PIOIETARTDSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ SE! FP □ 1 33 □ 2 ROK XXII Nr 147 (7009) PONIEDZIAŁEK 27 MAJA 1974 r. Nakład 115.842 egz. CENA 1 a TYDZIEŃ BAŁTYKU POD ZNAKIEM POLITYKI ODPRĘŻENIU BERLIN (PAP) W Rostoc ku odbyło się posiedzenie ko mitetu obchodów Tygodnia Bałtyku na którym omówio no ^przygotowania do tegorocznego forum przedstawicieli krajów nadbałtyckich oraz Norwegii i Islandii. Na czele komitetu stoi Harry Tisch, zastępca członka Biura Politycznego KC SED, I sekretarz Komitetu Okręgowego SED w Rostocku. Ty dzień Bałtyku rozpocznie się 7 lipca w Rostocku wielką demonstracją pokojową Jak podkreślił Harry Tisch. tegoroczny Tydzień Bałtyku' (7-12 lipiec) będzie stał pod znakiem walki o pokój, bezpieczeństwo i kontynuację konstruktywnej polityki od prężenia, która ze szczególną aktywnością realizowana jest prze2 -socjalistyczną wspólnotę państw ze Związkiem Radzieckim na czele. Rostock oczekuje przybycia na obchody Tygodnia Bałtyku deputowanych do parlamentów, związkowców, przedstawicieli organizacji kobiecych, młodzieżowych, stu denckich, a także ruchu obrońców pokoju z tych kra jów Oczekuje się również przybycia sportowców, artystów i turystów. PRZED KRAJOWYM FESTIWALEM POLSKIEJ PIOSENKI OPOLE (PAP). .Tak wytrika r zapowiedzi organizatorów tegorocznego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu będzie on mieć charakter Ostynu. Spośród ośmiu koncertów w opolskim amfiteatrze punktowane beda fylko dwa: 27 czerwca — ..To śpiewa młodzież" oraz 2* czerwca — ,,Premiery 74". Choć festiwal przewidziano na okre.« od 2fi do 30 czerwca, jednak wrześnie i i późnie j odbędzie sit wiele różnego rodzaju imprez towarzyszących. 3 dni przed festiwalem rozpocznie działalność „Dyskoteka Polskich Nagrań" dająca przez osiem dni po dwa programy. w których także wystąpią wykonawcy festiwalu. Powtórzenie cieszącego się największym powodzeniem koncer tu ,.Mikrofon i ekran" stanowi kolejne novum podobnie Jak recitale popularnych piosenkarzy w lokalach gastronomicznych. W inauguracyjnym koncercie „Piosenki 30-lecia" nie nowinno zabraknać tiaileo-szych Zanrezentuja oni około 80 przebojów t minionych lat. » y UMiÓwl 10-11-12 14-15-19 DODATKOWA - 17 WARSZAWA (PAP). Jak in- formuje IMiGW Europa zachód nia jest pod wpływem w.yzu Pozostałe obszary kontynentu pokrywają układy niżowe Pol ska będzie dziś na skraju niżu znad Skandynawii. Przewiduje »'« więc zachmurzenie umiarko •u^ie okres&rtli duże. Miejscami opady przelotne. Chłodno, Temperatura maks. od 12 st. do 10 st. Wiatry umiarkowane północno zachodnia KOSZALIN. Załogi koszalińskich zakładów pracy z powodzeniem realizują dodatkowe zadania produkcyjne, pod- j jęte w ramach ogólnopolskiego czynu 30-lecia. Oto meldunki uzyskane z dwóch zakładów. Fabryka Urządzeń Budowlanych (dyrektor M. Kaźmi rowicz): — Wartość ponadplanowej produkcji dla uczczenia 30-lecia PRL wynosi u nas 1,6 min złotych. Zadeklarowaliśmy wykonanie maszyn budowlanych potrzebnych gospodarce narodowej, przeznaczonych nawet konkretnie dla niektórych przedsiębiorstw Realizację tych zadań podzieliliśmy na I i IV kwartał br Wykonujemy je jednak 7 wyprzedzeniem i po sfinalizowaniu pierwszego etapu naszego czynu, przyśpieszamy dodatkową produkcję za planowaną uprzednio na IV kwartał. Wiemy przecież, że np. zakłady „Bieltex" z Bielska-Białej czekają na zmon- towany u nas dźwig samochodowy, zabudowany na podwoziu stara. Nawet w branżowym piśmie pisano o korzyściach, jakie uzyska „Bielt.ex" z tego tytułu: poprawią się warunki załadunku i wyładunku maszyn i urządzeń, zmniejszą się kosz ty transportu taborom PKS. Sianowskie Zakłady Przemysłu Zapałczanego (dyrektor S. Paździor): — Bieżący rok jest dla naszej fabryki początkiem podejmowanej na znaczną skalę modernizacji. Najbliższe lata poważnie zmienią oblicze Zakładów. Nastąpi dalsza automatyzacja wielu procesów produkcyjnych, pokaźny (dokończenie na str. 3) W Łodzi w rejonie Dąbrowy powstają wielkie zakłady przemysłu dziewiarskiego „Ristona" które będą dostarczać rocznie około 11 tysięcy ton przędzy teks!lirowaivej, poszukiwanej przez wytwórnie krajowe i zagraniczne. „Ristona" znajduje się jes/cze w stadium budowy ale ^ainstal- wa-no już pierwsze maszyny i uruchomiono próbną produkcję Obiekt miał być gotowy z końcem tego roku. jednakże generalny wykonawca — „Che mobudowa" zobowiazal sie orzyspieszyć termin oddania o dwa miesiące. Oznacza to. że załoga „Bi słony" rozpocznie wcześniej ^produkcję, daj^c dodatkowo na rynek przędzę wartości ok. 400 min zł. Na zdjęciu: montaż przewijarki Conornpid" pro dukcji NRF. CAF - Zhraniecki WYŻSZA PRODUKCJA LEPSZE WARUNKI PRACY WARSZAWA (PAP). Dodatkową produkcję wartości ok. 14 mld zł dostarczyli w ciągu minionych 3 lat pracownicy przemysłu rolno-spożywczego, zaopatrując rynek w wiele nowych wyższej jakości artykułów żywnościowych. Na bieżący rok załogi zakładów^ przemysłu spożywczego zade klarowały ponadplanowe dostawy produktów żywnościowych wartości ok. 4 mld zł. Już liczby te wskazują, że w przemyśle rolno-spożywczym coraz lepiej wykorzystuje się surowce rolnicze oraz istniejące rezerwy produkcyjne. O coraz lepszym gospodarowaniu świadczy również to, że w latach 1971/73 w zakładach przetwórstwa spożywczego zmniejszono koszty własne o 3,2 njld zł, a o 22 proc. wzrosła wydajność pracy. Co zadecydowało o dobrych efektach produkcyjnych? Przede wszystkim znacznie zmodernizowano zaplecze techniczne tego przemysłu, wybudowano wiele „fabryk żywności" charakteryzujących się wy soką produkcją i najnowocześniejszymi technologiami wytwarzania. W ciągu ostatnich 3 lat powstało ok. 260 ważniejszych obiektów,tej branży. O efektywniejszym wykorzystaniu nowoczesnego warsztatu pracy przesądzili przede wszystkim ludzie — półmilionowa rze- (dokończenie na str. 3) Dobre rezultaty harcerskiego Alertu KOSZALIN. Wczoraj w ca łym kraju harcerze przystąpili do wielkiej akcji. W ramach alertu zbierali surowce wtórne. Pierwsze meldunki wskazują wymownie źe pożyteczna praca została zorganizowana dobrze i przyniosła spodziewane rezultaty W Koszalinie i powiecie koszalińskim alertowe zadania realizowało około 10 tys. harcerek i harcerzy. Zbierali makulaturę, złom. butelki i szmaty Ogółem zgromadzono okioło 25 ton surowców wtórnych. Tylko uczniowie ze szkoły nr 11 zebrali 5 tysiec* butelek. Wcześniej uprzedzili oni 'mieszkańców o swei za- mierzonej akcji. A w niedzielę lokatorzy osiedla zapytywali z niepokojem, czy druhowie odwiedza ich w mieszkaniach. A tymczasem młodzież pracowała niezwykle ofiarnie i ambitnie — dopiero wieczorem odwiedzali ostatnie domy Obok butelek w tej samej szkole zebrano ponad 3 tony makulatury. Dodajmy, że złożono wszystkie zapowedziane wcześniej wizyty. Wyróżniał się nie tylko szczep orzy ..jedenaste*" W Szkole Podstawowej nr 4 zebrano 2 tony makulatury w (dokończenie na str 3) Tydzień Kultury na Jezdni' dobiegł końca. Pr/ypomntał nam — pfeszym 1 kierowcom o zasadach ruchu drogowego, których przestrzeganie gwarantuje be/pieczne poruszanie się po drogach. Wzmożona w tvm okresie kontrola ruchu w naszym w jewództwie zaowocowała nie tylko mandatami karnymi za nieprawidłowa jazdę czy przechodzenie jezdni w miejscach niedozwolonych... Służba ruchu wręczyła też sporo wyróżnień kierowcom i innym użytkownikom szos „za kulturę na iezęlni". Na zdjęciu: wyróżnienie i nagro dę z* sprawność i kulturę jazdy otrzymuje Bolesław Ftrodecki kierowca KZB. Fot. Lech Gintrowicz DZIECI Z OŚRODKÓW POLONIJNYCH W KRAJU WARSZAWA (PAP). Wakacje w Polsce cieszą się niesłabnącym powodzeniem wśród dzieci Polonii zagranicznej. W tym roku przygotowano miejsca dla 1300 uczestników z różnych stron świata. Będą. oni odpoczywać w najładniejszych miejscowościach, zapoznając się z zabytkami, kulturą, tradycjami kraju swych ojców. Jak zwykle najliczniejsza grupa — tym razem 500-oso-bowa — przybędzie z Francji, Przygotowuje się dla nich ośrodki kolonijne m„ in w Piwnicznej, Bukowinie Tatrzańskiej, Wiśle, Gdyni, Olsztynie, w ośrodku harcerskim w Cieplicach. Pierwsi goście z Francji oczekiwani są z początkiem lipca. Bardzo chwalą sobie wakacje-w „Staram Kraju" dzię. ci Polonii amerykańskiej. Chętnych jest coraz więcej w roku ubiegłym bawiło, u nas na wakacjach 180 chłopców i dziewcząt ze Stanów Zjednoczonych. W tym roku wybiera się ich do Polski dwukrotnie więcej Wypoczywać będą m in w Szklarskiej Porębie, Zakopanem, w Świdrze i Konstancinie pod Warszawą. Gościć będziemy także dzie ci Polonii z Wielkiej Brytanii, Belgii, Holandii. Szwe-cji, Danii, NRF. Austrii. Szwajcarii Młodzieży z Kanady szczególnie przypadły do serca kolonie organizowa ne w Warszawie. Organizatorzy kolonii przy gotowują atrakcyjny program wypoczynku dzieciom. Wypełnią go m, in ciekawe wycieczki po kraju połączone ze zwiedzaniem Warszawy, Krakowa, dużych ośrodków przemysłowych itp. Sfrowc ż Z ZMSSHICY Głos Koszaliński nr 147 W TELEGRAFICZNYM • NA ZAPROSZENIE rządu Republiki Finlandii w dniach od 21 do 25 bm przebywała w Finiandii polska delegacja pod przewodnictwem wiceprezesa Rady Ministrów PRL, przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Mieczysława Jagielskiego. Podczas wizyty, która przebiegała w atmosferze wzajemnego zrozumienia i przyjaźni, obie strony omówiły stosunki dwustronne oraz sprawy związane z sytuacja międzynarodową, ze szczególnym uwzględnieniem zbliżającej się 111 fazy KBWE. • OBECNIE ISTNIEJĄ wszelki® możliwości zakończenia drugie go »tapu Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie i zwołania trzeciego