wywoławczej samochodu, najpóźniej do dnia poprzedzającego datę przetargu, w kasie Oddziału lub w NBP Bytów konto 602-6-339. Samochód można oglądać 18 VII 1974 r, od godz. 9 do 14. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-2334 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE W CZŁOPIE, po w. Walcz ot/łasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na kapitalny remont komina przy gorzelni w Drzono- wie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w biurze PWGR, do 24 VII 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 VII 1974 r. o godz. 10, w biurze' PWGR. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2329 MIASTECKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W MIASTKU ogłoszą PRZETARG na wykonanie ogrodzenia w Kępicach. Składanie o-fert do 26 VII 74 r. Otwarcie ofert 27 VII 1974 r. W przetargu moga uczestniczyć przedsiębiorstwa państwowe . spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. K-2333 BANK SPÓŁDZIELCZY W TYCHOWIE, UL. KOSZALIŃSKA 3 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę budynku biurowego w Tychowie, ul. Szcze cinecka. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać pod adresem Banku, do 25 VII 19T4 r. Otwarcie ofert nastąpi 26 VII 1974 rM o godz. 10, Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.. _ K-2328 Uwaga! POSIADACZE CIĘŻAROWYCH POJAZDÓW . W trosce o oszczędność paliw płynnych i obniżenie kosztów własnych, zamiast wysyłać pojazdy z ładunkiem w jedną stroną do dowolnej miejscowości na terenie kraju ZGŁASZAJCIE ŁADUNKI DO PRZEWOZU w PRZEDSIĘBIORSTWIE SPEDYCJI KRAJOWEJ dysponującym sleciq linii samochodowej regularnej komunikacji towarowej łqczqcej wszystkie województwa. If lett spofób eflmfiiii/ecfe pi•mebiecji clęłnmtwycH fio/nzifdw samachodawych. K-4438-0 UWAGA I UWAGA1 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO w KOSZALINIE, ODDZIAŁ w SZCZECINKU mauiadfamia PI 8ionsum&n£&w/. U została wznowiona działalność w restauracji „Gryf" kat. I! w SZCZECINKU, ul. Żukowa 28 po przeprowadzonej modernizacji I ZAKŁAD ZAPRASZA na smaczne potrawy kuchni staropolskiej i polskiej K-2332 PODZIĘKOWALI® Wszystkim, którzy złożyli wyrazy współczucia i wzięli udział w pogrzebie naszego Ukochanego SYNA Kubusia Szykownego serdeczne podziękowania składają RODZICE SPRZEDAŻ DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ FABRYKI URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Kaszubska 1 ogłasza zapisy młodzieży ita rok sskofny 1974,75 #*«* nnuhi* toitocfii t • TOKARZ • FREZER • ŚLUSARZ • MECHANIK • SZLIFIERZ WARUNKIEM PRZYJĘCIA de sikały jest ukońcienie • klas szkoły podstawowej NAUKA TRWA TRZY LATA UCZNIOWIE w ciqgu pierwszego roku nauki otrzymywać będq wynagrodzenie w wys. 150 zl miesięcznie w II roku 320 zł miesięcznie w III roku 520 zł miesięcznie -f premia do 25 % UCZNIOWIE BIORĄ udział przy podziale funduszu zakładowego KANDYDACI skladajq w sekretariacie szkoły następujące dokumenty: — podanie, iwiadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 3 fotografie, wykaz ocen za I okres z ósmej klasy, zaświadczenie stwierdzające przydatność do zawodu. ABSOLWENCI szkoły majq zapewnione zatrudnienie w zakładzie K-2050-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w SŁUPSKU, pl. Dąbrowskiego 3, teł, 72-41 do 47 informuje rolników indywidualnych z powiatu słupskiego, ie posiada de natychmiastowej wymiany silniki po kapitalnym remoncie do ciągników C-328 i 0-330 SZCZEGÓŁOWYCH łNFORMACJI udzieli dział zbytu, tel. wew. 42 _ _^^^^_K-2325-0 SAMOCHÓD nysę-towos, 521, rok prod. I97fl — sprzedam. Miejscowość Uniechów, pow. Człuchów (Plebania). Gp-4532 SYRENE 105. nową — sprzedam. Zakrzewo, tel. 50, Brzezicki, po osiemnastej * Gp-4533 SYRENĘ 104 — sprzedam. Zygmunt Grzybowski, Barwice, Zwy cięzców 8, pow. Szczecinek. Gp-4536-0 SYRENĘ 105 — sprzedam. Odbiór w Motozbycie, po uzgodnieniu. Oferty: n.ebrzno, ul. Przechodnia 1/2, Wacław Krasowski. Gp-4463-0 WÓZEK głęboki — Sprzedam. Ko szalin, Brzozowa 15. G-4542 WÓZEK inwalidzki, nowy bardzo tanio sprzedam. Stanisława Hel-man 77-230 Kępice, ul. Wojska Polskiego 9. Gp-4535 MEBI,E gdańskie, komplet jarl 1 nia oraz lustro kryształowe, ramy rzeźbione, pozłacane — sprze dam. Oferty: Kosfalin, Biuro O-głoszeń. G-4560 PUDŁA czarnego, rocznego, po złotych medalistach — sprzedam. Słupsk, tel. 36-00, po szesnastej. G-4548 LOKALE POSZUKUJĘ kawalerki lub samo dzielnego pokoju na rok, w Koszalinie. Tel. 321-56. G-4545 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 1« i 17 V|I 1874 r, w godz. od 8 do 15 codziennie w KOSZALINIE ul. ul. Sanatoryjna, Westerplatte, Łąkowa, Lipowa, Zwy cięstwa od nr 240 do końce, Wysoka, Parkowa i Topolowa Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej K-2335 WARSZAWĘ 224, stan dobry — — sprzedam. Sławno, ul. Basztowa 12/24 godz. 8—11. Gp-4534 WARSZAWĘ, rok prod. 1972 z taksometrem — sprzedam. Eugeniusz Pliszka Ołużna, pow. Ko łobrzeg. Gp-4538 SAMOCHÓD żuk — sprzedam. Cegiełko, Koszalin, Spółdzielcza l (warsztat mechaniczny). G-4550 TRÓJKOŁOWIEC junak z częścią mi — sprzedam. Zakrzewo, tel. 25 pow. Złotów. Gp-4537 WERSALKĘ łódzką — sprzedam. Koszalin, ul. Kasprzaka 8/16, Ma ria Bogdanow. G-4510 MASZYNĘ do liczenia, kieszonkową, czterodz.iałaniową — sprze