PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAiOW ŁĄCZCIE SIĘ I ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALIN! $ ROK XXII Nr 160 (7022) 9 CZERWCA 1974 r. UMBbMMbtfL A B CENA ld • Z«kenczenie wizyty delegacji partyjno-rządowej NRD i' Podpisanie oświadczenia z okazji 30-lecia PRL i 25-lecia NRD oraz wspólnego protokołu z rozmów premierów obu krajów Wiec przyjaźni w Warszawie Policzyć wszystko? WARSZAWA (PAP). Sobota była ostatnim dniem oficjalnej wizyty przyjaźni, jaką składała w Polsce delegacja partyjno-rzą-dowa NRD pod przewodnictwem I sekretarza KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności — Ericha Honeckera. W gmachu Komitetu Centralnego PZPR zakończyły się rozmowy plenarne z delegacją NRD. Bezpośrednio po zakończeniu rozmów Edward Gierek i Erich Honecker oraz Piotr Jaroszewicz i Horst Sindermano podpisali Oświadczenie Delegacji Partyjno-Rządo-wych PRL i NRD z okazji 30-lecia PRL i 25-lecia NRD. Podpisany został również protokół z rozmów premierów obu krajów. (dokończenie na str. 4 — Z rezultatami prac Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego spotykamy się najczęściej wtedy, gdy publikujemy komunikat o realizacji planowych zadań gospodarczych. Rozumiem, że to, co czytamy jest zaledwie fragmentem całości. — Publikacja jest rzeczywiście nie wielką częścią wykonanej przez nas nracy. Wykonujemy ogrom pracy, Z obrad egzekutywy KW PZPR Szybki rozwój potencjału koszalińskiego budownictwa Urzędu Statystycznego KOSZALIN. Dla osiągnięcia celów nakreślonych w partyjnym programie rozwo ju województwa koszalińskiego niezbędny, jest w pierwszym rzędzie szybki wzrost potencjału budownictwa ogólnego, przemysłowe go i inżynieryjnego. Zagadnieniami tymi zajmowała się wczoraj egzekutywa KW o-bradująca z udziałem ministra budownictwa i przemy słu materiałów budowla- nych tow. Alojzego Karkosz ki, wiceministra tow. Edwar da Dobija oraz przedstawiciela Wydziału Ekonomiczne go KC PZPR tow. Mikołaja Wawrzeniuka. Podstawę do dyskusji sta nowiły przygotowane przez Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa oraz Pomorskie Zjednoczenie Budownictwa Przemysłowego progra my rozwoju potencjału budownictwa ogólnego i prze- mysłowego w województwie do roku 1980 oraz wnioski Komisji Ekonomicznej KW PZPR. Sekretarz KW tow. Michał Piechocki przypomniał, że projekty programów były konsultowane w przedsię biorstwach budowlanych, organizacjach partyjnych i śro dowiskach technicznych. Zaopiniowane zostały również (dokończenie na str. 4 bieżąco do comiesięcznych operatywnych decyzji władz województwa i powiatów. Są to tak zwane informacje o sytuacji gospodarczej w województwie i poszczególnych powiatach. Przygotowujemy je bardzo szybko, już czwartego dnia nowego miesiąca informacja 78-stro-nicowa znajduje się w dyspozycji władz politycznych i administracyjnych. To już chyba coś mówi o rozmiarze pracy i jej tempie, w krótkim przecież czasie trzeba zebrać materiał, przetworzyć, przeanalizować, napisać i wydać. — Ale przy takini tempie istnieje ryzyko popełnienia błędu. — Doszliśmy do tego, że błędy są sporadyczne. Badaliśmy zresztą tę sprawę i okazało się, że błąd w materiale nie przekracza pięciu procent. Poza tym jest korygowany w następnym miesiącu j wów czas — podkreślam, znów sporadycznie — błąd może się wahać w granicach 1,5 proc To nie jest przecież raport bankowy o stanie kasy, gdzie wszystko musi się zga-dz-ać co do grosza, chodzi o wykazanie zgodności podstawowych relacji ekonomicznych i podstawowych tende ncji. (dokończenie na str. 5) DZIŚ WIELKI WYŚCIG 0 PUCHAR ..GŁOSU" Kręczyński i Mytnik na czele seniorów KOSZALIN. Dzisiaj o godz. 14.30 na osiedlu Tysiaclecio w Koszalinie rozpocznie się tradycyjna impreza „Głosu Koszalińskiego" i Sekcji Kolarstwa Woj. Federacii Sportu — II O-gólnopolski Wyścig Kolarski o puchar naszej, redakcji. Kolarze pojadg w trzech grupach wiekowych Seniorzy będa walczyć na dystansie 60 km (30 o-krgżeń), juniorzy — 40 km i młodzicy — 20 km. Na trasie: al. Zawadzkiego— Władysława !V — Rutkowskiego —al. Zawadzkiego rozegranych zostanie kilkadziesiąt finiszy punktowanych według zasad kryterium ulicznego. Nasza tegoroczna impreza zapowiada sie bardzo atrakcyj- nie. Obok kapitana polskiego zespołu na XXVII Wyścigu Pokoju, Bernarda Kruczyńskiego, o którym już pisaliśmy, zgłosił się również Tadeusz Mytnik, kil kudniowy lider tej wielkiej imprezy Rywalizacia tych dwóch, doskonałych kolarzy z liczng stawkg rywali z całei Polski do starczy widzom wiele emocji. Na starcie stanie igcznie około 120 kolarzy, w tym wielu członków kadry narodowej ws wszystkich kategoriach wiekowych. Zapraszamy dzisiaj na osiedle Tysigclecia w Koszalinie. (el-ef) if]t> Ośrodek wczasowy „Eltry" Rysował Jerzy Bindulsk! Pracownia P-l koszalińskiego „Miastoprojektu" kie rowana przez inż* arch. Stefana Gieryna, specjalizująca się w projektowaniu ośrodków wczasowych, ma w swym dorobku sporo zrealizowanych już obiektów. W trakcie budowy są* Ośrodek Zakładów Samochodowych „Jelcz" w Mielnie dla 300 osób. Wrocławskich Zakładów Metalurgiczych w Dar-łówku dla 200 osób, Banku Rolnego, 11-kondypnacyjny budynek w Darłówku na 300 miejsc, Zakładów Energetycznych w Kołobrzegu dla 400 osób. i inne. Dzisiaj projektanci z Pra cowni P-l „Miastoprojektu'' prezentują najświeższe swoje dziecko — Ośrodek Wcza sowy Zakładów Radiowych „Eltra" z Bydgoszczy. Tnwp stor w tych dniach odebrał z biura dokumentacje ' jesz cze w tym roku zamierza rozpocząć roboty palowe. a-by od przyszłego roku przystąpić do budowy ośrodka. Ośrodek „Eltry" przewidziany do całorocznej eksplo atacji zbudowany zostanie w Mielnie przy ul. Piastów. Składać się będzie z dwóch części — hotelowej umieszczonej w 1 l-kondygnacvj-nym budynku oraz parterowej, w której znajda pomieszczenia1 kuchnia wraz z zapleczem, klub z barem ka wowym i inne pomieszczenia rekreacyjne. W cześn' hnteinwei bidzie 111 pokojów każdy z loggią i łazienka Pokoje 1 2 : 3-oso bowe. Na dachu zo«tanip ij-rzndzonv taras otwarty do leżqfcovvania. Proiekt opracował zespół w składzie* mgr inż. arch Sławomir Nowicki, rrgr inż Mieczysław Trvha, ?nż. Kaz: miera M^rko-Słowik. inż TCvszard RłaszlHpwW. Jerzy F?ndulcVi, Marian Kotkowski, Kazimierz ?,ukow*Vi. Stanisław Stpfppowicz .TÓ^Af Wawrzvnjewi'cz i Antoni Du dyk. (wł) Strona 2 2 ZAGRANICY Głos Koszaflńskl nr 160 4- CZŁONEK KC KPCż, minister obrony narodowej CSRS, generał armii Martin Dżur przebywał od 3 do 7 bm. w Związku Radzieckim z oficjalną przyjacielską wizytą na zaprószenie członka Biura Politycznego Kc KPZR, ministra obrony ZSRR, marszałka Andrieja Greczki. M. Dżur został przyjęty przez sekretarza generalnego KC KPZR, Leonida Breżniewa i przeprowadził ż nim serdeczną przy jacielską rozmowę. * W BERLINIE spotkali się przedstawiciele rządu NRn i RFN rra kolejne rokowania w sprawie zawarcia układu o współpracy w dziedzinie nauki i techniki. Rokowania będą kontynuowane we wrześniu 1974 r. w Bonn. RADA BEZPIECZEŃSTWA NZ odbyła w piątek posiedzenie •;a którym jednomyślnie postanowiła powrócić do rozpatrywania prośby Bangladeszu o przyjęcie tej republiki do ONZ. Rada Bezpieczeństwa nie mogła dotychczas rozpatrywać te i sprawy z powodu stanowiska Chin, które w sierpniu 1972 r.' zastosowały weto w czasie głosowania nad prośbą Bangladeszu. * WCZORAJ z Taszkientu w drogę powrotna do kraju udał się prezydent i premier Republiki Afganistanu, Mohammad Daud Od 4 czerwca br. przebywał on w Związku Radzieckim z ofi- W TELEGRAFICZNYM «V>*.W/W»W.W _ WXńW.V SKRÓCIE cjalna przyjacielska wizytą na zaproszenie Prezydium Radj Najwyższej ZSRR i rządu radzieckiego. W Moskwie Mohammad Daud prowadził rozmowy t przywódcami radzieckimi, a następnie zatrzymał się w Taszkiencie. + NA MORZU POŁNOCNYM rozpoczęły się wspólne manewry brytyjskch i zachodnioniemieckich okrętów wojennych. Biorą w nich udział również zachodnioniemieckie kutry rakietowe i torpedowe. Biuletyn prasowy Ministerstwa Obrony RFN informuje również o rozpoczętych na Morzu Północnym ćwiczeniach okrętów podwodnych zachÓdnioniemieckich sił morskich, z którymi współdziała kilka nawodnych okrętów ubezpieczających. Ćwiczenia będą trwały 3 tygodnie. * W PARYŻU podano, że Francja przeprowadzi wkrótce no wą «erię pr61> nuklearnych. Dziennik urzędowy opublikował w sobotę rozkaz ministra obrony informujący, iż żegluga morsk* w strefie bezpieczeństwa, ustanowionej wokół atolu Mururoa, zostaje zawieszona od 11 czerwca br. aż do Odwołania. Równocześnie rozkaz stwierdza, że kompletne władie wojskowe zostały upoważnione do podjęcia wszystkich niezbędnych kroków w celu zapewnienia bezpieczeństwa statkom i ieh załogom, które znajdą się w strefie zakażonej. * AGENCJA Tanjug powołując gi« na koła oficjalne w Ankarze donosi że prezydent USA Richard Nixon zamierza wkrótce złożyć wizytę w Turcji. Nixon miał już wysłać list do prezydenta Turcji — Koruturka informujący go, że podczas podróży na Bliski Wschód chciałby Odwiedzić również Turćję. * MAROKO jako pierwszy kraj arabski nawiązało stosunki dyplomatyczne z Portugalią po objęciu tam władzy przez nówą ekipę rządzącą. Stosunki te zostały zerwane w 197J r. w związku ż wojną kolonialną Portugalii w Afryc*e. * JEDNA z głównych arterii Paryża w okolicach Pól Elizejskich nazwano imieniem nieżyjącego preżydfcnta Stanów Zjednoczonych Dwighta Eisenhowera. W dzielnicy tej zńajduja się uli ce nazwane imionami przywódców państw, % którymi Francję łączyły sojusze w okresie pierwszej i drugiej wojhy światowej. Juan Peron 0 stosunkach z krajami socjalistycznymi BUENOS AIRES (PAP). Prezydent Argentyny Juan Peron przyjął grupę delegatów krajowych i zagranicznych na X Zjazd Federacji Komunistycznej Młodzieży Argentyny. W przemówieniu do swych gości stwierdził on m, iń.: „Staramy się utrzymywać jak najlepsze stosunki z krajami socjalistycznymi. Nie ma dla nas żelaznej kurtyny. Jesteśmy przeciwni wszelkim kurtynom. Naszymi przyjaciółmi są ci wszyscy, z którymi możemy utrzymywać dobre kontakty i współpracować z korzyścią dla naszych narodów". ...i kanclerz H. Schmidt BONN (PAP). Kanclerj RFN, Helmut Schmidt, u-dzielił wywiadu dzienników! „Sueddeutsche Zeitung". Jedno z pytań wywiadu, niemal w całości poświęconego problematyce wewnętrz nej RFN, dotyczyło polityki nowego rządu wobec państw socjalistycznych, przede wszystkim Związku Radziec kiego, [ możliwości dalszego ożywienia stosunków z ZSRR Podstawę stosunków Republi ki Federalnej ze Związkiem Radzieckim — powiedział Schmidt — stanowi układ zawarty między obu państwa mi. „RFN pragnie rozszerzyć te stosunki nie tylko w dzie dżinie dyplomatycznej, lecz także gospodarczej, technicz nej, przemysłowej, naukowej w dziedzinie komunikacji 1 rolnictwa". Kanclerz jest przekonany, że pragnie tego także Związek Radziecki. „W tym sensie obecny rząd nie różni się w swej polityce od poprzedniego rządu RFN któremu przyświecały te same cele — powiedizał Schmidt Jeżeli przyjrzeć się dokładnie temu, co osiągnięto w okresie czterech i pół roku można stwierdzić, że cele te realizowane były z dużym powodzeniem". Schmidt uwa źa, że polityka ta powinna być kontynuowana. Nowe wiadomości o Patrycji Hearsł WASZYNGTON (PAP). Jedn§ z radiostacji w Los Angeles otrzymała anonimowo przesyłkę t taśmą magnetofonową, na której nagrano wypowiedzi kilku członków Armii Symbiozy, tajemniczej terrorystycznej organizacji, w której szeregach dóbr o wolnie lub przymusowo wżycie delegacji PRL w NRD — program współdziałania jest pomyślnie realizowany i wzbogacany o nowe treści. Umacniamy ideową jedność obu partii, rozszerzamy współpracę obu krajów i po głębiamy wzajemne zbliżenie obu społeczeństw, przyję te dziś wspólne dokumenty i ustalenia dobitnie to potwierdzają — powiedział E. Gierek. Czas wizyty naszych towa rzyszy i przyjaciół zza O Iry ł Nysy Łużyckiej ma wymo wę szczególną. Jest to rok 30-lecia PRL i 25-lecia NRD W podpisanym dziś wspólnym oświadczeniu podkreślamy przełomowe znaczenie dorobku naszych sOCjalistycz nych państw dla losów i roz woju obu narodów, podkreślamy