PROLETARIUSZE WSZySTKlCH HRAJ.ÓW ŁĄCZCIE SIĘ t ORGAN KOMITETU W KOSZALINIE ROK XXII Nr 175 (7037) PONIEDZIAŁEK, 24 CZERWCA 1974 r. A B CENA 1 U KOŁOBRZEG MIEJSCEM CENTRALNYCH UROCZYSTOŚCI ŚWIĘTO LUDZI MORZA KOŁOBRZEG. Wesoło i kolorowo było wczoraj w amfiteatrze kołobrzes kim. Wypełniła go rozśpiewana młodzież z całej Polski szykująca się do rozpoczęcia VII Rajdu „Szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego," mieszkań ey Kołobrzegu, delegacje stoczniowców, portowców, rybaków, adniinistra cji morskiej z całego wybrzeża. Uroczystość otworzył przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Obchodu Dni Morza, wiceminister handlu zagranicznego i gospodarki morskiej, Stefan Per ko wic z witając jednocześnie przybyłych dó Kołobrzegu gości: wicepremiera, ministra handlu zagranicznego i gospodarki morskiej, Kazimierza Olszewskiego, wicemarszałka Sejmu, przewodniczącego CK SD, Ąndrze-ja Benesza, gospodarzy Ziemi Koszalińskiej: 1 sekretarza KW PZPR, Władysława Kozdre i wojewodę koszalińskiego, Stanisława Macha, gospodarzy sąsiednich województw z I sekretarzami KW w Szczeci- nie Januszem Brychem i w Gdańsku Tadeuszem Bejmem, ministra przemysłu cięż kiego, Włodzimierza Lejczaka, dowódcę Ma rynarki Wojennej wiceadmirała Ludwika Janczyszyna. zastępcę kierownika Wydziału Ekonomicznego KC Władysława Bakę, konsulów ZSRR i NRD. Szczególnie serdecznie powitano 290-oso-bową delegację leningradczyków z jej kie równikiem, sekretarzem Komitetu Miejskie go KPZR w Leningradzie, Włodzimierzem Andrejewem. Następnie okolicznościowe przemówienie wygłosił wicepremier Kazimierz Olszewski (Obszerne fragmenty zamieszczamy na stro nie 3) Przemawiał także Włodzimierz Andrejew. W imieniu 4 milionów leningradczyków. a szczególnie klasy robotniczej tego bohaterskiego miasta pozdrowił ludzi morza Polski obchodzących swoje święto. Mówił o źródłach przyjaźni, trwałych więzach (dokończenie na str. 3) e ch chłopskich. Miejsce- dla jednej krowy w tej oborze kosztuje zaledwie około 20 tys. zł. Gerard Majkowski z Ko rzybia za około 250 tys, zł postawił drewnianą owczarnie na 120 matek owczych. Budynek, prototypo wy w kraju, wyróżnia się ciekawą architekturą, zna- komitą izolacją ścian i dachu, bardzo starannym wy konaniem. Dach owczarni pokryto papą z alummio wą powłoką. Drugą wojewódzką nagrodę regulaminową przyznano Szymonowi Wojciesz kowi z kolonii wsi Brzeźnica w pow. wałeckim. Chlewnia w zagrodzie tego młodego gospodarza, absol wenta Technikum Rolnicze go w Wałczu, (budynek wraz z wyposażeniem) kosztowała około 160 tys. zł, a jest. przystosowana'do produkcji około 400 tuczni ków rocznie. Żywienie" trzody jest w pełni zmechanizowane. Trzecią wojewódzką nagrodę regulaminową za no wy budynek otrzymał Ka- to komisja wojewódzka przyznała specjalną nagro dę Franciszkowi Kaiiszcza kowi z Malechowa w pow. sławieńskim za komplekso wą modernizację i mechanizację całej zagrody. Józef Załoga ze Starych Bielic pierwszy w województwie przebudował sta rą oborę, przystosowując ją do chowu bydła rzeźne go na rusztowej podłodze. Ten młody rolnik w'16-- hektarowym gospodarstwie posiada obecnie oko ło 100 sztuk bydła! W u-biegłym. roku w przelicze niu z każdego ha użytków rolnych Józef Załoga sprze wmm zimierz Ryś ze wsi Sambor sko w pow. wałeckim. No wa chlewnia w jego zagro dzie, obok starannego wy konania, wyróżnia się poddaszem użytkowym i konstrukcją dachową, wykona ną z odpadowego drewna. Ponadto wojewódzka ko misja konkursowa przyzna ła trzy wyróżnienia. Otrzy mu ją je: Roman Banaszek z Frzechiewa w pow. człu ćhówskim za nową chlewnię, Józef Sędzicki z Łęcz na w pow. białogardzkim za nową oborę na 24 krowy dojne oraz Jan Szer-szcnowicz ze wsi Robrow-niczki w pow, sławieńskim zą nową chlewnię. Za budynki zmodernizowane wojewódzkie nagrody regulaminowe przyznano Józefowi Załodze ze wsi Stare Bielice w pow, koszalińskim, Czesławowi . Łichacemu z Bylicy w pow. sławieńskim i Stanisławowi Szarkowi ze wsi Fępli no w pow. słupskim. Wyróżnienia otrzymali Czesław Rębak z Ziełnowa w pow. sławieńskim i Wojciech Mkiasz z Osowa, w pow. złotowskim. Fonad- dał państwu po około 1600 kg wołowego żywca, zaś w roku bieżącym sprzeda po około 2 tony.. Czesław Lichacy z Bylicy znany w województwie hodowca bydła mlecznego, zmodernizował oborę, wyposażając ją w podłogi rusz towe. W nie\yielkim budynku można pomieścić 20 krów. Obsługa zwierząt w znacznym stopniu została zmechanizowana. W 20--hektarowym gospodarstwie Czesław Lichacy. ho duje obecnie 40 sztuk bydła, w tym 14 wysoko-mlecznych krów, z których najlepsza, Cyranka, ' daje rocznie ponad 7 tys. litrów mleka. Stanisław Szarek z Pę-plina pomysłowo pr zebu do wał starą oborę, dzięki cze mu zamiast kilku jak przedtem, można w niej obecnie zmieścić 28 sztuk bydła, w tym 24 dojne kro wy. W oborze zainstalowa no mechaniczny zgarniacz obornika* dwie dojarki e-lektryczńe, automatyczne poidła, duże widne okna. urządzenia wentylacyjne. Gospodarząc z synem Ta- deuszem i synową Agniesz ką, Stanisław Szarek posia da obecnie ponad 40 sztuk bydła, w tym 13 wysoko-mlecznych krów.. Pomysłowymi rozwiąza niami wyróżniają się także zmodernizowane obory w zagrodach wzorowych hodowców Czesława Ręba-ka z Ziełnowa i Wojciecha Niklasza z Osowa. Każ dy z nich chowa obecnie po ponad 40 sztuk bydła, specjalizując się w produk cji mleka i żywca wołowego, Dobrze zasłużył na specjalną nagrodę Franciszek Kaliszczak z < Malechowa za wzorowo urządzoną zmechanizowaną i estetycznie utrzymaną zagrodę. Za duży wkład pracy przy organizowaniu konkursu komisja wojewódzka przyznała nagrody społecz nym komisjom „Złotej Wie chy' w powiatach wałeckim oraz sławieńskim. Przyznano nagrody rzemieślnikom którzy wyróżnili się przy budowie bu dy lików Jana Kozery, Gerarda Majkowskiego i Józe fa Sędzickiego oraz bryga dom z pomów w Świdwinie Wałczu i Słupsku, któ re w nagrodzonych obiektach instalowały urządzenia mechaniczne. Te trzy pomy za staranne wykona nie zleceń rolników otrzy mają także dyplomy uzna nia. Za ciekawe rozwiąza nia projektowe, zastoso\va ne w wyróżnionych budyń kach, nagrody otrzymują: WTiesław Eereżyński z Koszalina, Czesław Ratajczak ze Sławna, Zenon Redman ze Słupska, Leszek Drei-fcyteł ze Świdwina o?az Jan Żeleźniak, inspektor terenowy ERZD w Grzmią cej. Budynki nowe i zmoder nizowane, za które rolnicy otrzymają wojewódzkie na grody regulaminowe, przed stawione zostaną do centralnych eliminacji „Złotej Wiechy", Wręczenie na gród laureatom wojewódzkim odbędzie się w jesieni. Jubileuszowa, X „Złota Wiecha'' przyniosła w wo jewództwie bogaty plon. Rzecz. nie tylko w rekordowej liczbie zgłoszeń. W tym roku przyznano nagro dy za budynki nowe i zmo dernizowane, zbudowane znacznie lepiej, bardziej po my owo i w wielu przypadkach znacznie taniej niż te, za które przyznawano nagrody w roku ubiegłym i latach poprzednich, JERZ17 L ESI AK Już w „domu marzeń" PORWALI się z motyką na słońce, jak określali koledzy to przedsięwzięcie braci Nowaków — budowę domku jednorodzinnego przy ul, Gdyńskiej w Słupsku. Inspiratorem decyzji był starszy, 25 letni Bogdan