PRÓlETARTUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t ORGAN KOMITETU WOJE WÓD EGO PZPR W KOSZALINIE ' - '_' ' ' ' ■ ' ROK XXII Nr 162 (7024) WTOREK, 11 CZERWCA 1974 r. A B CENA 1 z! PLENUM CRZZ WYPOCZYNEK PRACOWNIKÓW I ICH RODZIM WARSZAWA (PAP). Wczoraj odbyło się w Warszawie posiedzenie plenarne CRZZ. Głównym tematem obrad były zadania związków zawodowych w dalszym rozwijaniu wypoczynku pracowników i ich rodzin. Na plenum podkreślono, te jeszcze w tym roku wiele można uczynić dla rozszerzenia możliwości i poprawy warunków wypoczynku Wymaga to lepszego wykorzystania obiektów wczasowych, wydłużenia sezonu, wymiany miejsc między organizatorami wypoczynku. Za niezbędne uznano powszechne przestrzeganie spra wiedliwych społecznie kryte- riów rozdziału wczasów, W pierwszej kolejności powinni z nich korzystać ludzie zatrudnieni w warunkach u-ciążliwych i szkodliwych dla zdrowia, wyróżniający się w pracy, a także rodziny wielodzietne i niezamożne. W dyskusji nad dalszymi kierunkami rozwoju wcza- (dokończenie na str 3) Członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR tow. Edward Babiuch przebywał w Koszalińskiem SZCZECINEK. Wczoraj przebywał w naszym województwie członek Biura Po litycznego, sekretarz KC PŻPR, Edward Babiuch. W Szczecinku tow. Edward Babiuch spotkał się z członkami egzekutywy Komitetu Po wiatowego PŻPR. W spotka niu uczestniczył również I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, Władysław Kozdra, zastępca kierownika Wydzia łu Kadr KC PZPR, Stanisław Marszał i członek egze kutywy KW PZPR, Jan Pie-terwas. Na spotkaniu dyskutowano o aktualnych problemach ro zwoju rolnictwa i innych dziedzin gospodarki w powiecie szczecineckim. "Dyrektor SHR w Loty niu, Wła dysław Neugebauer poinformował towarzysza Babiucha o stanie zasiewów, opowiedział o poprawiających się warunkach pracy robotni- (dokończenie na str, 3) I m Mi ii mmem W czasie krótkiego spaceru po Szczecinku członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Edward Babiuch obejrzał tereny rekreacyjne nad jeziorem Trzesiecko. Na zdjęciu: Edward Babiuch wraz z I sekretarzem KW PZPR, Władysławem KozdrCf i gospodarzami powiatu szczecineckiego zwiedza miasto. Fot. J. Piątkowski Szczecińscy dokerzy przekroczyli półmetek SZCZECIN (PAP). Doke- rzy zespołu portowego Szczecin — świnoujście przeładowali już od początku br. 10,5 min ton towarów, co stanowi ponad połowę zadań 1974 roku. Bardzo wysokie przeładunki zanotowano w miniona niedzielę 9 bm. Mimo deszczu, który niezwykle u-trudniał pracę, przeładowano aż 45 tys. ton towarów, głównie węgla. w III Lo nycb ych trałowej aejo ronotem MfP FIN w Koszalinie WARSZAWA (PAP). W rejonie Wysp Azorskich zalega wyż. któ ry klinem sięga nad kraje Euro py południowo-zachodniej Dru gi wyz pokrywa eurnpejsk« część ZSRR Pozostałe nb?7arv kontynentu są pod wpływem układów niżowych. W dni. dzisiejszym do Polski nadal bę-d?:e napływało powietrze polar-no mors kie. W związku z tvm przewiduje sie dla Polski zachmurzenie umiarkowane miejscami przejściowo duże. możliwe przelotne opady Temperaiu ra maksymalna od 15 do 18 st. na południowym zachodzie kra' Ju do 20 st. Wiatry słabe 1 unrrar kowane z kierunków zachodnich i południowo-zachodnich. Od 1 sierpnia wyższe zasitki na dzieci kalekie WARSZAWA (PAP). Od 1 sierpnia tego roku nasz system zabezpieczenia społecznego będzie uzupełniony o nieznany dotychczas rodzaj świadczeń — zasiłki na dzieci ka-lekią Zasiłki te będą wyższe o 500 zł od świadczeń na dzieci zdrowe, i to niezależnie od dochodów rodziny. Znaczenie tej decyzji, sta nym w życie programie przy nowiącej kolejną pozycję w spieszonej poprawy warun-konsekwentnie wprowadza- ków życia społeczeństwa, wy kracza poza sprawy czyste materialne. Na podkreślenie zasługuje wymowa moralna postanowienia przyjścia z on czuwalną pomocą rodzinom które znalazły się w wyjąt kowo trudnych sytuacjach życiowych. Jest to zarazem decyzja świadcząca o dostm ganiu poważnego i niestety narastającego, wraz z poste (dokończenie na str. 3) W Warszawie obraduj# KOMITET WYKONAWCZY ŚFMD WARSZAWA (PAP). W Sali Warszawskiej Pałacu Kultury i Nauki rozpoczęły się wczoraj obrady Komitetu Wykonawczego Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej. Uczestniczy w nich młodzież reprezentująca 60 organizacji młodzieżowych z 54 krajów. Warszawskie posiedzenie koniec br. IX Zgromadze- Komitetu Wykonawczego Federacji skupiającej aktualnie ponad 100 milionów młodych obywateli 120 krajów, poświę cone jest omówieniu przygotowań do zapowiedzianego na nia SFMD. które odbędzie się w Warnie (Bułgaria). Obrady otworzył pr/ewod niczący SFMD Piętro Lap-picirella. MMMMMI MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM jmsm Z Międzynarodowych Targów Technicznych 1974. Na zdjęciu: ekspozycja „Bumaru". CAF — Sokołowski t.elefoto W Zielonej Górze trwa X FESTIWAL PIOSENKI RADZIECKIEJ ZIELONA GÓRA (PAP) Dziś II bm, rozpoczyna się w Zielonej Górze X Festiwal Piosenki Radzieckiej Do barwnie przystrojonego miasta przybyli piosenkarze* 21 solistek oraz solistów i 7 zespoł/iw wokalnych, wyłonionych * grona 148 osób ubienaiacych sie o udział w zielonogórskiej imprezie na dororznvch eliminacjach w Inowrocławiu. Najlepszych wykonawców piosenki radzieckiej wybierze tury, któremu w tym roku przewodniczy kompozytor Marek Sart Festiwal zainauguruie wy stęp Zespołu Pieśni 5 Tańca Północnej Grupy Wojsk Ra dzierkich. a następnie motyw z popularnej piosenki ,,Podmoskiewskie wieczory" obwie^n wvstpn nierw***-? grupy festiwalowych piosenkarzy. ODLOT KOLEJNEJ GRUPY POLSKICH ŻOŁNIERZY NA BLISKI WSCHÓD GDAŃSK (PAP) Z lotni-ska w Rębiechowie pod Gdańskiem odleciała na Bliski Wschód kolejna grupa żołnierzy Jednostki Wojsk Obrony Wybrzeża. Żołnierzy popularnych na wybrzeżu „niebieskich bere- tów" żegnali na lotnisku przedstawiciele dowództwa Pomorskiego Okręgu Wojskowego, macierzystej jednostki, rodziny oraz delegacje młodzieży i społeczeństwa wybrzeża gdańskiego. G/o* IfonoJMsH nr T8| W TELEGRAFICZNYM CWAVOWAW>. VWX»VA'/. SKRÓCIE * SEKRETARZ GENERALNY ONZ, Kurt Waldheim przeby-wa w Chartumie (Sudan). Przeprowadzi on rozmowy % presyden tern Sudanu, Nimejrim nt. sytuacji na Bliskim Wschodzie. Na zakończenie swojej bliskowschodniej podróży K. Waldheim uda się do stolicy Somalii, Mogadiszu, gdzie weźmie udział w rozpo czynającej się 12 bm. konferencji na Szczycie Organizacji Jedności Afrykańskiej. ■ * foziS w Kremlowskim Pałacu Zjazdó^r rozpoczyna się największe w świecie spotkanie młodych muzyków — konkurs im. ..Czajkowskiego, w którym weźmie udział 280 pianistów, skrzypków, wiolonczelistów i śpiewaków z 37 krajów. Warto przypomnieć, że w pierwszym Konkursie im. Czajkowskiego, zorganizo- ■ wanym w 1958 roku wzięło udział 66 wykonawców. * TYSIĄCE MIESZKAŃCÓW stolicy Włoch wzięło udział w uroczystości odsłonięcia pomnika słynnego antyfaszysty, socjalisty, Giacomo Matteottiego. Przed 50 laty — 10 czerwca 1924 r. — został on schwytany przez faszystów i zamordowany na rozkaz Mussoliniego. Pomnik wzniesiony na miejscu katni Matteottiego odsłonił prezydent Republiki Włoskiej, Giovanni Leone. * WCZORAJ pre*yd«nt Niston opuścił Waszyngton, udając się i 6-dniową wizytą do krajów Bliskiego Wschodu. Towarzyszy mu sekretarz stanu, H. Kissinger. W drodze na Bliski Wschód prezydent USA zatrzyma się na 36 godzin w Salzburgu (Austria) gdzie dziś odbędzie rozmowy polityczne s kanclerzem B. Krei-sky'm. * SEKRETARZ generalny Ligi Arabskiej Mahmud Riad opuścił Bukareszt po 7-dnJowej wizycie, podczas której prowadził rozmowy z prezydentem N. Ceausescu oraz innymi rumuńskimi , osobistościami oficjalnymi. * OFICJALNA WIZYTA w Szwecji eskadry radzieckich okrętów wojennych pod dowództwem wiceadmirała A. Kosowa dobiegła końca. W czasie wizyty radzieccy marynarze zapoznali się z zabytkami Goeteborga i zwiedzili kilka zakładów przemysłowych w tym mieście. Wczoraj po zakończeniu wizyty eskadra radzieckich okrętów wojennych wypłynęła w drogę powrotną do kraju. * MINISTER Spraw aagranicznych Indonezji, Adam Malik uda się w przyszłym miesiącu z wizytą do niektórych europejskich krajów socjalistycznych. Komunikat indonezyjskiego MSZ stwierdza, że wizyta ta ma na celu polepszenie stosunków między Indonezją a tymi państwami, * NA PIERWSZYM od czasu wyborów powszechnych, II maja br., posiedzeniu Australijskiej Partii Pracy, Gough Whitlam ponownie został wybrany przewodniczącym australijskich labou rsystów. Tym samym pozostanie on nadal premierem kraju. * W NORWEGII trwają obrady grupy planowania nuklearne- ■ go NATO. Delegacji amerykańskiej przewodniczy minister obrony, James Schlesinger. * W RAMACH konsultacji politycznych spotkali się w Bonn ministrowie spraw zagranicznych krajów EWG. Na porządku .dziennym znajdują się trzy sprawy: konsultacje z USA, dialog z kr&jćimi arabskimi i rokowania w Genewie w ramach KBWE* * WŁOSKI PREMIER M. Rumor oświadczył, te rząd tego kraju przeżywa trudne chwile. Premier przyznał to w wyniku posiedzenia międzyministerialnego, podczas którego przedstawiciel chrześcijańskiej demokracji, socjaldemokratów i socjalistów nie zdołali znaleźć płaszczyzny porozumienia w sprawie pilnvch po sunięć, zmierzających do uzdrowienia włoskiej gospodarki i finansów. * LICZBA łmlertalnrch ofiar tornada, które przeszło nad amerykańskimi stanami Oklahoma i Kansas wzrosła do la. W miejscowości Emporia (Kansas) śmierć poniosło i osób, a w Okla homie w dziewięciu najbardziej zniszczonych miastach* dalsze 14 osób. Nowe dane o Księżycu • MOSKWA (PAP). W ciągu 15 lat, jakie upłynęły od wystrzelenia pierwszej na świecie stacji międzyplanetar "nej „Łuna-1", z-ebrano bar- • dźo wiele informacji o Księ życu. Każdy kolejny lot r laboratorium badawczego w ; kierunku Księżyca rzuca nowe "światło na problemy •' związane z jego naturą i pochodzeniem. ■ Obserwacje lotów aparatów kosmicznych po orbicie 1 okołoksiężycowej wykazały, że srebrny glob przypomina kształtem gruszką z wybrzu - szeniem po stronie niewidocz - nej z Ziemi. Być może właś ;nie dlatego Księżyc jest zwrócony do Ziemi stale tą ■ samą stroną. Zauważono również, że przelatując nad „morzami" • księżycowymi satelita zmienia szybkość i odchyla się od wyliczonej orbity. Zjawi- sko to można tłumaczyć ano maliami grawitacyjnymi. Są one wyraźne zwłaszcza nad wielkimi równinami księżycowymi i można Je wyjaśniać występowaniem utworów skalnych o większej gęstości w poszczególnych rejonach Księżyca. Uczeni radzieccy nazywają te masy „maskona mi". Istnieją trzy hipotezy wyjaśniające to zagadkowe zjawisko. Pewna grupa uczonych uważa, że tajemnicze twory to ciężkie żelazne me teoryty, które wbiły się w powierzchnię Księżyca wtedy, kiedy grunt księżycowy był jeszcze miękki. Wedle drugiej hipotezy maskony to ciężkie skały osadowe na dnie mórz księżycowych, zaś według trzeciej — koncentra cje masy związane są z orze mieszczaniem się minerałów ciężkich ku powierzchni Sre brnego Globu. W ZSRR o zbliżającym się spotkaniu przywódców radzieckich i USA MOSKWA (PAP). Korespondent PAP Michał Skalenajdo, pisze: Zbliżajqce się spotkanie przy wódeów ZSRR i USA znajduje szerokie odbicie na lamach prasy radzieckiej oraz w programach radia i telewizji. W licznych publikacjach i oświad cieniach, na ten temat podkreśla się przede wszystkim wielkie znaczenie kolejnego szczytu radziecko-amerykań-skiego dla dalszego polepsze nia obustronnych stosunków o-raz ugruntowania w świecie atmosfery powszechnego odprę ienia 1 pokojowego współistnie nia państw o różnych systemach społecznych. Rozwój współpracy między dwoma wielkimi państwami ZSRR i USA — pisze w tygod niowym przeglqdzie wydarzeń zagranicznych dziennik „Prawda" — wywiera pozytywny wpływ na wiele dziedzin życia międzynarodowego. Organ KC KPZR, cytuje słowa sekretarza generalnego KC KPZR, iż poprawa stosunków międzynarodowych odpowiada interesom narodów ZSRR i USA, służgc tef sprawie odprę ienia międzynarodowego i utrwalenia pokoju. Wskazujijc na aktywna rolę Zwiqzku Radzieckiego i innych krajów wspólnoty socjalistycznej w realizacji kluczowego dla ca łej ludzkości celu utrwalenia pokoju „Prawda" konkluduje: narody świata sq coraz bardziej przekonane, że każdy krok podjęty w tym kierunku odpowiada ich życiowym interesom, wspomaga walkę o narodowe wyzwolenie, demokrację i postęp społeczny. Współpraca fizyków MOSKWA (PAP). W USA przebywa delegacja nąukew ców ze Zjednoczonego Insty tutu Badań Jądrowych w Dubnej biorąc udział w mię dzynarodowej konferencji po święconej reakcjom zachodzącym między jądrami złożonymi. Konferencja odbywa się w Nashville w stanie Tennesse. W skład delegacji wehodzą fizycy z Czechosłowacji, NRD i ZSRR. Przewodniczy jej dyrektor Laboratorium Reakcji Jądrowych, akademik G. Flerow.