ORGAN KOMITETU DZUlEGÓ PZPR W KO SZALI MAGAZYN MIRA ZóiITAK Pani szyprowa Na początku bardzo się bałam o męża na morzu, Kiedyś pamiętam w czasie silnego sztormu całą noc . nie zmrużyłam oka.-, M Port kołobrzeski w fantazji nastolatków Hf Moda P Motoryzacja M Numizmatyka | Tydzień przed telewizorem m WARSZAWA (PAP) Jak przewiduje Instytut Meteorologii i lospnriarki Wodnej dziś na te-enie kraju wystąpi zach mulenie umiarkowane i n" wscho Izie Polski miejscami duże z >rzelotnymi opadami Temperatura maksymalna od 18 st. na wvbrzeżu do VI st na pozostałym obszarze. Wiatry słabe i u-miarkowane północno-zachodnie. KOK XXII Nr 172 (7034) PIĄTEK, 21 CZERWCA 1974 r. CENA 1 zł PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ I Kondolencje z Polski Przywódcy radzieccy u trumny marszałka Żukowa MOSKWA (PAP). — Leo nid Breżniew, Nikołaj Podgórny i inni czołowi przedstawiciele KPZR i rządu ra dzieckiegó pełnili wczoraj wartę honorową u trumny marszałka Żukowa. Przywódcy radzieccy zło-ijli kondolencje rodzinie umarłego. WARSZAWA (PAP). W związku ze śmiercią marszałka Związku Radzieckiego Georgija Żukowa, Komi tet Centralny PZPR. Rad* Państwa PRL i Rada Mi-nistrów PRL, przesłały de peszę kondolencyjną do Ko mitetu Centralnego KPZR Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i Rady Mini strów 7/SRR. Depesze kondolencyjną na rece ministra obrony ZSRR marszałka Związku Radzi et kiego — Andrieja Greczki przesłał minister obron* PRL, generał armii — Woj ciech Jaruzelski, Nowa linio promowa świnoujście - Travemuende SZCZECIN (PAP). W porcie promowym w Świnoujściu o-Twarto nową linie: świnoujście — Travemuende (RFN). Pływać na niei będzie polski prom moi sKi „Skandynawia" — jedna z najbardziej nowoczesnych jednostek. —Jest, to druga linia promowa, łącząca Świnoujście z portami leżącymi w rejonie Bał tyku. Pierwsza o jO-letniej już historii prowadzącą do Ystad (Szwecja), obsługują óbecnie I jednostki: dwa promy pasażer-sko-sarnnęhodowe: m/f ..Wawel" l m/f ^Gryf ora? jeden zaku pionv niedawno oiom kolelow-samochodowy m/f ..Mikołal Kr per nik'\ Kraj nasz ma leszcze jedne połączenie promowe: Gdańsk -Nynashamn - Helsinki, które obsługuje prom ,,Gotland" dzierżawiony od szwedzkiego ar matora. Sianokosy Wytężone prace przy opóź nionym sprzęcie pierwszego pokosu siana objęły od poniedziałku wszystkie rejony naszego województwa. Trwa powszechnie intensywne koszenie traw i jednoczesna zwózka wysuszonego siana Do .wczoraj skoszono w wo jewództwie trawy z około 47 proc. globalnego areału użytków zielonych. Pokosu dokonano także na połowie całej powierzchni wieloletnich upraw polowych. Przodują zdecydowanie państwo we gospodarstwa rolne, w których skoszono dotąd trawy z ponad 60 proc. areału Zwraca dalej uwagę nierównomierne tempo prac przy sianokosach w poszczę gólnych powiatach. Prace są najbardziej zaawansowane w powiecie złotowskim. Na- (dokończenie na sir. 3) Radzieckie traktory dla polskiego . rolnictwa MOSKWA (PAP). Korespondent PAP, Michał Skalenajdo. informuje- w Moskwie został podpisany kolejny kontrakt han dlowy między PHZ ..Agromet -Motoimport' s centrala .Trakt.r ro-export" na dostawę do Polski w br 1850 radzieckich ciąg ników. Wartość tej transakcji stanowiacej dodatkowe uzupełnienie tegorocznej umowy wy nosi Donad 2*> min złotych dew zowych. Dzięki noA'?Du kontraktowi "trona radziecka sprzeda nam ponad olan w br. 1500 małych traktorów ,,t-25-al" ora?; 350 sztuk ciężkich ciągników gasie ricowych typu ,dt-75". dostoso wanych również do prac melioracyjnych i leśnych. W najbliższych dniach przewi duje sie zawarcie porozumienia zapewniajacego dostawę z ZSRR części zamiennych dla wspomnianych traktorów. Jak już informowaliśmy — z okazji zbliżających się dorocznych Dni Morza odbyło się spotkanie Edwarda Gierka z pracownikami gospodarki morskiej. Na zdjęciu: E. Gierek wita się ze Zbigniewem Grabskim — kapitanem Portu Grlańsk. CAF — Matuszewski — telefoto KOSZALIN. Wczoraj szkoły podstawowe, średnie zawodowe i ogólnokształcące oraz-placówki kształcenia pomaturalnego i dla pracuję* cych — zakończyły nauczanie, Dzisiaj "juz wszy-: scy uczniowie — jako, że w niektórych szkołach zajęcia kończono wcześniej oddając o-biekty na kolonie — sg wolni od szkolnych o-bowigzków i trosk Majg Wakacje. Najwięcej wychowanków wyczekiwało na nie w szkołach podstawowych, w których — nie liezge wcześniej pożegnanych absolwentów — było ponad 125 tys dziewezgt i chłopców. Zakończenie roku szkolnego obchodzono wszę dzie uroczyście Na apelach podsumowano re zultaty 10 miesięcy wspólnej pracy nauczycieli oraz uczniów Licznie uczestniczyli w nich przedstawiciele władz komitetów rodzicielskich i zakładów opiekuńczych./ Pożegnanie ze szkoła przeżywali wszyscy uczniowie, ale pozostanie ono w pamięci zwłaszcza tych dzieci, które pierwszy raz odbierały z rgk wychowawców świadectwa ukończenia kla- * * .'.'i*'* sy I. Zgodnie z nowymi w oświacie zasadami promowano wszystkich pierwszaków. Z przywileju promocji — bez względu na osiogene w naUce wyniki — skorzystali riie tylko najmłodsi, ale w ogóle wszystkie dzieci mieszezgee się w cyklu nauczania początkowego. Nagrodg za dobre wyniki w nauce oraz spełnianie uczniowskich powinności były ksigżki fundowane przez komitety' rodzicielskie Nie było klasy, bez wyróżnionych. Większe zainteresowanie niż kiedykolwiek budziły* oceny ze sprawowania. Kryteria tych ocen sg nowe. a werdykty uzgadniano wcześniej w uczniowskich kolektywach, Wielu uczniów chociaż nie było to łatwe — zasłużyło sobie na noty wzorowych albo wyróżniających Obok Dostępów w nauczaniu na świadectwach odnotowywano \4tózelkie osiagniecia: w p^acy społecznej, sporcie^orga-nizacjach młodzieżowych. Po znojach szkolnej pracy majg uczniowie w pełni zasłużone wakacje Czekały na nie dzieci czekali nauczyciele, (emel) Pierwsze pół roku reformy funduszów socjalnych W trosce o ludzi pracy WARSZAWA (PAP) Pół roku bez mała upłynęło od wejścia w życie nowych zasad tworzenia nakładowych funduszów socjalnych i gospodarowania nimi Była to reforma zasadnicza, wvmagaiaca od zakładów pracy wejścia w nowa ro lę samodzielnego dvyponenta środków na działalność socjalna wvkor?v«tułarego go racjonalnie i zgodnie z oo-trzebami r.ałóg, Czy zakłady sprostały tvrn wymaganiom? lak nowy system sprawdził się w praktyce? Jednym z generalnych założeń reformy było upowszechnienie fund,uszu socjalnego i stopniowe łagod^nie — drogą równania w góre — dysproporcji między bran żami i zakładami w poziomie środków na cele socjal (dokończenie na str. 3) Odlot lekarzy 1 personelu medyaraego WP na Bliski Wschód W służbie ONZ WARSZAWA (PAP). Wczo raj 20 bm. odleciała na Blis ki. Wschód grupa personelu medycznego i obsługi szpitala utworzonego przez Ted-nostkę Specjalna Wojska Polskiego w Doraźnych Siłach Zbrojnych ONZ. Warto dodać, że służba medyczna polskiej jednostki zyskała wysoką ocenę dowództwa Do raźnych Sił ONZ. za dotych czasową działalność. Polski stacjonarny szpital wojskowy obliczony na 50 łóżek, który w pierwszvch dniach lipca br. rozpocznie w Ismailii działalność dyspo nować będzie wieloprofijo- wa przychodnią specjalistycz ną m. in, gabinetem internistycznym. okulistycznym, dermatologicznym larvngolo giczn.ym, stomatologicznym i laboratorium. Zgodnie z przyjętymi wcześ niei ustaleniami szpital skła da śie z trzec|i zasadniczych oddziałów choróh wewnetrz nych, obserwacyjnego oraz chirurgicznego z odpowiednio wyposażonym zespołem operacyjnym. Komendantem szpitala wy znaczony został doświadczony organizator wnękowej służby zdrowia — płk dr Ta deusz Bryk. Spotkanie w Belwederze warszawa (pap), Przebywa- czacy Rady Państwa Henryk Ja- iącego w Polsce zastępcę sekreta błoński Przedmiotem spotkania rza generalnego ONZ. dyrektora były aktualne problemy bezpie- ęenera.lnefjo Biura ONZ w Gene- czeństwa europejskiego oraz za- wie — Vittorio w. Guicciardi gadnienia współpracy Polski * rzyjął w Belwederze przewodni ONZ. Kołobrzeska Zasadnicza Szkoła Zawodowa przygotowuje takżp fachowców dla przetwórstwa ryb •reg-o rirowa^/ołieero prze? miejscowe przedsiębiorstwo i spółdzielnię rybacką. Tczennice odb\wn ja nrakfvki w przetwórnią eh Filety, marynaty lub konserwy przygotowane przez ładne dziewczęta będą zapewne smakowały! (wł Na zdjęciu: przyszłe fileciarki w gotowości bojowej. Fot Jerzy Patan Strona 2 Z ZAGRANICY Głos Koszatlńskl nr T72 W TELEGRAFICZNYM * ----- ------- . .nr.----- . ' j SKROCIEfca • W SALI REDUTOWEJ wiedeńskiego cesarskiego pałacu Hofburg odbyło »i<ę wczoraj 3S posiedzenie plenarne delegacji 19 państw, uczestniczących w rokowaniach na temat redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. • DO ALEKSANDRII praybyl wczoraj prezydent Syrii, Hafei Asad. Przeprowadzi on rozmowy % prezydentem Egiptu Anwa- rem Sariatem. Dotyczyć one będą koordynacji polityki państw arabskich przed kolejnym etapem konferencji genewskiej nt. uregulowania konfliktu bliskowschodniego. 0 W BUDAPESZCIE rozpoczęto obrady Plenum KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej. Na porządku dziennym znajdują się aktualne problemy międzynarodowe i gospodarcze. • ESKADRA radzieckich okrętów składająca się * krątótvnl- ka „Swierdłow" i niszczyciela „Nastoicziwyi" dowodzona prze* kontradmirała Łapenkowa w dniach od 21 do 2® czerwca br. złoży rewizytę w Cherbourgu (Francja). • W USA utworzono komitet społeczny tądający rewizji procesu małżonków Rosenberg, uczonych skazanych 19 czerwca 195S roku na karę śmierci za rzekome szpiegostwo. W skład komitetu wchodzą liczni działacze społeczni oraz prawnicy, którzy przygotowują materiały do rewizji tego procesu.. Q RADZIECKI minister spraw zagranicznych, Andrlej Oro-myko spotkał się i ambasadorami krajów socjalistycznych akre dytowanymi w stolicy ZSRR. Przyjacielska rozmowa dotyczyła prac drugiego etapu Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, sytuacji na Bliskim Wschodzie w świetle osiągniętych porozumień o rozdziale wojsk, a także najistotniejszych inicjatyw KPZR i rządu radzieckiego w dziedzinie polityki zagranicznej, podejmowanych ostatnio zgodnie z programem pokoju uchwalonym przez XXIV Zjazd KPZR. W spotkaniu uczestniczyli ambasadorowie: Bułgarii, Czechosłowacji, KRLD, Kuby, Mongolii, NRD, Polski, Rumunii, DRW 1 Węgier. • PREZYDENT Nixon zapewnił prezydenta Spinolę, ie USA popierają jego starania o doprowadzenie Portugalii do takiego stadium rozwoju gospodarczego, jakie osiągnęły pozostałe kraje Europy zachodniej. Nixon przestrzegł jednak Spinolę przed próbami dokonywania zmian dla samych tylko zmian. O PRZEBYWAJĄCY w Sofii premier ZSRR AleksieJ Kosygin spotkał się z premierem SFRJ Dżemalem Bijedicem. W czasie rozmowy, która upłynęła w serdecznej atmosferze, dokonano wymiany poglądów na sprawy dotyczące współpracy radziecko-jugosłowiańskiej jak również na wiele aktualnych zagadnień międzynarodowych. • W BONN odbyło spotkanie premiera W. Brytanii Harolda Wilsona z kanclerzem RFN, Helmutem Schmidtem, pierwsze od objęcia przez nich funkcji szefów rządów. Wilson przebywał w RFN z krótką wizytą prywatną. Schmidt i Wilson wyrazili zadowolenie s przebiegu rozmów, które określili jako owocne. • PREZYDENT SFRJ Joslp Broz Tito przyjął w środę członka prezydium KC KPCz, przewodniczącego Zgromadzenia Federalnego CSRS, Aloisa Indrę.Odbył* się długa, przyjacielska ro*- Sprawy naszych sąsiadów zza Odry Nawa faza w stosunkach NRD-RFN BONN (PAP). Kierownik stałego przedstawicielstwa NRD w RFN. — Helmut Kohl złożył wczoraj w siedzibie prezydenta w Bonn listy u-wierzytelniające. Oznacza to od strony formalno-prawnej zapoczątkowanie nowej fazy w stosunkach miedzy RFN a NRD, do czego drogę otworzyła ratyfikacja układu o podstawach stosunków między obu państwami. Jednocześnie w gmachu Rąd.y Państwa NRD odbyła się uroczystość złożenia listów uwierzytelniających przez kierownika stałego przedstawicielstwa RFN w Eerlinie Guentera Gau?" Oświadczenie MSZ NRD BERLIN (PAP). Minister- stwo Spraw Zagranicznych NRD wystosowało depeszę do sekretarza generalnego ONZ, w której przedstawiło stanowisko swego rządu w sprawie zwołania, światowej konferencji rozbrojeniowej. W depeszy podkreśla się, że NRD jest gotowa współpracować w wysiłkach mających na celu szybkie zwołanie tej konferencji. NRD-Portugalia BERLIN (PAP). Rząd Nie- mieckiej Republiki Demokratycznej i Tymczasowy Rząd Portugalii postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasadorów stosownie do zasad Karty Narodów Zjednoczonych. Wspólne oświadczenie w tej sprawie zostało podpisane przedwczoraj w Paryżu przez ambasadorów obu państw. Z tej okazji ambasador por tugalski przekazał list portugalskiego ministra spraw zagranicznych Mario Soaresa do ministra spraw zagranicznych NRD — Otto Winzera, w którym Rząd Tymczasowy Portugalii wyraża przekonanie, że nawiązanie stosunków dyplomatycznych między obu krajami przyczyni sie w stopniu decydującym do umocnienia pokoju, bezpieczeństwa i współpracy w Europie i na świecie. Po wizycie E. Honeckera w Moskwie MOSKWA (PAP). Ostatnio przebywał w ZSRR na zaproszenie KC KPZR, I sekretarz KC SED Erich Honecker. W czasie pobytu w Moskwie E. Honecker spotkał się z sekretarzem generalnym KC KPZR, Leonidem Breżniewem. Opublikowany oficjalny komunikat o wizycie w Mo-skie I sekretarza KC SED Ericha Honeckera stwierdza, że sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew i Erich Honecker odbyli rozmowy, które upłynęły w atmosferze przyjaźni, serdeczności i pełnego porozumienia wzajemnego we wszystkich omawianych problemach. E. Honecker zaprosił delegację radziecką i osobiście L. Breżniewa na uroczystości z okazji 25-lecia utworzenia NRD. Zaproszenie zostało przyjęte z zadowoleniem. L. Breżniew podkreślił, że 25-leeie NRD jest wspólnym świętem krajów socjalistycznej wspólnoty państw i wszystkich sił postępowych na świecie. Kryzys rządowy zażegnany RZYM (PAP). Przedwczoraj przywódcy trzech partii tworzących koalicję rządową osiągnęli porozumienie w sprawie podjęcia kroków mających na celu poprawę sytuacji gospodarczej we Włoszech. Porozumienie dotyczy posunięć podatkowych we Włoszech i kredytowych, Jego