Nowak, pracownik kontroli technicznej w zakładzie nr 2 Słupskich Fabryk Mebli.' Kilkadziesiąt metrów sześciennych ziemi i gruzu wykopali poci fundamenty. Ojciec • przywiózł ciągnikiem kamienie pozbierane z pól, a zalanie fundamentów zaprawą cementową to orzeciez żadna sztuka- Kiedy przed rokiem odwiedziliśmy braci Nowaków, właśnie kończyli fundamenty. Bogdan majstrował już przy formach na pustaki. Wtedy to właśnie padło pytanie: czy poradzą sobie z budową? ... — Chyba tak. pracy sie nie boimy, Dom nie stanie w rekordowo krótkim czasie, ale i tak będzie to szybciej niz w spółdzielni. Za dwa lata przeprowadzimy sie do naszego domu. przewidywał Bogdan Upłynął rok Już w maju. wpraw dzi* jeszcze w prowizorycznie wykończonym mieszkaniu, zamieszkał inicjator przedsięwzięcia, . . Nadal w każde popołudnie pracuje przy swoim dom ku. Teraz trzeba go otynkować, uporządkować plac. ogrodzie. A* i w środku jeszcze pracy na miesiące, Brak balkonu, poręczy schodowych kanałów burzowych i mnóstwa jeszcze innych rzeczy, W garażu czasowo warsztat podręczny. a też *oależv go1 szybko wykończyć... Nie liczyłem dokładnie kosztów budowy, bo to niemożliwe. Przecież naszei robocizny nie będę w to kalkulował. Obaj z bratem otrzymaliśmy długoterminowe pożyczki z rad zakładowych, oo 40 tys zł. Teraz spłacam po 700 zł- miesięcznie. ■ . Te „pożyczkowe" pieniądze przeznaczyliśmy głównie na materiały: cement, wapno, cegłę, belki żelazne. Stropy zalaliśmy sami, Zapłaciliśmy natomiast murarzom, bo teso już sarni potrafimy zrobić- Kupowaliśmy tez o-twory okienne i drzwiowe, ale sami pąsow*aliśmy. Sporo grosza kosztowało założenie instalacji elektrycznej. Bardzo drogi je?t transport, mimo że ojciec nam pomagał w miarę możliwości. W sumie licząc, .wydatkowaliśmy dotychczas około 170 tys -zł. Sadzę, że kompletne wykończenie pochłonie jeszcze około 70 tysięcy... — Ńa ile oceniacie swój wkład pracy? — Kłopotliwe pytanie. Dla siebie pracuje sie bez liczenia czasu. Ale z pewną dozą prawdopodobieństwa przyjmuję, że nasza praca ma wartość ponad 100 tys. zł., które zostały w kieszeni. , . , , — Czy mając doświadczenia, poleca pan innym podobne przedsięwzięcia? , , A •, ,.,. — Nie jest to łatwe. Decyzja budowy w taki jąk my sposób to zadanie dla ludzi twardych. Wprawdzie nikt nikogo nie goni. nie ustala norm, alp napracować się trzeba. Najtrudniejsze s& pierwsze miesiące,, później juz „idzie" szybciej. • * . . — Czy koledzy (koleżanki) nie patrzą, na wasze dzieło zazdrosnym okiem? . ... r, — Wie pan. -ie tak' Dziwna sprawa, naipierw kpili, poż niej podglądali, a teraz.., zazdroszczą. Jestem przekonany, że kilku pójdzie w nasze ślady. Uprzedzam jednak raz jeszcze, że nie jest to takie proste. Ja też byłem kilkakrotnie bliski załamania, chciałem zrezygnować. — Uparłem sie jednak, że muszę, no i _jest ten nasz „dcm marzeń" jak go pan nazwał przed rokiem.... MARIAN FIJOŁEK ' "• • • .... - —• — . mm i Na- zdjęciu! „Dom marzeń" Nowaków przy ul, Gdyńskiej w Słupsku Fot. I. Wojtkiewicz u nowy Bytów Jest w Bytowie tylko jeden dom, przy budowie którego nie było Pawła Zdrojewskiego, Wszystkie inne budynki mieszkalne, większość szkół zakładów pracy, wybudowanych po wojnie w Bytowie zawierają cząstką życia Pawła Zdrojewskiego powstawały bowiem przy jego udziale. Paweł Zdrojewski urodził się w po wiecie bytowskim. Przeszedł wszystkie szczeble budowlanego wtajemniczenia, — kończąc w międzyczasie za ocznie technikum budowlane. Dziś stoi na czele grupy robót Słupskie go Przedsiębiorstwa Budoujlanego w Bytowie, tego samego, w którym 22 lata temu zaczynał pracę. — Znamy się wzajemnie dobrze, wielu ludzi pracuje tutaj dłużej niż 10 lat. Tynkarze Edmund Homerski Jan Szanowski, betoniarz Paweł Gro chowski, Gerhold Góra, Ulrich Prą-dzyński, Stanisław Sikorski, Rudolf Kusz, to tylko niektórzy z tych, co mają równie długi lub niewiele krót szy niż ja staż pracy w tym przedsię biorstwie — mówi Paweł Zdrojewski kiedy go zapytałem, w czym tkwi ta jemnica jego sukcesów. Razem zaczy naliśmy, przeżywaliśmy chwile i do bre i złe. To ma swoje znaczenie. Wiemy na co nas stać, czego może-żemy od siebie żądać, oczekiwać. — Na budowy kierowane przez Pa Wła Zdrojewskiego aż przyjemnie wejść taki tam panuje ład ? porzą dek — mówi zastępca naczelnika po wiatu Marian Kwiatkowski. Sam by lem kiedyś świadkiem jak przyjechał do Bytowa dyrektor zjednoczenia z Koszalina i zoba.czywszy plac budowy kazał wypłacić Zdrojewskie mu nagrodę. Zresztą nie gdzie indziej, a do Bytowa wozi się kierowników budów i dyrektorów przedsię biorstw budowlanych by zobaczyli, jak powinna wyglądać wzorewa budowa. Od dwóch lat z grupy pracowników kierowanych przez P. Zdrojewskiego nie odszedł żaden pracownik. Fluktuacja kadr to pojęcie tutaj nie znane. Ale też wymogi jakie się stawia nowym pracownikom są wysokie. Nade wszystko trzeba dobrze pracować. Pierwszą samodzielną budową, któ rą kierował Paweł -Zdrojewski .była szkoła Tysiąclecia w Bytowie. Nie sposób zresztą wyliczyć wszystkich szkół i obiektów, które stanęły przy jego udziale — szkoły w Studzienicach, Pomysku, Czarnej Dąbrówce. Jasieniu, Rokitach, Niedarzynie, Tuchomiu, internat LO, Dom Dziecka w Bytowie, Spółdzielnia Inwalidów „Metal", baza PZDL, to tylko niektóre z nich■ Obecnie grupa Pawła Zdrojewskiego realizuje największą inwestycję — buduje za 40 min zł bazę PKS w Bytowie. — Lubię budować obiekty przemy słowe, zwierza się Paweł Zdrojewski. Budynki mieszkalne jedynie dlatego że przyjemnie jest patrzeć na zadowolenie ludzi, którzy najpierw niecierpliwie chodzą wokół placu budo wy a potem radośni, roześmiani w no sza meble, głośno rozprawiają eo, gdzie i jak. Mieszkania są jednak stereotypowe, stąd i prąca jednostajna., nieciekawa Co innego obiekty przemysłowe, każdy inny, zmuszający do myślenia, szukania różnych róz wiązań, dający szanse urzeczywistnię nia cząstki własnej wizji. Czego nie lubi Paweł Zdrojewski? Kiedy robota się rwie, brakuje materiałów, trzeba rozdrabniać pracę. Stara się do tego nie dopuścić, najczęściej mu się to udaje, l może dlatego, Ci którzTi w jeęio grupie ?bczną pracować, nie odchodzą gdzie indziej bo tu się pracuje ciężko, ale jest i sa tys-fakcja i dobra atmosfera, dobrze zorganizowana praca. Payieł Zdrojewski nadal będzie bu dował Bytów, ma dopiero przecież 40 lat i nie myśli o zmianie pracodawcy. Tutaj mistrzem stolarskim jest jego ojciec Feliks, pracuje brat Gerard, pracują koledzy f z którymi można dokonać cudów. R. RYDYGIER Strona 6 NAUKA I TECHNIKA G/os Koszaliński nr 175 SAM NAMIOT I ROWER NIE WYSTARCZA, IESTESMY narodem coraz bardziej rozmi łowanym w turystyce, marny coraz więcej możliwości spędzenia niedziel i dni wolnych od pra cy na łonie natury#. Lubimy wszelkiego rodzaju raj Ćy, indywidualne wyprawy na letnią włóczęgę, wy cieczki organizowane przez PTTK. Młodzież kocha wycieczki rowerowe, autostop, organizuje kajakowe spływy. Starsi wolą wypo czynek Wygodniejszy: obozy, a jeżeli dysponują samochodem — campingi. Aby jednak racjonalnie wypocząć, potrzebne są pew ńe akcesoria, przydatne ]£>rzy różnym rodzaju wyfk> cźyriku. Niestety, niełatwo