PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t m Tf"i?*TT! Q33 Tgva TTiT^fyf? 'ITJBfe ROK XXII Nr 1«7 (7019) CZWARTEK, 6 CZERWCA 1974 r. A B CENA 1 zi s t #■ \ Delegacja partyjno-rzqdowa NRD przybyła do naszego kraju SERDECZNE I GORĄCE powitanie w Warszawie WARSZAWA (PAP). Na zaproszenie Komitetu Centralnego PZPR i Rady Ministrów PRL przybyła wczoraj do Polski z oficjalną wizytą przyjaźni delegacja partyjno-rządowa Niemieckiej Republiki Demokratycznej pod przewodnictwem I sekretarza Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności (SED) Ericha Honeckera. Wizyta jest doniosłym wydarzeniem w rozwoju naszych stosunków z pierwszym socjalistycznym państwem niemieckim, służy umacnianiu ideowej jedności obu 'krajów, zacieśnianiu braterskich związków społeczeństw Polski i NFD. pogłębiania wszechstronnych więzi z naszym zachodnim sąsiadem. Stanowi ona wkład w umacnianie wspólnoty socjalistycznej. Szczególną rangę wizycie nadaje również czas, w jakim się ona odbywa: półtora miesiąca przed dniem 30-lecia Polski Ludowej, a zarazem w roku, w którym przypada 25. rocznica proklamowania NRD. Na zdjęciu obok. T sekretarz KC Niemiec kiej Socjalistycznej Partii Jedności Erich Honecker w towarzystwie F sekretarza Pol sklej Zjednoczonej Partii Robotniczej Edwarda Gierka podczas powitania na lotnis ku warszawskim. Warszawa zgotowała delegacji partyjno--rzadpwej NRD serdeczne powitanie Dziesiątki tysięcy mieszkańców stolicy gorąco pozdrawiało gości w czasie ich przejazdu ulicami miasta, manifestując przyjaźń, jak? łączy dziś nasze kraje. (dokończenie na str. 3) TRZY MILIONY EMERYTUR I RENT PRZELICZONYCH ZOSTANIE PRZEZ ZUS WARSZAWA (PAP). Jedną z największych operacji organizacyjno - technicznych można nazwać trwające obecnie prace nad wpro wadzeniem w życie doniosłej ustawy sejmowej w sprawie podwyżek rent i emerytur. O skali tej operacji — w której zaangażowany jest cały aparat Zakładu Ubezpieczeń Społecznych — mó- wi najlepiej liczba trzech milionów wniosków emerytalnych, które muszą ulec nowym przeliczeniom. Wartn jednocześnie zaznaczyć, iż wysokość części świadczeń będzie weryfikowana 2-krol nie z uwagi na terminy wprowadzania poszczególnych decyzji. Np. osoby po- (dokończenie na str. 3) Kolejny rekord przeładunkowy w Porcie Gdańskim GDAŃSK (PAP). Portowcy gdańscy zanotowali na swoim koncie kolejny rekord przeładunkowy, drusi iuż w czerwcu W ciągu doby do-kerzy gdańscy wyekspediowali blisko 60.5 tys. ton towarów przekraczając o 1,3 tys. ton osiągniecie z 20 lutego br. W trakcie rekordowej doby wyekspediowano najwięcej specjalistycznych towarów masowych, m. in fosforytów, apatytów i wę-sla Sukcesv gdańskich portowców sa efektem stałej o^1 prawy organizacji przeładunku wvsokiej wydajnośc: pracy dokerów ora/ lepszei pracy transportu, szczególnie kolejowego. KUPUJ III Lote „Głosu K moż • syrenę 10 A telewizor rubin 707 p torower, walizkową m magnetofon, pralkę, ra ny, odkurzacz, namio lub inne cenne fanty nych do rozlosowania. LOS aniowej lińskiego" ygrać ursusa C-330 wizor neptun 413, monę do szycia, lodówkę dbiornik, rower składa-sobowy, robot domowy śród 2 840 przeznaczo- Akcją letnią objęto w Zło* towskiem o ponad 1000 dzieci więcej niż w roku ubiegłym. Zapewnia się dla nich około 4100 miejsc na koloniach i o-bozaeh. dla wszystkichdzieci O tysiąc miejsc więcej — Złotowskie zakłady pracy skierują 350 dzieci swych pracowników na kolonie i obozy organizowane przez swoje jednostki nadrzędne — mówi Edyta Gwizdała, wizytator do spraw opieki nad dzieckiem. Wyjadą one do ośrodków w ca lej Polsce m. in. do Bydgoszczy i Poznania W organizacji akcji letniej mamy takich sojuszników jak: Komenda Hufca ZHP, PZKR, TPD i PWGR. Ponadto Zakłady Mebli w Krajence, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piast" w Złotowie samodzielnie organizujq dla swoich dzieci wypoczynek. Zleciliśmy Komendzie Hufca zorganizowanie w lipcu obozu wypoczynkowego dla 50 dzieci w Waren (NRD), na zasadzie wymiany. Dzieci z tego powiatu w tym samym cza sie przyjeżdżają do Złotowa. Około 230 dzieci rolników indywidualnych i dzieęi z rodzin nie korzystających z funduszu socjalnego, spędzą wakacje no Ifoloniach i obozach w Kujaniu, a 60 powędruje „Błękitnym szlakiem" Sporą kwotę prze znaczono na zorganizowanie o bozu wypoczynkoweąo w Jaro sławcu dla ponad 400 dzieci rolników. Komenda Hufca z dumą pokazuje plan obozów stałych (dokończenie na str. 3) y . .. . We ws? Gio Ha! nart rzeka Cna Wiet w prowincji QuanR Tri powiewa flaen N^rortnwoęo Fre>-tu Wyzwolenia Wietnamu Płrl ł THHHWP \ urtnośń tH wsi rvhaekiei rtoniero ort rtwAch Nt. cip szy się wolnośrią. Poprzednio - via to tzw wieś slr^t^eirrna, W ezisie działań wojennych i v»o(J ■! czas bombardowań zaburtowinia zostały zniszczone Ale ju* wyłania.la sie pierwsze nowe rtomv rjąsi»»nłe*» zniszczonych czołgów przypominaia leszcze ni*rtawne walki, gdy altv ssjęnńskłe, tu? po pod pisanin porozumienia usiłowały odbić port Cua Wiet. CAF — Słomkowslo 5 rocznico proklamowania Republiki Wietnamu Południowego GRATULACJE Z POLSKI WARSZAWA (PAP). 6 bm. przypada piąta rocznica pro* klamowania Republiki Wietnamu Południowego i utworzenia Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego. Z tej okazji I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK, przewodniczący Rady Państwa HENRYK JABŁOŃSKI i prezes Rady Ministrów PIOTR JAROSZEWICZ 'przesiali depeszę z najserdeczniejszymi gratulacjami i pozdrowieniami do przewodniczącego Prezydium, Komitetu Central nego Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, przewodniczącego Rady Doradczej przy Tymczasowym Rządzie Re wolu-ryinym Republiki Wietnamu Południowego — NGUYEN HUU THO i przewodniczące go Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wiet namu Południowego —' HUYNH TAN PHAT. WARSZAWA (PAP), Jafc widuje Instytut. Meteorologu I Gospodarki Wodnej lutrn będzie zachmurzenie umiarkowane od zachodu wzrastające aż do wystąpienia miejscami opadów deszczu. Temp. maks od 18 st. do 22 sfc Wiatry słabe i umiarkowano zacho jedynym rozstrzygnięciem problemu północno-irlandzkiego może bvć rozwiazanie polityczne, uwzględniające wspólny udział protestantów i katolików w zarządzaniu prowincja. H. Wilson odrzucił żądania niektórych posłów, domagających się wycofania wojsk brytyjskich * Ulsteru. * SEKRETARZ generalny Syryjskiej Socjalistycznej PaTtii Odrodzenia Arabskiego (BAAS) Hafez Asad podziękował Leonidowi Breżniewowi i innym przywódcom radzieckim za gratulacje z okazji podpisania porozumienia o rozdzieleniu syryjskich i izraelskich. Hafez Asad stwierdza, że w Syrii wysoko ocenia się poparcie Związku Radzieckiego i wszystkich zaprzyjaźnionych krajów dla walki narodu syryjskiego przeciwko agresji izraelskiej. * JAPONIA zaprzestanie wymiany * rasistowskimi reżimami Afryki Południowej w dziedzinie kultury, oświaty i sportu. Japońskie MSZ oświadczyło, że od połowy czerwca nie będzie wydawało wiz wjazdowych przedstawicielom RPA i Rodezji, zamierzającym udać się w tych celach do Japonii. Decv7ie te rząd Japonii podjął zgodnie z postanowieniami rezolucji Zgromadzenia Ogólnego NZ. * DO PORTU w Goeteborgu zawinęła wczoraj s wizytą oficjalną, odbywająca rejs ćwiczebny no Morzu Bałtyckim, eskadra radzieckich okrętów wojennych, składaiaca się ze szkolnego okrętu „Borodino" 1 dwóch jednostek eskorty. INFLACJA W SZWECJI SZTOKHOLM (PAP). Jak informuje szwedzkie Centralne Biuro Statystyczne, koszty utrzymania w Szwecji w marcu 1974 roku były o 10,8 proc. wyższe niż w analogicznym miesiącu ubiegłego roku. W ciągu minionych 12 mie sięcy żywność w Szwecji zdrożała o 8,2 proc., napoje i wyroby tytoniowe — o 3,8 proc., czynsze mieszkalne o 6,6 proc., obuwie i odzież — o 7,4 proc., artykuły gospodarstwa domowego, pralki, aparaty radiowe i telewizory o 11,4 proc., opał i oświetle nie o 71 proc., inne towary o 10,7 proc. W kwietniu br. dzięki u-chwaleniu przez parlament obniżki o 3,3 proc. podatku obrotowego od sprzedaży ar tykułów pierwszej potrzeby wzrost drożyzny został nieco zahamowany. Obniżka podat ku obrotowego obowiązywać jednak będzie jedynie do 1 września br. Rocznica utworzenia TRRRWP MOSKWA (PAP). Dzisiaj przypada wielkie święto po-łudnlowowietnamskich patriotów —- 5 rocznica utwo rżenia Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego. II-tworzeni® TRRRWP stało się możliwe dzięki sukcesom rewolucyjnej walki narodu Wietnamu Południowego, walki Narodowego Frontu Wyzwolenia ora* dzięki wzrostowi I zespoleniu szeregów patriotycznych w wal ce z agresorem i jego sajgoń skimi marionetkami. Utworzony 6 VI 1969 r. na mocy decyzji kongresu przedstawi cieli ludności Wietnamu Południowego, TRRRWP dowiódł, iż jest jedynym pełnym wyrazicielem narodowych interesów ludności po-łudniowowietnamskiej. Opinia A. Hammond o stosunkach radziecko--amery kańskich NOWY JORK ( PAP). W czasie spotkania z dziennikarzami amerykańskimi zna ny działacz polityczny i społeczny USA — Arerell Har-riman powiedział, że rozmowa z sekretarzem generalnym KC KPZR —- Leonidem Breżniewem utwierdziła go w przekonaniu, że rząd radziecki jest erotów przyczynić do dalszesro nostęmi w olepszeniu stosunków ra-dzieeko-amerykańskich. Leonid Breżniew — oświadczył Harriman — uważa, ż* zapowiedziana wizyta prezy-^e^t* Richarda Nisr^na w ZSRR przyczyni się do dalszego rozładowania napięcia. Wokół rewizjonistycznych imprez odwetowych w Kilonii Ostatnie wydarzenia w NRF wskazują/że siły zimno-wojenne tego kraju wyraźnie aktywizują swą działalność skierowaną przeciwko postępującemu procesowi poprawy atmosfery politycznej na naszym kontynencie. Szczególne oburzenie musi budzić jawnie rewizjonistyczna i odwetowa impreza tzw. „ziomkostwa Pomorzan", której widownią było w dniach 25 i 26 maja br. miasto Kilonia. Przywódcy rewizjonistyczni w swych agresywnych 1 pełnych demagogii przemó wieniach, wygłoszonych na wiecu kilońskim posunęli się tak daleko, że rzecznik Federalnego Zarządu SPD Lo-thar Schwartz uznał za konieczne zareagować, określa jąc te wystąpienia jako nacjonalistyczne i zapewnić, że masy przesiedleńcze popierają politykę odprężenia. Charakter wiecu rewizjonistów ilustrowała wywieszona mapa Niemiec w granicach z roku 1937, które — jak stwierdził rzecznik ziom kostwa — „są nadal prawo mocne". Wobec wyraźnie antypolskiego charakteru imprezy, głęboko sprzecznej z procesem normalizacji stosunków między naszymi krajami dzi wić musi fakt, iż udział w nim wziął premier krajowego rządu Szlezwika-Holszty-nu, działacz CDU O. Stolten berg, który w sposób demagogiczny nie tylko uznał u-kłady ŃRF z ZSRR i Polską za „szkodliwe' ale domagał się jednocześnie od Rządu Federalnego zrewidowania dotychczasowej polityki wschodniej. Nie wspominając w ogóle o faktycznej treści układu NRF zawartego z PRL skoncentrował się głównie na orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego jato wykładni w podejściu do układów z krajami socjalistycznymi. Dodajmy — wykładni utrzymanej w duchu skrajnie rewizjonistycznym I odwetowym. Podobne w tonie było wy stąpienie przywódcy ziomkostwa i deputowanego CDU IROcciss do Bundestagu Phlllppa von Bismarcka, który stwierdził m. in. iż „kraj nasz (to znaczy Pomorze) jest częścią Niemiec i nasze prawo do ojczyzny nie wygasło". Rów nież on wystąpił przeciwko terytorialnemu status quo w Europie, domagając się ponadto w nacjonalistycznym żargonie ponownego — jak w czasach przedwrześ-niowych — ukształtowania na ziemiach polskich „mniej szóści niemieckiej*. Dziwić musi również fakt, iż uczestników rewizjonistycz nej imprezy powitał działacz SPD, nadburmistrz Kilonii P. Bantzer, który — jak stwierdza prasa NRF — odpowiadając na zarzuty, iż władze tolerują manifestację odwetowa, stwierdził, iż „ad ministraeja miasta nie pozwoli sobie narzucić kogo ma witać". Stwierdzić tu trzeba rażącą sprzeczność między, tym postępowaniem a ogłoszonym przez władze miejskie Kilonii hasłem pogłębiania współpracy państw nadbałtyckich w duchu ukła dów zawartych przez NRF z krajami socjalistycznymi. Jawnie odwetowy i antypolski charakter imprezy ki lońskiej, która stanowiła og niwo w całej serij analogicz nych imprez zorganizowanych w okresie Zielonych Świąt w różnych ośrodkach NRF jest głęboko sprzeczny x literą i duchem tych ukła dów, które zawierają ostateczne potwierdzenie europejskich realiów, a przede wszystkim uznanie ostatecznego charakteru I nienaruszalności granic europejskich Jak się dowiadujemy, w obliczu powyższych faktów, delegacja miasta Gdyni wraz z grupą osób zaproszonych przez nadburmistrzs i radę miejską do uczestnictwa w imprezach Tygodnia Kilo-Tiii' organizowanych w najbliższych dniach, z zaproszę nla zrezygnowała. W depeszy przekazanej nadburmi-strzowi Kilonii przez prezydenta miasta Odvni, Alekse go Latrę stwierdza się, iż Jaskrawa sprzeczność imprez rewizjonistycznych z treścią i duchem układu PRL-NRF oraz osobiste zaangażowanie sie nadburmistrz a Kilonii w dojściu do skutku tych imprez wskazuią, że delegacja nalska nie napotkałaby w tym mieście atmosfery sprzy jającej dążeniu do utrwalę nia pokoju i porozumienia między narodami. JERZY WAtfKOWTCZ (PAP) Podpisanie dokumentów o rozdzieleniu wojsk syryjskich i izraelskich GENEWA (PAP). W obecności dowódcy naczelnego Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie, gen. Ensio Siilasvuo wojskowi przedstawiciele Syrii i Izraela podpisali wczoraj o godz, 10.15 czasu warszawskiego dokumenty, dotyczące realizacji porozumienia w sprawie rozdzielenia wojsk na Wzgórzach Golan. Między innymi naniesiono na mapy dokładne granice strefy buforowej i szlaki ewakuacji wojsk i uzbrojenia. Tymczasem sekretarz generalny ONZ, Kurt Wald-heim rozpoczął wczoraj rano rozmowy w Jerozolimie z ministrem spraw zagrani- cznych Izraela Jigaelem Al-lonem. Przed spotkaniem wy raził on nadzieję, że strefa buforowa między Syrią