historyczny zwrot, jakiego socjalizm dokonał w całych dziejach stosunków polsko-niemieckich. Akcentując, że jubileusz naszej Ojczyzny obchodzony jest szeroko także przez przy jaciół w NRD a Komitet Centralny SED i rząd NRD nadały tym obchodom wysoką rangę, E. Gierek podkreślił, iż w Polsce również nadajemy wysoką rangę przypadającej w październiku 25 rocznicy utworzenia NRD. Stwierdzając, że powstanie 1 rozwój NRD miało i ma dla Polski doniosłe znaczenie, że po raz pierwszy w swych tysiącletnich dziejach Polska zyskała na swej granicy zachodniej przyjaciela i sojusz nika. E. Gierek powiedział: Na bazie ideowej jedności na szych marksistowsko-leninow skich partii, klasowego sojuszu i wspólnoty ustrojowej podjęliśmy razem wielkie dzieło budowy przyszłości w stosunkach między naszymi narodami. Nawiązujemy przy tym do tradycji współdziałania polskich i niemieckich rewolucjonistów i demokratów, do bliskich związków ruchu komunistycznego obu krajów, do całej spuścizny wspólnych walk przeciwko siłom imperializmu i reakcji przeciwko faszyzmowi, do wszystkich postępowych tradycji. Powstanie i rozwój NRD spowodowało zasadniczą odmianę problemu niemieckiego, który za czasów niepodzielnego panowania imperia lizmu w Niemczech polegał na stałym zagrożeniu niepodległości, bezpieczeństwa i po koju wszystkich ich sąsiadów, całej Europy, a nawet świata. Powstanie i rozwój NRD, jej ustrój społeezno-ekonomiczny Jej pokojowa po lityka przyczyniły się do u-kształtowania nowej sytuacji w tej części Europy* Jesteśmy razem w umacnianiu jedności i siły całej socjalistycznej wspólnoty, której Polska i NRD są nie zawodnymi ogniwami. W jed ności z Krajem Rad w potę dze i współdziałaniu socjali stycznej wspólnoty tkwią trwałe gwarancje pomyślne* teraźniejszości i przyszłości naszych państw, i narodów. Podpisane dziś wspólne oświadczenie potwierdza i kon tynuuje ogłoszoną w ubiegłym roku Deklarację o U-mocnieniu Przyjaźni i Pogłę bieniu Współpracy między PRL i NRD. Wraz z Układem Zgorzeleckim w 1950 roku i zawartym w roku 1967 sojuszniczym Układem o Przyjaźni, Współpracy i Po mocy Wzajemnej tworzą o- ne zespół zasadniczych a-któw, określających dobrosą siedzkie stosunki między na szymi socjalistycznymi państwami. E. Gierek stwierdził że w rozmowach, które w toku wi zyty zostały przeprowadzone, potwierdzono obopólną wolę dalszej rozbudowy współpra cy gospodarczej, wchodzenia szerszym frontem na drogę socjalistycznej integracji. tworzyć korzystne po temu warunki. Przywiązujemy wielką wagę do wzajemnego zbliżenia naszych społeczeństw. Ma to bowiem doniosłe znaczenie ideowe i po lityczne, służy dalszemu pogłębianiu zwrotu, jakiego do konaliśmy w stosunkach mię dzy naszymi narodami, budowie trwałej ich przyjaźni i współpracy dla dnia dzisiej szego i dla przyszłości. Znaczenie szczególne przy Przemówienie I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka wygłoszone na spotkaniu delegacji NRD ze społeczeństwem Warszawy (skrót) Jest to droga realizacji stale wzbogacanego kompleksowe go programu w ramach RWPG. Przyjęte w toku obecnej wizyty ustalenia rozszerzają w istotny sposób to, co zawarliśmy w zatwierdzonej u-przednio i pomyślnie wciela nej w życie „wspólnej koncepcji głównych kierunków rozwoju stosunków gospodarczych pomiędzy PRL i NRD do roku 198Ó". W toku naszych rozmów omówiliśmy wszystkie d,zie-dżiny współpracy — kontynuował I sekretarz KC PZPR — oceniliśmy pozytywnie dotychczasowe rezul taty doniosłej decyzji o o-twarciu granicy na O-drze i Nysie, z czego w ciągu 2,5 roku skorzystało ok. S0 min obywaVli obu krajów. Będziemy nadal wiązujemy do rozwoju przy jacielskich kontaktów między naszą młodzieżą. Podkreślając dobry, przyjacielski klimat, który istnie je między Komitetami Centralnymi PZPR i SED i mię dzy obu rządami, ułatwiają cy podejmowanie i rozwiązywanie podstawowych problemów naszej współpracy, E. Gierek stwierdził, że wi zyta delegacji NRD, przynio sła dalsze tego dobrego klimatu utrwalenie. — We wspólnym komunikacie z rozmów przedstawia my nasze stanowisko wobec aktualnych problemów międzynarodowych — oświadczył E. Gierek. — Punktem wyjścia, zasadniczą platforma tego stanowiska jest jed nolita, uzgodniona linia socjalistycznej wspólnoty, potwierdzona w doniosłych do kumentach niedawnej nara- dy Komitetu Politycznego Układu Warszawskiego. Oba nasze kraje uczestniczą aktywnie zarówno w wypraco waniu, jak i w realizacji tej linii, oba wnoszą istotny wkład do umacniania jedności i współdziałania państw wspólnoty oraz do jej konsekwentnie pokojowej polityki na międzynarodowej arenie. Jesteśmy w pełni i we wszystkich zasadniczych spra wach solidarni z leninowską polityką KPZR, z jej śmiałym, dalekowzrocznym programem pokoju, z aktyw ną międzynarodową działalnością jej sekretarza generalnego Leonida Breżniewa, którego osobisty wkład do tej sprawy cieszy się uznaniem na całym świecie. Jednolita linia państw socjalistycznej wspólnoty — to linia kontynuacji, rozwijania i pogłębiania procesu odprę żenią, umacniania bezpieczeń stwa i utrwalania pokoju, rozszerzania konstruktywnej i równoprawnej współpracy między wszystkimi narodami. Tendencja do odprężenia jest dominującą w Euro pie i w świecie. Wespół ze Związkiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznej wspólnoty Polska i NRD wniosły ważki wkład do zainicjowania i zaawansowania procesu odprężenia w Europie. Opowia damy się zdecydowanie za dalszym jego pogłębianiem, w czym szczególną rolę powinna odegrać Europejska Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy. Polska, podobnie Jak inne kraje socjalistyczne, opowiada się również za dalszym pogłębianiem normalizacji stosunków z RFN. Bazą i platformą tego procesu są zawarte układy o nieodwracalności polityczno-tery torialnego stanu rzeczy w E-uropie środkowej, jego piat formą są zawarte układy kt$ rych libera i duch powinny być w pełni przestrzegane. Na tej płaszczyźnie i przy wzajemnej dobrej woli moż na również pomyślnie rozwiązywać istniejące jeszcze problemy i torować drogę dla przyszłości, dla trwałego pokojowego współżycia i wzajemnie korzystnej współpracy. Akcentując, że proces odprężenia pragniemy rozszerzać na inne rejony świata i uczynić nieodwracalnym E. Gierek stwierdził, iż zasady pokojowego współistnienia, powinny stać się główną treścią rozwoju sytuacji europejskiej w nowym, zapoczątkowanym w ostatnich latach okresie. We wspólnym komunikacie — powiedział dalej E Gie rek — zawarliśmy równiei nasz zdecydowany i konsekwentny stosunek wobec tendencji przeciwnych międzynarodowemu odprężeniu, w tym także wobec głęboko szkodliwego kursu maoistow skiego kierownictwa. W międzynarodowym ruchu komunistycznym umacniają się stale tendencje jed nościowe. Wyrazem tego jest także stosunek olbrzymiej większości partii do sprawy zwołania nowej europejskiej narady partii komunistycznych i do perspektyw światowej narady naszego ruchu Pogłębia się jedność działania całego światowego ruchu anty imperialistycznego. Postęp sprawy pokoju, jak uczy nas tego całe dotychczasowe doświadczenie wymaga stałej ofensywności Ta najważniejsza dla wszyst kich narodów sprawa ma wszystkie szanse powodzenia. Tkwią orne w jej nieroz-dzielnym zespoleniu z socjalizmem, jego potęgą i pozycja, tkwią w gorącym poparciu ze strony wszystkich narodów, w samej istocie współczesnego rozwoju świa ta. I dlatego zwycięży. E HONECKER podkreślił, że braterskie przy " jęcie i liczne dowody przyjaźni, z jakimi delegacja spotkała się w Polsce są wyrazem przyjaznych uczuć wo bec ludzi pracy NRD. I sekre tarz KC SED podziękował narodowi polskiemu za okazaną gościnność i przekazał braterskie pozdrowienia od obywateli swego kraju. - E. Honecker podkreślił, że imię Warszawy na zawsze związane jest z bohaterskimi walkami, z niezliczonymi ofiarami jak i olbrzymimi o-siągnięciami narodu polskiego, który walczył O śwoją wolność i który dzisiaj budu jąc socjalizm — kształtuje nowe życie. Warszawa — powiedział — jest sercem socja listycznej Polski, które bije silnym tętnem. Życzył on war szawiakom wielu sukcesów w rozwiązywaniu wielkich i śmiałych przedsięwzięć budowlanych stolicy. Przyjaźń między naszymi narodami jest dziś — w roku 30-lecia Polski Ludowej i jubileuszu 25-lecia NRD — trwalsza niż kiedykolwiek — kontynuował mówca. W wyni ku zwycięstwa okrytej chwa łą Armij Radzieckiej nad nie . mieckim faszyzmem, klasa robotnicza pod przewodnictwem swych marksistowsko-leninowskich partii ustanowi ła w naszych krajach władzę robotników i chłopów. Dzięki temu wkroczyliśmy na no wą drogę — drogę socjalistycz nego rozwoju społecznego. Dla narodów NRD i Polski powstała historyczna szansa zniszczenia barier nienawiści i nieufności ,które ustanowiły byłe klasy panujące — przede wszystkim niemiecki imperializm. Nastąpił zasadniczy zwrot, którego do niosłość historyczną będą mo gły w pełni ocenić dopiero przyszłe pokolenia. Żywe tradycje współdziałania naszych partii zobowią żują je do tworzenia nowego rozdziału w historii stosunków między naszymi obydwo ma krajami. Działalność tak wybitnych rewolucjonistów jak Róża Luksemburg i Julian Marchlewski jest uosobieniem tego ścisłego sojuszu w zakresie walk rewolucyjnego ruchu robotniczego. Niemieccy i polscy komuniści walczyli ramie w ramię w okopach pod Madrytem. Razem cierpieli i walczyli w więzieniach i obozach koncentracyjnych faszyzmu hitlerowskiego. Nasze socjalistyczne państwo wystawiło w swojej sto Ticy — Berlinie — pomnik ku czci żołnierzy polskich, którzy u boku Armii Radzie ckiej oddali swe życie również za wyzwolenie naszego narodu. N;gdv ich nie zapomnimy. Ich spuścizna żyje w naszei przyjaźni, w naszej . wspólnej walce o rozkwit i rozwój Polski Ludowej i NRD. E. Honecker oświadczył dalej, że nigdy jeszcze nasza współpraca nie kształtowała sie tak owocnie jak obecnie. Większa współpraca w nauce, technice i gospodarce, wy miana kulturalna, wymiana wczasowa, nowe kontakty i przyjaźnie miedzy ludźmi — wszystko to upiększa i wzbogaca życie naszych narodów. Motorem tego postępu — istota sojuszu miedzy NRD i Polską Ludowa oraz pedsta wa naszej przyjaźni i braterstwa — jest związek bojowy między SED i PZPR — mówił E. Honecker. — Partie nasze współpracują ze so bą we wszystkich dziedzinach, darzac sie pełnym zaufaniem. Poważny wkład do prawdziwie komunistycznej atmosfery, panującej między naszymi partiami, wniósł I sekretarz KC PZPR, nasz przyjaciel i towarzysz — Edward Gierek. W imieniu narodu NRD chciałbym za to bardzo serdecznie podziękować Wam — Towarzyszu Gie wielkiego dorobku. Za kilka miesięcy — kontynuował I sekretarz KC SED — obywatele naszego kraju będą obchodzić 25 rocz nicę powstania NRD. My również zbudowaliśmy socja listyczne państwo, w którym robi się wszystko dla dobra Przemówienie I sekretarza KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności -Ericha Honeckera (skrót) rek — i Komitetowi Centralnemu PZPR. I sekretarz KC SED podkreślił, że nasz sojusz opiera się o światopogląd marksiz-mu-leninizmu, o jednolite interesy klasowe w budownictwie socjalizmu oraz o niero zerwalny związek z KPZR i z ZSRR. Wspólnota państw socjalistycznych zespala się coraz bardziej. Stanowi to główny bodziec dla dalszego podejmowania wspólnych wysiłków naszych obu partii, państw i narodów. Nawiązując do jubileuszu SOJpcia Polski Ludowej, który będzie doniosłym wydarzeniem w życiu całej wspólnoty państw socjalistycznych — E. Honecker podkreślił, że Uchwały VI Zjazdu PZPR zmobilizowały wszystkie twórcze talenty narodu polskiego do pracy na rzecz roz kwitu i rozwoju socjalistycznej ojczyzny. Chcielibyśmy Wam, Drodzy Polscy Przyjaciele i Towarzysze, serdecz nie pogratulować Waszego ludzi pracy — państwo mocno zakotwiczone we wspólnocie państw socjalistycznych, prowadzące konsekwentną politykę pokoju. W trzy lata po VIII Zjeździe SED widać, że uchwały jego zapoczątkowały nowy etap w życiu społeczeństwa naszego kraju. W 25 roku swego istnienia NRD utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 108 państwami. Nigdy nie zapomnimy, że