ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE Waldemar Pakulski Mocno dziewczyna * Ryszard Rydygier Sojusznicy mile widziani * Uroda * Motoryzacja * Moda * Esperanto Co warto przeczytać, zobaczyć, usłyszeć. ROK XXII Nr 137 (6999) PIĄTEK, 17 MAJA 1974 r. Nakład: 114.259 A B CENA 1 zł Z wizyty I sekTetarzd KC PZPR tow, Edwarda Gierka na Ziemi Koszalińskiej Na zdjęciu qórnym — w zakładzie toinym Kłopotowo w pow, kołobrzeskim Dostojnego Gościa wiqzankq kwiatów wita 5-letnia Elżbietka Bartelek, Na zdieciu obok — w czasie pobytu w SHR w Strzekęcinie starszy asystent stacji, Irena Kamasa, wyjaśnia tow, Edwardowi Gierkowi sposoby ho dowli nowych odmian ziemniaka Na zdjęciu dolnym — w POM w Świdwinie I sekretarz KC PZPR w towarzystwie dyrektora zakładu, Wacława Budrewicza, zwiedza dział regeneracji części zamiennych, I sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek w województwie koszalińskim l iMł* PROLETARIUSZE WSZySTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t mm jS SERDECZNIE WITANY GOŚĆ PRACOWNIKÓW ROLNICTWA • W Strzekęcinie o hodowli ziemnia ka • W Starych Bielicach o zaopatrzeniu rolnictwa • W pegeerach Kłopotowo, Smardzko i Dobrowo o sprawach socjalnych załóg I rozwoju hodowli owiec, bydła i trzody chlewnej • W POM Świdwin o remontach i obsłudze technicznej - gospodarskie rozmowy tow. Edwarda Gierka i Kazimierza Barcikowskiego Wczoraj na Ziemi Koszalińskiej przebywał I sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek w towarzystwie zastępcy członka Biura Politycznego KC PZPR. ministra rolnictwa tow. Kazimierza Barcikowskiego Podczas tej czwartej w ciągli ostatnich trzech łat wizyty w województwie przywódca naszej partif poświecił główna uwagę problemom koszalińskiego rolnictwa odwiedzała** w towarzystwie tow, Kazimierza rriUnw«Mego T sekretarza RW PZPR — Wtad*«>awa Ko/dry, sekretarka KW — .Ter/eeo Cbiid/fUiewfrza oraz woi»wodv nłsława MFarha — St.ae.ie Hodowli Rnfin w S* U ectn'e, bazę P7GS w Koszalinie. KnmWnaf PGP Wrro«n«»"n POM w Świdwinie. Smardzko orar form? V>vdła r"ertii»?ro w zakładzie rolnrm Pobrowo. Kom bttiałn Pf~"R w "*Vrtinw*e. ^fZOraisza «Hrvt.si T c<*-kret?r73 KC P7PT? tow Fd-"Wftrdn G-iork-p iotf wv1"*'7.<Łnn j;t«ało wyskoczył kaoitan na-szeao z»społu Kreczvóski. a za nim cała nasza drużvna ..polska szarża" or?vni<->słg pełnv sukces. Tuż orzed st ♦naiduiacy się na czele Ko-wal«ki, ..wvnuścłł" s:taofeł* Szozde ; ten zupełnie nie zagrożony m?nał lako zwycięzca Unie mety ix etapu. Jest to oterwsse ®wvciestwo XXVII WYŚCIG PDKOOU Polaka w tvrw miecie w eałej dotychczasowe-} historii imprezy „Trybuny I.udu". ,Neu*5 Deutcchlsnd" i ..Rurteho Prava**. (dokończenie nn str 3) Szozda znów pierwszy Popisowa jazda Polaków Strona 2 Z ZASBANIC7 Głos KosttMsf! m W TELEGRAFICZNYM. * W PRADZE zakończyły j?$ obrady KC SP CiechosfowacJL Na plenum omówiono referat Prezydium KC w sprawie postępu naukowo-technicznego w gospodarce narodowej Czechosłowacji. Plonum przyjęło rezolucję o zwiększeniu roli postępu naukowo-technicznego w zwiększaniu wydajności czechosłowackiej gospodarki i kilka innych dokumentów. * WCZORAJ odbyło się w Wiedniu kolejne posiedzenie ućzest ników rokowań w sprawie wzajemnej redukcji sil zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. * REPUBLIKA Gwinea Blssau stała »ię członkiem Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Decyzję o jej przyjęciu na pełnoprawnego członka tej organizacji poci jęto w czwartek na XXVII sesji WHO. Za przyjęciem głosowali przedstawiciele 92 delegacji, przeciwko głosowała delegacja USA. * PRZEWODNICZĄCY Rady Ministrów ZSRR, AleksieJ Kosygin przyjął w czwartek ambasadora Japonii w ZSRR, Akire Shigemi i przeprowadził z nim rozmowę na temat rozwoju dobrosąsiedzkich stosunków między obu państwami, włącznie