i Izraelem na Wzgórzach Go- lan zostanie utworzona za kilka dni, a nie za 20, jak przewiduje to porozumienie w sprawie rozdzielenia, wojsk. Dzisiaj Kurt Waldheim przybędzie z kilkugodzinną wizytą do Jordanii Była premier Izraela Gol-da Meir zrezygnowała wczo raj z funkcji posłanki do Knesetu (parlamentu). Polskie pododdziały na Wzgórzach Golan KAIR (PAP). Rada Bezpieczeństwa ONZ powołała — jak już informowaliśmy — Siły Obserwacyjne ONZ dla Nadzo ru Rozdzielenia Wojsk Syryjskich i Izraelskich (UiNDOF). Oprócz pododdziałów austriackich, kanadyjskich i peruwiańskich —- tworzących te siły — znaleźli się również żołnierze Jednostki Specjalnej Wojska Polskiego. W Suezie — jak poinformowało dziennikarza PAP dowództwo Jednostki Specjał nej WP Doraźnych Sił Zbrój nych ONZ na Bliskim Wscho dzie — odbyły się ęstatnio zajęcia szkoleniowe dla gru py oficerów pododdziałów inżynieryjnych, przewidzianych do służby w rejonie Wzgórz Golan. W zajęciach szkoleniowych przeprowadzonych z inicjatywy dowódz twa Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ pod kierownictwem szefa pionu inżynieryjnego tych sił płk. Feliksa Cem-brzyńskiego, uczestniczyli saperzy Jednostki Obrony Wybrzeża — „niebieskich be retów", którzy przejmują o-becne obowiązki po „czerwo ROZMOWY W SPRAWIE PRZYSZŁOŚCI MOZAMBIKU LONDYN (PAP). Do stolicy Zambii, Lusaki przybył wczo raj minister spraw zagranicznych Portugalii, Mario Soares. Przewodniczy on delegacji portugalskiej w rozmowach z przedstawicielami Frontu Wyzwolenia Mozambiku (FRE-LIMO) na temat wstrzymania działań bojowych w1 Mozani biku. Delegacji FRELIMO przewodniczy Samora Machel. Obserwatorzy podkreślają historyczne znaczenie tych rozmów, gdyż po raz pierw szy od 10 lat -przedstawiciele Portugalii i FRELIMO za siadają przy stole konferencyjnym, aby określić przyszłość Mozambiku. Dla FRELIMO istnieje tylko jedno rozwiązanie, a mianowicie całkowita niepod- ległość kraju. Przedstawiciele oragnizacji wielokrotnie dawali ostatnio do zrozumienia, że władza Afry-nie może być przedmiotem dyskusji FRELIMO ostrzegło, że jeśli nie zostanie o-siągnięte zadowalające poro zumienie, to ruch wyzwoleń czy gotów jest nasilić walkę o niepodległość, (f) 30-lecie POLSKI LUDOWEJ BUDAPESZT (PAP). Najważniejszym akcentem uroczystych obchodów jubileuszu PRL na Węgrzech są organizowane z dużym rozmachem „tygodnie" poszczególnych regionów Polski, ukazujące ich wszechstronny dorobek w mi nionym 30-leciu, a także perspektywy rozwojowe. Obchody zainaugurował Tydzień Ziemi Lubelskiej w Debreczynie. Była to impreza bardzo udana, która w znacz nej mierze przyczyniła się do dalszego zacieśnienia współ pracy między Lublinem i województwem lubelskim a De-brecżynem i woj. Hajdu Bihar, którego stolicą jest właśnie to miasto. Drugą z kolei tego rodzaju imprezą będzie Tydzień Łodzi i Ziemi Łódzkiej organizowany w Szegedzie i woj. Csongrad. We wrześniu br. w stolicy Węgier odbędzie się Tydzień Warszawy , a w nieco późniejszym terminie w Miszkolcu zaprezentuje swoje osiagniecia woj. katowickie. Piątym wreszcie będzie , Tydzień Ziemi Rzeszowskiej'" w mieście Nyiregyhaza. Tydzień Ziemi Łódzkiej trwać będzie od 7 do 14 brń. ■ PHENIAN (PAP). W ramach obchodów jubileuszu PRL w ambasadzie polskiej w Phenianie odbyło się spotkanie z przedstawicielami sfer gospodarczych i handlowych KRLD, Gościom przedstawiono 30-letni dorobek narodu polskiego w dziedzinie gospodarki, nauki i techniki. Zaprezentowano także filmy ilustrujące rozwój gospodarczy PRL. Morderca rodziny Yablońskych skazany na dożywocie NOWY JORK (PAP). Sąd w Erie (Pensylwania) wydał wyrok w sprawie 53-letnie-go Williama Pratera, oskarżonego o zamordowanie w roku 1969 działacza z wiąz ko wego Józefa YabIonsky'eęc, kandydata na stanowisko przewodniczącego Związku Górników oraz jego żony i córki. W toku postępowania sądowego wyjaśniono, że sprawca działał w myśl poleceń wydanych mu przez przewodniczącego wspomni a nego Związku Tony Boyle'a Sąd w Erie skazał Frater: trzykrotnie na dożywotnie więzienie. Jego rozkazodawca Boyle został już w swoim czasie skazany na dożywocie. nych beretach" — żołnierzach 6 Pomorskiej Dywizji Powietrzno-Desantowej. W szkoleniu uczestniczyła także delegacja egipskiej mi sji łącznikowej, złożona z o-ficerów wojsk inżynieryjnych sił zbrojnych Arabskiej Republiki Egiptu. Warto podkreślić, że polscy saperzy i minerzy cieszą się dużym uznaniem u specjalistów w tej dziedzinie z wszystkich narodowych kon tyngentów Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim* Wschodzie. Rozmowy radziecko - afgańskie MOSKWA (PAP). Wczoraj na Kremlu rozpoczęły się rozmowy między sekretarzem generalnym KC KPZR — Leonidem Breżniewem, przewodniczącym Rady Najwyższej ZSRR -- Nikołajem Podgornym, przewodniczącym Rady Ministrów ZSRR — Aleksiejem Kosyginem, ministrem spraw zagranicz-nyęh ZSRR — Andrie.iem Gromyką i szefem państwa afgańskiego. premierem Mohammadem Daudem. W czasie rozmów omówiono rozwój tradycyjn^h dobrosąsiedzkich stosunków między Związkiem Radzieckim a Afganistanem. Wyrażono przekonanie, że przyjaźń i wszechstronna współpraca obu państw będą nadal umacniane z korzyścią dla narodów obu krajów i w interesach powszechnego pokoju. Dokonano również ?zero-kiej wymiary Poglądów na wiele aktualnych problemów m?edzvnaro^owvch. interesujących obie strony. Porażka senatora W. Fulbrighta WASZYNGTON (PAP) We wtorek podano oficjalnie wy niki wvbo-rów wstennych w amerykańskim stanie Arkansas. Gubernator tego stanu Dale Bumpers zebrał 64.39 Proc ffłosów, pokonując dłu-ffoletnie<*<"> senatora z teeo stanu Williama Fulbrighta. Tak wier w najbliższych wy borach do Senatu z ramienia Partii Demokratycznej w sta nie Arkansas będzie kandydował gubernator Dale Bumpers. Na Bumpersa gło-sowałv 376.973 osoby, a na senatora Fulbrighta 208.405. Tragiczne manewry KOPENHAGA (PAP). W czasie -Yłqnr<\-rA.„ 'nt- ctwa duńskiego leęlen- z samolotów pomyłkowo odda? serię strzałów do grupy oficerów dowodzących manewrami na poligonie Oksbel w południowej Jutlandii Jeden x o-ficerów poniósł śmierć. Cios Koszaliński nr 157 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strono 3 WIZYTA # delegacji partyjno-rządowej NRD w Polsce (dokończenie ze str. 1) Godzina 9.30 warszawskie lotnisko na Okęciu. Powiewają na masztach flagi NRD i Polski oraz flagi czerwone. Wielki transparent w ję zykach polskim i niemieckim: „Niech żyje i zwycięża pokój i socjalizm". Po obu stronach — godła państwowe NR"^ i Polski. Dru pi transparent płosi: „Serdecznie pozdrawiamy delegacie oartyjno-rządową brat niej Niemieckiej Republiki Demokratycznej". Na powitanie delegacji NRD przybvli członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR z I sekre tsrzem KC PZPR Edwardem Gferkiem, członkowie Rady Państwa z przewodniczącym Rady Henrykiem Jabłońskim członkowie rządu z prezesem Rady Ministrów Piotrem Jaroszewiczem, członkowie władz naczelnych stronnictw politycznych. Fron tu Jedności Narodu, organizacji młodzieżowych. Obecni sa członkowie kor pusu dyp^matycrnego. wśród nich członkowie ambasady NRD. W skład delegacji partyj-no-rzadowej NRD, której przewodniczy I sekretarz KC SED Erich Honecker, wcho dza: członek Biura Politycznego KC S^D, przewodniczą cv Ra dv Ministrów NRD — Horst Slndermann: członek Buira "Politycznego. se^^rz KC SFD, * — -Kurt Haeer; członek pfnrp tyciego, sekretarz KC SFD - W*r-rer Królikowski; członek KC S^D, I sekr^tpi"7 Komitetu Okr^powego S^D we Frankfurcie nad Odrą — Hans .To-chen Hertwig- członek KC SFD stałv zasteDca ministra spr5iv zagranicznych — Oskar FI-sber; członek KC SFD, kierownik Wydziału Międzynarodowej baczności KC SED — P»ii1 Markowski; crlone1* KC SFD. T sekretarz Central n<»i R?dv WnlnH Młodzieży >T>trr'eckiei CFDJ) — Econ Kr«»nz; 7astepca członka KC SED. zastenca DrzewodnWa cego R*dv Ministrów — G*r harc» Weiss; "mbasafi^ NRD w PRL — Guenter Sieh^r: kierownik sektora w KC S^D. sekretarz delegacji — Horst Nenbauer. Delegacji towarzyszą doradcy i eksperci. Samolot specjalny TU-134 „Tnterflugu" ląduje na warszawskim lotnisku. Padają komendy wojskowe. Kompa nia Reprezentacyjna Wojska Polskiego, złożona z żołnierzy wojsk lądowych, lotnictwa i marynarki, prezentuje broń. Edward Gierek, Henryk Jabłoński i Piotr Jaroszewicz witają serdecznie wychodzą eych z samolotu Ericha Honeckera i Horsta Sinderman na oraz pozostałych członków delegacji. Chłopcy i dziewczeta wręczają przywódcy NRD bukiet z białych i czerwonych goździków. Rozlega ia się hymny pań itwowe NRD i Polski. ' Erich Honecker w towarzystwie Edwarda Gierka przyjmuje raport dowódcy Kompanii Reprezentacyjnej WP. Mieszkańcy stolicy, którzy przybyli na lotnisko, gorąco pozdrawiaja Ericha Honecke ra i Edwarda Gierka. Okrzy ki na cześć SED. W rekach witających chorągiewki o barwach Polski i NRD. Odbywa sie defilada Kompanii Reprezentacyjnej WP. Uroczystość na lotnisku do biega końca. Podjeżdżają sa mochody. W pierwszym — zajmują miejsca Erich Honecker i Edward Gierek. Ko lumna samochodów, poprzedzana przez honorową eskor tę motocyklistów opuszcza lotnisko. Trasa przejazdu . delegacji KC SED w czasie jego poby tu w naszym kraju. Złożenie wieńca na grobie Nieznanego żołnierza W południe delegacja par-tyjno-rządowa NRD przybyła na plac Zwycięstwa. Kom pania Reprezentacyjna WP oddała honory wojskowe. Orkiestra odegrała hymny NRD i Polski. Erich Honecker wraz z Horstem Sindermannem i po zostałymi członkami delegacji złożył wieniec na płycie grobu Nieznanego Żołnierza Na szarfie napis: „Nieśmiertelnym bohaterom narodu polskiego delegacja partyjno-rządowa NRD". ść nroduVcvina, a nawet przekroczono ją o 4 proc. Plan maja przekroczono o 259 metry sześcienne płyt W sumie, po 5 miesiacach Zakłady Płvt Wiórowych o-siagneły dodatkowa nroduk-cj<° warfr»5rf 8.2 rnln zł wobec zadfklarowanpj w czynie 30-lecia wartości 8 min zł. Przewiduje się, że do koń ca roku wartość dodatkowej, nonadnlanowej produkcji płvt wiórowych, laminowanych i szturm*5! okleiny wzrośnie do 20 min zł. (wł) Woiewódzki finał teleturnieju wiedzy o morzu KOSZALIN. Andrzej Majer — uczeń Technikum Roi niczego w Wałczu, Mirosław Makałowski — uczeń Technikum Rybołówstwa Morskie go w Kołobrzegu i Leszek Bojko — uczeń Liceum Ogól noksztafc&cego w Drawsku zajęli pierwsze trzy mieisca w wojewódzkich eliminacjach TT Ogólnopolskiego Mło dzieżowego Teleturnieju Marynistycznego. Oni też repre zentować beda województwo koszalińskie na międzywojewódzkich eliminacjach, którp "8 czerwca odbędą sie w Janowie Lubelskim i ponrzedza finał przed kamerami TV przewidziany na innuguraHe uroczystych obchodów Dni Morza, Teleturniej ten rozpoczął sie w naszym województwie już w połowie lutego br. począwszy od eliminacji klasowych. przez szkolne, m^dry szkole i powiatowe do fina łu wojewódzkiego. Ocenia się. że uczestniczyło w nim około 13 tys, młodzieży szkół średnich. Uczestnicy popisywali się nie tvlko wiedza c morzu i gospodarce morskiei ale także urmeiptnościami *trzelania z wiatrówki i rzutu granatem. Organizatorem teleturnieju była Liga Obrony Kraju przy wydatnej pomocy Kuratorium Okręgu Szkolnego i nauczycieli, (wł) SPORT • SPORT • f f LIGA Gwardia -Włókniarz 3:0 GWARDIA: Bachus*, Rudnicki, Kurek, Kaźmierczak, Szpakow-ski, Jakubowicz, Mila, Nowak, (od 68 min — Nowicki), Gilewski, Michalak (od 68 min. —• Kruk). Pałka. WŁÓKNIARZ: Korotkiewlci, Laskowski, Szweikowski, Łapie*, Omeljaniuk, Świderek, Bartos, (Siejewicz — od 55 min.), Pietrzak, Karolus, Sielewonik, Drumski. Sędziował Pluto z Łodzi, widzów około 5 tys. Bramki dla Gwardii zdobyli: Gilewski — w 22 i w 61 min. oraz Rudnicki — głową — w 58 min. Koszalińscy piłkarze udowodnili wreszcie swoim kibicom, że — jak podkreślaliśmy to wcześniej — potrafią grać na dobrym poziomie. Wczoraj odnieśli zdecydowane zwycięstwo.