PRL była jednym z pierwszych państw, które na wiązało w 1949 r. z naszą młodą republiką stosunki dy plomatyczne i że Polska zaw sze okazywała NRD aktywną internacjonalistyczną pomoc w walce o przełamanie blokady dyplomatycznej. Za to, Drodzy Polscy Towarzysze I Przyjaciele dziękujemy Wam z całego serca. Pomyślny rozwój NRD za wdzięczą również temu, że w bratnich państwach socja listycznych miała zawsze do brych przyjaciół, na których mogła stale 1 bezwzględnie polegać. Zwycięstwo Związku Radzieckiego nad faszyzmem stworzyło warunki dla utworzenia naszego państwa ZSRR udzielał nam zawsze bezinteresownej pomocy. Przyjaźń ze Związkiem Radzieckim jest rękojmią naszych obecnych i przyszłych sukcesów. MÓWIĄC o zagadnieniach międzynarodowych. E. Honecker zaakcentował, że zgodnie z pro gramem pokoju uchwalonym na XXIV Zjeździe KPZR i uzasadnionym przez Leonida Breżniewa , nasz kurs skierowany jest na zapewnienie narodom długotrwałego okre su pokoju. Zgodnie z oceną dokonaną na naradzie Doradczego Komitetu Politycznego Państw Układu Warszawskiego, która odbyła się w połowie kwietnia w stolicy PRL. sprawa odprężenia jest zasadniczym elementem aktualnego rozwoju wydarzeń na naszym kontynencie i ogólnej sytuacji międzynarodowej. Występujemy również na rzecz koncepcji, aby odprężenie polityczne na naszym kontynencie uzupełnić odprę żeniem w dziedzinie militarnej. Korzystnie rozwijają się stosunki między NRD i RFN Powstał cały system układów który jest rozszerzany. Jego realizacja zgodnie z duchem i literą prawa przynosi korzyś ci obydwu stronom. Nadal bę dziemy wnosić do tego nasz konstruktywny wkład. Wraz ze Związkiem Radzieckim, PRL, NRD i inne bratnie kraje podejmują wy sta zmierzające do dalszych pozytywnych zmian w sytuacji międzynarodowej, W międzynarodowym ukła dzie sił nastąpiła zmiana na korzyść pokoju i socjalizmu. Jest naszym obowiązkiem nadal przywiązywać dużą wagę do pogłębiania jedności krajów socjalistycznych skupionych wokół Związku Radzieckiego umacniając nasz sojusz obronny. Układ Warszawski, który został zawar ty tu w Waszym mieście ,a którego 20 rocznicę podpisania wspólnie będziemy obchodzić w przyszłym roku, ma nadal zasadnicze znaczę nie dla pokoju w Europie i na świecie. Nadal będziemy kierować się duchem aktywnej sodidar ności i proletariackiego internacjonalizmu. Kraje współ noty socjalistycznej są wiernymi przyjaciółmi narodów Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. Uzdrowienie sytuacji międzynarodowej w znacz nej mierze przyczyniło się do ograniczenia konfliktów wojennych w Wietnamie, Laosie, na subkontynencie indyjskim oraz na Bliskim Wschodzie. Będziemy dalej udzielać poparcia narodom arabskim, walczącym o spra wiedli wy i trwały pokój, o wycofanie wojsk izraelskich ze wszystkich okupowanych ziem arabskich i o podstawowe prawa dla narodu pa lestyńskiego. Podkreślając naszą mocną solidarność ze słuszną sprawą narodu wietnamskiego, wystepujemy równocześnie przeciwko tym siłom, które pragną zagrodzić drogę narodowi chilijskiemu. Na zakończenie E. Honecker wyraził przekonanie, , że spotkanie f rozmowy z I sekretarzem KC PZPR Edwardem Gierkiem, z premie rem Piotrem Jaroszewiczem oraz z innymi członkami kie rownictwa partii i rządu PRL są nowymi impulsami dla naszej przyjaźni i współpracy. Strona K IIIIJU I W0JIWÓDZTW1 Obi Kosza fiński nr 1SĘ ROK 1974 Jest rokiem 30-lecla PRL i 25-lecia NRD. Obchodząc uroczyście te doniosłe rocznice, podsumowując wielki dorobek socjalistycznego rozwoju i wkład do sprawy socjalizmu i pokoju, oba nasze kraje dokonują również bilansu historycznych dokonań, uzyskanych we wzajemnych stosunkach przyjaźni, sojuszu i współpracy oraz nakreślają kierunki dal-izego wszechstronnego umacniania i pogłębiania braterskiego sojuszu. PRL i NRD pocikieślają fundamentalne znaczenie dla Dbu narodów drogi, na którą weszły podejmując budowę socjalizmu i którą zdecydowane są nadał niezłomnie kroczyć. [ U podstaw powstania przed 30 laty Polski Ludowej i przed 25 laty NRD leży wiekopomne zwycięstwo narodów nad faszystowskimi Niemcami, do którego decydujący wkład wniósł potężny Związek Radziecki i jego bohaterska armia. Jednym z głównych wniosków, jakie narody obu krajów wyciągają ze swej historii, jest stałe umacnianie i pogłębianie braterskiej przyjaźni z wielkim narodem radzieckim, kiasowy sojusz i wszechstronna współpraca z ZSRR. Są one i pozostają decydującą podstawą pomyślnego socjalistycznego rozwoju PRL i NRD przez cały dotychczasowy okres, obecnie i w przyszłości. Powstanie Polski Ludowej i powstanie NRD — to niezmiernie doniosłe i integralne ogniwa budowy wspólnoty socjalistycznej której ukształtowanie, rozwój i wszechstron ne umocnienie stworzyły zasadniczo nowe warunki dla sprawy socjalizmu i pokoju w Europie i w świecie. Dzięki temu można było dokocmć zasadniczego, historycznego zwrotu w dziejach stosunków polsko-niemiec-kich, zamknąć kartę przeszłości i otworzyć nowy okres budowy przyjaźni, sojuszu I szerokiej, wszechstronnej współpracy. Jest to jedno z wielkich osiągnięć socjalizmu. Na drogę tę narody obu krajów wprowadziły ich marksistowsko-leninowskie partie — PZPR i Niemiecka Socjalistyczna Partia Jedności. ii ASZA przyjacielska współpraca mierzona czasem — to zaledwie okres jednej OŚWIADCZENIE delegacji par ty j n o-r z ądo wych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Niemieckiej Republiki Demokratycznej z okazji 30-lecia PRL i 25-lecia NRD (skrót) generacji. Mlerzo-na przemianami I osiągnięciami — to cała nowa epoka. Treścią naszych wzajemnych stosunków było i pozostaje stałe rozszerzanie i pogłębianie więzi politycznych, ideologicznych I gospodarczych, udzielanie sobie wzajemnie pomocy w rozwiązywaniu zadań budownictwa socjalistycznego w obu krajach oraz we wspólnej walce państw wspólnoty socjalistycznej o bezpieczeństwo i normalizację sytuacji w Europie, na zasadzie uznania polityczno-terytorialnych realiów na naszym kontynencie i o pokój na całym świecie. Cały rozwój PRL I NRD odbywa się przy stałej braterskiej pomocy i wsparcia ZSRR. Owocem dwudziestopięcioletniej internacjo-nalistyczne.j współpracy PRL i NRD jest rozkwit różnorodnych form współdziałania i stosunki nowego typu między naszymi partiami i narodamL iii PR! i IIRII- r0»wUaJ% wszechstronną współ-rni I llllu pracę we wszystkich dziedzinach życia społecznego w oparciu o jedność ideologiczną i polityczną. Ten wyższy etap wza jemsnych stosunków znajduje wyraz w po-^ dejmowaniu wspólnych przedsięwzięć gospodarczych, a także w rozwoju bezpośredniej szerokiej współpracy organizacji społecznych, miast i regionów oraz wszelkich form wzajemnego współdziałania i zbliżenia obu narodów. Obie partie i rządy obu krajów są zdecydowane konsekwentnie wcielać w życie podpisaną w 1973 r. Deklarację o Umocnie- niu Przyjaźni I Pogłębieniu Współpracy.. Będą one również w pełni realizować i stale wzbogacać przyjętą w ub. roku wspólną koncepcję dalszego rozwoju współpracy gos podarczej zgodnie z programem kompleksowej socjalistycznej integracji ekonomicznej RWPG. Oba kraje pragną kontynuować proces dalsze?o wzajemnego zbliżania ich narodów, dla których wielkie znaczenia miało otwarcie granicy na Odrze i Nysie. ;v nni j imn są aktywnymi członkami współ -■ IIL I nnU noty państw socjalistycznych | jej organizacji — Układu Warszawskiego 1 RWPG i stale działają na rzecz rozwoju l umacniania tej wspólnoty. Przyszłość naszych krajów na zawsze zwią zana jest z socjalistyczną wspólnotą. PRL I NRD przywiązują najwyższą wagę do sta lego zacieśniania braterskich więzów między państwami wspólnoty socjalistycznej, a zwłaszcza do nieustannego pogłębiania ich braterskich stosunków z główną siłą współ noty — ZSRR. PRL I NRD zespolone z ZSRR 1 bratnimi krajami socjalistycznymi, będą nadal aktyw nie rozwijać i pogłębiać współpracę we wszystkich dziedzinach. PRL i NRD konsekwentnie realizują jednolitą, uzgodnioną politykę państw Układu Warszawskiego, skierowaną ku bezpieczeństwu, współpracy międzynarodowej, odprężeniu i pokojowi. Będą nadal aktywnie uczestniczyć w walce o wprowadzenie w życie leninowskich zasad pokojowego współ- istnienia krajów • odmiennych ustrojach. Zgodnie z uchwałami ostatniej Narady Doradczego Komitetu Politycznego Państw--Stron Układu Warszawskiego będą one konsekwentnie działać na rzecz realizacji doniosłej idei bezpieczeństwa ogólnoeuropejskiego. W walce o pokój i postęp społeczny PZPR 1 Niemiecka Socjalistyczna Partia Jedności są i będą nadal solidarne z międzynarodowym ruchem robotniczym I wszystkimi demokratycznymi siłami w krajach kapitalistycznych oraz z narodami walczącymi przeciwko uciskowi kolonialnemu i neokolonializmowi, przeciwko faszyzmowi i rasizmowi. PRL i NRD oraz oba bratnie narody będą wnosić nadal aktywny wkład w wielkie dzieło socjalizmu. Razem z ZSRR i innymi krajami socjalistycznej wspólnoty oraz świa towym ruchem komunistycznym i robotniczym idziemy dzisiaj drogą socjalizmu więk szymi krokami l szybciej niż dotychczas. Zewrzyjmy jeszcze ściślej nasze szeregi, zjednoczmy jeszcze bardziej nasze siły dla dalszej budowy socjalizmu, dla stałego poszerzania socjalistycznej integracji gospodarczej, coraz ściślejszej współpracy politycznej, ideologicznej, kulturalnej — do coraz bogatszego i piękniejszego życia naszych narodów. W roku jubileuszowym PRL I NRD zwra camy się do klasy robotniczej, chłopów, inteligencji, do młodzieży — nowej generacji budowniczych socjalizmu, aby wypełniały coraz bogatsza treścią naszą współpracę, umacniały przyjaźń między naszymi państwami I socjalistycznymi narodami, aktywnie, na miarę wielkich obecnych i przyszłych zadań, uczestniczyły w utrwalaniu pozycji socjalistyczne,i wspólnoty, socjalizmu i pokoju w Europie i w świecie. Oświadczenie podpisali w imieniu PRL! EDWARD GIEREK I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, PIOTR JAROSZEWICZ prezes Rady Ministrów W imieniu NRD: ERICH HONECKER I sekretarz Komitetu Centralnego Nt«-> mieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, HORST SINDERMANtt przewodniczący Rady Ministrów Zakończenie wizyty delegacji parlyjno-rzadowej NRD w Polsce (dokończenie ze str. 1) O godz. 14.00 w Sali Kongresowej Pałacu Kultury 1 Nauki rozpoczęło się spotkanie społeczeństwa stolicy z delegacją partyjno-rządową NRD. Spotkanie zorganizowały Komitet Warszawski PZPR, Prezydium Stołecznej Rady Narodowej i Stołeczny Komitet FJN. Na sali zajęły miejsca delegacje największych stołecznych zakładów pracy, przedstawiciele organizacji politycznych i społecznych, młodzież. Warszawiacy niezwykle serdecznie powitali Ericha Honeckera i członków delegacji NRD oraz członków kie rownictwa partii i państwa z Edwardem Gier kłem. Henrykiem Jabłońskim i Piotrem Jaroszewiczem. Po odegraniu hymnów pań stwowych NRD i Polski spot kanie w Sali Kongresowej PKiN otworzył zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, I sekretarz KW PZPR, przewodniczący StRN — Józef Kępa. W czasie spotkania przemówienie wygłosił I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek. Nastepnie do zebranych przemówił I sekretarz KC SED — Erich Honecker. • * * Przed godz. 16.00 na warszawskim lotnisku Okęcie rozpoczęła się uroczystość po żegnania delegacji partyjno--rządowej NRD. U-----„ Na pożegnanie Ericha Honeckera i członków delegacji przybyli członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR z I sekretarzem KC PZPR — Edwardem Gier kiem, członkowie Rady Państwa z przewodniczącym Rady — Henrykiem Jabłońskim i członkowie rządu z premierem Piotrem Jaroszewiczem. Przybyli członkowie kierownictw stronnictw politycznych, OK FJN, gospodarze miasta. W uroczystości wzięły liczny udział delegacje warszaw skich zakładów pracy i instytucji, organizacji społecznych, warszawiacy. Orkiestra odegrała hymny państwowe NRD i Polski. Kompania reprezentacyjna, złożona z trzech rodzajów wojsk — lądowych, lotnictwa i marynarki — oddała honory wojskowe. W ceremonii uczestniczyli członkowie korpusu dyploma tycznego. Delegację pożegnali członkowie najwyższych