etapu Konferencji na najwyższym szczeblu w lipcu br. oświadczył min. spraw zagranicznych Finlandii, Kar jalainen. Zwrócił on uwagę, te poprzedzające konferencje konsultacje przygotowawcze i pierwsze dwa etapy konferencji stanowiły owocną dyskusję między 35 rządami, sprzyjającą pokojowemu rozwojowi w Europie. • W STOLICY BRYTYJSKIEJ trwają obrady Krajowego Kongresu na Rzecz Obrony Pokoju. W obradach uczestniczą delegaci wielu brytyjskich organizacji społecznych występujących na r*eez pokoju i rozbrojenia, oraz przedstawiciele pięciu związków Mwodowych liczących łącznie 1,5 min pracowników. • NA PARYSKIM CMENTARZU PERE LACHAISF odbyła *ię doroczna uroczystość ku czci Komuny Paryskiej z 1871 r. • W LONDYNU trwają rozmowy portugalskiego ministra spraw zagranicznych, Soaresa i sekretarza generalnego Afrykańskiego Ruchu Niepodległości Gwinei-Bissau i Wysp Zielonego Przylądka (PAIGC), Pereira. Przedmiotem spotkania jest omówienfe warunków zawieszenia broni w Gwinei-Bissau i platforma rokowań w sprawie uznania niepodległości tego państwa przez Portugalię jak również prawa całej Gwinei do samookreślenia. • W CSRS przebywała delegacja Urzędu Energii Atomowej PRL * jego przewodniczącym dr. Felickim na czele.Podczas wi-%yty podpisany został w Pradze kolejny roczny plan współpracy między CSRS i PRL w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej. • PREMIER ZSRR Kosygin przyjął na Kremlu przewodniczącego rady dyrektorów jednej % największych firm amerykańskich ..Rockwell International", Reckwella i przeprowadził z nim rozmowę, w toku tej rozmowy poruszono problemy związane c rozszerzeniem radziecko-amerykańskiej wspópracy naukowo-technicznej i gospodarczej. • NA ZAKONCZENIE Międzynarodowego Zgromadzenia pokojowego, zorganizowany przez Zarząd Miejski Cassino z okazji 30-Iecia pamietnej bitwy o Monte Cassino, odbyła się uroczystość uczczenia pamięci polskich żołnierzy poległych tu „Za Waszą i naszą wolność". Na polskim cmentarzu wojskowym zgromadzili się przedstawiciele władz miejskich, deputowani do parlamentu Włoskiego i grupa wyższych oficerów armii włoskiej oraz duchowieństwo polskie i włoskie. Na uroczystości przybyła także delegacja ZBoWiD. • CHILIJSKA junta wojskowa denacjonalizuje ważne gałęzie przemysłu. W ostatnich dniach decyzja władz przekazano poprzednim właścicielom 21 zakładów metalurgicznych, które swego czasu został* znarjonalizowane przez Rzad Jedności Ludowej prezydenta Allende. Od czasu przewrotu faszystowsk-e.eo w Chile Ii września 1S73 r. junta zwróciła prywatnym właścicielom ok. 200 różnych zakładów. • RZECZNIK SENATU (RZĄDU) Berlina Zachodniego oświadczył, że kanclerz RFN Helmut Schmidt 30 maja złoży pierwszą wizytę w tym mieście. • 26 PARLAMENTARZYSTÓW REPUBLIKI IRLANDZKIEJ oraz wielu działaczy związkowych i społecznych Irlandii Północnej zwróciło się do premiera W. Brytanii Harolda Wilsona, aby niezwłocznie podjął odpowiedni*. kroki w celu położenia kresu terrorowi, rozpętanemu w Ulsterze przez ekstremistów protestanckich » • W POBLIŻU japońskich wysp Hacidzio na Oceanie Spokojnym tiwają 5-dniowe manewry amerykańsko-japońskie. Ze strony USA biorą w nich udział 4 niszczyciele, okręt podwodny i samoloty lotnictwa morskiego, ze strony japońskiej zaś 4 niszczyciele. 3 okręty podwodne i lotnictwo. Niektóre okręty biorące udział w manewrach zaopatrzone są w wyrzutnie rakietowe. • POWOŁUJĄC SIĘ na iródła dobrze poinformowane, agencja France Presse podaje z Aten, że jedenastu pracowników grerkie go lotnictwa cywilnego jest przetrzymywanych od miesiąca pod zarzutem „działalności dywersyjnej". Oskarża się ich o rozpowszechnianie ulotek wymierzonych przeciwko obecnym władzom reżimowym. Wfoner Festwcchen Pojedynek Teatru Starego z Krakowa z teatrem londyńskim w Wiedniu WIE DE# (PAP). Specjalny wysłannik PAP, Andrzej Hayzacher, pisze: W ubiegłą sobotę wieczorem na placu przed ratuszem naddunajskiej stolicy odbyła •i* uroczysta inauguracja tradycyjnego dorocznego fe-itiwalu kulturalnego — Wiener Festwochen. Program obejmuje występy kilkunastu teatrów, solistów ope-rewych, orkiestr symfonicznych oraz zespołów baletowych s kraju i zagranicy. Przewidziano między innymi gościnne występy radzieckiego Państwowego Tea tru Baletowego („Romeo i Julia" Prokofjewa), dwóch wybitnych awangardowych *ęspołów baletowych ie Stanów Zjednoczonych: Alvin Ailey City Center Dance Theater i Murray Louis Dan c* Cimpany. Do swoistego pojedynku dojdzie między krakowskim Teatrem Starym i londyńskim Young Vie, które wystawią na deskach Theater an der Wien „Proces" Kafki. Skoro mowa o polskiej obec ności teatralnej nad Dunajem, warto dodać, ie teatr „Die Tribuene" wystawia sztukę austriackiego dramaturga — Hansa Krendesber-gera „Die Aufgabe" w reżyserii Romany Próchnie-kiej (Teatr Stary, Kraków). POLSKA DELEGACJA RZĄDOWA W IRINIE WARSZAWA (PAP). Do Iranij przybyła polska delegacja rządowa pod przewód nictwem wiceprezesa Rady Ministrów, ministra handlu zagranicznego i gospodarki morskiej Kazimierza Olszęw skiego. Delegacja weźmie u-dział w posiedzeniu V sesji Polsko-irańskiego Komitetu Międzyministerialnego do Spraw Współpracy Gospodar czej. Wicepremier Olszewski przeprowadzi też rozmowy z osobistościami życia politycznego i gospodarczego te go kraju w sprawie dalszego rozwoju stosunków ekonomicznych między Polską a Iranem. R. Nixon przed mikrofonami amerykańskiego radia Trudna sytuaefa gospodarcza USA WASZYNGTON (PAP) Prezydent USA — R. Nixon wygłosił przemówienie radiowe poświęcone problemom gospodarczym Stanów Zjednoczonych. Przyznał on, że gospodarka amerykańska przeżywa jeden z > najtrudniejszych okresów w swej historii, który charakteryzuje się najwyższą od ostatnich 20 lat stopą inflacji. .Tak wynika z wystąpienia prezydenta, do problemów, których od dłuższego czasu nie można rozwiązać, należy zaliczyć przede wszystkim utrzymujące się na wysokim poziomie bezrobocie i nieprzerwany wzrost cen. Prezydent wyraził nadzieję na zwiększeń: e w przyszłości liczby miejsc pracy w kraju, podkreślając jednocześnie, że w najbliższym czasie przypuszczalnie nastąpi dąlszy wzrost bezrobocia. R. Nixon przedstawił wiele posunięć zmierzających — jego zdaniem — do uzdrowienia gospodarki amerykańskiej. Jugosławia CHOLERA w PORTUGALII LIZBONA (PAP). W Portu- galii szerzy się cholera. Zanotowano już 13 wypadków zachorowań. 5 osób zachoro wało w miejscowości Algar ve, 7 na przedmieściach Liz bony oraz jedna osoba w Porto w północnej części kra ju. Jedną osoba już zmarła. Kryzys w przemyśle odzieżowym RFN BONN (PAP). Kryzy» w przemyśle odzieżowym w Republice Federalnej Niemiec pogłębia się coraz bardziej. W maju poważnie wzro siła liczba robotników, którym skrócono czas pracy. W okresie od stycznia 1973 roku do maja 1974 roku ogólna liczba zatrudnionych w przemyśle odzieżowym RFN spadła z 375 tys. do 329 tysięcy. Na skutek wielkiego nacisku koncernów tej branży zamknięto 140 zakładów, a dalsze zakłady stoją przed groźbą likwidacji. Obchody Dnia Młodości i rocznicy urodzin J. Broz Tifo BELGRAD (PAP). Korespondent PAP, Władysław Knycpel pisze: W Jugosławii odbyły się uroczystości z okazji Dnia Młodości" — obchodzonego w rocznicę urodzin prezyden ta Republiki i przewodniczą cego Związku Komunistów Jugosławii, Josipa Broz Ti-to, który ukończył w tym roku 82 lata. Główną uroczystością była manifestacja na stadionie Jugosłowiańskiej Armii Ludowej. W wielkim pochodzie uczestniczyło ok. 8 tys. mło dzieży. Nastąpił też finał sztafety młodości, która wyruszyła 8 kwietnia z Titovo Veles i przez 47 dni przebie gała wszystkie republiki i okręgi autonomiczne Jugosławii. Na trasie liczącej 12 tys. kilometrów sztafetę wszędzie serdecznie witano i przyjmowano. Z okazji Dnia Młodości" i rocznicy urodzin Tito w ca łym kraju odbyło się wiele imprez artystycznych i spor towych. Prezydent otrzymał liczne depesze z całego kra ju, w tym od najwybitniejszych działaczy politycznych i państwowych Jugosławii. WIEC W LIZBONIE LIZBONA, (PAP). W lizbońskim Pałacu Sportów od był się wiec, zorganizowany przez Portugalską Partię Ko munistyczną. Uczestniczyło w nim ponad 10 tys. osób. Przemawiając na wiecu członek kierownictwa lizboń skiej organizacji PPK, Esme raldo Costa podkreślił znaczenie umocnienia jedności mas pracujących z ruchem sił zbrojnych i konieczność utrwalenia swobód demokra tycznych, wywalczonych przez naród. Poruszając spra wę akcji strajkowych. E. Co sta, podkreślił, że rzesze pra cujące powinny umiejętnie posługiwać się tą bronią, aby nie doprowadzić do wstrząsów gospodarczych, które mogłyby być wykorzy stanę — we własnym intere sie — przez siły reakcji i fa szyzmu. Członek KC PPK, Jaime Serre oświadczył, że zwycię stwo narodu portugalskiego nad faszyzmem zostało odniesione dzięki walce całego społeczeństwa. Podkreślił on konieczność umocnienia wywalczonych swobód, aby nie dopuścić do odrodzenia się faszyzmu. Inni mówcy apelowali o zorganizowanie potężnego ruchu związkowego, ruchu młodzieży pracującej i studentów, które powinny zjednoczyć się w jeden demokratyczny ruch. Członek KC PPK, Carlos Birto wezwał masy pracujące, aby walczyły o ostateczną likwi dację reżimu faszystowskiego, by opowiedziały się za jak najszybszym zakończeniem wojen kolonialnych, za niezależnością narodową, socjalizmem i utworzeniem państwa demokratycznego. Wołki na Wzgórzach Golan Prezydent R. Nixon przybędzie na Bliski Wschód KAIR (PAP). Jak zakomunikował wczoraj syryjski rzecznik wojskowy w Damaszku, pojedynek artyleryjski i wymiana ognia z dział czołgowych