dam. Koszalin, tel. 267-58, po szesnastej. G-4541 DWOJE drzwi kompletnie wypo sażone, pokrywę bagażnika szyby tylne boczne z uszczelkami, taplcerkę boczna do syreny 104 — sprzedam. Wiadomość: Koszalin. tel. 274-10, po godz. 15. G 4511 JUŻ przyjmuję zamówienia na dostawę róż — jesień 1974, w każdej ilości. Ogrodnictwo 73-3>>i Węgorzyno, skrytka pocztowa 5. Oferty na żądanie. Gp-4540-0 KRÓLIKI do chowu rasy belgijskie, barany francuskie i sroka cze — sprzedam. Benedykt Pieni ak SHR Rędzikowo 15c, 7fi-»£Ofl Słupsk, G-4543 CZŁONEK spółdzielni poszukuje pokoju na rok. Słupsk, Grodzka 10/4. G-4546 ODDAM w dzierżawę mieszkanie M-4 dla instytucji, na okres ro ku w nowym budownictwie w Koszalinie, ul, Grottgera. tel. 823-78. G-4551 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO KOMPLEKSOWY WYKONAWCA REJONU I HUTY KATOWICE przyjmie natychmiast PRACOWNIKOW na stanowiska: — KIEROWNIKOW BUDÓW z uprawnieniami — MISTRZÓW BUDOWY t uprawnieniami — TECHNIKÓW BUDOWLANYCH t prafctyką oraz INSPEKTORA ds gospodarki materiałowej Ponadto zatrudni do pracy pracowników fizycz nych w zawodach: BETONIARZY, CIEŚLI, LASTRYKARZY, MURARZY, STOLARZY, TYNKARZY, ZBROJARZY, SPAWACZY ELEKTRYCZNO GAZOWYCH, ELEKTRYKÓW 2 u-prawnieniami bez ograniczeń, MONTEROW INSTALACJI SANITARNYCH, OPERATOROW SPRZĘTU CIĘŻKIEGO z uprawnieniami, KIEROWCÓW z 1 i II kat prawa jazdy, ROBOTNIKÓW DROGOWYCH i NIEWYKWALIFIKOWANYCH Zapewnia się: — wynagrodzenie wg Układu Zbiorowego Pracy w Budownictwie — bezpłatne zakwaterowanie — pracownikom zamiejscowym, rrie meldowanym na pobyt stały w miejscu budowy, przysługuje dodatek za rozłąkę, odpowiednie warunki socjalno-bytowe (hotele lub zakwaterowanie w prywatnych mieszkaniach) — wyżywienie w stołówkach po zniżonych cenach — pracownikom fizycznym posiłki regeneracyjne — bezpłatne które wydawane są przez cały rok bez względu na porę roku. Do podjęcia pracy należy zgłosić się z dowodem osobistym, książeczką wojskową i legitymacją ubezpieczeniową, ostatnim świadectwem szkolnym i świadectwem zawodowym. ZGŁOSZENIA przyjmuje CENTRALNY PUNKT PRZYJĘĆ PBMPC Zarządu Kompleksowego Wykonawstwa w Dąbrowie Górniczej — Tworzeń — Główny Plac Budowy. Dojazd pociągiem do Dąbrowy Górniczej, a j.astęp» nie od dworca PKP autobusem WPK nr 18 i 27 do ostatniego przystanku obok Głównego Placu Budowy, gdzie w barakowozie znajduje sie Punkt Przyjęć. K-17R/B-G ZAMIANY MIESZKANIE dwupokojowe Łubin, woj. wrocławskie, zamienię na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Świerczewskiego 13/6. G-4544 BYDGOSZCZ, mieszkanie Mr3, kwaterunkowe, wygody, telefon, zamienię na podobne w Koszalinie, Słupsku. Oferty: Klub MPiK Koszalin Jadwiga Kotarska G-4508 MIESZKANIE M-3 spółdzielcze w Wałczu, zamienię na równorzędne w Pile, Złotowie lub inne pro pozycje. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń, G-4552 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe, o pow. 78 m kw. w starym budownictwie, w Słupsku, na mieszkanie jedno lub dwupo kojowe, w nowvm budownictwie w Koszalinie. Wiadomość: Kosza lin, tel. 268-60, do piętnastej. G-4505 R61N E SAMOTNI! Duży wybór ofart po siada Biuro Matrymonialne „Westa" — 70-958 Szczecin, skrytka pocztowa CT2 K-25/B-0 LICEUM Ogólnokształcące w Swi dwinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych uczniów: Elżbiety Mindy i Krzysztofa Kruczkowskiego. K-2320 „Ar WyilflPI GOŚCINNIE TVLK0J DNI U KOSZALINIE na placu przy ul. Mlyńskief I nowym atrakcyjnym programem, w którym udział biorq artyści: CZECHOSŁOWACJI, BUŁGARII, RFN I POLSKI W PROGRAMIE TRESURY: tygrysów, wieibłqdów, koni tarpanów oraz mieszana drobnych zwierząt. PUBLICZNOŚĆ BAWIĆ BĘDĄ komicy areny polskiej, po sukcesach w USA, Kanadzie i krajach skandynawskich. Wiele rótnych atrakcji z różnych dziedzin sztuki cyrkowej KASY CYRKU czynne codziennie od godz. 10, przedsprzedaż prowadzi „Orbis", ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY I DYREKCJA UPRZEJMIE ZAPRASZA NA SPĘDZENIE MIŁEGO WIECZORU POD NAMIOTEM CYRKU „AS'! DYREKTOREM JEST AURELI SYWEŃKI i —^żzEEEEEEEEEEEź &o milaąo zobaczenia ——.....................— t &*-. 5609741904 G/os Koszaliński nr 196 SŁUPSK Strona 9 wmm Nawierzchnia układano w deszczu Za miesiąc równym traktem do Izbicy NA DROGĘ pada cień od drzew. W liście zaczynają uderzać krople deszczu na świeżo ułożoną nawierzchnię. Deszcz wzmaga się; trzeba przerwać pracę. Nieco dalej, inna brygada układa żwir i tłuczeń przywo żony z Głuszynka. Bruk był tutaj mocno sfatygowany — mówi Antoni Wołyński, kierownik Obwodu REDP nr 2. — Musieliśmy profilować jezdnię, podnosić jej brzegi, gdyż nowa na wierzchnia wymaga innego spadu, niż bruk. A są i takie dziury w jezdni, że wywrotka tłucznia i żwiru nie wystarcza na załatanie. Dotychczas wysypaliśmy na podbudowę 1.200 ton żwiru i tłucznia, a wejdzie tu jeszcze z 800 ton. Tak pracu jemy od 15 maja a 15 sierpnia chyba zakończymy robotę. Od Główczyc można już przejechać dwie trzecie trasy równym traktem. Pozostały do Izbicy jeszcze 4 kilometry bruku do moderniza cji. Mieszkańcy tej niedużej wsi nad jez. Łeba cieszą się z tej odmiany. — Ale tu ciężko się pracuje — mówią robotnicy — na drugiej połowie jezdni jest takie trzęsawisko, że i ukła danie kamienia tam by nie pomogło. Pracują, nłe wstrzymując ruchu na