z roz szerzeniem wzajemnie korzystnej współpracy gospodarczej. * SEKRETARZ stanu USA, Henry Kissinger opuścił wczoraj Tel Awiw, udając się do Damaszku, gdzie przeprowadzi rozmowy z prezydentem Syrii, Asa dem na temat rozdzielenia wojsk między Syrią i Izraelem. * CAŁĄ NOC ze środy na czwartek trwały walki na górze Hermon. Rozszerzyły się one później na pozostałe odcinki frontu golańskiego. Jest to 66. dzień incydentów zbrojnych na Wzgórzach Golan. Od 14 kwiecia w pobliżu góry Hermon walki toczą się bez przerwy w dzień i w nocy. * W PEKINIE podpisano porozumienie e wymianie towarowej i płatnościach Ra 1314 r, między rządami ZSRR i ChRl,. W imieniu rządu radzieckiego porozumienie podpisał szef radzieckiej delegacji handlowej, wiceminister handlu zagranicznego Iwan Griszin, w imieniu rządu ChRL — wiceminister handlu zagranicznego, Czen Ze. * NIEMAL wszyscy obywatele Egiptu poparli w środowym referendum program reform gospodarcżych, politycznych ł so<ł-jalnvch prezydenta Asada. Spośród ok. 8 min Egipcjan, któray wzięli udział w referendum, 99,95 proc. opowiedziało się za tzw. dokumentem październikowym, określającym wizję rozwoju Egiptu na najbliższe 25 lat. * AGENCJA France Presse, powołując się na komunikat opublikowany w Bejrucie podała, ie dwa samoloty izraelskie zbombardowały wczoraj po południu obóz komandosów palestyńskich znajdujący się w odległości 35 km od stolicy Libanu. * POLICJA włoska aresztowała w północnej eręści kraju Lh-clano I.iggio, jednego z najbardziej niebezpiecznych i poszukiwanych przywódców mafii. L, Ligglo, skazany zaocznie w 1970 t. na doiywoeie, Jest nwa- iany za przywódcę „nowej mafii", która ostatnio dokonała kilku porwań oraz zajmowała się handlem narkotykami. Przywódca mafii poddał się wprawdzie operacji plastycznej, jednak został zidentyfikowany na podstawie odcisków palców. i/;>: • #f. LIZBONA (PAP). W środę wieczorem oroszono w Lizbo nie skład nowego rządu portugalskiego. Jego premierem został prof. Adelino Palma Carlos. - Ministrem spraw zagranicz nych został Mario Soarei (se kretarz generalny Portugal-, skiej Partii Socjalistycznej —. PPS), ministrami bez teki (ministrami, stanu) , zostali: Alvaro Cunhal (sekretarz generalny Portugalskiej Par tii Komunistycznej), Sa Car neiro (Ludowa Partia Demo kra tyczna — PPD), prof. Pe reira da Moura (Portugalski Ruch Demokratyczny — MDP). Ministrem pracy został Pacbeco Gpncalves (Partia Komunistyczna), sprawiedliwości — Salgadb Zenha (Partia Socjalistyczna), .a mi nistrem do spraw stosunków . mlędzyterytorialnych —. Al-meida Santos (liberał z Mo . zambiku). itesort robót publicznych objął Pedro Nu-3 nes (bezpartyjny), a informa cji — Raul Rego (Partia So cjali styczna, .dotychczasowy redaktor naczelny dziennika popołudniowego „A Republi ca"). Na liście nazwisk, dokład nie połowę spośród czternastu cywilnych ministrów rzą du tymczasowego stanowią przedstawiciele lewicy portu gaiśkiej; są to trzej członko wie Portugalskiej Partii Socjalistycznej, dwaj komuniści i dwaj przywódcy jednoii tofrontowego Portugalskiego Ruchu Demokratycznego (MDP). Z siedmiu pozostałych mi nistrów dwaj reprezentują Liberalną Ludową Partią De mokratyczną (PPD), tj. prawe skrzydło sił popierających Komitet Ocalenia Narodowego, trzej są uważani za postępowych katolickich liberałów, a o pozostałych dwóch wiadomo jedynie, iż są zwolennikami umiarkowa nych reform demokratycznych. Warunkiem udziału w rzą dzie, postawionym przez ruch sił zbrojnych wobec wszystkich partii, ugrupowań i polityków, było udzielenie bezwarunkowego poparcia programowi defaszyzacji ogło szonemu w dniu zamachu stanu. Premier Dźallud w Moskwie MOSKWA (PAP). PrrpłjT-wająćęgo w Związku Radzieckim członka Rady Rewolucyjnej, premiera Lilii! Afed as-§alama Dżałluda przyjął wczoraj