- Konferencję organizuje In stytut Badań Jądrowych w Oak Riage. Poprzednia odby ła się w Dubnej w 1971 r.. a jej organizatorem był Zjed noczony Instytut Badań Jądrowych. Licytacja dzieła Kopernika LONDYN (PAP). W lonr dyńskim domu aukcyjnym Sotheby trwa licytacja jednego z najsłynniejszych zbio rów bibliograficznych z pry watnej kolekcji Amerykanina Harrisona Horblita. Na licytację wystawiono m. in. wydane w 1543 r. dzieło Kopernika „O obrotach sfer nie bieskich", pełny egzemplarz dzieła Galileusza „Dialogo" i ksiąikę Johannesa Keplera „Astronomia novaM. Hor-blit zbierał najpierw dawne książki o żeglarstwie, później do kolekcji swojej włączył dzieła z dziedziny astronomii, matematyki i rzadkie książki przyrodnicze. W zbio rze znajduje sie 16 dzieł naukowych z XV-tego stulecia. Zamieszki w kopalni złota LONDYN (PAP). W południowoafrykańskiej kopalni złota „Harmony" w Oranii, wybuchł* zamieszki. Część afrykańskich górników podłożyła ogień pod zamieszkiwane przez siebie baraki. W wyniku starć z oddziałami policji, ściągniętymi z pobliskich miejscowości, dwpch górników poniosło śmierć, a czterech zostało rannych. Były to najpoważniejsze starcia między nieludzko eksploatowanymi w RPA czarnymi robotnikami a policja od czasu podobnych w ub. roku w Carletonvill*, gdzie zginęło 11 osób. Na Kanale SuesKim trwają prace przy wsuwaniu wraków ora* przy naprawie sygnalizacji nawigacyjnej i systemu telekomunikacji. Na zdjęciu: egipski dźwig pływający „Biga 821" podnosi stalowe elementy mostu z dna kanału. CAF — ADN Korespondencja z Bonn REWIZJONIZM I ODWET * BONN (PAP). Korespon dent PAP Eugeniusz Guz, pisze: Zgromadzenie federalne tzw. „związku wypędzonych" (BDVj — centrali organizacji rewizjonistycznych, które obradowało w Bonn,uchwaliło rezolucję wzywającą rząd RFN do bojkotu układów zawartych przez Republikę Federalną z państwami socjalistycznymi. Rezolucja stwierdza- że „układy wscho dnie i układ z Pragą" nie stanowią „żadnej właściwej podstawy" do ułożenia stosunków RFN z państwami socjalistycznymi. Jest to naj dalej idąca formuła użyta przez kierownictwo organizacji rewizjonistycznych w dotychczasowych publikacjach i oświadczeniach, które stanowiły próbę zdyskredy towania i podważenia podstaw normalizacji stosunków RFN z państwami socjalisty cznymi. Kierownictwo BDV nie tyl ko rości sobie prawo do nie skrępowanej kampanii rewizjonistycznej, lecz domaga sie od rządu RFN finanso wania bez zastrzeżeń tej kampanii. Rząd federalny za pewnił dotychczas, ae nie zamierza wspierać dotacjami działaczy rewizjonistycznych, którzy występują przeciwko polityce rządu wobec krajów socjalistycznych. Kierownictwo BDV sprzeciwia się temu i twierdzi, iż finansowanie organizacji odwetowych przez rzad RFN wynika z „nakazów konstytucji RFN". UROCZYSTOŚCI KU CZCI POLSKICH ŻOŁNIERZY POLEGŁYCH W PARYŻ (PAP). Korespfttis dent PAP, Robert Bielecki, pisze: W Normandii odbyły sią uroczystości związane z 30. rocznicą walk, w których bra ła też udział I Polska Dywizja Pancerna. Na uroczystoś ci te przybyła 32-osobowa delegacja z Polski z sekreta rzem generalnym Zarządii Głównego ZBoWiD, wiceministrem do spraw kombatan tów Stanisławem Kujdą oraz generałem brygady Franciszkiem Skibińskim. •Uroczystości odbyły się między innymi na cmentarzu wojskowym Lagannerie Ur-ville, gdzie spoczywa 1000 żołnierzy polskich poległych w 1944 roku na terenie Fran cji. Liczne wieńce i wiązanki kwiatów złożono pod pom nikiem żołnierzy polskich ,ia górze Montormel — słynnej „maczudze", gdzie I Dywizja Pancerna zagrodziła drogę co fającej się z Normandii 7 ar mi niemieckiej. W uroczystościach ku czci polskich żołnierzy wzięli u-dział attaches wojskowi państw koalicji antyhitlęrow skiej oraz przedstawiciele władz departamentu Calvados. KONGRES ARGENTYŃSKIEJ FEDERACJI MŁODZIEŻY KOMUNISTYCZNEJ BUENOS AIRES (PAP). Korespondent PAP, Zdzisław Marzec, pisze: Kongres Argentyńskiej Fed« racji Młodzieży Komunlstyc* nej (FEDE) zakończył pięcie dniowe obrady. Wzięło w nich udział 615 delegatów, z których 44 proc. stanowił! robotnicy fabryczni. Federacja, która dopiero od roku działa legalnie, sku pia już okPło 60 tys. członków i zamierza (taka decyzję powziął zresztą Kongres) stać się w roku 1975 organizacją stutysięczną. Należy podkreślić, że obecny Kongres był pierwszym, który w ciągu ostatnich 28 lat mógł obradować jawnie. Po raz pierwszy także — i to w całej historii Argentyny — grupę uczestników Kongresu. młodych komunistów przyjął prezydent republiki. W obradach brały udział deletracje 25 organizacji mło dzieżowych z zagranicy, w tym przedstawiciel Federacji Socjalisycznych Związków Młodzieży Polskiej. LU"UL JilLJ. i i-LLU—L-Ul—U——U---LU-U. II III !■■■ ■■MMM śmiertelne zatrucie w Peru MEKSYK (PAP). W półnftC- no-zachodnim rejonie Peru — Cajamarća. "po spożyciu trujących warzyw zmarła matka i jej siedmioro dzieci. Pol-r.ia uo-informowała. że' cała rodzina żywiła sie ' zbieranymi na okolicznych polach korzonkami t warzywami. : BONN (PAP). Niedzielne wybory w :Dolnej Saksonii do Landtagu (parlamentu krajowego) przyniosły sukces rządzącej w RFN koalicji SPD i FDP. Opozycyjna CDU, która liczyła na u-zy^kanie absolutnej większości w tym kraju, zwiększyła wprawdzie swój ;stan posiadania, ale tego celu nie o-siągnęła. Obie partie koalicyjne SPD i 5DP uzyskały 50,1 proc. głosów, natomiast CDU — 48,9 proc. Wolna Partia Demokratyczna (FDP), która w po przednim parlamencie krajowym nie b-yła reprezentowana, obecnie przekroczyła tzw. 5-procentową klauzulę I u-zyskała 7,1 proc. głosów. Komisji wyborczej nastręcza trudno ści podział mandatów, ponieważ jeden z kandydatów do parlamentu zmarł i w okręgu Northeim za 2 tygodnie, tj. 23 czerwca, odbędą się wybory uzupełniające. Wówczas dopiero będą znane -wyniki ostateczne. Obecnie podział mandatów w nowym . Landtagu przedstawia się następująco: SPD — 67 mandatów (w poprzedniej kadencji 75), FDP — 11 mandatów (nU miała ładnego mandatu), Po wyborach w Dolnej Saksonii SUKCES KOALICJI SPD FDP CDU — 77 mandatów (74 mandaty). Wyniki wyborów uzupełniających w Northeim, zdaniem obserwatorów, nie powinny zmienić dotychczasowego u-kładu sił, gdyż popularność obu partii koalicyjnych w tym okręgu jest duża. Wraz z wyborami do Landtagu odbywały się także w Dolnej Saksonii wy bory do władz powiatowych i gminnych i właśnie SPD i FDP uzyskały tam znaczną przewagę nad CDU (na radnych SPD głosowało 47,7 proc., na radnych FDP — 7,2, czyli łącznie 54,9 proc. zaś na radnych CDU —• 44,2 proc.). Agencje prasowe zwracają uwagę na dotkliwą porażkę neofaszystów w Dolnej Saksonii. Nie wejdą on: do par lamentu krajowego. Na« kandydatów tej partii głosowało 0,6 proc., wobec 3,2 proc. w poprzednich wyborach. Przywódcy 3 głównych partii politycznych w publicznych oświadczeniach wyrazili zadowolenie z wyniku wyborów. SPD wprawdzie zmniejszyła swój stan posiadania o 3,3 proc. w porównaniu z poprzednimi wyborami, ale jest to mniejsza porażka niż w Hamburgu (minus 10,4 proc.), w wyborach samorządowych w Nadrenii--Palatynacie (minus 5,8 proc.- oraz w Szlezwiku-Hoisztynie (minus 7,9 proc.). FDP ponownie weszła do Landtagu po 4-letniej przerwie. CDU zaś zwiększyła stan posiadania (z 74 do 77 mandatów) i jest obecnie najsilniejszą partią w tym kraju. Na wyniki wyborów miała też wpływ większa niż w poprzednich wyborach frekwencja (84 proc.). Socjaldemokraci i liberałowie w Doi nej Saksonii zamierzają utworzyć w tym kraju rząd koalicyjny. Poprzednio rządziła tam samodzielnie SPD. W dniu 9 czerwca 1974 roku zmarł nagle w wieku lat 57 Jan Jarek W Zmarłym tracimy długoletniego, cenionego i zasłużonego pracownika. Serdeczne wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA STACJI HODOWLI ROŚLIN NACŁAW oraz PRACOWNICY GOSPODARSTWA KARSINO Z głębokim żalem żegnamy naszą wzorową uczennicę i koleżankę Annę Kapelińskq zmarła w dniu 9 czerwca, 1974 roku Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, GRONO PEDAGOOFCZNl, KOLEŻANKI i KOLEDZY TECHNIKUM ROLNICZEGO w SZCZECINKU ^ Głos Koszaliński nr 162 ■WS" Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Stront $. mśmm IJl M ' ?"-l " Spotkanie w Belwederze NAJLEPSI MISTRZOWIE, NAUCZYCIELE I WYCHOWAWCY MŁODZIEŻY WARSZAWA (PAP). Przebywająca w Warszawce kilkunastoosobową grupę laureatów organizowanego przez Związek Młodzieży Socjalistycznej plebiscytu na „Najlepszego mistrza-nauczyciela i wychowawcę młodzieży" przyjął w Belwederze przewodniczący Rady Państwa — Henryk Jabłoński. Młodzież poinformowała o dorobku tegorocznego — or ganizowanego już po raz siódmy — plebiscytu. Przeprowadzony on został w 2.750 zakładach produkcyjnych. Blisko milionowa rze sza młodych robotników wy brała spośród ok. 140 tys. swych bezpośrednich przeło żonych — 3.850 najlepszych pracowników średniego dozoru technicznego. Nadano Im tytuł „Najlepszego mistrza — nauczyciela i wycho wawcy młodzieży". W czasie bezpośredniej rozmowy mówiono o randze działalności wychowawczej mistrzów, brygadzistów, maj strów — tych od których w ogromnym stopniu zależy aktywność produkcyjna mło dych robotników, ich adapto wanie się do warunków ży cia i pracy w zakładzie. V Wojewódzki Zlot ORMO BYTÓW. Blisko 500 członków OKMO reprezentujących wszystkie powiaty województwa koszalińskiego wzięło udział w V Wojewódzkim Zlocie Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej, który odbył się w dniach 8 i 9 czerwca br. w Bytowie. Organizatorami byli gospodarze powiatu przy udzia le Wojewódzkiej Komendy ORMO. Uczestnicy Zlotu zgromadzili się w ośrodku wypoczynkowym nad jeziorem Jeleń, gdzie odbyło się otwarcie i zamknięcie Zlotu, jak również konkurencje sprawnościowe. Uczestnicy Zlotu wzięli u- dział w konkurencjach spraw nościowych takich jak strzelanie, rzut granatem, ratownictwo wodne, konkurencje ruchu drogowego i bojowego z przygotowania przeciwpożarowego. Pierwsze miejsce zajął Słupsk, drugie — Koszalin, trzecie —Wałcz. W pierwszym dniu Zlotu uczestnicy złożyli kwiaty pod pomnikiem Bojowników o Wolność i Polskość Ziemi Bytow-skiej. Orkiestra Straży Pożarnej koncertowała w Powiatowym Domu Kultury, gdzie również dla uczestników dał występ bytowski zespół pieśni i tańca, (am) „Złota Wiecha - 1974" WKRÓTCE WOJEWÓDZKIE ELIMINACJE KOSZALIN. Już za kilkanaście dni poznamy wojewódzkich laiyreatów konkursu „Złotej Wiechy" na najlepszy nowo zbudowany i najlepszy zmodernizowany bu dynek inwentarski na wsi koszalińskiej w bieżącym roku. Do wojewódzkich eliminacji zgłoszono ogółem 27 budynków, w tym 14 nowych i 13 zmodernizowanych. Rolnicy zbudowali kilka nowocześnie wyposażonych dużych chlewni oraz kilka dużych obór, z których każda mieści od 18 do 24 krów. W nowo zbudowanych oborach po raz pierwszy zainstalowano m. in. mechanicz ne zgarniacze obornika. Są pierwsze w województwie obory i bukaciarnie o podłogach rusztowych. Istotne, że większość nowych budyń ków, wytypowanych do eliminacji wojewódzkich, zbudo wali rolnicy specjalizujący się w wybranych dziedzinach hodowli. (1) $(ronilcm * KOŁOBRZEG Wczoraj w Kołobrzegu, * u-dzialem specjalistów z Instytutu Ziemniaka, stacji hodowli roślin, akademii rolniczych i rolniczych placówek naukowych a także specjalistów rolnictwa z niektórych krajów RWPG, od było się naukowe sympozjum na temat kierunków i postępów w rozwoju hodowli ziemniaka#Sym pozjum zorganizowano z inicjatywy Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Rolnictwa o-» raz Instytutu Ziemniaka w Boninie. Podstawą szerokiej dyskusji w czasie sympozjum były refera- ty na temat aktualnego stanu i kierunków rozwoju ziemniaków jadalnych w Polsce oraz na temat znaczenia rozwoju hodowli ziemniaków wysóko-skrobiowych i pastewnych. (I.) * ŚWIDWIN W Bukowcu koło Świdwina trwa ogólnopolskie seminarium, zorganizowane przez zarządy: Główny i Wojewódzki Towarzystwa Wiedzy Powszechnej. Seminarium poświęcone jest doskonaleniu programowo-meto-dycznemu kadry wykładowców z zakresu wiedzy o pracy ludzkiej. W zajęciach uczestniczą wykładowcy TWP z całego kraju. Wysłuchają oni kilku odczy tów i odbędą zbiorowe konsultacje, które mają im być pomocne w dalszej pracy. Uczestnicy seminarium zapoznają się także z problemami powiatu świ dwińskiego i' jego kierowniczą kadrą. W planie jest wyc;eczka do Kołobrzegu i zwiedzenie mia sta. (war) FINAŁ WOJEWÓDZKIEJ OLIMPIADY KIEROWCÓW W ub. niedzielę w Koszalinie odbyły się wojewódzkie eliminacje olimpiady kierowców, w której uczestniczyli najlepsi kierowcy PKS i terenowego transportu branżowego z naszego województwa. 