drodze, „w świątek i piątek", a jak trzeba — to znacznie dłużej, niż przewiduje norma.;. Kończą i o piątej i o szóstej po po łudniu. Warto, by mieszkańcy Izbi cy poznali nazwiska tych ludzi. Są wśród nich: operator walca Stanisław Cichocki, traktorzysta Robert Dobrzański, Roman Pluta, Stanisław Pruchnlcki, Kazimier* Zych. Podkład przygotowuje Jan Makarski, Andrzej Bryłka, Orest Saper, Jan Cur, Zbigniew Zawadzki, Zbigniew Milewczyk. Pracują w warunkach nie zwykle trudnych. żywiąc się na miejscu prowiantem, jaki każdy i sobą zabiera na cały dzień. Tylko oranżada i mleko są dowożone z Główczyc. — Gdyby nie deszcze — bylibyśmy już bliżej Izbicy — uzupełnia uwagi robotników kierownik. Mimo tych trudności, kon-tynuujfł największą w tym roku inwestycję drogową pow. słimsMeffO. Wartość prac wyniesie ponad 3 min zł. Mieszkańcy Izbicy otrzy-maja piękny podarek w roku 30-lecia Polski Ludowej. Droęa zapewne przybliży też jezioro wielu mieszkańcom Słupska i przybyszom z całego kraju, szuka ja cym jesz cze cichych, spokojnych zakątków nad wodą. T. MARTYCHEWICZ 0 sprawach socjalnych Dzisiaj, o godz. 13 odbę dzie się w Klubie ZNP przy ul. Findera 2 plenarne posłe dzenie Powiatowej Rady Związków Zawodowych. Te matem będzie realizacja U-stawy Sejmu w sprawie fun duszu socjalnego, mieszkaniowego, plan poprawy warunków socjalno-bytowych i ochrony pracy w zakładach w świetle wytycznych Biu ra Politycznego KC partii, Prezydium Rządu i Prezydium CRZZ. „Czar" znów otwarły dla palaczy Przez rok kawiarnia „Czar" zabraniała swoim by walcom palenia. Pomysł, aby wyodrębnić w mieście kawiarnię z czystym powietrzem — był w zasadzie słu szny. Teraz jednak, kiedy „Kaprys" zamieniono na „Karczmę Słupską", pozosta ły nam właściwie tylko dwa lokale tego typu. Dyrekcja Zakładów Gastronomicznych zdecydowała więc otworzyć znów „Czar" dla palaczy. (tm) SPACERKIEM PO DĘBNICY KASZUBSKIEJ We wsi gminnej, która pre tenduje do miana mistrza go spodarności, powinno się sporo uwagi poświęcać czystości i estetyce. Cóż 7 nowych chodników przy ul. Zjednoczenia, jeżeli obskur na weranda Urzędu Poczto wego straszy przechodniów, a pod godłem państwa i szyi dami poczty walają się śmie ci. Nieco dalej — baza OTL przypomina jakieś pobojowi sko, czy wysypisko gruzu. !Przy tej samej, głównej u-licy znajduje się masarnia. Podobno dobrą kiełbasę tam robią, ale chyba produkcja nie potrwa długo: warsztat masarski jest podparty z każdej strony żerdziami. Su fit już raz znalazł się na podłodze. Przy ul. Kościelnej wyrosły okazałe domy mieszkalne dla pracowników miejsco wego Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa. Nikomu jednak do głowy nie przyszło, żeby zburzyć szpe cącą otoczenie szopę, która chyli się ku upadkowi. Niejedno miasto mogłoby pozazdrościć Dębnicy Kaszub skiej nowych bloków miesz kalnych (na zdjęciu), wybudowanych dla pracowników garbarni. Ale walające się wokół śmieci i papierzyska — to nie powód do dumy. (Wir) Fot. I. Wojtkiewicz i jf £ 1 " M Pokrótce z miasta Gdzie się podziewa „dziewiątka"? W piątek dzwonił do redakcji słupszczanin. często jeżdżący au tohusami linii nr 9. — Dzisiaj czekałem ponad 25 minut na przystanku przy Zygmunta Augusta na „dziewiąt kę", jadącą do centrum miasta. Dwa autobusy pojechały do góry - ? n? powrót pierw szego czekaliśmy tyle właśnie. A inni pasażerowie stracili jesz cze wiqcej czasu, *póżnili się do pracy, gdyż zamiast o 6.30 — wyjechali o 7.05. Autobus odjechał z przystanku zapchany do końca. Ponieważ powtarza się to nie pierw Szy raz, bardzo proszę o inter wencję w MPK. Od redakcji: Mamy nadzieję, dyrekcja MPK wyjaśni tę sprawę i dołoży starań, by urlo pcwe kłopoty nie odbijały się na pasażerach. „W esołkowie" na rusztewaniu Tynkarze ze Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego mą ją osobliwo poczucie humoru. W ubiegłą śro dę, podczas prac tynkarskich na osiedlu Nadrzęcze, ochlapali przechodnia wapnem (nazwisko i adreę zna- ne redakcji). Na zwróconą uwagę, odpowiedzieli poszko dowanemu kilkoma głupawy mi dowcipami. Odwiedził ów przechodzień redakcję, by pokazać dzieło „specjali stów" z SPB na swoim u-braniu. Liczymy, że „wesołkowie" naprawią straty i zaniecha ją podobnych wyczynów. (wir) Balkon pułapka Specjaliści z ĄDM nr 3 od dłuższego czasu parają się na prawą balkonu przy ulicy Reymonta 12/3. To nie ma spawacza, a jak jest spawacz, brakuje innych fachów ców. Tymczasem lokator na gli, bo balkon bez podłogi zagraża bezpieczeństwu domowników. (wir) ZGUBY W sekretariacie redakcji Jest do ortelirąiiia portfel % doku. meritami na nazwisko Wiesław Homa zam. w Warszawie, Al. Jerozolimskie 159/1® znaleziony li bm. na ulicy Szczecińskiej przez M. ęatesz, f r Inicjatywa ogrodów działkowych i PKPS „Witamy na wczasach weteranów pracy W mieście ną chwilę zza chmur wyjrzało w piątek słońce. Weselej zrobiło się na ulicach, nawet najwięksi pesymiści przypomnieli sobie i uwierzyli, że jest lipiec... Tutaj, w ogrodzie działkowym im. Stanisława Staszica przy ul. Nadmorskiej, wiatru się nie czuje, a słońce mocno grzeje na pagórkowatym terenie. Nad drzwiami do świetlicy napis: „Witamy na wczasach weteranów pracy". zasłużonym odpoczynku. Zarząd powiatowy Pracowniczych o-gródków Działkowych wspólnie z Zarządem Miejskim Polskiego Komitetu Po