na Kremlu sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew. Premiera Dialluda pfty.iął także przewodniczący Ra*3y Najwyższej ZSRR — Nikołaj Podgórny. Podczas rozmowy poruszono problemy rozwoju stosunków radzieckb-"Hb51ski$i i sytuacją na Bliskim Wscho dzie Helmut Schmidt piątym kanclerzem RFN BONN (PAP). Bundestag dokonał wczoraj wyboru nowego kanclerza RFN. Zosia! nim 56-letni wiceprzewodniczący SPD, Helmut Schmidt, .fest en piątym z kolei szefem rządu zachodnioniemieckiego. Urząd swój obejmuje w 10 dni po ustąpieniu Willy Brandta. W głosowaniu nad kandy daturą Schmidta 261" deputowanych opowiedziało się za nim. Przeciwko padło 225 głosów. NOWy kanclerz RFN uchodzi za człowieka energiczne go i pragmatyeźnego. Jeszcze przed wyborem na to stanowisko zapowiedział kon tynuację dotychczasowego kursu polityki socjalistyczno -liberalnej. Oficjalne oświad czenia Schmidta i czołowych polityków koalicji dowodzą, że nowy rząd federalny będzie traktować politykę wobec państw socjalistycznych jako element światowych wy siłków odprężeniowych. Josip Broz Ttto dożywotnim prezydentem SFRJ BELGRAD (PAP). Zgrtł madzenie Związków* 1 Rada Narodowości wybrały wczoraj na wspólnym posiedzeniu Josipa Broz Tlto dożywotnim prezydentem Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii. W Pradze 0 działalności MZZZ PRAGA (PAP). 15 bm., w ramach bieżącej sesji Biura Światowej Federacji Związków Zawodowych, rozpoczę ła się w Pradze zorganizowana przez SFZZ konferen cja, poświęcona działalności międzynarodowych zrzeszeń związków zawodowych. W pracach konferencji biorą u-dział członkowie Biura SFZZ oraz przewodniczący 1 sekretarze międzynarodowych zrzeszeń związków zawodowych. W referacie, wygłoszonym na konferencji sekretarz ge nera lny SFZZ Pierre Gea-sous podkreślił, że jej celem jest rozpatrzenie wspólnie z Biurem SFZZ sposobów u^ sprawnienia działalności mię dzynarodowych zrzeszeń o-raz zwiększenia dynamizmu tej działalności zgodnie z za daniami, nakreślonymi przez VIII Światowy Kongre? Związków Zawodowych, Wybory za Odrą BERLIN (PAP). Cała NRD żyje wyborami do rad narodowych, które odbędą się 19 bm. Około 12 milionów uprawnionych do głos o wania wybierze deputowanych do terenowych organów władzy ludowej. W wyniku tych wyborów liczba radnych w powiatach, miastach, w dzielnicach miejskich i w gminach, zwiększy się o cztery tysiące w skali całego kraju (wy branych zostanie przeszło 190 tysr radnych). Niedziel-■ ne wybory będą pierwszym od wejścia w życie ustawy - o terenowych przedstawiciel stwach ludowych i ich orga nach, które znacznie zwiększy uprawnienia i możliwości rad. Kampania przedwyborcza, która osiągnęła obecnie kul minacyjne stadium, koncentrowała się wokGł zagadnienia dalszego umacniania NRD. Atak Palestyńczyków na osiedle izraelskie KAIR CPAP). W nocy % wtorku n*Jtifc należący do organizacji tudowo-Dęmo^ityćzriy Wotf iwoleuia Palestyny, dokonaSi atak#-w Izraelu. ^ - : Palestyńczycy zajęli budynek szkolny, biorąc jako za kładników przebywające tam osoby. W zamian za ićh u-wolnienie fedaini domagali ■ się wypuszczenia z więzień izraelskich 26 Palestyńczyków. Według informacji podawanych przez agencje, rząd Izraela zgodził się na uwolnienie v ^..wymienionych więźniów: iedft$kżę przed u-pływęm.' termrńu spełnienia żą^ań komandosów, . lętóry, .został wyznaczony przez nich na godzinę 17, oddziały policji 'i wojska izraelskiego .zaatakowały budynek, w któ rym ■ przebywali fedąini wraz t zakładnikami. Decyzja rządu Wenezueli HAWANA (PAP). Rząd Wenezueli ogłosił dekret, odgraniczający zagraniczne inwestycje kapitałowe w gospodarkę kraju. Działającym w Wenezueli zagranicznym koncernom dano trzyletni ter min,' w ciągu którego mają one sprzedać 8 £roc. swych' akcji przedsiębiorcomt wenezuelskim. *r3ad