30 kierowców z siedmiu przedsiębiorstw zakwalifikowało się do elimina cji wojewódzkich. Indywidu alnie, I miejsce zajął Zygmunt Śmieszek (Oddział PKS w Człuchowie), II — Kazimierz Bednarczyk (Od- dział PKS w Koszalinie), III — Ryszard Sidorko (Oddział PKS w Wałczu). Zespołowo I miejsce zajęła reprezentacja PKS Wałcz, II — PTHW Koszalin, a III — PKS Człuchów. Trzy najlepsze drużyny i pięciu najlepszych kierowców otrzymało nagrody ufun dowane przez PZtJ# Puchar przechodni otrzymał najlepszy zespół — Oddziału PKS w Wałczu, (wmt) Zabity i ranni' w wypadku samochodowym ZŁOTOW. Do tragicznego wy padku drogowego doszło w ub. niedzielę na trasie pomiędzy Krajenką i Kukowem. Edward P., wskutek nieostrożnej jazdy na łuku drogi wpadł na drzewo ponosząc śmierć na miejscu. Rannych zostało również trzech pasażerów, których w stanie ciężkim przewieziono do Szpitala Powiatowego w Złotowie. nów Polaków. Przyszłość obu naszych krajów zwiazana jest t socjalizmem Obie partie, oba rządy, działaja na rzecz dalszego szybkiego postępu, by ludziom w socjalizmie żyło się coraz lepiej i dostatniej. Razem walczymy o odprężenie międzynarodowe 1 o pełne wprowadzenie leninowskich zasad pokoiowego współistnienia kr=»iów o odmień nych ustrojach. Wspólną drogą dążymy do zbudowania rozwiniętego socjalizmu. Współpraca ta oparta jest na trwałych fundamentach. Jej kamieniem węgielnym jest marksizm-leninizm. (Interpress) ZDZISŁAW PIS PIŁKARSKIE MS W CENTRUM UWAGI ► OSTRY REŻIM W REPREZENTACJI RFN ► CORAZ WIĘCEJ PRETENDENTÓW DO TYTUŁÓW ► NAJAZD POLONII NA MURCHARDT (KORESPONDENCJA PA INTERPRESS Z DUISBURGA) Do rozpoczęcia Piłkarskich Mistrzostw Świata pozostało już zaledwie kilka dni. Oczywiście w prasie gospodarzy mistrzostw tematem numer jeden są problemy reprezentacji RFN. Prasa informuje o wszystkim co dzieje się w szkole sportowej w Malente koło Frankfurtu nad Menem, gdzie przebywa reprezentacja. W sobotę podano, że do rozpoczęcia Mistrzostw Świata do Malente już nikt nie może przybyć, i to nie tylko dziennikarze, ale nawet rodziny piłkarzy. Szef repre zentacji ł główny selekcjoner Helmut Schoen oznajmił publicznie, że żony i inni członkowie rodzin piłkarzy mogą oglądać ich już teraz, aż do zakończenia mistrzostw, wyłącznie z trybun. Tymczasem praca w Malente idzie bardzo ostro. Drużyna Republiki Federalnej Niemiec nadal trenuje dwa razy dziennie I wszyscy piłkarze poddają się ostremu reżimowi treningowemu narzuconemu przez trenera Helmuta Schoena. Bardzo ciekawą* informację podano z ostatniego treningu, jaki odbyli na stadionie olimpijskim w Berlinie Zachodnim piłkarze NRD. Przybyli oni tam specjalnie, aby zapoznać się z boiskiem, na którym rozegrają dwa mecze. Trener reprezentacji NRD Busch-ner zaaplikował swoim podwładnym 60-minutowy ostry trening, który w zasadzie był meczem sparringowym. Piłkarze NRD wykazali znakomite przy gotowanie kondycyjne, biegowe, szyb- kościowe i sprawnościowe. Zrobili oni na obserwatorach tego treningu bardzo dobre wrażenie. Mówi się także dużo o reprezentacji Urugwaju. Piłkarze Urugwaju, przeby wający już w RFN, trenują bardzo lekko, uważając widocznie, że mecze sparringowe, które rozegrali, wystarczyły im do przygotowania się do star tu. Trener reprezentacji Urugwaju Ondino Viera oświadczył, że jego podopieczni winni bez większego trudu zapewnić sobie awans do TI rundy. Ta ki jest, według trenera, plan minimum piłkarzy Urugwaju, którzy są w stanie w tegorocznych mistrzostwach spra wić wszystkim niespodziankę i zakwalifikować się wyżej niż ktokolwiek przypuszcza. Trener Viera dodał, że jego zdaniem, reprezentacja Urugwaju wbrew różnego rodzaju opiniom ma szansę zająć najlepsze miejsce ze wszy stkich drużyn Ameryki Południowej. Oświadczenie to jest dość sensacyjne, bo przecież trzeba wziąć pod uwagę, że w mistrzostwach startują mistrzowie świata, piłkarze Brazylii i szeroko reklamowany nasz rywal reprezentacja Argentyny, czyli zespoły, które są na rynku piłkarskim aktualnie cenione wyżej od drużyny Urugwaju. Ogromne zainteresowanie budzi nadal reprezentacja Włoch, która w sobotę przebywała już w Wiedniu, rozgrywając ostatnie spotkanie treningowe z reprezentacją Austrii. Jak cfono- szą gazety zachodnioniemieckie, trener Valcareggi nie wystawia w zespolą swego adwersarza, z którym miał o-statnio dość ostre spięcia, znakomitego obrońcę Facchettiego. Ciekawe czy potwierdzi się to, czy jest to też informacja raczej mało sprawdzona. Piłkarze australijscy, którzy startować będą w Mistrzostwach Świata, przebywają obecnie w szwajcarskiej miejscowości Birr, gdzie nabierają o-statniego szlifu przed swoim startem. Zebrali oni podobno bardzo dokładne informacja o wszystkich swoich rywa lach, a przygotowywał je dla nich mie szkajacy w Australii, ale pochod7acy z RFN, fotoreporter Horst Zieliński. Kierownictwo zespołu Australii podobno najlepiej rozpracowało swoich prze ciwników, wie o nich wszystko, zebrało pełny materiał fotograficzny, filmowy i inny o rywalach. Okaże się w praktyce, co to da drużynie australijskiej, która mimo wszystko nie zalicza się w tegorocznych mistrzostwach do grupy faworytów. Otrzymaliśmy kolejny meldunek z miejscowości Murchardtgdzie od poniedziałku przebywać już będzie piłkarska reprezentacja Polski. Otóż Mur chardt stało się nieoczekiwanie popularną miejscowością, na którą prawdziwy nalot zrobili przedstawiciele Polonii mieszkającej w RFN. Kilkanaście hoteli w tej miejscowości zostało zajętych przez Polaków. Nasza drużyna będzie więc miała bardzo miłe towarzystwo i gwarancję dopingu nie tylko podczas mistrzostw, ale również już w czasie treningów w Murchardt. ZBIGNIEW KOSEK CHROŃMY SZPAKI W SADACH Jak wynika z badań przeprowadzonych przez polskich naukowców, jedna^ rodzina szpaków, aby wyżywić potomstwo musi dostarczyć dziennie do gniazda ok. 1300 owadów i ich gąsienic. Ta wielka żarłoczność szpaków jest bardzo pożyteczna dla ogrodników, sadowników i służby ochrony roślin. Szpaki w skuteczny sposób ograniczają rozwój szkodliwych owadów. W Holandii podczas plagi komarnicy i zbożówki farmerzy wykorzy stywali do zwalczania tych owadów szpaki, zakładajac dla nich dogodne miejsca lę gowe. W Polsce szpaki skutecznie pomagają w zwalcza niu szkodników lasów sosno wych m. In. strzygoni choj-nówki. Nasze szpaki nie ma ją też tych wad, które im się przypisuje. W zjadaniu owo ców czereśni i wiśni celują bowiem szpaki wędrowne przybywające do Polski okre sowo z terenów Skandynawii Lubelskie Zakłady Farmaceutyczne „Polfa" sq jedynym w kraju dostawcę strzykawek jednorazowego użytku. Uruchomienie ich produkcji jest wynikiem pracy polskich naukowców i praktyków. Obecne zapotrzebowanie krajowe oblicza się na 150 milionów strzykawek Będzie ono w pełni zrealizowane dopiero za kilka lat, chociaż już w 1976 roku produkcja ostqgnie poziom ok. 60 min sztuk. Lubelska „Polfa" wytwarza także inny sprzęt medyczny jednorazowego użytku, m. in. przyrzqdy do przetaczania krwi. Na zdjęciu: starszy mistrz, Anna Kolasińska kontroluje pracę automatycznej drukarki wykonującej skalę na strzykawkach, CAF — Jaśkiewici O opłatach za wczasy raz jeszcze Wysokość opłat pracownika i jego rodziny za wczasy ulgowe nie zmieniła się. Mó wią o tym jednoznacznie wszystkie przepisy, potwierdzają informacje i wypowiedzi prasowe, publikowane w ostatnich miesiącach, od cza su, gdy weszły w życie nowe zasady gospodarowania zakładowymi funduszami so cjalnymi. Mimo to sprawy opłat za wczasy wywołują nadal w niektórych zakładach nieporozumienia. Warto więc przed zbliżającym się szczytem urlopowym wy jaśnić jeszcze raz kwestie budzące najczęstsze wątpliwości. Zmiana generalna nastąpi ła jedynie w rozliczeniach między zakładami pracy a FWP, który stał się organizatorem wypoczynku, działa jącym na zasadach rozrachunku gospodarczego. W związku z tym sprzedaje on obecnie skierowania wczaso- we zakładom pracy, instytu cjom i organizacjom po cenie odpowiadającej pełnym kosztom dwutygodniowego pobytu na wczasach, z u-względniehiem amortyzacji obiektów wczasowych. Cena ta jest zróżnicowana w zależ ności od sezonu, atrakcyjności miejscowości i standardu ośrodka i kształtuje się — dla zakładów — w granicach od 950 do 1700 zł. Natomiast pracownicy, za kwalifikowani przez radę za kładową na wczasy ulgowe, płacą — podkreślamy to raz jeszcze — tyle, ile płacili do dychczas. zarówno za siebief jak i za członków swojej ro dżiny Opłaty te, jak wiadomo, zależa od wysokości zn-rębków lub — w niektórych branżach — od dochodu na członka rodziny Różnice mię dzy odpłatnością pracownika, a rzeczywistymi kosztami skierowania pokrywa zakład pracy ze swego fundu- szu socjalnego Na tym właś nie polega istota tej reformy: rozwój wczasów ma się odbywać na normalnych pod stawach ekonomicznych nie traege swego charakteru, jednego z najważniejszych świadczeń socjalnych. O przydziale skierowań ul gowych decyduje, tak jak i dotychczas, rada zakładowa. Gdy wyrazi na to zgodę, można się do niej zwrócić o pokrycie różnicy między oeł ną a ulgową ceną wczasów kupowanych be'/po*rrdnio w biurze skierowań FWP. Również emeryci i renciści — byli pracownicy zakładu — oraz członkowie ich rodzin — mogą otrzymać z zakładu skierowania na wczasy za dotychczasową, ulgowa odpłatnością. Równocześnie rencistom któ rzy utracili kontakt z zakładem, pozostawiono możli wość zakupu skierowań ul- gowych bezpośrednio w FWP. Kto ma dopłacać do skierowań na wczasy rodzfnne? Ta sprawa nic budzi wątpił wości, gdy idzie o nie pracu jącą żonę i dzieci pracownika otrzymującego zasiłki rodzinne: płaci oczywiście zakład, który go zatrudnia. Za gadnienie zaczyna się komplikować, gdy dotyczy odpłatności za wczasy współmałżonków zatrudnionych w innych zakładach oraz dzieci, na które tam właśnie po biera zasiłek rodzinny, Na ogół w praktyce przyjęła się zasada, że do skierowania na wczasy dla rodziny dopła ca ten zakład, który to skie rowanie wydał, niezależnie od tego. czy I gdzie małżonek pracuje. Jest to zasada prosta I słuszna, gdyż do korzystania z usług zakładu uprawnieni są pracownicy wraz z człon kami swoich rodzin, zarówno pracującymi jak i nie pra cującymi. Przepisy wyraźnie stwierdzają również, że usłu gi socjalne finansuje 7akład świadczący te usługi Wnraw dzie dopuszcza sie możliwość zwrócenia się do zakładu, zatrudniającego współmałżon ka pracownika o pomoc finansową w tej sprawie, ale dotyczy to tylko sytuacji wy jątkowych, jakie mogą jeszcze zdarzyć się obecnie, w pierwszym okresie wprowadzania nowych -rasad zakładowej działalności socjalnej. Jedyną podstawą do tego rodzaju wyjątkowych praktyk moga być wzajemne porozumienia zawarte miedzy zainteresowanymi zakładami pracy A zatem jest to wyłącznie sprawa za kładów, która w żadnym ra zie nie powinna obarczać pracownika dodatkowymi staraniami. (PAP) Cłos Koszaliński nr 162 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 # ySif. „Rady narodowa — czytamy w ustawie stanowiącej prawnq podstawą ich działalności — jaka podstawowe organy samorządu społecznego organizują samodzielne zaspokojenie potrzeb ludności swego tełe.iu w opurciu o wszechstronne wykorzystanie miejscowych inicjatyw1' Minęło już pół roku od wy borów do rad narodowych, iN wyniku reformy władz i ad ninistracji terenowej rady otrzy mały większe uprawnienia » możliwości społecznego działania. Jak z nich korzystają? Srukajqc odpowiedzi udaliśmy się do Słupska. W Miejskiej Radzie Narodowej zasiadr? 70 osób, Radni pracufa przede wszystkim w pięciu komisjach — Rozwoju Gospodarczego i Gospodarki Miejskiej; Zaopatrzę mar Usług i Rolnictwa; Prze strzelania Prawa i Porządku Publicznego; Zdrowia, Ochro ny .Środowiska i Snraw Socjal nych oraz Wychowania, 0-iwlaty i Kulturyn 0CO właściwie chodzi? Przedstawiciele przedsiębiorstw handlowych i usługowych nieraz się dziwili, Broniąc swoich racji odwoływali się w rozmowach z radnymi i działacza mi samorządu mieszkańców do łirzb i wskaźników, B.y li jeszcze bardziej zdziwieni, kiedy przekonali się, ;ż nikt ich nie kwestionuje, a mimo to ma niemało pretensji. Mieszkańcy Słupska skarżyli się np. na kiepska jakość usług pralniczych, „Przesada" — można było usłyszeć w odpowiedzi. Ale taka odpowiedź łatwowiernych uspo kajała, a innych doprowadzała czasem do szewskiej pasji. Sprawą, zajęła się Komisja Zaopatrzenia. Usług i Rolnic twa MRN w Słupsku. Był to pierwszy problem, który mu siała rozszyfrować w bieżącej kadencji rad narodowych, Powołano kilka zespołów kontrolnych, do których weszli radni i działacze samorządu mieszkańców. Jeden z tych zespołów zło tył wizytę w zakładzie Wojewódzkiej Spółdzielni Usług Pralniczych. mieszczącym się. przy ulicy Murarskiej. Zasta li. stan godny pożałowania. Podłogi zalane wodą, walają ca sie bieliznę. Klienci sami szukali w stertach wypranej pościeli. Często zdarzały się przypadki zamiany prześcieradeł, obrusów, a nawet kra dzieży. Ludzie klęli i mieli po temu niejeden powód. Pod adresem kierownictwa Spółdzielni wypisano całą ii tanię wniosków. Dopiero wte dy znalazły si^ półki skła danie wypranej, bielizny o- rownictwu tego- przedsiębior stwa. —. Gdyby wszyscy mieszkańcy Słupska wiedzie li ~ mówi przewodniczący Komisji, Tadeusz Krupa — że tu piorą dobrze i .szybko, to pralnia Wojewódzkiej Spółdzielni Usług Pralniczych już dawno by zbankrutowała. Okazało -się, że w Zakładach U sługowo-Wytwór- przykład na te, że radni wskazują fachowcom, jak należy handlować. A zaczęło się od spotkań z wyborcami na temat zaopatrzenia sklepów- Ileż to było nieporozumień. Mieszkańcy byli- niezadowoleni. że w tym lub owym sklepie nie ma pełnego asortymentu serów,- nieraz za późno dowozi się mle ko i świeży chleb, Handlów ROZSTRZYGNIĘTY DYLEMAT raz plastikowe woreczki do pakowania brudnej. Wprowa dzono porządek. Zupełnie inne wrażenie mieli radni, którzy wrócili z kontroli przeprowadzonej w pralni, prowadzonej przez Zakłady Usługowo-Wy twór cze Przemysłu Terenowego. Wszędzie było czysto, w zakładzie panował porządek. Usługi świadczono tak szybko, że nawet zrezygnowano z orania ekspresowego.