władz partii I państwa. U wejścia do samolotu końcowa serdeczna rozmowa przywódców obu krajów. E-richa Honeckera i Horsta Sindermanna żegna ja Edward Gierek, Henryk Jabłoński i Piotr Jaroszewicz. O godz. 16.15 samolot c 8e legacją partyjno-rządową NRD na pokładzie odleciał do Berlina. Z obrad egzekutywy KW PZPR Przemysł okrętowy środkowego wybrzeża Sesja Klubu Publicystów Morskich SŁUPSK. Problemy przemysłu okrętowego środkowego toybrzeża były tematem dwudniowej sesji Klubu Publicystów Morskich SDP, która odbyła się w piątek I sobotę. Pierwszego dnia dziennikarze zapoznali się z aktualnym stanem i perspektywami rozwoju Stoczni Ustka. Następnie, na spotkaniu z gospodarzami Ustki, pytali © koncepcję rozwojowe mia •ta. i*v.Wczoraj kontynuowano se«* f&ę w Słupskich Zakładach feesętu Okrętowego „Seza* . mor", obecnie Jedynego w kraju producenta łańcuchów kotwicznych, a ponadto wielu innych elementów wyposażenia statików. Plonem dziennikarskiej wi zyty będą publikacje prasowe, poświęcone sprawom ważnego działu gospodarki aaszego regionu, (tem) (dokończenie ze str. 1) przez kadrę naukową Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie oraz fachowców zrzeszonych w stowarzyszeniach naukowo-technicznych NOT. W zakresie budownictwa przemysłowego przewiduje się szybki wzrost potencjału budowlanego przez rozbudo wę mocy Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownic twa Przemysłowego oraz Przedsiębiorstwa Rc/bót Instalacyjna - Inżynieryjnych Budownictwa Przemysłowe go, a także powołanie oddziału „Hydrobudowy nr 9" i kierownictwa grupy robót lub oddziału „Elektro montażu" Szczecin w Kosza linie. Zakłada się również utworzenie w województwie dużego zakładu budowy kon strukcji stalowych. W realizacji naszego programu spo łecżno-gospodarczego rozwo ju województwa pomagać będą również przedsiębiorstwa specjalistyczne z innych terenów, np. „Hydrobudowa nr 4" specjalizująca się w budownictwie mor skim i inne. Bardzo ambitny jest również program rozwoju budownictwa ogólnego, przygo towującego się do zbudowania w przyszłej 5-latce 1,8 niln metrów kwadratowych powierzchni użytkowej w budownictwie mieszkanib-wym, a więc więcej niż zbu dowano dotychczas w naszym województwie w okresie powojennym. Poza tym niezwykle szeroki jest program budownictwa szpitalne go, sanatoryjno-wczasowe-go, szkolnego itd. Zamierzeniom tym ma po dołać koszalińskie budowni ctwo, które otrzyma wytwór nie elementów budowlanych (tzw. fabryki domów) w Ko szalinie, Szczecinku, Słupsku, Ustce, Wałczu, Złotowie i Drawsku. Minister Alojzy Karkoszka ocenił przedstawione pro gramy jako w pełni realne i odpowiadające potrzebom oraz zapewnił, że ministerstwo tworzyć będzie niezbęd ne warunki dla rozwoju po tencjału budownictwa w regionie koszalińskim, tak aby mogło ono sprostać zada- niom, jakie przed nim stawiają potrzeby gospodarczo--społeczne. Minister podziękował władzom partyjnym i administracyjnym województwa za pomoc w rozwijaniu budów nictwa i klimat sprzyjający dobrej pracy. Podziękował także dyrekcjom zjednoczeń i przedsiębiorstw, które nie tylko realizują plany, ale wykazują się dużą aktywnością w wyzwalaniu rezerw i podejmowaniu trudu rozwijania zapleczy produkcyjnych. Zamykając obrady I sekretarz KW tow. Władysław Kozdra jeszcze raz podkreślił, że zakres i tempo prze mian w woj. koszalińskim zależą obecnie od pracy przedsiębiorstw budowlanych, wyrażając jednocześnie przekonanie, że zgodność zamierzeń i wsp61ne wysiłki resortu, załóg przedsiębiorstw budowlanych i władz wojewódzkich przyniosą pożądane efekty. (w!) Nowy numer miesięcznika regionalnego Ogólnopolska sesja dziennikarzy turystycznych w Koszalińskiem KOSZALIN. Dziś rozpoczyna się w Kołobrzegu ogólnopolska sesja Kluba Dziennikarzy Turystycznych przy Stowarzyszeniu Dziennikarzy Polskich. Kilkudziesięciu dziennikarzy z prasy centralnej i terenowej z całej Polski, agencji prasowych, PR i TV w czasie trzydniowego pobytu na Ziemi Koszalińskiej odwiedzi miejscowości wczasowo-turystyczne nad morzem i w głębi wo jewództwa, spotka się z ich gospodarzami. Trasa dzienni karskiego rekonesansu prowa dzi z Kołobrzegu przez "Pojezierze Drawskie, m.in. Czaplinek, Połczyn Zdrój, Szczecinek, i dalej przez Biały Bór do Koszalina. Po drodze iwiedzanit obiektów tury- śtyczno-wczasowych. Dziś u-czestnicy sesji przebywać bę dą w Kołobrzegu. Po południu odbędzie się konferen cja prasowa, na której gos podarze przedstawią doświad czenia Kołobrzeskiego Przedsiębiorstwa Turystycznego, plany rozwoju uzdrowiska, in formację o przygotowaniach do sezonu turystycznego. Ju tro podobna konferencja w Połczynie Zdroju; jej głównym tematem będą problemy uzdrowiska. Ńa zakończenie sesji Wydział Kultury Fizycznej i Tu rystyki Urzędu Wojewódz- kiego organizuje konferencję prasową w Koszalinie, z u-działem wojewódzkich władz partyjnych i administracyjnych, przedstawicieli przedsiębiorstw turystycznych, poświeconą problemom zagospodarowania turystycznego województwa. Plonem pobytu na Ziemi Koszalińskiej tak dużej grupy, dziennikarzy specjalizujących się w problematyce turystycznej (po raz pierwszy impreza KDT odbywa się u nas), będą niewątpliwie liczne publikacje w prasie krajowej na tematy walorów wypoczynko wych naszego województwa. (par) mmiE REPORTAŻE: * o nowym statku budowa-* nym w stoczni „Ustka", * o Krajence — miasteczku z niespodziankami, * o poglądach młodych na pracę, małżeństwo i wypoczynek; ROZWAŻANIA NA TEMAT! * dojrzałości a odpowiedział ności młodzieży, * nonsensów w kwestii wychowania seksualnego; KORESPONDENCJE: * z pierwszego rejsu na łowisko Georges Bank, * ze stolicy Estonii — Tallina. oraz opowiadania egzotyczne Jerzego Pachlowskiegc i nowe wiersze Czesława Kuriaty Czerwcowy numer „Pobrzeża" już w kioskach! Gazeta świetlna w Poznaniu POZNAŃ (PAP). Światłeni setek żarówek rozbłyśnie w dniu otwarcia Międzynarodo wych Targów Technicznych' w Poznaniu gazeta świetlna. Umieszczono ją na centralnym pawilonie targowym tzw. „iglicy". Poznańska gazeta świetlna oprócz przekazywania bieżących wiadomości, których na dawanie trwać będzie codziennie od godzin południowych aż do późnego wieczora, służyć będzie wystawcom do celów reklamowych. (PAI* G/os Koszafmski nr 160 PROBLEMY WOIEWODZTWI Strona 5 PU LI U MMMMMI , = ,vv*.v"\ v.'«*"'.** v«VrV•*•//»'.'%'*■ X.v^ v.v.v,v v/«*v»v ,V.V.'.V•>*« *,V*V♦^'lv.^V*Xv.V.■I*tv»v.v»'VI*.*'V»V«V*v,V.V«V' Ro 7 mo wri 7 § f«ii ł sł iiliriiWłlei*^ (dokończenie ze str. 1) — A więc materia! trafił do władz wojewódzkich. Co dalej się z lim dzieje? — Szóstego albo siódmego dnia nowego miesiąca, zajmu Je się nim Wojewódzki Zes pół Analiz Ekonomicznych. FrzewOd niczącym Zespołu jest sekretarz KW PZPR, tow. Michał Piechocki, w skład WZAE wchodzi 15 osób, kierujących życiem gos pod ar czym i społecznym wo jewództwa, mających możność oddziałvwania na procesy społeczne i gospodarcze Ten zespół opracowuje tak zwane „negatywne zjawiska" który to dokument z kolei staje się podstawa działania egzekutywy KW, wojewody i wicewojewodów, przesłanka ich decyzji, zmierzających do wyrugowania nieprawidłowości. — W jakirh dziedzinach przede wszystkim? — Najwięcej decyzji kory gujących dotyczy przemysłu, bu d o w n i c t wa, zaopatrzenia rynku, sytuacji to warów o-pieniężnej, Jest to bardzo szybkie działanie. Na przykład Wydział Przemysłu, Han dlu. i Usług Urzędu Wojewódzkiego natychmiast inter weniuje u dostawców i han dlowców, z kolei Komitet Wojewódzki rozmawia z sekretarzami POP w tych zakładach, w których ujawniły się załamania produkcji. Szuka się przyczyn powodu jących określone negatywne zjawiska, szuka się sposobów ich wyeliminowania. — Charakterystyczne, że mówimy dotychczas o szybkości działania. Czy znaczy to również, że Wasz tir zad jest w stanie dostarczyć na każde żądanie każdy żądany nrzez kond kó nieć 19,75. roku. Badzie to o1a tv z kolei ośrodo,r wo je wódź ki w systemie SPIS. — Czy będzie się można spytać maszyny o swoje włas ne samopoczucie? — Rozumiem że to żart. To są przedsięwzięcia, które doprowadzą do bardzo szyb kiego i precyzyjnego infor mowania. Chociaż... gdybyśmy zaprogramowali samopo czucie konkretnego człowieka, jego cechy psychiczne, fizyczne itd. w określonych warunkach to można by usły szeć odpowiedź i na takie pytanie. Rozmawiał: ZBIGNIEW MICHTĄ Dar koszalińskiego rzemiosła WYPOSAŻENIE SALI AUDYTORYJNEJ WSI SŁUPSK. Wśród zakładów pracy i instytucji, które wno sza swój wkład w wyposażę nie pracowni Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie, .znaleźli się również rze mieślnicy województwa koszalińskiego, W ramach czynu 30-lecia postanowili oni wyposażyć kosztem około 350-^-400 tys, zł salę audyto-ryjną WSI. Wczoraj, w piątek 7 bm. podczas spotkania rektora WSI doc, inż. Jerzego Smoleńskiego i prorektora doc. dr inż. Tadeusza Karpińskie go ze starszyzną koszalińskie go rzemiosła reprezentowaną przez przewodniczącego Rady Izby "Rzemieślniczej Zyg munta Koperskiego, starszego Cechu w Koszalinie Jó zefa Kni tera,-prezesa Zarządu Izby Bernarda Butkpw- s kiego i innych" podpisano stosowne porozumienie oraz omówiono formy współpracy rzemiosła z uczelnią. Ostatnio Rzemieślnicza Spółdzielnia Wielobranżowa w Słupsku nawiązała kontakt z enerdowskim odbiorcą zbiorników ciśnieniowych Wielkość dostaw tych zbiór ników może być zwielokrotniona, a tym samym znacznie może powiększyć się eksport, koszalińskiego rzemios ła, Importerzy życzą sobie, aby spawy tych zbiorników były badane przy pomocy promieni rentgenowskich Pracownie WSI dysponują niezbędną aparaturą i będą wykonywały te badania- Omówiono także inne formy współpracy rzemiosła z uczelnią techniczną, (w!) Pierwszy z fabryki domów KLUB NIE DLA UCZH^W W 139 numerze „Ciosu Koszalińskiego" z dnia 19 maja 1974 roku ukazał się wywiad Melanii Grudniswsktej z Danutą Miler, kierowniczką Zakładowo-Gmihnego Domu Kultury w Grzmiącej- Fani Miler wyraziła m. in. swoje oburzenie z tego powodu, ze „...w Czechach (...) nauczyciel zakazał uczniom, chodzić do świetlicy'. Dodała przy tym kilka krytycznych uwag, z których jasno wynika dezaprobata co do postępowania tegoż nauczyciela, a także szkoły. Należy wyjaśnić, ze nie był to wymysł jednego nauczyciela, a przemyślana decyzja Rady Pedagogicznej Pani Miler z pewnością bardzo dobrze kieruje praca Do-mu Kultury w Grzmiącej, z pewnością ma też ambitne plany co do działalności innych klubów na terenie gmir.y. Nie ma jednak należytego rozeznania co do działalności- świetlicy klubowej w Czechach. T dlatego myli się, sądząc, ze nie jesteśmy sojusznikami kultury, zabraniajac uczniom uczęszczania do świetlicy. Nie ma tam, działalności kulturalnej, która podnosiłaby poziom uczniów, nie ma żadnych sekcji specjalistycznych, nie ma osoby, która posiadałaby kwalifikacje do prowadzenia pracy z dziećmi. Nie jest natomiast rzadkością, że w -świetlicy w Czechach dorośli piją alkohol, co dla młodzieży vie powinno być chyba przykładem, do naśladowania. Na taki „wpływ kulturalny" nauczyciel oczywiście pozwolić nie może, bo odpowiada za wychowanie młodzieży. Poza tym należy tu dodać, że chodzenia do świetlicy zabroniono tylko niektórym uczniom z tego względu, że cały czas przesiadywali tam wieczorami, zaniedbując stę poważnie w nauce. Szkoła nie obawia się klubu jako konkurenta w swej pracy. Klub jest zawsze sprzymierzeńcem — to jasne. Ale nip taki, w którym jest tylko miejsce do posiedzenia przy bu telce wina. To też powinno być jasne. Nie sadzimy, aby pani Miler miała złe. intencje podając krytyczne uwagi o pracy szkoły, ale nie jest chyba dobrze zorientowana w istniejącej sytuacji DYREKTOR SZKOŁY RADA PEDAGOGICZNA Budowlani z kołobrzeskiego Kombinatu uprzedzili planowany czas wznoszenia pierwszego w tym mielcie bloku mieszkalnego budowanego z elementów WK-75. Był to praktyczny egzamin sprawności brygad montażowych, które co roku praculgc przemysłowym systemem będą musia fy oddawać ponad 2 tys. mie szkań. Pierwszy budynek na osiedlu Emilii Gierczak |est efektowny I bardzo funkcio-nafny co najlepiej świadczy na korzyść przemysłowego systemu budowy. Widoczne na zdjęciach dźwigi stoia iuż na następnych placach budowy. Co tydzień piętro — to jest tempo, (mir) Fot. i. Fatan mślkm. i » m fjĄ,\*<$3# # ii** t: RYCERSKI 1 Kiedy ukazała się ksiąź * ka prof, Marii Ossowskiej pt. ETHOS RYCERSKI od razu uczyniła się wokół niej wrzawa. Naturalnie. była to wrzawa w bardzo wąskim kręgu naukowców, bo wiadome jest, że problem,at. rycerskości zawsze był u nas bardziej sferą. 