szczegóły nie są jeszcze znane. Przypuszcza się, że zwiększo ne zostaną podatki pośrednie na niektóre dobra konsumpcyjne. Osiągnięte porozumienie odsunęło groźbę nowego kry zysu rządowego. Drugie wystąpienie Piotra Jaroszewicza na sesfl RWP6 Integracja wiodącą dyrektywa programu socjalno - gospodarczego rozwoju kraju SOFIA (PAP) Wczoraj trzeciego dnia obrad XXVIII sesji RWPG w Sofii, kontynuo wana była dyskusja nad zasadniczymi referatami sprawozdawczymi: o działalności RWPG w okresie między poprzednią i obecną sesją oraz o wstępnych wynikach opra cowania problemów wielostronnych i dwustronnych współdziałań gospodarczych w latach 1976—1980. Grupy redakcyjne rozpoczęły przygotowanie końcowych dokumentów sesji. Przedwczoraj w drugim dniu obrad wypowiadali się przewodniczący delegacji — szefowie rządów krajów RWPG. Zabrał również głos premier Piotr Jaroszewicz. Nawiązując do wygłoszonych w trakcie dotychczasowych obrad sesji referatów sprawozdawczych premier powiedział na wstępie że, biorąc pod uwagę całość prac zmierzających do realizacji programu socjalistycznej integracji gospodarczej, można uznać je za zadowalające. Przypomniał, że zarówno rok ubiegły, jak i całe trzy lata obecnej pięciolat ki, charakteryzowały się w naszych krajach wzmożonym tempem wzajemnych obrotów handlu zagranicznego. W ub. r. zwiększyły się one 0 11 proc. w porównaniu z rokiem 1972. Roczne tempo wzrostu wzajemnych obrotów w ciągu ostatnich trzech lat wynosi średnio 9,6 proc. 1 jest wyższe niż to przewidywały ustalenia pięcioletnich umów handlowych. Przyspieszenie tempa rozwoju handlu zagranicznego to bezpośredni wynik dynamicznego wzrostu gospodarczego, jaki w ostatnich latach obserwujemy w krajach RWPG. Przejawia się tu również korzystny wpływ socjalistycznej integracji gospodarczej i towarzyszącego jej ożywienia wzajemnej współpracy, w tym również naukowo-technicznej, między naszymi krajami. Premier stwierdził, żę powodzenie i skuteczność koordynacji planów gospodarczych krajów RWPG będzie zależeć od tego, jak głęboko uda się sięg nąć do problematyki produk cyjnej w celu zapewnienia szerszych powiązań specjalizacyjnych i kooperacyjnych przemysłów przetwórczych naszych krajów. Rozwojowi powiązań kooperacyjnych z krajami RWPG poświęca się w Polsce wiele uwagi. 23 wielostronne umowy o specjalizacji i kooperacji w produk cji, do jakich przystąpiliśmy do końca 1973 r. tworzą niezłą bazę dalszego rozwoju tej dziedziny współpracy z krajami RWPG. Z poszczególnymi krajami RWPG zawarliśmy prawie 130 umów o specjalizacji i kooperacji w produkcji. Wartość naszej wymiany to warowej z tymi krajami, któ ra wynika z umów specjali zacyjnych i kooperacyjnych zawartych do końca 1973 r. wzrosła prawie 3,5 raza w porównaniu ze stanem omów zawartych do końca 1972 r. W całości eksportu Polski dostawy z teco trtułu wyniosły w ub, r. 8 6 proc., w imporcie zaś — 3.7 orne, Naj wyższy porłom — 11.4 proc. dotyczy udziału polskich staw kooperacyjnych do ZSRR. W niewystarczającym jeszcze stopniu sięgamy jednak po nowe rodzaje produkcji, którymi kraje RWPG nie dysponują, lub dysponują w stopniu nie gwarantulacym za spoko j en i a na joiln i ej szy ch potrzeb. Wciąż jeszcze nieliczne są porozumienia dotyczące produkcji w przemyśle elektronicznym, nowo czesnyCh produktów syntezy chemicznej — zwłaszcza mai plastycznych i włókien syntetycznych. To samo dotyczy opanowania produkcji urządzeń i linii technologicznych Po 14 miesiącach kontrowersji przyjęto tekst Deklaracji Atlantyckiej ' OTTAWA (PAP). Uczestnicy odbytej w Ottawie sesji Ra dy Ministerialnej NATO uzgodnili, będący przedmiotem czternastomiesięcznych kontrowersji, tekst Deklaracji ^lantyckiej Deklaracja Atlantycka, uzgodnieniu której nadano olbrzymi rozgłos i dla której uroczystego przyjęcia Pakt Atlantycki organizuje specjalne spotkanie „na szczycie" w Brukseli (w dniu 26 bm), jest w istocie rzeczy dokumentem nie mającym mocy prawnej i nie zmieniającym absolutnie ni czego w stosunkach między państwami NATO. W rzeczy wistości — jak o tym piszą zachodnie agencje prasowe — składający się z 14 punktów dokument ogranicza się właściwie do podkreślenia „obronnych" zadań Pak tu Atlantyckiego, odwołując się przy tym do artykułu drugiego układu z 1949 r. o utworzeniu paktu, który zaleca nawiązanie współpra cy gospodarczej i politycznej między państwami człon kowskimi. Najistotniejszy jest paragraf jedenasty Deklaracji, poświęcony „konsultacjom transatlantyckim" między USA i ich zachodnioeuropej skimi sojusznikami. Na nale ganię francuskiego ministra spraw zagranicznych Sau-vagnarguesa, z pierwotnego tekstu usunięto sformułowania, które mogły być. interpretowane jako zobowiązanie prawne państw członkowskich Paktu Atlantyckie go do konsultowania sojusz ników przed podjęciem de cyzji politycznych. W istocie rzeczy Deklara cja jest tylko „dalekim e-chem" propozycji Henry Kis singera z kwietnia ub. roku dotyczącej spisania tzw. nowej karty atlantyckiej, która miała być busolą stosunków państw członkowskich Paktu Atlantyckiego na naj bliższe ćwierćwiecze, a równocześnie zapewnić Stanom Zjednoczonym decydujący głos w pakcie. Jak pisze UPI, ukazujący się w 25 rocznicę istnienia NATO, dokument zawiera znacznie mniej niż tego życzyły sobie Stany Zjednoczone. W dniu 19 czerwca 1974 roku smar! po krótkich lecz ciężkich cierpieniach * dr med. Feliks Pawłowicz Pogrzeb odbędzie się It ezerwea 1974 r, o godz 13 • czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku dla przemysłu chemicznego, lekkiego i spożywczego. Chodzi o to, aby zgodnie z podstawowymi założeniami programu socjalistycz nej integracji gospodarczej — właśnie w celu przyspie szenia postępu technicznego — w zasadniczy sposób zwiększyć wykorzystanie własnych źródeł i możliwoś ci na drodze podziału pracy pomiędzy krajami RWPG, i na to należy położyć, zasadniczy nacisk w dalszej współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. Premier poruszył również inny zasadniczy problem współpracy krajów RWPG — dotyczący wspólnych dzia łań w celu pokrycia potrzeb surowcowych i materiałowych. Skuteczność tej współpracy, rozwijającej się na pod stawie planowego kształtowania wieloletnich powiązań gospodąrczych — powie dział premier — nabiera nowego wyrazu na tle sytu acji na światowych rynkach surowcowych. Cechująca tę sytuację niepewność jutra jest obca naszym stosunkom gospodarczym. Urzeczywistnianie całości przedsięwzięć integracyjnych we wszystkich dziedzi nach, przyjęliśmy w Polsce jako wiodącą dyrektywę w naszym programie socjalno-gospodarczego rozwoju kra ju, Dlatego też nasz wkład we wspólną sprawę integra cji jest dla nas równoznacz ny z wkładem w rozwój własnego kraju. CSRS-RFN Układ o normalizacji stosunków BONN (PAP). Bundestag zatwierdził wczoraj układ o normalizacji stosunków za warty między RFN a CSRS. Spośród 422 deputowanych uprawnionych do głosowania za układem wypowiedzią ło się 232, a przeciwko — 190. Zatwierdzenie układu przez parlament zachodnioniemiec-ki poprzedziła debata, która ujawniła rozbieżność poglądów koalicji rządzącej socjaldemokratów (SPD) i Wol nych Demokratów (FDP) z jednej strony oraz opozycji chadeckiej CDU/CSU z drugiej na sprawę stosunków z CSRS. W debacie zabierali głos m. in. kanclerz Helmut Schmidt oraz deputowany SPD Egon Bahr. Podkreślali oni, że jest to ostatni z ukła dów dwustronnych, jakie RFN zawarła w ramach pro cesu normalizacji stosunków z krajami jocjalistycznymi. Chadecja wypowiedziała się przeciwko zatwierdzeniu u-kładu normalizacyjnego z CSRS, argumentując, że reguluje on stosunki wzajemne między obu krajami w sposób niesprawiedliwy dla Republiki Federalnej. Minister Fahmi uda się do Moskwy KAIR (PAP). Egipski ml* nister spraw zagranicznych, I mail Fahmi oświadczył na spotkaniu z działaczami Socjalistycznego Związku Arab skiego. że zamierzs w najbliższym ozasie udać się do Moskwy w celu przeprowadzenia rozmów z ministrem spraw zagranicznych ZSRR, Andri>jem Gromyka Ro7mo wv te miałyby na celu przy gotowanip radziecko-pgipskis go spotkania na szczycie. Izrael bombarduje Liban PARYŻ (PAP). Wczoraj rano Izraelskie samoloty wojsko we znów wtargnęły w obszar powietrzny Libanu f zbombardowały wiele obiektów w południowej części kraju. Celem ataku był przede wszystkim obóz uchodźców palestyńskich w Raszidija. Palestyńska Agencja Infor macyjna WAFA informuje, że wczoraj rano zestrzelono nad Libanem samolot izrael ski, który wtargnął w obszar powietrzny tego kraju. Samolot w płomieniach runął do morza. Korespondent Agencji AFP podaje, że wczoraj w południe samo loty izraelskie wznowiły bombardowania obozów u-chodźców palestyńskich w południowej części Libanu. W dniu 19 czerwca 1974 roku zmarł, po długich i ciężkich cierpieniach, w wieku 63 lat Marian Mierzejewski były długoletni pracownik Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w Koszalinie, członek ZBoWiD, uczestnik kampanii wrześniowej 1939 r odznaczony Medalem Zwycięstwa i Wolności i innymi medalami bojowymi. CZESC JEGO PAMIĘCI! Wyrfczy głębokiego współczucia ZONIE i RODZINIE składa DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA, ZARZĄD KOŁA ZBoWiD i PRACOWNICY Uroczystości pogrzebowe odbędą się 21 czerwca 1974 r o godz. 15 na Cmentarzu przy ul. Pawła Findera w Koszalinie W dniu 19 czerwca 1974 Kolega roku zmar! nasz drogi fcONA 1 RODZINA _l dr med. Feliks Pawłowicz senior lekarzy koszalińskich długoletni dyrektor Sanatorium Przeciwgruźliczego, przewodniczący Zespołu Konsultantów Wojewódzkich, aktywny działacz Ziemi Koszalińskiej W Zmarłym tracimy oddanego pracownika Służby Zdrowia i nieodżałowanego kolegę Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa DYREKCJA SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO w KOSZ AL INI* G/os Koszaliński nr 172 „ _ Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 3 Sianokosy na półmetku / (dokończenie ze str. 1) tomiast w powiecie kołobrzeskim skoszona do wczoraj trawy zaledwie z około 18 proc. W powiecie bytcw-skim z 19 proc. Niedostatecz ne obszary skoszono w powiatach sławieńskim i słupskim. W powiecie miasteckim, gdzie łąki zajmują obszar 800 ha, sianokosy dopię ro rozpoczęto. Zbyt wolne tempo prac notuje się m. in w gminach Złocieniec i O-strowiec, w powiecie drawskim, w gminach Bobolice 1 Świeszyno, w powiecie ko Szalińskim braz w gminach Ustronie Morskie i Kołobrzeg Wzorowo natomiast P-wstępują w powiecie koło-/fcrzeskim prace przy sianokosach w gminach Siemyśl i Gościno. Do środy nie rozpoczęły koszenia państwowe gospodarstwa rolne w Budowie i Nożynie, w powiecie bytowskim. ». "W powiecie bytowskim, który ostatnio odwiedziliśmy, rolnicy ruszyli masowo do sianokosów dopiero od poniedziałku. Łąki trwałe zajmują w tym powiecie ob szar 6.200 ha, prawie 1.400 ha — polowe uprawy traw. Kosi się dziennie około 500 ha. Do wczoraj zwieziono plon z ponad 200 ha. Hamu jąco na tempo sianokosów wpłynęły środowe deszcze. Bardzo silnie występowały tutaj tradycyjne tendencje do opóźniania zbiorów. Trawy'wyrosły też wysokie, ale są w dużej mierze przekwit nięte. Obserwuje sie już drewnienie traw. Wartość biologiczna pokosu została wiec obniżona. W gminie Borzytuchom, .w pow. bytowskim, spotyka .my w geesie rolników zaku-_ pujących, nawozy. Większość ma już nawozy w magazynach. Tradycją jest w tej gminie wysokie nawożenie „ ązotpwyjrii po pierwszym, .po , kosie. W .zbiorowym nawożę niu wysiewa się tu na użyt ki zielone do 250 kg NPK na hektar. Szkoda, że borzy tuchomscy rolnicy nie wpro wadzili dotąd w czyn zasady: wcześniejszy pokos — lepsza jakość. Tegoroczny zbiór potwierdza jej słuszność. — Mamy 554 ha łąk kośnych, w tym 100 ha wydzier żawionych gruntów PFZ. Skosiliśmy dotąd około 60 ha, a prace ruszyły dopiero w poniedziałek — mówi instruktor do spr?w melioracji i łąkarstwa Urzędu Gmi ny, Tadei sz ' ?'ek. — Tylko część rolników przystąpi ła do zbiorów traw w poprzednim tygodniu. Przykła dem służyły tu pań:-'", owe gospodarstwa rolne w Dąbrówce i Osiekach Bytow-skich. Wśród rolników indywidualnych do pierwszych należą: Leon Klein-schmidt i Józef Mikuć, a w Osiekach — Michał Szyp i Stanisław Las. Stanisław Breza zdążył zbiór koniczyny z hektara wysuszyć ■ na rusztowaniach. Kilku rolników zwiozło cały zbiór do zagród. W tej chwili obserwuje się powszechną intensyfikację prac przy sianokosach. Pracują wszystkie, licz ne u nas, ciągniki. Rozwija się współpraca sąsiedzka. Celowym okazało się przeka zanie zgrabiarek z tutejszej Spółdzielni Kółek Ro1™'-czych do dyspozycji spółki wodnej. Sprzęt dysponowany orzez przewodniczącego spółki jest pełniej wykorzy stywany, niż w roku poprzednim. Bardzo sprawnie zarządza swym sprzętem Kółko Rolnicze w Krosnowie Jak obliczamy po pierwszych szacunkach, rolnicy naszej gminy zbiorą w pierwszym pokosie plon wy sokości 35—40 kwintali siana z hektara. Jest to tylko nieco mniej niż w zeszłym - roku. T. FISZBACH Dyżur radnego (p, 156 IT piętro) przyjmować będzie obywateli czło-W dniu dzisiejszym, w nek Prezydium WRN, Adam godz, 15—17 w gmachu Wo Rusinowsk!. jewódzkiej Rady Narodowej (wmt) ■■ gSlli 81 II Powstaje nowe centrum Kołefirzetfu (dokończenie ze str. 1) ne. Mechanizm tworzenia funduszu, podporządkowany tym założeniom spowodował, że już w br. środki na nakładową działalność socjalną osiągną ok. 13 mld zł. W tej kwocie 8 mld przypada na fundusz socjalny w przed siębiorstwaćh państwowvch, co oznacza wzrost w oorów naniu z r. ub. o ok. 8 proc. Za kwotami globalnymi kryją się jednak nadal bardzo duże różnice między po szczególnymi zakładami, i to mimo zasady szybszego przy. rostu funduszu w zakładach ,,biedniejszych". Różnice takie występują nawet w ied nej branży, np. w ZPB w Łomży tegoroczny fundusz socjalny wyniósł 0,95 proc. funduszu płac, a w ZPB im. Armii Ludowej to Łodzi. — 2.34 proc.; w Chełmku" — 0,48 proc., a w Augustowskich Zakładach Obuwniczych — 3,23 proc. Te dysproporcje, po raz pierwszy ujawnione tak wyraźnie, po twiprdzaja oczywiście trafność decyzji równania w gó re, a równocześnie wyjaśnia ja wiele kłopotów, z jakimi próbują się uporać zakłady o skromnych środkach i du żych potrzebach