mocy Społecznej zorganizował po rąz pierwszy w Słup sku wczasy dla rencistów i emerytów. W pierwszym tur nusie od 1 do 13 lipca skorzystało z nich 20 osób. — Było tutaj bardzo ładnie, nawet w deszczu — mó wi p. Danuta Kiezik. — Nig dy w życiu nie byłam jeszcze na wycieczce, a dzięki tym wc/asom, zobaczyłam Gdańsk, Westerplatte, From bork, —• Dowiedziałam się o tych wczasach od opiekuna społecznego — opowiada p. Anna tVójcik. — A wyciecz ka, tak zresztą jak cały po byt, była wspaniała. — Chciałabym pozostać tu taj na dłużej — zwierza się p. Elżbieta Pepera. — Ładnie tutaj i samotność nie do kucza. — A ja proszę o napisanie — dodaje p. Józef Szro pa — że serdecznie dziękuje my tym, co się nami zajęli, zadbali o nasze samopoczucie, zdrowie, wyżywienie. Mile przeżyliśmy te dwa ty godnie. Organizatorzy wczasów rzetelnie zasłużyli sobie na pochwały. Przygotowano sta rannie świetlicę, urządzono w małym pomieszczeniu, przez cały rok zajętym na biuro, prowizoryczną kuchnię. Tutaj przygotowywane są posiłki rano i po południu. Smaczne obiady przywo żono ze stołówki Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego. Dzięki inwencji organizatorów, w świetlicy znalazło się radio, telewizor, przed domkiem — leżaki i nawet kolorowe wielkie parasole. Najwięcej napracuia się codziennie tutaj p. Wanda Pogorzelska — z siąsiednie-go ogrodu przy uf. Sobieskiego oraz p. Bronisław Cl-sakowski, sekretarz Zarządu POD im. Staszica. Wielką satysfakcję daję im świadomość, żę ich praca jest potrzebna, że spotyka się z uznaniem tych, któ rzy spędzają tutaj czas na Uczestnicy wczasów space rują po całym ogrodzie podziwiają kwiaty, krzewy, * drzewa owocowe, które wyrosły w tej oazie zieleni. Takiego powietrza nie ma w żadnym słupskim parku! Na piątkowy wieczór — otrzymali bilety do kina. Organizatorzy martwią się jednak, że pieniądze, iakirni dysponują, starczą tylko na urządzenie następnego turnu su, który dziś sie rozpocznie i przyjmie 30 osób. — Mamy bardzo skromną dotację z Zarządu Wojewódzkiego PKPS, a resztę musimy sami jakoś znaleźć — mówi sekretarz ZM PKPS M. Tomczyk. — Liczy my na życzliwość przedsiębiorstw. Zakłady Naprawcze Mechanizacji Rolnictwa np. u-dostępniły nam zakładowy autokar, dzięki czemu mogliśmy zorganizować wycieczkę do Trójmiasta i Fromborka. Ale bardzo zale ży nam na pomocy finanso wej; bez niej nie możemy kontynuować naszych wczasów, a są one bardzo potrzebne. A chcielibyśmy zor ganizować latem następne turnusy. Wszystkim, którzy zechcą udzielić poparcia ZM PKPS przypominamy adres: ul. Findera 2, tel. 58-28. Inicjatorzy bardzo potrzebują pomocy i mają prawo liczyć na życzliwość. Wczasy w peł ni lata dlą ludzi starszych, samotnych — to przecież piękny, humanitarny cel. Słupsk nie jest zresztą inicjatorem tej formy. Od 4 lat z powodzeniem i z dużą pomocą zakładów pracy organizują wczasy na działkach m. in. spółdzielcy w woj. bydgoskim, w Warszawie, na Śląsku. Szkoda, że tylko jeden słupski ogród ma świetlicę i może przyjąć takich wczasowiczów. Być może, władze miejskie docenią nową formę działalności Pracowniczych Ogrodów Działkowych i pomogą w odpowiednim wyposażeniu pozostałych zespołów, które rzetelnie 'sobie na to zasłużyły. T. MARTYCmEWICZ CO GDZIE KIEDY Sekretariat redakcji J Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do g. 14 15 LIPCA PONIEDZIAŁEK HENRYKA (.TIlEfOlK 97 — MO 98 —■ Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-H — zachorowania Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9. tel. 28-95 f MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLUKI: Zagroda Słowińska — nieczynna KLUB MPiK hvst«H? MILENIUM — Syn Godzilli (japoński, 1. li) — g. 16, 18<15 X 20.30 POLONIA — Kiedy legendy umierają (USA, 1. 14) — g. 16 i 18.15 S ~ Włoch w Argentynie (włoski, 1. 16) — studyjny — g. 20.30 USTKA DELFIN — Druga twarz ojca chrzestnego (włoski, 1. 16) — e 18 i 20 s PROGRAM I wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00 * uu 10.00. 12.05, 15.00. 16.00. 19.00." 22.00! 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kie rowco 7.40 Takty i minuty 8.05 u przyjaciół 8.10 Melodie na-szych przyjaciół 8.25 .,p0 dzwo nach cisza" — fragm. pow, 8.35 Hammond wciąż modny 9.05 Re fleksy 9.10 Wakacje z muzyką 9.30 Słynne rosyjskie zespoły ludowe 10.08 Zespół „Ołd Ti-mers" 10.30 Ląto z radiem n.50 Nie tylko dla kierowców 12.25 Łódź na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Melodie lu dowe 13.15 Rolniczy kwadrans 14.00 Wieś tańczy i śpiewa 14 30 Sport to zdrowie! 