-Już w pierwszej połowie meczu, chociaż koszalinianie grali pod s4ny wiatr, wykazali więcej umiejętności, grali skuteczniej. Zdobyli wprawdzie tylko jedna bramkę (po dnśrodkowa-nlu Michalaka i ładnym przedłużeniu piłki przez Rudnickiego — bramkę strzelił Gilewski), ale mieli kilka naprawdę dosko nałych zagrań. W drugiej linii dobrze spisywał się Nowak, kfó ry wrócił na boisko po kontuzji, zaś w ataku bardzo dobrą partię rozegrał Gilewski. Jeśli już jesteśmy nrzy cenzirrk to dobrą opinię należałoby wy stawić także bramkarzowi Ba-chuszowi, zwłaszcza za skuteczną grę na przedpolu. Spokojni, dobrze zorganizowana gra obro-. nv koszalinian i rozsądną gra ' bramkarza na przedpolu zapewniały dobra ochronę bramki. Po przerwie Włókniarz początkowo uzyskał przewagę. Goście zdobyli nawet wyrównująca bramkę, ale sędzia jej nie uznał. Zaskoczyło to nawet kibiców Gwardii. My, obserwując to spotkanie spokojniej, przyjęliśmy ten werdykt jako jeszcze jedną pomvtkę łódz k:ego sędziego. P. Pluto nie przestrzegał „prawa korzyści", interwen;o\vał równie często jak niepotrzebnie. Obie drużynv zakończyły ten mecz w zdekompletowanych składach. Kosralinianin Kruk o-puścił przed czasem plac gry z powodu kontuzji, a Świderka z Włókniarza sędzia usunął z boiska za krytykowanie orzeczeń. Gwardia wygrała mecz zasłużenie, była leosza. Jeśli knsza-linianie potrafią zagrać równi* dobrze i skutecznie w Świdniku, to możemy oczekiwać kolejnych punktów; jeśli nie dwóch, to przynajmniej jednego. A już na pewno wiemv, *• Gwardia przyszły sezon piłkarski zacznie jako uznany II-ligo wiec. (el) A oto pozostałe wyniki grupy „Północ" 1 tabela: Motor — Widzew 3:0 Arka — Zawisza 2:1 Stoczniowiec — Stomil 3:0 Warta — Avia 1:0 Ursus — Lechia 2:0 Hutnik — Bałtyk 4:0 Arkonia — Lublinianka 0:2 Motor 42:16 40—10 Arka 42:16 32—16 Widzew 36:22 37—24 Lechia 31:27 23—19 Ursus 30:28 27—25 Bałtyk 29:29 26—26 Stoczniowiec 28:30 24—20 Gwardia 28:30 24—24 Hutnik 26:32 35—39 Avia 25:33 22—25 Zawisza 25:33 22—27 Arkonia 25:33 25—35 Stomil 25:33 19—29 Warta 25:33 15—32 Włókniarz 24:34 20—32 Lublinianka 23:35 20—28 GRUPA „POŁUDNIE" Star—BKS Bielsko 1:0 Sparta Stal Rzeszów 0:0 Piast — Jastrzębie 0:2 Katowice — Stal St Wola 1:0 Tychy — Garbarnia 2:0 Niwka — Metal 2:0 Wojkowice — Wisłoka 0:1 Urania — Zastał 3:1 GKS Tychy 40:18 45—22 Urania 37:21 33—21 BKS Bielsko 36:22 43—23 Wisłoka 32:26 28—26 Stal "Rzeszów 31:27 34—25 GKS Katowice 31:27 25—20 Piast 31:27 27—25 Metal 29:29 31—32 Stal St. Wola 28:30 32—28 Sparta Zabrze 28:30 20—23 Wojkowice ?8'30 29—35 AKS Niwka 25:33 25—26 Star 25:33 24—26 Zastał 24:34 27—4JI Jastrzębie 20:38 22- 26 Garbarnia 19:39 *>1—46 4—5—22—29—31 banderola: 517279, Strona < PROBLEMY KRAJU G/os Koszaliński nr 157 DLA KRAJU TO ZNACZY DLA SIEBIE Jedno jest tylko źródło, z którego może-cy i poziomu zabezpieczenia tą drogą przyro T 7 r-\ O n Mn r. »r r-5 1 /-i v-» l A A J..1. _ A__1__'_____1___' • 1 1 i » my. czerpać środki na zwiększenie docho dów ludności, rozszerzenie świadczeń so- stu produkcji, a także — obniżka kosztów i proporcjonalne zmniejszenie nakładów ma cjalnych, rozwijanie kultury: jest nim na- teriałowych. sza praca. Myśl ta zawsze przewija się we Jedno nie ulega wątpliwości: istnieje bez wszystkich dokumentach partyjnych, u- pośredni związek między efektami gospo- chwałach, oficjalnych wystąpieniach. W o- darki a możliwościami podnoszenia stopy statnich zaś latach nabrała szczególnej wy życiowej. A globalne wyniki gospodarcze mowy i szczególnego znaczenia. Wynika to z przyśpieszonego tempa na szego rozwoju społecznego. Trudno pokusić się są sumą osiągnięć poszczególnych ludzi na wszystkich stanowiskach pracy. Suma wyników indywidualnej pracy sta- nawet o najbardziej lapidarne wyliczę- "owi o ostatecznym rezultacie _ c a ł e g o na nie wszystkich przedsięwzięć, jakie w tej mierze podjęto od 1971 roku. Wzrost płac . , . ..... w gospodarce uspołecznionej i dochodów ostatni bastion? PEŁNE RÓWNOUPRAWNIENIE W MAŁŻEŃSTWIE O jednakowych prawach kobiet i mężczyzn w naszym kraju nie mówi się prawie wcale. Bo i po co, skoro słuszności samej zasady nikt przecież nie podważa. Inna sprawa, że wcale niemało jest jeszcze dzie dzin życia, w których równouprawnienie bardziej jest hasłem niż rzeczywistością. Jedną z nich jest np. dom. Któż bowiem mógłby przysiąc — choćby na podstawie obserwacji poczynionych we własnym domu rodzinnym — że na żonę i męża spada taka sama porcja obowiązków? Jednak i na tym polu zachodzą zmiany. Jak wynika z obserwacji poradni rodzin nych, w coraz większej ilości związków mał żonkowie we wszystkich sprawach dotyczą cych rodziny ponoszą ciężar trudności pospołu. Dotyczy to przede wszystkim małżeństw wiekiem najmłodszych, gdzie zanika stopniowo podział na „babskie" i „męskie" obowiązki. Przestaje być ujmą dla „pa na i władcy" np. pranie pieluszek czy gotowanie posiłków. Oczywiście, prawdopodobnie nigdy nie bra kowało związków, w których zasada małżeńskiego egalitaryzmu była od dawna rea lizowana, podobnie jak zawsze zdarzały się małżeństwa, w których uczucie odgrywało dominującą rolę. Dawniej' jednak — mowa tu o czasach znanych dzisiejszym nastolatkom jedynie z książek — o zawarciu. małżeństwa decydowały przede wszystkim względy natury materialnej, gdy dziś sto procent osób, pytanych o motywy zmiany stanu cywilnego, powołuje się na względy uczuciowe. Coraz więcej jest też osób opo wiadających się za równym podziałem ról 1 obowiązków. W jednej z poradni przedmałżeńskich f ro dzinnych na poparcie powyższej tezy przy toczono następujący przykład. Otóż jeśli zgłasza się do poradni kobieta, dajmy na to 30-letnia, pozostająca w nieformalnym związku z mężczyzną, z prośbą o radę doty czącą ich wspólnego życia, przychodzi z re juty łaji% Jeśli ich problem dotyczy nJ*s spodziewanego zajścia w ciążę, decyzję o ewentualnym przerwaniu, bądź urodzeniu dziecka, podejmuje ona, gdyż do niej nale ży ostatnie słowo. W najmłodszym pokoleniu jest już inaczej — do poradni przyeho dzą oboje i bardzo często zdarza się, że to właśnie chłopiec decyduje, nawet niekiedy wbrew przekonaniom dziewczyny, rzucając jeśli trzeba zapewnienie typu: „rzucę szko łę, uczelnię, pójdę do pracy, wynajmiemy pokój i wszystko nam się uda". Oczywiście nie chodzi w tym przypadku o rozgrzeszenie braku zastanowienia u młodych, ale o wskazanie na inne podejście prowadzące w konsekwencji do pozytywnych przeobra żeń modelu małżeństwa. Inna sprawa, że koncepcja związku partnerskiego, w którym respektuje się w peł ni zasadę równych praw i obowiązków nie zawsze Wytrzymuje później próbę czasu, a momentem krytycznym jest najczęściej przyjście na świat dziecka. Spadają wtedy bowiem na nie przygotowanych małżonków zwiększone gwałtownie obowiązki, sprosta nie którym przerasta niekiedy samą dobrą wolę. Nie podważa to jednak faktu, że nowy model małżeństwa zaczyna się coraz bardziej upowszechniać. Jak dowodzą wie loletnie doświadczenia poradni rodzinnych — konfliktów małżeńskich (także i tych, które powstają wraz z przyjściem na świat dziecka) można by w znacznej mierze unik nać, gdyby przyszłych małżonków wyposażono w odpowiedni zasób wiedzy na temat pożycia. Młodzi ludzie na ogół doskonale potrafią sprecyzować, czego oczekują od partnera, mętne natomiast mają pojęcie o warunkach wspólnego marszu przez życie. Bardzo niewiele także wiedzą o swoich własnych reak cjach i zachowaniu w określonych sytuacjach, co — jak wiadomo — jest kluczem do zrozumienia drugiej oso!,y. Ale to już te mat na inną okazję. (Interpress) RAFAŁ REJDAK W ŚWIETLE BADAŃ CHOROBY I ŚRODOWISKO A BIAŁACZKA ATAKUJE MŁODYCH A SKŁADNIKI GLEBY — ODPOWIEDZIALNE ZA CHOROBY? Krakowskie placówki naukowe — Akademia 'Medyczna i Wyższa Szkoła Rolnicza oraz miejscowy Instytut Onkologii — przeprowadziły badania nad zachorowalnością mieszkańców tego rejonu i samego Krakowa. Stwierdzono m. in., że częstość zachorowań na choroby układu krążenia jest coraz wyższa. Po przebadaniu ok. 53 tys. osób —■ wylosowanych z miast i wsi regionu krakowskiego — stwierdzono, że około 24 proc. ludności powyżej 20 roku życia ma podwyższone ciśnienie. Zachorowalność na nowotwory w okresie roku — przyjętego dla badań — wyniosła na 100.000 ludności 252 przypadki u mężczyzn i 284 u kobiet. Niższa jest zachorowalność wśród ludności wiejskiej. Mężczyźni najczęściej chorują na raka płuc, żołądka i skóry, kobiety na raka piersi, szyjki macicy i żołądka. Badając zachorowalność na białaczkę, naukowcy przejrzeli ok. 1,5 min rozpoznań chorobowych w szpitalach na terenie Krakowa oraz województwa i ustalili, że w badanym okresie 1846 osób chorowało na białaczkę (badania objęły okres 18-letni). Stwierdzono wzrost częstotliwości zachorowań, niezależnie od płci. Najwyższa zachorowalność występowała w grupie wieku powyżej 45 lat życia — niższa między 15 a 44 rokiem życia (w grupie pierwszej częstotliwość białaczki wzrosła ponad 4-krotnie). Zmniejsza się natomiast z roku na rok liczba zachorowań na choroby zakaźne, które zajmują dopiero siódme miejsce wśród przyczyn zgonów. Badacze krakowscy zajęli się również czynnikami środowiska, które mogą mieć wpływ na rozwój chorób cywilizacji. Akademia Medyczna i WSR w Krakowie pod kierunkiem profesorów Aleksandrowicza i Kłysia przeprowadziły badania nad związkiem zachorowań z nadmiarem lub brakiem określonych składników w rjebie, wodzie, powietrzu. I tak, obniżony pbziom litu sprzyja rozwojowi psychoz maniakalno-depresyj>nych. Niedobór chromu łączy się z częstszym występowaniem cukrzycy. Przy niedoborze selenu częściej spotykane są nowotwory. Opanowanie chorób w dużej mierze zależy od znajomości środowiska i ustalenia jego braków, czy też nadmiaru szkodliwych czynników, często przysparzanych mu przez działalność człowieka — dowodzą krakowscy naukowcy. Zajęła się tym problemem Rada Naukowa „Kraków 2000", zrzeszająca specjalistów na płaszczyźnie intern dyscyplinarnej. (Interpress) Cłos Koszaliński nr 157 Strona 5 fsssssswras* * Do mieszkania matki wprowadził się syn r źo~ ng. Zgodnie podzielono pomieszczenia... i zaczęły *ię konflikty w rodzinie, szykany, wystawianie me bli na korytarz... * Mąż w dniu wypłaty przepił cała pensję. £ona postanowiła zabrać dzieci i wyjechać... * Córki nie mogły się zgodzić przy podziale mienia po zmarłej matce. Jak zwykle przy sporach majątkowych groziła poważna kłótnia..* To tylko trzy spośród setek spraw, które nie zakończyły się w sali sądowej, bo w porę zareagowali członkowie społecznych komisji pojednawczych. Matkę pogodzono z sy nem i synową, doradzając jak najlepiej ustawić meble w kuchni, lekkomyślnemu mężowi udzielono pomocy w uzys kaniu pożyczki w zakładzie pracy, a przy podziale majątku .po matce byli obecni członkowie SKP. Zasada: nie karać, lecz godzić W czasie słupskiego spotkania aktywu społecznych komisji pojednawczych z sekretarzem Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, prof. drem Marianem Ry bickim, wiele miejsca poświęcono dyskusji na temat zasad pracy SKP, Oto fragment charakterystycznej wypowiedzi: — Jesteśmy czasem bezradni. Ludzie nie stawiają się na posiedzenia SKP. kiedy rozpatrujemy ich sprawy. Wygląda na to, że czynią to złośliwie, bo my kilkakrotnie za- wiadamiamy ich o następnych posiedzeniach komisji, Podobnie bywa ze świadkami. Czy nie można liczyć w tych przypadkach na pomoc orgąnńw porządkowych? Odpowiedzią na to pytanie był fragment wypowiedzi prof Mariana Rybickiego —■ W żadnym przypadku nip możemy dążyć do tego. aby społeczne komisje pojednawcze były w jakimś .sensie prze dłużeniem organów państwowych, SKP są organami samorządu społecznego, działającymi w miejscu, zamieszkania, w oparciu b lokalne ogniwa F.JTM. W tych warunkach każdy element przymusu mijałby się absolutnie z celem. Należy podkreślić ie społeczne komisje pojednawcze mo ga stosować środki wychowawcze Nip wolno natomiast używać terminu „kara" Spośród środków wychowawczych stosuje się zobowiązanie do przeproszenia pokrzywdzonego. zobowiązanie do naprawienia szkody, upomnienie naganę i zobowiązanie do wpłaty na wskazany przez SKP cel społeczny sumy do 300 zł. W uzasadnionych przypadkach można łączyć środki wychowawcz.e w postaci zobowiązania 7 upomnieniem lub'' nagana. Nie zawsze jest to konieczne. W wielu przypadkach cel wychowawczy może być osiągnięty Drze? sam udział w posiedzeniu komisji oso by, której sprawa była rozpatrywana. Członków komisji powinna cechować . . ostrożność' i rozwaga. Chodzi' bowiem.-o to, żeby człowieka przekonać, a nie pokonać. Ostatecznym celem działania społecznej komisji pojednawczej jest wyjaśnienie sporu, doprowadzenie do pojednania i zawarcia ugody. Czy tylko oddciżajtj $f$y? Obiegowe pojęcia, którymi argumentuje się sens powołania społecznych komisji pojednawczych, sprowadzają się do uzasadniania, źe tyle to, a tyle spraw zakończonych ugodą nie absorbowało organów wymiaru sprawiedliwości. Liczba to dość wysoka, bo w skali kraju było takich spraw 51 tysięcy. To prawda, że w tylu przypadkach odciążono sądy. Ale istotą działalności społecznych komisji poje d naw czych jest kształtowanie socjalistycznych stosunków międzyludzkich. Członkowie komisji, to przecież znajomi tych, których sprawy rozpatrują, niejednokrotnie sąsiedzi z jednej klatki .schodowej. Ogromną rolę odgrywa tu presja otoczenia. Wstyd przed mieszkańcami tej samej ulicy, a często tego samego bloku. I chociaż „mała Temida" nie ubiera się w togę, jej orzeczenia są w wielu przypadkach bardziej respektowane, niż wyroki sądowe. Zdarza się, że do rozpoznania sprawy w ogóle nie dochodzi. Wystarczy wstępna rozmowa i następuje trwałe pojednanie zwaśnionych stron. Do celu nie prowadzi przecież ani procedura sądowa, ani ścisłe przestrzeganie określonych reguł. Przepisy określają na przykład, że SKP rozpoznaje sprawę w trzyosobowym składzie. Ale bywają przypadki, że trzeba pójść na miejsce. do zwaśnionych osób. Niejednokrotnie lepiej, jeśli załatwi to jedna osoba .ze składu komisji. I wystarcza czasem zwrócenie ' wagi- obywatelowi,' że jego postępowanie powinno ulec poprawie, lub że jego dzieci źle się zachorują. v Słupski jubileusz Społeczne komisje rojednawcze w naszym województwie maja jUź swoją tradycje. Jako jedne i pierwszych w kraju, po Wrocławiu i Lodzi, powstały dziesięć lat ternu w 'Słupsku. Do dziś działają społeczni', w SKP ich pierwsi organizatorzy: Jerzy Bytnerowicz, Bogusław Drałus i Zoig nie w" Brodzki. Eksperyment się przyjął. A w dwa lata póz niej-weszła w życie ustawa o sądach społecznych, nadająca podstawy prawne społecznym komisjom pojednawczym. Dziesięć łat temu były w Słupsku dwie SKP. obecnie ich liczba s>s rio 37. Natomiast w Koszalinie było w ubie głym roku zaledwie P SKP, podobnie w innych powiatach. W powiecie koszalińskim zorganizowano_ w tym ros»-i o 17 SKP więcej niż w poprzednim. W powiecie^ szczecineckim o 11. sławieńskim — 13. w słupskim o .-5 Z pobieżnych wyliczeń wynika, źe liczba społecznych komisji 0 jedna wozy cb w -ia?zvrn województwie wzrośnie do ponad 40'0, czyli bodzie ich ponad dwa razy wierej, niż w 1 biegłym roku. To niewątpliwy sukces, ai« do celu — czyli, lic-by 500 komisji — jeszcze sporo braknie Zbyt mało jest społecznych korni*^ po j e d n a w<" ~yr11 n® wsi. Nie wy«t?rc?a nrzerież iedoa ST\P w gmini®, biotac p d uwa?* dość rozległe obszary tvrh iedno?.