4 fenomenologicznych rozstrząsań niżli dosłownej praktyki. Mówienie o rycerskości Polaka należało zawsze do dobrego tonu i by ło zawsze w dobrym stylu Prawda jest jednak niesym Patyczna o tyle, że cześciei bywaliśmy dworni niż rycerscy,- chwaląc sie oczywiście rycerskością. Wszelako to, co było, zostało w nas do dzisiaj, przynajmniej jeśli sadzić po stylu polemik prasowych, zresztą nie 'tylko watowych, polemik w ogóle. Polemika u nas polepa nie na argumentacji stron, ale na obopólnym miotaniu kalumni. Wynika to podobno z naszego narodowego temperamentu. E-thos jest to styl życia jakiejś snołeczności. model przyjet.et kultury bycia i ży cia. Otóż kiedy zastana-wiam się nad ethosem polskim, współczesnym, Je bardzo potrafię go znaleźć Styl naszego życia jest monotonny, t.a.k monotonny, że jedynie kroniki wypadków brzmią optymistycznie. <9 Niedawno minął TY-DZIEŃ KULTURY NA JEZDNI, Był to prawdziwy Festiwal Uprzejmości Kierowców. Tych kilka potrąceń na pasach nie może ham. przecież zmącić przejrzystego obrazu tego „Festi walu". Tydzień minął, ale na. jezdniach Kopalina jest bezpieczniej. Nawet na przejściach dla pieszych iest spokojniej, I piesi, ? kierowcy sprawiają wrażenie, jakby dopiero dum ty-godnie temu odkryli yjraw- dziwę znaczenie słów ŹY CIE. BEZPIECZEŃSTWO KULTUR,A. Nie uległa natn miast zmianie psychika niektórych. kierowców co y)iel' uch ciężarówek, Ci w dalszym ciągu uważają, że szoty -ą rllą nich, i dla f?h Piekielnych maszyn. Nip ma tu mowy o żadnej rycerskości Rycerskość bo wiem, to coś takiego, co wynika z ducha sytuacji a nie ducha przewin, rpcjula-min.fi rzii zarza,d?onia Oho-''lazek kultury na "Zosie i^zt owlazkiem. wuvika iącym z nr zenitu, a nie rycerskości kierowców Łam a nie tpan nhmninzPii rjociąon ";a soha mnństino n»Vpr»v-]rm.rtVrh konsoktncnrjf l ir 'ii, napisałem, że kronik0 U\iipetr>bĄ1n i a optym* -tycznie, to miałem przedf-wszystkim na mufli. *e jest w nich coraz puściej. Kilka dni temu obejrzałem niezbyt 'mądri, i'ilm iuoo?łoiniański pt piosenkarka Z' TA W ERNY, Był to film iesz-ze nłypszu niż NI EW Y-~0DNY KOCHANKK pro-, dukcił enerefow*kiej, Ce-cha łarząca te dwa fil mi iett Udni/irt v fi ytn r.in rl rr i1* i'azn a ał&hi e, wohlem nie do nrzeparcia. Tymcza nie T">tiia yir rlo prze oarcia. Filmu te iednal '"irrforu-ia model t.zw łat e i d z i e W r z. u n y Nie *0ty, model t*v iest vje dr>-zyierin. odpowiedź za* — na ila f nrvfo. Czepcie? wiec wybuchy śmiechu na widowni wyWofu-ia nfMzią do downvrh orrv-oód Pawlaka ? Kornula. nizeM utadzonn, malowana wso^ł-cresność: w'e'» humoru oole-pfl na wvkorzystaniu vis ęo-mića Wacława Knwilskieao, pyszneoo w roli Pawlaka. afe osamotnionego cokolwiek wśród innvch. znacznie bledszych postaci — bo nowet Kargul zeszedł tu do roli pokornego wykonawcy coraz to bardziej szalonych pomysłów Pawloka. Z tła wybija się tylko Bronisław Pawlik, równie choleryczny, zatroskany opinię u zwierzchników dyrektor pegeeru. śmiech śmiechem — ale je i\\ się zastanowić, to wcale takq bardzo sympatyczna po- staciq ten Pawlak i jego cień Kargul nie jest. Trochę winy w tym autorów filmu, którzy dla doraźnej potrzeby wywołania kolejnego komediowego spięcia raz robiq z naszych byłych pionierów i byłych kułaków postacie pozytywne, raz — okropnych za-cofańców. To Pawlak rozpromienia się. gdy widzi jak przy szły mqż jego wnuczki przestawia oznakowania dla .samolotu służby rolnej, by Paw-lakowe pole otrzymało swoiq porcję nawozów — a nie pe-geerowskie, to znów łatwo da je się przekonać do nowoczesności — gdy tylko daje mu ona korzyść. Kulminacyjne spięcia filmu poleqajq na niezłomnej woli Pawlaka, by młodzi wzięli ślub przed ołtarzem — „rejestracja" w u-rzędzie stanu cywilnego, to dla niego nieważne i wieś wzięłaby wnuczkę na języki za niemoralnosć — a taki typ konfliktu wcale niestety śmieszny nie jest. 5zarogesi się ten domowy i wioskowy satrapa na potęgę, pomiata żonq, dziećmi, ważny jest tylko on, jego widzimisię, jego dobro. Znaczna część dowcipu „Nie ma mocnych" oparta jest na dialogach, wykorzy-stujqcych humorystyczne zbitki kresowej gwary Zabużan, szpikowane współczesnym językiem prasy i biurokracji. Niestety, dialogi te nie zawsze docierają wystarczajgco wyraźnie do widza — mankamenty techniczne niweczq wręcz miejscami wysiłek aktorów i realizatorów. A jak można dobrze się bawić' w kinie, kiedy trzeba naprężać słuch i uwagę? MARTA mm mm fciła się głaskać i jadła z ręki. Odtąd przez wieje dni o tej samei godzinie wychodziła na spotkanie przyjaciółka E lasu. .,Wie pan, ostatnio odprowadza mnie pod samą tzkołę, idzie ze mną cztery kilometry..... Ale ona niedługo Wyrośnie i; gdzieś odejdzie...", — ze smutkiem powiedziała na zakończenie moja rozmówczyni. Nip wiem, czy Czytelnikom a szczególnie krytykom 11-Wrackim, podobałaby się ta historia w formie opowiadania? Wiele razy chciałem siadać do pisania opowieści B3 ten temat — wciąż jednak odkładałem ją na potem bojąc się, iż nie udźwignę subtelności i delikatności sytuacji. Ponadto wiedziałem, że grozi mi ckliwy sentymentalizm i łzawość, a to łatwo może zabić nawet najpiękniejszy zamysł literacki... I nagle spostrzegłem, że odbiegłem od głównej treści tych refleksji. Zamierzałem bowiem, wspominając o tułacz ym życiu pisarza odbywającego spotkania autorskie, opowiedzieć o moim najdziwniejszym noclegu w pewnej Wsi. Na spotkanie to pojechałem autobusem pekaesu. Wie-fczór autorski udał się, kupiono nawet kilkanaście moich książek. Należało wracać do domu. Przystanek autobusowy był odległy od wsi o trzy kilometry i kiedy tam doszedłem, stwierdziłem, że do Koszalina w tym dniu nie ma już żadnego autobusu. Rad nierad wróciłem do wsi. Zbliżała się już północ. Spotkanie trwało bowiem od ósmej do dziesiątej, a droga do przystanku i z powrotem też zajęła mi prawie dwie godziny. Stanąłem w środku ciemnej nocy bezradnie. Do pierwszej lepszej chaty nie miałem odwagi dobijać się, niepokoić ludzi o tak późn** porze. Rzecz jasna, nie wiedziałem które zabudowania należą do uczestników spotkania autorskiego; nie wiedzia łern też, gdzie mieszka sołtys. W pewnej chwili obok ier' nego 2 zabudowań zobaczyłem ciemne zarysy stogu. Pod •zedłem i energicznie zacząłem przygotowywać sobie po- stanie. Wyciągnąłem ze stogu kilka garści słomy rozścieliłem u jego podnóża i położyłem się. O spaniu jednak nie mogło być mowy. Wciąż wstrząsały mną dreszcze zimna a od wilgotnej ziemi atakował niesamowity ziąb. Na dodatek złego, zaczęły przebiegać jakieś zwierzęta, króliki czy koty, w ciemności nie mogłem poznać. Po chwili pojawiły się psy. Nie, nie wytrzymam tu, no i zapalenie płuc murowane. Wstałem i podrygując w takt rokendrola usiłowałem się rozgrzać. Na szczęście niebo się trochę przejaśniło, zaświeciło nawet kilka niemrawych gwiazd. Nie' opodal, w trzecim czy czwartym gospodarstwie zobaczyłem szopę z otwartymi drzwiczkami prowadzącymi na stryszek. A więc tam będzie cieplej, pomyślałem sobie. W dodatku może być także słoma, a nawet siano. Przeszedłem po grząskim gruncie kilkadziesiąt metrów. Pod nogami chlupało, w moich pantoflach czułem zimną, nieprzyjemną maź. Wdrapałem się na przystawioną do stryszku drabinę. Rzeczywiście było tu siano. Rzuciłem teczkę z moimi tomikami wierszy i zbiorami opowiadań i robiąc z nich podgłówek położyłem się. Obciągnąłem na siebie tyle sia na, ile tylko się dało. Nie czułem już tego piekielrego, wilgotnego ziąbu, dreszcze także mnie opuściły, psy tu również nie mogły się dostać. Nagle usłyszałem pode mną jakieś odgłosy i piski, pocharkiwania, które pewnie cały czas trwały, ale ja przedtem nic nie słyszałem szeleszcząc sianem. Tak, pode mrą był chlew i poznałem w mig znajome odgłosy świń. które ani na moment nie ustawały. Czekałem pół godziny, zwierzęta ani o ton nie ściszyły swoich harców. Czekałem jeszcze godzinę, także na darmo. Co więcej, wydawało mi się, że odgłosy wciąż natężają się, z każdą chwilą stają się coraz bardziej nieprzyjemne. Pod stogiem było zimno, tu jest znacznie cieplej, powiedziałbym nawet ciepło i przytulnie. Tutaj nde ma psów, ale są świnie, dzięki którym nadzieja o za- Ittięcłu, te marzenie ściętej głowy. Jestem ze wsi, ale nigdy nie przypuszczałem, że świnie notrafią całą noc tak wytrwale rajcować. Jeżeli zasnę raniutko, kiedy ore zostaną nakarmione (być może z głodu tak kwiczą1*, wtedy pojawi się gospodarz po siano dla bydła. Pół biedy, jeżeli był na spotkaniu autorskim, sytuacja moja jednak będzie nie do pozazdroszczenia, jeśli mnie nigdy nie widział na oczy... Zresztą gospodarz biorąc siano może przypadkowo dźgnąć mnie widłami... Kiedy już na dobre rozwidniło się, chwyciłem aktówkę drżąc ze strachu i ostroż nie, aby nikt mnie nie zobaczył, zszedłem powoli ze stryszku. Znowu stanąłem bezradnie w środku wsi... Postanowiłem dojść do głównej szosy, a nuż złapię jakiś przejeżdżający pojazd. Tak też zrobiłem. W ciągu godziny nie pojawił się żaden samochód jadący w stronę Koszalina. Potem przemknęły dwie ciężarówki lecz w kierunku przeciwnym. Rad nierad wszedłem do starej na wpół rozwalonej budki, która służyła za przystań dla ludzi oczekujących pekaesu. iNestety była tu goła ziemia jeszcze bardziej wilgotna niż pod stogiem słomy, gdzie miałem swoje pierwsze legowisko. Na szczęście wewnątrz budki, około półtora metra nad ziemia, tuż przy jednej ścianie, tkwiła umocowana deska. Nad podziw wytrzymała mój ciężar (byłem wtedy jeszcze o dziesięć kilogramów lżejszy). Na tej jedynej, ocalałej wewnątrz desce przeleżałem drzemiąc i marznąc aż do pierwszego autobusu do Koszalina. Przez kilka lat, kiedy przejeżdżałem obok tej starej budki, patrzyłem na nią z rozrzewnieniem. Bądź, co bądź. dała mi kiedyś schronienie. Niestety, drew nianą budkę już dawno rozebraro, w zamian postawiono nowoczesny przystanek z cementu. Strach pomyśleć, gdy bym miał kiedyś leżeć na tym zimnym cemencie! Oto Drodzy Czytelnicy, tylko niektóre z moich przeżyć i przygód związanych ze spotkaniami autorskimi. CZESŁAW KURIATA Strona 8 06Ł0B1ENIA Glos Kosza liński nr 160 WITtOK ■ n Kp. 51/74 Sąd Powiatowa w Słupsku w dniu 13 II 1374 r. rozpoznał sprawę Mieczysława Nowosielskiego urodź. 