u nas kupić potrzebny „do frytek" turystyczny, chó-ćiaż produkujemy dobre namioty, plecaki, kuchenki i śpiwory. Czasami po pro stu nie stać nas na taki wydatek, a tańszych „dró biazgów" często brak. W plener na rowerach Rowery polskiej produk cji cieszą się powodzeniem nie tylko w Polsce, mają dobrą markę także za gra rticą i są przedmiotem ekś portu. Tańszy od motoroweru i motocykla, a zwłaszcza samochodu — praktycznie jest dostępny nawet dla mniej zarabiają cych. Ńi.c dziwnego, że w okresie wakacji można zau ważyć pedałujące po pol* skich szosach na niedzielny wypoczynek całe rodzi- ny. Można również spotkać przyszłych „szozdowców" próbujących swych sił i możliwośei na drogach pod miejskich. Najliczniejsze jednak są grupy rowerzy-stów-rajdowców lub uczestników wypraw organizowanych przez szkoły, PTTK i harcerstwo. Ale właśnie tego typu turystyka kolarska wymaga odpo wiedniego zaplecza. Ro- nić był przemakalńy), zamykany na ekler, odpowiednio usztywniony i wyposażony w uchwyt do przymocowania do roweru. W takiej sakwie kolarz może zmieścić niezbędny sprzęt — zmianę odzieży, trochę zapasowej żywności i pelerynę na słotę. Niestety, peleryn u nas się również nie produkuje a jest to bardzo przydatny Z CZYM na turystyczne lato? wer nie plecak — nie weź miesz go na ramię, a jest to sprzęt, który od czasu do czasu'się psuje* i samemu niekiedy trudno jest go naprawić. Wielkim man kamentem naszej turystyki jest brak punktów usłu gowych na szlakach turystycznych. Np. punkt naprawy rowerów nawet w porównaniu z rzadkimi jeszcze motelami jest przy słowiową kroplą w morzu. Drugim mankamentem turystyki rowerowej jest brak w sprzedaży bagażni ków i czegoś w rodzaju rowerowej sakwy. Jest to rodzaj worka z dermy, bre zentu lub bodaj ceraty; (chodzi bowiem o to, aby strój, szyty z ńieprzema kalnego materiału, wkłada ny przez głowę, z kapturem, nie krępujący ruchów — jest wymarzonym strojem na słotę, zresztą zarówno dla rowerzystów, jak i motocyklistów i kaja karzy. W naszym klimacie z tu rystycznych spływów kaja kowych korzystają tylko prawdziwi ich miłośnicy, chociaż mamy wyjątkowe możliwości rozwijania tego rodzaju wypoczynku. Aby jednak kajakiem.... ...Dopłynqć do celu • podróży nić wystarczy składak lub kajak, którymi dysponują różne organizacje. Potrzeb ne jest również odpowied nie wyposażenie. Opatento wano u nas różne typy ka mizelek ratunkowych. Swe go czasu dużo szumu robio no wokół tzw. szelek, gwa rantujących swobodne i bezpieczne poruszanie się na głębokiej wodzie. Szel-ki-dętki nie krępujące klat ki piersiowej, jak to się zdarza z kapokami, są łat we do założenia. Niestety, nie można tych prostych, niedrogich dętek szelkowych kupić w sklepie — po prostu się ich nie pro dukuje. Do tzw. sportów wodniackich należy również jazda na nartach wodnych Ale za żadne pieniądze nie kupi się u nas np. podwod ńej narty. Jest to przyrząd służący od odbywania spacerów pod wodą; nartę przymocowuje się za porno cą liny do niezbyt, szybko jadącej motorówki i leżąc na niej ze stopami oparty mi o poprzeczkę, za pomo cą rąk wykonuje się' różne ewolucje. Oczywiście dodatkowym wyposażeniem podwodnego narciarza jest aparat do oddychania pod wodą. Cóż, kiedy podobnie jak wiele innych rodzajów sprzętu — nie są u nas wytwarzane. A czas, chyba, by spojrzeć na naszą produkcję sprzętu spor towego nie tylko pod kątem ilości i jakości, lecz także nowych asortymentów i po prostu mody... (Interpress) IRENA ZAWISZA Montaż linii wału ze śrubą napędowe; do kutra rybackiego B-25 sA w Stoczni w Ustce. Fot. CAF Kraszewski Wystawa aparatury izotopowej KOSZALIN. : Jeszcze tylkó da wf.6fk.vi BrA. ćżyń-na będzie w Domu Technika w Kóśzalińie wystawa aparatury izotopowej stasowanej w przemyśle, przygotowana przez Zjednoczone Zakłady Urządzeń Jądro wych „POLOŃ" i OW NOT. Na wystawie pokazano kilka niezwykle interesujących aparatów, które mogłyby znaleźć zastosowanie w naszych zakładach przemysłowych. Między innymi pokazano jeden z egzemplarzy serii informacyjnej urządzenia do nie niszczącego badania jakości spoin. Izotopową metodą badań jakości złącz zainteresowali się przedstawiciele służby jakości w przemyśle maszyn rolniczych. Z tej metody zamierza skorzystać również zakład naprawczy „Transbudu" remontujący cieżkie samochody. Zainteresowanie pracowników koszalińskich odlewni żeliwa wzbudziło urządzenie izotopowe do kon troli poziomu materiałów sypkich i cieczy w otwartych lub zamkniętych zbiornikach. Są na wystawie urządzenia, które powinny zainteresować handlowców oraz pracowników służb magazynowych. Jest to radioizotopowy sygnalizator pożaru. Jest tak czuły, że potrafi zareagować na dym z papierosa. W sumie jest to wystawa warta polecenia przede wszystkim kadrze technicznej i młodzieży szkół technicznych. Aparatura radioizotopowa w połączeniu z automatyka może w zdecydowany sposób wpłynąć na poprawę jakości produkcji, podniesienie bezpieczeństwa i uzyskanie lepszych wyników gospodarczych. (wl) Kilkanaście milionów mi-kroklimatycznych układów scalonych, ponad 100 min diod i tranzystorów to pro dukcyjny efekt bazy pódzes polowej naszej elektroniki w roku jubileuszu PRL. Intensyfikacja rozwoju i upow szechnianie zastosowań elek datnie zwiększyć walory sze regu wyrobów Drugi — to rozwój bazy materiałowej i technologicznej niezbędnej dla ekspansji elektroniki, Ten ostatni kierunek og~a niczal do niedawna nasze możliwości w dziedzinie śle ktronizacji. Od kilku lai tu Z elektroniką na „ty" troniki w różnych dziedzinach gospodarki stioarza sze rokie możliwości moderniza cji produkcji przemysłowej oraz uzyskiwaniu poważnych oszczędności surowców paliw i energii. Tylko np. zastąpienie tranzystorami stosowanych do niedaiona powszechnie w telewizorach taj więc skoncentrowano „główne uderzenie" koncepcji, inwestycji i potencjału naukowego 22 sierpnia 1972 roku nastąpił przełomowy moment w rozwoju polskiej elektroniki: uruchomiono przemysłową produkcje mt-kroelektronicznych uklad.ów scalonych. Równocześnie i radioodbiornikach lamp e-lektronowych, pozwoli zaosz czadzić energię elektryczną mógącą zasilić ók. milibna dodatkowych żarówek. Ińnym. przykładem Są korzyści z zastosowania tzw. urządzeń tyrystoroi.oych, do napędu silników elektrycznych. W prowadzenie takich układów dd około 4500 tramwajów kursujących w naszym kraju, dałoby roczne oszczędności energii ok. 135 min kilowatogodzin. Za stosowanie elektronicznych systemów automatycznej kontroli i kierowania ruchem wyzwalać może znacz nene rezerwy w lotnictwie i transporcie morskim. Przy kłady te można mnożyć, bd wiem elektronika stała się we wszystkich rozwiniętych krajach synonimem, nowoczesności i postępu. Eldktroniza.cja naszego kraju — mówi czuwający ■ tern. wicemini ster przemysłu maszynowego — prof. Stanisław Paszkowski — przebiegaw dwóch kierunkach. Pierwszy — to konstrukcja coraz to lepszych finalnych wyrobów elektronicznych, np. telewizory czy komputery, a także dostarczanie innym, dziedzinom. elektronicznego wyposażenia pozwalającego wy- Fot. CAF podjęto szereg decyzji pozwalających unowocześniać wytwarzanie innych