między wojskami syryjskimi i izraelskimi wznowiona została o godz. 9.30 czasu miejscowego w różnych sektorach frontu golańskiego. Komunikat dodaje, że walki trwały również przez całą noc z soboty na niedzielę w rejonie Góry Hermon i Wzgórz Golan. Przedwczoraj piloci izraelscy zbombardowali przez pomyłkę pozycje wojsk izraelskich w południowym sektorze frontu na Wzgórzach Golan w pobliżu. Tali El Ka-laa i Tali Al Kochdar. Nie był to pierwszy przypadek zbombardowania własnych pozycji przez pilotów izraelskich. Jak podaje agencja Franee Presse, komentator polityczny rozgłośni izraelskiej miał zakomunikować że porozumienie w sprawie rozdzielenia wojsk na froncie gdańskim będzie parafowane w najbliższych godzinach i przedstawione do aprobaty parlamentowi izraelskiemu we wtorek. Wiadomość ta nie znalazła potwierdzenia z innych źródeł. Tymczasem amerykański sekretarz stanu, Kissinger, który w sobotę późnym wie- czorem udał się ponownie z Damaszku do Jerozolimy, przystąpił wczoraj do rozmów z przywódcami izraelskimi na temat rozdzielenia wojsk syryjskich i izraelskich na froncie golańskim. Agencje informacyjne podkreślają, że, być może, jest to ostatnia próba obecnej misji mediacyjnej Kissinge-ra doprowadzenia do zawar-eia porozumienia w sprawie rozdzielenia sił zbrojnych na froncie golańskim. WASZYNGTON (PAP). Rzecznik Białego Domu Ronald Ziegler oświadczył, że prezydent USA Richard Nixon uda się z wizytą na Bliski Wschód. Jego podróż nastąpi w niedalekiej przyszłości. Nie podał on jednakże konkretnej daty tej wizyty. Mandat sił pokoiowycK ONZ na Cyprze będzie przedłużony NOWY JORK (PAP). Sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim zalecił Radzie Bezpieczeństwa przedłu żenie mandatu sił pokojowych ONZ na Cyprze o dalsze 6 miesięcy, począwszy od 15 czerwca br. Rada Bez pieczeństwa zbierze się w najbliższą środę, aby rozpatrzyć wniosek Wałdheima. W ostatnim raporcie na te mat sytuacji na Cyprze sekretarz generalny ONZ informuje, że na wyspie istnieją nadal o-gniska napięć między Greką mi i Turkami cypryjskimi Oznajmił, że rozmowy miedzy przedstawicielami obu narodowości, przerwane 2 kwietnia, zostaną wznowione w pierwszych dniach czerwca. Największą trudność w negocjacjach stanowi interpretacja zasad jedności państwa. Grecy cypryj scy zarzucają wspólnocie tu reckiej, że dąży do utworzenia państwa federalnego. Siły pokojowe ONZ przebywają na Cyprze od marca 1964 r. Uczestniczą w nich kontyngenty wojskowe z W. Brytanii, Kanady, Danii, Fin landii, Szwecji i Australii Problem mieszkaniowy w Anglii LONDYN (PAP). Jak pod kreślą opublikowane w Londynie sprawozdanie społecznej organizacji „Shelt.er" VI Zjazdu i VII Plenum KC PZPR" KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-politycznej. godz 10, k^loi-whim z teorii i praktyki propagandy socjalistycznej. ZŁOCIENIEC, godz. 9, egzaminy korcowe z przedmiotów: „E^oromia polityczna socjalizmu" oraz ,,Ekonomia i zarządzanie przedsiębiorstwem socjalistycznym" . UWAGA! Wszystkich zainteresowanych wymienioną problematyką informujemy, że ra prawacn wolnych słuchaczy mogą brać udział w zajęciach, Strona 4 PROBLEMY KRAJU Głos Koszaliński nr 147. Komunikat Ministerstwa Finansów Dogodne godziny obsługi w bankach i zakładach ubezpieczeń W chwili obecnej obserwuje się wzrastające zainteresowanie ludzi pracy u-sługami świadczonymi przez banki i zakłidy ubezpieczeń majątkowych i osobowych. W pierwszym rzędzie dotyczy to obrotu oszczędnościowego (wpłaty i wypłaty gotówkowe oraz przelewy), udzielania kredytów na zakupy *atalne oraz kredytów gotówkowych, dobrowolnych i obowiązkowych ubezpieczeń ludności (likwidacja szkód, wpłaty składek oraz wypłaty odszkodowań), obsługi dewizowej szybko rozwijającej się indywidualnej turystyki zagranicznej (skup i sprzedaż dewiz, wydawanie zaświadczeń dla biur paszportowych), obsługi rachunków walutowych ludności. W całym kraju kasy wszystkich placówek operacyjnych PKO czynne są dla klientów codziennie do godziny 18 (niektóre do godz. 19), natomiast w wielkich ośrodkach miejskich, a sezonowo także w centralach turystycznych do godziny 20. Takie uregulowanie godziin obsługi jak również dogodne i powszechnie dostępne dla ludności godziny pracy pla- cówek pocztowych, wykonujących w szerokim zakresie operacje na rzecz klientów PKO, w pełni odpowiadają postulatom maksymalnej dostępności usług tej instytucji. .■■■' Również oddziały i inspektoraty PZU — w skali potrzeb wynikających ze specyfiki spraw indywidualnych ubezpieczeń i warunków lokalnych — zapewniają załatwianie klientów nie krócej niż do godziny 18, co najmniej w dwóch dniach tygodnia. Te same zasady ustalania godzin obsługi popołudniowej obowiązują również w placówkach Towarzystwa Ubezpieczeń i Reasekuracji „Warta". Obydwie instytucje ubezpieczeniowe zapewniają również na życzenie klientów możliwość realizacji odszkodowań w formie bezgotówkowej — przez wpisanie kwoty należności do posiadanej przez klienta lub specjalnie w tym celu wystawionej książeczki PKO. W ważnej, szczególnie w sezonie turystycznym dziedzinie usług dewizowych Narodowy Bank Polski jako koordynator tych usług, współdziałając z biurami podróży, przedsiębiorstwami hotelarskimi itp., znacznie rozszerzył sieć placówek, dokonujących sprzedaży i skupu dewiz oraz zapewnił w miejscowościach i okresach, w których istnieje taka potrzeba — funkcjonowanie kas dewizowych również po południu — do godz. 18, 19 lub 20. Konkretne rozwiązania dotyczące rozkładu pracy placówek instytucji finansowych w poszczególnych miejscowościach wprowadzane są w porozumieniu z terenowymi organami administracji państwowej. Poddanie sprawy nadzorowi tych organów gwarantuje należyte uwzględnianie w konkretnych rozwiązaniach specyfiki potrzeb lokalnych. Wszystkie omówione wyżej rozwiązania organizacyjne mają charakter elastyczny a ich bieżące dostosowywanie do zmieniających się potrzeb jest obowiązkiem kierowników jednostek organizacyjnych instytucji finansowych. W szczególności np. zobowiązano kierowników wszystkich jednostek organizacyjnych do zapewnienia stosownej do potrzeb obsługi w sześciu dodatkowych dniach wolnych od pracy w bieżącym roku. MOŻLIWOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO OTRZYMANIA POLSKICH FIATÓW 126 p WARSZAWA (PAP). — Sprawna realizacja wielkich inwestycji w Fabryce Samochodów Małolitrażowych w Bielsku-Białej i Tychach, of*-.rność * wysiłek budowni czych i młodej załogi fabry ki stworzyły podstawy dla przyspieszenia tempa rozwo ju produkcji oczekiwanych przez społeczeństwo samochodów małolitrażowych polskich fiatów 126 p, a tym samym możliwość wcześniej szego ich otrzymania. Jak już informowaliśmy, wśród właścicieli książeczek z przedpłatami na samochody fiat 126 p, którzy zadeklarowali nabycie samocho- du w 1977 r. zostało już dotychczas rozlosowanych w regulaminowym losowaniu 2 tys. samochodów, a w dodat kowym — 500 wozów. Te 500 samochodów otrzymali nabywcy już w 1973 r., dzięki rozpoczęciu o 4 miesiące przed planowanym ter minem (w lipcu ub. r.) montażu fiatów 126 p. Jak wynika z informacji uzyskanych w „Polmozbycie", prze ważająca większość pozostałych 2 tys. wozów przekazana zostanie nabywcom jesz cze w I półroczu br.; część zaś do końca III kwartału tego roku. Polski tartan na ulicach Krakowa KRAKÓW (PAP). Chodniki, prowadząc® do pierwszego w Krakowie podziemnego przejścia dla pieszych, znajdujące sie w pobliżu kolejowego Dworca Głównego — wyłożone zostały sotarem, — polska odmianą tartanu. Jeżeli tworzywo to zda egzamin zastosuje się je również w innych punktach miasta. W pierwszym przejściu trwają obecnie prace wykończeniowe. Ściany wykłada się marmurem „Marianna", a wkrótce przystąpi się do montażu specjalnych lamp oświetleniowych oraz kiosgów • konstrukcji aluminiowej. PRflSB-RADIO-TV W 30-LECTO FUL SESJA NAUKOWA W WARSZAWIE WARSZAWA (PAP). Interesującą refleksją nauko wą nad genezą, rozwojem i funkcjonowaniem środków masowego przekazu w okresie 30 lat Polski Lu dowej stała się rozpoczęta 24 bm. w siedzibie Stowarzyszenia Dziennikarzy Pol skich w Warszawie dwudniowa studencka sesja naukowa, przygotowana przez Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego. Otwierając sesję dyrektor Instytutu Dziennikarstwa UW — doc. dr Kazi mierz Kąkol podkreślił, że przedstawiane na niej referaty i komunikaty są do robkiem realizacji programu dydaktyczno-naukowe-go pracowników i studentów instytutu. „Początki prasy polskiej w okresie PKWN", „Historia radia w 30-leciu PRL", „Badania nad zawodem dziennikarskim w PRL", „Telewizja w dobie łącznoś ci satelitarnej" — to niektóre tylko zagadnienia po dejmowane przez referentów. Oprócz obrad plenarnych uczestnicy sesji dy- skutują również w sekcjach problemowych. Na tym forum wygłoszonych będzie kilkadziesiąt refera tów i komunikatów nauko wych. Na sesję przygotowa no m. in. wystąpienia na temat działalności wychowawczej środków masowego przekazu, znaczenia pra sy w całokształcie życia społeczno-gospodarczego kraju, roli gazety, agen cji prasowej, radia i telewizji w upowszechnianiu w społeczeństwie zadań stawianych przez partię i państwo. Wiele uwagi poświęca się także problemom prasy specjalistycznej. W referacie traktującym o początkach prasy Polski Ludowej przypomina się m. in., że mimo ogromnych trudności, w ciągu pierwszych 164 dni wyzwo lonej ojczyzny ukazało się ponad 60 tytułów czasopism. Pierwsza po wyzwoleniu polska gazeta — „Rzeczpospolita" ukazała się w Chełmie już następnego dnia po ogłoszeniu Manifestu Lipcowego. WZMOŻONY