24 III 1952 r. w Słupsku, syna Jana i Zofii z d. Paszel, zam Słupsk, ul. Kossaka 8/1 oskarżonego o to, te w dniu 3 X 1973 r. w Słupsku będąc w stanie nietrzeźwości i działając wespół * nie ustalonym mężczyzną, bez żadnych racjonalnych przyczyn pobił Waldemara T, w wyniku czego doznał on obra żeń ciała między innymi złamania kości nosowej, co naruszyło prawidłowe czynności organizmu na okres powyżej 7 dni tj, o przestępstwo z art. 156 § l kk, w zw. z art. 59 § 1 kk. Sąd uznał osk. Mieczysława Nowosielskiego winnym popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na mocy art. 158 § 1 kk, w zw. z art. 5JI § 1 kk, skazał go na karę 2 lat pozbawienia wolności. Na mocy art. 49 kk. Sad zarządził podanie wyroku do pu blicznei wiadomości przez e--łoszenie go w ,,Głosie Koszalińskim" na koszt skazanego. Zasadził również na rzecz po szkodowanego kwotę 3000 zł tytułem zadośćuczynienia i obcąiżył skazanego kosztami postępowania w sprawie. Wyrok niniejszy został utrzymany w mocy przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie, wyrokiem z dnia 5 IV 1374 r. K-1970 PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEHyjłOWO-H ANDLOWE CENTRALA RVBHA W KOSZALINIE w siedziba w Słupsku inSormu/G że zawrze umowy z właścicielami samochodów typu łuk łub nysa na prowadxin!e spraeedaiy ryb w piekle CRS w powiatach: ŚWIDWIN, BIAŁOGARD, KOŁOBRZEG, DRAWSKO, CZŁUCHÓW ZGŁOSZENIA pisemne lub osobiste kierować do Delegatury Centrali Rybnej, Koszalin, ulica Zwycięstwa 193, tel. 248-73 <5ff> ^ [feMDCM© -<■* ¥ m ZGUBY SZKOŁA Podstawowa nt S Kosza lin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Marka Heroka. G-3656 DYREKCJA I LO Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Elżbiety Karasińskiej. G-3633 TECHNIKUM Melioracji Wodnych v Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji uczennic: Kazimiery Zabrockiej i Grażyny Mielniczuk. DYREKCJA Szkoły Podstawowej ar 1 w złotowie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Romana Widawskiego. K-1874 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa Złotów zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Bogdana Tymoczko, K-l m DYREKCJA Technikum Rolniczego w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych uczniów: Ferdynanda Drabika, Mirosława -Likasa, Teresy Sitkie-Wicz. 15-1972 PRZEDSIĘBIORSTWO-ZAKŁAD zakupi po sezonie letnim (lub wcześniej) OBIEKT WCZASOWY, KOLONIJNY LUB REKREACYJNY dla celów szkoleniowo-socjalnych w miejscowości nadmorskiej, wielkości od 20 do 40 miejsc noclegowych z zapleczem techniczno-socjalnym o zabudowie trwałej kwalifikujący sie do użytku lub remontu kapitalnego (ewentualnie do zakończenia budowanego podobnego obiektu) na działce wielkości minimum 0,2 ha OFERENTEM może być jednostka gospodarki uspołecznionej organizacji spółdzielczej lub innej, jak również osoba fizyczna (właściciel prywatny) OFERTĘ dot. miejscowości, wielkości I ceny prosimy kierować pod adresem; POZNAŃ, ul. Ożarowska 42 ZAKŁAD BUDOWNICTWA SZKLARNIOWEGO CSO K-1921-0 CO NAM WRÓŻY 'ASTROLOGIA NA NAJBLIŻSZY TYDZIEŃ BARAN 21. S. — 20. 4.: W pracy nie licz na pomoc z zewnątrz; polegaj na własnych silach i zaufaj intuicji. Sam nie inicjuj zmian, lecz podporządkuj im się z dobrą wolą, jeżeli będą ci narzucone. BYK 21. 4. — 21. 5.: Dzięki właściwie wyyyażonym inicjatywom otwarłeś sobie drogę do sukcesów w pracy. Bądź jednak cierpliwy i elastyczny w stosunkach ze współpracownikami, nie lekceważ ich rad i opinii. BLIŹNIĘTA 22. 5. — 21. 6.: Nadchodzi sposobna chwila, aby wyjaśnić nieporozumienia z bliską o sobą — nie pomiń tej okazji, a w przyszłości nie przerywaj szczerego dialogu. RAK 22. 6. — 22. 7.: Nie daj się ponieść w pracy atmosferze „wszystko na jedną kartę". W obecnym układzie drakońska decyzja mogłaby cię drogo kosztować, a jej skutki ciągnęłyby się długo. LEW 23. 7. — 23. 8.: Nie entuzjazmuj się swymi nowymi znajomymi: pamiętaj, ie nim sfy o kimś powie >,przyja- cielH, trzebń x nim zjeść Sec* ką goli. Dawni koledzy czekają, żebyś $obii o nich przypomniał. PANNA 24. *. — 23. 9.: Perspektywy, które się teraz o-twierają przed tobą, wymagają, żebyś niezwłocznie odrobił zaległości tu pracy, choćby cię to miało koszto-u>ać sporo zajętych wieczorów. WAGA 24. 9. — 23. 10. Do tv>ego życia osobistego wkradnie się niebawem trochę zamieszania. Bądź opanowany, nie dawaj powodów (czy choćby pretekstów) do zazdrością ani pola do plotek — zależy ci przecież na trwałości obecnych więzów. SKORPION 24. 10. — 22. 11. W pracy poczujesz przypływ optymizmu i wzrost aktywności, a pomyślny zbieg okoliczności dodatkowo wzmocni twoją pozycję. Czeka cię dużo roboty, m. in. uciążliwy wyjazd służbowy. Zorganizuj więc swe zajęcia tak, żeby wszystko było na czas i dobrze wykonani. STRZELEC 23.11.-12. US Sprawy osobiste układają się po twojej myśli, ale powinie-neś we wszystkim zachować umiar, żeby nie popaść w nit zręczną sytuację. W decyzji, jaką zamierzasz podjąć, nie ulegaj wpływom osób trz** dch. KOZIOROŻEC 22. *t = 20. 1Czeka cię radykalna zmiana, warunków pracy. Je* śli przyjmiesz ją pozytywnie i z miejsca wciągniesz się w robotę, ocenisz w pełni walory nowego układu, Lecz tak czy inaczej nie musisz tię niczego obawiać. WODNIK 21. 1. — 18, 2.! Miło ci się żyje w atmosferze wzajemnego zrozumienia z najbliższym człowiekiem. Ale możesz wszystko popsuć wracając w rozmowach do przeszłości. Przyznajemy, że trudno jest pewne myśli i żale zachować dla siebie. Lecz w twojej sytuacji trw. całkowita szczerość grozi bar dzo przykrymi konsekwen cjami. RYBY 19. 2. — 20. 3.: Idź w pracy ufnie naprzód; w ten sposób szybciej zdobędziesz samodzielność. Możesz przy tym liczyć na poparcie osób wpływowych i na dodatkowe korzyści materialne, (PAI) IRENA KACPER SOKOŁA Podstawowa Człopa *gła •za zgrubienie legitymacji nr '82 Teresy Basiewicz, nr 813 Marii Audrzejak, nr 855 Danuty MicJun. Gp-3659 TYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służ bowej nr 47/73, na nazwisko ini. Andrzej Elwert. G-3648 Wyrazy głębokiego żalu i współczucia RODZINIE z powodu tragicznej śmierci Córki Ewy Polaczek uczennicy klasy VII b składają i UCZNIOWIE I GFCNO NAUCZYCIELSKIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W JASTROWIU ................... .u .ll-UIB Wyrazy głębokiego współczucia mgr. Leonowi Łosiowi w związku ze śmiercią OJCA składa GRONO PRACOWNIKÓW DELEGATURY NAJWYŻSZEJ IZBY KONTROLI W KOSZALINIE Koleżance Irenie Urbanowicz w związku ze śmiercią MĘŻA serdeczne wyrazy wspóczuda składają KIEROWNICTWO I ZAŁOGA KINA „MILENIUM" W SŁUP SKU Wyrazy^ głębokiego współczucia Dyrektorowi mgr. Stanisławowi Marcinkowskiemu z powodu śmierci OJCA składają GRONO PEDAGOGICZNE PRA COWNICY ADMINISTRACJI I OBSŁUGI oraz MŁODZIEŻ SZKOLNA LO X ZSZ W I ŚWIDWINIE WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY FSZM* W KOSZALINIE OGŁASZA zapisy chlopcdw do 3-letriiego Slaifonarnego Hufcu Pracy dla Młodocianych pracującego na rzecz KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w KOSZALINIE, plac Bojowników PPR 6/7 JUNACY UCZYĆ SIĘ MOGĄ W ZAWODACH: * MURARZ-TYNKARZ * BETONIARZ-ZBROJARZ * CIEŚLA BUDOWLANY * MALARZ BUDOWLANY WARUNKI PRZYJĘCIA — wiek kandydatów — 15—24 la! — zgoda rodziców lub opiekunów (o ile nie ukończył 18 lat) — dobry stan zdrowia — ukończenie 6 klas szkoły podstawowej W ekresle pobytu w hufcu uczestnicy otrzymują! — bezpłatne zakwaterowanie w hotelu — całodzienne wyżywienie z odpłatnością 14 zł dziennie — bezpłatne umundurowania I odzież ochronną* W OKRESIE PRZYUCZENIA DO ZAWODU (1 rek) \uwjt etrrvmują wynagrodzenie 600 zł miesięcznie f możliwością uzyskania dodatkowo do 25% premii za wynik! w pracy I nauce, natomiast w okresie nauki zawodu wynagrodzenie wa stawk! 5.50—6,50 zł/aodz, Po ukończeniu szkoły podstawowej junacy uczyć sie bedg w 2-letniej szkole zawodowej z równoczesnym naliczeniem służby wojskowej I przeniesieniem do reierwy PO ZAKOŃCZENIU NAUKI absolwenci otrzymała prace w przedsiębiorstwie. Nauka prowadzona bed*ie pod kątem pracy w nowo budowanej fabryce domów JUNACY KORZYSTAJĄ z urządzeń socjalnych będących w dyspozycji przedsiębiorstwa. ZGŁOSZENIA DO OHP nrzyjmul® Komenda Wojewódzka OHP w Koszalinie, ul. Grunwaldzka 20, telefon 237-11 codziennie w godzinach od 8.00—15.00 KANDYDACI DO OHP WINNI POSIADAĆ: — podanie i dokładny życiorys — metrykę urodzenia lub dowód osobisty — świadectwo z ostatniej kłosy szkoły podstawowe] — pisemną zgodę rodziców lub opiekunów, poświadczoną przez miejscowy urząd — trzy zdjęcia. HUFIEC ROZPOCZĄŁ działalność i dniem 22 IV 1974 r. K-1158-0 PONIEDZIAŁEK-10 Vi 12.45 i 1J.28 ■ TVTR: Hodowla zwierząt 1. 36 (specjali7.8c.ia 1 przemysłowy chów zwierząt). Matematyka 1. 53 (zadania rte-reometryczne z użyciem trygonometrii cz. I) 15.40 NURT —-Cele i funkcja polityki gospodarczej 18.40 Dla dzieci: „Zwierzyniec", w programie filmy seryjne ,,Przygody psa Huckle-berry (kolor) 17.25 Echo stadionu 17.50 Kronika Pomorza Zachodniego (lok.) 18.10 „Lokomotywa" — program publicystyczny z cyklu: „Spotkania pod lipa" (lok.) 18.40 ..Historia piłkarskich mistrzostw świata" — film dok. cz. II lP.i.o Przypominamy. radzimy 19.20 Dobranoc — „Cypisek, syn rozbójnik* Rumcajsa" (kolor) 19.30 Dziennik TV 20.20 Teatr TV: Jarosław Iwaszkiewicz „ Sława i chwała" cz. I pt. „Puzony Iławy". Scen. tv l reż. — L, Zamków. Wykonawcy: Z. Małymi cz, Al. Śląska. L. Herdegen. R. Ha-nin, D. Wodyńska, St. Brudny, B, Płotnicki. A. Mrowieć, zb, Zapasie wicz, E. Fetting, R. Wil helmi. E. Wawrzon, j. Durłasz. m. Hańcza. H. Skarżanka 1 inni (kolor) 21.M „Anatomia, sukcesu" — program publicysty czny 2?.2fl Recital fortepianowy - G-ra Klara Havlikova (CSRS). WTOREK-11 V! 8.30 i 7,09 tvtr* powtórzenie wykładów z hodowli zwierząt 1. 35 i matematyki 1. 53 5.59 ..Odyseja" — cz. VIII filmu seryjnego prod. włoskiej (kolor) 10,05 Józef Balsam o" — ode. ! filmu serylnesro prod franc, (kolor) 13.45 i 14.30 tvtr: Matematyka 1, 15 (funkcje wymierne cz. ID. Botanika 1. 14 (powtórzenie). Przygotowanie do egzaminu er, I 16.40 Dla dzieci: „kino Skrzat" 17.05 Studio Zlotowe tv Młodych 17.2" Dla mło dzieży: „Debiuty" 17.SS Kronika Pomorza Zachodniego (lok.) .1518 „Historia piłkarskich mistrzostw świata" — film dok, cz. III (kolor) 18.49 „Sezam" —■ magazyn publ, t bodsi i9,19 Przypominamy, radzimy 19.S0 Dobranoc — „Fsi żywot" 19.W Dziennik TV 20.20 ...Józef Bal-samo" — film seryjny prod, franc. ode, I (kolor) 21.15 Wiadomości sportowe ora? ostatni meldunek przed Piłkarskimi Mistrzostwami Świata 21, Vi Świat I Polska (kolor) ?-M? Ora I Spiewi węgierski respół wo-kalno-muzyczny ,, G-eneral''. 17.W „Słowa 1 tłówka" — e*. I (publicystyk* kulturalna) 18.on „Pryginały ł transkrypcje" ~ program muzyczny w wyk. Zespołu Panajoty Bojadżijowa 18.3o Kronika Pomorza Zachodniego (lok.) 18.50 Z cyklu: „Ludzie * plakatów" — ode. II pt, -Pierwsza" (kolor) 19.20 Dobrano* dzieciom „Piegusek" 18,38 Dziennik TV 20.20 „Panienki x Rochefort" — film fab. prod, franc. (kolor) 22.20 „Jutro finał" — reportaż przed mistrzostwami świata w piłce nożnej oraz wiadomości aportowa 23.11 Program rozirywkowy. Programy s?kolne: 9.00 Fizyka dla kia* VI — Roi szerzalnosć cieplna 10.00 Historia dla kia* V ~ Zabytki na-pżej kultury IJ.fW Chemia dla kia* VIII Metalurgia. TYDZIEŃ mm ®[p^y7 IR0DA - 12 VI 8.30 i 7.00 TVTF.' powtórzenie wykładów z matematyki 1. 18 i botaniki 1. 14 10.30 „TJCieka.i i da.i sie złapać" — film fab. prod. węgierskiej (kolor) 12.45 i 13.25 TVTR: Mechanizacja roi nictwa 1. 30 (doprawianie roli) Uprawa roślin 1. 36 (roślinv przemysłowe o użytkowości spe cjalnej) 14.4o i 15.15 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego. Elementy fizyki jądrowej cz. I i II 15.55 N':i — Pedagogika — Nauczanie 1 uczenie sie 18.40 Dla młodych widzów: „Skrzydła" 1 Tli 0 Informacje, towary. propozycje 17.25 Losowanie Małego Lotka CZWARTEK-13 VI S.Of „Wyprawa de wnętrza Ziemi'! — film fantastyczno-przy godowy prod, ang. (kolor) 11,10 „Hełm Aleksandra Macedońskiego" — fiim fab. prod. rad?-, (kolor) 12.35 Sylwetki X Muzy — Grażyna Staniszewska i Jerzy Turek 13,05 „Na przykład Paramettga" —' reportaż Andrzeja Żurowskiego 13.23 Dla dzieci: TV Teatr Lalek - -Tan Oleśnica „Mocny Bartek" 14.1! „Zodiak — „Pod. makiem Bliźniąt" (kolor) 15.00 Koncert f okazji Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej ie-5o Inauguracja Mistrzostw Świata w Piłce Nożne i 18,50 „Nieudana serenada" — koncert w wyk. zespołu Mieczysława Janioza i?.20 Do branoc — ..Bolek i Lolek wyrusza.ja w świat (kolor) 19.30 Dziennik TV ?0.M Z serii: „Al Capone i inni" — „Kontrabanda" «— film fab, prod. amerykańskiej 21. i fi Z cyklu-' „Czym żyje świat" 2l.4fl „Canzoaissima" — ^'łoski nrogram rozrywkowy S5.-2S Informacyjny magazyn sportowy 1 Kronika Mistrzostw Świata w Fiłce Nożnej, PIĄTEK -14 VI 8.30 i 7.90 TVTR- powtórzenie wykładów z mechanizacji rolnictwa 1. 30 i uprawy roślin 1. 36 8.40 z serii: „Al Capone i inni" — Kontrabanda" — film fab, prod. amerykańskiej 9.30 Powtórzenie meczu z Mistrzostw Świata w Pitce Nożnej (kolor) 15.45 i 13 25 tvtp: Ochrona roślin 1. fi (organizacja ochrony roślin). Matematyka 1. 