elemen tów: oporników, kondensató rów i cewek, głośników i mikrofonów, specjalnych złącz, przepustów itd., Dzięki temu nasz przemysł pro-dwkuje już lub też produkó wać będzie w najbliższej przyszłości większość niezbędnych podzespołów elektronicznych o wysokiej jakości. Plany na najbliższa przyszłość — to przede wszystkim dalszy intensywny rot wój bazy materiałowej, tech nologicznej i badawczej dla potrzeb elektroniki. Bez Uni kalnych materiałów, specyfł cznych urządzeń produkcyjnych i silnego — śt&le rozrastającego się — zaplecza naukowego nie można bowiem rozwijać elektroniku Dalsze priorytetowe zadania naszej elektroniki tó m. in. produkcja sprzętu lii formatyki, urządzeń dla kompleksowej automatyki, nowoczesnych systemów łączności oraz szeregu wyro bów powszechnego użytku. Rok bieżący — rok jubileuszu Polski Ludowej — dzię ki dotychczasowym osiągniĄ etom, stworzył dobre warun k.i, dla dalszego rozwoju na szego przemysłu elektrónicz nego. (PAP), Dobra kuchnia - czysta kuchnia WKmHMmmmmmumumBMmmmmam We współzawodnictwie o najlepsze potrawy polskiej kuchni, kulturę obsługi, estetykę wnętrza i higienę bierze udział wiele zakładów gastronomicznych w całym kraju. Właśnie w okresie turystycznego lata będą one zdawać egzamin, walczyć o 15 srebrnych patelni dla najlepszych. Oczywiście wszyscy bywalcy lokali gastro nomicznych, gospód i zajazdów potrafią o-cenić jakość potraw, obsługę, wyposażenie wnętrz, a nawet stan czystości sal konsump cyjnych. Rzadko jednak konsument zaglą da do tych lokali „od kuchni". Nie tylko biały łartuch i czepek Na. widok zarumienionego od ciepła w kuchni kucharza, białej czapy i czystego kitla rośnie chęć spożycia podawanych w takim zakładzie potraw. Czyste ubranie kuchennego personelu to zresztą nie tylko problem estetyczny, to przede wszystkim względy zdrowotno-sanitarne. Nakrycie gło wy służy do zabezpieczenia włosów, a biały, czysty fartuch chroni produkty żywnościowe przed infekcją z zewnątrz. W każdym zakładzie żywienia zbiorowego stosuje się m in. ściśle przestrzeganych przepisów dotyczących zakazu wchodzenia do pomieszczeń kuchennych osobom postronnym. Personel bowiem w przeciwieństwie do osób Obcych poddawany jest szczegółowym badaniom lekarskim nie tylko pod względem stanu zdrowia, ale ogólniej higieny, osobistej czystości, a nawet trybu życia. Najważniejsze - czyste ręce! W ostatnim czasie problem odpowiedniego ubioru pracowników gastronomii zóśtał już właściwie rozwiązany, ale jeżeli chodzi o czystość zaplecza i higienę osobistą, wiele jest jeszcze do zrobienia. Pracownikom w tej branży nakazuje się szczególnie dbać o przestrzeganie higieny osobistej. Czystych rąk i całego ciała — na co dzień — nie zastąpią żadne badania lekarskie ani szczepie nia ochronne. Pracownicy restauracji, barów mlecznych, stołówek — wszyscy ci, którzy mają bezpośredni kontakt z przyrządzaniem lub podawaniem potraw — muszą zdawać sobie sprawę, że od nich zależy w dużej mierze zdrowie tych, których karmią. Skóra ludzka, zwłaszcza ręce, stale narażone są na różnego rodzaju zanieczyszczenia. Wystarczy kontakt z brudnym naczyniem lub kurzem, ab^y miliardy bakterii znalazły się na jednym centymetrze ciała. Dlatego tak ważne jest staranne mycie rąk w czasie wykonywania różnych czynności. Bardzo często siedliskiem bakterii jest ręcz nik, który — nawet codziennie zmieniany i przydzielany indywidualnie pracownikom — po kilku godzinach używania aż roi się od bakterii. Najlepszym sposobem Osuszani^ rąk jest strumień gorącego powietrza z tzw. suszarki elektrycznej. Warto, aby tako we znalazły się w każdej gastronomicznej kuchni. Drobny i duży sprzęt Każdą gospodyni dómowa, a tym bardziej każdy pracownik dużej kuchni zdają sobie sprawę z konieczności utrzymywania wszyst kich przedmiotów służących do przygotowania potraw w należytej czystości. Naczynia kuchenne nie powinny zawierać substancji szkodliwych dla zdrowia. Żle u-myty kocioł lub elektryczna patelnia z resztkami przepalonego tłuszczu mogą stać się źródłem zatruć. Wszystkie naczynia, w których gotują się potrawy — lub drobny sprzęt, który służy do ich przygotowania czy podawania na stół, muszą być idealnie czyste. Na ogół polska gastronomia posiada już odpowiednie urządzenia, zapewniające higienę, w pomieszczeniach kuchennych i na tzw. zapleczu. Wszystko już teraz zależy tylko od personelu. Warto więc, aby pamiętał on o potrzebie utrzymywania czystej kuchni, bó tylko taka może mieć miano — dobrej i zdobyć „srebrną patelnie". (Interpress) IRENA NIZIAŁKOWSKA Glos Kószaliński nr 175 SjfORT Strona 7J mm 74 Kronika eliminacji ©ropa 1 Wyniki RFN — Chile 1:0 RFN — Australia 3:0 NRD — Australia 2:0 NBP - Chile 1:1 NRD — RFN 1:0 Chile — Australia 0:0 Niespodzianką iest remis Cliilijczyków z Australią, natomiast prawdziwą sensa cją zwycięstwo zespołu NRD nad drużyną RFN, głównym pretendentem do tytułu mistrzowskiego. Było to pierwsze spotkanie repre zentaeji dwóch państw niemieckich. Tabele NRD 5:1 4—1 RFN 4:2 4—1 Chile 2:4 1—2 Australia 1:5 0—5 Grupa II Wyniki Jugosławia — Brazylia 0:0 Jugosławia — Zair 9:0 Jugosławia — Szkocja 1:1 Brazylia — Szkocja 0:0 Brazylia — Zair 3:0 Szkocja — Zair 2:0 Szkoci zostali wyeliminowa ńi, chociaż nie ponieśli żad nei porażki, Brazylijćzycy -awiedli; nawet w meczu ze slaha drużyną Zairu mieli trudności ze zdobyciem kompletu bramek (3) niezbędnych do awansu. Tabele Jugosławia 4:2 10—1 Brazylia 4:| 3-*-0 Szkocja 4:2 3—1 Żair 0:6 0—14 Gwardziści w kadrzs narodowej Duże wyróżnienie spotkali młodego piłkarza kosza-Hńsklei Gwardii — MIROSŁAWA OROŃSKIEGO, którego Polski Związek Pił ki Nożnej powołał do kadry narodowej. Młody koszali-nianin wystąpi w reprezentacji Polski juniorów, która rozegra kilka spotkań z reprezentacją Norwegii. * * * Drugie wyróżnienie spotkało piłkarza ręcznego Gwardii, również juniora — ANDRZEJA MAŁU5ZKIE-WICZA, którego również po wołano do kadry narodowej W piłce ręcznej. (sf). WOKÓŁ MŚ Po meczu NRD - RFN Trener reprezentacji RFN HELMUT SCHOEN powiedział: „Jestem zaskoczony rezultatem. Drużyna NRD pokazała się z jak najlepszej strony. Jest to zespół, który może pokrzyżować plany najlepszym zespołom. Po sobotniej porażce nie popadamy w pesymizm, bowiem moim zdaniem znaleźliśmy się w lepszej dla nas grupie półfinałowej". Trener drużyny NRD GE- Nie pomógł Neizer Zespół NRD pokazał na sta. tfioriie w Hamburgu bardzo dojrzała grę. Szybcy piłkarze tej drużyny w pełni wypełnili założenia taktyczne trenera i . w efekcie odnieśli sukces w pierw szym oficjalnym spotkaniu mię dzy jedenastkami narodowymi tych krajów. Drużyna RFN za- Szczęście Jugosłowian Po meczu trener reprezentacji Jugosławii Miljan Miljanic powiedział: ,,Trudno opisać, jaki jestem szczęśliwy. Walka w grupie II była niezwykle wyczerpująca, a w sobotnim meczu oba zespoły walczyły niezwykle ostro. Uważam, że zes- ORG BUSCHNER: „P0 slab szym występie przeciwko Australii i remisowym rezultacie z Chile, nareszcie pokazaliśmy dobrą grę. Cie szy zwycięstwo nad zespołem, który był ogólnym faworytem mistrzostw". STANLEY ROUS b. prezes FIFA: „To było piękne widowisko. Takie