RUCH NA PRZEJŚCIACH GRANICZNYCH WOJEWÓDZTWA SZCZECIŃSKIEGO SZCZECIN (PAP). Na przejściach granicznych wo jewództwa szczecińskiego panuje ostatnio wzmożony ruch turystyczny. Wprawdzie do szczytu sezonu urlopowego jest jeszcze kilka tygodni, ale służba granicz na po obu stronach ma już pełne ręce roboty. Każdego /dnia do Niemieckiej Re publiki Demokratycznej u-daje się tu około 5 tys. polskich turystów i tyleż samo gości przyjeżdża do nas z NRD. Warto podkreślić, . li w ostatnim czasie nastąpiła już widoczna poprawa warunków na szczecińskich przejściach granicznych. Dotyczy to zwłaszcza jednego z najruchliwszych przejść w tym regionie — Lubieszyna. Do dyspozycji podróżnych i służby granicznej oddano tu nowoczesny pawilon, w którym zlokalizowana jest restauracja, punkt sprzedaży pamiątek oraz pomieszczenia do odpraw. Wyraźnie poprawił się także stan dróg dojazdowych prowadzących do Kołbaskowa i Lubieszy na, W Jubileuszowym roku 300-lecla drukarstwa polskiego Zakłady Poligraficzne POLFA w Aleksandrowie Kujawskim obchodzą pierwszą rocznicę istnienia. Jest to jedna z najnowszych drukarń w Europie i najnowocześniejsza w krajach demokracji ludowej. Wyposażona w doskonałe maszyny produkcji zachodniej wytwarza tzw. małq poligrafię na użytek przemysłu farmaceutycznego. W ciqgu doby drukuje się tu 800 tysięcy kartoników i ponad milion etykiet i ulotek informacyjnych do leków. Tu powstaje także miesięcznik „Terapia i Leki". Na zdjęciu: urządzenie o nazwie diatyp, zastępujące linotyp, obsługuje Tomasz Piwowarski. • CAF - Zołnowski Przed „truskawkową kampanią" WARSZAWA (PAP). Wkrótce rozpoczną się zbiory truskawek — pierwszych w sezonie, a więc najbardziej oczekiwanych owoców. Na rynku pojawią się one w niewielkich na razie ilościach, wzrost dostaw spodziewany jest około 10 przyszłego miesiąca. Zbiory truskawek, to początek sezonu „o-grodniczych żniw". Skup i zaopatrzenie w te owoce — nietrwałe, łatwo ulegające uszkodzeniom w transporcie, wymaga szczególnej sprawności działania wszystkich u-czestników obrotu. Egzamin, jaki muszą oni zdać, jest tym trudniejszy, że w bieżącym roku placówki uspołecznionego skupu zapewnić mają odbiór większej niż kiedykolwiek ilości truskawek, gdyż prawie 140 tys. ton, z czego 80 tys. ton przypada na spółdzielczość ogrodniczą. Odpowiednio do zwiększonego skupu wzrosną dostawy truskawek na rynek wewnętrzny, do przetwórstwa i na eksport. Plany tegoroczne przewidują również wyższy skup pozostałych produktów; np. spółdzielczość ogrodnicza odebrać ma od producentów ok. 790 tys. ton warzyw i blisko 470 tysięcy ton wszystkich owoców. W porów- * naniu z rokiem ubiegłym oznacza to wzrost o prawie 150 tys. ton łącznie. Dołożono starań, by przygotować się na wszelką ewentualność w sezonie zbiorów gdyż pogoda często krzyżuje plany prac. Uwzględniono fip, możliwość przesunięcia zbiorów, w czasie tzw. spiętrzenia dostaw oraz zadbano o to, by maksymalnie wykorzystać plony tych gatunków, które obrodziłyby gorzej niż początkowo oczekiwano. Niezależnie od usprawnień techniczno-organizacyjnych na punktach skupu, zwiększy się także ich sieć. W całym sezonie skupem „zielonego towaru" zajmować się będzie w całej branży ok. 7.5 tys. stałych i sezonowych placówek, z czego blisko 3,4 tys. — należących do spółdzielni ogrodniczych. Nowe, sezonowe punkty skupu uruchamiane będą zwłaszcza w rejonach o najwyższej produkcji towarowej. Rozwija się bezpośre-. dni odbiór produktów z gospodarstw specjalizujących się w uprawach ogrodniczych, a szczególnie — z pegeerów, z którymi spółdzielczość ogrodnicza nawiazała w ubiegłym roku ścisłą współpracę. W bieżącym sezonie zamierza się objąć tą formą skupu ok. 12 procent całej ilości warzyw i owoców% jaka planują odebrać spółdzielnie. Z myślą o lepszym zaopatrzeniu rejonów turystycznych oraz ośrodków wypoczynku świątecznego, zwiększy się o 1,3 tys. liczbę stałych i sezonowych placówek sprzedaży warzyw i owoców. Przez najbliższe miesiące produkty ogrodnicze oferować będzie w miejscowościach turystyczno - wczasowych przeszło 12 tys. sklepów, straganów, kiosków itp. Zatopione lądy w... Bałtyku WARSZAWA (PAP), Prowadzone od kilku lat badania geologiczne na Bałtyku pozwalają zbadać tajemnicę dna morskiego. Naukowcy z Pracowni Geologii Bałtyku Instytutu Geologicznego w Warszawie znaleźli w morzu ślady dawnego lądu. Dno Bałtyku, ukształtowane po 233—09. sekr. red. -251-01. «-eo sekr. ted. - 251-57. Ot»oly Pa'»y)rio-5pełeczny - 251-14 Ekonomiczny • 243-53. Rolny - 245-59 Mlelskł - 224-95. Reporterski • 251-57, Sportowy - 251-40 I 246-51 (wleezorełn) tqezrioicl • Csytelnlkaml - 250-05. Redakcjo nocno (ul. Alfredo Lampego 20} « 248 23. depeszowy - 244-75. ..Głos Słupski" - plac Zwycięstwo 2. t pietra. 76-201 Słupsk, te!. 51-95. Biuro Ogłosrert Koszalińskiego Wydawnictwo Prasowego • uflce Pawło Plndero ?7a. 75-721 Koszalin, teł. 222-91. Wpłaty na p enumerote (miesięczna - 30 50 rl. kwartalna • 91 zł. półroczna -18? fł. ro no - 3(54 rł) przylmola urzędy pocztowe, listonosz® oraz oddziały I delegatury Prredsie-błorstwo Upowstechnlanlo Prasy ( Ksiaikl. Wszelkich Informacji e warunkoch prenumeraty udzlela|q wszystkie placówki ..Ruch" l poc*-ty. Wydawco; Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW Pra$o-Kslqż-ka-Rueh* uflco Pawło Plndero 27o 75-721 Koszalin, centralo telefoniczna - 240-27 Tłoczono; Prasowe Zokłidy Graficzne Koszalin, ul. Alfredo Lampego 18. nr indeksu 35018. Strona 6 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 146 NIE SCUPSKU KALMARÓW, KUP I SPRÓBUJ. PKP Waponownla I klasy w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzko 17 mmMYJMim K«hbybiit©W DO NAUKI ZAWODU W ZASADNICZEJ SZKOLE ZAWODOWEJ na rok szkolny 1974/75 © ipisii»!p»ifi ilHs«PS»sp»w»is w Wagonownl Słupsk oraz o specjalnokl iMiChanłic unądssA ksifilswysl* w ODDZIAŁACH BIAŁOGARD I SZCZECINEK NAUKA TRWA TRZY LATA. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY zawodowej uczniowie maja zagwarantowany pracę w Wagenowni i mogą również zdobywać dalsze wykształcenie w Zaocznym Technikum Kolejowym. WARUNKI PRZYJĘCIA DO SZKOŁY! 1. świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 2. dobry stan zdrowia oraz przydatność do wykonywania zawodu, badania przeprowadza wyłqcznie lekarz kolejowy. MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE uczniów w klasie pierwszej wynosi 300 zł, w klasie drugiej 420 zł, a w klasie trzeciej 640 zł. PONADTO uczniowie otrzymują umundurowanie służbowe, deputat węglowy w naturis lub ekwiwalent pieniężny, 12 biletów bezpłatnych, legitymacje uprawniajqcę do 80-proc. zniżki na przejazd koleją, czynno |est stołówka dla pracowników FKP, z której uczniowie mogą korzystać. Szkoła internatu nie posiada. DO PODANIA należy dołączyć życiorys I trzy fotografie. ZGŁOSZENIE przyjmuje referat ogólny Wagonownl Słupsk, Oddziały Napraw Wagonów w Białogardzie, ul, Chocimska i Szczecinku obok Lokemotywowni. K-1644 »» PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO-MONTAŹOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 8 OGŁASZA ZAPISY [kładów*! szkoły młodociany eti do prxyz dli Uf ZOtttMfll© monter Instalacji sanitarnych NAUKA TRWA DWA LATA • WYNAGRODZENIE w I roku nauki — MO zł • WYNAGRODZENIE w U roku nauki ~ 460 zł uj zaw&iiziG monter Instalacji elektrycznych NAUKA TRWA TRZY LATA • WYNAGRODZENIE w I roku nauki - 269 zł • WYNAGRODZENIE w 11 roku nauki - 350 zł • WYNAGRODZENIE w KI rc*u nauki — według stawki godzinowe) orar w zoerocftfe ślusarz ogólny NAUKA TRWA DWA LATA • WYNAGRODZENIE w • WYNAGRODZENIE w I roku nauki — 269 i\ U roku nauki — 360 zł PRZYJĘCIA do szkoły odbywają sie be? egzaminów ABSOLWENCI szkoły mają zapewnione stale zatrudnienie w przedsiębiorstwie oraz dogodne warunki materialne NIE ZWLEKAJ * podjęciem natychmiastowej decyzji gdyż liczba miejsc jest ograniczona ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE tekeja kadr, pokój nr 2$ teł. 72-85, wewn. 63 K-1689-0 SAMODZIELNY ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY Wojewódzkiej Spółdzielni Ogrodniczo-PszczelarskleJ w Koszalinie z sledzlbq w Trzesiece k. Szczecinka ogloszd zofilig do Ochotniczego Hufca Praey 12-mlesieeznege dochodzącego dla młodzieży w wieku 16—18 lat, Junacy OHP przyuczają sie w zawodziej O BETONIARZ-ZBROJARZ • MURARZ-TYNKARZ • CIEŚLA 1 otrzymują wynagrodzenie w wys. 600 zł miesięcznie plus premia do 25%, odzież ochronną i roboczą* możliwość ukończenia szkoły podstawowej i kursu przyuczającego do zawodu. Po ukończeniu szkolenia teoretycznego i praktycznego w OHP zakład zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach WYMAGANE DOKUMENTY: podanie, życiorys, zgoda rodziców, metryka urodzenia, świadectwo ukończenia co najmniej 5 klas szkoły podstawowej. Dokumenty należy składać w dyrekcji Samodzielnego Zakładu Remontowo-Budowlanego WSOP w Trzesiece k. Szczecinka K-1840 Uri J aapH^Hii! Kusza-lin. telefony 303-39. 