^k administracyjnych. Społeczna 'komisja pojednawcza me jest bowiem urzędem, jej członkowie powinni b*-ć z'-i-?ot okolicznym mieszkańcom, «ie ich ..anfaniem. Z tezo wr -.i® du na leż v nowoływać SKr» dwóch, trzech sa-"13 dających' ?e soba ws?. .Tak nodlcre^a nrof TK-^cki — komisja znajdzie wówczas onarcie w szkole, orhotmcz-H -!r^zv pożarnej, kole gospodyń wiejskich, klubie lub świetlicy. Bliżej obywcileSa czy urzfłlu? □ Na to pytanie jest tylko pozornie prosta odpowiedź, ze oczywiście SKP-jest bliżej obywatela jako ergan samorządowy. Wystarczy jednak przeanalizować sprawy, jak:e wpływają do społecznych komisji pojednawczych w naszym województwie, aby przekonać się. źe wiele z nich kierują- sady. kolegia, prokuratury organa ścigania. Zbyt mało jest spraw, z którymi przychodzą • sami mieszkańcy. ówczas rola SKP ogranicza si niestety, do organu pomocniczego sadu lub kolegium. I jeszcze jedna, drobna, ale 'stotna sprawa. Wielu ludzi w ogóle nie wie, że istnieją społeczne komisje pojednawcze. O istnieniu takich komisji, ich składzie osobowym, nawet o numerach telefonów poszczególnych ich członków powinno się informować na tablicach ogłoszeń w dużych domach mieszkalnych, w świetlicach osiedlowych, a także w poczekalniach sadów. Piękne idee wychowawczej roli społecznych komisji pojednawczych trzeba propagować szczególnie w oparciu o lo kalne ogniwa Frontu Jedności Narodu, ANTONI KIEŁCZEWSKI OSTATNIE deszcze polepszyły stan truskaw kowych plantacji w na szym województwie, którym zwłaszcza na słabszych glebach, dotkliwe dawały się we znaki długotrwała susza i majowe przymrozki. Np. w niektórych rejonach w powiecie . słupskim wymarzło do 30 proc. kwiatów. Łączny obszar plantacji truskawek, zakontraktowanych przez Wojewódzką Spółdziel nie Ogrodniczą i Chłodnię Składową w Koszalinie wynosi około 300 ha. Pierwszych dostaw należy oczekiwać około 20 czerwca. Nie sprzyjające dla truskawkowych żniw byłyby zarówno upały, jak i zimna, deszczowa pogoda. Splot warunków klimatycznych spowodował, że kwiaty truskawek rozwi neły się niemal równocześnie i w przypadku upałów zbiór owoców spiętrzyłby się do zaledwie 10—12 dni. W przypadku deszczów i zimna należałoby się liczyć ze znacznymi stratami owoców, porażonych przez szarą pleśń. Niestety zabiegi fitosanitarne przeciwko szarej pleśni stosuje jeszcze niewie lu plantatorów. Brak jest od powiedniego sprzętu i środków chemicznych. Nim jednak dojrzeją truskawki na koszalińskich polach. mieć je będziemy z wo jewództw centralnych, gdzie ,.truskawkowy wysyp" oczekiwany'jest około 10 czerwca. Koszalińska Wojewódzka Spółdzielnia Ogrodniczo Pszczelarska zamierza sprowadzić około 600 ton głównie \ z powiatów grójeckiego, p&ftskiego i sochaczewskie-go Zapewniono odpowiedni transport, zwiększona będzie w województwie liczba kios ków sprzedażnych. Korzysta jąc z surowca, dostarczanego z województw centralnych, wcześniej niż zwykle rozpoczną prace spółdzielcze przetwórnie i zamrażal-nia w Karlinie. Z plantacji koszalińskich WSOP planuje skupić 1 300 ton truskawek, ponad dwa razy więcej niż w roku u-lv>£łym. Nie będzie to jednak łatwa sprawa. Plantacje sa rozdrobnione u kilkuset kontrahentów, w ponad 200 wsiach. W ubiegłym roku odbiór truskawek w znacznym stopniu utrudniał brak odpowiedniej ilości opakowań. W tym roku trudności mogą się zwielokrotnić. Wo jewódzka Spółdzielnia O-grodniczo-Pszczelarska dysponuje około 200 tysiącami kobiałek a trzeba jej co naj mniej 300 tysięcy sztuk. Jak dotąd, nie doszła jeszcze do „Truskfiwkowt żniwa ,e* u nas; skutku dodatkowa dostawa kobiałek przez Koszalińskie Przedsiębiorstwo Produkcji Leśnej „Las". Przedsiębiorstwo to tłumaczy się brakiem surowca, tzw. łubów, których za mało dostarczają Zakłady Przemysłu Zapałcza nego w Sianowie. Jeśli więc zbiory truskawek. rzeczywiście spiętrzą się w czasie, to w sytuacji braku odpowiedniej ilości kobiałek, z eóry można przewidzieć, że cześć truskawek zgnije na polu. A bądźmy pewni, że plantator, który nie będzie miał możliwości sprzedania całego plonu, nie powiększy truskawkowych plantacji w przyszłym roku... Pisaliśmy już, że konsumenci w miastach domagają się, by plantatorzy od razu zbierali truskawki do opako wań półkilogramowych i kilogramowych i by w takich opakowaniach jednorazowego użytku owoce sprze dawano w kioskach. Niestety, ten słuszny postulat nie będzie w tym roku zrealizowany. Znów więc truskawki z łubianek wysypywać sie będzie na sklepowe lady na stąpnie szuflami pakować je do ordynarnych, papierowych toreb, Znów zamiast truskawek świeżych apetycz nych kupować. będziemy czerwoną, cieknącą maż' Jak jeszcze długo? Chłodnia Składowa w Koszalinie planuje skupić w bieżącym sezonie i przetworzyć na mrożonki około 350 ton truskawek (ponad dwa razy więcej niż w roku u-biegłym), z czego 300 ton z plantacji w naszym województwie ora/, około 50 ton sprowadzić z województwa gdańskiego i bydgoskiego. Chłodnia jest jednak w sprzyjającej sytuacji, jej za kontraktowane plantacje skupiają sie bowiem w samym Koszalinie ponadto we wsi Malechowo w pow. sławi eńskim. W samym Koszalinie dostawy z dwóch zblokowanych plantacji (w okoli cach wsi Sarzyno i Stare Bie lice), uprawianych przez mieszkańców miasta, szacuje sie na ponad 200 ton. Na o-bydwu • plantacjach będą u-ruchomione punkty skupu, zapewniono środki transpor tu. Nie powinno być kłopotów z zamrażaniem truskawek. W chłodni będą uruchomione dwie linie produkcyjne, przy pracy na trzy zmiany o łącznej zdolności zamrażania około 80 ton truskawek na dobę. W okresie spiętrzo nych dostaw przy zamrażaniu truskawek zatrudniona zostanie cała załoga działu garmażeryjnego, załoga biura, ponadto Ochotniczy Hufiec Pracy. Aby ułatwić prą će transportowe, łubianki z truskawkami bezpośrednio na punktach skupu układane bedą do specjalnych kon tenerów. Chłodnia Składowa dysponuje jednak tylko 32 tysiącami łubianek i obawia my się, że w przypadku spiętrzenia, zbiorów liczba ta będzie stanowczo za mała Kobiałki więc to problem od którego rozwiązania zale żeć. będzie przebieg koszalińskich „truskawkowych żniw' J. les.IAK Jak cif widzą, Isk cię plszg Rozpoczyna się sezon turystyczny. Do miejsc© wości nadmorskich w naszym województwie zaczynają zjeżdżać coraz liczniej qrupy tych, którzy chcq u nas odpoczqć, Tuż obok już zbudowanych ośrodków wypoczynkowych zasta.jq również takie, które dopiero sq wznoszone. Budowa, wiadomo, nie jest z reguły terenem najpiękniejszym. Ale czy musi być do' tego stopnia szpetnym, żeby całkowicie zniechęcać do pobytu w miejscowości choćby i najpiękniej położonej? A tak, niestety, jest na budowach większości wznoszonych obiektów wczasóWo-kolonij-nych w naszych nadmorskich miejscowościach. Powyższe „obrazki" nasz obiektyw zanotował w nadmorskiej miejscowości Lazy w pow, koszalińskim, Na jednym widać plac budowy o-środka kolonijnego Wojewódzkiego Zwiqzku Spółdzielni Pracy w Koszalinie, na drugim — teren ośrodka kolonijnego Centrali Handlu Zagranicznego „Animex",. Fot. W. Wiśniewski rlP^^ IH ... Strona 6 ',1-,-,:,. ■l-lV REPORTERSKIE BILliCJE G/os Koszaliński nr 157 -*■ " -<*4,<>- • •: ylko łososi brak EKSTRA" Z POŁCZYNA USTKA. Wśród przedsiębiorstw Ustki, Spółdzielnia Pracy Rybołówstwa Morskiego „Łor-sś" — po Stoczni i „Korabiu" — w klasyfikacji zakładów pracy ma gwarantowane trzecie miejsce. Obecnie roczna wartość produkcji spółdzielni (plan na rok 1974) przekroczył 63 min zł, a łącznie z zobowiązaniami, podjętymi na 30-lecie Polski Ludowej — 65 milionów' zł. Z tym dorobkiem spółdzielnia rozpoczęła dwudziesty pierwszy rok działalności. W marcu 1954 r. bowiem 14-osobowa grupa ry baków, po załatwieniu formalności rejestra cyjnycb w Sądzie Powiatowym w Słupsku, podjęła działalność gospodarczą. Polegała ona na połowach łodziowych przybrzeżnych w Rowach, Ustce. Darłowie, Dąbkach, Gąskach i Unieściu. Przetwórstwo ograniczało się do solenia śledzia. Ogólna wartość produkcji w r. 1956 wyniosła 3,3 min zł. I w tren właśnie roku, wskutek błędów popełnionych w organizacji połowów, rozliczaniu efektów finansowych, groziła spółdzielni lik wfdącja. Nie doszło do niej na szczęście. Spółdzielnia skoncentrowała połowy, zlikwi dowała bazy w Dąbkach, Gąskach i Unieściu. W następnym roku spółdzielnia otrzymała fundusze na adaptację budynku przy ul. Bałtyckiej w Ustce, W otwartej tam wytwórni konserw rybnych zatrudniono 50-o-sobową grupę kobiet. Zakupiono też dwa 17-metrowe kutry stalowe. W r. 1958 usamodzielniły się bazy w Rowach i Darłowie. Rybacy z Rowów powołali spółdzielnię „Jesiotr", a darłowscy u-tworzyli „Ławicę". Minęło^ kilkanaście lat — i znów powtórzyły się dramatyczne chwile, w r. 1969 wisiała nad spółdzielnią groźba likwidacji. Za łoga dołożyła wysiłku, udowodniła, że stacją na dobrę robotę. Władze Ustki, powiatu i województwa udzieliły pożyczki na uru- chomienie drugiej konserwiarni ~ i w roku 1973 produkcja była już dwukrotnie wyższa niż w r. 1969! To, że „Łosoś" istnieje jest zasługą ofiar nej załogi i życzliwych władz. Nie zawiodły się one na usteckiej spółdzielni: dała wiele ton ryb i przetworów, zapewniła pra cę kilkuset mieszkańcom Ustki. W r. 1972 zdobyła sztandar przechodni ZG ZZ Marynarzy 4 Portowców, oraz prezesa Krajowego Związku Spółdzielni Rybackich. Za rok u-biegły — spółdzielnia otrzymała dyplom od KC PZPR i rządu w dowód uznania za wkład do „banku 30 miliardów". Mówi' prezes spółdzielni Henryk Kondra towicz — Obecnie spółdzielnia poławia 1500 ton ryby. W roku 1977, po modernizacji flo ty powiększenie jej o dwa nowe kutry, ma my dostarczyć dwukrotnie więcej ryby. W roku 1980 zaś, zgodnie z uchwalą WRN, spółdzielnia winna dostarczyć na rynek kra jowy produkcję wartości ponad 100 milionów złotych. W r. 1970 produkowano 14 rodzajów konserw, w ubiegłym — już 37. Znacznie wzros ła wydajność pracy — i zysk, który przekroczył za ub. rok 4,5 min zł. Nad br/#giem Słupi, na miejscu dawnego parkingu, wyrósł budynek nowego magazynu. Realna jest perspektywa budowy domu, który pomieści administrację i zapewni załodze lepsze warunki socjalno-bytowe. Rzetelnie sobie na to zasłużyła! Jeden tylko powód do żalu mają klienci, a zwłaszcza wczasowicze kierujący pretensje do spółdzielni: mimo że przybrała sobie królewską rybę w herbie — w handlu łososia nie u-świadczysz. Ale nie ma na razie na to rady. Łosoś jest tak samo rzadko spotykany w Ustce jak... jesiotr w Rowach. Cóż — o-bie spółdzielnie nie mają wpływu na czystość Bałtyku. T. MARTYCHEWICZ W krajowej czołówce OSIĄGNIĘCIA KOSZALIŃSKICH MOTOROWCÓW KOSZALIN. Wojewódzki Zespół Działalności Go spodarczej Polskiego Zwiąż ku Motorowego w Koszalinie zanotował ostatnio na swoim koncie godne uwagi-osiągnięcia. W ogólnokrajo wym współzawodnictwie za ubiegły rok uzyskał bar dzo wysokie oceny i zajął w krajowej stawce trzecie miejsce (za Lublinem i Poznaniem). Jak wynika z o-plnii wydanych przez zarządy główne PZM i Zwiąż ku Zawodowego Transportowców i Drogowców, na szczególne uznanie zasługu je rozwój zaplecza technicznego przez koszalińskich motorowców (druga lokata w kraju za lubelskim WZDG, chociaż na ni wie szkolenia motorowego również znaleźli się oni w krajowej czołówce, zdobywając czwarte miejsce. W ubiegłym roku koszaliński WZDG wykonał u-sługi techniczne i szkolenio we wartości ponad 22,7 min złotych, przekraczając 0 14 proc. planowane zada Ilia. W tym czasie zmodernizowano stacje obsługi sa mochodów w Kołobrzegu 1 Sławnie, uruchomiono no we '"punkty diagnostyki samochodowej (w Drawsku, Kołobrzegu ! Sławnie), o-środek szkolenia motorowego w Drawsku oraz pią ty już w naszym wojewódz twie ośrodek pomocy drogowej (w Wałczu). Stacje obsługi samochodów, które w minionym roku przeprowadziły przeszło 10,3 tys. usług i napraw pojazdów (61 proc. więcej niż w roku 1972), wyposażono w niezbędne urządzenia diag nostyczne, zestawy sprzętu do naprawy-fiatów,-war szaw i syren. Ośrodki PZM udzieliły w roku ubiegłym ponad tysiąc razy pomocy drogowej; przed rokiem in terwencji takich było o 31 proc. mniej. Co roku w ośrodkach PZM wielu chętnych zdobywa uprawnienia do prowadzenia pojazdów. W roku 1973 na kursach kierów ców samochodowych przeszkolono ponad 6 tysięcy osób, w tej liczbie 1100 kie rowców zawodowych. Uno wocześniono również tabor służący nauce jazdy, wpro wadzając w ośrodkach szko lenia motorowego samocho dy fiat 125, skoda S 100, moskwicz oraz star A 28. Przed tegorocznym sezonem turystycznym przygo towano i uruchomiono punkt diagnostyki samochodowej w Słupsku. Jak nas poinformował dyrektor WZDG, Bolesław Rychlik na najbliższe lata przewiduje się w Koszalińskiem budowę nowoczesnych moteli. Przed rokiem 1980 taki ośrodek turystyczno-mo torowy ma powstać przy ul. Findera w Koszalinie, a w latach późniejszych — również w Szczecinku i Wałczu. Jakże potrzebne będą te inwestycje w naszym turystycznym regionie! (woj) Wydmy znowu w niebezpieczeństwie Minionej niedzieli było słonecznie. Wielu koszalinian (i nie tylko oni) korzystało z uroków pobytu w Mielnie. Więk szość plażoioiczów opalała się po „zawietrznej", gdyż od morza wiał lodowaty wiatr (niemniej widzieliśmy śmiałka, który zażywał kąpieli) i najczęściej korzystała ze strefy, obsadzonej roślinnością wydmową. Wbreio ostrzeżeniom widniejącym no tablicach, deptali beztrosko ledwie wyrosłe z piasku roślinki. Zjawisko to powtarza się każdego roku z nastaniem sezonu letniego. Trzeba chyba częstszych kontroli i karania wandali. Inaczej wysiłki pracowników urzędu morskiego pójdą na marne... (kr) Dyżur członka Prezydium WRN KOSZALIN. W piątek 7 bm, w godz. 15—17 w gmachu Wojewódzkiej Rady Narodowej (I ptr., pokój nr 156) obywateli przyjmować bedzie członek Prezydium WRN — Adam Schiller, (el) Sukces naszej orkiestry W Łagowie (woj. zielonogórskie) odbył się I Festiwal Amatorskich Orkiestr Dętych OSP Polski Zachodniej i - Północnej. W przeglądzie wzięły udział najlepsze orkiestry z Opola, Wrocławia. Zielone Góry, Poznania, Szczecina i Koszalina. Z satysfakcją odnotowujemy suk ces naszego zespołu. Orkiestra dęta ÓSP ze Sławna zajęła drugie miejsce. Muzycy zagrali „Fantazję do „Halki" opartą na znanych melodiach z opery Stanisława Moniuszki. Gratulujemy. (jawro) POŁCZYN ZDRÓJ. Piwo połczyńskie ma najlepszą markę spośród wszystkich napojów z chmielu produkowanych w naszym województwie. Gdy do wyboru jest kilka gatunków piwa, co zdarza się niezmiernie rzadko, piwosz zawsze wybierze połczyńskie. O dobrym sma ku piwa