- Dlaczego? Rozmowa z pra cownikami pralni skłoniła, radnych również do Dostawienia kilku wniosków kie- czych Przemysłu Terenowego nie zatroszczono się o re klanię. swoich usług pralniczych, Na wniosek Komisji ukazało sie już kilka ogłoszeń w „Głosie Słupskim", przeźrocza informujące o U-sługach tego Zakładu wyświetla sie teraz nawet w kinach. wydrukowano też ulot ki i informatory, które wy> łano przewodniczącym rad zakładowych . w mieście. Niech ludzie korzystają r usług tam, gdzie je lepiej świadczą! — taka jest. inten cja Komisji. Ale to wcale nie jedyny cy natomiast powoływali się na . .raporty. Komisja postanowiła i tym razem spróbować, .konfrontacji racji, jednych i dru gich. Przeprowadzono kontrole. Jedna grupa radnych i działaczy ' samorządu mieszkańców badała zaopatrzenie sklepów, a drusa .sprawdzała, co jest na składzie w ma gazynsch. Ci, którzy chodzili po skle pach, mówili potem na do-siedzeniu, że wybór serów ogranicza sie tylko do dwóch gatunków, brakuje nowości reklamowanych w prasie.. Natomiast radni odwiedza jacy magazyny mieli zupełnie odmienne informacje, Bo serów na składzie było w bród. a nowości, nawet nie-rozpakowane, zalegały od kil ku tygodni stertami na półkach. W Słupsku często brakuje drobiu, Ale wystarczyło, że jeden z radnych zadzwonił do Zakładów Jajczarsko-Dro biarskich w Sławnie, to usły szał.' następujące słowa: ..A-leż proszę pana, dlaczego;nie wysyłacie zamówień...? — Mimo integracji hurtu ! detalu — podsumuje wnioski- Komisji jej przewodniczą cy, Tadeusz Krupa — rmesz kańcy Słupska nadal odczuwają niedostatki w zaopatrzę niu w towary, których wca le nie brakuje. Dlatego też Komisja zobo wiązała Wydział Handlu, Przemysłu i Usług Urzędu Miejskiego do opracowania takich zasad działalności pr zed si ębi órst.w h a n dl owych. których przestrzeganie uchro ni klienta przed podobnymi przyczynami nienależytego zaopatrzenia sklepów. Odpowiednie propozycje zostaną przedłożone pod obrady Komisji, Dylemat kto ma rację — handlowcy czy klienci*'—' zo stał rozstrzygnięty. :: Ę/m Ul. Bema w Słupsku Fot. I Wojtkiewicz Komisie MRN w Słupsku nawiązały bliska współpracę t organami samorzadu miss? końców — komitetami osiedlowymi i obwodowymi, w kto rych działa około 200 osób. Działacze samorządu uczsst nicza w pracach komisji, bi© rcr tfdtlał w kśsnttołach, W I kwa^ale hr komisie nrreprowaclziły 150 kontroli, Wysunięto r*onod 90 wniosków, z kto^ch znakomita większość za*Ma załatwiona po myśli komisji. Rado Wejściowa oraz ko-mitety osiedlowe j obwodowa stanowię razem samo-rząd miejski, ad którego — jak o tym przekonaliśmy — niejedno w Słuosku zależy. Ale problemów czekających na rorwi^zanie iest jesz cze wiele. Spo!®cznv ich osod oraz wglgd w to, iak fi roz strzygane, daje mieszkańcom wymierne korzyści, a ich przedstawicieli w Radzi# I innych organach samorządu utwierdza w nrzekonaniu, że mogg zdziałać więcej. RADNYM Miejskiej Rady Narodowej w Słup sku jest Józef Grzelak już 23 lata. Niewielu ma tak długi staż zasiadania we wła dzy na ratuszu, jak on. Co spowodowało, że jego nazwisko tyle razy trafiło na listę kandydatów wysuwanych przez MK FJN? Przyczyn można doszukiwać się w licznych zasługach Grzelaka dla miasta, aktywności społecznej tego człowieka. Ale to tylko część prawdy. Cala prawda bowiem tkwi w jego naturze. Jest dociekliwy. — Do czego służy telefon? Oczywiście do porozumiewania się. Ale spełnia swą służebną rolę dopiero wtedy, kiedy przy pomocy telefonu — powie Grzelak — można się porozumieć szybciej, niż np. korespodencyjnie, prawda? Oczywiście! Ale Grzelak woli to sprawdzić. Zamówi rozmowę telefoniczną z TJstką. Czekając na połączenie, odmierzy czas. A potem weźmie rower i pojedzie nim do Ustki. Również odmierzy czas przejazdu tam i z powrotem. Dopiero porównanie wykaże, że jazda trw7a ła o 15 minut krócej, niż o-czekiwanie na dzwonek telefonu-. Tropi Grzelak przyczyny częstych zmartwień mieszkańców swego miasta, doświadczając ich na własnej skórze. Stąd czerpie wiedzę i argumentację, którą posłu- nie miała zbytnich uwag. Co do dynamiki wzrostu sądziliśmy, że wszystko jest w porządku, Byliśmy innego zdania jednak przy ocenie zakresu usług. Sprzeciw zgło siliśmy również co do godzin otwarcia wielu placówek usługowych. Do Ustki i 2 powrotem guje się potem na posiedzeniach Komisji Rozwoju Gos podar czego i Gospodarki Miejskiej, na naradach u prezydenta miasta. Czasem mają mu to za złe szefowie różnych instytucji. Nigdy nie zganili go za to samo wyborcy. Na naradzie u prezydenta dyskutowano o usługach. P(rzedstawrione . informacje były optymistyczne. — Co do liczby punktów usługowych — stwierdził Grzelak — nasza Komisja Przykładem niech będą za kłady naprawy sprzętu motoryzacyjnego. Nie można było się pogodzić z tym, że późnym popołudniem nie był czynny prawie żaden warsztat. Słupsk leży przecież na szlaku turystycznym. Sezon zaś za pasem. — Czy jest dopuszczalne-żeby latem również w niedzielę nie możjna było znaleźć czynnego warsztatu...? Józef Grzelak, zobowiązany przez swą Komisje, wniósł więc i taki postulat. A prezydent polecił pracownikom swego Urzędu zadbanie o to, żeby we wszystkich stacjach CPN turyści mieli dostęp do informacji o tym, które zakłady świadczą usłu gi motoryzacyjne również pod wieczór, dokąd się udać, chcąc dokonać drobnych na p raw w niedzielę. Sprawa została załatwiona. Korzysta Grzelak z prawa radnego do kierowania 'inter pelacji pod adresem różnych instytucji w mieście. Przejazd kolejowy przy ulicy Poznańskiej był jedne go dnia zamknięty przez 42 minuty. Zrobił się potworny korek. Stało 6 autobusów komunikacji miejskiej. Ilu ludzi spóźniło. się. wówczas do pracy? Trudno byłoby się doliczyć. Tym razem wy . stosował interpelację do kie równika oddziału ruchowo-handlowego PKP. W odpowiedzi otrzymał pismo zapewniające, że od tej pory orzetaczanie wagonów nie będzie trw7ało dłużej, niż 10 minut... O Józefie Grzelaku nikt nie powie, że jest bez-rad-ny. Znalazł skuteczną receptę już dawno. NASZ TEATR PIEKIEŁKO JESZCZE kilka iat temu zdarzało się dość często, że wybijano szyby w Teatrze Lalki „Tę cza". Teraz nikt ais śmie tu nic złego uczy ni ć. Dzi e-ci' dbają sanie, żeby tu było i czysto i porządnie. Co się stało? Bardzo' wiele! Przed premierami przedstawień —: wiadomo — odbywają się w Teatrze generalne próby. Dawniej w i downia na próbach była pusta. Teraz jest pełna. Przychodzą dzieci ze słupskiej Starówki, oglądają, co dzieje się na scenie, o-klaskują, jak-im się coś spo doba. Często potem słucha ja, co mówią aktorzy o swej pracy. — Teatr Lalki „Tęcza" otaczany jest przez dzieci już niemal kultem — stwier .dza sekretarz Komitetu O-siedlowego nr 4, Maria Ostręgowa — od momentu, kiedy mają wolny wstęp na generalne próby. W ca łym osiedlu dzieci mówią: „nasz Teatr". Działacze samorządu, zachęceni udaną inicjatywą, myślą już o nowych inićja ty wach. Chcą zaciekawić dzieci tym, co kryje w &wo ich murach Muzeum Pumo rza Środkowego. Kto wie, może niedługo dzieci ze Starówki będą również raó wić — „nasze Muzeum". Wiele, naprawdę wiele można zrobić, żeby mieszkańcom osiedla żyło się ie piej! — takie jest przeko na nie działaczy Komitetu Osiedlowego nr 4. Wiedzą o tym najlepiej ci, którzy przewodniczą komisjom, pracującym przy Komitecie — Stanisław Metlcr z komisji ekonomicznej, czy inż. Józef Cieplik z komisji społeczno-kulturalnej, W bieżącym roku Komitet postanowił uczynić Sta rówkę najładniejszym osied lem w Słupsku. Ma tj być swoisty prezent dla Polski Ludowej na jej trzydz:csto lecie. Nie myślcie jednak, że ktoś będzie tu . kogoś wy ręcząc, 'grabić ziemię i sadzić kwiatki pod ' cudzym oknem. Te czasy.-, dawno mi nęły. Mieszkańcy . Starówki, uczestnicząc w organizo wanych w Słupsku konkUr sach, nieraz zajmowali ho norbwe miejsca. Najładniejszy balkon był w ubieg tym roku właśnie w tej dzielnicy. Mieszkańcy jednego z bloków zajęli trzecie miejsce w konkursie na najładniej zagospodarowaną posesję. W nagrodę po-s a d zo n o pr ze d ich d omem 600 róż, Bywało, że działacze samorządu toczyli święte woj ny z tymi, którzy chcieli z ich osiedla usunąć jedyny zakład szewski cży zlikwidować kwiaciarnię. Szli dar na opinia mieszkańców znaj dawała z reguły posłach w ratuszu; była skuteczną przeszkodą dla spełnienia takich zamiarów Teraz Komitet znów toczy swoisty bój i myśli go wygrać nie bez. pomocy tych, którzy pracują w ko misjach Rady Narodowej. Przy ulicy Piekiełko znajduje się kotłownia, * a obok niej pełno miału. Wy starczy nieco silirejszy wiatr, a kurzy sie tak, że w sąsiednich domach wypa da tylko szczelnie okna zamykać... Pod kotłownią , są „bunkry', pomyślane iak o miejsce na składanie miału. Cóż jednak z tego, skoro nie ma — jak do tej pory — komu obsługiwać specjał nego dźwigu! — Przed 1 Maja wrzuco no miał do „bunkrów" — mówią ludzie. — Czy naprawdę co dnia należałoby obchodzić 1 Maja, żeby ktoś poczuł się w obowiązku zsy pywać miał: do pojemni® ków? — pytają. No właśnie! Czy nie moi . na — zapytajmy i my — zatrudnić człowieka, przy obsłudze dźwigu? Moterioły przygotował, Ludwik Loos Si/wio 6 REPORTERSKIE RELACJE 0fos Koszaliński nr 162 DODATKOWE POŁĄCZENIA PKS Z WROCŁAWIEM KOSZALIN. Oddział PKS we Wrocławiu nadesłał nam pismo informujące O dodatkowych połączeniach autobusowych, uruchamianych podczas sezonu na trasie: Wrocław — Mielno oraz Mielno — Wrocław (przez Poznań, Piłę, Koszalin). Au-tobujy będą kursować w połowie i pod koniec każdego miesiaca, a wiec wówczas, gdy w Mielnie zmieniają się turnusy w domach wczasowych. Pierwsze dwa kursy na trr.rie Wrocław — Mielno odbędą się 14 bm., w piątek (o godz, 7 i 12), a następne w niedziele 30 bm. (o godz. 7, 9, 11 i 12). Natomiast pierwsze autobusy z Mielna do Wrocławia pojadą w poniedziałek 17 bm. o godz. 7, 10, 12 i 13) zaś następne — już 3 lipca, o tych samych godzinach. Bilety będzie można nabywać w kasie biletowej PKS Mielno i u obsługi autobusów. (war) l# Bitwa o krowę BIAŁOGARD. Miasto żyje przygotowaniami do słynnej na całą Polskę „Bitwy o krowę". Tradycyjnie biorą w niej udział dwa powiaty: białogardzki i świdwiński. A szczęście dopisuje na zmianę raz jednemu, raz drugiemu. W ub. roku dopisało ekipie Świdwina, kto wie, może w tym roku wyjedzie ona z Białogardu „na tarczy"? Wszystko rozstrzygnie się w najbliższą niedzielę, 16 bm. O godz. 11 świdwińska grupa zostanie uroczyście powitana u bram miasta Białogardu, a; następnie wszyscy udadzą się do Parku Przyjaźni Polsko-Ra-dzieckiej. Tam zostanie rozegranych 10 konkurencji, związanych z tytułową krową, M. in. naczelnicy Białogardu i Świdwina przedstawią wizję swoich miast w 2000 roku, plastycy będą robili makijaż krowom, będą też piosenki z krową w tekście. A wszystko ma być potraktowane z dowcipem, na wesoło. Organizatorzy imprezy są również przygotowani na przypadek niepogody: wówczas „bitwa" odbędzie się w PDK, (war) TURNIEJ - MIAST: OKONEK - BARWICE OKONEK. W najbliższą niedzielę w Okonku odbędzie się pierwszy w pow, szczecineckim turniej miast z udziałem reprezentacyjnych zespołów Okonka i Bar wic. Program turniejowych zmagań jest bardzo atrakcyjny, a jednocześnie pomyślany tak, aby zachęcić mieszkańców obu miast do więk szej dbałości o estetykę, ład i porządek. Turniej będzie okazją do pokazania na szerszym forum osiągnięć obu miast i ich zakładów, a także ludzi dobrej roboty. Impreza odbędzie się na stadionie sportowym w O-konku, początek — o godzinie 12. (el) KRÓTKOFALOWCY W CZOŁÓWCE T5.0SZALIN. zgodnie z regulaminem Ogólnopolskich Zawodów Krótkofalarskich, w tym roku przeprowadzono sześć kolejnych seansów łączności radiostacji klu bówych na fonii i telegrafii. Przyniosły one sukces naszym reprezentantom. Komisja kwalifikacyjna przyznała Koszalinia-nom 4. miejsce w kraju, tuż za Bydgoszczą, Gdańskiem i Lublinem, W następnych sześciu rundach koszalińscy krótkofalowcy LOK będą bronić swej wysokiej pozycji w kraju, zwłaszcza że tuż za nimi Są — również wysoko notowane — zespoły Warszawy, Kielc, Zielonej Góry i Łodzi. W klasyfikacji klubowej duży sukces odniósł Klub Łączności LOK w Koszalinie o znaku stacji SP1KBK, zajmując wśród Ws zespołów piąte miejsce. Na 20. miejscu jest klub lOk w po stominie, 21. — stacja SP1KHI w Bytowie i na "1 — stacja SFlKNN w Połczy&Te-Zdroju. (el) Do trzech razy sztuka PRIMBRol. Słupsk najlepsze w kraju! SŁUPSK. Od 10 lat Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjno-Montażo-wych Budownictwa Rolniczego w Słupsku plasuje się w międzyzakładowym współzawodnictwie krajowym na czołowych pozycjach, Czte ry razy — III miejsce, trzy razy — II i dwa razy pierwsze. W tym roku ocena wypadła również na „piąt kę" — pierwsze miejsce i prymat krajowy. Udokumentowaniem dobrej pracy przedsiębiorstw tego typu w naszym województwie jest II miejsce w tym współzawodnictwie PRIMBRol. Koszalin. W kryteriach ocen rozpatrywano: produkcję, koszty, wydajność pracy i gospodarkę funduszem płac. Zaś w klasyfikacji ostatecznej, słupskie przedsiębiorstwo uzyskało punkty za: wykonanie zadań planowych, pełną realizację planu rzeczowego, wykonanie i przekroczenie planu wydajności pracy, dynamikę wzrostu produkcji, poprawę warunków bhp, prawidłową działalność w dzie dżinie gospodarki materiałowej, współzawodnictwo pracy, szkolenie załogi, rozwój racjonalizacji i wyna lazczość. Pierwsze miejsce w krajowym współzawodnictwie to sztandar przechodni i nagroda pieniężna w wysokości 60 tys. zł. Kilka szczegółów. Dynamika wzrostu produkcji w ostatnich 10 latach może zaimponować. Od 25 min. zł w roku 1964 do ponad 80 min. w roku ubiegłym. Wydajność pracy — analogicznie — 144 tys. zł i 416 tys. zł na pracownika. Wzrosły też znacznie płace, od 29 do 47 tys. zł rocznie. Z ważniejszych budów wymienimy: fermę tuczu w Białym Dworze, kotłownię w Smardzku, fermę tuczu i blok mieszkalny w Suchorzu, kompleks budów inwentarskich i mieszkaniowych w Sycewicach, Sieci wodociągowo-kanalizacyjne w kombinatach: Borzęcino, Kończęwo, Stowięcino, fermę tuczu cieląt i blo ki mieszkalne w Objeździe, budynek inwentarski w Główczycach, brojlernię w Biesowicach i własną bazę przy ul. Leszczyńskiego w Słup sku. To tylko najważniejsze z budów w ostatnich latach. Wielu dyrektorów narzeka na brak fachowców. Dyrektor Władysław Pudłowski nie ma takich problemów. Ludzie przychodzą do przedsiębiorstwa, bo od lat mówi się o nim w superlatywach To prawda, że nie zagrzeją" tu miejsca obiboki. Natomiast ten, kto chce pracować i zarobić, zawsze znajdzie miejsce. Stąd właśnie mała płynność kadr, mimo że praca jest terenowa i trzeba na całe tygodnie wyjeżdżać daleko od miejsca zamieszkania. Na budowie w Sycewicach spotykamy elektryka Mirosława Barnę, który pracuje w przedsiębiorstwie od 24 lat. Takich jak on jest więcej. Ryszard Zienkiewicz — brygadzista robót sanitarnych, Zygmunt Zawadzki — autorytet w dziedzinie elektryczności, Stanisław Rdzauek — instalator sanitarny, któremu „ro bota się w rękach pali", Alfons Wiś niewski — hydraulik i jego brat Jan, który zawodu nauczył się od pierworodnego w rodzie, Władysław Rybakowski, obecnie kierownik gru py robót, ale przeszedł w swej pra cy wiele szczebli zawodowej kariery, Helena Ciszek — ekonomistka, co to działalność przedsiębiorstwa ma „w jednym palcu". Jest, ich, instalatorów ponad 20ft zmieniających oblicze koszalińskiej wsi. Kiedy wkraczają na place bu- dowy— szczere pole, kiedy opuszczają — zostają po nich nowoczesne obiekty inwentarskie, przystosować ne do najnowszych metod hodowli, a pracownicy kombinatów wprowadzają się do nowych mieszkań. Ni* słyszy się utyskiwań na jakość ich pracy. Niezwykle rzadko ekipy wra cają na miejsce budowy, żeby uśu wać usterki. Pracują szybko i dobrze. Istotnym czynnikiem osiągnięć jest atmosfera pracy, dobra jej organizacja. gospodarność, kwalifikacje nie tylko pracowników bezpośrednio produkcyjnych, ale i kierownictwa przedsiębiorstwa. Nie sposób pominąć współzawodnictwa brygadowego i indywidualnego. Wszystko to składa się na kształtowanie docelowych kierunków rozwoju poszczególnych ogniw i całe] organizacji przedsiębiorstwa. 