266-20 G-2348-0 FO&OTGWtE telewizyjne Pluta--Terpiłowski Koszalin, tel, 225-30, w godz. 9—12. G-Z991-0 TELEWIZYJNE usługi domowe. Słupsk, tel. 5S-G4, Małogros?.. G-?7*7-0 BE^ONlARikE 400 I kup!?? lub zamienię aa 150 t Wytwórnia Pusta k6w w Kobylnicy, ul. Główna 28, tel. Słupsk 57-94 po godz. 19. G-32T7-0 KUPIĘ domek Jednorodzinny w KoszaLleie. Oferty; $ł-5«0 Rypin. Scokojna #. -Terzv Hankłewies. On 3233HU FIATA 133". tok 1311 - iDf««d Dzwonifct Bińcie. tel. 9t, Gp-333i-« WARSZAWĘ 224. stan dobry — sprzedam. Sławno, ul. Wojska Pol aktego U m *. MOTOCYKL simson sport okazyjnie sprzedam. Koszalin, Moniuszki 16/1. Zgłoszenia po szesnastej. G-3312 JAWE 250 okazyjnie sprzedam. Witold Dubińaki. Ńiekanin 78-112 Czernino, pow. Kołobrzeg. Gp-3285 MOTOCYKL 8HL — sprzedam. Słupsk, ul. Partyzantów 20/1. G-3218 DWIE krowy — sprzedam. Masz-kowo k/Koszalina, Tadeusz Siciń-ski. G-3303 WÓZEK dziecięcy — »przedam, Słupsk, Mickiewicza W/8. G-3257 PILNIE sprzedam klacz, grabiarki i wiązałki. Kryśriak, zam. Stri®-tenica, pow. Kosta lin, G-3298 DOM jednorodzinny, I piętro, s wszelkimi wygodami, nowe budów nictwo, garaż, niłody sad 839 m, Świecie n/Wisłą, ul. Czarna Droga % — sprzedam, wiadomość: Ka zimier? Ba hut, Krajenka, ul. Polna 14, tel. 52. Gp-3291 GOSPODARSTWO rolne 8 ba tanin sprzedam. Władysława Mroż-kiewicz. p-ta Kałów, pow. Podde blce. woj. Lódż. K-1M/T3 ZĄBKOWICE SL. mieszkanie spół dzielcze M-3, zamienię pilnie na równorzędne w Szczecinku, Wiadomość: Szczecinek, tel. 53-Sfl. Gp-3289-A SZCZECIN - s pokoje, kuchnia, łazienka (piece), front, samienie na podobne tub duży pokój ? kuch nią samodzielne w Kołobrzegu. Szczecin, ul, Radogoska 15/7. K-IT0/B ZATRUDNIMY elektryków, mura-rry, tynkarzy ł uczniów elektryków. Koszalin, tel. 263-61, eodz. 8—JT. G-3284-0 ZATRUDNIĘ spawacza-Alusarza na zakład Ślusarski Kobylnica, Główna 58, tel. f6-30. G-3295 SAMOTNI1 Duły wybór ofert po siada Biuro Matrymonialne „Westa" — 7.0-952 Szczecin, skrvfka pocztowa 672 K-SS/B-H PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 27 v 1374 r, od godz. 8 do 14 w SZCZECINKU, ul. Ul- Bo-ha terów Warszawy, Podwale, Szkolna, Drzymały, Junacka. Piotra Skargi, Księżnej Elżbiety, p|. Wolności i Zamkowa, w dniacb od 27—28 V W i r. od godz. 7 do 15 KOŁOBRZEG — -Taniska Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostacie energii elektrycznej, K-18S8 WÓZEK głęboki, lakierowany — sprzedam. Koszalin, Kniewskiego 4/8. G-3272 DOCHODOWY domek — sprzedam, Świder. Wczasowiako, Zielna 17. K-172/B SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO „Sezamor" w SŁUPSKU, u!. Szczecińska 58 teł, 60-51 OGŁASZAJĄ ZAPISY KANDYDATÓW (chłopców) DO KLAS PIERWSZYCH it® rtk sikffilrty 1974-19TS o speciolifoic/ficftf • tokarz, • ślusarz, • ślusarz-spawacz EGZAMINY WSTĘPNE NIE OBOWIĄZUJĄ NAUKA W SZKOLE trwa 3 łato. Zajęcia praktyczne odbywać sie bedq trzy razy w tygodniu, w zakładzie, zajęcia teoretyczne odbywać sie bedq w Zasadniczej Szkole Zawodowe] dla Pracujących w Słupsku, ul. Szczecińska 60 W I ROKU NAUKI uczeń otrzymuje wynagrodzenie 150 zł miesięcznie, W II ROKU NAUKI - 320 zł miesięcznie + ekwiwalent pieniężny za opał, W HI ROKU NAUKI - wynagrodzenie wg stawki 3,30 zł/godz. + 25 proc. premii w zależności od wyników nauczania. SZKOŁA POSIADA INTERNAT UCZNIOWIE, którzy oslqga)q dobre wyniki w nauce I w pracy otrzymują uznaniowe nagrody pieniężne W ROKU SZKOLNYM 1*74—73 wprowadza sie odpłatnie umundurowanie dla uczniów wg wzorów ze szkół morskich ł okrętowych PO UKOŃCZENIU szkoły Zakład gwarantuje zatrudnienie wszystkim absolwentom wg wyuczonych zawodów z możliwością dalszego podnoszenia kwalifikacji systemem szkolnym lub kursowym KANDYDACI ubiegający sie o przyjęcie do szkoły winni posiadać ukończona szkołę podstawową i nie przekroczony 17 rok życia ZGŁOSZENIA (podania) zakładów załączając: należy kierować pod adresem a) oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej (po ukończeniu roku szkolnego), b) życiorys, c) świadectwo lekarskie uprawniające do wykonywania pracy w danym zawodzie, d) wykaz ocen za II okres w klasie VIII, e) dwa zdjącia typu legitymacyjnego. K-1738 K-1778 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPOŻYWCZEGO ODDZIAŁ w SZCZECINKU, al. Żukowa 25 ogłasza DRUGI PRETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu, po wypadku marki żuk A-0-5, rok budowy 1968 nr silnika 2290019, nr podwozia 353246 P_r rej ET 24-12, Cena wywoławcza 22.000 zł. Przetarg odbędzie sie 11 czerwca 1974 r. o godz, 10 w sie= dzihie Oddziału w Szczecinku, ul, Żukowa 26. Pojazd można oglądać do 8.VI,74 r, w godz, 9-12, Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu do kasy Oddziału. Zastrzega sie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-1830 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN I NASIENNICTWA Oddział w Świdwinie, ul. Kołobrzeska 9 O9#(TSZ0 PRZETARG NIEOGRANICZONE na wykonanie robót remontowo-budowlanych I elewacji budynku Przechowalni Ziemniaków, w terminie do 31 VIII 74 r. Wykonanie garaży (5 segmentów) w terminie do 30 IX 74 r. Dokumentacja projektowo-koszto-rysowa do wglądu w biurze dyrekcji KPHEiN Oddział w Świdwinie, Oferty należy składać do 5 VI1974 roku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 6 czerwca 1974 roku, o godz, 10. w biurze dyrekcji. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu be? podania przyczyn. K-1857 FTTK ZAKŁAD PRODUKCYJNY „FOTO-FAM*' w MIASTKU, uL Koszalińska S ogłasza PRZETARG na wykonanie nliej wymienionych robót: 1) wykonanie fundamentów pod budowę projektowanych dwóch wiat, o wym, 12X19, Termin wykonania — 20 VII 1974 r. 2) montaż prefabrykowanych elementów stalowych wiat, termin wykonania — 10 sierpnia 1974 r S 8) wykonanie robót dekarskich na wym. wiatach, termin wykonania do 30 sierpnia 1974 roku; 4) wykonanie ,1-komorowegn dołu gnilnego o poj. użytkowej 165 m iześć., termin wykonania «— 30 września 1974 r. Roboty wykonywane bedą w Miastku, przy ul. Dworcowej H (tartak) Do przetargu mogą zgłaszać się przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 5 czerwca 1974 roku. godz. 10- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 10 czerwca 1974 roku, o godz, IZ, w biurze przedsiębiorstwa. Zastrzega sis prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1858 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO w KOŁOBRZEGU niniejszym podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 21 czerwca 1974 roku o godz, 14 w Sądzie Powiatowym w Kołobrzegu, prsy ul. Drzymały 1. w sali nr 1 odbe dzie sie PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI ROLNEJ, o obszarze 10,20 ha. położonej w Zieleniewie, oszacowanej na 109.103.25 zł. należącej do Zofif Rarazik, Cena wywoławcza wynosi 81.825. zł, a wysokość rękojmi jaką licytant winien złożyć — 11.000 zł. Komornik Sądu Powta*owp»o K-1858 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE aęgłaimMGt PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót eiewacyjnych oraz tynków wewnętrznych budynków mieszkalnych na terenie powiatu SŁAWNO bud. mieszk, w term, 1) Smardzewe j 8-rodz. do 15 VI 1974 r, 2) Ryazczewo 1 8-rodz. do 10 VII 1974 r. 3) Pleszca 2 8-rodz. do 20 VIII 1974 r. 4) Pieszci 1 4-rodz, do 20 VIII 1974 r. 5) Darłowo 8 8-rodz. do 30 .IX 1974 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w biurze Dyrekcji PBRol. Sławno (Dział Przygotowania Produkcji). W przetargu mogą brać udzia} przedsiębiorstwa państwowe, prywatne i spółdzielcze. Oferty należy składać do 30 V 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 1 VI 1974 r. o godz. 10, w biurze Dyrekcji PBRol. w Sławnie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1838-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SA MOPOMOC CHŁOPSKA" w ŚWIDWINIE, ul. Niedziałkowskiego 5 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA MASARNI. Wymagane wykształcenie średnie techniczne. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w komórce kadr PZGS, __K-1863 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY MECHANIZACJI ROLNICTWA w JASTROWIU ,ul. Wojska Polskiego 9, zatrudni od 1 IX 1974 r. trzech kwalifikowanych WYCHOWAWCÓW INTERNATU. Sprawy mieszkaniowe do omówię nia w7 Szkole K-1861 G/os Koszaliński nr 147 SŁUPSK Strono 9 Dni Kultury, Oświaty, Książki i Prasy Uznanie za rzetelna pracę HH RADYCYJNIE Dzień Dziaiaeza Kultury jest jednym | z najważniejszych wydarzeń Dni Kultury, Oświaty, Książki i Prasy. W piątek zebrała się w .empiku grupa działaczy, których praca w szczególny sposób przy czyniła się do rozwoju życia kulturalnego w Siupsku i powiecie. Za tę działalność serdecznie dziękował im I sekretarz KMiP partii — Henryk Kruszyński. Wielu otrzymało dyplomy, odznaki i nagrody pieniężne (kilka osób — pod czas uroczystości wojewódzkich w Koszalinie). Dyplom uznania ministra kultury i sztuki otrzymała poetka Marta Aluchna-Eme-liancw oraz zespół Państwowego Teatru Lalki „Tęcza" nagrodę ministra — Wanda Wojtaniec, aktorka „Tęczy". Złotym Krzyżem Zasługi została odznaczona Anna Paluch—pracownica Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej. Odznaką „Zasłużony Działacz Kultury" — Stanisław Szpilewski, Stanisław Szarmach, Tadeusz Czapliński, Franciszek Greinke, Wla dysław Swat. Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego przy znał nagrody Wandzie Trusz kowskiej, Hugonie Ostrów-skiej-Wójcik, Zofii Mikliń-skie.i, Mieczysławie Kątnik i Mieczysławowi Jaroszewiczowi. 