spotkania powinny być transmitowane przez telewizję na cały świat". wiodła Swoich sympatyków Zespół zagrał przędą wszystkim nieskutecznie, nie mogąc poradzić sobie ze świetnie zor ganizowana obrona rywali. Po raz pierwszy w turnieju wy.stą pił w zespole RFN Guenter Net zer, lecz i on nie wyróżniał się w swym zespole. pół szkocki aktualnie jest lepszy ód. piłkarzy Brazylii". Trener reprezentacji Szkocji: ,,To był dobry rnecz. Jugosłowianie Wykorzystali swa szansę. Uważam, że na pewno znajdą się w' pierwszej czwórce". Opinie wyeliminowanych Prezes Australijskiego Zwiąż, ku Piłki Nożnej Arthur Gsorg^: ,,Warunki gry były fatalne. Na si gracze walczyli wspaniale i jestem z riićh dumny. Debiut w mistrzostwach świata' iiwa-źam za udany. Nie zgadzam się z decyzja sedziego o wykluczeniu z gry Richardsa". Antonio Martinez (kierownik ©kipy chilijskiej): „Mecz był zły Australijczycy mi zaimponowali ale w takich warunkach atmosferycznych trudniej jest atakować niż bronić. Powinniśmy wygrać 1:0", Rok kary za „czerwoną kartkę" 26-letni piłkarz Zairu Mułam- rany roczną dyskwalifikacją ba N'Daye — wykluczony z gry przez komisję dyscyplinarną przez seijzięgo podczas meczu FIFA. Jugosławia — Zair, został uka- 0 tym warto pamiętać! Wczoraj zakończyły się mecze eliminacyjne, od naj bliższej środy osiem najlepszych zespołów walczyć będzie o puchar FIFA. Chociaż kilkakrotnie pisaliśmy o regulaminie, ita-dal otrzymujemy wiele pytań, dotyczących głównie za sad ustalania kolejności w grupach w przypadku rów nego dorobku punktowego. Zanim dojdzie do spotkania zdobywców drugich miejsc w obu grupach — o srebrny i brązowy medal (6. VII) a następniego dnia — do finału o medale złoty i pozłacany warto pamiętać, że: II runda - po 4 drużyny w dwóch grupach, rozgrywana jest również systemem punktowym (każdy i każdym). * O kolejności w grupach decyduje dorobek punktowy W przypadku równej ilości punktów bierze się pod uwagę różnicę bramek. Kie dy i pod tym względem zespoły mają jednakowy dorobek, liczy się liczba zdo bytych bramek. Dalej, przy równych różnicach bramkowych i równej ich ilości de cyduje miejsce w grupie eli minacyjnej. Dopiero po wy czerpaniu tych wszystkich możliwości musi dojść do losowania. Mecz finałowy, w razie remisu, zostanie przedłużony o dogrywkę. Jeśli i ona nie przyniesie rozstrzygnięcia, spotkanie będzie powtó rzone następnego dnia. Hot cl w Mur rharćlt — „Son -• * ne -Post" okazał si? bardzo szczęśliwy dla naszych piłkarzy. Jako jedni z pierwszych zapewnili sobie a-wans do U rundy finałów, teraz czeka ich walka w decy dujących Meczach. Nasza ekipa zarezerwowała, sobie ,.*-40* fCotfoiln, ni e te anuyłtHrm SUiolomf) Red noc*. - 22ft-03 r-e> '»d naci. • ?4?~08 » 833-00. •olei. red -29*« -EkenoiDlełOł » 53, Roln> -545-5V Miejski . 2?4-«3. Reoon»r-•ki • t5t ^Dort©w> - i5> -40 | (u>t*erdrcm) tqeznołct * • 230--03L R«do3. «J®0«t*0Wł • 844 75. „Gf©» S»ue>»k»" • Dtoe Iwyelę-ftwc i. * piętro. 16-201 Stuptk t*. 81-M 6iijre Oglo«*eA <©«*©-tliSsfciege WydOMrnietwe Pro»©vwege • aftee Powlo Pindmtc 2?o. *5-721 Kn ne (mi»»iQe?rtQ » SC.5C rt. tfwofteloi) • 71 cl. pólro-18? A « «f • 86i rl) prry |rru|Q OTtedy OOCMewe Ufttonesre 9rO* •ddrtat> I i«i»a<9łur> Pr»«d*t*-piarfiwo UoPwtrechnłonle P'o»y < Ktidikł. Wwetkteh lnfortr>ete|l 9 warunkoeft p'«r»urperot> od/ieiolo w»łytłkt« ploe&wlcl „Rueh" • poc*-tt \A/ydavvce fcos/0»tAs| RSW ^to*o ko-Rueb" >tle« Powie Finder© 7?* 7S—7J1 <©srofln. e«ntre>e «eie*o-(lletrp • ?40-?7 fłoerpno- 9foi»-uwe ZafcMdł 8. tu indeksu W018. Strona 8 OGŁOSZENIA Cfos Koszaliński nr J73 3CUPSKU to nie tylko potrawa postna KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Słowiańska 7 wyna/ftiie NA TERENIE MIASTA KOSZALINA KWATERY dla pracowników inżynieryjno-technicznych. OFERTY należy składać w dziale socjalno-administracyjnym KPIB, ul. Słowiańska 7, pokój 32 telefon 262-24, wewn. 73, w godz. od 7.30 do 14,30 K-2106-0 r ZAKŁADY PRZEROBU SUROWCÓW MINERALNYCH w Wałczu, ul. Strzelecka 3 ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót w podległych l ZAKŁAD PRZEROBU ODPADÓW SKÓRZANYCH W TUCZNIE — adaptacja pomieszczeń na warsztat roboty murowe, betoniarskie, tynki, roboty pokrywcze, — wybudowanie hydroforni — roboty budowlane i instalacyjne, — uzupełnienie murów i pokrycie wiaty magazynowej — roboty murowe, tynkarskie i pokrywcze, — adaptacja — remont pomieszczeń socjalnych — roboty ogólnobudowlane, — izolacja rurociągów ciepła i zimnochronna. ZAKŁAD PRZEROBU ŁUPKA W RĄBINIE POW. ŚWIDWIN — utwardzenie dróg i placów — roboty betoniarskie, — odwodnienie terenu — roboty wodno-kanalizacyjne, — wykonanie izolacji, przeciwwodnej fundamentu budynku magazynowego — rcboty ziemne i izolacyjne. ZAKŁAD PRZEROBU KREDY PASTEWNEJ W GWDZ1E MAŁEJ POW. SZCZECINEK — utwardzenie, dróg i olaców — roboty' betoniarskie, — roboty elewacyjne. ZAKŁAD PRZEROBU KAOLINU W KARLINIE POW. BIAŁOGARD — utwardzenie dróg i placów — roboty betoniarskie. ZAKŁAD PRZEROBU ŁUPKA W KRĘPSKU POW. WAŁCZ — uzupełnienie ogrodzenia z siatki na słupkach, — roboty ilusarsko-kowalskie — montaż zbiornika Z-120, montaż konstrukcji wiaty metalowej krytej eternitem, montaż komina stalowego 0 600 wys. 20 mb, BUDOWA „DOMU RZEMIOSŁA" W WAŁCZU — roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne, — wykonanie stolarki okiennej i drzwiowej metalowej oraz innych budowlanych elementów ślusar- ' sko-kowalskich (schody, balustrady, drabinki itp.) ROBOTY WARSZTATOWE — wykonanie metalowych regałów magazynowych. Materiały podstawowe do w/w robót w razie potrzeby dostarczy zamawiający. Termin wykonania robót: miesiąc VI—XII 1974 r. Szczegółowych informacji udziela Dział Inwestycji tel. Wałcz 23-66. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione i wykonawcy prywatni. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Oferty należy składać na adres ZPSM Wałcz w terminie do dnia 6. VII 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 8 VII 1974 r., w biurze Zakładów o godz. 9.20. K-2102 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA HODOWLI ZARODOWEJ W MSCICACH ogłasza PRZETARO NIEOGRANICZONY na wykonanie robót w GHZ Gąski: 1) remont budynków mieszkalnych — 7 szt. a) roboty remontowo-budowlane (murarskie, tynkarskie, posadzkarskie, stolarskie, malarskie 1 elektryczne) o wartości — 970 tys. zł b) roboty instalacyjne wod.-kan. (przewody i u-rz^dzenia ciepłej i zimnej wody, instalacja ka nalizacji sanitarnej, wentylacja) — o wartości 320 tys. zł. 2) wykonanie zbiorników bezodpływowych — 5 szt. (V—60 m sześć., 40 m sześć., 20 m sześć.) o wartości — 473 tys. zł 3) zewnętrzna sieć wodociągowa o wartości — 60 tys. z! 4) zewnętrzna sieć kanalizacyjna o wartości — 255 tys. zł. ponadto: 5) wykonanie zbiornika bezodpływowego V—100 m sześć. w GHZ Dobre o wartości — 250 tys. zł Termin wykonania do uzgodnienia. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna do wglądu w Ośrodku codziennie, w godz. 8—15. Oferty prosimy składać do 6 VII 1374 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 8 VII 1974 r. o godz. 11, w biurze Ośrodka. Zastrzega sie prawo wyboru o-ferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. R-2120 ff £> „PEWEX PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO Oddział w Gdańsku ul. Grunwaldzka 92/98 I OFERUJEMY POSIADACZOM walut wymienialnych i fesnśw towarowych Banku PKO SA. Hotorewerf „JAWA SOss typ ff prod. czechosłowackiej WPŁATY we wsiystkich placówkach Banku PKO SA (Informacji udziela hPI:WEX" tel. 52-10-14) Pozo ią§m o#jN0 KUPIĘ młynek do kości, i przyczepę wywrotkę. Ofert) 7. pria-niem ceny — „Głos Słupski" pod nr 103.0. G -4039 KLIMĘ dom w Szczecinku t możliwością zamiany na dom jedno-pietrowv s?eśeioizbowy w Wieluniu woj. iódż lub mieszkanie we Wrocławiu Bliższe informacje: Szczecinek, ul. Kopernika 31 A, m 11, po godz. ię, Gp-404G PSZCZOŁY 10 uli pełnych, 8 pustych — sprzedam. Słup&k, Trsu gutta la, tel. 43-34, G-3953 1000 ZŁ nagrody z* odnalezienie suki foksterier tricolor, biała trzv czarne łatki z prawej strony, z ruda głową i ogonkiem. Wypłata, po stwierdzeniu autentyczności, informacji. Ostrzegam przed kupnem. Wiadomość przekazać, Kołobrzeg, ul. Radomska 18 A; tel. 22-21. Gp-3883-0 ZAKŁAD Leczniczo Wypoczynkowy „Ikar" w Kołobrzegu zgłasza zgubienie pieczątki zakładowej nr 2 o treści: Zakład Ler?niczo Wypoczynkowy Przemysłu Lotniczego i Silnikowego. Prewentorium Uzdrowiskowe ..Ikar" Kołobrzeg, ul. Rodziewiczówny 24 nr 2. Gp-3875-0 SAMOTNIj Ou#v wybór ofert po siada Biuro Matrymonialne ..Westa" — 10 932 Szczecin, skrytka pocztowa 672 &-25/B-0 w I roku nauki 360 zł w ii roku nauki 460 zł u/ zawodzief monter instalacji elektrycznych NAUKA TRWA 3 LATA WYNAGRODZENIE * w I roku nauki 260 zł * w 1! roku nauki 360 zł * w III roku nauki — wg stawki godzinowej if zawodzie s ślusarz ogólny NAUKA TRWA 2 LATA WYNAGRODZENIE w I roku nauki 260, zł w II roku nauki 360* zł PRZYJĘCIA do szkoły odbywajq się bez egzaminów. ABSOLWENCI szkoły mają zapewnione stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie oraz dogodne warunki materialne NIE ZWLEKAJ z podjęciem natychmiastowej decyzji, gdyż liczba miejsc jest ograniczona ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE sekcja kadr, pokój nr 28, tel. 72-85, wewn. 63 K-1947-0 Wyrazy głębokiego współczucia Annie Cholewie z powodu zgonu OJCA składa DYREKCJA, RACA ZAKŁADOWA 1 WSPÓŁPRACOWNICY „EŁMETU" Druhowi Jonowi Krokoszowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY składa ZARZĄD OKRĘGU WOJEWÓDZKIEGO ZWIĄZKU OCHOTNICZYCH SWAŹY POŻARNYCH w KOSZALINIE 80 - 100 mieisc w turnusie W KOMFORTOWYCH KWATERACH FRYWATNYCH w miefscou/ości nadmorskiej w pobliżu plaży z możfiwoscicj uruchomienia stołówki albo budowy zaplecza kuchennego poszukuje na okres letni w latach 1975—1973 PTSB „TRANSBUD" ~ KRAKÓW ^ skrytka pocztowa Kraków 225 K-2073-0 Głos Koszaliński nr 175 SŁUPSK Strona 9 DZISIAJ organizatorzy Dni proponują o godz. » wycieczki piesze plażą, w stronę Orzechowa (Start spod" ..Czarodziejki" i ,,Tęczy"), o godz. 15 — zwiedzanie gabinetu historii w Centrum Szkolenia Specjalistów Marynarki Wojennej im. Franka Zubrzyckiego (dojazd autobusami PKS). O godz. 18.3,i w ośrodku wczasowym „Włókniarz" — konkurs rysunkowy dla dzieci. Godz. 16.30, klub FWP ,,Alga" — komedia „Małżeński dzionek" w wykonaniu aktorów BTD. God/. 17, MDK — zgaduj-zgadula dla wędkarzy poświęcona znajomości etyki sportowego połowu ryb. WTOREK. Godz. 16.30 — klub ,.Alga" — koncert kameralny muzyki łatwej, lekkiej i przyjemnej. Godz. 17 — plac przed Kanitanatem Portu — projekcja filmów o tematyce wojskowej. Godz. 18, Klub Morski — quiz o tematyce morskiej, połączony * młodzieżowym wieczorkiem tanecznym. Godz. 19 — plac obok DW ..Przystań" — zabawa taneczna dla młodzieży. (tm) %KROCIS •POTKANIE Z AKTOREM STSK i ,,Czyn" zapraszają na dzisiejsze (godz. 18) spotkanie z aktorem Bałtyckiego Teatru Dramatycznego — Jerzym Janeczkiem (oglądamy go również w filmie ..Nie ma mocnych"). Spotkanie odbędzie się w klubie „Emka", iU. Zygmunta Augusta 14. „SPÓŁDZIELCA" PROPONUJE Klub Oddziału WSS „Społem" przy ul. Garncarskiej w tym tygodniu poświęca dwa wieczory problematyce prawa. Jutro (wtorek) o godz. 19 wiceprezes Sadu Powiatowego mgr Bogusław Drałus będzie mówić o prawnych aspektach ochrony środowiska przyrodniczego. W czwartek, o godz. 18 spotkanie t przedstawcielem KMiP MO oraz sędzią Sądu dla Nieletnich poświęcone tematowi. ..Przestępczość nieletnich — jej podłoże — metodv zwalczania i przeciwdziałania". Ponadto w poniedziałek o godzinie 18 zbierają *ię filateliści w piątek w godz. 17—19 grają szachiści i brydżyści. Natomiast do zakończenia Mistrzostw Swla ta w piłce nożnej — klub proponuje ogladanie transmisji telewizyjnych w kolorze. (tm) NIC ^ NIE*JEST NAAH OBCE WYRÓŻNIENIE DLA „DĄBTONÓW" „Dąbtony" — zespół wokalny Klubu Oficerów Rezerwy przy Słupskich Fabrykach Mebli — zdobył wyróżnienie na niedawnym VI Ogólnopolskim Fe stiwalu Pieśni Partyzanckie.) w Kraśniku Lubelskim. Przypadł im również zaszczyt zainaugurowania festiwalu prezentacją własne go repertuaru pieśni party zanckich, popisu ~a koncer cie laureatów oraz impre zach towarzyszących (wir) SUKCES PODWODNYCH MYŚLIWYCH Z „NAUTILUSA* W Gdyni odbyły sie VII Mistrzostwa Polski w Łowiectwie Podwodnym, z udziałem 40 drużyn trzyosobowych, w tym 9 zagranicznych. Wśród zespołów polskich — trzecie miejsce wvwal ezył słupski zespół z Klubu Płetwonurków PTTK „Nautilus" w Słupsku. Indywidualnie trzecie miejsce zs.iał również słupszcza Bałtyk 9 10 Wakacje z mu-fcyfcą 9.30 Muzyka ludowa 10.OH Non-stop instrumentalny 10.30 Lato z radiem 12,25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Studenci grają i śpiewają 13.15 Rolniczy kwadrans Tańce % różnych epok 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Wieś tańczy i śpiewa. 14.30 Sport to zdrowie! 14.3.S Wakacje z mu zyką 15.05 Listy z Polski 15.10 Wakacje z muzyką 15.35 Przeboje znad Sekwany 16.10 Z pilskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Elita instrumen talistów — „The Traffic" 17.00 Radio-kurier 17.20 Hiszpańskie zespoły wokalno-instrumentalne 17.40 koncert bez biletu 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Radiowa kronika muzyczna 19.15 Blues na głosy i instrumenty 19.45 Z księgarskiej lady 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Pły toteka: „O Lucky Man" Aud. 20.50 Kronika sportowa 21.00 Stu dium wiedzy polityczno społecz nej 21.15 Wiedeńskie echa muzyczne — aud. 22.15 Muzyka na smyczki 22 30 Pozna jpmv style jazzowe 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Muzyka na estra dach świata — aud. 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Lublina. PROGRAM II Wiad.r 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 11.30. 13.30. 