z Połczyna decyduje chyba nie tylko woda używana do produkcji tego napoju, ale także starania piwowarów połczyńskich. Ambicja ich jest u-trzymać dobrq opinię o piwie z Połczyna. Na ten rok przygotowali oni nowość, która powinna spotkać się z uznaniem amatorów piwa. Mianowicie browar w Połczynie Zdroju rozpoczął wytwarzać nowy gatunek napoju, o wyższej jakości niż dotychczas pro dukowane. Jest to piwo pod nazwą „ekstra", zbliżone jakością do produktu kierowanego na eksport. „Ekstra" zawiera większą dawkę chmielu, słodu, dłużej też leżakuje niż piwo normalne. Specjalne środki utrwalające pozwalają na dłuższe jego przechowywanie. W tym roku browar wyprodukuje 15 tys. hektolitrów piwa „ekstra". W całości trafi ono do punktów sprzedaży w naszym województwie. Oby tylko wskutek niewłaściwego, przei chowywania nie straciło nic z« swojego smaku. Część piwa wędruje w beczkach do handlu Fot. J. Patan Ostatni moment produkcji piwa Janina Hołysz. naklejanie etykiet. Maszynę etykieciarkę obsługuje Fot. J, Patan Na miesiąc przed festiwalem POŁCZYN ZDRÓJ. Na ukończeniu są już przy gotowania do Festiwalu Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego, który odbywać się będzie w Połczynie Zdroju w dniach od 4 do 7 lipca. Do połowy czerwca amfiteatr otrzyma nowy dach, który uszyje spółdzielnia „Dobry But" w Koszalinie. Uczestnicy festiwalu, a przewiduje się, że będzie ich około 450, zamieszkają w obu hotelach, sanatorium „Dąbrówka", internacie Liceum Ogólnokształcącego i w nowo wyremontowanym domu mieszkalnym. Zapewniono im wyżywienie w ,,Podhalu". Przedstawiciel organizatorów festiwalu był na przeglądzie zespołów, które wystąpią podczas tej imprezy. Ustalono dokładny program festi- walu, w ramach którego odbędzie się 12 koncertów. Zainauguruje je występ Zespołu Estradowego Wojsk Lotniczych „Eskadra", przedstawiając spektakl pn. „Z lotu ptaka", Zapowiadany jest też m. in. udział „Pilersów" ze świnoujścia I „Filarów" z Grudziądza Poza konkur sem wystąpi w ostatnim dniu festiwalu Zespól Estradowy Marynarki Wojennej „Flotylla" i na koncercie galowym — Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego. Organizatorzy pragną zaprosić również znanych piosenkarzy, którzy uświetniliby festiwal. (war) Ma zdjęciu: przygotowuje się do Festiwalu amfiteatr wParku Zdrojowym. Spółdzielnia Szewców „Dobry But" w Koszalinie szyje nowy dach nadsceną i widownia. Fot. J. Patan WOJNA i WOJSKO W GRAFICE POLSKIEJ KOŁOBRZEG. W Muzeum Oręża Polskiego w Ko łobrzegu, w sali wystaw czasowych przy ul. Emilii. Gierczak 5 dokonano otwarcia ekspozycji pt. „Woj na i wojsko w grafice polskiej". Wystawa prezentuje zbiory kołobrzeskiego muzeum a także kilka grafik udostępnionych przez Muzeum w Słupsku. Grafika ułożona została tematycznie w trzech działach: wojna, czas nastania pokoju i rola wojska we współczesnych nam latach. Wśród eksponowanych prac prezentowane są różnego rodzaju techniki — akwaforty, drzeworyty, technika mieszana itd. Warto również podkreślić, że wśród wystawionych grafik znajdują się prace wysoko cenionych plastyków znanych nie tylko w Polsce ale i za granicą, że wymię nirny: Benona Liberskiego, Halinę Chrostowską czy Marię Pokorską. Elżbieta Ros^k Muzeum w Kołobrzegu Gtas K&iszaliński nr 157 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 7 Nad listami Czytelników DZIECKO NA OSIEDLU • ••• Czytelnik nie zgadza się ze stanowiskiem dyrekcji Powiatowego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Białogardzie. Dwa id. że „młodzież mk pełne prawo poba wić sie na własnym podwórku.". Spór toczy się o prawo do gry... w piłkę noż na, a zaczął się od dnia, kiedy adm'ni ftrątorka z osiedla Chopina w Białogardzie zabroniła trzynastoletniemu sy nowi Czytelnika tej gry na osiedlowym boisku, przeznaczonym do siatkówki. W odpowiedzi na pretensje Czytelnika, który bronił prawa swego dziecka do takiej zabawy, jaka mu odpowiada, dy rękcja PPGKiM stwierdziła, że są one najzupełniej bezzasadne, bo: „teren eśiedla Chopina nie posiada podwórza. tereny zieleni, place zabaw dia dzie ci, wyposażone w odpowiedni sprzęt ©raz boisko do gry w piłkę siatkowy, usytuowane między dwoma blokami mieszkalnymi. Na boisku tym niedozwolona jest gra w piłkę nożna z racji bliskiego sąsiedztwa budynków". Zdaniem Czytelnika sąsiedztwo to nie jest takie znowu bliskie, bo sam plac zabaw ma 50 m długości i 14 m szerokości, wokół są pasy zieleni, a od ległość od bloku mieszkalnego wynosi z każdej strony 6 m.- „Zwracam się do redakcji z prośba o ponowną interwen cję i załatwienie tej sprawy zgodnie z nasza konstytucją i prawem lokalowym" — pisze w kolejnym liście, zarzucając administracji ograniczanie wolności młodzieży osiedla. Inni Czytelnicy zazwyczaj wyrażali pogląd prze ciwny — że wolności tej młodzież ma za dużo i Ż3 należy raczej powściągać .1ą w uprawianiu gier i zabaw zbyt u-ciażliwych dla współmieszkańców. W opisanej sprawie ostatnie słowo należy do gospodarza terenu, który przy gotował boisko do ręcznej, a nie noż- nej gry w piłkę. Trudno jednak zaprze czyć, że na większości naszych podwórek kopanie piłki — za przyzwoleniem, czy bez przyzwolenia administracji — jednak się odbywa, że jest to powszech na zabawa chłopców od lat pięciu do lat „nastu" — i że w związku z tym należałoby, zagospodarowując nowe osiedla, pomyśleć również o terenach do gry w „nogę", jak ją-zwykły nazywać nasze dzieci. Może i na osiedlu Chopina w Białogardzie, gdzie już tyle dla zagospodarowania placu zabaw zrobiono, uda się zrobić coś także dla amatorów piłki nożnej? Bez od woły wa ni a się do konstytucji — po prostu w imię sympatii i zrozumienia potrzeb młodych mieszkańców osiedla... O potrzebach najmłodszych z nowych osiedli mieszkaniowych pisze nam ob. Kazimierz Stypa z Bytowa. Zwraca w swym liście uwagę na kłopoty, z jakimi borykają się młode małżeństwa szu kające opieki dla swych małych dzieci. Wiadomo, że nie zawsze, kiedy mło da matka pracuje, dzieckiem może za jrjć się mieszkająca w pobliżu babcia. Wiadomo, że miejsc w żłobkach i przed szkołach mamy ciągle za mało w stosunku do potrzeb. Wiadomo jak trudno znaleźć osobę, gotową podjąć się opieki nad dzieckiem, nawet za dość wysoką opłatą. Czytelnik sądzi, że byłoby to łatwiej sze, gdyby przy budowie nowych bloków mieszkalnych zastosowano — jako regułę — wydzielenie jakiegoś —-bodaj jednoizbowego pomieszczenia na swego rodzaju „przechowalnie" dzieci, czy świetlicę (mniejsza o nazwę), w której przez kilka rannych godzin jed na osoba mogłaby opiekować się dzieć mi pracujących matek z tego bloku czy osiedla. Miałoby to — zdaniem Czytel nj]ęa _ tę zaletę, że oszczędziłoby mat kom odprowadzania dzieci do odległych często żłobków czy przedszkoli, a równocześnie — stanowiło uzupełnie nie zbyt szczupłej sieci tych placówek. „W każdym bloku mieszkalnym — pi sze Czytelnik — z pewnością znajdzie się jedna osoba: rencistka, czy emeryt ka, która chętnie zajęłaby się opieką nad kilkorgiem nawet dzieci sąsiadów" Pomysł nie jest właściwie specjalnie nowy — w wielu osiedlach spółdzielni mieszkaniowych świetlice takie funkcjonują, z tym, że prowadzą je zazwy czaj osoby do tego przygotowane, zatrudniane specjalnie w tym celu przez zarządy spółdzielni. Jest to istotnie dla wielu matek pomoc, ale „regularnego" przedszkola czy żłobka jednak nie zastąpi: oprócz dozoru osoby starszej dziecku potrzeba przecież jeszcze jakichś posiłków, możliwości odpoczynku w ciągu dnia, czego w jednoizbowym, pozbawionym kuchennego zaplecza i od powiednich urządzeń lokalu nie da się zorganizować. Toteż zgadzając się z Czytelnikiem, iż system świetlic osiedlowych dla dzie ci zasługuje na szersze niż dotąd upow szechnienie, widzimy w nim równocześ nie tylko dodatkowa ogniwo, które mo że funkcjonować obok — ale nie zamiast — sieci placówek przedszkolnych. (b) jHformuiemtf RADZIMY odpowiadamy Prawa sublokatora Sublokatorzy z Koszalina: — Mieszkamy w charakterze sublokatorów w lokalu ADM w Koszalinie. W maju główny lokator lokalu bez naszej zgody, a nawet bez rozmowy na ten temat przeniósł nasze rzeczy do innego, gorszego pokoju, a następnie wobec naszych sprzeciwów wymówił nam lokal. Czy postępowanie wynajmującego stanowiło naruszenie prawa, skoro za pokój zapłaciliśmy z góry umowny czynsz? Podnajmując określoną część lokalu główny lokator zobowiązuje się oddać podnajemcy do odpatnego używania tę właśnie część lokalu i nie może jednostronnie zmieniać warunków umowy w ten sposób, że odda podnajemcy do używania inną część lokalu niż to wynika z umowy. Można jednak umowę podnajmu wypowiedzieć. Umowa taka, jeżeli nie była zawarta na czas ściśle określony — może być rozwiązana za 3-miesięcznym wypowiedzeniem na koniec miesdąca kalendarzowego. ^Kwestie związane z naj-mem lokali regulują przepisy prawa lokalowego (w chwili obecnej ustawa z 1959 roku — Dz. U. nr 47, poz. 277 z 1962 roku, a od 1 sierpnia 1974 roku ustawa z 10 kwietnia 1974 roku — Dz. U. nr 14, poz. 84) oraz art. art. 680— —692 Kodeksu Cywilnego z 1964 roku. Skoro więc główny lokator nie dotrzymał warunków umowy 'ani też nie wypowiedział tych warunków z zachowaniem właściwego terminu, może Pan wystąoić przeciw niemu na drogę sądową. (R. IJ.-x) Dodatkowe uprawnienia Inwalidów wojennych i wojskowych A. P., pow. Drawsko: — Jestem inwalidą wojennym, wojskowym. Wiem, że poza uprawnieniami przewidzianymi w ustawie o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych, przysługują nam jeszcze szczególne przy wileje. Jakie? Wiele jest tych dodatkowych świadczeń i przywilejów przyznanych odrębnymi przepisami. Na pierwszym miejscu należałoby tu wymienić prawo korzystania z leczenia specjalnego, zmierzającego do całkowitego lub częściowego przywrócenia zdolności do pracy oraz prawo do leczenia profilaktycznego, aby zapobiec pogorszeniu się stanu zdrowia. Zarówno w placówkach lecznictwa otwartego jak i zamkniętego (szpitale, kliniki, sanatoria) inwalidzi leczą się bezpłatnie i otrzymują bezpłatne leki, na podstawie przepisów rozp. Min. Zdrowia i Opieki Spo łecznej z 22 marca 1961 r. w sprawie świadczeń leczniczych dla rencistów, inwalidów i ich rodzin. Na podstawie zarządzenia Min. Zdr. i Op. Społ. z 15 listopada 1962 roku przysługuje im pierwszeństwo w zaopatrzeniu w protezy, aparaty ortopedyczne, laski, gorsety, kule, obuwie i wkładki ortopedyczne oraz aparaty słuchowe, gałki oczne, okulary itp. i urn iiąmi i» Mają również pierwszeństwo w uzyskaniu odpowiedniej pracy: na wniosek inwalidy urząd miejski (powiatowy) kieruje go do odpowiedniego zakładu, który ma obowiązek inwalidę zatrudnić, a ponadto jest ograniczony w rozwiązywaniu z nim stosunku pracy. * W domu inwalida bezpłatnie korzysta z odbiorników radiowych i telewizyjnych, o ile oprócz zaopatrzenia z funduszów publicznych nie ma innych źródeł dochodu — przyznaje mu to zarządzenie Min. Łączności ż 18 grudnia 1964 r. Inwalidzi wojenni ociemniali, posiadający telefon, w drodze wyjątku mogą otrzymać na pokrycie o-płat dodatek w wysokości 80 zł miesięcznie, który przyznaje indywidualnie prezes ZUS na wniosek Zarządu Głównego Związku Ociemniałych Żołnierzy. Na podstawie zarządzenia nr 64 Min. Kultury i Sztuki z 30 czerwca 1964 r. inwalida może indywidualnie nabywać poza kolejnością bilety do teatrów, oper, operetek i filharmonii ze zniżką 50 proc. Podczas podróży koleją inwalida wojenny, wojskowy płaci tylko 33 proc. ceny biletu, nie płaci natomiast nic za przewóz psów, foteli, wózkójv, które są mu potrzebne w podróży — tak reguluje ulgi w tym zakresie zarzadze nie Min. Komunikacji z 20 września 1958 roku. ZBoWiD udziela inwalidom pomocy finansowej przy zakupie motorowych wózków inwalidzkich, do wysokości 70 proc. ceny zakupu wózka typu piccolo, albo velorex, zaś przy zakupie samochodu małolitrażowego do wysokości 50 proc. ceny zakupu. Pomoc ta może być zwiększona dla inwalidów wojennych znajdujących się w ciężkich warunkach materialnych. Swoie pojazdy mechaniczne (piccolo, velorex, zastawa, trabant) inwalida oddaje poza kolejnością do naprawy i obsługi w stacjach obsługi samochodów ..Polmozbyt" na podstawie zarządzenia Centrali Tęchniczno-Handlowej w Warszawie nr TUo 552--52 z 31 grudnia 1966 r. Na podstawie pisma okólnego nr 10 Min. Handlu Wewn. z 21 listopada 1962 r. klient-inwalida posiada przywilej obsługi w pierwszej kolejności w sklepach handlu detalicznego. Wędkarze mają prawo do ulgowej składki członkowskiej PZW, zgodnie z pismem Polskiego Związku Wędkarskiego nr ŁO/V-296/60. Dowodem uprawniającym inwalidów wojennych i wojskowych do korzystania ze świadczeń leczniczych, zaopatrzenia ortopedycznego oraz ulg taryfowych przy przejazdach kolejowych jest książeczka Inwalidy wojennego--wojskowego, którą wydają właściwe ze względu na miej sce zamieszkania inwalidy oddziały ZUS. Wszystkie omówione świadczenia przysługują także inwalidom wojennym i wojskowym uprawnionym do renty na podstawie przepisów obowiązujących do dnia 1 lipca 1954 r., którzy otrzymali jednorazowa odprawę i nie zostali zaliczeni do żadnej z grup inwalidów. (Jabł-x) Zasiłek za opiekę nad dzieckiem W. G., Kalisz Pom.: W marcu br. przebywałam 4 dni na leczeniu w szpitalu. W tym czasie mąż — pracownik uspołecznionego zakładu sprawował opiekę nad 4-Ietnim dzieckiem nie korzystającym z przedszkola. Zarobkowo nie pracuję i gdy jestem zdrowa, sprawuję nad dzieckiem osobistą opiekę. Zakład pracy uzależ nia wypłatę zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem od przedłożenia zaświadczenia o czasowej niezdolności do pracy na druku Mz/L-4a, tymczasem szpital i lekarz pediatra odmawiają wydania zwolnienia. Stanowisko zakładu pracy byłoby uzasadnione tylko wówczas, gdyby to dziecko b3'ło chore, Skoro na skutek pwm I > w WG&tLM i, m Szum morza uprzyjemni rozmowę. Fot. Jerzy Pałan ( INTERWENC3I Nieustające przyjęcie towaru Do notatki pod tym tytułem, opublikowanej