35 osób otrzymało nagrody wydziałów kultury i sztuki Urzędu Miejskiego i Urzędu Powiatowego. Następnie w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego odbyła się akademia z okazji Dnia Działacza Kultury. Przybył na nią wicewojewoda Jan Stępień, I sekretarz KMiP partii, przewodniczący Prez. MRN — Henryk Kruszyński. Osiągnięcia i zadania w rozwoju kultury naszego regionu przedstawił w referacie Eugeniusz Szymańczak — wiceprezydent Słupska, prezes STSK. W części artystycznej wystąpił zespół „Wiarusy" oraz Małgorzata Jakubiec i Jerzy Prażmowski z programem „Dzionek małżeński". Dni Kultury, Oświaty. Książki i Prasy dobiegły końca, ale jeszcze do środy odbywać się będą różne imprezy z tej okazji. DZISIAJ, 27 bm., w „Hadesie", Klub Samotnych o godz. 19 rbzpocznie imprezę rozrywkową. W programie m. in. konkurs z nagrodami „Żywa encyklopedia". W „Emce" o godz. 17 — „Zabawy przyjemne i pożyteczne, czyli z książką pod znakiem humoru". W tym samym klu bie o godz. 18 — spotkania z aktorem Bałtyckiego Teatru Dramatycznego St. Buczkiem JUTRO, 28 bm., odczyty prelegentów w wiejskich klubach „Ruchu" (Rzuszcze godz. 18, Wykosowo 18.15, Wolinia 18.30, Cecenowo 18.45). Ponadto w Rogawicy o godz. 18.15 spotkanie 2 mgrem H. Soją na temat budownictwa ludowego w Polsce Ludowej, w Jezierzycach o godz. 18 — z drem J. Gó-rawskim, a W Bukowce o 18.30 — z mgrem K. Swiderskim. W ŚRODĘ o godz. 18 w „Emce" — spotkanie z alpinistą Bolesławem Jarosińskim z Gdyni, (tern) „KREACJA ZA GROSIK" I INNE ATRAKCJE Oddział WSS „Społem" występuje ostatnio z interesującymi propozycjami dla mieszkańców Słupska. Największą inicjatywę przejawia ośrodek „Praktyczna Pani" przy ul. Garncarskiej 6. Organizuje on dla'pań bez płatne kursy krawiectwa, kos metyki, robót ręcznych, dzie wiarstwa, żywienia. Podobne zajęcia odbywają się w klubie Ligi Kobiet przy ul. Wojska Polskiego 2, klubie „Nadrzecze", świetlicy WSS przy ul. Tuwima 3, klubie „Słowinka", w WSN, a nawet w Damnicy, dokąd miejska spółdzielczość dotar ła z pokazami kosmetyczny mi (słupszczanki mogą z nich skorzystać w każdy poniedziałek w godz. 11.30—13 w drogerii WSS przy ul. Armii Czerwonej oraz w ośrodku przy ul. Garncarskiej 6). Szczególnie polecamy pora dy krawieckie: krawcowe WSS kroją bezpłatnie „szał sezonu", tzw. spódnice bana nowe. Oddział. WSS przystą pił do konkursu „Sztandaru Młodych" pn. „Kreacja za grosik" i spodziewa się, że z usług krawieckich skorzysta wiele pań. fimćg. 1 27 MAJA . PONIEDZIAŁEK PAULINY CO GDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji i Ogłoszeń czynne codziennie oo g. 10—1£, w soboty do 14« (.telefony 37 — MO S8 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkową (nagłe wezwania) 60-11 — są chorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi: 38-24 pl. Dworcowy 3S-09 ul. Murarska Taxi bagaż. 49-80 Apteka nr St przy ul. Zawad** kiego 3, tel. 41-80 t DYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne □ŃYSTAWY KLUKI: Zagroda Słowińska — sunków Jatra Dobkowskiego- BJeczynna KLUB MPiK — Wystawa ry- Dobsona Chyba wszyscy pracownicy „Alki" są zainteresowani tą budową. pobliży zakładu obuwia, wyrasta przedszkole, które i tak zaspokoi tylko część potrzeb. Ale dobry początek już jest (tern) Fot. J. Maziejuk KTO ZA Ta ZAPŁACI? Mieszkaniec Ustki — M. Mikołajczyk przyniósł do re da kej i w czwartek kiszkę pasztetową, kupioną poprzed niego dnia po godz. 18 w sklepie WPHS naprzeciwko banku. Produkt nie nadawał się do jedzenia: .kolor zielony, -kwaśny smak — zu pełnie odbierały apetyt. Skierowaliśmy Czytelnika z ..eksponatem" do Po wiato wego Zakładu Weterynarii przy ul. Findera, który spra wuje. nadzór nad pracą zakładów "mięsnych i wytwórni wędlin (a Więc jest rów nież zobowiązany do przyjmowania reklamacji w przy padku nieodpowiedniej jakości produktów). Mamy nadzieję, że Zakład Weterynarii wykryje, kto od powiada za dopuszczenie do sprzedaży takiej wędliny — i kto powinien za to zapłacić. (tem) Odczyt dla rybaków Jutro 28 bm. o godz 13 (saln 209 Wydz. Matematyczno-Przy-rodniezy WSN) — kolejne zebranie naukowe Oddziału Towarzystwa Przyrodniczego im. M. Kopernika. Doc. dr habil. Lech Szlauer (kierownik Zakładu Hydrozoologii Akademii Rbl niczei w Szczecinie wybitny spe cjalista w dziedzinie hydrozoologii i hydrobiologii) wy<£ł SKĄD BRAĆ ZIEMIĘ? — Zachęcacie nas tak ład nie do udziału w konkursie na najpiękniejszy balkon — dzwoni Czytelniczka. — Ale powiedzcie w takim razie skąa brać ziemię? Obiegłam cały Słupsk, w żadnej kwia ciarni dostać nie mogłam. A jak bez ziemi zaezynać ta ką pracę? Spodziewamy się, że Za-rz?d bieleni Miejskiej zadba o zaopatrzenie słupsz-czan, którym leży na sercu estetyka własnego miasta. (tm) 1- iKFŚHSiB SPARTAKIADA „KAPENY" Ognisko TKKF „Iskra'' zorganizowało szósta już zakładową spartakiadę w „Kapenie" z udziałem prawie 200 osób. W strzelaniu pań zwyciężyła Barbara Kolberg orzed Jadwigą Urbanowicz i Krystyną Data. Wśród mężczyzn najlepszy był Augustyn Pyż przed Bernardem Kolbergiem i Wojciechem Sen-dobry. W turnieju piłki nożnej o puchar dyrektora zakładów uczest niczyło 8 reprezentacji działów produkcyjnych. W meczu fina- Narada przed rowerową wycieczką. łowym drużyna szkoły przyzakładowej pokonała wydział P-4 4:2. LIGA STRZELECKA ZMiF Ugi Obrony Kraju wspóln:e z Powiatowym Szta' bera Wojskowym i Wydz. Kul tury Fizycznej i Turystyki U-rzedu Mieiskiego zorganizowały miejska ligę w strzelaniu spor towym. W pierwszej konkurencji (kbk<; postawa ieżąc) naileps?' wyniki osiągnęli: wśród kobit — Barbara Kolberg z ..Kapeny' -Tanina Czyżewska (RUT) i Hanna Sobolewska (..Famarol") Wśród mężczyzn — Bernard Ko berg, \uęustvti Pyż (obai z ,,Ka peny") i Henryk Bieńkowski (RUT). Dru#vnowo zwvcif>żyła „KA PENA" przed RUT i „Famaro-lem". Nieco inna była kolejność w pojedynku strzeleckim: 1. ,,Fa marol", 2. RUT. 3. „Kapena". (tm) W niedzielę próba kolarskich umiejętności na Stadionie 650-lecia W sobotę zakończyliśmy przyjmowanie zapisów do naszych dorocznych wyścigów rOwerkowych dla dzieci. Z satysfakcją notujemy, że w tym roku mayny na liście 70 dzieci więcej niż przed rokiem — a więc na starcie stanie 400 najmłodszych ' kolarzy. Szczegóły imprezy podamy w najbliższych dniach na ła mach „Głosu", prosimy wrięc wszystkich zainteresowanych o uważne czytanie naszej ga zety. Frzypominamy już teraz o zabraniu kartek ze so bą, które wydawaliśmy przy zapisach. Kartka taka jest jedynym dowodem opłaty za uczestnictwo w imprezie i tylko po jej okazaniu będziemy wydawać numerki startowe. Ponieważ „maluchy" nie pamiętają o takich drobiazgach, prosimy rodziców o dopilnowanie formal ności. Małych kolarzy i ich rodziców prosimy o dyscypli nę i punktualne przybycie na stadion. Od tego zależy bowiem sprawny przebieg imprezy. Stadion 650-lecia będzie otwarty w niedzielę 2 czerwca już od godziny 8.30. Podobnie jak w minionych latach, staramy się dzieciom zapewnić dobrą opiekę na stadionie, z lekarską włącznie. Komitet organizacyjny dokłada starań, by impreza, organizowana na Dzień Dziec ka i dla dzieci — wypadła jak najlepiej, pozostawiła miłe wspomnienia. Pomagają nam fundatbrzy nagród: oczekujemy, że w najbliższych dniach nagrody ufunduje około 40 instytucji. (tem) MILENIUM — Włoch sziika żony (włoski, I. 14) — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Zaczarowane pod wórko (polski, l» T) — £• 1®» — Piosenkarka z tawerny (jug., 1. 16) — g. 18-18 — Popiół i diament (polski, 1.16) studyjny — s» 20.30 USTKA DELFIN — Cermy łup (franc., tnKlNO 1. 16) pan. — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Oszukany (USA, 1. 18) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Tylko wtedy gdy się śmieję (ang.. 1. 14) — g. 19 PROGRAM I Wiad : 5 00 6,00. 8.90 8.00, 10.00, 12.05 15.00. 16,00, 19.00, 22.00. 23.00, 24.00. 1.00 2-00 \ 2 55 7.00 sygnały dnia 7.15 Harcerski alert 7.20 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 740 Studio nowości 8.05 y orzyjgciół 8.10 Melodie 7 stolic 8 35 Dixie-land 9-05 Dla klas I i IJ (cykl matematyczny) 9.25 Pieśni i tan ce ludowe Słowian południo-wvch 10.08 Nowa płyta zespołu „Atomie Rooster" 10.30 ..Sława i chwała" 10.40 Borodin inaczej 11.00 Ekspres muzyczny ił 1? Nie tylko' dla kierowców i.t 25 Refleksy 11.30 Koncert przed hejnałem 12.25 Kwadrans cfla l, Szorenyi 12.40 Koncert życzeń 13,00- Ludowe--pieśni kaszubskie 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Dyskoteka młodych 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Sport to zdrowie 14.35 Z tv órczoSv i P. Tostiego 15.05 Listy z Polski 15.10 Estrada przyjaźni 15.35 Fo noteka 16.10 Melodie inspirowane folklorem 1630 Aktualności kulturalne 16.35 Przeboje znad Sekwany 17.00 Radio-kurier 17.20 XIV Międzynarodowy Festiwal Jazzowy w Lublianie 18.00 Muzyka i aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Melodia wie cznie młoda 19.45 Z księgarskiej lady 20.00 Naukowcy-rolnikom 20.15 Płytoteka ,,Love Musie" 20.50 Kronika sportowa 21.00 Stu dium Wiedzy Polityczno-społecznej 21.15 Wiedeńskie echa muzyczne 21.45 Mikrorecital wie czoru 22.15 l. Bernstein dyryguje utwory Rossiniego 22 30 Nowy program KI obu Piosenki ZAKR 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Muzj^ka na estra dach świata 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Lublina. PROGRAM II Wiad.: 5.30, 4.30 5.30. 6.30. 7.30. 8.30, 11.30, 13.30. 21.30 I 23 30. 6.50 Gimnastyka 7.00 Mini-oferty 7.10 Dla nauczycieli 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 MY 74 8.45 Muzyka ludowa 9.00 P. Czajkowski — uwertura-fantazja 9.20 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 ..Wiatro łomy" 10.20 Koncert z nagrań Chóru PR i TV w Krakowie 10.40 Sprawy codzienne — spra wv rodzinne 11.00 Dla klasy VI (■geografia) 11.35 Porady praktyczne dla kobiet 11.45 Melodie HAP10 kurpiowskie 12^05 G. Bacewicz: V sonata na skrzypce i fortep. 12,20 Ze wsi i o wsi 12.35 Kompozytorzy — dzieciom 13.00 Uni wersytet URIT 13.35 „Warum" — opow 14.00 Więcej, lepiej, ta niej 14.15 Siadem inwestowanych rpiliatdów 14.35 Spotkanie z muzyka naszych sasiadów 15.00 Zawsze o 15 15.40 Z cyklu: Piękno muzyki chóralnej *6 00 Czy znasz swoie prawo? 