18 bm. w Bałtyckim Teatrze Dra matycznym odbędzie się uroczystość wręczenia sztandaru za I miejsce. Będą załogi i innych przedsiębiorstw, ale na sali najwięcej miejsc zarezerwowano dla tych naj lepszych, co to chcą pracować pod sztandarem. MARIAN FIJOŁEK Coraz lepsze warunki bhp, coraz niniejszy wysiłek fizyczny — taki jest ceł modernizacji przetwórstwa w kołobrzeskiej „Barce", gdzie w ciągu ostatniego tylko roku zainstalowano kilkanaście maszyn i urzgdzeń do wstępnego przetwórstwa ryb. (mir) Na zdjęciu: półautomatyczna linia do wstępnej obróbki ryb. Fot. Jerzy Patan NAJLEPSZE TEATRY LALKOWE KOSZALIN. W ub. niedzielę odbył Się w Teatrze Lalki „Tęcza" w Słupsku Wojewódzki Przegląd Teatrów Lalkowych, W eliminacjach tych uczestniczyło 9 zespołów wybranych spośród 52, które zgłosiły się do konkursu z terenu całego województwa. Jury, pracujące pod przewodnictwem kierownika artystycznego teatru ,.Tęcza" Zofii Miklińskiej, nagrodziło: Teatr Lalek z Domu Kolejarza w Słupsku — za ambitny repertuar i ogólny wyraz artystyczny. Teatr Lalek MZBM z Koszalina i Teatr Lalek z Zimowisk (pow. słupski) — za interesujący dobór repertuaru i opra- cowanie plastyczne; Teatr Lalek ze Śzkoły Podstawowej z Rosnowa — za szczególne efekty w pracy zespołowej z młodzieżą, Wyróżnienia otrzymali: Teatr Lalek z Karlina i Teatr Lalek ze Smardzka, W ogólnej ocenie podkreślano ciekawy repertuar i dobry poziom artystyczny ama torskich teatrów lalkowych. Wojewódzkie eliminacje przebiegały w szczególnie przy jemnej atmosferze, jako że gospodarzem imprezy — i to bardzo gościnnym — był zawodowy teatr lalkowy, cieszący się w naszym województwie ogromną sympatią nie tylko dzieciecej widowni, (wmt) Na starcie - drużyny PCK Przez całe przedpołudnie padał deszcz. W ciągu kilku minut przesiąkły wodą nie tylko stroje członków drużyn, ale cały pas startowy zdążył się zamienić niemal w grzęzawisko. Okazało się jednak, że przybyłym na wojewódzkie zawody drużynom PCK nawet dokuczliwa słota *ie popsuła humorów: — To prawdziwe polowe warunki — mówiła młodzież z Liceum Ogólnokształcącego w Połczynie. — Że niełatwa trasa? Że tym trudniejszy tor przeszkód? Powinniśmy sobie i z tym poradzić, W minioną niedzielę do Koszalina przyjechało 18 drużyn PCK z całego województwa. Sześć spośród nich — 10 drużyny terenowe, składające się z dorosłych uczestników, pozostałe — drużyny szkolne. Spotkaliśmy się z nimi je szcze przed startem. Przejęcie i trema równe były chyba tym, jakie towarzyszą igrzyskom sportowym. A argumenty na wytłumaczenie tego zdenerwowania najlepsze miała sama młodzież: — Kiedy już drużyna wyruszy z linii startu, zapomina się, że to tylko sprawdzian. Gdy zakłada się pierwszy opatrunek, kiedy kładzie się pozoranta na nosze, sprawność i szybki refleks liczą się tak samo, jak w rzeczywistej potrzebie. Zdajemy sobie przecież sprawę z tego, że jako odpowiednio przeszkolona ochotnicza drużyna PCK możemy być potrzebni w każdej chwili. Tyle usłyszeliśmy od samych uczestników. Organizatorzy wojewódzkiego sprawdzianu: przedstawiciele Zarzidu Wojewódzkiego PCK, Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego i Kuratorium Koszalińskiego Okręgu Szkolnego, podkreślali przede wszystkim dobre przygotowanie uczestników, ich hart i wytrwałość, którym nie zaszkodziła nawet fatalna, niedzielna pogoda. Wśród drużyn szkolnych I miejsce zajęła drużyna PCK z Państwowego Technikum Rolniczego ze Szczecinka. TI miejsce — drużyna z LO z Połczyna, III miejsce — Państwowe Technikum Rolnicze ze Złotowa. W grupie dorosłych I miejsce zajęła terenowa drużyna PCK z Zakrzewa (pow. złotowski); II miejsce — drużyna PCK z Tuczna (pow. hytowski) a III miejsce przypadło w udziale terenowej drużynie z Tuchomia (pow. bytowski), Zwycięzcom wręczono puchary, dyplomy i pamiątkowe proporczyki. Po zawodach miłym momentem była niespodzianka — obozowy obiad, składający się z wybornej grochówki ugotowanej na polowych kuchniach. Szczególnie tego deszczowego i chłodnego dnia pomysł organizatorów został przez uczestników powszechnie uznany za wyjątkowo udany, (wmt) HARCERSKI ZWIAD W związku z sezonem turystycznym, harcerze pomyśleli o nowej pożytecznej akcji. Jest nią „Tramp 74—77". Pod kryptonimem tym kryje się czteroletni plan pomocy w zagospodarowywaniu terenów turystycznych. Przy pełnej aprobacie władz, wspólnie z Zarządem Państwowym Lasów i Towarzystwem Krzewienia Kultury Fizycznej, harcerze będą wyznaczać nowe szlaki turystyczne, znakować ciekawsze trasy. Zajmą się urządzeniem parkingów śródleśnych i przydrożnych, przygotowaniem pól namiotowych i biwakowych. Jest to akcja wieloetapowa, ale Komenda Chorągwi wyraża nadzieję, że w niemałym stopniu zachęci ona turystów do czynnego wypoczynku i poznawania nie odkrytych dotąd miejscowości. Jednocześnie kontynuowana jest Akcja Morska. Wydział Wychowania Morskiego i Wodnego Komendy Chorągwi, który ma śwoją siedzibę w Kołobrzegu, działa na rzecz całego województwa. 15 czerwca otworzona będzie w Człuchowie stanica żeglarska, tzw. „Łazienki człuchowskie". Harcerze zapraszają chętnych. W Kaliszu Pomorskim — szczep żeglarski przy Liceum Ogólnokształcącym wybudował hangar nad jeziorem. Członkowie tego szczepu, których tradycją stały się rejsy po Dunajcu, i w tym roku wezmą w nim udział. Na zasadzie wymiany bezdewizowej wyjeżdżać bedą do ośrodków wodnych w NRD i Czechosłowacji. Młodzież tych krajów gościć będzie natomiast w obozach śródlądowych i nadmorskich naszego województwa. (am) Na usteckiej redzie SŁUPSK. Niespełna 2 lata istnieje sekcja żeglarska TKKF „Stoczniowiec" przy Stoczni w Ustce, W roku ubiegłym przeszkolono 60 adeptów tego pięknego spórtu na stopnie; żeglarza i sternika jachtowego. Z pomocą szkoleniową usteckim żeglarzom pośpieszyli koledzy z koszalińskiego „Trampa". Rozwój sekcji można Zawdzięczać entuzjastońr żeglowania: Zbigniewowi Dożynkiewiczowi i Krzysztofowi Wiercińskiemu. Z pomocą przychodzi dyrekcja Stoczni, z dyrektorem naczelnym, Leszkiem Dulskim, na czele. Do sekcji może należeć każdy, także nie zatrudniony w stoczni. Aktualnie sekcja dysponuje 10 jednostkami pływającymi, w tym 4 omegarsi. W dniach 22—23 czerwca usteccy żeglarze wystartują w regatach z okazji Dni Morza w Kołobrzegu, a 29—30 odbędą się na redzie ustec-kiego portu, pierwsze w historii jacht-klubu regaty. Chociaż zgłoszenia można składać do 15 czerwca, już teraz można odnotować "udział w regatach 30 załóg. Impreza ustecka wchodzi do kalendarza na stałe. Zawody odbędą się w klasach omega i wolnej. Przewiduje się 3 biegi po trójkącie. Najlepsze załogi otrzymają nagrody w postaci pucharów ufundowanych przez naczelnika miasta Ustki i dyrektora naczelnego Stoczni. Po« nadto nagrody otrzymają: najlepsza załoga kobieca, najstarszy wie. kiem uczestnik, najlepsza załoga stoczni oraz „za fair play". Życzymy pomyślnych wiatrów! (mef) Glos Koszaliński nr 162 CZYTELNICY - REDAKCJA Usługi sq, ule czy dla ludności? Wiele się u nas mówi o potrzebie rozszerzenia, usług, konieczności rozbudowy sieci punktów usługowych. Na spółdzielczym osiedlu przy ul Kniewskiego i Fałata w Koszalinie - wybudowano rzeczywiście ładne pawilony usługowe. Kiedy jednak przyjrzeć się bliżej, jakie to usługi świadczy się w tych pawilonach mieszkańcom dzielnicy, to okazuje się, że — prócz krawiec-twa, służącego rzeczywiście szerokim : rzeszom klientów, znalazły tam, miej "kce następujące zakłady rzemieślnicze; zakład przewijania silników e~ lektrycznych, stolarnia, zakład, wy-robu szyldów i pieczęci. Nikt nie zdoła mnie przekonać, że wyrób szyldów i pieczęci służy innym, niż urzędowe, celom. Brak natomiast nc całym osiedlu zakładu fryzjerskie fto. czy innych zakładów, których usługi są potrzebne przeciętnemu mieszkańcowi dzielnicy. Wielokrotnie podnosiłem na osiedlowych zebraniach mieszkańców problem właściwego profilu usług, lecz moje uwagi pozostały bez echa. Nie chciał bym. być złośliwy, ale obawiam się, ty w ramach rozwoju usług na naszym osiedlu nie otworzono wkrótce kuźni i zakładu naprawy maszyn roi fliczy ch... Poważnie mówiąc — uważam, ie należałoby przemyśleć program dalszego rozszerzania sieci zakładów usługowych, zlikwidować lub przenieść poza obręb osiedli mieszkalnych te warsztaty, które nie pracują bezpośrednio na rzecz ludności, e w wygospodarowanych lokalach usytuować takie zakłady rzemieślnicze,, których przydatność w codziennym funkcjonowaniu osiedla nie u-lega wątpliwości. WŁADYSŁAW PSKOWSKI Koszalin Czynne w godzinach pracy M iessknmy przy vi. Spółdzielczej. Ka jednym rogu tej ulicy znajduje się sklep nabiałowy, na drugim —. spożywczy, należący do PSS „PionierDo tej pory sklep spożywczy czynny był od godz. 6 rano do 13, obecnie zmieniono godziny otwarcia na godz. 10 rano. Jest to dla nas bardzo niewygodne, ponie waż robiliśmy tam śniadaniowe zakupy, z których teraz musimy rezy-gnovmć. A przecież nie można codziennie jadać ha śniadanie samych produktów nabiałowych, w które na dal możemy się zaopatryurać w skle pie mleczarskim. Prosimy, by przed siębiorstwo handlowe, do którego należy sklep spożywczy, wzięło do serca nasze uwagi. CZYTELNICY z ul. SPÓŁDZIELCZEJ w Koszalinie Ani roweru, ani pieniędzy... W styczniu br. za niemałą przecież kwotę 2.270 zł kupiłem rower marki „Rekord". Tego, jak się okazało, kłopotliwego dla mnie zakupu, doko nałem w sklepie nr 33 w Wałczu. W czasie jazdy ujawniły się ukryte wady towaru: piasta w tylnym kole „przepuszcza", rower jest niezdatny do użytku. Reklamację w sklepie nr 33 zgłosiłem w dniu 6 marca. Wówczas też dowiedziałem się, że naprawa ma być przeprowadzona w Koszalinie. Przez miesiąc widywałem mój rower w sklepie w Wałczu. Po moim piśmie do dyrekcji Woj. Przed Mębiorstwa Handlu Artykułami Papierniczymi i Sportowymi w Kosza-■ linie (ul. Boczna\ 7) — rower zabrano do Koszalina i być może nawet naprawiono — tylko jakoś nie trafia na powrót do Wałcza. Tymczasem nadeszło lato, od chwili zakupu minęło prawie pół roku, rower jest. mi, potrzebny, Chciałbym na nim jeździć. Nowego nie kupię, bo dość wydałem, na ten — tylko, że na razie nie widzę ani roweru, ani pieniędzy. proszę o interwencję w sprawie mojej reklamacji. JÓZEF SADOWSKI Wałcz Handel na opak — tak można byłoby określić dzia łalność niektórych placówek handlo wych, szczególnie w dziedzinie artykułów przemysłowych, bo proszę zauważyć: W sklepie „Polmotozbytu*'■ przy ul. Pawła Findera wywieszono wy-kaligrafoioaną kartkę: „części zamiennych do motocykli (wymienione nazwy pojazdów krajowych i zagranicznych) oraz do motorowerów — nie prowadzimyProszę zwrócić uwagę na ostatnie słowo. Cóż, w ta kim razie sklep „prowadzi"? Sądzę że w tej sprawie wreszcie otrzymamy definitywną odpowiedź w prasie od głównego hurtownika — Dy rekcji „PolmotozbytuBrak części — szczególnie do motoroicerów (np. ogumienie, łańcuchy, tłoki) siał się chroniczny od czasu zmiany nazwy tego przedsiębiorstwa. Następna sprawa; jako części do w w pojazdów należałoby również zaliczyć klucze — szczególnie nasadowe (sztorcowe). Te, jeżeli m.ożna spotkać w sklepach, to tyllko w komple tach np. po 190 zł za komplet, gdy zazwyczaj potrzebny jest jeden jedyny klucz. Tak jest widocznie handlowcom Wygodniej, no i większy zysk — nie potrzeba się rozdrabniać... Tak również wygląda sprawa z małymi, płaskimi pilnikami. Są do nabycia tylko w kompletach za kilkadziesiąt złotych polskich. Taka