socialnvch. A takich zakładów jest naj więcej: w 78 nroe. zakładów fundusz socjalny nie prze- Poseł St. Kujda przyftnowa! skargi KOSZALIN. Ostatnio przebywał w naszym województwie wiceminister Urzędu do Spra^ Kombatantów sekretarz generaf ny ZBoWiD poseł Ziemi Koszalińskiej na Sejm PRL, tow. Stanisław Kujda. Tow. St. Kujda interesował się problemami socjalnymi członków ZBoWiD w naszym województwie. Wyrazem troski o zdrowie kombatantów jest decyzja budowy w Kołobrze gu dużego obiektu uzdrowisko-wo-sanatoryjnego dla członków ZBoWiD. Przedwczoraj w Człuchowie tow. St Kujda przyjmował skar gi i zażalenia mieszkańców powiatu i miasta. . . . (and) W trosce o ludzi pracy KOŁOBRZEG. W sąsiedztwie Ratusza Miejskiego w Kołobrzegu trwa budowa budynków mieszkalnych. Zespół 5 budynków nazwany osiedlem im. E. Gierczak ma być oddany do użytku jeszcze w bżeżącym roku. Budynki montowane są z elementów produkowanych przez kołobrzeską fabrykę domów systemu WZ-70. Prżed kilkoma dniami zakończono montaż pierwszego z budynków, w którym trwają roboty wykończeniowe. Jednocześnie przystąpiono do monta żu dwóch następnych^ (wł) Fot. Jerzy Patan Koła Rodzin Milicyjnych Sobie oraz innym KOSZALIN. Z udziałem licznie zgromadzonych kobiet odbył się tutaj pierwszy w województwie zjazd Kół Ro dzin Milicyjnych Celem było podsumowanie dorobku pięciu lat pracy organizacji oraz jej program na przyszłość. Dorobek kół jest duży, a inicjatywy różnorodne. Ich głównym celem jest dobro rodzin tych funkcjonariuszy MO.» którzy byli, albo nadal pozostają w służbie. Interesujące rezultaty daje działał ność o charakterze wychowawczym, socjalnym i kultu ralno-oświatowym. Wiele za sług mają koła w pracy na rzecz dziecka i ludzi w wie ku starszym. Są przykłady współpracy z placówkami opiekuńczymi, a szczególnie wiele robi w tym zakresie środowisko kobiet słupskich, które nawiązały stałe kontakty z domem małego dziec ka. Kobiety z Kołobrzegu troszczą się o małych pacjen tów sanatoriów, pamiętają o pensjonariuszach domu we Włościborzu. Wszędzie szczególną troską otacza się żony tych funkcjonariuszy MO, którzy podjęli kształcę nie to ośrodkach poza miejscem zamieszkania. Coraz żywsze i w skutkach efektywniejsze jest zainteresowa nie rodzinami funkcjonariuszy posterunków gminnych. Powołano nowy zarząd wojewódzki zespołu KRM Przewodniczącą została Alek sandra Szarkowska z Kosza lina. . Wybrano również delegatki na zjazd krajowy KRM, Mandaty otrzymały Barbara Szymak, Cecylia Pronin — obie z Koszalina oraz Janina Szarłat z Miastka i Ma ria Śruba ze Słupska. (emel) kroczył 2 proc. funduszu piac. W Ministerstwie iąnan sów szacuje się, że wyrównanie różnic w większości 7.a kładów pracy nastąpi wcześ niej niż zakładano, bo już w ciągu najbliższych dwóch at. Na razie jednak trzeba szczególnej rozwagi i dobrej znajomości potrzeb załogi, by właściwie gospodarować funduszem. Jak dotychczas w kierunkach wydatkowania tych środków nie nastąpiły zmiany zasadnicze; 65 proc. funduszów socjalnych przeznacza się w br. na wczasy, inne formy wypoczynku i tu rystykę, 12 proc. — na kolonie i obozy. Natomiast na działalność kulturalno -oświa tową zakłady wydadzą w tym roku tylko 9 proc. tych środków, a na działalność sportową — zaledwie 3 proc Dane te potwierdzają, że decyzje finansowe w zakładach podejmowane są pod wpływem dużego zapotrzebo wania na formy świadczeń socjalnych najbardziej powszechne i najbardziej liczące się w budżetach domowych. Według danych ZG Zw. Za w. Budowlanych, na wczasy i wypoczynek dzieci przeznacza się w tym resorcie o ok. 30 proc. więcej środków niż w r. ub. Jest to więć zjawisko zrozumiałe Niepokoi jednak do raźność wielu decyzji zakładowych brak głębszego rozpoznania sytuacji socjalnej załogi i struktury jej potrzeć. również tycn nieujaw nionych. Niepokoi też zminej szenie zainteresowania finan sowaniem np. działalności kulturalnej i oświatowo wychowawczej trudniejszej niż dopłacanie do wczasów, bo wymagającej od zakładu ak tywności Niektóre zakłady nie przeznaczyły na ten cel ani złotówki. Oczywiście żadnym wyjściem nie mogą tu być ani perswazje, ani próby ograniczania samodzielności Jest to na razie jeden z sygnałów o trudnych problemach pierwszego okre su reformy funduszu, wskazujących na konieczność doskonalenia systemu warunków ekonomicznych, w których poczynania socjalne za kładów będą się składać na działanie planowe i wielokierunkowe, zgodne z ogólnymi celami rozwoju społecznego. ZASADY TEGOROCZNYCH EGZAMINÓW WSTĘPNYCH WARSZAWA (PAP). Za niespełna dwa tygodnie rozpoczną się w szkołach wyższych egzaminy wstępne na studia dzienne. Przystąpi do nich — jak szacuje się — przeszło 120 tys. kandydatów. Uczelnie mogą przyjąć 63.400 maturzystów, a więc o ok. 5 tys. więcej niż w ub. roku. W tym roku nie przewiduje się większych zmian w organizacji egzaminów i zasadach rekrutacji na stu dia dzienne. W większości uczelni kandydaci będą zda wać tradycyjnie egzaminy ustne i pisemne. W akademiach medycznych,-— podobnie, jak w roku ubiegłym , — egzaminy prowadzo ne będą w formie testów. Na niektórych kierunkach studiów uniwersyteckich, pe dagogicznych i nauczycielskich zmienione zostały przedmioty egzaminacyjne. I tak np. kandydaci na bio logię zdawać będą egzamin pisemny z biologii, zaś ust ny — z biologii i do wyboru — albo z chemii, albo z matematyki. Młodzież zdająca na chemię będzie m:a ła egzamin pisemny z matematyki, natomiast ustny obowiązkowo z matematyki i do wyboru —albo z fizyki albo z chemii. Całkowicie zmieniły się przedmioty egzaminacyjne dla kandydatów na filozofię, socjologię i nauki polityczne. Egzamin pisemny na tych trzech kierunkach przeprowadzany będzie z li teratury polskiej. Egzamin ustny na socjologii i naukach politycznych obejmie literaturę polską z elemen- tami gramatyki oraz historię z elementami propede-" utyki nauki o społeczeństwie. Kandydaci na filozofię zdawać będą obowiązko wo egzamin ustny z literatury polskiej, a do wyboru będą mieli historię z ele-merUami. propedeutyki nauki o społeczeństwie, biologię, fizykę. Żmiana przedmiotów egza minacyjnych jest kontynu acją ubiegłorocznych korekt które zmierzają do ujednolicenia wymagań wobec kandydatów na zbliżone kie runki studiów. Ułatwia to również — w przypadku braku miejsc na bardziej atrakcyjnych kierunkach studiów — przesuwanie kan dydatów na pokrewne kierunki studiów. Wszystkich kandydatów obowiązuje — oprócz egzaminu z przedmiotów kierun k owych — pisemny egzamin z języka obcego. Kandydatów do szkół artystycznych, wychowania fizycznego, na architekturę kształtowanie terenów ziele ni, wychowanie plastyczne i muzyczne, konserwatorstwo i muzealnictwo, konserwację i restaurację dzieł sztuki obowiązuje ponadto egzamin praktyczny, spraw dzający uzdolnienia. W ZAKŁADACH TOTO-LOTKA na dzień 16 czerwca 1974 r. szczęśliwym posiadaczem wygranej „6" w systemie na kwotę 1 244 257 złotych jest tym razem mieszkaniec pow. świdwińskiego grający w kolekturze nr 17/20 w POŁCZYNIE ZDROJU PODOBNEGO SZCZĘSCIA ŻYCZYMY WSZYSTKIM GRAJĄCYM f PP Totalizator Sportowy t O/W w Koszalinie ty K-2113 4 1AIM74 Cała nadzieja w Polakach Podczas niedzielnego meczu Polska - Włochy wszys cy kibice argentyńscy będą po naszej stronie, Od wyni ki tego spotkania będzie bo wiem zależał dalszy los dru żyny argentyńskiej w rozgrywkach. Zwycięstwo Pola ków zapewnia awans Argen tynie, Oto wypowiedź trene ra Capa: ..Nie straciłem jeszcze na dziei. Jeżeli Włosi grać będą z Polska tak jak w poprzednich meczach — z Haiti i Arffent^ną — przegrają. W każdym razie w ostatnim społkaniu z Maltańczykami ze swej strony damy z siebie wszystko* aby os'ą£ na^ iak nailepszy wynik". Najbardziej szczęśliwym zawodnikiem w drużynie ar gentyńskiej jest Orlapdo Houseman — zdobywca bram ki w meczu z Włochami Nie pocieszony jest natomiast obrońca Perfumo. który strze lił samobóieza bramkę w me czu z Włochami. Odmówił on udzielenia jakiegokolwiek wvwiadti dziennikarzom, nie rozmawia też z kolegami. Prasa zaaraniczna o naszych piłkarzach LONDYN: ,,Daily Express" pisze, że w meczu Polska — Haiti na największe uznanie zasłużył bramkarz Francilion, który puścił tylko 7 bramek... Zdaniem dziennika, w drugiej części meczu Polacy zwolnili tempo, a dzielnie broniący Fran cillon uchronił Haiti przed porażka dwucyfrową. „Morning Star" podkreśla wspa niały styl zwycięstwa Polaków, dodając jednak, że obecnie czeka ich trudnP zadanie w meczu z Włochami. SZTOKHOLM: „Pogrom Haiti" — tak zatyttiłował sprawozdanie z meczu Polska — Haiti sztokholmski dziennik ..Dagens Nyheter". Gazeta szwedzka stwierdza, że Polacy są niezwykle interesującym zespołem. PARYŻ: ,,1'Aurore" przypomina, że w 1972 r, właśnie w Mo nachiurn polscy piłkarze odnieśli pierwsze swoje olimpijskie zwycięstwo, Zawodnicy Haiti, którzy tak dzielnie zadebiutowali w mistrzostwach w meczu z Włochami ponieśli druzgocącą porażkę 0:7. Tak więc legendy, jakimi owiane były drużyny Haiti i Zairu wzbudzają dzisiaj już tylko śmiech Obecnie meczem najciekawszym będzie spotkanie Polska — W loch y Porażka Włochów nie leśt wykluczona BUDAPESZT: „Polska wśród 8 najlepszych drużyn świata" — tak zatytułował wiadomość o suk cesip naszej drużynv budapesz-teńsk: ,,Nepsnort". Zdaniem gazety wegierskiej Polacy przewyż szali Flaitańczyków co najmniej o 2 klasy. ,,Polacv grali barwurowo i dy namicznie. w rezultacie czego bramki sypały się jak z ,,rogu obfitości". Ekipa Żwiru wakowała iuż walizki Po klęsce 0:9 z Jugosław'a pił karska reprezentacja Zairu oo-stanowiła znakować walizki po wróciC jak na tszybę ej dc kraju, rezygnują.' i występu w o-statnim meczu a Brazylią Wysoka porażka całkowicie ^ałama ła czarnn«:kó voh oiłkarzy Trener druiynv Zairu Jugosło wianin Vidnic zwołsł konferencję z udziałem wszystkich człon ków ekipy, 8 godzin przekonywał czarnoskórych piłkarzy, że wycofa nip s'e z mistrzostw śwa ta byłoby krokiem wvsoce nie-sportowym. Za iego namową decyzja została zmieniona Kierownik drużyViy Zairu Mombi o-świadc?vł: ..Bez wzsrledu na wy nik, wystąpimy w meczu z Brazylią" — Jakie konsekwencje pociągnęłoby za soba wycofanie się z mistrzostw drużyny Zairu. Trzykrotni mistrzowie świata Brazyliiczycy otrzymaliby w«Sw czas walkower i zgodnie z re-gularrrnern ? ounktv groziło by im wyeliminowanie z dalszych rozgrywek, w orzvnartku bowiem wvniku remisowego w <3rugim meczu Jugosławia — Szkocja n:l, ?:2. 1:3, itd.) Bra-zylijczycy odnadlibv oonieważ dotychczas nie ~t<*re1ili !es?cze ani iednei bramki. Brazylia iest '^interesowana jak nałwyż«:rvm 7wve'®stwa nad Zairem, a Zair boi sie trnIplniM klocie. Strona 4 Cios Koszaliński nr 172 Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR Racjonalne wykorzystanie maszyn i dobra organizacja pracy -warunkiem sprawnego zbioru zbóż STAN przygotowań rolnictwa do tegorocznych zbiorów •zbóż i innych roślin u-prawnych, który był m. in. tematem posiedzenia Biura Politycznego KC PZPR w dniu 18 bm.. jest znacznie lepszy niż w tym samym okresie ubiegłego roku. Rolnictwo ma więcej maszyn. Np. liczba ciągników zwiększyła się o ponad 20 tys. szt. kombajnów bizon — o 2.100, wiązałek ciągni kowych — o 10 tys. i przy czep o 20 tys. szt. Niemniej jednak potrzeby gospodarki rolnej w za kresie sprzętu technicznego, a zwłaszcza wysokowy dajnych kombajnów są znacznie wyższe. Pegeery i spółdzielnie produkcyjne są już w stanie w całości zebrać zboże kombajnami. Jednakże posiadanymi pra sami będą mogły uprzątnąć słomę po kombajnach zaledwie z ok. 40 proc. powierzchni. Do sprzętu słomy w PGR i RSP trzeba się więc przygotować szcze golnie dobrze. Kółka rolnicze przy pomocy posiadanego sprzętu będą w stanie zebrać zboże w gospodarstwach indywidualnych z powierzchni ok. 40 proc., czyli nie co większej niż w minionym roku. Również gospodarstwa chłopskie mają więcej maszyn żniwnych. Istnieją więc lepsze niż przed rokiem warunki do zbioru zbóż. Jednak tak rolnicy jak i instytucje ob sługujące rolnictwo muszą się należycie przygotować 3o tej szczególnie, ważnej kampanii. Chodzi przede wszystkim o orzygotow^nie na cza? całego posiadanego przez gospodarstwa uspołecznione i indywidualne sprzętu technicznego. Jeszcze bowiem ponad tysiąc kombaj nów vi stula i przeszło 1.300 wiązałek oraz ok. 900 pras zbierających nie jest sprawnych technicznie. Zwiększone dostawy części zamiennych z przemysłu powinny więc być wykorzystane dla jak najszybszego zakończenia remontów i zgromadzenia niezbędnych rezerw na okres żniw, co jest niezbednym warunkiem szybkiego usu wania ewentualnych a-warii. Wzorem roku ubiegłego, w pełni przygotowa ne jest do usług stacjonar ne zaplecze remontowe, zorganizowano ponad 2.500 ruchomych ekip technicznego zaplecza rolnictwa \ 25—30 ekip producentów sprzętu rolniczego. Sprawą nie mniej ważną jest dobra organizacja pracy. W tym celu niezbędne jest zbilansowanie możliwości zbioru zbóż i rzepaków maszynami oraz ustalenie szczegółowych harmonogramów dla zakła dów i brygad, jak również marszrut wysokowydaj-nych maszyn. Lepszemu wykorzystaniu maszyn kółek rolniczych powinno sprzyjać powołanie do koń ca czerwca 18 tysięcy bry gad i zakładów usługowych. Warunkiem maksymalnego wykorzystania sprzętu we wszystkich jed nostkach gospodarczych jest również zorganizowanie pracy na dwie zmiany. Pędzie to jednak realne tylko przy zapewnieniu potrzebnej liczby traktorzy stó\ i kombajnistów, a tam gdzie to okaże się nie wykonalne — należałoby przekazać traktory kółkowe w zespołowe użytkowa nia rolnikom. Następna sprawa — to właściwe zaopatrzenie wsi zarówno w środki produk cji jak i artykuły spożywcze oraz dostosowanie czasu pracy placówek han di owych do potrzeb rolników. Niezbędne jest również zorganizowanie w jak naj szerszym zakresie fachowej opieki nad dziećmi wiejskimi, aby rolnicy mo gli spokojnie pracować w polu oraz pomocy dla tych rolników, którzy z uwagi na podeszły wiek, inwalidz two czy brak rak do pracy nie są w stanie własnymi siłami zebrać plonów. Istnieje więc szerokie pole działania dla wszystkich organizacji I instytucji działających na wsi i ob-sługuiacvch rolnictwo o-raz ZSMW. Terenowe instancje partyjne'oraz wiejskie organ! zacje