16 15 Nowości radiowego studia 18.20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa dnia 18 40 Zapraszamy do myślę nis 19.00 Gra pianista. Th. Moi?k 19 15 J. rosyjski 19 30 Koncert Wielkiei Orkiestry Symfonicznej" PR i 1TV /20 0fi Notatnik kul turatny- - (w Drzerwie . koncertu) 21.04 Muzyka rozrywkowa .21-50 Wiad, sportowe 21.55 ,W rajskim ogrodzie" — słuch. 22.25 Muzyka dawna 22.35 Dzieła W.i toida Lutosławskiego 23.35 Có słychać w świecie? 24.00 Zakończenie orogramu. PROGRAM III Wiad.: 5v00. 6.00 i 12.05 Ekspresem przez Świat: 7.00. 8.00. 10.30. 15.00. 17.00 1 19 00 7.05 Zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek .1 Fedorowicz 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 835 Nowe oblicze samby 9 00 Dzień tryfi? dów 9.10 W A Mozart: sonata B-dur na skrzypce i fortepian 9.30 Nasz rok 74 9.45 Wariacje na temat Rossiniego 10.3S Dzień jak co dzień 11.45 Skazani na sukces 12.25 Za kierownica 13.00 Na gdańskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Z kompozytorskiej teki 15.30 Kwadrans ska^ demicki 15.45 Z nieznanych nagrań mistrzów jazzu 16.15 Telegramy muzyczne ze świata 16.45 Nasz rok 74 17,05 Dzień, tryfidów 17.15 Mój magnetofon 17.40 Radio dla każdego 18 00 Klub starej płyty 18.30 Polityka dla Wszystkich 18 45 Paryskie debiuty 74 19.05 ..Ocalenie" — ode. 15 20,20 Portret sportowca 20.15 60 minut na godzino 21.15 ..Gold Washboard" w Stodole 21.25 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.45 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów ?2.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Głos poety 23.05 H Szeryng gra Mozarta 23.45 Progtam na wtorek 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa L. Dhigosz. :fo£ I. Wojtkiewicz na falach średnich 188,2 i 202,2 tu oraz UKF MH? 6.40 Studio Bałtyk 18.15 Pojednani - miłUja się bardziej aud. T. Tałandy 16.22 Koncert rozrywkowy 16.35 Więcej mebli, ale... — aud T Gawrońskiego 10.50 Z muzycznego albumu 30-lecia 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 1715 Z wizyta w U-rzedzie Gminy Złocieniec — KOSZALIN — aud J. Zesławskiego 17.22 Ra-dio-stereo: .Takty i rytmy" 17.57 Klaps" - magazyn aktualności filmowych 18.17 Melodie filmowe 18 2K- Prognoza pogody d la rybaków. Program dnia Oferty Dziennik (kolor) Dla dzieci: .Zwierzyniec Echo stadionu Kronika Pomorza Zachodniego 18.10 Sygnały — program dla młodzieży 18.45 ..Lądowi dokerzy" — reportaż filmowy 19 20 Dla dzieci: ,,Cypisek syn rozbójnika Rumcajsa" 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV: K. Choiński — „Kwiaty dla matki". reż. L. Rene Wykonawcy: A Gor-don-Górecka, B. Sołtysik K. Kamieńska, J. Englert, I. Machowski J. Machulski i inni. " nu ............ 21.20 ,, Czwór obok'' rr pubłicy; styczno-kulturalny FZG L-4 mi 22.30 Gra zespół iazzowy „Gold Washboard" 22 50 Dziennik (kolor) 23.05 Program na wtorek. PROGRAMY OŚWIATOWE: 12.45 T»TR: Hodowla zwńerząt — lekcja 34 oraz o 13 25 Matematyka - lekcja 5? 15.40 NURT — Ekonomia Kierunki rośko-nalenia systemu narządzania i funkcjonowania gospodarki polskiej. I Strona 10 SPORT Głos Koszaliński nr 14% WŁADYSŁAW OLEJNIK MISTRZEM POLSKI W ZAPASACH W Łodzi zakończyły się mistrzostwa Polski juniorów w zapasach w stylu wolnym, w których startowało 143 za wodników z 14 województw. Mistrzostwa zakończyły się pięknym sukcesem reprezen tanta Budowlanych Kcsza-IIn — Władysława Olejnika, który zdobył tytuł mistrzowski w wadze do 48 kg. Drugie miejsce w tej kategorii zajął reprezentant Katowic — Lubczyk. A oto mistrzowie Polski w poszczególnych kategoriach: do 48 kg: Olejnik (Koszalin) do 52 kg: Witte (Mazowsze); do 57 kg: Ignaczak (Łódź); do 62 kg: Filipowicz (Poznań); do 68 kg; Scigalski (Łódź); do 74 kg: Iwaszko (W-wa); do 82 kg: Patro (Rzeszów); do 90 kg: Busse (Łódź); do 100 kg: Kwiatkowski (W-wa); ponad 100 kg: Kamiński (Mazowsze). (R) Mistrzostwa „białej broni' W Koszalinie zakończyły się kolejne mistrzostwa okrę gu seniorów w szermierce. W turnieju startowali zawodnicy reprezentujący trzy kluby: Czarnych Słupsk, Bał tyk Koszalin i Start Miastko. Mistrzostwa potwierdziły zdecydowaną suprema cję szermierzy słupskich, któ rych hegemonie przełamał jedynie Jerzy Furtak, zdoby wając tytuł mistrza okręgu we florecie mężczyzn. Oto wyniki mistrzostw: FLORET KOBIET. 1) Dorota Orłowska, 2) Janina Twerd, 3) Barbara Ziemec-ka (wszystkie Czarni). FLORET MĘŻCZYZN: 1) Jerzy Furtak (Bałtyk), 2) Jan Depta, 3) Andrzej Zie-mecki (obaj Czarni). SZPADA. 1) Jacek Szczęs ny, 2) Andrzej Ziemecki, 3) Waldemar Sonat (wszyscy Czarni). (R) Turniej UEFA Polska - Jugosławia 1:2 Piłkarska reprezentacja Polski juniorów przegrała w niedzielę w trzecim meczu grupy „B" turnieju UEFA z Jugosławią 1:2 (0:2). Obie bramki dla Jugosłowian zdo byl Kostic, a dla Polaków — Terlecki. Nasi juniorzy za jęli w swojej grupie trzecie miejsce za Jugosławią i NRD lotek: l, 5, 6, U, 20, 42, dodat. 13 Wylosowana końcówka banderoli 0801. w ii lidze Sukces koszalińskich szczypiornistek W eliminacyjnym spotkaniu do mistrzostw Polski juniorek w piłce ręcznej zespół SZS—AZS Koszalin pokonał drużynę Startu Gdańsk 14:6. Koszalinianki przez ca łe spotkanie miały zdecydowaną przewagę, demonstrując grę nowoczesną i stojącą na dobrym poziomie technicznym. (R) AW - BRAZYLIA 2:3 Przeciwko obrońcy tytułu mistrzowskiego — Brazylii, gospodarze wystawili trzeci garnitur swoich piłkarzy. Gra była dość wyrównana, ale tylko z tego powodu, że Brazylijczycy wyraźnie się oszczędzali. Jak zwykle imponowali nienaganną techni ką i dobrą kondycją. Najlep szym na boisku był piłkarz drugiej linii, zdobywca jednej z bramek, Brazylijczyk Riwelino. (ebe) POJEDYNKI JUD0KÓW ZAK0ŃCZ0HE W Bytomiu, turniejem wszechwag zakończono XVIII indywidualne , mistrzostwa Polski w judo. Zawody, któ re zgromadziły na starcie 183 zawodników z 37 klubów były przeglądem polskiej czołówki i konfrontac ją jej umiejętności zv bezpo średnim zapleczem. Tytułu mistrza Polski nie udało się jedynie obronić Bielawskiemu (AZS Wrocław) w wadze półciężkiej, który musiał u-znać wyższość Lewina (AZS Warszawa) oraz Reiterowi (Wybrzeże Gdańsk), który z powodu kontuzji uległ w fi. nale.wagi średniej Adamczy kowi (Gwardia Warszawa). Spodziewany atak młodzieży zakończył się połowicznym sukcesem. Tylko dwaj jej przedstawiciele, obaj reprezentujący barwy Arko ni i Szczecin: Moruś w wadze lekkiej i Reszko w ciężkiej, zakwalifikowali się do rozgrywek medalowych. Pozostali młodzi, mimo ambicji i woli walki, wyraźnie ustę powali swoim starszym kolegom.' Zamykający mistrzostwa turniej wszechwag stał na dobrym poziomie. Obie wal ki finałowe, decydujące o roz dziale medali dostarczyły wi dzom sporych emocji. Szcze gólnie dobry technicznie był pojedynek o złoty medal mię dzy Kolarczykiem (ROW Rybnik), a Lewinem (AZS Warszawa). Zwyciężył minimalnie szybszy i lepszy kon dycyjnie Kolarczyk. Trzecie miejsce zajął Borowik (AZS Wrocław), a czwarte Chmaro wski (Gwardia Warszawa). Żeglarska rewia na Bałtyku Sztormowa pogoda na Bałtyku — wiatr zachodni o sile 7 stopni w skali B. — spowodowała że drugie bałtyckie regaty samotnych żeglarzy nie zakończyły się w przewidzianym na niedzielę terminie. Na m.etę w Świnoujściu nie przybyło jeszcze 5 jachtów. Wg nieoficjalnych wyników w drugich bałtyckich regatach samotników id klasie II (powierzchnia żagli 50—60 metrów kwadratowych) zwyciężył Kazimierz Jaworski ze stoczni jachtowej im. Teligi w Szczecinie. Trasę ze Świnoujścia do duńskiej wyspy Christiansoe i z powrotem pokonał on na jachcie „Ogar" w czasie prawie 51 godzin. Jaworski przypłynął do mety w sobotę o godz. 19.00 majacc ogromne wyprzedzenie nad pozostałymi jednostkami W tej sytuacji Kazimierz Jaworski zdobędzie aż trzy główne nagrody: puchar ,,Poloneza" dla najszybszej jednostki, puchar rektora W SM w Szczecinie dla najlepszego jachtu klasy IT i puchar rektora Akademii Rolniczej w Szczecinie za pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej. Drugie miejsce w klasie II zdobył Piotr Bigal z jachtklubu „Kotwica" w Gdyni na jachcie „Kapitan". W klasie III również według nieoficjalnej punktacji — pierwsze miejsce zajmuje Robert Kiełpiński z klubu „Pasat" w Gdyni na jachcie „Enif". Jak trudne były tegoroczne regaty może świadczyć fakt, że z 15 startujących jednostek wycofało się 4, w tym również jacht „Karaka" z jedyną samotną żeglarką — Barbarą Chmielewską. Prowadzący do półmetka kpt. Jerzy Siudy miał awarię samosteru i musiał wycofać się z regat. Poza konkursem startował „Polonez" z kpt. Krzysztofem Baranowskim. Holandia - Argentyna Iż 4:1 W międzypaństwowym me czu piłkarskim Holandia po POLSCY SZTANGIŚCI JUŻ W WERONIE W sobotę wyleciała do Werony na mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów, reprezentacja Folski. Nasz zespól wyjechał w zapowiedzianym, 10-osc-bowym składzie: Smalcerz, Paw lak, Jakób, Wojnowski. Cziura, Kaczmarek. Rum, Rabczewski, Ozimek i Sochański. Ekipie towarzyszą trenerzy kadry narodowej — Klemens Roguski i Bronisław Stąpień, POJEDYNEK NAJLEPSZYCH OSZCZEPNIKÓW EUROPY Podczas mityngu lekkoatletyce nego w Burgkirchen doszło do spotkania najlepszych oszczep-ników Europy. Zwyciężył mistrz olimpiiski i rekordzista świata Klaus Wolfermann (NRF) — 81,48 wyprzedzając swego wielkiego rywala .Tanisa Lusisa (ZSRR) — 80.92 i mistrza igrzysk Wspólnoty Brytyjskiej Davisa Travisa (W. B.) — 79,78 POSIEDZENIE KOMITETU WYKONAWCZEGO MKOl. W dniach 1—Z czerwca odjedzie się w Lozannie posiedzenie komitetu wykonawczego MKOl. Przedyskutowane zostana pro po zycje zmian paragrafu 23 przepisów MKOl oraz omówione zostana sprawy związane z