21.30 i 23.30 7.10 Radiomotywy — aud. 7.35 W radiowym tyglu 7.45 s'<>ranna pozytywka 8.35 My 74 8.45 Utwo ry E. Pałłasza 9.00 Przed startem na wyższe uczelnie 9.30 O-polskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 ..O których myślimy" — fragm. opow. L. Bądkowskiego 10.20 Kon cert z nagrań Chóru a cappella PRiTV w Krakowie 10.40 Sprawy codzienne 11.00 Przed startem na wyższe uczelnie 11.35 Porady praktyczne dla kobiet II.45 Melodie z Krakowskiego 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 W. Tomaszczuk gra utwory fletowa kompozytorów polskich 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Wakacie z muzyką 13.00 Uniwersytet URIT 13.10 Gra E. Hines 13.35 „Tygrysica Kaśka" — opow. M katiuszenki 14.00 Wię cej, lepiej, taniej 14.15 Siadem inwestowanych miliardów 14.35 RAD 1® Muzyka baroku 15.00 Radioferle 15.4U Piękno muzyki chóralnej 16.00 Czy znas? swoje prawo? 16.15 Recital wokalny J. S. A-damczewskiego 18.20 Radiowy terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Zapraszamy do myślenia — dyskusja 19.00 Jazz S. Getza 19 15 Język rosyjski (73) 19.30 Koncert ■/. nowych nagrań Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PRiTV 20.15 Notatnik kultu ralny (w przerwie koncertu) 21.13 Gra zespół „Rufus" 21.30 Z kraju i ze świata 21.55 Krót kie szczęśliwe życie 'Fr. M*.;om bera ' — słuchowisko wg or>o-wiadania E. Hemingwaya 22.25 Muzyka rozrywkowa 22.35 Dzieła Witolda Lutosławskiego 23.30 Co słychp^ w świecie? ?.3 40 ry kompozytorów anonimowych z xiii wieku 24.00 Zakcń:zenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00 6.00 1 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.Q0 i 19 00 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek 7.40 Mu zyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.35 „Panie Janie, rano wstań..." 9.00 ,,Jokohama" — ode pow. 9.10 Recital fortepianowy S Richtera 9 30 Nasz rok 74 9.45 Piosenki R. Carlos E. Carlos 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Skazani na sukces" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na zielono górskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu iazzu 15.30 Kwadrans akademicki 15.45 Gra i śpiewa zespół ..Ossian" 16.00 Pod dachami Paryża 16.45 Nasz rok 74 17.05 ,.Jokohama" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 „Gdzie bursztynowy świerzop, cząber i tro janka" — rep. 18.00 Klub. starej płyty 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Kwadrans piosenek sugestywnych 19.05 „Niezwyciężony" — ode, 4 19.35 Muzyczna poczta UKF 20 00 Portret sportowca 20.15 60 minut na godzinę 2115 Piosenki „Ali-babek" 21.25 Nie czytaliście —* to posłuchajcie 21.45 Opera ty-gocTnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Cz. Wołłejko przedstawia „Popiół i wiatr" A. Słonimskiego 23.05 Collegium musicum F. va_ lenti gra Bacha 23.45 Program na wtorek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa L. Dalia na falach średnich 188,l i 202,2 m ora* UKF 69,92 MHz 6.40 Stucfio ..Bałtyk" 16.15 Pro gram dnia 16.20 Z cyklu „Ludzie dobrej roboty" — aud. J. Sternowskiego pt. Załoga „Ło-sosia" 16.35 Reportaż dźwiękowy z Centralnych Dni Morza w Kołobrzegu 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 U dzieci głuchych w pół roku później" — aud. I. Kwaśniewskiej 17.22 Radio stereo — Takty i rytmy 17.57 „Klaps" — magazyn filmowy w oprać. Wł Ko IKOSZAUN narskiego 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. I, g. 15.05 - List z Polski -- aud T. Grzechowiaka Pr. I, g 18.00 Muzyka i aktualności 10.00 Piłkarskie Mistrzostwa Świata: powtórzenie meczu Polska — Włochy (kolor) 16.10 Program dnia 16.15 OTerty 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec (kolor) 17.25 Echo stadionu 17.50 Kronika Pomorza Zachodniego 18.10 „Morska saga" — program publicystyczny li*.40 Z cyklu* „Światłoczuły notatnik" — program pt. „Ładunek pokładowy" 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Przygody Ga-piszona 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV. J. Iwaszkiewicz .,Sława i chwała" — część III pt. ,Piękne lato". Wykonawcy: A. Slgska. L. Herdegen, W. Nięmysks, R Hanin, W. Mazurkiewicz, J. Duriasz, B. Płotnicki. E. Fetting, I,. Winnicka," K Lubieńska, S. Jasiukiewicz, A. Seniuk, B. Pawlik, M. Du- TELEWIZJA brawska, S. Celińska i inni (kolor) 21.50 Wiadomości sportowe 22.00 Z cyklu: ..Przewartościowania" - program pt. „Budowniczowie Polski Ludowej" 22.40 ..W dniu imienin" — program rozrywkowy w wykonaniu J. Kobuszewskiego, J Ko-ciniaka. J Stanisławskiego. K. Sienkiewicz i E. Borowika (kolor) 23.00 Dziennik 23.15 Program na wtorek. PROGRAMY OŚWIATOWE: TV (Technikum Rolniczej: 12.45 — Hodowla zwierząt: 13.25 — U-prawa roślin; 15.40 — NURT — Leninowska koncepcja pokojowego współistnienia. PZG L-5 Strona 10 SPOBT G/os Koszaliński nr 173 Puchar „Głosu" dla MKS Orlę Wczoraj na jeziorze Trzes iecko w Szczecinku zakończyły się tradycyjne regaty żeg larskie o puchar redakcji „Gło su Koszalińskiego". Impreza odbyła się przy ładnej, słonecznej pogodzie. Nad brzegiem jeziora zebrało się liczne grono sympatyków żeglarstwa. Puchar naszej redakcji zdo był zespół żeglarzy MKS „Orlę" Szczecinek — 11 390 pkt., wyprzedzając Olimp Złocieniec — 5271, LOK Szczecinek — 2805 i ZHP Szczecinek — 734 pkt. Na starcie ujrzeliśmy 65 jachtów wszystkich klas. po cząwszy od najmniejszych — optymistów, a na najszybszych —- latających holendrach — skończywszy. Żałować należy, że tak piękną imprezę, figurującą przecież w kalendarzu Okręgowego Związku Żeglarskiego całkowicie zignorowały kluby ko szalińskie. Na starcie stanęły jedynie Jachty ze Szczecinka i Żło-cieńca. W większości wyścigów obserwowaliśmy niezwykle zacięte pojedynki. Do niespodzianek zaliczyć należy porażkę byłego brązowego medalisty świata w klasie cadet — Grzegorza Wrony, który żeglując tym ra- zem z Przybylskim w klasie 420, przegrał po zaciętej wal ce z dwójką Olimpa Złocieniec — Kilianem i Soleckim. Dwudniowe regaty były imprezą bardzo udaną. Otó zwycięzcy poszczególnych klas: optymist: 1. K. Graczyk, 2. M. Rupczyński, 3. G. Lewandowski (wszyscy MKS Orlę) cadet: 1. M. Rydel i M Mi chalik (MKS Orlę), 2. M. Sienkiewicz i D. Rusielik (MKS Orlę). 3. K. Geiser i D. Woźniak (Olimp) ok'dinghy: 1 K Szanel, 2. A Ulej (obaj MKS Orlę), 3. J. Jarikowski (LOK Szczecinek) 420: 1. St Kilian i Zb. So lecki (Olimp), 2. G. Wrona i A. Przybylski (MKS Orlę), 3. T. Kreliszyn i St. Stem-plewski (Olimp) finn: 1. Wł. Bibik (MKS Orlę) 2. B. Olejnik (LOK Szczecinek), 3. J. Klukowski (Olimp) hornet: 1. T. Sokołowski i B. Zieleska, 2. R. Ulej i K. Nowiński, 3. R. Kwiatkowski i E. Roma no jp (wszyscy MKS Orlę). (F) Aworn do MP Spółdzielcy I Baszty Na trasie Koszalin — Kar lino — Koszalin odbyły się drużynowe strefowe mistrzostwa Polski w kolarstwie. Na starcie stanęły ze społy czterech województw: szczecińskiego, gdańskiego, bydgoskiego i koszalińskiego. MŁODZICY mieli do pokonania dystans 30 km. Pierwsze miejsce wywalczył drugi zespół Agromelu (To ruń) w czasie 45.29 min. Na drugim miejscu uplasował się Agromel I — 45.48 min, przed Gryfem (Szczecin) — 46.09, Neptunem (Gdańsk) — 46.29, Spółdzielcą (Kosza lin) — 46.32 i Basztą (Bytów) — 46.38. Szóstka ta za kwalifikowała się do mistrzostw Polski. JUNIORZY startowali na dystansie 60 km. Podobnie jak w wyścigu młodzików dwa pierw-sze miejsca wywalczyli kolarze Agromelu. Wygrał zespół I w czasie 1:23.14. przed Agromelem II — 1:24.43, Neptunem — Zespoły koszalińskie nie zakwalifikowały się do cent ralnego wyścigu. Sędzia nie uznał czasu na zamknięcie szlabanu w Białogardzie, przed którym musiały zatrzymać się jadące w tym czasie zespoły Spółdzielcy i Baszty. W związku z tym Koszalinianie stracili ponad 2 minuty, (sf) Akademicy szczecińscy najlepsi W Koszalinie zakończył się półfinałowy turniej w piłce ręcznej mężczyzn, rozgrywany w ramach VII Centralnych Igrzysk Młodzieży Szkol nej i Studenckiej. O awans do finałów ubiegało się pięć zespołów akademickich: AZS -WS.N Bydgoszcz, AZS-AWF Poznań, AZS-WSP Szczecin, AZS-WSInż. Zielona Góra i AZS-WSInż. Koszalin. Pierwsze miejsce i prawo startu w centralnych igrzys NASI piłkarzvvchodzi w aut.. 82 min - znowu Deyna jest bliski zdobyci? bramki ale piłka o orzysłowiowy włos mija bramkę. 