partyjne — jak podkreśliło Biuro Polityczne KC PZPR na wtorkowym posiedzeniu — powinny, rczwijać inicjatywy mające na celu racjonalne wykorzystanie środków technicznych i zapewnienie na leżytej organizacji pracy w tym ważnym dla rolnictwa okresie. FRANCISZEK BOBULA (PAP) 22 lipca Zamek Warszawski będzie oddany w stanie surowym. fot. Jerzy Patan PRZEPISY CELNO-BEWIZOWE RUMUNII WARSZAWA (PAP). Główny Urząd Ceł podaje kolejną informację dotyczącą pod stawowych przepisów celno-dewizowych tym razem Rumunii. Przy wjeździe do tego kraju można przy wieźć bez cła przedmioty osobistego iżyt ku, w tym m. in. 2 aparaty fotograficzne, magnetofon t rystyczny, adapter, 10 ołyt, telewizor i radioodbiornik turystyczny, ma szynę do pisania, 2 rakiety tenisowe oraz środki żywnościowa w ilości niezbędnej na czas trwania podróży, 7 !vm -;00 ę kawy, a dla osób, które ukończyły 16 lat — do 2 1 napojów alkoholowych oraz do 5 1 wina, do 300 szt. papierosów lub do 300 gram tytoniu. Ogólna wartość artyku łó./ konsumpcyjnych nie może przekraczać 500 lei. Od cła wolne są również przywożone upominki w tym biżuteria z metali szlachetnych: 1 do 2 pierścionków, po jednej obrączce, zegarku i jednej — v. spinek — przez osoby przyjeżdżające w sprawach służbowych — o łącznej wartości do 1 tys. lei, a przez turystów indywidualnych i gru powych o łącznej wartości do 2 tys. lei. Nie wolno przywozić do Rumunii: tamtejszych środków płatniczych, z wyjątkiem przypadków, kiedy podróżny posiada rez-wolenie wvdane przez bank kraju socjalistycznego, broni i amunicji, narkotyków, literatury i zdjęć pornograficznych, znacz ków pocztowych. , Przy wyjeździe z Rumunii wolno prze- wozić przedmioty osobistego użvtku oraz artykuły konsumpcyjne — tak jak przy wjeździe. Wolne są od cła upominki wywożone z Rumunii: 1. Przez osoby powracające po pobycie w sprawach służbowych — o łącznej war tości do 2 tys lei. Ponadto osoby te mogą wywozić towary (z wyjątkiem zakazanych do wvwozu), zakupione za zagraniczne środki płatnicze oraz za leje, stanowiące honorarium z tym. że fakt otrzymania ho norarium musi być stwierdzony przez odpowiednią instytucje. 2. Przez turystów indywidualnych i gru powych — o łącznej wartości do 1 rys. lei. Ponadto osoby te mogą wywozić towary za leje pochodzące z legalnej wymiany. Zakazem wywozu z Rumunii objęte są: przedmioty z metali szlachetnych, dzieła sztuki, znaczki pocztowe oraz inne towary. uznane w danym momencie' jako deficytowe. Decyzje w sprawie zakazu wywozu mogą być ^odejmowane z dnia na dzień bez konieczności nodawania ich do powszechnej w{adomości. Do deficvtowvch towarów należą np. wełna, skorki, wyroby skórzane, kryształy i przedmioty importowane. Jeśli chodzi o przepisy dewizowe, to przywóz obcych środków ołatniczych do Rumunii dozwolony jest bez ograniczeń. - ' uprzemysłowienia Polski 23 czerwca br. przypada dwudziesta piąta rocznica rozpoczęcia budowy mia sta i kombinatu metalurgicznego Nowa Huta. Szczególna rola Huty im. Lenina w gospodarce narodowej i powojennej historii uprzemysłowienia Polski oraz społeczno-polityczny dorobek tego wiel kiego kombinatu, stanowiącego wzorzec efektywnej współpracy ze Związkiem Radzieckim — spowodowały, że obchody rocznicowe otrzymały wysoką rangę. Sekretariat KC PZPR podją.ł specjał ną uchwałę, akcentującą znaczenie tej inwestycji. W spotkaniu z załogą i pierwszymi budowniczymi kombinatu uczestniczyli przywódcy partii i rządu. Podnoszone są nie tylko ekonomiczne aspekty tego wielkiego przedsięwzięcia planu 6-:etniego. vV pamięci narodowej pozostanie zapał, entuzjazm i ofiarność tysięcy budowniczych Nowej Huty, braterska pomoc ZSRR, który dostarczył nie tylko dokumentacją i urządzenia, ale również skierował na budowę nowohuckiego kombinatu swych najlepszych ekspertów i specjalistów z dziedziny hutnictwa. Sekretariat KC wyraża najgłębsze uznanie wszystkim budowniczym Nowej Huty, zarówno pionierom budowy, jak i tym, którzy dziś przy martenach pomnażają dorobek kraju. Podkreśla się przy tym, że zastępy młodzie ży, wznoszącej Nową Hutę, stworzyły trwałe wzorce ofiarności i oddania sprawie nowej Polski. W tych dniach szczególnie serdeczne słowa po dziękowania kierowane są do radzieckich robotników, techników i inżynierów za ich bezce-^a pomcc przy budowie Nowej Huty i innych wielkich zakładów w naszym kraju. Uroczystości 25-lecia rozpoczęcia budowy Nowej Huty i 20-lecia uruchomię nia produkcji kombinatu stanowią istotny element obchodów trzydziestolecia PRL. Kombinat nowohucki według wstępnych założeń miał dać docelową produkcję w wysokości 1,6 min ton stali rocznie, tj. tyle, ile wynosiła cała produkcja Polski w 1938 r. Dziś Huta im. Lenina produkuje 6,7 min ton stali rocznie, czyli połowę całej produkcji krajowej. To jest właśnie m. in. miara rozwoju' i droga, która wprowadziła Polskę do rzędu najbardziej uprzemysłowionych krajów świata. Kiedy specjaliści radzieccy zaproponowali nam pomoc w budowie wielkiego zakładu, produkującego ponad 1,5 min ton stali rocznie — nasi fachów cy bronili się początkowo przed takim kolosem. Po pierwsze nikt nie wierzył, że będziemy potrzebować... aż tyle stali Obawiano się też trudności organizacyjnych. Dziś, przy czterokrotnie większej produkcji kombinatu i rocznej kra jowej produkcji rzędu 14 min ton stali. — musimy importować rocznie ok. 3 min ton wyrobów hutniczych. Oto skala nowych potrzeb kraju, który rozwinął narodowe przemysły: stoczniowy, maszyn budowlanych i drogowych, mo toryzację, kompletnych obiektów przemysłowych na eksport (cukrownie, fabryki kwasu siarkowego, płyt drewnopochodnych), taboru kolejowego itp. W tej sytuacji powstała potrzeba bu dowy jeszcze jednego hutniczego kolosa, jakim będzie realizowana obecnie huta „Katowice". Jej wyznaczono rolę nieco odmienną, gdyż zamiast gotowych wyrobów będzie dostarczać głów nie półfabrykaty i surowce do dalszego (bardziej uszlachetnionego) przetwórstwa w hutac^i śląskich. Budowa huty „Katowice" pozwoli na manewr 0 olbrzymim znaczeniu, tj. taką moder nizację śląskiego hutnictwa, aby przestało ono być uciążliwe dla otoczenia. Śląskie huty zajmą się produkcją stali jakościowych, stali o podwyższonej wytrzymałości, odpornych na korozję, profili giętych, rur ze szwem, blachy 1 taśm cienkich, żaroodpornych itp. Nowoczesność i rozwój to nie proste pomnażanie ton stali, ale również j a -koś ci owa zmiana asortymentów hutnictwa. W tym tkwi główna różnica w etapach rozwoju naszego przemysłu ciężkiego przed 25 laty i teraz. Huta im. Lenina umożliwiła zrobienie pierwszego kroku w stronę przemysłowej cywilizacji. Huta „Katowic^" pozwoli pójść dalej. Stworzy szansę zmian jakościowych, narzucanych prze* rewolucję naukowo-techniczną. Świat wraca do tradycyjnych wyrobów hut-nicznych, gdyż era tanich tworzyw sztucznych produkowanych z ropy naftowej skończyła się. Stal wraca do łask Od decyzji o budowie huty „Katowice" do uzyskania pierwszej stali z kon wertorów ma upłynąć zaledwie 50 miesięcy. Koszt uzyskania tony stali będzie o połowę niższy aniżeli w starych hutach, a wielkie piece tego kombinatu będą o połowę większe od największego w Hucie im. Lenina, tj. klasyfikowane będą na 4—5 miejscu w świecie. Hutę „Katowice" od Huty Lenina dzieli ćwierćwiecze, które w metalurgii i naszej historii stanowi, całą epokę. Nową Hutę budowaliśmy łopatami i chłopskimi furmankami, po kostki w błocie. Hutę „Katowice" wznosimy przy pomocy koparek zbudowanych w polskich fabrykach z nowohuckiej stali przy użyciu samochodów wywrotek, spycharko-ładowarek, dźwigów i innego wydajnego sprzętu własnej produkcji. Podkreślając różnice obu sztandarowych inwestycji warto powiedzieć o tym, co te przedsięwzięcia iąc*>. Podobnie jak przed laty, otrzymuje Polska fachową konsultację i gotowe projekty całych obiektów huty, jak również kompletne wyposażenie ze Związku Radzieckiego. Pod względem nowoczesności rozwiązań, stopnia automatyzacji i wskaźników wydajności obiekt wyposażony będzie stosownie do wyma gań końca lat siedemdziesiątych. Są i inne pozaekonomiczne podobieństwa. Hutnictwo wychowuje zastępy robotni ków zdyscyplinowanych, ofiarnych i pracowitych. Socjologiczne badania przeprowadzone w Nowej Hucie dowo dzą, że to środowisko ludzi ciężkiej pra cy stwarza wzorce osobowe godne u-powszechnienia. Budowniczowie Huty „Katowice" dostarczają już dowodów dobrej roboty. Wielu z n ch wiąże ż.,-ciowe plany z nowym zakładem, który daje szansę zdobycia zawodu o wielkim społecznym prestiżu. (Interpress) KAZIMIERZ DUDKO Wędkarstwo jest sportem — czy, jak kto woli, hobby budzącym emocje ludzi w każdym wieku. Rzecz jednak w tym, aby poczynając od jego adeptów w wieku szkolnym, łowienie ryb odbywało się w sposób racjonalny, z posza- ' nowaniem obowiązujących zasad i przepisów. Nie trzeba udowadniać, jak duże ma to znaczenie wychowawcze. Autentyczne zrozumienie konieczności różnego rodzaju ograniczeń, to nie tylko ochrona ryb przed nadmiernym wy niszczeniem, ale konieczność służąca ochronie bogactw i uroków przyrody i czyniącą z wędkarstwa prawdziwy sport ze wszystkimi jego walorami wychowawczymi. Niedługo już wyruszy młodzież na tysiące różnego rodzaju kolonii i obozów. Większość z nich ulokowana jest nad wodami, w których można łowić ryby Dzięki podjętej już przed rokiem decyzji Polskiego Związku Wędkarskiego można to będzie czynić cał Na wakacje z wędką kowicie legalnie. Kierownictwa obozów i kolonii mają prawo nabywania specjalnych, ulgowych kart wędkarskich (cena 30 zł) na okaziciela — uczestnika obozu. Wykupić je można w siedzibach okręgowych zarządów PZW i wytypowanych przez nie punktach których jest na terenie kra ju 500. Gorąco zachęcamy do skorzystania z tej możliwo ści, tym bardziej, że zezwolenie na łowienie może być doskonałym dodatkowym środkiem wychowa w czym w pracy obozowej. Warto również, aby wychowawcy zwracali młodzieży uwagę na szkodliwość zanieczyszczania wód i ich otoczenia, tępili przypadki mniej lub bardziej świadomego kłusownictwa (np. połów pstrągów w potokach rękami lub siecią) itp. (Interpress) Na plaży.„ Fot. J. Pataa 412217 Gtos Koszaliński nr 172 PBGBLEM7 WOJEWÓDZTWA Strona 5 Wbrew zasado gościnn DOBRA gospodyni, przyjmując gości stara się, by mieszkanie było na wysoki połysk i by niczego w spiżarni nie brakowało. W sezonie urlopowym nasze województwo pełni rolę gospodarzy dla setek tysięcy wczasowiczów z różnych stron Polsku I to, jakie wywiozą stąd wrażenia, powinno nas obchodzić. Mam na myśli nie tylko sprawnie działa-jącą gastronomię, wygodne noclegip ale także porządek, który powinien być wszędzie: zarówno w miejscowościach typowo wczasowych, jak i we wszystkich innych. Dbając o ten porządek zyskuje się przecież punkty w trwającym u nas konkursie „Gmina — Mistrz Gospodarności". Jak powiat sławieńskt. wywiązuje się z tych obu, ściśle łączących się zadań? Dąbki — to właściwie .Wielki plac budowy. Jedne ośrodki rozbudowują się, Inne dopiero powstają. A.le na budowach nie tylko mo że, ale powinien panować porządek. A pod tym wzglę dem można Dąbkom wiele zarzucić^ Przy głównej szo i.e, gdzie powstają dwa obiekty widać bałagan. Kie równikiem obu budów *est Jan Zieniewicz. Kilkadziesiąt metrów dalej buduje sie „Hutmen" Wrocław. Tu już jest ładniej: poukładane porządnie cegły, usypa ny w pryzmy piasek. A w niedalekiej od tego odległości na trawie leżą zapom niane, pordzewiałe stalowe szyny. Do kogo należą7 Nie wiadomo. Może któreś z bu dowlanych przedsiębiorstw zrobiło tu swój .magazyn „pod chmurką", a może po prostu... zapomniało o tym materiale. Fatalnie wygląda Ośrodek Akademii * Rolniczej z Wrocławia. W jednym budynku mieszkają już wcza sowicze. drugi jest w budowie. Za ogrodzeniem, któ re nie ukrywa, bałaganu, widać porozwalane deski, jakieś rupiecie. Wątpię, by wypoczywający tu ludzie wywieźli dobre wspomnienia z wakacji, gdy przez dwa tygodnie będą oglądać widok nie mający nic wspólnego z estetyką, Prawie vis a vis trwa wytężona praca przy fta-wianiu kolejnego ośrodka, 'Jeden budynek i trzy pawilony są gotowe, na u- koóczenie czeka jeszcze je den obiekt, Ale do kogo to wszystko należy? Zanim trafiłam do kierowniczki ośrodka, obejrzą łam. jeszcze stodołę przez którą trzeba przejść do kie równika budowy. W odpo wiedzi na swoje, pytania usłyszałam: — Dom wczasowy, należący do Naukowo-Produkcyjnego Centrum Półprzewodników w . Warszawie, bedzie czynny od 1 lipca. Teraz przyjechała grupa ze temesowców, by pomóc w przygotowaniach. Ośrodek buduje przedsiębiorstwo warszawskie. Tam, gdzie sie coś robi, musi być ba łagan. Aby nie malować całej miejscowości w czarnych barwach, dodani, że widzia łam tam również ośrodki, w których panował wzoro wy niemal ład. A jeszcze jeden minus należy sie wie lu gospodarzom, którzy nie uporządkowali swoich r*od wórek, nie zadbali o estetyczne ogrodzenia, Ale Dąbki to nie tylko sprawa bałaganu w ośrodkach. Trzeba kilka słów dorzucić na temat usług dla wczasowiczów. Od 26 maja czynna jest „Jarze-bianka", restauracja Gmin nej Spółdzielni, w której ajentką jest Teresa Jackie wicz. Lokal prezentuje sią dość ponuro z powodu straszliwie czarnej podłogi, którą spółdzielnia miała pokryć linoleum, ale w ostatniej chwili wycofała się z podjątej decyzji. Pretensje można mieć tak że za bałagan na zapleczu lokalu, Nie zadbano o przyz woity wygląd toalet, za bu d.ynkiem piętrzą sie zwalone byłe jak skrzynie. Tuż obok znajduje się kiosk spożywczy. Wywnioskowałam to po lodówce,, bo kiosk jeszcze nie jest czynny. Do piero trwa tutaj,,, remont. I nieporządek. Do tej pory nie otwarto kiosku' z upominkami, który stoi za ogrodzeniem „Jarzębianki". Dąbki nie zdały egzaminu z gospodarności... W drodze do Darłowa mijamy Bobolino, Przed domami ładne rabatki, ko lorowe kwiaty, które stanowią kontrast z nie uporządkowanymi podwórzami. Czyżby gospodarze tej wsi także byli zdania, że jak coś sie robi, to musi być bałagan? Trochę zaniedbane wydaje się także Zukowó. Tuż za rzeczką sterczy góra przegniłych desek, a do Darłowa tylko dwa kilometry. Darłowo.' Przy wjeździe do miasta stoją niewielkie domki, przed nimi ładne ogródki, ale nie wszędzie pomalowano płoty. W