54 (zadania stereometryczne z użyciem trygonometrii cz. II) 14.40 i 15.15 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego Obliczanie prawdopodobieństwa cz. III i IV 15.55 NURT — Filozofia — Etologia. Etyka normatywna. Metodyka l".40 Dla dzieci: ...Pora na Telesfora" 17.20 Wychowanie fizyczne recepta na zdrowie 17.45 Dla młodzieży — „Bilet" 18.25 Kronika Po morza Zachodniego fiok,) 1« "5 Panorama. — tygodnik publicystyczny (kolor) 19.20 Dobranoc — Cypisek syn rozbójnika Rumcajsa (kolor) 19.30 Dziennik TV 20.20 Festiwal Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze ~ Koncert przyjaźni (kolor) 32.20 Przegląd Piłkarskich Mistrzostw Świata: RFN — Chile, RFN Australia, ZAIR — Szkocja. Programy szkolne: ll.M Wychowanie obywatel-akie dla klas VII — Moje *ro« dowisko SOBOTA-15 VI 8.30 i 7,00 TVTR: powtórzenie wykładów 1 ochrony roślin. 1. 8 i matematyki L 54 9.55 „Świat otworzy sie w niedziele" — film fab. nr od. bułg, 11.30 Prze gląd Piłkarskich Mistrzostw świata 13.55 i 14.40 TVTR: Chemia- 1. 14 (azot) i uprawa roślin. 1, 13 (urzadzenia melioracyjne) 15,15 Film krótkometra-żowy (lok.) 15.20 Redakcja azkol na zapowiada 15 30 Informacje — towary — propozycje 18.10 Dla dzieci: „Sobótka" (kolor) 18-30 Dla młodzieży „Harcerskie popołudnie" 17.to Pegaz. — magazyn kulturalny (kolor) 17.50 Piłkarskie Mistrzostwa Świata — mecz Polska — Arerentyna (ze Stuttgartul (kolor) 19.50 Dobra-noc — Bajki t mchu i paproci (kolor) ?o.oo Monitor 20.45 Festiwal Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze — Koncert, laureatów (kolor) 22.*5 Przegląd Piłkarskich Mistrzostw Świata: Polską — Argentyna, Włoch — Haiti, Urugwaj - Holandia, Szwecja - Bułgaria (kolor) NIEDZIELA - U VI 8.30 { 7,$5 TVTR: powtórzenie wykładów z chemii 1. 14 i u-prawy roślin t. 13 7.30 TV Kurs Rolniczy 8.13 Nowoozesnoś* w domu i zaerodzie «..?5 Pieg po zdrowie 9."0 Dla młodvr.h widzów: Teleranek — TV Klub Śmiałych, ~ Gol. - Wizyta. ~ „Zrób to sam", film 7. serii Ucieczka — wycieczka" 10.29 Exlibris ■— nowości wydawnicze 10.30 Powtórzeni" rp'orT''i o mistrzostwo świata w piłce no inej Polska — Argen^-yna (kolor) t2,*0 Program wiei?*:l IM3 Karajan dyryjguje Peethoi ena — IX symfonia d-moll fkolor) 13.45 „Polską koleją w Andy" — reportaż filmowy Andrzeja rowękiego 14.00 z cyklu: ,JPi6r-kiem i weglem" \\.2ń Dla dzieci? -Tanina Porazińska - „Ki-chuś Majstra Lepigliny" c?. II widowiska w adaoCac M ą Chodorowskiej i B, GrzymtHr-Siedleckiego 15.0? Mię tylka dl3 pań 15.35 Kwadran? tygodnia 15.50 Losowanie Toto-Lotka 1540 „My 74" — teleturniej, walczą Bydgoszcz — Warszawa 17,15 Refleksje obywatelskie 17-io Przyjąć czy odrzucić - program publicystyczny 18.20 „Silna Gru pa Pod Wezwaniem" — pro„ gram rozrywkowy ze Szczecina 19.15 Dobranoc „Wieczorynka" (kilor) 19.30 Dziennik TV' 20.20 Film fabularny 21.20 Dob^y Wieczór - tu Łódź - program rozrywkowy 22 10 Informacyjny magazyn sportowy UWAGA! Telewizja zastrzega Siei prawo zmjan w progra- Wór Kósżó liński nr~160 KOSZALIN - SŁUPSK Strona P TT. Już 220 ddeci zapisanych do naszych wyścigów KOSZALIN.; ^ W ciągu ' trzech dni do tegorocznych Dziecięcych Wyścigów Kolar skich „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie zap'r,aio się ponad 220 dziewcząt i chłopców. * Niestety, będziemy musieli przyspieszyć zamknięcie li- sty zgłoszeń, bo w czwartek 13 bm jest święto^ Dzieci, ich rodzice lub opiekunowie mo gą dokonywać zapisów do godz» 16 w dniu 12 bm- <śro da). Sekretariat redakcji „•Głosu" (gmach WRZZ, ul. Zwycięstwa 137/139, X piętro, pokój -1002) przyjmuje zgłoszenia codziennie,: w godzinach: 9—16. W tegorocznych wyścigach mogą startować • dziewczęta i Chłopcy urodzeni w latach 1960—1971, na rowerkach bądź rowerach wszystkich typów. Impreza zostanie przepro-' wadzona na stadionie kosza ■lińskiego klubu — Bałtyku w dniu 16 brriv . » \ ■ .„ i nowości Przy ul, Tetmajera w- Kopalinie Oddział WSS Społem" ó-tworzył sklep spożywczy. Ja placówka została ustawiona w trybie awaryjnym, bo rozrastające sie osiedle nie miało -w ogóle sklepów. Po pewnym cza sie spółdzielcy zbudowali duży pawilon handlowy. Niestety, . jest on prawie nie wykorzystany. Bo r> od czas ecęjy prowizor y£z ny pawilon przy ul. Tetmajera ma nadmiar klientów, w nowej tylko dlatego, lż... pracownik kontroli technicznej po prostu K„nie nadąża''! , Były więc' iftterweftfeje ponaglenia. ą wreszcie ókazałó sie, że i tak klient został odesłany z niczym. Dlaczego tak się dżieie? Móż-na mówić i pisać o mało odpowiedzialnych pracownikach, ó niewydolności organizacyjnej itp... Ale trzeba Sie również przyjrzeć biurokratycznej działalności przedsiębiorstwa. Faktura na 155 żł zajęła nieofral tyle kartek papieru ćo Sienkiewiczowska Trylógia. Takie pisanie musi potrwać... placówce (przy Ul. Żeromskiego) ledwo — ledwo można spot kać klienta. A wśżyśtkó dlatego, że ' budowlani zasródzili przejście do sklepu. Mies^kań-cy osiedla, ' chcąc dotrzeć dó nowego sklepu, muśieliby Obchodzić wokół rozległy plac budowy. Nie odwiedzała wiec nowego sklepu i... wystają w kolejkach przy ul. Tetmajera. Czy nie można zrobić dogodnego nrzejścla do nowej placówki WSS ,,Społeni"? (el-ef) znaczyć, że specjalność żeglarska interesuje coraz szersze harcerskie kręgi — aktualnie „na wilków morskich" kształci się ,ąż 250 har cerży -z miasta i powiatu. Dla, uczniów szkół podstawowych — harCerży i zuchów — organizuje się tego lata tradycyjny obóz w Kra kowie i drugi, w Suchej Bes kidzkiej (w sumie — dla 270 osób). Związki drużyn harcerskich ze szkół średnich także organizują obozy. Na przykład harcerze I Liceum Ogólnokształcącego wyjeżdża ją na obóz do Radkówa, z Technikum Elektronicznego wybierają się na obóz wędrowny po Ziemi. Bytowśkiej, a druhowie z Technikum Bu dowlanego spędza część wakacji na terenie Jury Krakowsko-Częstochowskiej. W rezultacie — dla kilku "set młodych koszalinian zapowiadają się piękne waka cje, pełne obozowych atrak cji i przygód. . A pozostali, ci którzy z róż nych względów nie mogą sko rzyśtać z obozowego lata? — Rozpoczęliśmy kształcenie zastępowych NAL (Nie-obozowa Akcja Letnia) — powiedział B. Grochowski. — Przewidujemy, że w tym roku w nieobozowej akcji letniej weźmie udział około 7 tyś-, dzieci i młodzieży. Dla tego też staramy się d,ość wcześnie przygotować młodzieżową kadrę. Powołujemy przy Komendzie Hufca spec jalny sztab NAL, w skład którego wchodzą m. in. instruktorzy —* studenci Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej. Tworzymy też „drużynę szta bową", w skład której wcho d^ą harcerze ze szkół średnich. Do nich będą należały systematyczne kontakty z drużynami NAL, instruktaż itd. Tegoroczne nieobozowe lato upłynie pod znakiem „słonecznych baz". Planujemy utworzenie przynajmniej trzech baz w-każdej gminie i spodziewamy się dużego udziału harcerzy w orgarizo waniu. nieobozowych wakacji. (wmt) Pierwszy koncert organowy KOSZALIN. Jak już pisaliśmy we wczorajszym wy daniu gazety — dzisiaj o godz. 19 w katedrze kosza lińskiej odbędzie się pierwszy, inauguracyjny koncert VIII Festiwalu Organowego Koszalin-74, W programie — utwory Jana Sebastiana Bacha. Wystąpią: Chór PWSM w Gdańsku, soliści Opery I Filharmonii Bałtyckiej, orkiestra symfoniczna Państwowej Filharmonii im. St. Moniuszki oraz — jeden t najlepszych organistów w Polsce, JOACHIM GRUBICH. (wmt) 9 CZERWCA NIEDZIELA FELICJANA Itblbfony KOSZALIN I SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wezwania) KOSZALIN 1DYŻURY Apteka nr 52 ul. Świercze w-Ikifcgo 11-15, tel. 269-68 SłlU*S.K Apteka nr 32 ul. 22 Lipca 15. tel. 28-44 W słupskim empiku SŁUPSK. Od wczoraj czynna jest w .słupskim Klubie Międzynarodowej: prasy i książki, wystawa duńskiej gfifi^ci :Ui$rtkó-wej zorganizowana prjrez*' Słupskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne oraz Klub. DZISIAJ natomiast Klub zaprasza na gocjz. 18 na koncert kameralny ,,Muzyka polska w 36-leeiu PRL". Wykonawcy: Raj mund Brążkiewicz (obój), Jan Bajon (klarnet), Waldemar Ogonowski (fagot), Franciszek Gajb . (fortepian) Walerian Pawłowski *V bel canta — Tóti de! Monte 17.05 ..Odcięta reka" — odr pow. 17.15 Zapraszamy dó studia — Cz. Niemen 17 40 Premiera. „Me ble Stare antyki do śniadania" — słuch wg. ooow. O Osadczy 18 10 Na estradz'e E. Fitz2 35 Na granicy jazzu 1 rocka Grupa M Urba-niaka i SRB 23 06 „Demon" — noemat M T ermontowa, rec. T. Łomnicki 23 05 K^mnr>zvt(Sr wie czoru — M Rodgers 23 45 Program na poniedziałek 23.50 Spie wa z. Lorencova. PZG L-4 Strona 10 SPOBl Cios Koszatińskl nr 160 wojewodzkie igrzyska młodzieży szkolnej i akademickiej ZACIĘTE BOJE najmłodszych sportowców Sobota godzina 16. Na bieżnię stadionu Bałtyku wkraczają reprezentacje wszystkich powiatów. Każdą ekipą poprzedza sztandar, potem herb miasta powiatowego. Paradę otwierają zawodnicy reprezentujący Białogard. Za nimi w kolejności alfabetycznej idą następne reprezentacje. Na końcu jak przystało na gospodarzy maszeruje reprezentacja Koszalina. Po prezentacji zawodników następuje efektov.'y po kaz gimnastyczny w wykonaniu 600 dziewcząt ze Szkół Podstawowych nr 2, 4, 6 ,7, 8, 10 i 11 w Koszalinie Dziew częta ubrane są w czerwone kostiumy z białymi obrzeżami i biało-czerwonymi mufkami. Po chwili dają efektów ny kilkunastominutowy pokaz wdzięku i młodości raz po raz nagradzany rzęsistymi brawami widowni. IV Wojewódzkie Igrzyska Młodzieży Szkolnej i Akade mickiej zostały otwarte. U-czestniczy w nich w tym roku 1100 uczennic i uczniów se szkół podstawowych i średnich. Tyle bowiem zakwalifikowało się do finałów W eliminacjach brało ogółem udział 200 tysięcy młodzieży w całym województwie. Wprawdzie otwarcie I-grzysk nastąpiło wczoraj, lecz pierwsze boje zawodnicy toczyli już w piątek. Roz poczęli je uczestnicy gier zes połowych — koszykarze, siat karze, piłkarze ręczni. Rozstrzygnięcie o tym, kto zdobędzie medale w grach zespołowych zapadnie dopiero dzisiaj. Na podstawie dotych czasowych wyników i poziomu gry jaki zaprezentowały poszczególne drużyny fawo- rytów należy upatrywać; w koszykówce dziewcząt; w ze spole I LO im. Dubois z Ko szalina, w koszykówce chłop ców zapowiada się ciekawy pojedynek między zespołem liceum Dubois i reprezentacją Zasadniczej Szkoły Budowlanej przy KPB w Koszalinie. W siatkówce dziewcząt najwyższy poziom reprezentują dziewczęta z II LO ze Słupska. Spośród reprazenta cji szkół podstawowych nie zagrożone wydają się być „szczypiornistki" ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Świdwinie oraz koszykarki ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Koszalinie. Wczoraj przed południem boje rozpoczęli lekkoatleci. Rozstrzygnięty został konkurs w rzucie młotem. Zakończył się zwycięstwem Marka Bubleja ze Szczecinka wy nikiem 35.98 m. Z innych u-zyskanych wczoraj wyników na uwagę zasługuje rezultat Lucyny Wójcik z Wałcza na 110 m p&J — 16,5 sek., 11,4 Tadeusza Mołdawa z Koszalina w biegu na 100 m oraz wynik Ewy Stolarczyk z Ko łobrzegu, która na tym samym dystansie osiągnęła wy nik 13.1 sek. Dziś dalszy ciąg igrzysk i rozdanie medali najlepszym, (rd) Gryf na ostatnie] prostej W ubiegłą niedzielę Gryf wygrał 3:1 ważny mecz w Sławnie. Dzięki celnym strzałom Leszka Pilarka i rzutowi karnemu Wiesława Duszkiewicęa, Gryf na „ostatnią prostą" wyszedł z przewagą jednego punktu, Wydaje się, że jedenastce GKS można już składać gratulacje. Zespół Jedynaka, Wiśniewskiego i Jaskóły ma już tylko dwa mecze (z Darzborem w Słupsku oraz wyjazdowy — w C żarnem). W środę słupszczanie rozegrali spotkanie tówarzyskie z Olimp.ą Pozn&ń, ulegając 0:1 Po przerwie gospodarze grali jednak z kilkoma rezerwowymi. Czarni natomiast wygrali 5:0 ze Startem Miastko, a wczoraj spotkali się z Granitem Świdwin (wynik podamy jutro). Obuwnicy w niedzielę grają w Czaplinku z Lechem, we wto- rek — w Słupsku z Pogonią Połczyn (godz. 17), a ostatni mecz (U bm.) Darłowie — Z MZKS. A oto wiadomości z obozu rywali. W Szczecinie Stal rozgromiła 5:0 Osadnika Myślibórz i ma już 10 punktów przewagi nad Dąbem Dąbie, Stoczniowiec przegrał kolejny mecz i spadł na czwarte miejsce. W Gdańsku kolejna zmiana lidera. Zaledwie tydzień po zwycięstwie nad Olimpią 1 wyjściu na pierwsze miejsce, jedenastka MRKS niespodziewanie utra ciła punkt w Kwidzynie, remisując 0:0 z Rodłem i — przy równoczesnym sukcesie Olimpii nad Gedanią 2:0 — utraciła fotel lidera na rzecz piłkarzy z Elbląga. Wisła Tczew pokonała Włókniarza Starogard '5:0 i razem z MRKS ma jeden punkt straty do Olimpii, ale meta tuż, tuż. W Gdańsku ostatnie spotkania rozegrane zostaną w najbliższą niedzielę. Mistrzem zostanie chyba Olimpia, która powinna wygrać wyjazdowe spotkanie w Wejherowie. 