14.35 Piosenki z różnych lat 15.05 Listy z Polski 15.35 Gra Katowicki Zespół Taneczny „Metrum" 16.10 Z polskiej fonoteki 16.30 AktuaJ ności kulturalne 16.35 Uwertury operetkowe 17.00 Radio-kurier 17.30 Jak było w Opolu 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Radiowa kronika muzyczna 19.30 Melodie w dwóch wersjach 19 45 „Społem" dla wspólnego dobra 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Płyt oteka 20.50 Kronika sportowa 21.00 z księgarskiej lady 21.15 ,Qu1 pro Quo" 21 40 Mini recital S Zalatnay 22.15 W stylu sweet 22.30 Poznajemy sty le jazzowe 23.05 Korespondencja 2 zagranicy 23.10 Muzyka na estradach świata 0 05 Kalen darz Kultury Polskiej 0.JO—2.55 Program nocny z Olsztyna program ii Wiad.: 3.30, 4,30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 I 23.30 7.00 Mini-oferty 7.10 Radlomo tywy 7 35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 My 74 8.45 T. Kassern: Suita orawska 900 Muzyka świecka polskiego baroku 9.20 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 .Duszka" — fragm. opow 10.20 Pieśni chó ralne 10.40 Sprawy codzienne 11.00 Utwory Martinu i Kabe-laca 11.35 Postęp, dom, nowoczesność — porady praktyczne U a kobiet 11.45 Melodie ze Ślą ska Opolskiego 12.05 Utwory fletowe 12.20 Ze wsi I o wsi 12.35 i 13.00 Wakacje z muzyka 13.35 „Pojedynek" — fragm. pow 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Huta, moja młodość 14.35 Francuska muzyka operowa 15.00 Radioferie 15.40 Pieśni i Wvłł,„ _ worytów Witolda Jańczaka l Wystawa drze- Krakowa c=:k ino główczyce stolica — Oto Jest głowa zdrajcy (ang., 1. 14) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Dzieciństwo, powołanie i pierwsze przeżycia Giacomo Casanovy z Wenecji (włoski, l. 16) — g. 19 DAMNICA lotnik — Wielkie wakacje (francuski, 1. 11) — g. 19 RADIO tańce świata: Folklor Czechosłowacji 16.00 Alfa i Omega. Krajobtazy historyczne 16.15 Re citaJ wiolonczelisty a. Or kiszą 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Radiowy terminarz muzyczny (g. Pugnani) 18.30 Echa dnia 18.40 Zapraszamy do "myślenia: Miasto na medal — dyskusja 19.00 j. Rushing śpiewa z Ork. O. Nelsona 19 15 Język angielski 19.30 Współczesna poezja francuska. 19.40 Koncert z nagrań Wielkiej Orkiestry Sym fonicznej PRiTV 21.50 Wiadomości sportowe 21.55 „Zadośćuczynienie" —słuch. wg. opow. OC onnor 22.35 Dzieła K. Pendereckiego 23.05 J F. Dandrieu: Premier Livre d'orque 23.35 Co słychać w świecie 23.40 Z twór czości g. de Machaut program iii Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.0Ś Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek J. Fedorowicz 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.35 W roli głównej zespół ..Nurt" 9.00 „Jokohama' — ode. pow. 9-10 W kręgu jazzu a.30 Nasz rok 74 9.45 Dyskoteka pod gru szą 10.35 Męskim okiem 11.45 „Zawsze 7 tej ziemi" — ode. pow. 12.25 Za kierownicą 13.00 Na poznańskiej antenie 15.10 Dyskoteka pod grusza 15.30 Powód do dumy 15.45 B. White — nowa gwiazda muzyki soul 16.00 Pod dachami Paryża 16.30 Zespół „Soft. Machinę" 16 45 Nasz rok 74 17.05 „Jokohama" — . ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 ..Harmonia w piekle" — rep 18.00 Lato w Filharmonii 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Gra .Spisek Sześciu" 19.05 „Diabły" orle, pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Czas teraźniejszy 1 przeszły 20.15 60 minut na godzinę 12 15 Kwar tet G. Becka 21.25 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.45 Opera tygodnia K, Szymanowski: „Król Roger" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wie czorów — Ł. Prus. 22.15 Trzy kwadranse 1azzu 23.00 Poeta Skalnego Podhala 23.05 Wieczór sonat skrzypcowych Haendla 23.50—24.00 Śpiewa Sh. Bassey. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MIIz 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Program dnia 16.20 Pracować będąc kobietą — rep, I. Kwaśniewskiej 16.35 Piosenki o lecie 16.45 Spra wozdanie z obrad plenarnych KW PZPR i WRN 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Telewizja w obu programach — rep. 17.22 Radio stereo - Muzyka wielkich mistrzów — aud. B. Go łembiewskiej 17 57 Do mikrofonu gKOSZALIN wystąp — aud J Sternowskiego 18.17 Piosenki żołnierskie 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM: Pr. II, godz. 12.20 — Andzla-kowie — rep. J, Zesławskiego 15.55 Program dnia 16.00 Oferty 16.15 Dziennik (kolor) 16.25 Echo stadionu 16.55 Dla młodych widzów: Te le ferie.. 18.05 Za- prograrn Kronika Pomorzą chodniego 18.25 ,Sygnały" — dla młodzieży 18.55 Reportaż z budowy kopal ni „Pomorzany" (kolor) 19.20 Dobranoc: Przygody Ga-piszona 19 30 Dziennik (kolor) 20.30 „Operacja ŻAGIEL 74" 20.45 Teatr TV Ryszard Fre-lek i Włodzimierz kowalski — „Sprawa polska 1944" — cz. I. Reż.: Roman Wionczek. Wyk.: Mariusz Dmochowski, Stanl-' sław Jaśkiewicz, Mieczysław Pa- wlikowski, Bogdan Baer, Henryk Borowski. Emil Karewicz Ryszard Bacciareili Zofia Rysiów-na. Zdzisław Tobiasz. Zbigniew Kęstowicz, Wiesław Machowski, Marian Friedman Bolesław Płot nicki Henryk Czvż Janus7 Byl-czyński, Henryk Machalica Ryszard Barycz, Kązimierz Zarzyc ki i inni (kolor) 22.30 .Chwila wspomnień" — ode. iii - rok 1973 — fun; etuit. prod' TVP 23.00 Dziennik (kolor) 23.15 Program na wtorek PZC L-4 Sirona 10 SP0R1 Głos Koszaliński nr 196 W Augsburgu: □ c Przykra porażka lekkoatletów Wczoraj w Augsburgu zakończył się mecz lekkoatletyczny Polska — RFN. W konkurencji mężczyzn zwyciężyli reprezentanci RFN 239:191, a w konkurencji kobiet triumfowały Polki 148:124. Drugi dzień meczu przyniósł nam przykre rozczaro wanie, jeśli chodzi o konku rencję mężczyzn, którzy wy raźnie ustępowali rywalom. Z reprezentantów naszych na najwyższą notę zasłużyli tylko tyczkarze, odnosząc po trójne zwycięstwo. Wygrał Ślusarczyk doskonałym wynikiem 5,40. Polakowi nie powiodła się próba na wyso kości 5,50. Z pozostałych kon kurencji zwycięstwo na swym koncie zanotował Cy bulski w skoku w .dal 7,87. Bardzo słabo spisała się trójka Polaków w biegu na 3 tys. m