sama jest historia z nie którymi farbami emulsyjnymi — tu już pretensja dotyczy oczywiście drogerii. Jeżeli gdzieś jeszcze, można je dostać, to tylko te farby w 5-kilogromowych pudłach i tylko w kolorze białym,. Nie mogę zrozumieć mentalności niektórych handlowców i producentów różnych „kompletów", którzy — moim zdaniem— po winni mieć rozeznanie rynku, i wiedzieć, że prędzej sprzeda Się 6 poje dynczych kluczy i $ pilniczków płas kich, niż po jednym komplecie. Sprawy te są powszechnie znane, mam ubięc nadzieję, że móftist poruszający wyżej podane zagadnie- nia może zdopingować kogo należy do logicznego rozumowania. ALEKSANDER DOMINIAK Koszalin Nie po raz pierwszy nasi Czytelni cy sygnalizują nam zaopatrzeniowe braki w sklepie „Polmotozbytu" przy ul. Pawła Findera. W piśmie Centrali tego przedsiębiorstwa, adre sowanym do oddziału w Koszalinie czytamy, że „brak części zamiennych do motorowerów — szczególnie w sklepie „Polmotozbytu" w Koszalinie nie wynika z winy przemysłu". Z czego wynika — zawiadomić miał Centralę koszaliński „Polmotozbyt" w ciągu 7 dni (które już dawno minęły). Nie zawiadomił. Publikujemy więc kolejny list. (b) Komu opony? Od kilku miesięcy w nodwórżu re stauracji „Bałtyk" stoi bezużytecznie wózek akumulatorowy do tran sportu wewnętrznego na poły zdewastowany, z wymontowanym silnikiem. Przeszkadza przechodniomi, bo zatarasował przejście, jest przed miotem zabaw i ataków nastolatków z całej ulicy, którzy nie oszczę dzają wehikułu. Jedyna korzyść z wózka to ta, że stanowił on zaopa-trzenie w części zamienne dla posia daczy pojazdów, którym potrzebne były np. światła pozycyjne, kierunkowskazy itp. Z nowych opon wypuszczono powietrze. Wózek miał podobno niegdyś własne pomieszczę nie w garażu, który obecnie z niewiadomych przyczyn przesiał służyć mu za schronienie, a stanowi schronienie dla niepotrzebnych niko mu rupieci 'z „Bałtyku" Obserwuje my, jak niszczeje taki obiekt, pozostawiony beztrosko przez kogoś, kto chyba kiedyś wydał na jego zakup ciężkie pieniądze — i dziwimy się: takie dobre opony, i nikt się jeszcze nimi nie zainteresował... trzeba je będzie zdjąć jak najszybciej, żeby się nie zepsuły bez powietrza, póki jeszcze można za nie wziąć przyzwoitą cenę. CZYTELNICY (Nazwiska znane redakcji) śladem naszych publikacji WYSTĘPU NIE BYŁO -PIENIĄDZE SĄ... W odpowiedzi na list Czytelniczki pt. „Występ, którego nie było" dyrekcja Oddziału WPPG w Szczecinku wyjaśnia, że brak 1 maja występów artystycznych w restauracji „Pomorska" był zupełnie nieprzewidziany. Kierownictwo /„akładu dt późnych godzin wieczornych nie wiedziało, że w tym dniu duet taneczny na występy nie przyjedzie. Oczywiście, nie zwalniało to od prawidłowego załatwienia słusznych reklamacji konsumentów, a nawet zapobieżenia tym reklamacjom np, poprzez wcześniejsze poinformowanie przez mikrofon o zaistniałej sytuacji i podjecie natychmiastowego zwrotu wpłaconych przez konsumentów kwot za nie odbyty występ. W żadnym przypadku słuszna reklamacja Czytelniczki nie powinna być potraktowana przez kierownictwo zakładu w sposób, jaki opisuje w swoim liście Czytelniczka. Dyrekcja Oddziału za pośrednictwem Redakcji pragnie przeprosić Czytelniczki oraz poinformować, że w wy niHu jej skargi wobec kierownictwa zakładu zostaną wyciągnięte sankcje służbowe. Wpłaty za karty wstępu pobierane od konsumentów w dniu 1 maja br. w restau^-racji „Pomorska" — jako zysk nieprawidłowy — zostały w kwocie 5.040 zł przekazane do budżetu za pośrednictwem Wydziału Finansowego Urzędu Powiatowego w Szczecinku. mgr JAN TATABCZAK dyrektor Oddziału WPPG msm JnforiHujieHit/ RADZI MV odpowiadamy Wolna sobota nie przepadła A. B., Koszalin: — Kiedy w moim zakładzie pracy był dzień wolny od pracy w ostat nią sobotę maja, byłem wówczas na ćwiczeniach wojskowych, które trwały dziesięć dni. Czy ominął mnie ten dodatkowy wolny dzień? Nie. Pracownicy uprawnieni do korzystania z dodatkowego dnia wolnegi, którzy go nie wykorzystali w dniu wyznaczonym, powinni w zamian otrzymać dzień wolny w innym terminie. -fak staiiowi ust. 2 uchwały nr 41 Rady Ministrów z 6 lutego i 974 r. w sprawie zasad i terminów wprowadzenia dodatkowych dni wolnych od pracy w latach 1974 i 1975 (MP nr 6, poz. 43). (x) Urlop wypoczynkowy wiązujących przepisów u-chwały nr 13 Rady Ministrów z 14 stycznia 1972 r. w sprawie bezpłatnych ur lopów dla matek pracujących opiekujących się małymi dziećmi (MP nr 5, poz. 26), pracownica, która korzysta z urlopu bezpłatnego, nabywa prawo do urlo pu wypoczynkowego z dniem 1 stycznia roku ka lendarzowego następującego po roku, w którym podjęła zatrudnienie po zakończeniu urlopu bezpłatnego. (Jabł-x) Internat wyklucza zasiłek S. B., Koszalin: — Przebywam na urlopie bezpłat nym rocznym (opieka nad dzieckiem), słyszałam, że podczas urlopu tego należy się pracownicy urlop wypo czynkowy. Dotychczas pracowałam w województwie łódzkim, obecnie mam pod jąć pracę w Koszalinie (mąż służbowo przenlesljny). Czy otrzymam urlop za ten rok? Nie. Stosownie do obo- A. H., Świdwin: — Mamy dwoje uczących śię dzieci, na które do grudnia ub. roku, kiedy osiągnęły 16 rok tycia, zakład pracy wypłacał zasiłki rodzinne. Od stycznia br. wstrzymano dalszą wypłatę zasiłków rodzinnych z powodu korzystania przez córkę i syna z internatu szkolnego. Dzieci nie o-trjymują stypendium, a za internat ponosimy ustalone opłaty. Czy zakład postępuje słusznie? Wstrzymanie wypłaty za siłku rodzinnego powinno nastąpić od czasu, kiedy dzieci korzystają z internatów. Zasiłek rodzinny nie przysługuje bowiem na dziecko, przebywające w in temacie szkolnym bez względu na jego wiek i wysokość opłat, ponoszonych przez pracownika. Dzieje się tak dlatego, te pracownik nigdy nie pokrywa pełnych kosztów utrzymania dziecka w internacie. Znacz na część tych wydatków jest pokrywana przez państwo. Za okres ferii letnich (lipiec i sierpień), jeżeli dzieci w tym czasie nie będą korzystały z internatu i będą odpowiadały innym warunkom, wymaganym do wypłaty tego zasiłku, świadczenie rodzinne przysługuje. (L-x) Prawo do emerytury L. B„ Miastko: — Mam 56 lat i pracuję. Poza 11-let nią przerwą w zatrudnieniu, kiedy wychowywałam dzieci, pracowałam i legitymuję się 26-letnim okre- F? śem zatrudnienia. Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia, który jednak nie kwalifikuje mnie do *a liczenia do jednej z grup inwalidów, zamierzam zwol nić się z pracy. Czy wtedy nie utracę prawa do emerytury? Nie. Emeryturę zapewnia Pani art. 19 ustawy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin z 23 stycznia 1968 r. (Dz. U. z 27 I 1968 roku nr 3, poz. 6). Stanowi on, że emerytura przysłu guje pracownikowi, który posiada wymagany okres zatrudnienia i osiągnął wiek emerytalny w okresie zatrudnienia albo w cza sie nie dłuższym, niż 5 lat po zaprzestaniu pracy. W razie zwolnienia się z pra cy i dalszego pogorszenia stanu zdrowia, należałoby podjąć starania o rentę in walidzką, która po osiągnięciu przez Panią 60 lat móże być zamieniona na emeryturę. 8666ll6QQ66Q66666666flQ666 t09&QQ99Q0$9$ł RVBV zdobywają coraz wiece] znoleraiiRda stUPSKU Ty też możesz nim być K-1790 UWAGA UCZNIOWIE I ABSOLWENCI KLAS ÓSMYCH Jeżeli chcecie- tcłobyć dobry rowód Jeieli chcecie uczyć się i mieszkać w dobrych warunkach leżeli chcecie jednocześnie zarabiać — israjilsirefe cfo ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ KOMBINATU BUDOWLANEGO w KOŁOBRZEGU wyfelepająs |e«fsn n cawodiw* • MECHANIK MASZYN BUDOWLANYCH, • MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH (hydraulik) • MONTER KONSTRUKCJI ŻELBETOWYCH, • ELEKTROMONTER, • MURARZ-TYNKARZ, © BETONIARZ-ZBROJARZ, • BETONIARZ PREPAERYKACJI ELEMENTÓW BUDOWLANYCH. • CIEŚLA, • POSADZKARZ. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują: — wynagrodzenie miesięczne od 150—830 zł, — nieodpłatne ubranie robocze i wyjściowy mundur szkolny, — nieodpłatnie drugie śniadania w szkole i na budowie — uczniowie znajdujacy się w trudnych warunkach msi terialnych otrzymują zapomogi bezzwrotne do 300 zł miesięcznie. KANDYDATOM zamiejscowym zapewnia si$ pobyt w internacie ABSOLWENCI naszej szkoły otrzymuję prace w Kombinacie Budowlanym w Kołobrzegu CHĘTNI mego kontynuować dalszg naukę w naszym 3-letnim Wieczorowym Technikum Budowlanym PODANIA PROSIMY KIEROWAĆ POD ADRESEM i ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA w KOŁOBRZEGU, ul. Mazowiecka 38a skrytko pocztowa 193, nr kodu 78-100 DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ: 1. Życiorys 2. Świadectw ukończenia szkoły podstawowej lub zaś-wiadcrenie o uczęszczaniu do klasy ósmei 3. Świadectwo zdrowia o przydatności do zawodu 4. Metrykę urodzenia 5. Trzy 'fotografie W ROKU SZKOLNYM 1974/75 przyjmujemy uczniów urodzonych w latach: 1954, 1955, 1956, 1957, 1958. 1959 K* 1614-0 -----.. 3 ■. I—.,, a------... a E 2 ® PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BYTOWIE wraz z Dyrekcja ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ — DOKSZTAŁCAJĄCEJ w BYTOWIE na rok szkolny 1974 1$ do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ - DOKSZTAŁCAJĄCEJ u/ 20M0(#f*e h t • MURARZ-TYNKARZ, • MONTAŻYSTA KONSTRUKCJA PREFABRYKOWANYCH. NAUKA TRWA DWA LATA W CZASIE NAUKI uczniowie otrzymują: — WYNAGRODZENIE W I ROKU NAUKI 250—420 il miesięcznie, _ WYNAGRODZENIE W II ROKU NAUKI 420-600 ił miesięcznie, — BEZPŁATNE MUNDURY SZKOLNE, — BEZPŁATNE POSIŁKI REGENERACYJNE. ŚWIADECTWO ukończenia szkoły uprawnia do kontynuowa nia nauki w 3-letnim Technikum Budowlanym PO UKOŃCZENIU szkoły zapewniamy pracę w systemie akordu zryczałtowanego z premig do 40 proc. WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończona szkoła podstawowa," — zawarta umowa o naukę zawodu z Przedsiębiorstwem Budownictwa Rolniczego w Bytowiei — wiek 15—18 lat. KANDYDATOM, którzy maja utrudniony dojazd do szkoły, zapewnia się miejsce w internacie PODANIE nałoży przesłać do dnia 31.VIII.1974 r. poa adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Bytowie, ul. Przemysłowa 4 wraz t dokumentami: — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, wycigg i aktu urodzenia oraz świadectwo lekarskie K-1730-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK w SŁUPSKU uł. Przemysłowa 114 uprzejmie prosi PT Odbiorców energii elektrycznej z terenu powiatów: SŁUPSKIEGO. SLA-WIENSKIEGO, MIASTECKIEGO, BYTOWSKIEGO, CZIU-CHOWSKIEGO i ZŁOTOWSKIEGO o zgłaszanie wszelkich reklamacji odnośnie funkcjonowania oświetlenia drogowego, podobnie jak to ma miejsce przy zgłaszaniu reklamacji związanych z dostawa energii elektrycmei, do właściwych, terenowo placówek energetycznych UZYSKIWANE INFORMACJE od odbiorców pozwolg na bardziej ekonomiczna eksploatację oświetlenia drcaowego K-1981-0 S! DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ FABRYKI URIAD^EŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Kasiubska \ Ofgtas-m Muplay młodzieży na rok szkolny 1974/73 DO NAUKI ZAWODU: m TOKARZ, • FREZER, • SLUSARZ MECHANIK, • SZLIFIERZ. WARUNKIEM PRZYJĘCIA do szkoły Jest ukończenie 8 klas szkoły podstawowe! Nauka w szkole trwa trzy lata UCZNIOWIE w ciq£y pierwszego roku nauk! otrzymywać bedg wynagrodzenie w wysokości 150 zł miesięcznie, w drugim roku nauki 320 zł, a w trzecim 520 -f premia do 25% UCZNIOWIE BIORĄ udział przy podziale tunduszu zakładowego, KANDYDACI składają w sekretariacie szkoły następujące dokumenty: 1. Podanie. 2. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 3. 3 tologioKę. 4. Wykaz ocen za I okres z ósmej klasy, 5. Zaświadczenie lekarskie stwierdzające przydatność do zawodu. ABSOLWENCI SZKOŁY mają zapewnione zatrudnienie w zakładzie K-1180-0 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel. 32-82, Jarosław Ruźyło G-3677-0 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel. 67-35, Krawczyk. G-36f>9-« WARSZTAT Elektro-Auto, wyko. nuje poprzez Rzemieślniczą Spółdzielnię remonty wózków a kumu latorowych — widłaki, uzwajanie prądnic, rozruszników samochodo wych, silników, spawarek elektry cznych. Poznań ul. Chodzieska 17 (na wysokości ul. Dąbrowskiego 357). Gp-3865-0 TRZY pokoje, kuchnia, łazienka w domu dwurodzinnym (tfgróriek) zamienię na dwa pokoje, nowe budownictwo. Koszalin tel. 239-22, po szesnastej. G-3K88 MOTOCYKL MZ ES 250 — sprzedam. Koszalin, tel. 269-28. G-3719 SYRENĘ 105, nową — sprzedam. Władysław Troski, Złocieniec, O-siedle Czaplineckie 1/6. G-3540 WOŁGĘ M-21 — sprzedam. Kosza lin, Alfreda Lampego 2/3, tel. 232—10. G-36S3 PEDICURE, usuwanie odcisków wykonuje gabinet kosmetyczny Koszalin PÓłtawska 8, od pod*.. 10—20. G-3687 KUPNO OPONY używane, każdą Ilość kupie, tylko w dniu 11 VI 1.974 r. Koszalin, Armii Czerwonej 25, G-3642-0 KUPIE starą używaną kanapę i dwa fotele, Koszalin, tel. 231-39. G-3685 RÓŻNE PRACOWNIKÓW do robót betonowych i nagrobkowych zatrudni Madecki, Koszalin ul, Findera U9 G-3602-0 ODSTĄPIĘ kiosk warzywno-owo-aowy w Dźwirzynie. Informacje: Kołobrzeg, Bieruta 25 (sklep wa-rzywno-owocowy (Wawer) G-3696 DOMEK jednorodzinny w dobrym stanie, z działką 2 ba — sprzedam Irena S+osio, Pałówko, pow. Sław no. G-3692 TRZECH mężczyzn zdrowych, samotnych do pracy fizycznej zatrudnię. Zakwaterowanie na miej scu. Wędzarnia ryb. Wodnica koło Ustki, tel. Ustka 655. G-3691-0 DOBERMANY, szczęnięta rodowo dowe — sprzedam natychmiast. Szlapa Lębork. Koszarowa 2/7. G-3678 PASIEKĘ 70 uli z wyposażeniem lub pojedyriczo pilnie sprzedam Typ wielkopolski i wizentala. Słupsk, Mickiewicza 9/2, tel. 42-96. G-3674 ZATRUDNIĘ pracownika do wyro bu siatek ogrodzeniowych. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3695 G-3695 DWIE panie poszukują pokoju sublokatorskiego z wygodami. O-ferty: „Głos Słupski" pód nr 3693 G-3693 MAGNETOFON ZK 240 — sprzedam. Słońsk, tel. 46-21. G-3689 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej Zakładu Energetyczne go w Słupsku zgłasza zgubienie legitylfiacji szkolnejj na ńazwisko Andrzej Milewski. G-3690 ZAMIANY ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-5 trzypokojowe we Wrześni koło Poznania, na równorzędne lub mniejsze w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, ul. Armii C/er won ej 79c m 25. G-3684 DYREKCJA I Liceum Ogólnokształcącego im. Ii. Krzywoustego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 16/72 Marioli Dąbrowskiej. G-3694 MIESZKANIE dwupokojowe, kuch nia, łazienka 54 m kw. we Włocławku zamienię na Kołobrzeg lub Koszalin. Wiadomość: Niech-niedowicz, Sarbinowo, pow. Koszalin DW „Mewa", G-3686 TECHNIKUM Hodowli Roślin i Na' siennictwa Bonin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Krystyny Ślusarskiej. G-3681 PROBOSZCZ Antoni zcłasza zgubienie pieczątki o treści: Usługowy Zakład Murarski Antoni Pro boszcz, Koszalin, ul. Szenwalda 3/3, G-3679 FIATA 125 P-1.500 polskiego standard — sprzedam. Odbiór w Pol-mozbycie Miaria Tauter, ul. Chro brego 9/4, 77-400 Złotów. Gp-3SS6 GOSPODARSTWO rolne 7.63 ha — sprzedam. Wach, Kołdowo 58, pow. Człuchów. Gp-38S2-fl GOSPODARSTWO rolne % zabudo waniami, traktorem, maszynami rolniczymi nadające się na bodów 1«? — sprzedam. Wieś Radosław nr 35, p-ta, pow. Sławno. Gp-3663-0 GOSPODARSTWO rnlne 8,40 h*. budynki duże, nadające się na ho dowlę sprzedam. Jan Baran, Swie szyno, pow. Koszalin. G-3682 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO POGOTOWIA OPIEKUŃCZEGO W POLANOWIE, POW. SŁAWNO ogłusza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkał nego i gospodarczego. Dokumentacja kosztorysowa do wglądu w biurze FFO w Polanowie, Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia o przetargu. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi następnego dnia o godz, 19. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwo we, spółdzielcze' i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1984 SPÓŁDZIELNIA MIESZKA NIO W A W ZŁOClEftCU, UL. CZAPLINECKA oątasmu PRZETARG na wykonanie brodzika dla dzieci oraz dwóch boksów garażowych. Przetarg odbędzie się w biurze Spółdziei ni 14 VI 74 r. o godz. 11. Oferty składać w biurze Sp6ł dzielni, W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-1982 MIEJSKI NARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 24—26 ogfosza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących prac; 1) ogrodzeń z siatki w ramach z kątownika na cokole betonowym wzdłuż ul. Hibnera w Koszalinie o wartości ca 400 tys. zł. 2) elewacji zewnętrznej budynków mieszkalnych łącz nie z kolorystyką, przemurowaniem główek kominowych i robotami dekarsko-blacharskimi na terenie m. Koszalina o wartości 300 tys. .zł. 3) dwóch zbiorników bezodpływowych (szamb) przy ul. Dąbrowskiego w Koszalinie o wartości ca 200 tys. zł. Dokumentacja na wr/w roboty do wglądu w Dyrekcji MZBM Koszalin ul, Bieruta 26. Termin wykonania prac zawartych w pkt 1 l 2 ustala się na 20 VII 1974 r. natomiast, w pkt 3 do dnia 30 IX 1974 r, Oferty w za lakowanych kopertach należy składać do VI 74 r. pod adresem MZBM w Koszalinie, ul. Bieruta 26, O-twarcie ofert nastąpi 21 VI 1974 r, o godz. 10, w biurze Dyrekcji MZBM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe,'spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-1967-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA SŁUPSK, UL. SZCZECIŃSKA 17 oglas^ci PIERWSZY PUBLICZNY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki gaz, typ wołga model M-21. Przetarg odbędzie się w biurze Dyrekcji Zakładu 20 czerwca 1974 r o godz. 10- Cena wywoławcza samochodu wynosi 53,900 zł. Przystępujący do przetargu w-inni w terminie do 19 VI 1974 r. wpłacić w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. Pojazd jest. udostępniony do oględzin w dniach 12—20 czerwca 1974 r.. K-1994 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM I MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTW A 37 oę/fasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w Składzie Opału w Świdwinie, ul. Ko lejowa, następujących obiektów : l| kantorka z wagą wozową 2) magazynu mat-bud. 3) ogrodzenia i utwardzenia placu 4) bocznicy kolejowej W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe. spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna do wglądu w Dziale Inwestycyjno-Administra-cyjnym codziennie w godz. 10—14. Oferty w zalakowa nych kopertach prosimy składać pod w/w adresem do 20 VI 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 22 VI 74 r, o godz. 11 w biurze WPHOiMB Koszalin. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1966 ZAKŁADY MIĘSNE W SŁUPSKU BAZA OPASOWA BYDŁA W WIELENIU, p-ta Polanów pow. Sławno zatrudni natychmiast do pracy W tut. Bazie DWIE OSOBY DO OBSŁUGI INWENTARZA, TRAKTORZYSTĘ oraz DOZORCĘ, Zapewniamy mieszkanie w bazie Wieleń. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Bazie. K-1,935-0 G/os Koszaliński nr 162 SŁUPSK Strona 9 Nagroda dla szkoły w Izbicy Przez kilka lat uczniowie Szkoły Podstawowej w Izbicy dzielnie pomagali w wykopkach pracownikom gospodarstwa W ykosowo (kombinat łąkarski w Główczycach). Ostatnio dyrekcja kombinatu ufundowała szkole, w podzięce dla jej uczniów i nauczycieli, piękny telewizor nep tun 611. Jest to tylko dodatek do zapłaty, którą wcześniej otrzymała szkoła. Dobra praca zyskuje więc uznanie. Szkole w Iz bicy tylko pozazdrościć można takiego partnera w robocie! (tem) STRACIMY JESZCZE JEDNO DRZEWO? Budowa podziemnego przej ścia, nadal z niesłabnącym zainteresowaniem obserwowana przez słupszczan, nabrała dobrego tempa. Można by się cieszyć z tego powodu. gdyby nie kilka okolic? ności towarzyszących budowę. Pisaliśmy już o drewnia-nvoh schodkach, nie gwaran tujgcych przechodniom bezpieczeństwa. Nie ma balustrady z jednej strony, a po nadto stopnie też nie sa rów n* Na dole, obok schodków, rośnie oiękne, rzadko spoty kane drzewo — cis. Niewiele egzemplarzy tego ginącego drzewa zachowało ^e w naszym nreście. Dziwne, że nikt do tej norv nie zatros7 ezył sie ó elementarne chociażby zabezpieczenie «* przed zniszczeniem. A tymczasem przechodnie ida częs to nie no schodkach, lec? o-bok nich, wydeptują ziemie, po której z góry dzieci zaczynają zjeżdżać na rowerach na skwerek. Nowy, ale złv. bezmyślny snort. Prosimy gosoodarza skwer ku, Zarzad Zieleni Miejskiej najpierw wymarzły, potem jeszcze zmogła je susza. W Koszalińskim Przedsiębiorstwie Produkcji Leśnej „Las", zapowiada się więc trudne lato. Kierownik rejonu słupskiego inż. Stanisław Ciepliński mówi, że zapotrze bowanie na jagody a także na grzyby (grzybnia prawdo podobni ucierpiała tak samo, jak jagoda) jest olbrzymie. W minionych latach nasze jagody znalazły nabywców nawet w dalekiej Australii, n:g mówiąc o tradycyjnej klienteli w Anglii, Stanach Zjednoczonych. Ale skąd je brać teraz? Cała nadzieja w czerwcowych deszczach: oby przyszły szybko. Ale w przedsiębiorstwie nie czekają na deszcz z założonymi rekami. W takiej sytuacji nadrabia się spodziewane braki w zbio rach płodów runa leśnego zwiększoną produkcją drzewną. „Las" — przedsiębiorstwo niegdyś małe, dzisiaj jeden z największych eksporterów w województwie — daje przykład elastycznej organizacji produkcji w trudnych warunkach, (tem) A ja do Krzyni już nie Tak Pan zachęcał. Redaktorze, do spędzenia wolnych chwil w Krzyni, nad tym małym, ładnym jeziorkiem, że wreszcie powziąłem męską decyzję i pojechałem z rodziną na łono natury. W wolną sobotę było więcej ta kich jak ja. 1 wszyscy razem szukaliśmy ciszy, spoko ju, samotności. Pan wie, co z tego wynika, prawda? To oczywiste, że jeśli kilkuset ludzi na małym skrawku ziemi zacz nie niem,al jednocześnie szu kać ciszy i samotności to z teao rodzą się zupełnie inne re~zultaty. 1 stało się tak, że noc całą oka nie zmrużyłem., ho nie mogłem. Gdzieś z boku grał tranzystor, nie tak zno wu daleko od mojego namio tu kilku wyrośniętych dryhla sów wysuszało z bełkotliwym śpiewem kolejną butel kę „jabcoka", a. znowu w nie Ś&lękim oirądku tei puścili pojadę! sobie muzykę, nie żałując de cybeli. P^ano wyszedłem z nam.fo-tu zły ntj. cały świat, na tych, co jąk i ja szukali ciszy i spokoju, na tych. co śpiewali, co grali, co pili i., wyli, bo tego śpiewem nazwać nie mogłem. I oosta.no wiłem, że więcej do Krzyni nie pojadę, choćby nie wiem jak jeszcze Pan mnie do te go iv „Głosiew namawiał. Nie pojadę i już! W Ustce na pla ży będzie ciszej, zwłaszcza że wczasowiczów jeszcze nie wielu. Chyba że... chyba że znaj dzie się ktoś odważny i usta nowi w takich miejscach stre/fę- ciszy. Bo tak sobie myślę, żę nie tylko powietrze, wodę, las. glebę, aJe i cisze musimy chronić l to zanim nie bedzie za późno, zanim nam bębenki nie popękają od hałasu, tam., gdzie szukamy ciszy i samotności.. GLOBTROTER Jutro młodzież klas ósmych pożegna się ze swoimi szkołami i wychowawcami Zanim to jednak nastąpi, niektórzy spędzą jeszcze wiele przyjemnych chwil na wspólnym biwaku taik, jak to uczynili niedawno ósmoklasiści z „jedenastki". Ż biwaku w Poddębiu, oprócz wspomnień, pozostaną jeszcze totemy (wir) Fot, I. Wojtkiewiez 12 tysięcy róż w „Sezamorze" Do najbardziej ukwieconych zakładów w Słupsku należy „Sezamor". W tym roku wysadzono tu aż 12 ty sięcy róż. Kiedy wszystkie zakwitną, „Sezamor" będzie piękną wizytówką naszego miasta Dyrekcji i aktywowi należy się wielkie uzna nie za nieustającą troskę o estetykę, (mrt) & i 11 CZERWCA WTOREK FELIKSA COGDZIEKIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 16 do 16, w co boty do 14. (.TELEFONY 97 — MO 98 — Strai Poiarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nrf głe wezwania) 60-11 zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 uL Murarska 38-24 pl. Dworcowy taxi bagaż. 4.9-80. pomoc drogowa 42-85. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 13 do 20. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Kwiaty i rośliny ozdobne w exlibrisie. KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10 do 16. Wystawa — Kultura materialna i CSfYSTftWY iztuka Słowińców. KLUB MPiK — Wystawa duńskiej grafiki użytkowej. MILENIUM — Nie ma mocnych (polski, 1. 11) — g. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — MrMiciers (USA, 1. 16) — g. 16, 18.15 20.30 USTKA DELFIN — Mania wielkości (franc., 1. 14) — g. 18 i 20 tTKIHO GŁÓWCZYCE STOLICA — Droga do Saliny (franc.. I. 18) pan, — 7. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Mężczyzna, który mi się podoba (franc., 1. 16) — g. 19 PROGRAM I Wia* S 'Vi * "0. 8.00, 9.00 10.00, 12.05. 16.00, 10.00, 22.00, 23.00. 24.00, 1.00. 2.00 2.55. 7.00 Sygnały dnia 7.17 (Takty ł minuty 7 35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8,10 Melodie 7 stolic 8.35 Olsztyński koncert rozrywkowy 9.05 Nonstop instrumentalny 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Przeboje Beatlesów 10.08 Recital gmpy ,,Jeronimo" 10.3o „Gry ł zabawy Benona K." — ode, pow 10.40 Miniatury fortepianowe 11,00 Nonstop polskich melodii U.13 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie 11.30 Jazzowe Comba 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 R Rodgers — O Hammer stein: ,,Krói i ja" (fragm. rmi-sicalu) 13.00 Zespoły ludowe z Rzeszowskiego 13,15 Rolniczy kwadrans 13.30 Rytmy młodych 14.00 Technika 1 biosfera 14.05 Znane i nieznane instrumenty ludowe 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Klasycy na beatowo • 15-.10 Śpiewali w Sali Kongresowej 16.10 Z polskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16,35 Przeboje z Kraju Rad 17.00 Ra-dio-kurier 17.20 Rytmostop 17.40 Piosenki % Aten, Rzymu i Ankary 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Jazz z płyty 20.00 NURT (ekono mia polityczna) 20.20 Tnterser-wis 20.47 Kronika sportowa i ko munikat Totalizatora Sportowego 21.00 Sztuka żywienia — aud. 21.15 Koncert życzeń muzyki po ważnej 22.15 Recital Ch. Az.na-voura 22.30 z pamiętników M. Fogga 23.05 Korespondencja z za granicy 23.10 „Jam session" — aud. 0.05 Kalendarz Kultury Pol skiej 0.10—2.55 Program z Katowic. PROGRAM II Wiad.: 3.30 4.30, 5.30. 6.30, 7.30 8.30. 11 30, 13 30 21.30 f 23.30 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Klucze do mieszkania i co dalej? - aud. 9.00 Dla kl. V (hi storia) 9.30 ,,Wrocławskie Skowronki Radiowe" 9.40 Dla przed szkoli 10.00 ..Powrót arrasów" — rep 10.30 Polska muzvka operowa 11 oo Dla kl. VTTT (geogra fia) 11.35 Dla rodziców 11 45 Melodie z Warmii 1 Mazur 11 57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Madrygały i motety J. Gallusa 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Instru mentalne fragmenty z oper 13.00 Dla kl. III i IV (wych muzyczne) 13.20 Utwory na ork smvc? kową 13.35 Nim sie książką u-każe. .Babie lato" — fragment pow H. Audersklel I4.O0 W'ecej. lepiej, taniej 14.15 Tu Radio 11110 Moskwa 14.35 T. Sijałowa gra utwory fortepianowe Bacha i Skriabina 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Zagadki muzyczne 16.00 Wypoczynek 1 turystyka 1615 Barok dla wszystkich 16 43 Warszawski Merkurv 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Drogi poznania — aud 19 00 M Ravel: rapsodia hiszpańska 10.15 Jęż. angielski 19.30 Czas dojrzałości — mag. II-teracko-muz 20 30 Książki, które na was czeka ja 21.00 Ork. Festiwalu w Bath 21.15 Zwierzenia wieczorne 21.30 Z kraju i ze świata 21.50 Wiad -sportowe 21.55 O wychowaniu 22.05 Stołeczne aktualności muzyczne 22.30 Ka-lejdoskon kulturalny 23 00 Utwory M Stachowskieso 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Formacja Muzyki Współczesnej A. Ku* rylewicza. PROGRAM. III Wiad.: 5.00, 6 00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00; 8.00, 10.30, 15.00. 