w "dniu 4 bm. zakradł się błąd: PSP w Ślepcach, należący do GS Sławoborze — podlega Powiatowemu Związkowi Gminnych Spółdzielni w Świdwinie a nie w Sławnie, jak omyłkowo podaliśmy, (b) własnej choroby przebywała Pani w szpitalu i dziecki z tego powodu pozbawione zostało stałej opieki, mężowi należy się zasiłek na podstawie zaświadczenia lekarskiego, wystawionego na zwykłym blankiecie, stwierdzające go okres Pani choroby; Oprócz wspomnianego zaświadczę nia należy złożyć pisemne oświadczenie, że nie ma innych domowników, mogących zaopiekować się dzieckiem. Zasiłek, z tytułu opieki nad zdrowym dzieckiem zakład obliczy i wypłaci przy pomocy zastępczej ąsygnaty zasiłkowej (druk Z-7), do której dołączy zaświadczenie lekarskie o Pani chorobie, dane stwierdzające wysokość zarobków męża oraz jego oświadczenie. Kwestie związane z wypłatą zasiłków z tytułu opieki nad dziećmi omówione są w rozdziale VII instrukcji Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z 6.VII.1962 r. w sprawie zasiłków z ubezpieczenia społecznego. Wydanie poprawione i uzupełnione instrukcji ukazało się w 1973 r. i jest ona do nabycia w Oddziale ZUS w Słupsku oraz jego inspektoratach. (L—x) Liczy się dochód całego roku M. K., SZCZECINEK: — Pracuję w systemie trzy-zmianowym. W końcu roku kalendarzowego wraz z załogą wzmożonym wysiłkiem w godzinach nadliczbowych staram się wykonać plany produkcyjne i uzyskuję wyższe zarobki. Wówczas przeciętny miesięczny dochód na członka rodziny przekracza 1000 zł. Z tego powodu zakład pracy w następnym roku kalendarzowym wypłaca mi me podwyższony zasiłek rodzinny za żonę i dwoje dzieci mimo tego, że przez wiele miesięcy tegoż roku przeciętne dochody moje na członka rodziny kształtują się poniżej 1000 zł. Czy to zgodnie z przepisami? Za dochód, od którego zależy prawo do podwyższonego zasiłku, uważa się całość wynagrodzenia z tytułu zatrudnienia, a więc również wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych. Podwyższony zasiłek rodzinny zależy od osiągania dochodu, nie przekraczającego netto 1000 zł miesięcznie na członka rodziny. Zgodnie z powyższym każda zmiana wysokości dochodu mogłaby wpływać na zmianę zasiłku i w takim razie prawo do podwyższonego świadczenia należałoby ustalać co miesiąc. Nie byłoby to jednak ani słuszne ani też możliwe, ponieważ występujące w poszczególnych miesiącach wahania tego dochodu nie wpływają z reguły trwale na zamożność rodziny, a także ze względów praktycznych. Dlatego przyjęto zasadę wypłacania podwyższonych lub nie podwyższonych zasiłków rodzinnych przez pełne lata kalendarzowe na podstawie dochodu z całego roku, który minął. Najprawdopodobniej całoroczne Pana zarobki netto wykazują, że przeciętny miesięcznv dochód na 1 osobę w gronie rodzinnym przekracza 1000 zł i dlatego na żonę i dzieci nie otrzymuje Pan podwyższonych zasiłków. Podwyższenie zasiłku rodzinnego w ciągu roku kalendarzowego może nastąpię w razie zwiększenia się liczby członków rodziny (np. w razie urodzenia dziecka) lub w przypadku utraiy przez pracownika, jego małżonka lub dziecka, źródła dochodu (np. zaprzestanie praćy małżonka, utrata stypendium przez dziecko ito.). Zasady wypłacania podwyższonych zaułków rodzinn^h ustala Uchwała Rady Ministrów i CRZZ z 30 grudnia 197G roku (MP nr 44, poz. 352) wytyczne przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac stanowiące załącznik nr 2 do zarządzenia z 4 stycznia 1971 r. (MP nr 1, poz. 1) oraz okólnik ZUS nr 1 z 5 stycznia 1971 r. w sprawie sposobu ustalania uprawnień i wypłaty podwyższonych zasiłków rodzinnych (Dz. Urz. ZUS nr 1, poz. 1). (Ł-x) Strona 6 OGŁOSZENIA Cfos Koszaliński nr 157 » II CHCESZ mieć ciepło 0 zimie KUPUJ opał latem w skiepaeh opa!@wych WPHOiMB SZPITAL WOJEWODZKT W KOSZALINIE, ul MARCHLEWSKIEGO 7 &qł€$S2LU PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego w Kędzierzynie k/Koszalina. W zakres zlecenia wchodzą roboty budowlane i konstrukcyjne, elektryczne i sterownicze z sygnalizacją. instalacje wod.-kan. instalacyjne co, i kotłowni oraz zbiornik V «• 6 m3 — roboty ogólnobudowlane. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze 4 prywatne. Dokumentacja do wglądu w dzia le technicznym Termin zakończenia robót IV kwartał 1974 r, Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem ..oferta na przetarg" w sekretariacie Szpitala, do 15 VI 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 18 VI 1974 r., o godz. 11 w dziale tcch-rrłcjsnym Szpitala. Zastrzega się prawo wyboru oferen ta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn K-1925-0 WOJSKOWY REJONOWY ZARZĄD KWATERUNKOWO-BUDOWLANY W KOSZALINIE oglaszo PRZETARG NIEOGRANICZONY na' roboty remontowo-budowlane na terenie wojewódz twa koszalińskiego na kwotą około 2 milionów zł. Wszelkich wyjaśnień odnośnie wykonania robót udzie la tut. Zarząd, od godz. 7 do 15, pokój nr 302 W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione i prywatne. Termin nadsyłania ofert upływa 22 VI 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 VI1974 roku, o godz. 10 w biurze WRZKB Koszalin, ul. Zwycięstwa 113. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1898 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROT NICZEGO w ZŁOTOWIE ul .Brzozowa 4 ogłasza DRUGI PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki wołga typ M-21 nr silnika 243 121, nr podwozia 198 517, Cena wy woławcza 24.200 zł. Przetarg odbędzie się dnia 20 czerwca 1974 r* o godz., 10, w świetlicy Przedsiębiorstwa .Pojazd można oglądać w dniach 14—20 czerwca br.. w godz. od 8 do 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu w kasie tut. Przedsiębiorstwa. K-1952 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁAWNIE otgłasz a PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie prac remontowo-budowlanych w Zakładzie Produkcyjnym w Drawsku Pomorskim, przy ul. Jasnej 3. W zakres .remontu wchodzą następujące prace: 1) przełożenie dachówki, 2) wymiana rynien i rur spustowych 3) przemurowanie kominów, 4) wykonanie zasieku na opał. Wartość robót ogółem około 84 tys, złotych. Dokumentacja kosztorysowa do wglądu w siedzibie Zarządu Spółdzielni Inwalidów w Sławnie, przy ul. Chełmońskiego 30 (dział gł. mechanika). W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do 15 VI1974 r. Otwaręje ofert nastąpi 17 VI 74 r, o godz. 10, w siedzibie Zsv*ządu Spółdzielni w Sławnie, przy ul. Chełmońskiego 3$. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. . K-1953 1 — 1 K-1915 DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" w Słupsku, ul. Grodzka 6 oąłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na zadołowanie dwóch zbiorników w Zakładzie Gospo darki Produktami Naftowymi „CPN" nr 13 w Ugosz czy, po w. Bytów. Wartość robót określa się na sumę ca 400 tys. zł. W zakres robót wchodzą: 1) roboty ziemne; 2) izolacyjne; 3) montażowe; technologiczne. Dokumentacja .projektowo-kosztcrysowa znajduje się do wglądu w dziale inwestycji, II piętro, pokói 213, tut. przedsiębiorstwa. Roboty winny być wykonane w następujących' terminach: rozpoczęcie — 1 VII 1974 r. zakończenie — 15 VII 1974 r. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem: „przetarg na roboty zadołowania 2 zbiorników w ZGPN w U-goszczy" w sekretariacie Dyrekcji do 15 VI 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 17 VI 1974 r o godz, 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie- przetargu bez podania przyczyn. K-1932 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 7 VI 1374 r. od godz. K do 15 w KOSZALINIE ul. ul. Morska od nr P do 100 Spokojna od nr 9 do 31. Kie» podległości od nr 146 do 162 Kosynierów ZA KŁA *> ENERGFTY CZNY przeprasza ra przerwy w dostawie. energii elektrycznej K-194? ngumdud Na 886. grę wpłynęły 59722 zakłady. Ogółem stwierdzono 4712 wygranych, w tym z sze ścioma i pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową —• brak, z pięcioma trafieniami — 15, po 1493 zł, z czterema trafieniami — 456, po 49 zł, z trze ma trafieniami — 4241, po 6 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 11 w woj. szczecińskim i 4 w woj. kosza lińskim. Fundusz na główną wygraną, na 887. grę wynosi 438 tys. zł. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Urzędu Wojewódzkiego, w Szczecinie, o godz. 12. K-1942 KUPNO KUPIĘ mieszkanie jednopokojowe w Koszalinie, Kołobrzegu. O-fertyj Biuro Ogłoszeń. G-3542 RÓŻNE POSZUKUJĘ okresowo do wynajęcia. odpłatnie samochód osobowy. Koszalin, teł. 275-01. G-3554-0 Zakłady Usług Radiotechnicznych i Telewizyjnych w Koszalinie pBmovv€stlxq montaż? # ANTEN INDYWIDUALNYCH # ODBIORNIKÓW SAMOCHODOWYCH # BIUR0F0NÓW INTERV0X 72 # INSTALACJI NA6ŁAŚNIAJĄCYCH I RADIOWĘZŁOWYCH # INSTALACJI NAGŁAŚNIAJĄCYCH W AUTOBUSACH Zgłoszenia prosimy kierować ZAKŁAD USŁUG PRODUKCYJNYCH ZURiT W KOSZALINIE ul. Świerczewskiego 14, tel. 232-47. K-1945-0 P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR Zakłady Nr 24 MS na dzień 13—13.VI.1974 r. Prognoza wyników PRZYJMĘ uczni A w do Mwnrtii stolarskiego. Zakład Stolarski Ko sżalin, Lu tyków 37, Butowski. G-3532-0 ZATRUDNIĘ monterów wod.-kan Zakład Instalacyjny, .łan Tomczak. Koszalin ul. Zawadzkiego 14/49. tel. 322-49, G-3525-0 PRZYJMĘ na pokój panienki. Słupsk, ul. Niemcewicza 15/1. G-3556 PRZYJMĘ kawalera na wspólny pokój. Słupsk, Staszica 4/1. G-3538 UCZNIÓW, pomocników, śłusa-rza-spawarza przyjmie Zakład ślusarski Słupsk. Zygmunta Ausfu sta 45. G-3565 PILNIE przyjmę do pracy w kawiarni w Słupsku kelnPTke oraz pomoc kuchenna (może bv£ ren-ciStkaK Tel. 38-25. G-3589 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU Gastronomicznego t Oddział w Koszalinie ul. Zwycięstwa 16 catrudni natychmiast do nowo uruchamianego lokalu gastronomicznego „HEUBRfiHDEHBURG" na OSIEDLU PÓŁNOC następujqcych pracowników: ¥ KIEROWNIKA LOKALU * ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA LOKALU * SZEFA KUCHNI * ZASTĘPCĘ SZEFA KUCHNI ¥■ KUCHARZY-KELNERÓW * ZMYWACZKI ¥■ SPRZĄTACZKI * ROBOTNIKÓW PORZĄDKOWYCH WARUNKI PŁACY I PRACY w DYREKCJI ODDZIAŁU Koszalin, ul. Zwycięstwa 16 pokój nr 10 K-1908-0 1 X 2 !. Brazylia Jugosławio 7 2 1 2, NtF _ Chile 8 1 1 3, N R D Australio 6 3 1 4, Zair Szkocjo 1 2 7 5, Szwecjo Bułgaria 6 3 1 6. Urugwo) ■ —. Holandio 1 5 4 7. Włochy — Haiti 7 1 2 8, Polska — Araentyna 6 3 1 9, Chile NR D 3 4 3 10, Australia NRF 1 1 8 11. Juaaslawier Zair 8 1 1 12, Szkocja — Brazylio 2 2 6 Poz. 1—12 mecze o Mistrzostwo Świata 1974 p" Prognoza wyników K-1944 K-1944 ZAMIANY WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam POKÓJ z kuchnia, z wygodami, dom piętrowy siedmioizbowy na centrum Koszalina, zamieni* na biura, kwatery, dla turystów, większe w nowym budownictwie, wczasowiczów i inne cele, albo Warunki do uzgodnienia. Tel. zamienię na inną miejscowość o- 26.9-65. G-3551 raz sprzedam psa półrocznego fok_________ steriera. Wiadomość: Koszalin, ul. Wandy Wasilewskiej 8/24. G-3546 1 SPRZEDAŻ WARSZAWĘ 324, stan bardzo dobry — sprzedam Silnowo, pow. Chojnice, Edward Brusikowski. Gp-3437-0 KONIN, 3 pokoje, kuchnia, przedpokój, 75 rn kw., I piętro, słoneczne, stare budownictwo, piece, zamienię na Koszalin, Mielno itp., inne propozycje. Tylko poważne oferty: Eugeniusz Durski, 62-500 Konin, Zaborowska G/7. Gp-357J ZASTAWĘ 75o —' sprzedam. Wia domość; Okonek, ul. Lipowa 2/1. WARSZAWĘ 223. po kapitalnym remoncie (nowy silnik) — sprzedam. Drawsko Pora., teł. nr *33, po godz. 15. Gp-3570 DWA pokoje 7. kuchnią w Świnoujściu zamienię na równorzed-Gp-3573-0 lub większe w Kołobrzegu. Wiadomość: Ustronie Morskie, Chrobrego 2a, tel. 88. Gp-3572-0 MOTOCYKL WRK - sprzedam. Koszalin, Emilii Gierczak 10/9. G-3544 SŁUPSK, mieszkanie M-4 zamienię na Bydgoszcz lub Toruń. Słupsk 76-200, Zvgmunt,a Augusta 20/117. Zieliński. " G-3555 DWIE szafy O0 cm — 330 zł Cena za 1 sztukę o wymiarach 9 cm X 12 cm — 350 zł GWARANTUJEMY wysoką jakość i krótki termin wykonania K-179/B OWCZARKA niemieckiego ośmlo-tygodniowego — sprzedam. Słupsk tel. 78-16, po szesnastej. G-3535 KUTER rybacki 13 m, W dobrym stanie, śruba nastawna, silnik kal lesen 75 KM, nadający się na połowy haczykowe — sprzedam. Ko łobrzeę, Jedności Narodowej 52, tel. 46-63. Gp-3539 ZGUBY STF.NYK Małgorzata zen biła bilet wolnej jazdy MKS nr 23/74, wyda ny przez PPGKiM w Szczecinku. Gp-357! DZIi coi Z Rvs SŁUPSKU ZESPÓL Szkół Medycznych Koszalin zgfaeza zffubienis lesrśtyma cji uczennicy Renaty Ch-ier-skiej. G-3552 GRZANKI Z WĘDZONEJ MAKRELI 1 bułka wrocławska, 8 dkg masła lub margaryny, 2 wędzone makrele, 1 jajko, 8 dkg sera tylżyckiego, 1 łyżka koncentratu pomidorowego. Bułkę pokroić na kromki i cienko postna-iować margarynę. Wędzone makrele obrać ze skóry i ości. Ser zetrzeć na drobnej tarce. Połowę sera wymieszać z rozdrobnionym mięsem makreli i surowym jajkiem. Można dodać lyreczkr musztardy. Masę nałożyć na kromki bułki, przybrać plasterkami pomidora lub posmarować koncentratem pomiodorowym. Grzanki posypać resztę? startego sera, ułożyć na blasze grubo posmarowanej tłuszczem, zapiec. Podawać na gorqco z sezonowq surówka, K 1737 G/os Koszaliński nr 157 SŁUPSK Strona 5 Z prac egzekutywy KMiP partii Ostatnie swe posiedzenie egzekutywa KMiP PZPR poświęciła ocenie realizacji inwestycji szczególnie ważnych dla rozwoju Słup-&Ka i powiatu. Komisje: ekonomiczna i rolna KMiP przygótowa ły wcześn.ej oceny z wnioskami. Instancjo partyjna często poświęca swą uwagę sytuacji na priorytetowych budowach. Od sprawnej realizacji tych inwestycji zależy przecież utrzymanie wysokiego wzrostu produkcji usług — poprawa warunków mieszkaniowych i socjalno-bytowych mieszkańców naszego podregionu. W ostatnich latach szybko wzras-sły nakłady inwestycyjne szczególnie w budownictwie mie szkaniowym. komunalnym, orze myślę i rolnictwie. Nie było jedna*: warunków, sprzyjających pełnemu wykorzystaniu nakładów nwesivcyjnvch. Pier-warrą przyczyną jest deficyt mocy przedsiębiorstw budowlanych. Ich rozwój nie nadążał za wzro Stern potrzeb. W 11 b. roku np. łączne nakłada inwestycyjne planu centralnego i fprctinwpro w Słupsku i powiecie wyniósł v ogółem 1140 min zł, w tvm G72 min zl na roboty biKł owiano-montażowe. J°nriakże z sumv tei nie wykorzystano ogółem 101 min zł limitów in ivesfvcvinych (w tym 93 min zł na roboty budowlano-- montażowe). Najważniejsza przy czyną bvl vvłaśn'e deficyt mocy przerobowej wynikający z braku dostatecznego zaplecza technicznego słupskich przedsię-b orstw budowlanych. zbyt małego stosowania uprzemysłowionych metod wykonawstwa na budowach, braku wykwali-fi'- -"arip-j ęj łv roboczej. Według obliczeń obu komisji, wskaźnik zaawansowania robót budowlano-mon tażowych za 4 miesiące tego roku wyniósł około 20 proc planowanych nakładów inwestvcvjnvch. co Świadczy, że fTudności Drzod.