z przeszkodami, któ ra zdecydowanie przegrała 2 reprezentantami RFN. Również w konkurencjach technicznych triufmowali lek koatleci niemieccy. Warto przypomnieć, że po pierwszym dniu meczu lek koatleci RFN prowadzili przewagą zaledwie 11 pkt. (118:107). Wczoraj przewaga reprezentantów RFN wzrosła aż do 48 pkt. Zawody przyniosły kilka wyników na dobrym poziomie zwłaszcza w konkurencjach kobiet. Jedną z boha terek meczu była Irena Sze wińska. W niedzielę wygrała ona bieg na 100 m w czasie 11,27, wyprzedzając sprinterkę RFN — Richter 11,52. Próbkę swych możliwości dała rekordzistka świa ta, jednak w sztafecie 4X100 metrów. Z powodu nienajlep szych zmian Polki straciły około 5 m do prowadzącego zespołu RFN, lecz na ostat niej zmianie biegła Szewiń- ska. Jej finisz był porywający. Na 30 m przed metą wyraźnie minęła swą konkurentkę — Kroniger. Obserwując bieg odnosiło się wrażenie, że sprinterka RFN stanęła w miejscu. Był to chyba jeden z najbardziej efektownych sprintów Polki w jej bogatej karierze sportowej. Obok Ireny Szewińskiej słowa uznania należą się Krystynie Kacperczyk, która w niedzielnym biegu za jęła co prawda drugie miej sce, lecz w dobrym czasie. Świetną technikę zademonstrowała Teresa Nowakowa w biegu na 100 m, która zdeklasowała swoje przeciw niczki. GLKS WIELIM W KLASIE WOJEWÓDZKIEJ Wczoraj na stadionie w Czaplinku rozstrzygnęły się losy awansu do klasy wojewódzkiej w piłce nożnej. Na neutralnym boisku zmierzyły się zespoły mistrza i wicemistrza klasy A grupy II: GLKS Wielim i Polonii Jastrowie. W rozgrywkach obie te drużyny zdobyły jednakową liczbę punktów. Zgodnie z regulaminem rozgrywek o awansie — w tym przypadku — nie decydowała korzystniejsza różnica bramkowa, którą posiadali piłkarze Wielimia, lecz bezpośredni pojedynek między obu zespołami. Spotkanie wywołało w Czaplinku spore zainteresowanie miejscowych sympatyków piłki nożnej. Na mecz przyjechali również najwierniejsi kibice obu drużyn. Spotkanie po ciekawej grze zakończyło się wygraną drużyny szczecineckiej 3:2. Dzięki zwycięstwu zespół GLKS Wielim, po rocznym pobycie w klasie A, z powrotem znalazł się w szeregach klasy okręgowej, która od nowego sezonu przemianowa na zostanie na klasę wojewódzką. Zespołowi Wielimia gratulujemy awansu i życzymy sukcesu w klasie wyższej, (sf) Mistrzostwa świata koszykarzy BERNARD KRĘCZYŃSKI ZWYCIĘŻA W KOŁOBRZEGU "Najciekawszym meczem szóstej kolejki finałów mistrzostw świata koszykarzy w San Juan (Porto Rico) był po jedynek reprezentacji USA i Jugosławii. Zwyciężyli A-merykanie 91:88 (41:50). Natomiast koszykarze ZSRR po konali Kanadę 92:60 (47:29). Szansę zdobycia miana najlepszej drużyny świata mają aktualnie trzy zespoły —• USA, Jugosławia i ZSRR. O tytule mistrzowskim zadecyduje pojedynek między reprezentacjami ZSRR i USA. W pozostałych spotkaniach szóstej serii turnieju fina- łowego Porto Rico pokonało Kubę 98:97 (34:43, 84:84), a Hiszpania zwyciężyła Brazylię 93:91 (44:37, 8,1:81). 1, USA 12 pkt, 2. Jugosławia 11 pkt, 3. ZSRR li pkt, 4. Kuba .8 pkt, 5, Brazylia 8 pkt. 6 Hiszpania 8 pkt, 7. Kanada 7 pkt, 8. Porto Rico 7 pkt Piłkarski „PUCHAR LATA" Dwa zwycięstwa i dwa remisy — oto bilans polskich drużyn w czwartej serii spotkań o piłkar ski „Puchar Lata". Miłą niespodziankę sprawił LKS, który roz strzygnął na swoją korzyść poje dynek w Grazu z miejscowym Sturmem 4:3. Zwycięstwo odniosła także stołeczna Legia, wy stępująca na własnym terenie, wygrywając z IFK Norrkoeping 2:6. Warto tu dodać, że zarówno w Legii jak i w ŁKS nie grali medaliści piłkarskich Mistrzostw Świata. Natomiast w składach Wisły i Górnika znaleźli się u-czestnicy finałów MS — 74. Jed nak zespoły z Krakowa i Zabrza uzyskały rezultaty renrsowe. Wisła zremisowała ze Sparta-kiem Trnava 2:2, a Górnik — z MSV Duisburg 3:3. GRUPA VI 1. Spartak 2. Wisła 3. Voest 4. AIK Sztokholm GRUPA VII 1. MSV Duisburg 2. Winterthur 3. Hvidovre 4. Górnik GRUPA IX 1. vss Koszyce 2. Randers 3. ŁKS 4. Sturm 0 wejście do II ligi Wczoraj rozegrane zostały ostatnie mecze o wejście do II ligi piłkarskiej. Oto wyniki: Stal Stocznia — Olimpia Elbląg 2:0 Jagiellonia — Polonia 0:1 Moto Jelcz — Walka Ma-koszowy 0:0 Unia Tarnów — Start 2:1 Radomiak — Górnik Rad lin 3:1 Olimpia Poznań — Chrob ry Głogów 2:2 Do II ligi awansowały ze społy: Stali, Polonii, Olimpii, Moto Jelcza, Siarki Tarnobrzeg i Górnika Radlin. W niedzielę na szosach po wiatu kołobrzeskiego odbył się II O-gólnopolski Wy ścig Kolarski o puchar prze chodni komendanta KP MO, Na okrężnej trasie prowadzącej z Kołobrzegu przez Ząbrowo — Pu stary — Czernino z powro tem do Kołobrzegu kolarze mieli do pokonania dystans 81 km (trzy okrążenia). Wyś cig został rozegrany przy pięknej, słonecznej pogodzie. Wzdłuż trasy zgromadziło się wielu sympatyków kolarstwa, którzy gorąco dopingowali zawodników. Na starcie w Kołobrzegu stanęło 93 kolarzy, a wśród nich m. in. uczestnik tego rocznego Wyścigu Pokoju Bernard Kręczyński, Stanisław Weryk oraz mistrz Pol ski na torze — Czesław Lang z bytowskiej Baszty. Wyścig rozegrano w trzech kategoriach. Seniorzy i. juniorzy mieli do. pokonania dystans 81 km a młodzicy 54 km (dwa okrążenia). Wśród seniorów, zgodnie z przewidywaniami, najszyb szym na mecie w Kołobrze gu okazał się Bernard Kręczyński (Gryf