mieś cie tłumy wczasowiczów. Pada deszcz, nie ma co *o bić, więc chodzą po Darło wie, robią zakupy i... obser wują. Cóz mogą zobaczyć? Sklepy nie są należycie przygotowane na przyjęcie sezonowych gości, W wielu straszą brudne szyby, nieporządek, zatarte szyldy, W mieście jest kilka placów po wyburzonych ruderach. Nie zadbano o ich uprzątnięcie. Leżą jesz cze resztki cegieł, odłamki szkła. Dobrym przykładem mo*e tutaj służyć Połczyn Zdrój, gdzie w podobnych przypadkach plac jest zaorywany, nawozi się trochę ziemi i sieje trawę. Z pewnością lepiej wyglądał by wówczas choćby teren znajdujący się naprzeciw ko starej siedziby „Agro-metu". Ostatnią z odwiedzonych przez nas miejscowości wczasowych był Jarosławiec. Zanim jednakże o nim napiszę, chciałam prze kazać parę uwag na temat mijanych wsi. Trochę zapomni" no tu o sezonie i konkursie, a także o tym, że przyjemniej iest mieszkać w czystej zagrodzie, wśród kwiatów, gdzie nie strasza połamane płoty, nie porządek, W konkursie na najbrzydszą wieś wygrałyby chyba Barzowice. Dob rze poinformowani twierdzą, że nigdy tu nie było czysto. Faktem jest, że tak brzydkiej i zaniedbanej wsi dawno nie widziałam. Straszą połamane płoty, przed domami, zamiast kwia tów rosną w ogródkach chwasty, sprzęt gospodarski zapomniana przez właś cicieji, stoi byle jak i byle gdzie, Jarosławiec. Wyjeżdżałam stąd z uczuciem, że gospodarzom zabrakło kilkunastu dni, by przygotować się do sezonu. W więk szóści ośrodków wypoczynkowych był porządek, ale nie wszyscy mieszkańcy o nim pamiętali, Wprawdzie pomalowano płoty, ale jeszcze w wielu zagrodach był nieład. Najwięcej pretensji można mieć do handlowców. Oba sklepy spożywcze — Gminnej Spółdzielni i WSS „Społem" — pracują z przerwą obiadową od godz. 12 do 15, Chyba to nie 1est najlepszy pomysł, Ale są i inne uchybienia. W skla pie WSS „Społem" nie ma wywieszki, w jakich godzi nach pracuje. Mówi sprze dawczyni Walentyna Pilarek: — Sklep jest czynny tyl ko w sezonie,, a ja prawie od 10 lat podejmuję tutaj pracę> I, jak zwykle, nie przygotowano obiektu. Podobno było tu malowanie, ale na ścianie \ suficie wi dać jesżcze zeszłoroczny smalec. Dajemy milionowe obroty, a spółdzielni ponoć nie opłaci się założenie ście ku. Nie mamy nawet wia der na wodę. Mimo inter wencji nie opróżniono śmiet nika, już obok niego leżą odpadki. Nie mam też este etycznych koszy na śmieci, brakuje młynka do Kawy. .. Mieszkam w namiocie, w którym leje mi się na głowę, bo przez tyle lat nie postawiono nawet dom ku kempingowego. Do tych pretensji można jeszcze dodać, że dwa skle py w tym pawilonie jeszcze nie rozpoczęły pracy. Za domem towarOwvm rze mieślniczej spółdzielni ze Słupska kończy się orace budowlane w paru małvch pawilonikach. Dlaczego tak późno? Tylko z tych uwag widać. że i Jarosławiec w tym pierwszym turnusie nie spełni oczekiwań gości. Wyciągnięcie wniosków z tej reporterskiej węd rów ki jest sprawą, władz powiatu sławieńskiego. Sprawą palącą z każdego punk tu widzenia. WANDA RĘBACZ I INSTANCJACH Darłowo. Fot.: J. Patan PORZĄDKI RAZ JESZCZE Mimo że pełny .tekst uchwały egzekutywy KW w sprawie re-kultywacji terenów budowlanych padała orasa, mimo zaleceń jakie przedsiębiorstwa budowlana otrzymały od urzędu Wojewódzkiego, postęp w likwidacji szkód powodowanych w czasie^ prowadzenia prac budowlanych wciąż me iest najlepszy Rozeznanie ja kie przeprowadzi! Wydział Ekonomiczny KW wykazało ze jest leszcze w naszym województwie aż ińt) rtiiejsc gdzie zwalone drz-wa, odpadki i wysypiska po budowlane doły po- wydobywaniu żwiru nie zostały uporządkowane. Nie trzeba chyba dodawać. laka wizytówkę wystawiała takie miejsca wojewodztwu. A sezon turystyczny 1uż Sie rozpoczął Organizacje partyjne przedsiębiorstw budowlanych P° winny zadbać o. szybkie usunięcie tych zaniedbań. francuscy goście z jednodniową wizytą gościła w naszym województwa pięcioosobowa delegacja Francuskiej Partii Komunistycznej. Oe>-ści interesowały problemy rolnic twa, a szczególnie zaopatrzenie indywidualnych rolników. W towarzystwie sekretarza KW. towarzysza Jerzego Chudzikiewi-C7a zwiedzili Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa w Sług-sku, obiekty Składnicy w Koszalinie oraz Tnstytu+ Ziem niaka w Boninie. Francuscy goście wyrażali pochlebne opin e o tempie rozwoju naszego romie twa. WSFOŁNE BADANIA Wojewódzka Komisja^ Kontroli Partvjnei wspólnie z Wydziałem Rolnym KW prowadzi badania w państwowvch przedsiębiorstwach rolnych. Obejmują one zarówno wyniki ekonomiczne, warunki so cjalne załóg jak I wpływ członków partii oraz miejsce i ro-ię organizacji partyjnych w krze wieniu nowoczesnych sposobów gospodarowania i zarządzania. OD NOWEGO ROKU W ślad za uchwała egzekutywy KW w sprawie rozwoju budownictwa podjęto już starania natury organizacyjno-prawnej celem powołania w naszym województwie oddziałów: szczecińskiego ..Elektromontażu" i poznańskiej .Hydrobudowy-9". W lipcu bi* Komisja Ekonomiczna KW 1 przedyskutuje program tworzenia tych oddziałów opra cowany orzez dyrekcję przedsiębiorstw wesoó* i Wydziałem Ekonomicznym KW. Placówki te maja rozpocząć działalność od nowego roku. W TYM TYGODNTU $ Nad stanem przygotowań do zhliżajacej się akcji żniwnej oraz wynikającymi z niej zadaniami obradowała egzekutywą KF PZPB. w Człuchowie. Ocena przebiegu szkolenia ideowo-politycznego w organizacjach partyinvch powiatu świd-wińskiego była przedmiotem o-brad egzekutywy KP PZPR w Świdwinie, © Problemy pracy partyjnej w miejscu zamieszkania omawiano na posiedzeniach komitetów miej skich i gminnych w Mirosławcu, Miastku, Polanowie, Złocieńeu, Szczecinku Barwicach, Czaplinku i Okonku. '«nd) wwsm ■*mi (PO RAZ PIĘĆSETNY} NA linii kolejowej z Białogardu do Kołobrzegu, nie ma Wielkiego tłoku. Nis przelatują tędy międzynarodowe ekspresy, zaś pociągom osobowym, których pięć zaledwie przemierza tę trasę w ciągu doby, nie depczą po zderzakach towarowe. Nikt zatem., z mieszkających obok tej linii kolejowej, nie miał dotąd powodów do narzekania na jej uciążliwość. Nie słyszałem, również, by na odcinku Karlino — Kołobrzeg — a ten odcinek będzie nas dzisiaj jedynie Interesował — zdarzyła się ostatnio 'jakaś katastrofa na którymś z wiej-'eko-polnych przejazdów kolejowych» 'Miejscowi rolnicy i pracownicy pegeerów — a oni przecież głównie 'korzystają z kolejowych przejazdów na tej linii — dobrze wiedzą, o której godzinie i jaki pociąg będzie tędy przelatywał. Nic więc dziwnego, te zaskoczenie i oburzenie mieszkańców Wrzosowa i kolonii Jazy przede wszystkim, było ogromne, Wiosną tego róku, ni. stąd ni towąd, nie pytając nikogo o zdanie m o f i nie zasięgając niczyjej opinii — kolejarze przekopali rowy na brukowanej . drodze wiódącej z Wrzosowa do kolor^ii Jazy. Był tu od lat wygodny i bezpieczny przejazd — bo widoczność po obydwu jego stro nach jest bardzo dobra — * którego korzystali okoliczni rolnicy, pracownicy pegeerów i lasów państwowych* Nie: wiadomo, jakimi względami kierowano się . w szczecińskiej DOKP — bo chyba tam. podejmowano, bądź zatwierdzano tę niefortunną i biurokratyczną decyzję. To prawda, że na odcinku .Karlino — Kołobrzeg było. ok. 15 przejazdów, z tego tylko 3 strzeżone. Likwidacja jednak tego właśnie przejazdu. wyglądała na zwyczajną złośliwość wobec pracowników pegeerów, lasów państwowych i okolicznych rolników. Następny bowiem przejazd na polnej drodze do Polomina. — . choć tory nie są tam widoczne, bo zasłania je lasek, choć nie ma przy nim znaku „stop'* — pozostawiono. Niestety, jest to przejazd wąski i nie można przez nie,go przeprowadzić szeregu maszyn rolniczych. Wyobrażam sobie, jaka bedzie od-powiedź urzędników z PKP. Napiszą oni zapewne, że robienie z tej sprawy problemu jest dziennikarską przesadą, zwłaszcza, że zaintereso- > w ani mogą przecież korzystać z przejazdu na stacji Wrżosowo. Chciałbym więc oddać głos właśnie zainteresowanym.. „Teraz musimy jeździć na pola przez stację Wrzosowo, nadkładając 3 km i więcej — napisali w liście do naszej redakcji pracownicy Kombinatu PGR Wrzosouio. Przy wożeniu . obornika na przykład, będziemy — przy trzech rozrzutni-kach nadrabiać ok. 90 km. dziennie. Będziemy zużywać nadaremnie paliwo, do którego oszczędzania wzywa się ' przecież wszystkich i niszczyć na polnych objazdach cenny rolniczy sprzęt, którego nem, przecież w kraju nie dostaje. Dość często w radiu i telewizji, na zebraniach partyjnych i w Waszej gazecie słyszymy i czytamy, ze należy oszczędzać surowce maszyny i czas, że pracować trzeba jak najwydajniej. A tymczasem znalazł się ktoś, kto zwyczajny tor kolejowy przekształcił w tor przeszkód dla rolników i leśników Czyżby więc pracownik PKP, utrudniający ciężką pracę rolników, zapomniał gdzie rośnie zboże, z którego codziennie chleb jada?" Sądz%, że to jedno pytanie ■— nawet gdyby traktować je i rozumieć PRZ 4 B &A8H bardzo dosłownie — w pełni uzasadnia przedstawienie tego. konfliktu pod. osgd opinii publicznej. Tylko pozornie wydawać się może, ze ta pierwsza historia nie ma żadnego związku.z tą, którą przedstawić chciałbym na .koniec. Bo choć różne w obydwu tych historiach były okoliczności — taki sam jednak jest rezultat. STEFAN HARASYN z Plusowa w pow. Szczecinek, nie tylko ze wzglę du na własne interesy, zamówił u kierownika służby rolnej Gminy Wierzchowo, zarodowego knura. Gwego knura, dostarczył i przywiózł rolnikowi 24 stycznia br, słup ski Oddział Przedsiębiorstwa Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi, Już na drygi 'dzień Stefan Harasyn zameldował gminnemu instruktorowi rolnemu, że knur jest chory i 'nie ' może utrzymać się na nogach W U-rzedzie Gminy powiedziano rolniko-wi, że knura trzeba leczyć, oraz że koszty letzenia zostaną zwrócone^ przez dostawcę knura. Niestety, tak się nie stało. Po bezskutecznym leczeniu, rolnik, zgodnie z decyzją lekarza weterynarii odwiózł knura .do rzeźni i złożył w Urzędzie Gminy decyzję lekarza weterynarii oraz odpowiednie rachunki. Mijały. jednak tygodnie l choć- roi nik cierpliwie kolędował po szczecineckich urzędach, choć odwiedzał Urząd Gminy, nie mógł niczego załatwić Odsyłano go i spławiano kelnerską metodą, licząc zapewne, ze braknie'., mu- czasu i cierpliwości na forsowanie biurokratycznego toru. przeszkód, .że zrezygnuje on w końcu ? pretensji i nie bedzie się domagał wyróymania poniesionych strat oraz zwrotu kosztów. J dopiero w końcu mają, po interwencji naszej redakcji zwrócono roinikowi koszty leczenia knura i jego transportu do rzeźni. W piśmie przesłanym do redakcji przez szczecinecki Wydział Rolnictwa, nie wspomniano jednak ani słowem o wyciąg* nięciu wnioskóu) ivobec tych, którzy dostarczając choreao' knura, narazili rglnika na straty w hodowli i wobec tych, którzy cztery, miesiące zwlekali z częściowym zała-twieniem te i sprawy. Bo w całości. nie została ona przecież załatwiona. Dla obu spraw można znaleźó wspólny mianownik: jest nim nie liczenie się z interesami i zdaniem rolników. Interes ten jest dziś prze-, cięż nierzadko równoważny z in* teresem społecznym JOZEF KIEŁB Strona S O GŁOSZENIk Głos Koszaliński nr fTSj Fefffc© Smt&sm możesz zaopafrzi|ć w &g»mł ocr — I PO NIŻSZYCH KOSZTACH TRANSPORTU — we wszystkich składach opałowych WPHOiMB K-1S18-/! ; CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH w SŁUPSKU inS&BmmsM§& że na terenie m. Słupska URUCHOMIONO PUNKT USŁUGOWY m iLtehremBe t szlifowania kryształów na aamówienle Klienta prowadzony przez rzemieślnika MARIANA ŚWIACKIEGO w SŁUPSKU, ul. Zamiejska 7, tel. 22-84 ZAKŁAD wyposażony Jest w katalogi wzorów szlifu USŁUGOBIORCA może wg swojego upodobania wybrać wzór szlifu oraz formę i kształt szlifowanego kryształu. » POZA TYM NOWOŚCIĄ tego zakładu jest klejenie pobitych kryształów K-2074 Jeszcze tylko trzy gry pozostały do zakończenia u* .Konkursa Wiosennego" SSl „Gryf" 046WNA NA6RODA SAMOCHÓD OSOBOWY FIĄT 125 P i silnikiem 1300 oraz wiele premii pieniężnych K-2091 i J P E W E X PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO Oddział w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Grunwaldzka 92/98 ZaprG&zamif do kotzifótanla BK z usług sprzedały PEW „PEWEX Cl POSIADACZE WALUT wymienialnych [ bonów towarowych Banku PKO SA mogq nabyć wysokiej jakości towary produkcji światowej sławy firm zagranicznych: RADIOFONICZNE M RADIA SAMOCHODOWE Wi RADIA TRANZYSTOROWE 11 MAGNETOFONY KASETY MAGNETOFONOWE TAŚMY MAGNETOFONOWE ANTENY SAMOCHODOWE (do nabycia w sklepie ZURiT w GDAŃSKU-WRZESZCZU, ul. Grunwaldzka 132). TECHNICZNE ■ ODKURZACZE SAMOCHODOWE ■ MIKSERY 1 MŁYNKI DO KAWY m ŻELAZKA Z TERMOSTATEM I NAWILŻACZEM (do nabycia WPTO, SZCZECINEK, ul. Żukowa 42 WSS „Społem" SŁUPSK, ul. Kopernika 2) GOSPODARSTWA DOMOWEGO WENTYLATORY STOŁOWE APARATY DO MASĄZU APARATY DO GOLENIA GOLARKI ELEKTRYCZNE OKLEINY I TAPETY WINILOWE PALNIKI OLEJOWE WIERTATRKI MASZYNY DO PISANIA WYPOSAŻENIE GOSPODARSTWA DOMOWEGO TELEFONY WTYCZKI DO TELEFONÓW (do nabycia WPTO SZCZECINEK, ul. Żukowo 42) WSS „Społem" SŁUPSK, ul. Kopernika 2) KOSMETYKI H KREMY M PERFUMY ZESTAWY KOSMETYKÓW DZIECIĘCYCH KOMPLETY MYDEŁ (do nabycia we wszystkich punktach sprzedaży PEW „Pewes" na terenie woj. koszalińskiego) K-1949 SPRZEDAŻ OWCZARKI niemieckie rodowodo we, po reproduktorze NRD — sprzedam. Wiadomość: Małachowskiego 9/1. Słupsk, G-3903 SZCZENIĘTA owczarki niemieckie, siedmiotygodniowe — sprze dam. Jezierzyce, Elewator. tel. 72-38, wewn. 5. G-3900 PASIEKE tanio sprzedam. Saw-czyn 78-600 Wałcz, Ogrodowa 4. Gp-3895 TRÓJKOŁOWIEC Junak ■— sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Bieruta 14 (tylko w niedzielę). G-3905 SAMOCHÓD syrene 105 — sprzedam, Szczecinek, ul, Koszalińską 51/3. Gp-3888 SYRENĘ 105, na gwarancji klipie. Oferty: Złocieniec, pow. Drawsko rei 180, wew, 208, po godz, 18, Gra bowski, G-3346 MOTOCYKL MZ ES 250/2, staa idealny — sprzedani, Henryk Mi-lart Tychowo k/Białogardu, Bobo licka 23,__Gff-3887 MZ ES 250/2 z przyczepka — rprz*dam Wiadomość: Słupsk tel, 'fi—75. po godz. 16. G-"931 SAMOCHÓD zastawę — sprzedam MOTOCYKL, jawę 250 — sprzedam. Szczecinek ul. Gdańska nr 8, tel. Rosiak wieś Raduszki pow. Kosza-34-76. Gp-3883 lin. G-3938 WÓZEK dziecieoy, głęboki, lakierowany dla bliźniąt — sprzedam. Koszalin, Lechicka. 