«iebior.«tw budowlanych istnieją nrdal. Jaka jest .więc aktualna sytuacja na najważniejszych budowach? Oceniano ją na podstawie danych za pierw sze 4 miesiące tego roku. W inwestycjach przemysło wych realizacja nakładów osiągnęła 63,9 mlri zł, czyli 27,1 proc, limitów na ten rok, przeznaczonych na roz- budowę i modernizacje przed siebiorstw przemysłowych. Na budow'rt nowego zakładu „Pomorzanki" zrealizo ca — KPBP — dobrze radzi sobie z realizacją planów miesięcznych. Jednakże wie lę kłopotów przysparzają do stawy maszyn i urządzeń, niezb- łych do wyposażenia obiektów. Producenci nieter minowo potwierdzają dostawy. W kwietniu zakończył się kolejny cyk modernizacji Koszalińskiego Przedsiębior-s wa Przemysłu Ziemniaczanego. Wykorzystano tutaj dobrze szansę, jaką jest mo dernizacja zakładu. Obecnie W jakim tempie realizowane są inwestycje? wano nakłady w wysokości łącznej 14,9 min (26 proc. zadań planowych). W budynku warsztatowym osiągnięto wówczas stan surowy podobnie w budynku hali produkcyjnej Spory był po stęp również na budowie przedszkola. Jednakże na bu dowie tej rysują się trudnoś ci, które mogą zagrozić wykonaniu zadań roku 1974. Po głębia się niedobór kwalifikowanej siły ^roboczej, niedostateczne sa' środki transportu, zwiększają się braki materiałowe. Duże znaczenie dla gospodarki krajowej ma rozwój zaplecza remontowego rozwijającej się komunikacji," w tym 3--etapowa rozbudowa Komunalnego Przedsiębiorstwa Napraw Autobusów. Osiągnięto tutaj prawidłowe zaawansowanie prac (24 proc. efaktów rzeczowych). Generalny wykonaw znacznie zwiększył on swe zdolności produkcyjne, a po nadto przez okrągły rok mo że zatrudniać pracowników bezpośrednio produkcyjnych. W „Sezamorze" realizowa ne są tylko inwestycje przed siębiorstwa (nakłady 15,8 min zł): stacje sprężarek, ho tel, składany warsztat szkol ny. Stocznia Ustka otrzymała na ten rok nakłady 35,9 min zł. Zaawansowanie ro,bót w 4 miesiącach Wyniosło 28,8 proc. M. in. w IV kwartale br. rozpocznie się I etap mo dernizaCji stoczni. W działał noścj inwestycyjnej przedsię biorstwa poczesne miejsce zajmuje również budowa osiedla mieszkaniowego dla pracowników. W budownictwie mieszkaniowym przekazano w Słup sku do użytku 45 mieszkań z budownictwa rady narodo wej. Jednakże zaawansowanie robót odbiegało od zało żeń. Np. na osiedlu Westerplatte wyniosło 11 proc. pla nu rocznego. Według wyjaśnień dyrekcji, opóźnienia na tym placu wynikły z powodu trudności w wytwórni OWT. W ub. -roku w warun kach pracy sezonowej, nie udało się osiągnąć wykonaw stwa w granicach 100 izb miesięcznie. W październiku br. jednak zostanie przekazany pierwszy budynek osied la, a trzy miesiące wcześniej będzie zmontowany drugi dom. SPB poza Słupskiem ma również spore zadania do wykonan'# w Ustce oraz w pow. bytowskim i sławień-skim. Ponadto odczuwa bra ki w transporcie, w wykwa lifikowanej sile roboczej. W budownictwie komunał nym zaawansowanie wyniosło 29 proc. planu rocznego. Jednakże bardzo ważna budowa oczyszczalni ścieków jest realizowana w znacznie wolniejszym tempie — zaledwie 10 proc. Wykonawcą jest „Hydrobudowa 9" z Po znania, która nie zapewniła sprzętu i dostatecznej liczby wy k wal i f i k o wa n y ch r ob ot n i -ków. Termin zakończenia ro bót (r. 1977) jest więc zagro żony. Kotłownia rejonowa KR-1 natomiast powinna już pomóc Słupskowi w najbliższym sezonie ogrzewczym. Gorzej natomiast przebiegają nrzygotowania do budowy kotłowni rejonowej w Ustce, gdzie dotychczas nie wyzna czono generalnego wykonaw cy. Oddzielnego omówienia wy magają inwestycje handlowo-usługo we oraz rolne. (tem) 6 CZERWCA CZWARTEK NORBERTA CO-GDZIE-KiEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty do 14. ITBJWONY 97 - MO 88 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwanria) 60-11 — zachorowania In-f. kolej. 81-10 Taxi: 38-24 pl. Dworcowy 39-09 ul. Murarska Taxi baffaż. 49-80 Dyżuruje apteka nr 32 pny ul. 22 Lipca 15. tel. 28-44. f DYŻURY MILENIUM — Bitwa w wąwozie (radz. 1. 11) szerokoformat. — g. 1(5, 18.15 i 20.30. POLONIA — Nie ma mocnych (polski od 1. 11), g. 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Włoch szuka żony (włoski 1. 14) — g. 18 i 20. [TIK INO GŁÓWCZYCE STOLICA — Mężczyzna, który mi się podoba (franc. 1. 16) — g. 19. DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — nieczynne. Dziecięcy festyn Fot. J. Wojtkiewicz Komitet Osiedlowy nr 2 wyjątkowo troszczy się o najmłodszych lokatoró.w osiedla mieszkaniowego przy ulicy Morcinka.'Dba, aby młodzież kulturalnie, i W miarę wesoło spędzała czas wolny od nauki lub pracy. Często w sukurs tym poczynaniom rozrywkowym idą okoliczne szkoły podstawowe (np. nr 5 i 9). Właśnie niedawno wraz ze szczepami harcerskimi tych szkół zorganizowano dziecięcy festyn na osiedlpwym placu gier i zabaw. Do udziału we wspólnej zabawie zaproszono też rodziców i członków ZBoWiD. Uciechy i radości było wiele, Pokonywano sprawnościowy tor przeszkód, ścigano się w workach ,a na koniec zorganizowano zabawę przy ognisku. Przewodnicząca Komitetu Osiedlowego EMILIA BURSRA wszyst kich uczestników zabawy obdzieliła słodyczami. Młodzież zaś swoich gości udekorowała chustami i wręczyła {rttV. lizaki. Dopiero o zmroku, aczkolwiek niechętnie, wszyscy rozeszli się do domów, (wir) Na zdjęciu: wspólna zabawa przy ognisku. Kontrole w zakładach pracy Przed trzema miesiącami do kilkunastu zakładów pracy Słupska udały się ekipy, złożone z pracowników Prokuratury Pow;atowej, straży pożarnej. Sanepidu Pisaliśmy o wynikach kontroli w kilku przedsiębiorstwach, o zabezpieczeniu mienia, przestrzeganiu przepisów o ochronie przeciwpożarowej, zabezpieczeniu dokumentów, estetyce i czystości realizacji prze-p:sów sanitarnych. K;lka. zakładów wypadło żle w o«enie uczestników tych kontroli. Prokurator powiatowy zaoow:pdział powtórne kontrole w tych sa-mv»-h przedsiębiorstwach, a ponadto — kontynuowanie tej formy działalności. W kwietniu i maju przeprowadzono kontrole w 19 zakładach pracy Słupska i powiatu. Prokurator powiatowy mgr J. Wolski informo wał z satysfakcją, że komisje wystawiły wysokie oceny Zakładowi Słupskfch Fa-i»rvk M—oli przy ul. Jaracza oraz Gminnej Spółdzielni w Potęgowie. To dobre wzory do naśladowania — i nie tak przecież odległe. Znacznie więcej jest jednak przykładów niedbalstwa, niedołęstwa, beztroski, nieporządku. Znaleziono ich wiele w naszych przedsie-Diorscwsch rolnych: SHR Skórowo, POFZ Baruchowo, Konih?nat PGR Borzęcino. W Kombinacie Borzęcino szczegółowo kontrolowano zakład Starniee. W otwartej na oścież stodole magazynowano tak kilkadziesiąt ton cementu, zupełnie nie zabez pieczonego przed kradzieżą. Podobno jeszcze w styczniu br. traktorzysta, który żabie rał cement, wyrwał ciągnikiem wrota wraz z ceglaną futryną... Wokół tejże stodoły — porozrzucany złom, deski, w sąsiedztwie wysypisko śmieci. W magazynie nawozów sztucznych tego zakładu — ogólny nieporządek, a pod wia. W stołówrce — ogólny bałagan i brud. Na folwarku Zieleniewo dwie rodziny pracownicze mieszkały w służbowych lokalach, w warunkach wręcz skandalicznych. W Skórowie — teren stacji i obiekty zaniedbane. Wokół sterty złomu i zużytych opon. W folwarku Węgierskie — rozrzu eony złom, nawozy sztuczne nie zabezpieczone, na placu stoi niesprawna nie zabezpie czona betoniarka. A| I ■ _ •___!_____1.1. 'I łW W I |V * w W w— ot w-» — — — — ■— — --J | ścianą kilka worków, całkowicie skamieniałego cementu Nie oznakowano magazynu pestycydów. W POHZ Baruchowo budynek dyrekcji jest w bardzo złym stanie technicznym Dopuszczono do zmarnotrawienia postawionego kilka lat temu drewnianego rusztowania, które miało służyć przy uzupełnianiu elewacji. W pomieszczeniu z czucia mi zamiennymi do samocho dów, ciągników i maszyn (wartości około 1 min zł) — nie zapewniono należytej ochrony. Wstęp do magazynu był swebodiay. Pracownice kuchni oraz brygady, zatrudnionej przy udoju mleka, nię posiadały aktualnych książeczek zdro- I tak można by jeszcze długo wyliczać różne większe i mniejsze uchybienia. Wystosowano odpowiednie pisma do dyrekcji zjednoczeń i przedsiębiorstw w Ko szalinie, które przyrzekły podjąć kroki dla poprawy sytuacji w podległych zakła dach. Ponowne kontrole po? wolą sprawdzić, w jakim stopniu zrealizowano zalecenia prokuratury. Ale ńie sposób pominąć pytania: gdzie była wewnętrz na kontrola w tych przedsif biorstwach? Dlaczego przez tak długi czas nikt n»e wyciągał wniosków z sytuacji w gospodarstwach i folwarkach. nie położył kresu mar notrawstwu narodowego mie nia? T. MARTYCHEWICZ Nowy rozkład - i nowe opóźnienia Słupszczanie, dojeżdżający do pracy w Dębnicy Kaszubskiej, skarżą się na nieregularne kursowanie autobusu o godz. 6.20 Kilkakrotnie zdarzały się opóźnienia przy wyjeździe. Trudno to zrozumieć, zwła %rcza że autobus bytowski, przyjeżdżający z trasy, wyrusza punktualnie o 6.25, chociaż musi zabrać niekiedy — nadprogramowe — grono pasażerów od spóźnionego poprzednika Czy służba ruchu PKS nie może zadbać o punktu alność na tej trasie? (emte) Dziś Czarni - Granit Świdwin Dzisiaj o godz. 17 na Stadionie 650-lecia odbędzie się zaległe snotkanie piłkarskie o mistrzostwo klasv okregowej Czarni — Granit Świdwin. Imprezy dla dzieci Jutro, 7 bm. STSK i spółdzielnia „Czyn" zapraszają do klubu „Emka" (godz. 18) na spotkanie z red. Januszem Sternowskim z Polskie go "Radia w Koszalinie. „Kolejarz" natomiast orga nizu.ie kóło swego klubu „Nadrzecze" gry i zabawy dla najmłodszych mieszkańców osiedla (godz. 11—20). Na placu gier i zabaw przy ul. Marchlewskiego w^ stąpią „Zatorzankf" oraz a-kordeoni^ci z MDK i młodzież ze Szkoły Podst. nr 4. Zapowiadany jest też udziafc orkiestry PKP, PROGRAM I Wiad: 5.00. (5.00 8 00, 9.00, 10.00, 12.05. 16.00. 19 00, 22.00, 23.00. 24.00, 1.00. 2 00 ' 2 55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty 1 minuty 8.05 U przyjaciół 8 10 Melodie 7 stolic 8.35 Bydgoski koncert rozrywkowy 9 05 Dla ki III \ IV (jęz. polski) 9.25 Muzyka lud >wa pięciu kontynentów 10.08 Miles Davis w Fillimore (I) 10.30 ,,Gry i zabawy Benona K." odcinek powieści 10.45 Transkrypcje utworów Bacha 1100 Non-stop instrumentalny 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie? 11.30 Na muzycznej antenie 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.25 Na muzycznej antenie 12 40 Dom i my 13.00 Grają i śpiewają zespoły 13.15 Rolniczy kwadrans 13 30 Przeboje znad Tamizy 14.00 Człowiek i środowisko 14.05 Spotkania z folklorem 14.30 Sport to zdrowie 1435 Ballady na głosy 15 05 Listy z Polski 15.10 Z europejskich festiwali piosenki 15 30 E-strada przyjaźni 16.10 S Getz kontra O Peterson 16 30 Aktual ności kulturalne 16 35 Wykonawcy — kompozytorami 17 00 Ra-dio-kurier 17.20 Rytmostop 17 40 Przebije trzydziestolecia 18.00 Muzyka 1 Aktualności 18,25 Kro nika muzyczna 19 15 Gwiazdy polskich estrad 19 45 Rvtm. rynek reklama 20 00 NURT (pedagogika) 2020 7. Teatrem I Armii na szlaku zwycięstwa 20 50 Kronika sportowa 21.00 Koncert życzeń 21.35 Dźwiękowy plakat reklamowy 21.50 Świat m'nia-tury muzycznej 22.15 Śpiewa M Grechuta 22 30 Studio nowości 23 05 Korespondencja z zagranicy 23 10. Spotkanie z jazzem 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program z Poznania. PROGRAM II wiad.: 3.30, 4.30. 5.30, 6.30. 7 30, 8.30, 11 30, 13 30, 21.30 i 23 30 7.00 Minioferty 710 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 w radiowym tyglu 7 45 pozv*vwka 8.35 Sprawy codzienne 9.00 H. Berlioz: symfonia ..Harold w Italii" 9.40 Tu Radio Moskwa 10 00 Kronika kulturalna 10.15 Polska muzyka operowa 10.40 Nie ma marginesu 11.00 Dla kl. VII (geografia) 11.35 Poradnia rodzinna 11.50 Melodie orawskie 11.57 Sygnał czasu ł hejnał 12.05 Śpiewa ,.Mazowsze" 12.20 Magazyn wędkarski 12 35 Pieśni Schuberta 1 Wolfa. 13.00 Uczelnie trzydziestolecia 13 20 Duet fortepianowy: A Am-mon# i P Johnson 13 35 ..Snot-kanie na szosie" — opow 14.00 Wiecej. lepiej taniej 14 15 Czas l ludzie 14.35 Klasycy baroku 15.00 Dla dziewcząt i chłopców RADIO 15.40 Nowiny i nowinki muzvcz ne 16.On Antena nowatorów 16 15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 16 43 Warszawski Merkury 18,20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa dnia 18.40 Nauka praktyce 19 00 Echa Festiwalu „Biennale Musicale da Zagreb - 73" 19.15 Jęz. rosyjski" 19.30 M Mielczewski: can-zona a-moll 19.40 „Kariera" — rep. 20.00 S Kamasa i J. Mar-chwiński graja „Notturno" 20.30 Literatura nad Szprewą — ma-gazyn literacki 21 00 S. Rachma ninow: I koncert fortepianowy fis-moll op. 1 21.30 Z kraju 1 ze świata 21.50 Wiadomości sportowe 21.55 Portrety polskich kompozytorów 22.30 Konfrontacje 23.00 Co piszą o mu-svce — aud. 23.20 Z twórczości G. de Machaut 23,35 Co słychać w świecie? 23.40 P. Czajkowski: fragm Serenady C-dur op 48 na orkiestrę smyczkową. PROGRAM Tli Wiad.: 5.00. 6.00 \ 12 05 Ekspresem prz»z świa + r 7 00. 