organizacją Igrzysk Olimpijskich 1978 w Iirnsbrucku i Montrealu. Arka u progu Trójmiasto jest coraz bliżej ziszczenia marzeń o I-ligowej drużynie. Po sensacyjnym remisie w Lublinie, gdzie Motor mimo 90-minutowego naporu nie potrafił ani razu zmusić do kapitulacji ambitnie broniącej się drużyny Zawiszy, piłkarze z Gdyni na trzy kolejki przed zakończeniem rozgrywek zdołali zapewnić sobie dwupunkto wą przewagę w tabeli, zwyciężając gładko drużynę Stoczniowca. Przewaga ta pówinna naszym zdaniem, wystarczyć portowcom do wywalczenia awansu, zwłaszcza że w kolejnym spotkaniu Arka podejmuje na włas nym terenie podopiecznych trenera Gajew skiego (były trener Stali Mielec) i wydaje się, że ma w tym meczu większe szanse na zwycięstwo. Pod koniec .rozgrywek dru żyna Arki gra z meczu na mecz coraz lepiej w przeciwieństwie do Motoru, który jakoś nie może znaleźć formy sprzed kilku tygodni. Podobnie zresztą, jak Gwardia, która po rewelacyjnym starcie przypomina obecnie drużynę, jaką , pamiętamy z występów w szansy lidze międzyokręgowej. Całe szezęście, że koniec rozgrywek tuż, tuż, gdyż inaczej mie libyśmy poważne obawy o los naszego II--ligowca. Interesująco przedstawia się sytuacja w dolnych rejonach tabeli. Aż 8 drużyn zagro żonych jest spadkiem. W najgorszej sytuacji jest zespół Lublinian ki, którą ostatnich złudzeń pozbawił w niedzielę coraz lepiej grający zespół Bał tyku z Gdyni. W grupie południowej I-ligowiec wyłonio ny zostanie z tercetu GKS Tychy, BKS Bielsko i Urania Ruda Śląska. Spośród tych trzech zespołów największe szanse na awans ma lider tabeli, chociaż czekają go jeszcze dwa trudne spotkania wyjazdowe w Stalowej Woli i Kluczborku. Drugą ligę opuszczą na pewno zespoły Górnika Jastrzębie i krakowskiej Garbarni. Pozostali spadkowicze wyłonieni zostaną z grupy pięciu drużyn. AKS Niwka, Star Sta rachowice, Zastał Zielona Góra, Sparta Zabrze i Stal Stalowa Wola. (R) Kontuzja Tomaszewskiego Podczas popołudniowego treningu piłkarskiej reprezentacji Polski doznał kontuzji nasz bramkarz Jan Tomaszewski. W Zakopanem nikt się nie oszczędza, treningi prowadzone są na pełnych obrotach. Przy jednej z narad Tomaszewski poczuł bar d'/c silny ból śródręcza i musiał zejść z boiska. W godzinach wieczornych zawieziono bramkarza do miejscowego szpitala, gdzie prześwietlono mu reke. Jak wykazało ba- danie. kontuzja na szczęście nie jest groźna i po paru dniach przerwy w zajęciach treningowych Tomaszewski będzie mógł znów stanąć mię rzy słupkami bramki. sobotę- wieczorem miłą niespodziankę zgotowała kadrze naszych piłkarzy Telewizja Polska, która w miejscowym ośrodku sportowym zorganizowała dla ni en wie-roz.rvwk.twvud>.iąlern zespołu „No To Co" oraz ze-^ryohi cv<*ański&feo ZWYCIĘSTWO GIMNASTYKÓW Md WŁOCHAMI W Katowicach przy dużym zainteresowaniu publiczności polscy gimnastycy zwycięży li reprezentację Włoch 268,05 do 267,02 pkt. Indywidualnie wygrał jednak świetny zawodnik włoski M. Milanet to, który zgromadził na swo im koncie 55,4 pkt. i wyprze dził najlepszego z Polaków — Mikołaja Kubicę o 0,4 pkt Dalsze miejsca zajęli: 3) Uh-ma (Polska) — — 53,60 pkt., 4) A. Zuccą (Włochy) — 53,55 pkt., 5) Swiętek (Polska) -53,05 pkt., 6) Tkaczyk (Pol ska) — 52,75 pkt., Na poszczególnych przyrzą dach zwyciężyli: koń z łęka mi — Mikołaj Kubica — 9,30 pkt., kółka — Milanetto 9,25 pkt., skok — Uhma — 9,20 pkt., poręcze — Mikołaj Kubica 935 pkt, drążek — Mi lanetto — 930 pkt., ćwiczenia wolne zakończyły się wygraną dwóch WłochóW — To masiego i Milanetto, którzy za swoje ćwiczenia otrzymali 9,30 pkt. ____ konała Argentynę 4:1 (2:1). Bramki strzelili: dla Holan dii ■— Neeskens w 39 min. z karnego, Rensenbrink w 31 min., Strik w 75 min. i Haan w 77 min., dla Argentyny — Wolff w 34 min. W SKRoCIE PORAŻKA PIŁKARZY HAITI Piłkarska reprezentacja Haiti, przygot.owu.iaca sie do mistrzostw świata, rozegrała, kontrolne spotkanie z holenderskim zespołem ligowym Alkmaar AZ 67. Zwyciężyli Holendrzy 3:1 (2:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli Hoogesteger w 11 i 18 minucie i Frank w 80 minucie, 'dla zespołu Haiti — Antoine w 72 minucie. Piłkarze Haiti zademonstrowa li grą na słabym poziomie. PUCHAR 30-LECIA DLA WISŁY W Krakowie zakończył sie międzynarodowy turniej w koszykówce kobiet. Pierwsze miej sce zajęła drużyna krakowskiej Wisły, która wybrała wszystkie spotkania. Kolejne miejsca zajęły: 2. Uniwersita (Brno), 3. Hutnik Kraków. 4. AZS Kraków. W ostatnim dniu turnieju uzyskano następujące rezultaty: "Wisła — Uniwersita 60:^9 C36:24). Hutnik — AZS. 45:38 (24:20). SENSACYJNA PORAŻKA JUGOSŁAWII W meczach o Puchar Europy narodowych reprezentacji w koszykówce mężczyzn, zanotowano kolejna wielką niespodziankę .W Hagen (NRF) mistrzowie świata — Jugosłowianie przegrali z reprezentacją NRF 65:68 Sukces wałeckich lekkoatletów W dr.iach 18—22 maja reprezentacja lekkoatletów wa łeckieh gościła w zaprzyjaźnionym powiecie Mlada Bo-leslav w Czechosłowacji, gdzie w ramach imprez towarzyszących zakończeniu przedostatniego etapu Wyścigu Pokoju rozegrała oficjalny mecz W^łcz — Mlada Boleslay. W obecności ponad 20 tys. widzów wałeccy lekkoatleci odnieśli duży suk ces wygrywając spotkanie — 77,5:68,5 pkt. A oto najlepsze wyniki u-zyskane przez wałeckich lekkoatletów: Dziewczęta: 100 m — Król >?mjmssaBmwamaat — 12.6 800 m — Lewińska — 2.32,6, 4 X 100 m — Wałcz I — 50,5 sęk, skok wzwyż — Borowicz — 155 cm, skok w dal — Borowicz — 545 cm. Chłopcy: 100 m — Dzięcio-łowski — 11 4, 800 m — Kowalski — 2.10,6, skok w dal — Zborowski — 641 cm. Na tych samych zawodach rozegrano również trzy biegi w silnei obsadzie międzyna rodowej: r.a 800 m juniorek 1500 m seniorek oraz 3000 m seniorów. W biegu na 800 m startowała Tyma, która w sil nie obsadzonej konkurencj wywalczyła trzecie miejsce z czasem 2.17,4. (ebe) (38:41), Warto przypomnieć, że w pierwszym swym meczu pucharowym Jugosławia przegrała z Turcja.. Drużyna NRF na tomiast pokonała już w rozgrywkach pucharowych Francję. W pozostałych meczach padły wyniki: w Paryżu Włochy pokonały Francję 73:63 (39:33) a w Stambule Turcja zwyciężyła Grecje 70:68 (40:37). Po dwóch kolejkach spotkań w tabeli rozgrywek prowadza Włochy, Turcja i NRF — po 2 zwycięstwa przed Francja. Grecją i Jugosławią — po 2 porażki. PORAŻKA BRYDŻOWYCH MISTRZÓW ŚWIĄTA Uczestnicy odbywających się w Wenecji mistrzostw świata w brydżu sportowym rozegrali już pieć rund. W piatei. drużyna mistrza Południowej Ameryki, Brazylia odniosła zwycięstwo nad zespołem mistrza świata Włochami. Brazylijczycy wygra li różnicą małych punktów. Przy remisie 10:10. W pozostałych meczach drużyna USA pokonała Francje 20 do 4, a Indonezja zwyciężyła Nową Zelandię 17:3. Po pięciu rundach na C7"]e sa nadal Włosi — 74 pkt. przed USA — 71. Brazylią — 61. Francją — 42, Indonezją —• 34 i N. Zelandią 7 pkt. RICKY BRUCH — 67,08 W DYSKU W Caserta (Włochy) odbył się międzynarodowy mityng lekkoatletyczny, podczas którego Ric ky Br uch (Szwecja) uzyskał naj lepszzy wynik na świecie w rzu cie dyskiem 67,08. Bieg na 200 m ppł. wygrał mistrz olimpijski na 400 m — John Akiibua (Uganda) — 24,8 MIĘDZYNARODOWY MITYNG W LUBLINIE Z udziałem ponad 300 za wodników polskich i z Rumunii odbył się w Lublinie dwudniowy międzynarodowy mityng lekkoatletyczny, w którym mimo zimna, uzyskano kilka wartościowych rezultatów. Wśród kobiet najlepsze wy niki padły w biegach średnich. Na dystansie 400 m zwy ciężyła Suman (Rumunia) —-54,2 sek. przed swą rodaczką Diakoniuc — 57,0. Na 1500 m zwyciężyła rekordzistka Rumunii Neagu — 4.34,2 przed Balan (Rum.) — 4.3?,4 Zwyciężczyni biegu na 100 m ppł. Rumunka Ciobanu uzyskała 14,4. Ta sama zawodniczka zwyciężyła na 200 m — 25 0. Na 100 m najlepszą okazała sie też Rumunka Suman — 11,7. Słabsze rezultaty padły w konkurencjach mężczyzn. Na uwagę zasługuje tylko rezultat Sontaga (AZS ŁtibHn) w trójskoku 15,81 oraz Ciocha (AZS Lublin) w skoku w dai — 7,35. GRUPA PÓŁNOCNA Arkonia — Avia 2:0 (1:0) Gwardia — Widzew 1:2 (0:2) Hutnik — Lechia 1:0 (0:0) Motor — Zawisza 0:0 Ursus — Włókniarz 2:0 (1:0) Warta — Stomil 1:0 (0:0) Bałtyk — Lublinianka 4:0 (3:0) Stoczniowiec — Arka 0:2 (0:1) Arka Motor Widzew Lechia Bałtyk Ursus GWARDIA Stoczniowiec Avia rfutnik Arkonia Zawisza Stomil Warta Włókniarz Lublinianka 40:14 38:16 35:19 30:24 29:25 27:27 26:28 25:29 24:30 24:30 24:30 23:31 23:31 23:31 22:32 19:35 29—13 35—9 36—20 22—16 26—21 25—25 21—22 20—19 22—24 29—36 24—32 20—25 17—26 14—31 19—29 15—26 GRUPA POŁUDNIOWA GKS Katowice — BKS Bielsko 0:1 (0:1) Piast — Sparta 0:0 GKS Tychy — Górnik Jastrzębie 3:1 (2:0) Urania — Metal 1:1 (1:0) Górnik Wojkowice — Garbarnia 1:0 (0:0) Zastał — Wisłoka 1:0 (1:0) AKS Niwka — Stal St. Woła 0:0 Star — Stal Rzeszów 2:1 (1:0). GKS Tychy BKS Bielsko Urania Piast Stal Rzeszów GKS Katowice Wisłoka Wojkowice Metal Stal St. Wola Sparta Zastał Star AKS Niwka Górnik Jastrzębie Garbarnia 38:16 36:18 35:19 29:25 28:26 28:26 28:26 28:26 27:27 26:28 25:29 24:30 23:31 23:31 17:37 17:37 40—18 43—21 29—16 26—23 29—24 25—25 25—23 29—33 30—30 28—24 19—23 25—40 23—25 25—32 19—35 19—44 O K R £ G OWA Start — Bałtyk 4:3 Gryf — Victoria 2:0 Olimp — Pogoń 2:5 Lech Czaplinek — MZKS Darłowo 1:0 Czarni — Gwardia II 4:0 Darzbór — Sława przełożony Granit — Czarni Słupsk przełożony Gryf Czarni Słupsk Gwardia IT Darzbór Bałtyk Sława Granit Victoria MZKS Darł. [.ech Start Czarni Olimp Pogoń Czarne 40:6 35:7 28:18 25:17 24:22 24:20 21:23 20:26 20:26 19:27 18:28 18:26 16:30 6:38 69—10 43—15 35—22 30—15 47—32 42—38 33—28 29—33 18—40 27—4 33—45 31—47 27—53 15—67