86 min. — za zatrzymanie piłki ręka Musiał otrzymuje „żółtą kartkę". 86 min. — nieporozumienie pol skiej obrony wykorzystuje Capeilo i zdobywa bramkę. 2:1 dla Polski. Włosi zrywaja się do wielkio-fo szturmu, przeżywamy ciężkie chwile. Polacv są już zmęczeni ale graia skutecznie, spokojnie. Bronia sie mądrze i wygrywają. wm ARGENTYNA -- HAITI 4:1 Rozegrane w Monachium spotkanie między zespołami Argentyny i Haiti, zgodnie z przewidywaniami zakończyło Się zwycięstwem piłkarzy argentyńskich 4:1 (2:0). Zespół Argentyny, chcąc zakwalifikować się do następnej rundy mistrzostw musiał wygrać z Haitańczy-kami przewagą właśnie trzech bramek! Piłkarze południowoamerykańscy wypełnili plan w 100 proc. Kie dy dowiedzieli się w czasie przerwy meczu, że Polacy prowadzą z Włochami 2:0, radość była olbrzymia. Zawody modelarzy Z okazji Dni Morza odbył się w Koszalinie konkurs modeli pływających z udziałem czołowych modelarzy województwa Imprezie patronował LOK i Polska Izba Handlu Zagranicz nego. Zawody rozegrano w kilku kategoriach modeli pływających o napędzie spa linowym i elektrycznym — kierowane aparatem zdalne go sterowania. Zawodnicy zaprezentowali własne konstrukcje modeli 1 okrętów, statków handlowych róż-ivnów oraz ścigaczy i żaglowców. Duży lukces odniósł Wio dzimierz Falkowski (MDK Szczecinek) zwyciężajac F3, FIE500, FI, V2, 5, FTE1. Do brze spisał się także W. Żeligowski (MDK Szczecinek) w klasach F1V5 i F1V15, zajmując pierwsze miejsce. Zawodnicy MDK Koszalin: T. Ratajczak i J. Jankowski zajęli trzecie i piąte miejsca w klasie F3. W klasie modeli latających EH i EK zwyciężyli modelarze ze Świdwina: T. Jędrzejewski i Z. Mańka. (sf) W grupie ill Holandia - Bułgaria 4:1 Piłkarze Holandii wygrali spot kanie z Bułgarią 4:1 (2:0). Bram ki dla zwycięzców zdobyli: w 8 min. i 45 min —. N^e^kens z rzutów karnych, w 71 min — Rep i w 87 min. — de Jong. Sa mobójczą bramkę strzelił w 78 min. Kroi Spotkanie prowadził Toni Boskovic (Australia). Już od pierwszych minut me^ czu Holendrzy rozpoczęli ataki na bramkę Stajkovs, który raz po raz był w opałach. W końcówce Bułgarzy przystą pili do żywiołowych ataków W czasie jednej z akcji pod brani ks samobójczą bramkę strzelił Król. Szwecja - Urugwaj 3:0 Piłkarze Szwecji wygrali w Duesseldorfie: w ostatnim meczu grupy III z Urugwajem '3 0 (0:0). Bramki zdobyli: w 4? min Edstroem, w 73 min. Sandberg, w 77 min. Edstroem. Sędziował Austriak Erich Linemayer. Urugwajczycy. aby marzyć o awansie, musieli w tym spotka niu zwyciężyć. Szwedom, zakładając zwycięstwo Holendrów nad Bułgarami, wystarczał remi? do zajęcia drugiego miejsca w grupie. Swą pierwszą w finałach , MS bramkę zdobyli Szwedzi oo ?23 min. gry. , , . ..Zrehabilitowaliśmy się< dzisiaj za bezbramkowe mecze" — ®-świadczył rozradowany trener, Ericsson, kiedy awans do II run dy stał się faktem. Otftnki Mjlepszyck Grupa A Grupa B NRD Jugosławia Holandia Polska Brazylia RFN Argentyna Szwecja W środę grają: Zgodnie z wcześniejszymi lejce spotkań drugiej rundy ustaleniami, w pierwszej ko w środę, 26 bm. wystąpią: W GRUPIE A: Holandia — Argentyna NRD — Brazylia W GRUPIE B: Polska — Szwecja Jugosławia — RFN POLACY \DZIWILI ŚWIAT W GRUPIE II w sobotę rozgorzały boje decydujące o awansie. Zwłaszcza w me czu Jugosławia — Szkocja piłkarze nie mogli opanować nerwów i sędzia musiał ostrzec, „żółtymi kartkami" aż pięciu graczy. Obok Jugosłowian do fina łu awansowała Brazylia cho ciaż jej ostatni występ w eliminacjach również nieco rozczarował. Nawet działacze brazylijskiego pilkarst-wa wyrażali się sceptycznie o dalszych losach, „jedenast ki" trzykrotnych mistrzów świata Jak jednak — co jest u-zasadnione wieloma przykładami * historii te) dysęy pliny iportu — porzekadło mówi „piłka jest okrągła", totei jeszcze nis można pr« widzieć, czy Brazylijczycy nie potrafią skoncentrować się w decydujących mom.en tach. Bo grają ładnie, tyle że — do tej póry — mało skutecznie. GRUPA III, zgodnie z przewidywaniami, okazała się najbardziej wyrównana, przynajmniej do czasu decydujących spotkać, W nie dzielę Holandia i Szwecja odniosły wyraźne zwycięstwa. dające miejsce w II rundzie finałów. Holandia nadal jest typowana do „wielkiej czwórki" jubileuszowych MS. Czy Szwedzi, wciąż nie doceniani, nie potrafią jednak zrobić niespodzianki? Wczoraj, to mectu » niezłym przęciei Uruęwa jem, potrafiU al trzy pola. I wreszcie GRUP A IV — Poldka, jak mówiono już przed niedzielnym popisem biało-czerwonych w meczu z Włochami. Nasi piłkarze zebrali już chyba więcej gra tulacji, niż może otrzymać ostateczny triumfator całego turnieju. Wypływa to zapew ne z kilku przyczyn. Najważniejszą i pierwszą jest doskonała postawa Polaków. Grają bardzo dobrze, od pierwszego występu, sklasyfikowanego przecież bardzo wysoko, czynią postępy Ich forma zwyżkuje. Przed niedzielą nie brakowało głosów, że Włosi zastopują triumfalny marsz naszego zespołu. Oka zało się, że i z tym — wy soko cenionym — przeciwni kiem Polacy worali sie. Co więcej — zrobili to łatwiej niż mogli oczekiwać najwięksi optymiści. I to jest dru{fi powód do zachwytów —. ogromna niespodzianka jaką sprawili Polacy nie tyl ko twoim sympatykom, ale wielkiej- rzeszy znawców pił bantwa, specjalistów naj- wyższej klasy. Dalej — Pola cy grają bardzo dobrze tech nicznie, zadziwiają dojrzałością taktyczną. No i grają fair, a to się liczy. Turniej jednak trnia i mi mo wszelkich pochwał i za chwytów, jeszcze nie czas widzieć biało-czerwonych na najwyższym podium. Prze-ciwnicy są bardzo mocni, ze spół RFN będzie się chcia w II rundzie zrehabilitować za porażkę z NRD, Jugosło wianie to wielka klasa, a Szwedzi rozegrali się wyraźnie. Jakie by jednak nie były dalsze losy i rezultaty naszej „jedenastki*', to już mo żemy powiedzieć z całym przekonaniem: polskie pił-karstwo i polski sport hmę ci wielki sukces na stadionach RFN. Piłkarze zdobyli uznanie i sympatię tysięcy widzów na stadionach i mi lionów śledzących turniej na ekranach telewizorów:. Są wspaniałymi ambasadorami polskiej kultury fizycz ntj. (el-sf) Trzech Polaków w finale żużlowych MŚ W stolicy radzieckiego przemysłu motoryzacyjnego Togliatti, odbył się w niedzielę finał kontynentalny indywidualnych mistrzostw świata na żużlu. Trzech Polaków reprezentować nas bę dzie w ostatnią sobotę sierp nia na Wembley w finale europejskim — Piech, Mucha, Jancarz. U, 16, 28, 40, 43, 46 do-dat. 5 Końcówka banderoli: 5127