29 A/29, Nowa kowska. G-3912 MAGNETOFON japoński sharp stereo mac wyjściowe 40 W — sprzedam. Dzwonić godz. 8—10 Ko szalin, tel. 220-58, G-3314 SKUTER osa — sprzedam Koszalin, Krakusa i Wandy 9/6. G-3916 SAMOCHÓD skodę 100 S — sprze dam. Wiadomość: Kołczygłowy, tel. 75 do godz. 15. Gp-3881 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ im. A. Zawadzkiego w Miastka prsy|mulA dodatkowo UCZNIÓW DO NAUKI w klasach I w następujących zawodach s \ ■ murarz U tokarz S ślusarz mechanik ■ mechanik maszyn rolniczych SZKOŁA mieści się w nowych obiektach. MŁODZIEŻ posiada doskonale warunki do nauki, ZAMIEJSCOWI mają możliwość zamieszkania w internacie K-2026 SŁUPSKU PAWILON wareywno-owocowy, dobrze prosperujący — sprzedam. Słupsk Jaracza 16, tel. 58-63. G-3942 DOM jednorodzinny, 4 pokoje, kuchnia, łazienka oraz działkę o pow, 830 m kw. — sprzedam- Michał Wende, Wałcz, Okrężna 9, * Gp-3882 RÓŻNE WSPÓLNY pokój wynajmę dla kulturalnych panów lub pań. Informacje Koszalin, ul. Wandv Wa silewskiej 8/24. G-3913 DACHÓWKĘ felcówkę — sorzedam Franciszek Dubnicki, Sarzyno 75-016 Koszalin 1» G-3945 PRZYJMĘ na pokój. Słupsk, tel. 55-35, G-3934 PRZE BS1EEIORSTWO PRZEHVS łOWO-HANDLOWE CENTRALA R¥B NA W KOSZALINIE w siedziba w Słupsko informuje że zawrze umowy aiencxlnO"akwlzftorsl(l8 z właścicielami samochodów typu żuk lub nysa nm prowidx@n( „Fotousługi" Koronowo zy Strzębała, Jezierzyce, Osiedle 86-oio, ul. Garncarska 8. K-191/b pow. Słupsk. G-3990 ----------Z GOSPODARSTWO rolne 10,70 ha z zabuff?Tvvaniami, nadające się na hodowlę — sprzedam. Wieś Pieńkowo, pow. Sławno, Genowefa Szymczak. G-3971 DZIAŁKĘ 1 ha 80 arów z budynkami mieszkalnymi i gospodarczy mi, częściowo ogrodzoną, na przed mieściu Łodzi — sprzedam. Pod uprawą 1 ha. Wiadomość: Koszalin, Jana z Kolna 2 (sklep). ____G-4002 GOSPODARSTWO rolne z zabudo waniami o łącznej powierzchni 7,80 ha, grunt orny z łąką ziemia dobra sprzedam. Wiadomość: Fran ciszka Niedworok, Surowina, ul. Opolska 37, poczta Kup, pow. woj. Opole. K-194/B KLACZ wysokożrębną — sprzedam, Jadach, Lubiatowo k/Kosza lina. G-4008 DWIE dojne krowy — sprzedam. Koszalin, ul. Gwardii Ludowej 12. _______G-3972 OGIERA wraz z dokumentami (2 lata) — sprzedam. Ludwik Bekisz Tychowo k/Białogardu, ul. Bobo-licka 49. Gp-3888 GOSPODARSTWO 8,27 ha wokół za budowań, możliwość ogrodnictwa sadownictwa, hodowli ptaków, ssaków, 3 km od Koszalina — sprzedam Sarzyno, p-ta Świeszyno, pow. Koszalin, Łopuch. G-3941 SZAFĘ jasną trzydrzwiową — sprzedam. Koszalin, Żeromskiego 32/1 po godz. 16. G-3951 zamiany ZAMIENIĘ mieszkanie w Gdańsku, trzypokojowe, spółdzielcze, z telefonem, na czteropokojowe lub trzypokojowe mieszkanie z telefonem i garażem w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, tel. 2G9-60, do piętnastej. G-3996 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, kwaterunkowe, stare budów nictwo w Łodzi, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, ul. Pawła Findera 19/3. G-3969 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun-kowke M-3, II piętro z wygodami Węgorzewo, woj. Olsztyn, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, ul. Hibnera 39/1, G-3983 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe, nowe budownictwo, garaż telefon, nad jeziorem w Kętrzynie, woj. Olsztyn, na mieszkanie w Słupsku. Słupsk, Swiatonełka 2/5, Szłyk. G-3988 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię, łazienkę, na większe. Słupsk, Lelewela 38/3. G-39G0 ZAMIENIĘ M-2 Darłowo na Słupsk, Sławno, Koszalin. Wiado mość: Słupsk, kwiaciarnia na Sta rzyńskiego. G-3963 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun. kowe M-2 Słupsk, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: tel. 317-G4. G-3967 matrymonialne KORESPONDENCYJNE Biuro Ma trymonialne „LAURA" poleca u-sługi. Informacja 20 zł znaczkami. 50-950 Wrocław 2, Skrytka pocztowa 800. K-19K/B-0 FIATA 1300 z przyczepą turystycz ną (camping). — sprzedam. Cena 115.000 zł. Koszalin, ul. Obotrytów 22. G-3992 FIATA 125p 1500, stan bardzo do bry — sprzedam. Słupsk, tel. 35-79 Kucharski. G-3959 ZASTAWĘ 750 w idealnym stanie — sprzedam. Sąborze, Bogdan Li gowski (tylko w niedzielę). G-3962-0 SAMOCHÓD volkswagen — sprze dam. Koszalin, tel. 234-07, w godz. 16—20. G-3968 WARTBURGA 353 lub skodę 100 w bardzo dobrym stanie — kupię. Oferty kierować: Szczecinek, tel. 39-01, wew. 369, po szesnastej. G-3980 BETONIARKĘ kupię. Wiadomość: Słupsk, tel. 54-27, do godz. 15. G-3966 SAMOCHOD syrenę 104 — sprzedam. Człuchów, ul. Traugutta 4/1, tel. 750 G-3970 TRABANTA 601 — sprzedam. Sie-mianice 48, 5 km od Słupska, Tłuścik po szesnastej. G-3961 BAGAŻÓWKĘ renault z taksometrem lub bez — sprzedam. Koszalin Chopina 2 m 4. G-4001 MOTOCYKL pannonię z silnikiem jawy 350 i akordeon 120 basów — sprzedam. Koszalin, Spokojna. 15/1 G-3991 MOTOCYKL AWO simson z częścią mi zapasowymi i wóz konny na 16 — sprzedam. Możejko, Świeszyno. G-3952 MOTOCYKL pannonię sprzedam. Cena 3.500 zł. Piotr Komar, Malę-cino p-ta Kawcze, pow. Miastko. G-3943 MOTOCYKL WSK — sprzedam. Koszalin, Dąbrowskiego 24/2, po szesnastej. G-3998 MOTOCYKLE: pannonię, wiatkę i junaka — sp^p^am. Koszalin, Hibnera 87/3, po osiemnaste 1. G-3977 MEBLE — stół, krzesła, szafy, łóżko dziecięce snrzedam. Koszalin Szyman "v i<-go 41/2, po szesnastej. G-3982 KUCHENKĘ na el, pralkę uni wersalną — sp / rlam. Słupsk, Chrobrego 1. G-3984 PIANINO nowe — sprzedam. Ofer ty: „Głos Słupski" pod nr 3989, G-3989 SZYBĘ przednią oraz maskę do samochodu fiat 125p — sprzedam. Koszalin, Ogrodowa 21. G-3986 KOMPLET sypialny (złota brzoza) oraz lodówkę Mielec — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 239-48. G-3973 SETERA-gordona trzymiesięczne go z rodowodem, po złotych medalistach — sprzedam. Koszalin, Bałtycka 61 m 14, po szesnatej. G-j974 RATLERKA rocznego — sprzedam. Słupsk, tel. 80-83. G-3985 SZCZENIĘTA brodacze monachij skie, średnie, 7-tygodniowe, rodowodowe sprzedam. Talaśka, 80-025 Gdańsk-Orunia, Piaskowa 22. K-193/B PUDLA czarnego, stół, krzesła — sprzedam. Koszalin Broniewskiego 17/6, po siedemnastej G-3995 PIWIARNIĘ sprzedam, telefon Gdańsk 32-12-91 K-192/B GOSPODARSTWO 12 ha, snopo-wiązałkę i maszyny rolnicze — sprzedam. Kluczewo k/Szczecinka Krężel, G-397S III Zawiadamiamy ±e dotychczasowy adres siedziby KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Lechicka 47 został zmieniony na KOSZALIN, ul. Słowiańska 7 nr kodu pocztowego 75-844 K-2107 - DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ROLNICZEJ w POŁCZYNIE ZDROJU, ul. Żymierskiego 6/8 ZAWIADAMIA ft« są Jesicie wolne mlefsca cfo It/osi/ I o specjalności roi ni k - oąrodnik PODANIA wraz z kompletem dokumentów, należy składać pod adresem szkoły MŁODZIE2Y niezamożnej przydziela się stypendia. SZKOŁA INTERNATU NIE POSIADA PO UKOŃCZENIU SZKOŁY, w której nauka trwa dwa łata absolwenci mogq kontynuować naukę w 3-letnieh technikach kształcących kadry dla potrzeb wsi i rolnictwa. K-2100-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89 prowadzi nabór do Ochotniczego Hufca Pracy 12-mlesięcznegp dochodzącego dla mlodzleiy w wieku od 16—18 lat. JUNACY OHP ZOSTAJĄ PRZYUCZENI DO ZAWODU murarz-tynkarz malanz~butlowlany I OTRZYMUJĄ: * wynagrodzenie miesięczne 600 zł plus premia do 25% * odzież roboczą i ochronną, * umundurowanie OHP, * bezpłatne zupy regeneracyjne w okresie jesienno-zimowym, * możliwość ukończenia szkoły podstawowej i kursu przyuczenia do zawodu. PO ZAKOŃCZENIU SZKOLENIA teoretycznego i praktycznego w OHP przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach z jednoczesną możliwością podnoszenia swoich kwalifikacji w ramach zasadniczej szkoły zawodowej. PO ZAKOŃCZENIU 12-miesięcznego szkolenia istnieje możliwość przejścia do 2-letniego OHP stacjonarnego działającego przy naszym przedsiębiorstwie, gdzie junacy prócz zdobywania zawodu odbywają zasadniczą służbę wojskową. KANDYDACI powinni złożyć następujące dokumenty: — podanie — życiorys — zgodę rodziców — metrykę urodzenia — świadectwo ukończenia eo najmniej 5 klas szkoły podstawowej — trzy fotografie. ROWNiEŻ PRZEDSIĘBIORSTWO prowadzi nabór młodzieży w wieku od 18—24 lat do 2-letniego OHP stacjonarnego-DOKUMENTY o których wyżej mowa należy składać w Dziale Organizacji Ekonomiki, Zatrudniania i Płac, pokój nr 4, PBRol, Szczecinek, ul. Koszalińska 89, kod. 78-400. K-2099-0 li PRVWATNF Muro Matrymonialne ,,Vemis'' Koszalin, ul. Kolejowa 7/1, zatrudni natychmiast pra cownicę umysłową ze znajomością maszynopisania. G-3987-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „SYRENKA", War *7.awa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. K-198/B-f GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w MIELNIE zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne oraz długoletni staż pracy w księgowości pionu chs. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne w Zarządzie gs w Mielnie, ul. Kościelna 2, tel. 225-99. K-2095 URZĄD WOJEWODZKI w KOSZALINIE WYDZIAŁ BUD-ZETOWO-GOSPODARCZY zatrudni natychmiast MONTERÓW SAMOCHODOWYCH. Warunki płacy i pracy do omó wienia w Oddziale Transportowym Wydziału Budżetowo--Gospodarczego Koszalin, ul. Lechicka 4, tel. 270-51. K-2096-0 fabryki akcesoriów meblowych chełmno zakład w kępicach, ul. Kępka przystanek kolejowy Kępka zatrudnią natychmiast na korzystnych warunkach n/w metalowców: kierownika sekcji technologicznej samodzielnego technologa, samodzielnego konstruktora, kierownika kontroli jakości, tokarzy, frezerów, szlifierzy, slitsarzy narzędziowych, Ślusarzy ogolnych, spawaczy, LAKIERNIKÓW. Dojazd do pracy koleją, a ze Słupska specjalnym autobusem. Bliższych informacji o warunkach pracy i płacy udzieli dział spraw pracowniczych zakładu, tel. Kępice 25 lub w Słupsku, tel. 36-36, po godz. 16. K-2097-0 HODOWLA NUTRII Jest opłacalna, łotwa I przyjemna SKORKI Z NUTRII to cenny surowiec dla przemysłu futrzarskiego. WYCZERPUJĄCYCH INFORMACJI UPZIELA LISTOWNIE KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI 79-950 KOSZALIN, ul. Hibnera 79 ' K-2105-0 ooeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeó ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY ZIEMNIAKA w BONINIE « p-ta i pow. KOSZALIN . tel. Koszalin 243-84 lub 270-2S Odbiorcom państwowym, spółdzielczym I prywatnym CZĘŚCI ZAMIENNE DO: CIĄGNIKA ZETOR-SUPER 50 PRASY PZS — 3A ROBOT I K442 PROD. NRD KOPACZKI GWIE2DZ1STEJ KZG-1A KOSIARKI ZAWIESZANEJ KBIz-1.8 SIEWNIKÓW NAWOZOWYCH KONNYCH KOMBAJNU ZB020WEG0 KZB-3B VISTULA K-2098-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU, UL. GRUNWALDZKA t ogłasza PRZETARG na budowę gospody wiejskiej na 70 mlejse konsumpcyjnych w miejscowości Jezierzyce, pow. Słupsk. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwo we, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu znajduje się w dziale administracyjno-gospodar-czym. Oferty należy składać w biurze Spółdzielni w Słupsku przy ul. Grunwaldzkiej 2 do 29 czerwca 74 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 1 lipca 1974 r, o godz. 9. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2038 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO i SPRZĘTU MORSKIEGO W SŁUPSKU, UL. SŁOWACKIEGO 42 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie rozbudowy zakładu usługowego w Damnicy, pow. Słupsk. Zakres prac obejmuje roboty: budowlane, ślusarskie, hydrauliczne, malarskie, stolarskie, elektryczne, dekarskie, o łącznej wartości kosztorysowej 300 tys. zł. Oferty składać do dnia 11 VII 74 r. Przetarg odbędzie się w biurze Spółdzielni dnia 12 lipca br., o godz. 11. Informacji dotyczących rozbudowy oraz zapoznanie zainteresowanych z dokumentacją pro jektowo-kosztorysową udziela Gł. Mechanik Spółdzielni. K-2103 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI w KOSfcJLIŃIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANięzONY na demontaż i montaż na innym obiekcie trzech szklar ni konstrukcji stalowej o wymiarach: 51X9,5 m; 50,5X12,3 m; 52,6X5,7 m na podmurówce. Termin wykonania^ demontażu ustala się na dzień 15 lipca 1974 r. Bliższe informacje w tej sprawie można uzyskać pod numerem telefonu 247-80 i 2.15-68. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać pod adresem: Miej-skie Przedsiębiorstwo Zieleni w Koszalinie, ul. Pawła Findera 109. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 29 czerwca 1974 r., o godz. 10. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-2104-0 5 Cios Koszaliński nr 172 SŁUPSK Strona fl Tornistry na kołki Kolejny etap nauki zakończony Zakończenie roku szkolnego. Znojne dni zdyskontowały świadectwa, w większości z ocenami dobrymi. Radość, bo można tornistry i teczki z książkami zawiesić na kołkach i nrze.y. or/es/ło 2 miesiące do nich nie zaglądać. Nie trzeba leż będzie wstawać i biec na określoną godzinę do szkoły. Dzwonek pana woźnego nie zawoła do klasy, a więc relaks całą parą! _ Ostatni raz tego roku tysiące młodych ludzi, już bez teczek i tornistrów, za to z kwiatami poszło do szkoły. Krótkie wizyty w szkołach: Szkoła Pods-tawowa nr 2 ■w Słupsku. Uczy się tu 827 uczniów 113 otrzymało świa dectwa ukończenia klasy 8. Młodsze klasy od 1—3 pożeg nano już w przeddzień. Najlepsi otrzymali nagrody za wyniki w nauce i pra ce społeczną; grono pedagogiczne i uczniowie pożegnali odchodzącą na zasłużoną e-meryturę długoletnią nauczy cieLkę, Marię Gąsiewską. Szkoła Podstawowa w Za-laskach. Na 203 uczniów promocje do następnych klas otrzymało 191, (w tym 38 absolwentów). Już o godzi- i nie 9 w sali sportowej zebra li się na uroczystym zakończeniu wychowawcy, rodzice, uczniowie. Dyrektor, Eugeniusz Derkacz w bardzo ciepłych słowach podziękował za trud podczas roku szkolnego, życząc wychowankom godziwego wypoczynku. By-ły też nagrody i dyplomy. Szkoła Podstawowa nr 13. Pożegnania klas niższych dokonano 19 bm Na 590 ucz niów. tylko 10 nie uzyskało promocji do klas wyższych. 