Szczecin), prze jeżdżając trasę w czasie 2:24.45. Ten sam czas uzys kali: Stanisław Weryk (Ar- konia Szczecin), Tadeusż Prasek (Birkus Goleniów). Za tą trójką kolarzy ze stra tą 2.15 min. zameldowała się spora grupa kolarzy, którą przyprowadził Bogusław Pa wlak (Ogniwo Szczecin), wy przedzając na finiszu Czesła wa Langa (Baszta Bytów) i Zygfryda Jaremę (Arkonia Szczecin). Wyścig juniorów zakończył się sukcesem reprezen tanta bytowskiej Baszty — Stefana Drozda 2:30.55, wyprzedzając W, Stankiewicza (Ogniwo Szczecin) 2:31.05, W. Drozda (Ogniwo Szczecin) 2:32.04, M. Maksymowi cza (Wybrzeże Kołobrzeg) 2:43.00, J. Iwaszkę (Spółdzielca Koszalin) 2:43.00, J. Pokorzyckiego (Ogniwo) 2:43.00. W wyścigu młodzików triumfował Adam Litarowicz (Wybrzeże Kołobrzeg) wyprzedzając na finiszu R. Ró żalskiego (Orzeł Białogard), M. Serbina, M. Turka (obaj Ogniwo), A Dyksa (Baszta ('Bytów), Piątkę kolarzy skla syfikowano w jednakowyrri czasie — 1:35.02, 6, miejsce zajął J. Tobiasz (Spółdzielca Koszalin) ze stratą do zwy ciezc.y 1.03 min. W klasyfikacji zespołowej zwyciężyła Baszta (po raz drugi z kolei) przed Ogniwem Szczecin. Wybrzeżem Kołobrzeg i Spółdzielcą Koszalin. (sf) R. Szurkowski pierwszy nn V etapie Tour de l'Avenir Niedzielny piąty etap wyścigu kolarskiego Tour ds l'Avenir miał 167,5 km długości i prowadził z Pamiers do Seo de Urgel. Na finiszu najszybszym okazał się Polak Ryszard Szurkowski, wyprzedzając lidera Hiszpana Mart! neza oraz Holendra van Dongena. W n'erwszej dwudziestce, która uzyskała jednakowy czas 4:52.13 godz. na 7 miejscu sklasyfikowano Kaczmarka a na 14 Kowalskiego. ______________________________________..........u. i. 111 u':........1 11 ni Juniorzy Rzeszowa i Zielonej Góry w finale Pucharu Michałowicza W Poznaniu zakończono roz- czu Wrocław zremisował 1 grywki grupy I pucharu im. Gdańskiem 1:1 (1:1). J. Michałowicza. Pierwsze miej Tak więc w finale, który od sce wywalczyła reprezentacja będzie się 1 września w Pozna Zielonej Góry po zwycięskim niu jako przedmecz spotkania spotkaniu z reprezentacją Lu. Polska — Finlandia, spotkają blina 2:0 (1:0). W drugim me- się reprezentacje Zielonej Góry i Rzeszowa, 5:3 4—3 3:5 10—7 2:6 4—10 i:l 13—6 5:3 8—7 2:4 4—5 2:6 7—14 8:0 18—3 4:4 11—9 4:4 6—11 0:8 3—15 aJ Korespondencja własna z Monachium NA wielkim Stadionie Olimpijskim w Monachium, wśród kilkudziesięciu tysięcy widzów, stanowiliśmy grupę niewielka. Zaledwie kilkuset kibiców z Polski — u-czestników wycieczek zorganizowanych przez Juwentur, Orbis, Almatur i inne biura podróży. Grupa liczebnie mała, ale gorqcym dopingiem bijqca na glo wę kilkutysięczną chyba rzeszę kibiców brazylijskich, znanych przecież z temperamentu. Reszta, to znaczy tych 40 czy 50 tysięcy ludzi wypełniających pra wie wszystkie miejsca na stadionie, to byli kibice „niezaangażowani", w olbrzymiej większości obywatele RFN, któ rzy przyszli zwabieni nadziejq oglądania futbolu na najwyższym światowym poziomie. Pozyskanie ich sympatii, zaangażowanie emocjonalne po jedne] ze stron zależało od aktorów widowiska. Pierwsza połowa spotkania Brazylia— —Polska nie rozgrzała widowni. Z rzadka nagradzała ona oklaskami e-fektowne sztuczki techniczne Brazylij-czyków, czy szybkie akcje ofensywne na szych piłkarzy. Przyczyny ospałego tem pa gry w tym okresie dopatruję' się przede wszystkim w dusznym, parnym powietrzu, które dawało się odczuć wi dzom a co dopiero piłkarzom. Od samego początku spotkania nad stadion nadciągały czarne chmury, burza wisiała w powietrzu, którego nie mącił najlżejszy powiew wiatru. Dopiero gdy opuszczaliśmy stadion, rozpadało się na dobre. Nie będę relacjonował meczu, bo Jego przebieg kibice śledzili w napięciu na ekranach telewizorów. Spotkanie oglądane na żywo różni się jednak od relacji telewizyjnej. Kamera pokazuje tylko fragment boiska, przeważnie ten, gdzie toczy się walka o piłkę, jak ktoś trafnie określił — upięk sza widowisko, przydaje mu tempa. Obserwacja bezpośrednia pozwala dostrzec całość wydarzeń, z bliska przyj rzeć się graczom. Pod koniec «potka-nia obydwie drużyny goniły resztkami lił. Więcej Ich Jednak mlelł Polacy. Akcje naszych graczy a szczególnie La ty były groźniejsze niż przeciwników, szybciej zdobywali oni teren. Potrafiła to docenić obiektywna widownia. Coraz częściej zrywał się okrzyk Po-len, Po-len. Gromkimi oklaskami nagrodzono schodzqcych z boiska srebrnych me dalistów X Piłkarskich Mistrzostw Swia ta. Polscy piłkarze zadziwili wszystkich, nie tylko zwycięstwami, których — powiedzmy szczerze — przecież nie ocze kiwano, ale przede wszystkim stylem w jakim je odnosili. Swoja grą wzbudzi li sympatię nawet wśród ludzi nie naj-życzliwiej do Polski usposobionych. W czasie krótkiego pobytu w RFN mieliśmy wiele dowodów podziwu gospodarzy dla biało-czerwonych. Gdziekolwiek nik meczu Holandia — RFN zgodnie stawiali na zwycięstwo swojej drużyny różnicq jednej bramki, ale widać było, że w głębi duszy trawiq ich obawy, czy istotnie tak będzie. W niedzielę, 27 lipca już na wiele godzin przed, decydującym pojedynkiem wyczuwało się atmosferę podniecenia. Na przedmieściach Monachium — skąd jechaliśmy — zbierały się już grupy znajomych — kibiców z flagamt narodowymi i w czapeczkach z emblematem mistrzostw, by wspólnie udać się na stadion. W miarę