8 09, 10 30 15 00 17 on i 19 00 7.05 Zegarynka 7 30 Gawęda 7 40 Zegarvnka " 05 Kiermasz płyt — aud 8 35 Soliści i ze-spnłv wvtwiSrni „Jugoton" 9 00 „Odciętą reka" — ode p^w 9.10 Jazzowa marsze z Nowego Orleanu 9.30 Nasz rok 74 9 45 Piosenki z filmu ..Słodkie ZOO" 9 55 L. van Beethoven: łopata skrzvncowa A-dur op 47 nr 9 „Kr»»utz®rowska" 10 35 Dzień co dzień 11 45 ..Skazani na suk-Cpę'» _ o-dc oow. 11 57 Sygnał c^asu ' h«inał 12.25 Za klerowni ca 13.oo Na katowickiei antenie 15 05 Program dnia 15 10 Z kom-p-pza pogody dla rybaków. Koszalin w programie ogólnopolskim Pr. III godz 21.47 — Muzyka z koszalińskiej katedry. 9T0 Z serii: „Al Cąpone \ inni" - odcinek pt- .,Wielki plan Bassa" - film feb orod. USA. 16 25 Program dnia 16.30 Dziennik TV (kolor) 16.40 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem. W progr. m. in. film z seri! „Przygody Robin Hooda" 17 40 Wiem wszystko — teleturniej 18 05 Kronika Pomorza Zachodniego 18.50 Test - TV słownik eko n-mWnv 19 05 Przypominamy, radzimy 19.10 Wystąpienie ambasadora TymCEasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego 19 20 Dobranoc: Bajki Bolka ' Lolka (kolor) 19.30 Dziennik TV (kolor) 20.r0 ,TWielk1 plan Bassa" —: powtórzenie filmu 21.10 z cyklu — „Czym żyje świat" — stosunki ZSRR — " USA iTiLEWUA 21.40 Sprawozdawczy mag. sportowy 22 50 Dziennik TV (kolor) 23.05 Magazyn ITP 23.20 Prngram ną piątek PROGRAMY OŚWIATOWE 6.30 TTR: Fizyka - lek. 30 i o 7 00 — Uprawa roślin — lek. 35, 10.00 Dla szkół — Historia dla klas VI - żywią i bronią, 11.05 - J polski - kl IT1 lic. — Z. Nałkowska „Granica", 13.45 - TTR: Zoologia - lek. 14 i o 14.30 - Botanika — lek. 13. 15 05 M.Tematyka w szkole — utrwalanie materiału w ćwiczeniach — cz. Tl. PZG L-l 00023232019165010191 Strona 10 SPOBT - ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 157 i PIW II I * i"> ^ ^ SŚ Z Werony Pojedynek ZSRR - Bułgaria Emocjonujący i na najwyż szym światowym poziomie pojedynek stoczyli we wtorek w nocy na Mistrzostwach Europy Ciężarowców w Weronie, znani rekordziści świata wagi lekko-cieżkiej: 27-letni Riger (ZSRR) i 23-letni Nikołow (Bułearia). Podobnie jak przed rokiem w Madrycie złoty medal zdobvł Riger, jednak po niezwykle zaciętej walce z Nikołowem. O-bai uzyskali jednakowy wynik — 385 kg. przy czvm Ri?er był lżejsza od rywala o 400 ^ramów. Pokonał on nie tylko Nikołowa, lecz o-debrał również rekord świata w dwuboju, gorszy o 2,5 kg i choć rezultat ten jako pierwszy osiągnął Bułgar w tabeli rekordów świata figurować będzie Riger, o czym znów zadecydowała waga cisła. Obaj wielcy rywale walczyli bezbłednie — Riger za liczył wszystkie 6 prób. a Nikołow tylko jedna spalił w rwaniu. Jego rezultat w tym boju 175 kg iest równy rekordowi świata. naWaoe-mu do tego samego zawodni ka. Punktacja drużynowa: 1. Bułgaria 2. ZSRR 3. Polska 4 Węgry 5 NRD 6. CSRS — 78 pkt — 70 pkt — 56 pkt — 43 pkt — 28 pkt — 24 pkt Program Igrzysk Po ostatnim posiedzeniu Komitetu Wykonawczego MKOI w Lozannie lord Kil-lanin oświadczył iż program Igrzysk Olimpijskich 1976 został definitywnie zatwierdzony i nie zajdą w nim żadne zmiany. MKOI rozważa propozycję włączenia do Igrzysk O-limpijskich 1980 r. jeszcze jednej kobiecej dyscypliny sportu — hokeja na trawie. 0 puchary „Głosu" Kręczyński na czele kolarskiej stawki Jak już informowaliśmy, w najbliższą niedzielę na osiedlu Tysiąclecia w Koszalinie odbędzie się wyścig kolarski o puchary „Głosu Koszalińskiego". Na starcie staną seniorzy, juniorzy i młodzicy. Zgodnie z tradycją najbardziej interesująco dla kibiców zapowiada się walka seniorów. Wiadomo przecież, że postawę juniorów na trasie potrafią właściwie ocenić tylko rnawcy. Oni zauważą sylwetkę wyróżniającego się chłopca, oni umieją dostrzec kolarskie walory młodzieży. Kibiców zaś najbardziej pociągają wielkie nazwiska. Nie zabraknie ich w naszej niedzielnej imprezie; Zespół szczecińskiego „Gryfa" popro wadzi do boju o nasz pu- char sam Bernard Kręczyń-ski. Kapitan biało-czerwonych na trasie XXVII Wyścigu Pokoju doprowadził naszą reprezentację do najwyższego podium, w Pradze. Zajął wprawdzie dalsze miej sce w klasyfikacji indywidu alnej, ale jego bezsporną zasługą był wspaniały nastrój w drużynie — monolicie. Ze społu, który wygrał drużyno wo i wydatnie pomógł bezkonkurencyjnemu — jak się okazało w Pradze — kolarzo wi XXVII Wyścigu Pokoju, wicemistrzowi świata Stanisławowi Szoździe. B. Kręczyński wygrał nasz ubiegłoroczny wyścig i z pewnością w tym roku jest wielkim faworytem. Dla ki biców jego start będzie wiel ką atrakcją, dla pozostałych kolarzy — szansą walki z wielkim kolarzem, cenionym nie tylko na arenie krajowej. Przypomnijmy, że kolarze walczący w naszej imprezie właśnie na ulicach koszalińskiego kryterium zaczynali swoją wielką karierę. I dla nas, organizatorów tej fmpre zy liczy się to bardzo mocno. Tu w Koszalinie, redakcyjnymi pucharami zachęcamy bowiem zawodników do wielkiego wyczynu. A ki bice pomagają im na swój sposób — wielkim dopingiem. Z zainteresowaniem będziemy śledzić przebieg dal sztych karier tych, którzy w niedzielę walczyć będa na ulicach Koszalina. (el) TOUR 0F BRITAIN W miejscowości Middlesbraugh zakończył się we wtorek ósmy, 101-kilometrowy etap wyścigu kolarskiego Dookoła Wielkiej Brytanii. Zwycięzcą tego etapu został Szwed Nils son, który dystans ten przejechał w 2:37.26. Drugie miejsce zajął Thaler (RFN), a trzecie Szwed Fagerlund. W gru pie kolarzy, którą przyprowadził na metę Thaler znalazło się dwóch Polaków: Szurkowski — 9 miejsce i Matusiak — 11. Wszyscy oni sklasyfikowani zostali w czasie 2:37.4*6. Mimo że Szurkowski utrzymał swoją wysoką pozycję, nie był to dla nas?ej drużyny pomyślny etap, bowiem w pierwszej dziesiątce zabrakło trzeciego Polaka. To właśnie zadecydowało, że zespół polski stracił pozycję lidera i spadł na trzecie miejsce w punktacji ogólnej. W punkta cji indywidualnej daleko spadł Nadolny, który jeszcze po 7 etapach zajmował 2. miejsce. Swojej pozycji nie u-trzymał również Nowicki, który był siódmy. Po ośmiu etapach w punktacji indywidualnej prowadzi Holender Aling — 24:51 32 przed Szurkowskim — 24:51.44 i Filipssonem (Szwecja) — 24:51.45. Po ośmiu etapach w punktacji ogólnej prowadzą: Holandia — 74:35.51 przed Szwecją — 74:37.09 i Polską — 74:39.40. Uznanie dla „Baszty' Jakóbczak, Gadocha, Kapka. CAF — Olszewski fciiill BLIŻEJ NATURY... Belgijski dyktator mody Pellens proponuje nowy model damskiego buta, z wmontowanym w przezroczystym, rzecz jasna, obcasie... akwarium. Na dnie jest piasek, są rośliny wodne i złota rybka. Cena oczywiście jest odpowiednia, jednak Pellens twierdzi, że obuwie takie „zbliża do natury". NIE TRACIC CZASUI (Najszybsza ceremonia ślubna na świecie odbyła się zdaniem prasy amerykańskiej, w Nashville. Do sędziego weszła para hippiesów z prośbq o po!qczenie ich węzłem małżeńskim. Przedstawiciel prawa zapytał: „Chcecie?" Kiedy skinęli twierdząco, powiedział: „No, to jesteście małżeństwem". FONTANNA ZASILA CZERWONY KRZY2 I ' ' W wieloletniej walce przeciwko rzymskim chłopaczkom, którzy wyławiali wrzucane przez turystów monety do fontanny di Trevi, doprowadzajqc do częstych bójek — policja zastoso-| wała nowy sposób, Postawiono na warcie strażnika, a monety wyławia się urzędowo i przekazuje na Czerwony Krzyż. WIĘZIEŃ CHCE MIEC WYCHODNE Wczoraj w Bytowie odbyło się spotkanie zawodników sekcji kolarskiej „Baszty" z naczelnikiem powiatu. Janem Mazurkiem. Kolarze tego bytowskiego klubu odnieśli wiele sukcesów, stąd wywodzi się m. in. Czesław Lang. W czasie spotkania dyskutowano o sukcesach „Baszty", pod sumowano dotychczasowy dorobek klubu, rozmawiano również o jego problemach. Władze powiatu przyznały klubowi dotacje finansowa w wysoki 100 tys. złotych na sprzęt (ebe) NASI PIŁKARZE Piłkarska reprezentacja Polski na Mistrzostwa Swia ta. Rząd w głębi — od lewej: J. Tomaszewski, J. Domar-ski, H. Wieczorek, J. Gorgon, W. Żmuda, A. Fischer, A. Musiał. Rząd środkowy — od lewej: asystent trenera A. Strej lau, A. Szarmach, Z. M&sz czyk, M. Bulza cki, A. Szyma nowski, H. Ka sperczak, Z Gut, K. Deyna. Z. Kalinowski pierwszy trener K- Górski W pierwszym rzędzie siedzą od lewej — M. Kusto, K Kmie cik, G. Lato, L. Cmikiewicz, R Jeden z więźniów zakładu penitencjarnego w Manchester (W. Brytania) zwrócił się do dyrekcji i pisemna prośba o klucz do bramy wyjściowej. Uzasadnienie: „Skończyłem właśnie 21 lat, a tym samym mam prawo do wychodzenia wieczorem z domu". List powędrował „ad acta". 1 JESZCZE JEDNO KRYTERIUM fi ..... W recenzji filmowej na łamach jednego z dzienników sztokholmskich można przeczytać: „Nasze kryminały niewątpliwie się polepszyły. Nie skrzypią już drzwi, gdy wchodzi morderca" * ILE WART JEST CENT? • W Stanach Zjednoczonych zaczęto nagle odczuwać dotkliwy brak monet 1-centowych. Okazało się, wycofujq je z obiegu spekulanci, którzy liczq, że wkrótce — przy stałym wzroście cen miedzi — miedziany cent będzie miał znacznie wyższa wartość od nominalnej. Wprowadzono ostre przepisy zabraniające gromadzenia i wywozu tych monet. Mimo to w ciągu trzech ostatnich miesięcy . skarb pnństwa musiał wprowadzić do obiegu ponad miliard jednocentówek. TEN TOWAR SIĘ NIE PSUJE Na wózku paryskiego bukinisty nad Sekwanq wisi taki oto, wyblakły od deszczu, napis: „Książka to nie szarlotka, którą trzeba zjeść, dopóki jest świeża. Wartościowa książka zachowuje świeżość i smak dla następnych pokoleń". TAJNY TELEFON KRÓLOWEJ Przez cały dzień u królowej holenderskiej urywały się telefony. Rozmówcy prosili — lub zqdali — szybkiego podstawienia ciężarówek do przewozu towaru. Poczqtkowo Jej Wysokość uważała to za głupie żarty, ale okazało się, te nume' jej zastrzeżonego telefonu jest identyczny z założonym właśnie w bazie transportowej największego domu towarowego w Hadze. KAWA W JAPOŃSKIM „FORUM" Odległa o 160 mil od Tokio restauracja „Akaneya" ma specjalna sławę. M. in. dlatego, że mała kawa kosztuje tam... 28 dolarów, nie mówiąc o cenach innych napoi czy dań Znana jest jednak w całej Japonii. Jak twierdzi właściciel, warto przyjechać choć raz na kawę, żeby obejrzeć wysoko postawionych gości i móc potem od niechcenia wtrqcić w wytwornej rozmowie: „Istotnie, w „Akaneya" kawa jest bardzo droga ... Uścisnęli dłonie i Shulz przeszedł hall 1 wyszedł na ulicę. Kiedy maszerował wielkimi krokami w cieniu topoli, ogarnął go nagły atak śmiechu, kiedy przypomniała mu się reakcja starego łajdaka na wzmiankę o udziałach w kasynach gry. Nie było lepszego sposobu, by przywołać do opamiętania tego starego sknerę, jak tylko wspomnieć o pieniądzach. Rozdział XIV GDZIEŚ NA POŁUDNIU FRANCJI. PAŹDZIERNIK 1968. Jacąues odłożył słuchawkę telefoniczną i odwrócił się do osłupiałej Susan. — Spalił się... — wymówił nie wierząc własnym słowom. — A Marcelle? — zapytała, wystraszona. — Zginęła w pożarze. Głos jego był cichy, ponury. — Masz jakieś szczegóły? Jak to się stało? Wzruszył ramionami. — Nikt nic nie wie Wydarzyło się to w no cy, jakiś miesiąc temu. Dochodzenie policyjne stwierdziło, źe to wypadek, ale nie zdołano ustalić dokładnych przyczyn. — Biedna Marcelle... — Susan, będziemy musieli wrócić do Paryża. Muszę uregulować problem ubezpieczenia, a poza tym jestem wzywany na policję. — Oczywiście, Jacques. Kiedy z automatu próbował połączyć się z Marcelle, żeby jej zapowiedzieć bliski po- SER6E JACauEMARP k k ik '-V"y "W imm sis Tłumaczył: P, Norski (74) wrót do Paryża, płyta Poczt i Telegrafów pięć razy wbijała mu w uszy, że numer, iitóry nakręcił, nie został jeszcze nikomu przydzielony, tak więc wreszcie zaskoczony postanowił zwrócić się do reklamacji. Po dwugodzinnych próbach dogadania się z ludźmi niekompetentnymi, w końcu otrzymał połączenie z szefem paryskiego centrum, który poradził mu skontaktować się z komisariatem głównym 8 dzielnicy, przy ulicy Lisbonne. Tam, jakiś zastępca komisarza oświadczył tonem obojętnym, że dom na ulicy Monceau spłonął, a Marcelle poniosła śmierć w wypadku i odnaleziono tylko jej zwęglone zwłoki. Nic nie wskazywało na to, że było to podpalenie, raczej przypuszczano, że przyczyną pożaru była jakaś nieostrożność Marcelle. Pożar wydarzył się miesiąc wcześniej Przy okazji prosi się pana Bergera o stawienie się możliwie szybko w komisariacie centralnym 8 dzielnicy i udzielenie odpowiedzi na niektóre pytania by w ten sposób policja mogła zamknąć akta sprawy. Pozosta- ły też do uregulowania pewne koszty za interwencję straży pożarnej i policji. Powrotna podróż do Paryża była smutna. Do pogrzebowego nastroju dostosowała się pogoda. Drobny deszczyk siąpił bez przestanku i szosa była śliska, co zmuszało Jacqu-es'a do prowadzenia samochodu z większą ostrożnością niż zazwyczaj. Zatrzymali się w Avallon, zjedli ko!icje i przenocowali w Hotel de la f a i x, który słynął z doskonałej kuchni. Nazajutrz dotarli do Paryża. Jacąues był ponury, zagubiony w myślach. W Susan odżył dawny niepokój, kiedy dowiedziała się o pnżarze. Policja potwierdziła że nie znaleziono śladów, które pozwalałyby przypuszczać, że jest to akt kryminalny, jeżeli jednak teoria Plymouth Bocka była trafna, to całą operację musieli realizować zawodowcy. Dla zawodowców, makijaż pożaru zaplanowanego w pożar przypadkowy był dziecinna zabawką. A policja daleka była od myśli, że nie ma dymu bez o3 deaeszowy • 244-73 „Gł©» Słupski" - ploe ćwycl#-«two 2. piętro. 76-20^ Słupsk te.. SI -03 Siore Ogłoszę* Koszo-llftsklege Wydawnictw© Prasowego • odce Pewło Flndere 27o. 73-721 Koerotq (miesięczna - 10 5C H (wertalfu) • 91 rł półroczna -18? rł ro nr - 364 »0 orzyimula nr«edy oacztowe listonosz* aro» oddziały I - i#'egotury Prredsi*-bforstwo Upowszechnlonlo P»osy ł Książki Wsrelklch Informacji • «rarunkoch prenumeraty udzielało wszystkie o!oc6*k> ..Ruch" poczty Wydowco Kosfali^ski# Wvdow-nlctw ®fo«c*» RSAfc Jroto Ksiot-kc-Ryeh"' iflicc f*a*łc Plnder© 97o 73—791 KosroMn. centrale telefoniczna - ?4ft-?7 Haczono- O'o* o» twe ?okł-łdy Graficzne Koszolin. al Alfredę Lampego 18. er indeksu