128 opuściło szkolne mury i następny etap nauki zaczną w szkołach średnich. Komitet ; opiekuńczy z PBRol. u-funjdował nagrody książkowe dla najlepszych. Znów ciepłe słowa, podziękowania za trud wychowawczy Dyre ktor, Stanisław Sawicki miał oczy wilgotne, kiedy dziękował uczniom i życzył przyjemnych wakacji z prży godami na turystycznych szlakach, (mef) Już w wakacyjnym nastro ju spotkali się uczniowie I LO im. B. Krzywoustego. Dyrektor, mgr Franciszek Pryba, podsumował działalność liceum w aspekcie dydaktycznym, wychowawczym, zajęć pozalekcyjnych oraz prac społecznych na rzecz szkoły i środowiska. Było o czym mówić, bowiem dorobek minionego roku jest spory. Potem wręczono uczniom świadectwa, a prymusom i aktywistom organizacji młodzieżowych oraz samorządu dodatkowo — nagrody książkowe, upominki i dyplomy. Liczne wiązanki kwiatów dla nauczycieli od licealistów były miłym akcentem podziękowania za po niesiony trud wychowawczy. — Nie jestem w stanie wymienić najlepszych uczniów — poinformował nas dyrektor. Wśród wielu do- brych trudno znaleźć najlep szego... Podobnie uroczysty i miły przebieg miało zakończenie roku szkolnego w Technikum Mechanicznym i Zasad nicżej Szkole Zawodowej nr 1. Jak nas poinformował dyrektor obu szkół — Stani sław Mulawa — na letni wypoczynek udało się 870 uczniów. Wielu z nich za dobrą naukę i pracę społecz ną otrzymało nagrody rzeczowe, ufundowane przez przyszkolne warsztaty. Po pożegnaniu z uczniami, gro no pedagogiczne gościło l se kretarza KMiP PZPR tow. Henryka Kruszyńskiego. Podczas 'spotkania pedagodzy podzielili Się doświadczę niami z pracy zawodowej o-raz dyskutowali na temat perspektyw rozwojowych szkolnictwa zawodowego w naszym mieście. Sekretarz KMiP Marian Szkudlarek, złożył wizytę młodzieży Szkoły Podstawowej w Objeździe. Tamtejsi uczniowie z promocjami na świadectwach przygotowują się już do wakacyjnych wojaży. A my, do wszystkich promocji, dołączamy specjalne życzenia wielu udanych przygód, radości i świeżego zapasu sił do dalszej nauki. (wir) Pierwsze letnie dni. U Stecka plaia zaroiła się wcza-towiczamL. > • :\A Na nabrzeżu usteckiego prawą po ryby... portu — przed kolejną wy-(Fot. 1. Wojtkiewicz) iułro na boisku Zakłady Naprawcze Sprzętu Medycznego w Słupsku u-rządzają pierwsze w kraju igrzyska sportowo-rekreacyjne dla pracowników pokrewnych przedsiębiorstw z całego kraju. Podczas zawodów, które odbędą się jutro, 22 bm. na Stadionie 650-lecia w Słupsku, reprezentanci zakładów walczyć będą o pierwszeństwo w lekkiej atletyce, komet-ce, strzelaniu z wiatrówki, rzucie lotką, przeciąganiu liny, piłce nożnej, chodzie na 1 kilometr dla oldboyów. „Gwoździem" zawodów będzie z pewnością „wielobój dyrektorski", nowa dyscyplina, której konkurencje poznamy już jutro. Otwarcie igrzysk o godz. 17.30 na Stadionie 650-lecia. PDK w nowej siedzibie ale... Remont nowego pomieszczenia trwa. Dopiero na Dni Słupska Powiatowy Dom Kul tury otworzy podwoje. Do tego czasu rola tej placówki kulturalnej ograniczy się ra czej do istruktażu i organizacji imprez w innych obiek tach i salach. Pomieszczenia, które PDK przejął po dawnej siedzibie NBP przy ul. P. Findera poddano gruntownej przeróbce, otrzymają one też nowy wystrój wnętrz, Pracami tymi zajmują się fachowcy ze Spółdzielni Rze mieślniczej Zaopatrzenia i Zbvtu orzy ul. Zawadzkiego Całkowity koszt remontu i modernizacji sięga 2 min zł. W najbliższych dniach sta ry teatr przy ul. Jagiełły bę dzie również remontowany przez MZBM. W przyszłym roku będzie się tu mieścił Miejski Dom Kultury, (f) Nie brakuje w Słupsku klubów i świetlic. Większość jednak istnieje przy zakładach pracy. I chociaż nie zawsze są w pełni wykorzys tane w pracy kulturalno-oś wiatowej, przedsiębiorstwa bronią do nich dostępu mło dzieży i dzieciom z zewnątrz. Co robić — domagać się budowy nowych świetlic, czy starać się o udostępnię nie młodzieży klubów zakła COwych? Oczywiście należy starać sie o jedno i o drugie. Takj cel postawiła sobie na początek bieżącej ka deecji Komisja Wychowania, Oświaty i- Kultury MRN. Na 7*fovzu, rozbudowującym sie osiedlu, postanowiono skarać s:e o budowę miedzvzqkła-dowego klubu, w którym znajdzie się także kino. Mia sto ieśt szeroko znane z te go, że posiada panoramiczne ..Milenium". Nie wszyscy jednak wiedza, że w tym i większym grodzie woie-v*ód'-wa są ogółem tylko dwn kina. Ale budowa nowych obiek tów kulturalnych jest przed sipwzięciem, którego spełnie .nie wymaga czasu. Rychlej można załatwić co innego. A więc postawiono na udo stępnienie młodzieży i dzieciom tych obiektów, które już są. W planach pracy Komisja przewidziała kontrolę zakładowych placówek kulturalnych. Weszła w kontakt z organami samorządu robot- Świetlice i przedszkola niczego. Rezultaty nie dały na siebie długo czekać. Otworzył swoje podwoje orzy zakładowy klub przy zagładach „Alka", kolejarski klub „Nadrzecze", nikt nie broni młodzieży wstępu do klubów prowadzonych przez .spółdziel nie " mieszkaniowe „Czyn" i „Kolejarz". — Z pewnością na tym się nie skończy — mówi członek Komisji, Maria Malczewska — Współpraca radnych z za kładami pracy, działaczami samorządu robotniczego ukła da się coraz pomyślniej. Innym zagadnieniem, które interesuje Komisję, jest wychowanie i opieka nad dziećmi. Słupsk posiada 20 przedszkoli — 10 państwowych ix 10 zakładowych. Sta nowczo za mało. Udało się rozpocząć budowę przedszko la przy zakładach „Alka" i przy „Pomorzance": Na pewno poprawi to sytuację, bo do tej pory dla ponfcd 1,5 tys. dzieci brakuje miejsc. Przedmiotem Szczególnej troski Komisji są dzieci rodziców pracujących w małych zakładach pracy, które nie stać na budowę własnych przedszkoli. Gdzie ma ją podziać swoje pociechy ci ludzie? A więc kwestia, któ rą rozważa Komisja może być rozwiązana przez budowę jednego lub dwóch przed szkoli państwowych lub mię dzyzakładowych, czynnych od rana aż do wieczora. Co raz częściej bowiem ludzie pracują na dwit zmiany. 4LL) RADNI PRZYJMUJĄ Dzisiaj w słupskim ratuszu, w godz. 15—17 (p. 47 1 piętro) przyjmować będzie mieszkańców członek prezydium MRN Tadeusz Krupa. W Urzędzie Powiatowym (godz. 14—16, p. 54, 2 piętro) dyżuruje członek prezydium PRN — Tadeusz Marciniak, (tm) Spotkanie z publicystą Zarząd Oddziału ChSS zaprasza zainteresowanych na spotka nie ze znanym publicystą i kryty kiem literackim Zygmuntem Lichniakiem. który mówić będzie d nrnblemach kultury w 30-leciu PRL. Początek dziś. o godz. 18. w lokalu Oddziału przy ul. Filmo wej. Program „Kolejarza" dla dzieci Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kolejarz" opracowała program akcji letniej dla dzieci ze swych osiedli. Wspólnie z Komendą Hufca ZHP zorganizowany będzie 3-tygodńiowy obóz w Rowach oraz dwutygodniowy obóz wędrowny szlakami Słowińskiego Parku Narodowego. Przy współpracy z Kołem TPD, już od 24 bm zorga- * nizowane będą biwaki w Łu pawie, obok szkoły. Tradycyj nie też dzieci i młodzież będą korzystać z krótkich, 2—3 dniowych biwaków pod namiotami w Korzybiu (pow. miastecki). „Kolejarz" nie rezygnuje też z małych form wczasów dła dzieci. Będą wypoczywać na półkoloniach, nabierać sił, poznawać mia?to (w programie przewidziano m. in. wycieczki do zakładów pracy). Pffl UWAGA EJ DZIECKO PI NA f SU OEZDNI • 21 CZERWCA PIĄTEK ALICJI COGDZIE KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od ęoilz 10—16. w soboty do t4. (.TELEFONY Inf kolej. 81-10 Taxi: 39-08 ul Murarska 38-24 pi Dworcowy Tax> bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31 prry ul. Wojska Polskiego 9, teL 28-93 tDYŻURY MUZEUM POMOKZA ŚRODKOWEGO ~ Zamek Książąt Po-morskich — czynne od g 10—16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego: 2) Kwiaty i rośliny ozdobne w exlibrisle. KLUKI: Zagroda Słowińska — — czynna od g 10—16 Wysta- L WYSTAWY wa — Kultura materialna \ sztti ka Słowińców KLUB MPiK - Wystawa duńskiej grafiki użytkowej BAŁTYCKI TFATR DRAMA-. TYCZNY — g. 19 — Dama kame-liowa, dramat NTTEATR DCK8NO MILENIUM — Nie ma mocnych (polski, i. 11) — g. 16. POLONIA — Człowiek który uLOWfZYCE przestał palić (szwedzki, l. 14) - STOLICA - Niebieskie jak Mo g. 16. 18.15 i 20.30 rze Czarne (polski l. 14) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA USTKA JUTRZENKA — Wińnetou W DELFIN — Ojciec chrzestny Dolinie Śmierci (jug., I. 11) pan (USA, L 18) - g. 16 i 19.30 - g. 19 PROGRAM I Wiad.: 5 00. 6.00 8 00, 9 00, 10 00, 12.05, 16 00. 19.00. 22.00. 23.00, 24 00, 1.00, 2.00 i 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7 35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.25 ,,Gry i zabawy Benona K." 8.35 Muzyczny re.is 9.05 Refleksy 9.10 Non-stop instrumentalny 9.30 Berlin z melodia i piosenka 9.45 Zespół Rozrywkowy Rozgłośni Opolskiej 10.08 4 razy „Vanilla Fucf-ge" 10.30 Lato z radien1 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Śpiewa „Śląsk" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Uwertury z oper 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Polskie kapele ludowe 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Śpiewamy j tańczymy" 15.05 Listy z Polski 15.10 Z twórczości operetkowej J. Offenbacha 16.10 W stylu „folk" 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 W żołnierskiej pieśni 17.00 Radio-lęurier 17.30 Przeboje lat siedemdziesiątych 18.00 Muzyka i aktualności 18.25 Radiowa kronika muzyczna 19.15 Muzyczne wizyty nrzy-jaźni 19.45 Z księgarskiej lady SIDfo Felieton literacki 20 10 Muzyczny kalejdoskop 20.47 Kronika sportowa i komunikat Totalizatora Sportowego 21.00 Biuro Listów odpow;ada 21.10 Italiada 21.35 Klub 78 22.15 Muzyka Indii 22.35 Zielony karnawał 23.05 Korespondencja z zagranicy 0 05 Ka lendarz Kultury Polskiej 0.10— 2.55 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM II Wiad.: 3 30, 4.30 5.30, « 30. 7.30. 8.30 U 30 13.30 21 30 * 23 30 7.00 Minioferty 7.00 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna po zytywka 8.35 MY 74 8.45 Muzyka górali żywieckich 9.00 Przed star tem na wyższe uczelnie 9.30 G F. Haendel: Concerto grosso B-dur op. 3 nr 1 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Znasz-ll ten kra.1? 10 30 Pol ska muzyka operowa 11.00 Przed startem na wyższe uczelnie 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie kurpiowskie 12.05 T. Przeradzka śpiewa pieśni kompozytorów polskich 12.20 Wokół spraw naszego stołu 12 35 Utwory inspirowane morzem 13.00 Przed startem na wyższe uczelnie 13.20 Y xenakis: Meta-stasis" na ork. 13.35 „Arcybiskup jedzie przez morze" — fragm, opow, 14.00 Więcej, lepiej, taniej <§>- RUPIO 14.15 Tu Radio Moskwa 14 35 Wie niawski w Szczawnie — repor--. taż 15 00 Radioferie 15.40 Amator, skie zespoły przed mikrofonem 16.00 Alfa i' Omega 16.15 Estrada młodych muzyków 16 27 A Areń ski: Wariacje na temat. Czajkowskiego 18 20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Ludzie wśród których żyjemy 19 00 Jazz ..Kwintetu Duńskiego" 19.15-Język --ingielski 19.30 Odtworzenie koncertu X Dioramy Muzyki Współczesnej w Genewie (1973) 20 08 Dyskusja literacka (w przerwie) ok 21 13 „Jaz? Roc-" kers" 21.50 Wiad sportowe 22 00 Magazyn studencki 23.00 Polskie kompozycje eksperymentalne nagrodzone -na M Miedzynar Kna* kursie Muzyki Instrumentalnej w Bourges (Francja^ 23 35 Co słychać w świecie'' 23 40 z archiwum jazzu 24.0o Zakończenie programu. program rr* Wiad.: 5.00. 8.00 i 12.05 Ekspresem przez Świat: 7.00. 8.00, 10.30. 15 00 17.00 i 19 00 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8 35 Galopem przez country, and western 9.00 „Odcięta ręka" 9.10 J. M Leclair: koncert a-moll na skrzypce i ork op 7' 9.30 Nasz rok 74 9.45 Przeboje spółki Chinn-fhampman 10.15 Ję zyk niemiecki 10 35 Dzień jak co' dzień 11.45 .Skazani na sukces'* 12.25 Ża kierownica 13 00 Gra Big -Band Wrocław" 13 05 Na wrocławskiej antenie 15.10 Archiwalia ..Polskich Nśgrań" .15.30 Re? miniscencje apokryficzne 15.50 Pocztówka dźwiękowa i Grecji 16.05 Gawęda 16.15 Wizerunki artystki 17 05 „Odcięta ręka" 17,15 Kiermasz płyt 17 40 ..Tramwajarz" - reportaż 18.oo Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 ..Niezwyciężony" — ode. 3 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 „Suita A poili na" 20.10 Blues wczoraj i dziś 20.35 Kwadrans dla zespołu „Ossian" 20.50 Ilustrowany Magazyn Autorów 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzv kwadranse jazzu 23.0o Wiersze H. Słojew-skiej 23.05 Koncert, tylko dla me*-lomanów 23.45 Program ha so-* bot.ę 23 50—24.on Na dobranoc śpiewa A. Franklin. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. J. Zesławskiego 6.40 Studio „Bałtyk" 16.15 Zdążając do reformy (cz. I) — aud. I Kwaśniewskiej 16.23 ..Szlakiem Wału Pomorskiego" — aud. W Konarskiego 16.30 Muzyka 18.35 Nie tylko dla kierów- KOSZALIN ców — aud. Z. Suszyckiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu wybrzeża 18.25 Prognóza dla rybaków. 10.00 „Ballada o wójtowej Marynie" — film fab. prod. CSRS 18.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora, w programie m. in film t serii „Przygody misia Colar-gola" 17.20 Turystyka i wypoczynek 17.45 Dla młodzieży: „Lekcja gospodarności" 18.00 Spotkanie z E. Bryllem 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 Dialogi historyczne — „Chełm-44" 19.20 Dobranoc: „Pies kot i dom" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 30.20 z cyklu: ,,Zsfśpiewajmy to jeszcze raz". Wykonawcy: D. Rinn B. Łazuka, J. Połomski, J. Przybora i J. Wasowski 20.50 Panorama M.JA wiadomo#*^ Ętełewsij,® 21.40 Filmoteka Arcydzieł — „Spotkałem nawet szczęśliwych Cyranów" — film fab prod. jugosłowiańskiej — dozwolony, od 1. 