zbliżania się do śródmieścia gęstniał ruch samochodów, zmierzajqcych do wioski olimpijskiej. O godz. 14 wszystkimi wejściami na stadion płynęło już rzeka ludzka. Po dro dze zatrzymywali się przy licznych sto- P0 WIELKIM FINALE zatrzymały się nasze autokary z polską rejestracja, podchodziły dziesiątki o-sób, by wyrazić uznanie dla umiejętnoś ci piłkarskich Polaków. Sygnałem klaksonu. podniesionq do góry w przyjaznym geście dłoniq pozdrawiali nas na długiej, kilkusetkilometrowej trasie auto strady od granicy z NRD do Monachium kierowcy i pasażerowie pojazdów. W prasie RFN piłkarzom polskim poświecono niewiele mniej miejsca niż „wunderteamowi" gospodarzy. Nasi chłopcy zrobili tak wiele dla propagan dy Polski za granicą, że trudno to przecenić. Byliśmy bezsprzecznie największą rewelacją „Weltmeisterschaft 74". Opuszczaliśmy Stadion Olimpijski, miejsce największego sukcesu w historii sportu polskiego, rozentuzjazmowani, z piosenka na ustach, z wysoko podniesionymi flagami narodowymi i transparentami. Radość z sukcesu dzieliło x nami wielu gospodarzy. Oni iyli jeszcze w niepewnoleł. Wprawdzie oytanl • przewidywany wf IskacH oferujących chorągiewki, czapeczki, okolicznościowe odznaki, zdjęcia jedenastki RFN. Chmara „koników" oferowała bilety wstępu, oczywiście po cenie wyższej niż oficjalna. Amatorzy łatwych zarobków przeliczyli się jednak. Popyt nie nadążał za podażą. Po prostu zawiedli kibice holenderscy, na których kieszeń liczono najbardziej. Przyjechało ich mniej niż się spodziewano. Na kilka dni przed finałowym pojedyn kiem, na czarnej giełdzie na Marien-platz ceny najdroższych miejsc na trybunach dochodziły do 1 tys. marek (około 400 dolarów). Na dwie godziny przed meczem spadły już do około jednej trzeciej tej kwoty I wobec braku nabywców obniżały się z upływem każdego kwadransu, ai do ceny nominalnej, a nawet poniżej niej. O wejściu na stadion „na gapę" nie mo^ło być mowy. Obiekt opasywało szczelnie kilka kordonów policji I kontrolerów, kilkakrotnie trzeba była okazywać bflet, nim znalazło się na swoim miejsca. Oaspodarre przedsięwzię- li wszelkie środki ostrożności, by uchro nić sie przed niepożądanymi gośćmi. Rewidowano osoby wchodzqce z torba mi, teczkami itp. pakunkami. 'Porządek i dyscyplina na widowni były idealne. Finał otrzymał oprawę qodnq imprezy najwyższej rangi. Z qodzinnym pro-1 gramem wystqpiły chóry i orkiestry, w tym największy na świecie chór chłopięcy tzw Fischer-Choere, liczqcv około 1500 śpiewaków z Badenii — Wirtembergii, Śpiewał on piosenki 16 krajów uczestniczqcych w rozgrywce fina łowej. Podobał się widowni paradny występ orkiestr dziewcząt, ubranych w białe stroje. Popisy zakończyła honorowa mnda po bieżni stadionu 16 żółtych autokarów — tych samych, które oddano do dyspozycji poszczeaólnych reprezentacji. W drzwiach autokaru z napisem Polen l wymalowana biało-czerwoną flaga stała dziewczyna ubrana w strój krakowski. A potem na zielo ną murawę wbiegli główni aktorzy widowiska. Wiadomo, jak sie ono potoczyło. Sta łem w tłumie kibiców niemieckich i obserwowałem ich reakcję na wydarzę nia na boisku. Długo nie moqli się otrzasnqć po utracie bramki. Choć sta nowili większość, dali sie zokrzyczeć Ho tendrom. Dopiero ady padło wyrównanie, wzmógł się na widowni okrzyk Deutschland, Deutschland. Rykiem radości powitano bramkę Muellera. Po przerwie. qdy Ho^ndrzy solidnie przycis nęli i bramkarz RFN był często w opałach. wzmoało się skandowanie Sepi, Seoi (zdrobnienie imienia SeoDa Maie-ra), które brzmiało jak błaaanie, by uchronił gospodarzy przed utratą bram ki. Do DÓźnel nocy całe miasto radośnie fetowało sukces swoich piłkarzy. Ze śpiewem orzeciąąały ulicami a^upy ki biców. Wvoełn;one były wszystkie piwiarnie. Zajrzałem do naiwiekszei I naj bardziej znanei, któ»n w kilkunastu salach oomieścić może nonad 6 Wsiecy amatorów nnooiu 7 chmielu. Wszystkie miejsca były zaiete. przed k^*dym gościem stał oqromnv litrowv kufel piwa. Zachowani# wskazywało, ie nie pierwszy. j. PE1CZAR Szwedzi mistrzami świata w parach żużlowych Na torze Bellevue w. Manche sterze odbyły się finały Mistrzostw Świata par żużlowych. Wśród 7 reprezentacji startowali również Polacy. Tytuł ml strzowski obronili Szwedzi Mi chanek i Sioesten, którzy zdo byli 28 pkt. Drugie miejsce za jęli Australijczycy Bouger i Crump - 23 pkt., a trzecie No wozelandczycy Briggs i Mau-ger — 21 pkt. 5 miejsce zajęli reprezentanci Polski Jancarz 6 pkt. i Piech - 12 pkt. Wyprze dzili oni zawodników ZSRR — 10 pkt. i Czechosłowaków — 8 pkt. Czwórmecz kajakarzy Na torze wodnym w Brdy ujściu zakończył się 14 bm. międzypaństwowy czwórmecz kajakarzy juniorów NRD, Rumunii. Węgier i Polski. Bezkon kurencyjnj ' okazali się kajakarze NRD. gromadząc 151 pkt. O drugie miejsce zacięte pojedynki toczyły reprezentacje Pol ski i Wegier Zwycięsko wyszły z nich osady biało-czerwo nych, którzy zdobyli 102 pkt., o trzy punkty więcej od swych przeciwników. Rumuni zajęli czwarte miejsce — 92 pkt. Dużą niespodziankę w drugim dniu sprawiła zwłaszcza dwójka A. Czajkowski i Zb. Torze cki, wygrywając o pół sekundy 2 osadą NRD na .1000 m. TOTEK I losowanie: 6, 9, 16, 27, 39, 49 dod. 20. II losowanie: 2, 7, 12, 32, 85, 37 dod. 42. W kolejności ciągnienia: 2, 7, 35, 37, 12, 32 dodatk. 42. Banderola: 272794,