17 00 i 19 00 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8.05 Kiermasz płvt 8.35 Z kompozytorskiej teki A. Zielińskiego 9.00 „Odcięta ręka" — ode. pow 9.10 Przeboje z Gre cji 9.30 Nasz rok 74 9.45 Skrzypcowe miniatury F. Kreislera 10.00 Z kompozytorskiej teki 10.35 Dzień jak "co dzień 11.45 ,,Skazani na sukces" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownica 13 00 Na kie leckiej antenie 15 05 Program dnia 15.10 Rozszyfrowujemy piosenki 15.30 Rep. W. Horoszkie-wicza 15 45 Sweet we dwoje 16 00 Laureaci Spotkań Kaliskich 1 fi 30 Sou] we dwoje 16.45 Nasz rok 74 17.05 ..Odcięta reki* — ode. powieści 17.15 Kiermasz płyt. 17 40 „Ludzie 1 budynki" — rep 18.00 Telegramy muzyczne 18,30 Polityka dla wszystkich 18.45 C. Boi ling: koncert jazzowy na fortepian i orkiestrę 19.05 z nagrań H. Ordonówny 19.20 Książka ty godnia 19 35 Muzyczna poczta UKF 20 00 Muzyczna kolekcja zamków i katedr 20.40 Jez. niemiecki — kurs podstawowy 20.55 Przebój za przebolem 21.25 Gita ra, flet ! smyczk' 21 40 Na pobo czu wielkiej polityki 21 50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 .Duch Białowieży" — ode. pow 22.45 Ostatni bard Bretanii — A Barriere 23 00 „Demon" — poemat M Lermontowa 23 05 rnstrumenty elektryczne ł elektronowe 23.25 Echa San Rpmo 23.45 Program na środę 23.50 Gra E. Garner. na falach Średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Koszaliński kwadrans roi niczy: 1. ,,Dobro, którego nie można pomnożyć" — komentarz Wł. Króla 2. .Chlewnia pośrodku wsi letniskowej" — rep T. Tałandy 6.40 Studio Bałtyk 16.20 „Zielono mi" - śpiewa A. Dąbrowski 16.27 „Z korzyścią dla wszystkich" — rep J Sternów skiego 16.40 Chór i kapela Rozgłośni PR w Koszalinie pod dyr. fKOSZALIN J. Kowalczyka 17.00 Przegląd ak tualności wybrzeża 17 15 Retram misja programu wybrzeża 18 2S Prognoza pogody dla rybaków. UWAGA! od godz. 19.00—21.30 na UKF 69,92 MHZ — program stereofoniczny. 9.00 „Odyseja"— cz. VIII fil- mu seryjnego prod włoskiej 10.05 „Józef Balsamo" — ode I francuskiego filmu seryjnego 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci kino „Skrzat" 17.05 Studio Zlotowe TV Młodych 17.20 Dla młodzieży: „Debiuty" 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego 18.15 ,Sto lat piłki nożnej" — ode. ni filmu dokumentalnego (kolor) 18 40 ,Sezam" 19.10 Przypominamy, radz!my_ 19.20 Dobranoc: Psi żywot ^TELEWIZJA 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Józef Balsamo" — powtórzenie ode. I filmu 21.15 Wiad sportowe oraz o-statni meldunek przed piłkarski mi Mistrzostwami Świata 21 30 .Świat i Polska" 22.15 Gra i śpiewa węgierski zespół wokalnaTmuzyczny 22.35 Dziennik (kolnr) 22.50 Program na środą. PZG L-5 Strona 10 SPORT - ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 162 ;::v mrm MŁODZI ZAPAŚNICY ROZDZIELILI Mi js LI A Finały IV Wojewódzkich Igrzysk Młodzie ży Szkolnej i Akademickiej w zapasach odbyły się w sali Technikum Rolniczego w Słupsku. Impreza była ciekawa a poszczególne pojedynki zwłaszcza w stylu wolnym stały na niezłym poziomie. W punktacji klubów w obu stylach triumfowali zapaśnicy LKS Orzeł Białogard. Oto zwycięzcy igrzysk. Styl wolny: 36 kg: A. Chodkowski; 40 kg: T. Sobieraj; 44 kg: E. Ostrowski (wszyscy Budowlani Koszalin); 48 kg: A. Kowalewski; 52 kg: M, Prądzyński; 56 kg: B. Wowra (wszyscy Orzeł); 60 kg: J. Rębiś; 65 kg: A. Ćwiek; 70 kg: E. Pikta (cała trójka Budowlani); powyżej 70 kg: M. Majewski (Orzeł). W punktacji szkół zwyciężyła Szkoła Pod stawowa nr 1 z Białogardu przed SP nr 10 Koszalin. Styl klasyczny: 40 kg: A. Radomski; 44 kg: G. Wasilewski (obaj Budowlani Koszalin); 48 kg:- Z. Abratkiewicz; 52 kg: L. Pie-trzycki; 56 kg: M. Leszko (wszyscy LKS Piast Słupsk); 60 kg: W, Biedak (Orzeł). W punktacji szkół zwyciężyła SP nr 3 Białogard przed SP nr 6 Koszalin i SP nr 12 Słupsk, (R) Mimo fatalnej pogody, deszczu i dotkliwego zimna, wzdłuż trasy niedzielnego kryterium kolarskiego o puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego" zgromadziło się kilka tysięcy widzów, W najlepszej sy tuacji byli mieszkańcy osiedla Tysiąclecia, którzy z okien obserwowali interesującą walkę dużej stawki kolarzy. Bohaterem dnia był Bernard Kręczyński, zdobywca naszej nagrody, od początku imprezy cieszący się największą sympa tią koszalińskiej widowni. Na zdjęciu górnym: B. Kręczyński otrzymuje puchar z rąk zastępcy redaktora naczelnego „Głosu Koszalińskiego", red. Włodzimierza Smutka. Obok — na trasie kryterium. Zdjęcia: J. Piątkowski Uwaga Czytelnicy! Dziś na sir. 4 zamieszcza my korespondencję z Duisburga o ostatnich przygoto waniach do Piłkarskich Mistrzostw Swrata w Republi ce Federalnej Niemiec, któ re zainauguruje czwartkowe spotkanie obrońcy tytu łu — Brazylii . z Jugosławią. Od jutra rubryka sporto wa „Głosu" zostanie znacznie zwiększona. Czytelnicy znajda w niej serwis l»ifor macyjny z Mistrzostw Swia ta: relacje z meczów, Komentarze, migawki, ciekawostki oraz zdjęcia z rozgrywek finałowych. ZALEGŁE MECZE CZARNYCH SŁUPSK Dobiegają końca rozgrywki piłkarskie o mistrzostwo klasy okręgowej. W najbliższą niedzielę rozegrana zostanie ostatnia kolejka spotkań. Niektórym zespołom pozostały jeszcze zaległe sootkania. Dziś na odremontowanym stadionie Czarnych Słupsk odbędzie się zaległy mecz między wiceliderami rozgrywek — gospodarzami obiektu, a Pogonią Połczyn. Początek o godz. 17. W7 ub. tygodniu Czarni zmierzyli się w zaległym meczu z Granitem Świdwin. Pojedynek przyniósł wysokie zwycięstwo gospodarzom 7:1. Na marginesie nadmieniamy, że we wczorajszej tabeli rozgrywek nie uwzględniono wyniku tego meczu. Po tym pojedynku zespół Czarnych legitymuje się imponującym bilansem bramkowym. W rozegranych meczach słupszcza nie zdobyli aż 72 bramki, tracąc — 17. W dzisiejszym spotkaniu z Poponią faworytami są gospodarze. Słupszczanie znowu mają okazję poprawić swoje konto punktowe i bramkowe, (sf) Trójbój wędkarzy W Słupsku odbyły się okręgowe zawody rzutowe, w trójboju spinningowym seniorów .. zwyciężył Wiesław Jabłonowski z Koszalina — 218 pkt, przed Ryszar- dem Furmańskim, również z Ko szalina —- 210 pkt i Cz. Kowalew skim z Czarnego — 189 pkt. W konkurencji młodzieżowej wygrał St. Jabczyński ze Słupska przed Waldemarem Hazia-kiem z Czarnego i W. Truszkow skim ze Słupska, (ft) Na ringu 11:9 W SŁAWNIE Na sławieńskim ringu odbyło się interesujące spotkanie. Miejscowa Sława rozegrała mecz z „resztą województwa". Wygrali goście, ale po wyrównanym pojedynku — 11:9 Najładniejszą walkę, zakończoną remisem' stoczyli pięściarze wagi pół-średniej — Cyran»owski (Sła wa) z Kobusem. Dla „reszty województwa" po 2 pkt. zdobyli: Marcino-wicz, Nowak, Leik, Przydacz i Kładkiewicz. Dla Sławy: Pobłocki. Kubera, Ochmański i Berkiewicz. (el) IGRZYSKA AKR0BATÓW Igrzyska młodzieży szkolnej i akademickiej w akro-batyce sportowej odbyły się w Szczecinku. Zgodnie z prze widywaniami, tytuł drużynowych mistrzów wywalczył zespół Szczecinka, gromadząc na swym koncie 149 pkt. Drugie miejsce zdobyli akrobaci z Połczyna — 47 pkt. W poszczególnych konkurencjach złote medale zdobyli: W skokach dziewcząt — Pestka (Szczecinek), a wśród chłopców — Kowalczyk (Poł czyn). W dwójkach dziewcząt triunńfowała para: Cieślak — Pestka, a w dwójkach chłopców: Skrobiński — Lud wiczak (wszyscy Szczecinek). (sf) Czwarta lokata koszalińskiej żeglarki Na Jeziorze Kierskim pod Poznaniem rozegrane zostały żeglarskie mistrzostwa Polski kobiet w klasie finn. Na starcie stanęło 15 zawód niczek. Najszybszą w 6 wyścigach była J. Tyka (SWOS Warszawa) — 17,4 pkt. Bardzo dobrze spisała się szczecinecka żeglarka Teresa Szanel, która w silnej kon kurencji zdołała wywalczyć czwartą lokatę. (R) OD Ł5'< *. • »V * — Czy z każdym talerzem musisz przychodzić i pytać czy jest czysty? nNMMBMBMMHMBHBHBMHMBMBMMHMSISBHBHnHflHHMnHMMBBHi \ ©w i rn « f « 1 — Panie dyrektorze, żona pyta. gdzie pan zapodziął j ścierką do naczyń- Potem trzeba je było należycie Meblować, stąd import idiotek, gorliwych czytelniczek tygodnika France-Dimanche, które zaraz wyobrażały sobie, że sam król Hassan rozwiedzie się dla ich pięknych oczu. Kilka owocnych afer także na terenie Francji. Na nieszczęście, Paulo chcąc mieć swobodę działania na terenie Francji, musiał przyłożyć rękę do paru operacji polityczno-poli-cyjnych, niekiedy nawet udanych, jak walka przeciw O.A.S. Jednakże ostatnia z nich, porwanie politycznego lidera z Afryki Północnej, przybrała niedobry obrót, przede wszystkim zaś narobiła wielkiego szumu. Poszukiwany przez wszystkie policje francuskie, Paulo Long znalazł schronienie w Maroku, gdzie korzystał z wpływowych protekcji i gdzie, od tego czasu, żył jak pasza. Harry Shulz dolał sobie do whisky dobrą porcję sody i wrzucił dwa kawałki lodu. Pokój nie był klimatyzowany i wenty'ator, umieszczony pod sufitem, z trudem od*vie-żał powietrze, gorące i mokre. W głębi duszy gratulował sobie, że ubrał się w lekkie spodnie i koszulkę z krótkimi rękawami. Mimo to pot łaskotał mu nieprzyjemnie naskórek. Paulo Long, s ustami pełnymi pistacji, mruknął: — Myślę, maro to, czego szukasz. Harry. Ten ostatni siedzi*! milcząc i czekał dalszego ciągu. —- Widzisz, — ciągnął dalej Paulo s miną zamyśloną — twoje Chicago z wielkiej epoki przeniosło »lę abeonie do Francji Od m«- mmmmmm/mmmm SSPSE JACOUSMARO * * ★ * ★ TT 2dQ SIS M yZB m Tłumaczył: P. Norski: (T9) mentu zakończenia wojny w Algerli wszyscy gałganiarze, włóczęgi, typy chodzące na pół boso, oberwańcy, którzy tylko czekali, żeby im się napatoczył jakiś klient, i żeby było można załapać parę groszy na kanapkę z kiełbasą bezmięsną i na kubek wina, wszyscy ci faceci przeszli na wasser zupkę dla bezrobotnych. Koniec walki z 0,A.S. Nie ma mowy o załapaniu forsy. Dobrze że jeszcze nie musieli brać się do łopaty. I wówczas znalazła się pewna liczba fanfaronów na czele organizacji o niewyraźnym obliczu polityczym, którzy sobie powiedzieli, że to mięso armatnie, ujęte w odpowiednie ramy, może jeszcze kiedyś na coś się przydać. W zamian za to machnie się ręką na małe świnstewka tych szumowin, pod warunkiem, że nie posuną się zbyt daleko. Harry Shulz nie kapował tych wszystkich subtelności żargonowych wyrażeń, używanych przez Paulo Longa, ale rozumiał sens ogólny. — Takich facetów, Harry, Je*t wszędzie w* Francji na pęczki, nawet w najmniejszych miasteczkach. Jedną nogą agrzęili w pła- skich zabiegach politykierów, drugą w drobnych łajdactwach. Kraj został pokratkowa-ny na rejony. Przerwał i zajrzał Shulzowi w oczy. — Zafunduję ci, Harry, prezencik. Na intencję tego, jaki ty mi zafundowałeś w Nowym Jorku, dziesięć lat temu. Dam ci nazwisko i adres gościa, który dyryguje tą armią braciszków spod ciemnej gwiazdy. Tylko, Harry, musisz pamiętać o jednym, nie wolno ci powoływać się na mnie. ■— Co mi to da, Paulo? — Poczekaj, do kurwy nędzy, jeszcze nie skończyłem. Wielkimi grubymi paluchami nabrał garść pistacji. Shulz skorzystał z tego, by napełnić sobie kolejną szklankę whisky. Gorąc był coraz bardziej przytłaczający. Porządny lodowaty i do tego długi prysznic, oto czego mu było potrzeba. Jak tylko wróci do hotelu, natychmiast wskoczy do wanny. — Harry, ten gość... on trochę robi przy narkotykach. Eksport do USA. Jesteś przecież Amerykaninem, a więc mały bluff. Wprawdzie nie masz nawet dwóch głupich par, ale udasz, że dostałeś fulla z ręki. Kapujesz? Shulz skinął głową na znak zgody. — Taki numer mogę odegrać. Dziękuję, Paulo. Jak myślisz, ile to mnie będzie kosztować? — Ani gronia. Ton głosu był kategoryczny. — Co takiego? — wykrzyknął Shulz. •r H n.J c „GLOS KOSZALIŃSKI" • o»g or łCW PZPR Redagule Kolegium -ul Zwycięstwo <37 A 39 (budynei WRZZ) •> 75-40* Koszoiłn. feieto->■» ■» cent-olO • 879-21 (!<}cr> te wszystkim* działami) Red. noc*, •ekretoriot - 226-93 r-cy -*d naci. - 342-08 • 235-4)9. telu. red -851-01. f-co sekr «ed • 231-57 Działy Pa-ty|i.o-ł>pa/eczny - 251-14 Ekonomiczny - 243-53. Rolny • 243—55 Mtelskl - 224-«5. Reporter-■ki - 251-57. "portowy - 251-40 SA6—51 (wieczorem) taeznoiei » Czytelnikami » 250-05. Reaokc|e noc no (ul. Al trecie tompege 20) • 248 91 depeszowy • 244-75. ..Gic* Słupski" • pioe Zwycięstw^ & piętro, 76-201 Sluesk te . 51-95 8iure Ogłoszę* Kosza-IliSskiege Wydawnictwo Prasowego • alleo Powło Płndere 27a. 75-721 Ko*«»lla tel. Wpłaty no penumerote (miesięczna - S0.3C ri. cwortolnq « 31 d, półroczna -185 rł, ro nc - 86* zł) przyjmu )q arzedy pocztowe, listonosze oroz eddzłały I ieiegotury Przedsiębiorstwo Upowszechniania Prosy < Ksigtkl. Wszelkich InformocJI e warunkach prenumeraty udzle *ra»e-we Zokł-sdy Graficzne