18 (kolor) 23.10 Dziennik (kolor) 23.25 Program na sobotę. PROGRAMY OŚWIATOWE: Telewizyjne Technikum Rolnicze: 6:30 — Chemia; 7.0o — Hodowla zwierząt; 12.45 — Chemia; i o 13 25 — Chemia; 14.40 Politechnika T*V — Kurs przygotowawczy Matematyka: Zadania egzaminacyjne i o 15.15 —. Matematyka — Wykład końcó-r" wy. PZG L-5 w " Strona 12 SPOBT 1 1 tumwmrnmitmm G/os Koszaliński nr 172 P0MECZOWE OPINIE Dobra postawa Polaków na mistrzostwach świata i awans-dę półfinału są sze roko komentowane ' przez światowe agencje. W informacjach agencyjnych podkreśla się dojrzałość i wyso kie umiejętności naszego ze społu. Amerykańska agencja AJ? podkreśla „Polacy stanowi4 b?rdzo groźną drużynę, zespól polski imponuje spokojem i inteligencją gry. Ich urozmaicone ataki w środowym spotkaniu raz po raz przedostawały się pod bram kę Francillona, z któreś:o po konaniem wiele trudności mieli pałkarze włoscy. Agencja UPT stwierdza: „Imponuje gra polskich na- pastników. Szybki prawo-skrzydłowy Lato oraz przecie wszystkim doskonały strzę*-lec i wspaniały drybler §zar mach ok.ipują najwyższe lo katy na liście najskuteczniej szych napastników turnieju. Klasą nie ustępuje im Ga-docha". „Dobra passa polskiego zespołu na stadionie olimpij skim została podtrzymana. W środę — podkreśla Agen cja Reutera — nastąpił wspa niały powrót polskiego zespołu na ten stadion. Jeżeli mistrzowie olimpijscy podtrzymają swą formę — *ia-ją szansę uplasowania się w gronie najlepszych czterech drużyn świata". iPrzed ostatecznymi rozstrzygnięciami 1AIM 74 mm u czsls ustt stszelców Po dwóch ko. lejkach spotkań w tabeli najlepszych strzelców prowadzą polscy piłkarze Grzegorz LATO 1 Andrzej SZARMACH mający po i bramki. Oto najlepsi strzelcy: 4 bramki — Lato i Szarmach (Polska); 3 bra,mki — Bajevic (Jugosławia); 2 bramki — Rep (Holandia); 1 bramka — Deyna, Gorgon (Polska); Breitner, Muel ler, Cullmann. Overath (RFN); Lorimer, Jordan (Szkocja); Streich, Hoffmann (NRD); Sa- non (Haiti); Rivera, Benettt, A. nastasi (Włochy); Babington, He redia, Houseman (Argentyna): Dzajic. Suriak, Kataliński, Bo-gicevic, Oblak, Petkovic (Jugosławia); Ahumada (Chile): Bo-new (Bułgaria); Pavoni (Urugwaj). Bramki samobójcze — Curren (Australia); Permurao (Argerity na). Złoty medal kołobrzeskich junaków W Szamotułach (woj. poznańskie) rozegrano finały II Letnich Igrzysk Sportowych Ochotniczych Hufców Pracy, które podsumowały dwumiesięczny okres sportowej rywalizacji junaków z całego kraju. W imprezie tej występowali również junacy z naszego województwa. Doskonale spisali się reprezentanci Hufca przy Przedsiębiorstwie Budowlanym w Kołobrzegu, zdobywając złoty medal w piłce nożnej. Młodzi piłkarze kołobrzescy byli rewelacją turnieju, wygrywając wszystkie swoje spotkania. Gratulujemy I m Wypowiedzi Trener KAZIMIERZ OOHSK.1 powiedział po meczu Polska — Argentyna: „Chłopcy wykonali płan. W zasadzie trudno mi ko-ffos wyróżnić. Chyba Szarmacha za to. że strzelił najwięcej bramek. Cmikiewicza i Guta w pro wadziłem na boisko /.e względu na oczekujące na* kolejne spotkania. Muszę mieć jak nai-więcej „rozegranych" zawodni* ków". Zapytany jakie ma plany przed meczem z Włochami, którego rezultat będzie decydujący nie tylko dla Włochów ale dla Argentyńczyków trener Górski powiedział: „Z Włochami będziemy gi-ać tak, łeby wy grać". Przed trenerem Górskim odpo wiadał na pytania trener zespo łu Haiti TASSY. W zasadzie wszystkip jego wypowiedzi kon centrowały się wokół sprawy zdyskwalifikowanego z powodu środków dopingujących stooera Josepha. Selekcjoner naszych przeciwników orzyznawał wpraw dzie, że zespół polski zwyciężył zasłużenie, ale zastrzegał . prży każdej okazji, że gdyby nie dyskwalifikacja Josepha wynik nie byłby tak wysoki. Na nytanie, czy bramkarz Haiti który należy do lepszych zawodników wśród bramkarzy, występujących na mistrzostwach świata przepuścił kiedykolwiek tyle goli, Tassy .powiedział: .„Ntędy. jak również nigdy dotychczas repre zentacja Haiti nie doznała tak wysokiei porażki". TRENER WŁADYSŁAW CAP, ,,Drużvna Argentyny zasłużyła na zwycięstwo z Włochami — Powiedział trener Argentyńczyków. Po prostu nie mieliśmy szczęścia. Włosi już riie są tak silna drużyna jak nrzed 4 laty. kiedy tó zremisowali r namj, Nie będę zdziwiony; 1eśT! Włosi, grając tak jak z mmi poniosą porażkę z Polakami". Kierownik ekipy włoskiej FRANCO CARRARO oświadczył ,,Jesteśmy zadowoleni z wyniku chociaż tuż przed zakończeniem Mazzola miał szanso zdobyć zwycięską bramkę. Puchar Bałtyku Dobiega końca V Ogólnopolski Turniej Szachowy w Mielnie Po 9 rundzie nastąpiła zmiana lidera. Obecnie prowadzenie objęła dwójka szachistów; Zdzisław Wojcieszyn (Lublin) i Stanisław Kostyra (Kraków) mając na swym koncie po 7 pkt. Dotychczasowy przodownik turnie ju — Ehrenfeucht (Warszawa) odłożył partię z Kruszyńskim (Poznań). Dobrze na finiszu spisują się koszalinianie, spośród których pięcłj wygrało swoje part|e: T. Prokopski, J. Matusiak, R. Soko łowski, A. Twardowski (wszyscy Koszalin*) oraz E, Heuer (Przech lewo), (sf) Regaty żeglarski* w Dni Morza Z okazji obchodów ,Dni Morza ' kołobrzescy żeglarze przygotowali program regat które zapewne stana się atrakcyjnymi imprezami widowiskowymi dla licznych wczasowiczów wy poczywających już w Kołobrzegu. We wtorek, 25 czerwca odbędą się na red/ie Dortu kołobrze sktego okręgowe regaty w klasie ..omega". Start nastapi o go dżinie 11 w sąsiedztwie głowicy wejścia do D'">rtu Po 6 ikra że niach ..tróikata olimpijskiego" wyznaczonego bojami na redzie żeglarze zmierzać będa do mety wyznaczonej przy głowicy mnla spacerowego. W przypadku złej pogody unie możliwiaiacej wypłynięcie małych łodzi na otwarte morze, re gaty odbędą się na wodach por towych. Start o godz, 11 z przy stani Hareerskleg© Ośrodka Mor skiego, a meta przy Kapitanacie Portu. W piątek, 28 czerwca o ?odz. 18 nastąpi oficjalne otwarcie pełnomorskch, międzyokręgo-wych regat jachtów balastowych Załogi jachtów będą musiały po konać trasę z Kołobrzegu do wy spy Christiansd wokół Rornhol-mu i z powrotem. Start nastapi 28 czerwca o godz. 18. tfa poko nanie tej trasy załogi "będa no-trZebowały około 1 5 Hot.-y Regaty odbywać się będą bez względu na warunki atmosfery^ czne. W niedziele 30 czerwca o godz 10 na redzie portu, w przypadku złej, sztormowej pogody na wodach portowych odbędą się regaty międzyklubow* w klMIie „omega", (wł) g* — Oto erwarta f sióstr „Bronte", nareszcie ukoronowana — wrzasnął i otwartymi ramionami. Rzuciła się w nie i delikatnie złożyła pocałunek na jego podbródku pokrytym bliznami. — Pokażże to dzieło — niecierpliwił się. Podała książkę. — Brawo! Szkoda jednak, — zauważył — że wydałaś pod pseudonimem Mam takie wrażenie, jakby książka była napisana przez osobę obcą. Zrobiła minę drowiącą: — Lubisz przecież zmieniać kobiety, a więc dla ciebie bedzie to nowa zdobycz. — Co pisze prasa? — Nie ma jeszcze odgłosów. Przeczytał dedykacje na pierwszej stronie, potem zamknął książkę i długo wpatrywał się w luksusowa okładkę. — Myślisz, że będzie się dobrze sprzedawać? — Nie mam pojęcia, .Taeques. Przeczytaj i powiedz, co o niej myślisz. Pamiętasz że nigdy nie chciałeś przeczytać ani linijki, za-r-m ple zostanie ukończona. — Mam właśnie taki zamiar. Cbeę zoba-p*vć. i jaka kobieta mam Ho czynienia. W książce powinna znaleźć wyraz twoja prawdziwa natura. Mówią, że pierwsza powieść ma zawsze charakter autobiograficzny. — A wiec będziesz rozczarowany. Nie ma tu nic osobistego. To się jeszcze okaże. — Jak twoja noga? — Coraz lepiej. Zrobiła minę nadą«*i*% "SEśgE jacqućma!WO' TTTTTTT* rsrv Wiadomo, że postawa drużyny polskiej i jej wyniki na Piłkarskich Mistrzostwach Świata interesują nas najbardziej. Ponieważ zespół polski znalazł się w IV grupie, a chcemy utrzymać kolejność w zestawieniu dalszych gier, dlatego też o naszej reprezentacji mówić będziemy w dalszej części komentarza. Z2CZE£0.SIS W wnsTf.gr Tłumaczył: P. Norski m — Mówisz to co dzień. A fa tymczasem umrę! Zmarszczył brwi. — Umrzesz? Z jakiego powoda umrzesz? — Z tego. ze mam ochotę kochać się. Zda Jesz sobie sprawę z tego, co to znaczy, to już osiem miesięcy... ~- Znajdź sobie jakiesroś żigolaka Nie brak takich n» Lazurowym Wybrzeżu. Zwłaszcza, że to powieściopisarka 'nosząca sukcesy, która właśnie podpisała piramidalną umowę... — Nie bierz mnie ^.a słowo! Podeszła do nieto bardzo Misko l. tym razem po angielsku, szepnęła do ucha: — Jesteś przynajmniej pewny, że w tym w^nadku n ucierpiały te... te miejsca? Wybuchnął śmiechem. — Precz stąd wszetecznico! On? zaś szeptała mu dslei do ucha: — Czy w tej klinice nie ma kącika, gd?T* można by...? Rozdział XVm New York City. U 3A. Marzee IMS. Dławiąc się i wściekłości, Harry Shufs prze mierzai twój nowojorski apartament wtdłui W GRUPIE I tylko zespół Republiki Federalnej Niemiec już w środę zapewnił sobie awans do II rundy. O drugie premiowane miejsce walczą NRD i Chile. Piłkarze NRD mają większy dorobek,. , punktowy,. .Ale „ czeka ich trudny przecież mecz (z RFN), podczas gdy Chilij czycy mają za .przeciwnika najsłabszą drużynę tej grupy — Australię. Tylko Wyso ka wygrana Chile, przy jed noczesnej porażce NRD wyeliminowałyby naszych zachodnich sąsiadów z dalszych gier. W GRUPIE II wbrew pochopnym opiniom, wyrażanym zaraz po bezbramko-wym remisie ze Szkocją, Brazylia jest prawie pewnym kandydatem do awansu. Można jej przecież proro kować wysokie zwycięstwo nad . . słabiutkim Zairem. Tymczasem mający lepszy dorobek punktowy Jugosłowianie i Szkoci muszą roze grać mecz między sobą. Remis zapewniłby I miejsce w grupie Jugosławii, a wyeliminował Szkotów. Zwycięstwo jednej z tych drużyn daje jej bowiem pierwsze miejsce w grupie. Ale tak czy inaczej Brazylia ma pew ne drugie miejsce, a więc i awans. Trzykrotni mistrzowie świata wprawdzie już dwa razy zawiedli oczekiwa nia kibiców śledzących turniej na stadionach RFN i przy telewizorach, ale... w decydujących bojach mogą jeszcze błysnąć wysoką formą. W GRUPIE III prawie 100-proćentowym kandydatem do pierwszego miejsca jest drużyna Holandii, która w ostatnim meczu walczyć .bedzie z Bułgarią. Kto oprócz Holendrów zakwalifi kuje się do nasiennej rundy Szwecja, Bułgaria czy Urugwaj? Urugwajczycy mi mo. że zajmują ostatnie miejsce w grupie, rnaia tak że szanse na awans, ale tyl ko w przypadku zwycięstwa nad Szwecja i przy równoczesnej porażce Bułgarów z zespołem Cruyffa i Neesken sa. ! wszerz ogromnymi krokami. Pościg za Su-»an Bramowitz i Charlesem Deckerem Cun-nighamem unglt utknął Jak gdyby rozpłynęli sie srdzieś mv łonie przyrody Pierwszym wyłomem w pa.iecze* 'eci ciernHwie utkanej wokół obojga, był oożar domu przy ulicy yfonceau Na pozór brł to wypadek Wydawało sir mało prawdopn" " ne. by Susan Bramovitz (albo .Tacques uererer) sami z pre medytacla vywoła!i pożar, dla zatarcia śladów, Całkiem zwvczajriT 0t,<'0 leżeli cbnrizi o poszukiwania prowadzone orze? siatkę **;»s sicaud-Ve1larda. rezultat bvł zerowy. Najmniejszego śladu Można hyło wnioskować że uciekinierów ni* bvło we Francji. A w*ec gdzie sie ukrrli? Swlat był rozlerł^. WoHec niepowodzenia poszukiwań, Harry Shuiz ponownie wrócił do pani Bramovitz. Intensywna obserwacja. Ornblazeowa rewizja całeeo mieszkania w czasie ?e* nieobecności. Zunełna kieska Klan* również ze sprzedawca koszernego mięsa Pani Ptramo-trrtjp nie używała sro fuż lako «krzvnfe| listy. Jakim wier innrm środkiem ł»<»»no4ci s córka mosrła sie tera^ no«łu^iwać? Inną glrfTTnka ott też może telefonem? Sprawdził obie możliwości, ale niczego nte wykrrł Od strony Barbary Romano i jej przyjaciół podobny nlewvpał W cla>ni minionych osiemnastu miesięcy kilkakrotnie odbvwał nodróż Nowy Jork — Parvż i r nowrotem kłnac, errzw^ac w sr^bi-necle Masslcaud-.Vel,'larda. wciąż be? rezultatu Podejrzewając złą wole ze strona teęn o-statmieeo. zmontował nawet machla^elską machinację przeciwko Johnnyłemu Pettlmano (c. d. n.) Biorąc pod uwagę fakt. iż w II grupie półfinałowej może znaleźć się zespół Pol ski (jeśli zdobędzie pierwsze miejsce w swojej grupie) — dlatego też zajęcie drugiego miejsca w grupie III nie jest już dla naszych piłkarzy i kibiców sprawą obojętną. Istnieją jeszcze możliwości przetasowań w grupie III, zakładając różne warianty wyników niedzielnych pojedynków. Jedno jest pewne, że Holendrzy nie kwapią się do zajęcia pierwszego miejsca, gdyż wówczas znaleźliby się w I grupie półfinałowej, w doborowvm towarzystwie zwycięzców grupy I i IIT oraz zdobywców miejsc drugich w grupach II i IV. W GRUPTE TV pierwszym zespołem, który zapewnił sobie awans do następnej rundy, są Polacy. Monachijski stadion olimpijski okazał się szczęśliwy dla polskich piłkarzy. Tu przed niespełna dwoma laty, sięgnęli oni po najcenniejszy sukces — złoty medal olimpijski, a przed wczoraj, w swoim drugim meczu finału mistrzostw świata odnieśli efektowne zwycięstwo nad Haiti. Ponad 20 tys. widzów, w tym liczna grupa Polonii z Wało-cze rwonymi chorągi ewkam i, oklaskiwała widowiskową grę Polaków. Zespół nasz po traktował środowy mecz bar dzo poważnie, pragnąc już przed meczem z Włochami zapewnić sobie awans do II rundy mistrzostw. Po sukcesach nad Argentyną i Haiti, drużyna nasza stała sie rewelacją MS. Wielu speców nadało jej przydomek „czarnegro konia" mistrzostw, wróżąc Polakom wysoką lokatę. Obecnie piłkarze nasi mają już poza sobą pierwsza fazę mistrzostw. Przed nintf jednak walka o pierwsze miejsce w grupie, gdyż z do tychczasowych rezultatów 119 spotkań wynika, że w półfinałach natrafiliby oni na łatwiejszych rywali. Trener, Kazimierz Górski zapytany przez dziennikarzy o plany przed meczem z Włochami, którego wynik będzie decydujący nie tylko dla Polaków, lecz i dla Argentyńczyków, powiedział, że z Wło cham! będziemy tak grać, żeby wygrać. Gdyby sprawdziły się słowa naszego trenera, wówczas do następnej rundy awansowałby zespół Argentyny który naszym zdaniem nie powinien mieć większych trudności w pokonaniu Haiti przewagą trzech bramek. Przy takim szczęśliwym zbiegu okoliczności, Polacy rzeczywiście znaleźliby się w II grupie półfinałowej, a więc teoretycznie w gronie s&bszych przeciwników niż w grupie pierwszej. W jakim stopniu sprawdza' się nasze rozważania? Prosimy spojrzeć na tabele i samemu wziąć się do sta-* wiania prognoz. GRUPA I RFN 4:0 4—0 NRD 3:1 3—1 Chile 3:3 1—2 Australia 0:4 0—5 GRUPA II Jugosławia 3:1 9—0 Szkocja 3:1 2—0 Brazylia 2:2 0—0 Zair 0:4 0—11 GRUPA III Holandia 3:1 2—0 Bułgaria 2:2 1—1 Szwecja 2:2 0—0 Urugwaj 1:3 1—3 GRUPA IV PMska 4:0 10—2 Włochy 3:1 4—2 Argentyn? 1:3 3—4 Haiti 0:4 1—10 (sf-el) „stos KOSZALIŃSKI" . W* *ZP* twla^uli yr>#fc WRZZ) • t±~604 Ke»*»otla !•<•*«. • « eeot^eio » fłoc*> c« d fiołami) toct • ?2A-0! ł-c>

Efco*o«rote (mi«*«ectrvo * Sc * «wofto»rtO • łl rl D^lroerna - 18? rt fO Or>ylir>vie ooe rto*rn Httones*» ?ro> •ddtlolł l«itootur> b*ar«two tonie t <*iotlel Wtfikicb Intormocll wMy«tlcl* o*oe*wki . Ruch" oee>» •T