7,a lt dni pierwszy mecz o wejście do II ligi... J. MARKO Jutro pełny „rozkład jazdy" Od dzisiaj (godz. 17,40— 18,10) Polska Telewizja zaczyna trzyodcinkowy program poświęcony historii piłkarskich mistrzostw świata. M. in. zobaczymy fragmenty historycznego meczu Polska —Brazylia. W poniedziałek (godz. 18,40 — 19,10) — drugi odcinek, a we wtorek (godz. 18,15— 18,40) — trzeci. Ponadto w środę (godz. 2,2) — na ekranach telewizyjnych zobaczymy reportaż pt. „Jutro finał". W poniedziałkowym numerze naszej gazety zamieścimy program telewizyjnych i radiowych transmisji z eli minacy.inych rozgrywek piły karskich MS. Warto zachować sobie ten program! (el) Koło LZS z Ostrowic -pierwsze w kraju Wszystkie ogniwa LZS u-czestniczyły w konkursie o sportowy znak jakości „Ome ga 73". Województwo koszalińskie reprezentowało koło LZS z Ostrowic w pow. drawskim. Właśnie to koło zajęło I miejsce w kraju. W nagrodę członkowie LZS o-trzymali puchar Rady Głów nej LZS i Redakcji „Wiadomości Sportowych", a oprócz pucharu — przyznano „Błę kitnym" (bo taką nazwę no si koło) — 20 tys. zł. (bez) Z kulturą fizyczną na ty STARANNIE przygotowuje się młodzież naszego województwa do kulminacyjnych imprez Tygodnia Kultury Fizycznej. Dzisiaj w kilkudziesięciu spartakiadach turniejach, w różnego rozdzaju igrzyskach, weźmie udział ponad 10 tysięcy osób. Najważniejsze imprezy odbędą się na stadionie KS Polonia w Jastrowiu, gdzie przewidziano uroczyste zakończenie obchodów Tygodnia Kultury Fizycznej. Wiele interesujących imprez sportowych odbędzie się w poszczególnych powiatach. I tak np.: W Miastku: Powiatowa Spartakiada LZS — PZGS i Powiatowy Zlot Młodzieży. W Wałczu: najlepsi siatkarze spotkają się w Powiatowym Turnieju Siatkówek W powiecie szczecineckim największa preza odbędzie się w Grzmiącej. Będzie nią Powiatowa Spartakiada w piłce nożnej, siatkówce, lekkiej atletyce i strzelectwie. W Kołobrzegu odbędzie się Wojewódzki Turniej Tenisowy o puchar ogniska TKKF „Nurt", a w Parku Nadmorskim — Narodowe Biegi Przełajowe. W Koszalinie na Górze Chełmskiej młodzież walczyć będzie w ramach Igrzysk Młodzieży Robotniczej organizowanych przez KWCS. W Złotowie odbędą się Wojewódzkie Zawody Modeli Latających (r) XI Spartakiada Szkół MSW SŁUPSK. Centralna Spartakiada Szkół MO i Służby Bezpieczeństwa (organizatorem była Szkoła Podoficerska MO w Słupsku) dobiegły końca. W sobotę ogłoszono oficjalne wyniki poszczególnych konkurencji sportowych oraz zwycięzców drużynowych i indywidualnych. I miejsce zajęła Wyższa Szkoła Oficerska MO w Szczytnie. II miejsce zdobyli sportowcy — elewi SPMO w Słupsku, a HI — reprezentanci szkoły w Pile. W dżudo najlepszymi okazali się słuchacze SP MO w Słupsku, (wir) Argentyńczycy strajkują Najwięcej, jak dotąd, kłopotów mają ze swymi reprezentantami Argentyńczycy. Ostatnio piłkarze Argentyny odmówili występowania w koszulkach, które mają napi sy reklamujące jedną z wytwórni tekstyliów. Powód? Drużyna doszła do wniosku, że honorarium jakie ma ona otrzymać z tego tytułu jest zbyt niskie. U Af mt KRACIE SZACHOWA Ol IMPIADA WYSTARTOWAŁA W Nicei rozpoczęły sie w ośmiu grupach eliminacyjne rozgrywki XXI szachowej olim piacfy. W pierwszym dniu reprezentanci Polski, grający w grupie II, pauzowali. ZE ZMIENNYM SZCZĘŚCIEM W Paryżu i Velizy odbyły się cztery mecze akademickich reprezentacji Francji i Polski w siatkówce kobiet i mężczyzn. W konkurencji siatkarek dwukrotnie triumfowały Polki 3:1, natomiast siatkarze Francji wygrali z naszymi akademikami również dwukrotnie, 3:1. WIELKI LIDER WYGRAŁ ETAP 21. górski etap Giro d'Italia, wysrał belgijski król szosy Eddy Merckx. Pokonał on 194 kilometrową trasę do Bassano del Grappa w czasie 6:08.08. Ten sam czas uzyskali również Wło si: Moser, mistrz świata Gimon-di, zwycięzca Tour de l'Avenir Baronchelli i Conti oraz Hiszpan Fuente. W wyścigu prowa dzi Merckx który wyprzedza o 12 sek. Baronchelliego. o 33 sek. Gimondiego. o 2.14 Contiego o-raz o 3 33 Hiszpana Fuente. Ostatni etap do Mediolanu liczy 257 km. DOBRE WYNIKI LEKKOATLETÓW W AUSTIN W pierwszym dniu akademickich mistrzostw lekkoatletycznych w Austin (mistrzostw NCAA), mimo tropikalnego upa łu, uzyskano kilka interesujących rezultatów. W skoku w dal triumfował Jerry Herndon — 8,08 przed mistrzem olimoij-skim Randy Williamsem — 8,02 W pchnięciu kula Amerykanin Jesse Stuart uzyskał 20.26 i wyprzedził Dan le Duca 20,00, Szweda Hansa Hoeglunda — 19,94 oraz Kanadyjczyka Bisho-pa Dolegiewicza 19,74. 7 SEK. ZABRAKŁO DO ZWYCIĘSTWA Holender Roy Schuiten wygrał Tour of Britain Zwycięzca XXII kolarskiego wyścigu dookoła Anglii został reprezentant Holandii Roy Schuiten, wyprzedzając w klasyfikacji końcowej Ryszarda Szurkowskiego o 7 sek. i reprezentanta Szwecji Torda Filipssona o 18 sek. Drużynowo wygrał zespół Ho landii przed Szwecją i Polską. Zwycięzcą 12 etapu został reprezentant Holandii Sno-eyink, wyprzedzając Mainu-sa (CSRS) obaj w czasie 3:25.38. 2 sek. później na mecie zameldowała się duża grupa kolarzy, z której najszybszym był reprezentant NRF — Thaler. Wyniki 12 etapu: 1. Snoeyink (Holandia) 3:25.38, 2. Mainus (CSRS) ten sam czas, 3. Thaler (NRF) 3:25 40, 5. Bennett (Anglia I), 6. Boniecki (Polska), 7. Neel (USA) 8. Matusiak (Polska). 9. Gieger (NRF), 10. Rohner (Szwajcaria) wszyscy w tym samym czasie co zwycięzca. Klasyfikacja końcowa: 1. Schuiten (Holandia) 39:35.01 2. Szurkowski (Polska) 39:35.08 3. Filipsson (Szwecja) 39:35.19 11. Nowicki (Polska) 39:39.56 12. Boniecki (Polska) 39:41.05 Jacek Wszoła - 2,20 m Lekkoatletyczny trójmecz w konkurencjach technicznych Polska—RFN—Finlandia rozegrany w Kassel, zakończył się zwycięstwem Finów —- 217 pkt. przed RFN — 215 pkt. i Polska — 195 pkt. Podczas zawodów lekkoatletycznych w Kassel Jacek Wszoła wyrównał rekord Pólski w skoku wzwyż wynikiem 2,20 KOLARSTWO Dziś o godz. 14.30 przy alei Zawadzkiego w Koszalinie nastąpi start do wyścigu ulicznego o puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego". W kryterium wezmą udziPł kolarze kilkunastu klubów z całego kraju. PIŁKA NOŻNA II liga W Świdniku: Avia — Gwardia (godz. 17) Klasa okręgowa łyku kontynuowane będą pojedynki lv Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkoli^ej. ELIMINACJE KARTINGOWE Z O PZMot. w Koszalinie organizuje dziś rejonowe elirni-nacie kartingowych mistrzostw Polski w klasie popularnej i ogólnopolskie eliminacje w klasie wyścigowej. Początek zawodów o godz. 12 na torze ZSZ nr 2, przv ulicy Pawia Findera w Koszalinie. TENIS STOŁOWY Wszystkie mecze o godz. 18 Klasa okręgowa Olimp — MZKS Darłowo Pogoń — Bałtyk Lech — Czarni Sł. Start — Gwardia Granit — Victoria Czarni Cz. — Sława Gryf — Darzbór WOJEWODZKIE IGRZYSKA MŁODZIEŻY SZKOLNEJ Od godziny 9 na stadionie Bał Dziś o godz. 11 w świetlicy eakładowei przy ul. Kolejowej 10 w Złotowie: Mechanik — Meblos Słupsk. SZACHY Dzl$ o godz. 11 w ośrodku „Almatur" w Mielnie rozpocznie się miedzyokręgowe spotkanie szachów® Koszalin — Szczecin. (R) Orkiestra umilkła. Na scenie w huku cym bałów ukazała się nowa Edith Piaf w wieku lat dwudziestu, której wawrzyny Mireille Mathieu nie pozwoliły spokojnie zasnąć. Wy darzenia majowe były w modzie, Przez pół godziny sączyła więc piosenkę o miłości wśród barykad, w perfumach łzawiącego gazu, następnie w najczystszym stylu anarchistów przerzuciła się na parodię pieśni Mon Legionnaire, zastępując białe kepi czerwonym sztandarem. Omdlała w finale cymbałów, a łzy z gliceryny rozpuściły jej tusz do rzęs. — Susan, ostatecznie nie mam specjalnego powodu, żeby się wiązać na zawsze z Paryżem — wolno powiedział Jacques. Strzeliwszy palcami przywołał piwniczego i zamówił drugą butelkę szampana. — Myślałam, że uwielbiasz Paryż? «— To prawda. Ale mam ochotę zmienić klimat. A poza tym musimy pomyśleć o two jej powieści. Byłem egoistą. Nie pozwoliłem ci pracować. Susan z bolesnym skurczem w sercu powiedziała sobie: „Stało się. Ma mnie dość. Chce się mnie pozbyć. Im prędzej skończę powieść, tym szybciej będę musiała się wynieść. Doskonale się bawiliśmy ais przez rok można się porządnie wynudzić..." Forma była elegancka, ale można było odgadnąć ukrytą intencję. — Masz racje, .Tacąues, trochę zaniedbałam powieść — przyznała słabym głosem. Czuła w sobie bezmierny smutek. Cała jej radość gdzieś się ulotniła. — Znam pewną willę do wynajęcia w po-bli*n Men tony. w tym tezonle miasto jest "ŚERSE JACGUEMARd'"'1'"' -ir * 4 -Tik- ★ ic » w* Pp §? #!§ |*£• m ftW ■ % W Hf la es au %£ 51. Tłumaczył: P, Norski (77 spokojne. Sami tylko emeryci. Ale będziemy nie tak znowu daleko od Nicei. A przede wszystkim ty będziesz mogła spokojnie pracować. Zresztą, ja będę # musiał wyjechać prawie na miesiąc. W listopadzie. Zastygła przerażona. Zapowiadało się zatem zerwanie. Okresy nieobecności Jacaues^ przedłużały się coraz bardziej. Czyżby w ciągu jednego z nich spotkał inną dziewczynę? Czyż jednak zapraszając Susan na wspólny pobyt na Lazurowym Wybrzeżu uważał, że ma obowiązek odczekać, aż Susan ukończy powieść, aby się jej pozbyć? Ta myśl dla niej była nie do zniesienia. A może chodzi o jakąś dawną miłostkę, z której nie mógł się wyplątać? — Mentona, Lazurowe Wybrzeże to bardzo dobry pomysł, Jacąues — posłyszała swoj własny drżący głos. Piwniczy odkorkował butelkę. Nalał jej kieliszek. Nim zdążył przechylić butelkę nad kieliszkiem Jacques'a, ona wychyliła już musujący napój jednym tchem. Zaskoczony rzucił na nią okiem i bez zapału napełnił na nowo jej kielich, Jacques patrzył akurat w drugą stronę. Znowu zwrócił się ku niej. — Moglibyśmy wyjechać w poniedziałek. Co o tym myślisz? Najpierw muszę zadzwonić do właściciela willi. — Myślę, że to wspaniała myśl. Dla mnie będzie to okazja do wypróbowania wszystkich tych nowych toalet, które kupiłam — próbowała żartować. — No to świetnie! Wypijmy za Mentonę. Podnieśli kieliszki. Susan znów wypiła jednym tchem. Czuła się trochę zawiana, to dobrze. Poprosiła o jeszcze jeden kieliszek szampana. Jacques przyglądał się jej z ciekawością. Kabaret opuścili o trzeciej nad ranem. Susan ledwie trzymała się na nogach. Jac-ques musiał ją podtrzymywać pod ramię. Wstając od stołu, przewróciła kubeł z lodem i oblała sobie nogi lodowatym płynem. Mokra mgiełka przesłaniała jej oczy i tylko dzięki temu nie dostrzegła ironicznych spojrzeń personelu lokalu. Bateria, w której dominował ogromny bębęn, jak młot uderzała boleśnie w bębenki w uszach. Jednakże bębnista wykazał jakby wyrozumiałość. I to pozwoliło jej dosłyszeć, jak Jacaues — skoro tylko wyszli na ulicę — szepce jej do ucha: — Patentowana idiotka. Myślałaś, że chcę cię rzucić, co? Stanęła na chodniku i zaczęła idiotyczni* płakać, A i „GŁOS KOSZALIŃSKI" • «rgn» ITW fZPk Redogule Kolegium -oL Zwycięstwo I3?«39 (budynel WR2Z) • 73-604 Kowroltn. felelo-n i eenfoło • 879-21 (łqcz> n wszystkimi dztołoml) Rad. noc*, sekretorioi - 226-03 t-Ct 'ed noc*. • 242—08 * 833—09. sekt. ted. -231-01, l-eo «ekr. rad. • 231-17. Dzloly- Po-tyjuo-Społeczny • 291-14 Ekonomiczny - 245-53, Romy - 243-59 Mielskl - 224—95. Reporterski - 251 -37. Sportowy - 251 -40 244—51 (wieczorem) laeznołei » Czytelnikom! • 250-05. Redokcto nocne (ul. Alfredo Lampego 20) -248 23. depeszowy • 244-75. „Glo* Słupski" - ploc Iwyelft-«tw* Ł piętro. 76-201 Słupsk tot. 81->93 Blarc Ogłoszę* Kono> lińskiego Wfoownlctwc Prasowego • elleo Po wio Rndere 27o. 73-721 KotroH*. to>. 22?—91 Wpięty m peftume»ote (miesięczna - S05C H. ewortolrto - M «l. półroczna -182 ct. ro ne - 864 zł) przy|mu)Q anody pocztowe, listonosz* oto* oddziały ł 4e'egotury Przedsiębiorstwo Opowszechnlanło P»e«.j I Kilatkl. Wsreiltleh lnłormoc|l • warunkach pre^umoroty udzielało wszystkie płocńwkt ..Ruch" i ooet» ty. Wydawco KosroHAskie Wydow nietwc Prasowe RSW ^rosa—Ksigt-ka-Ruch" uMce Powie Findera 27e 73-721 Koszalin, eontrolo teleło-nlctno - *40-27 Tloetonoi proso-wm Zakłady ©roflcane