realizacją postanowień dekretu -czuwać będzie specjalnie utworzony urząd kontroli. P. Hortling pozostał premierem KOPENHAGA (PAP) Rząd premiera Poula Hart-,Iing:ą .ostatecznie uzyskał w śyodę wieczorem poparcie P«lketingu dla swego kon-■ trowerśyjnego projektu usta wy w sprawie podwyższenia pośr^driich podatków na sze ręg artykułów powszechnego użytku. Projekt ustawy został zatwierdzony dzięki poparciu go przez burżu-ązyjhe partie opozycyjne, a /zwłaszcza przez partię póstę pow4, kierowaną przez Mo-gensa Glistrupa. Tym samym rząd Hartlinga utrzymał się przy Vv^ładzy. W wyniku uchwalenie ustawy podatkowej znacznie wzrosną na rynku duńskim ceny towarów importowanych, np. pralek, napojów alkoholowych, samochodów, różnych artykułów gospodarstwa 1 domowego itp. ceny papierosów w Danii' będą - jednymi z najwyższych na świe ci«; Jedna paczka kosztować ba,lizacji planu rocznego i perspektywy rozwojowe przedsiębiorstw komunalnych w na-szvm województwie. W związku z Dniem Pracownika Gospodarki Komunalnej. przypadającym 18 maja wiceminister Z. Drozd przekazał na ręce obecnych podziękowanie wszystkim załogom przedsiębiorstw komunalnych i mieszkaniowych za dobra pracę.. Wiceminister w towarzystwie wicewojewody zwiedził nastep-nie inwestycje komunalne zlokalizowane w pasie nadmorskim. Byir m. in. również na budowie magistrali wodnej, (sz) Przed pierwszą wolną sobotq WARSZAWA (PAP). Pierwsza w tym roku wolna sobota przypada 25 maja Tak jak i pozostałe 5 sobót, których terminy są znane, będzie ona dniem wypoczynku dla zdecydowanej większości pracowników. Po to jednak, aby życie kraju w tych dniach nie zamierało, aby zaspokajanie codziennych potrzeb społeczeństwa przebiegało bez zakłóceń — wolne dla ogółu soboty będą dniami pracy dla części zatrudnionych. Otrzymają oni za to oczywiście dni wolne w innych terminach Wszystkie resorty nadzorujące pracę zakładów, które obsługują ludność, wydały już zarządzenia w sprawie wolnych sobót. Wszystkie w zasadzie skle py detaliczne będą w tych dniach czynne, ale nie dłużej niż 6 godzin Wyjątkiem są sklepy o personelu 1-osobowym, ale i te zostaną otwar te w przypadku, gdy w okoli cy nie ma innego większego sklepu. Natomiast sklepy win no-cukiernicze, owocowo-warzywne, z artykułami pamiąt karskimi i kwiaciarnię oraz kioski „Ruchu" będą czynne tak jak w dni powszednie. Na wsi mogą być w wolne soboty zamknięte sklepy z artykułami przemysłowymi, z wyjątkiem oczywiście wiejskich domów towarowych. Za to w okresach nasilenia prac polowych czas otwarcia wszystkich sklepów może być w te soboty wydłużony, tak jak i w pozostałe dni powszednie. Zakłady gastronomiczne będą czynne w wolne sobo ty tak jak i w pozostałe dni tygodnia. Nie dłużej niż 6 godzin ma ją pracować w wolne sobo ty zakłady usługowe. Wyjątkiem będą te placówki, na któr ch usługi jest duże zapotrzebowanie. A zatem wyznaczone, stosownie do tych potrzeb stacje benzynowe i obsługi samochodów, a także zakłady fryzjersko-kosrne tyczne w hotelach i na dwor cach oraz w ośrodkach nasi lenia ruchu turystycznego, czynne zwykle przez całą do bę, będą tak samo pracować również i w wolne soboty. Czas pracy placówek służ by zdrowia będzie dostosowany do warunków i potrzeb lokalnych. Chodzi tu w pierw szej kolejności o to, aby można było — w razie po trzeby — uzyskać poradę le karską czy pomoc pogotowia ratunkowego. Dlatego przewiduje się wzmocnienie w tych dniach obsady pomocy doraźnej w zespołach opieki zdrowotnej. Również do potrzeb danej miejscowości ma być dostosowany cza3 pracy żłobków, przedszkoli i świetlic szkolnych. Natomiast szkoły podstawowe, średnie i wyższe oraz inne placówki oświatowo-wychowawcze czynne bę dą w wolne soboty normalnie. Listonosze będą w tych dniach doręczać tylko depesze i listy ekspresowe Wiej skie urzędy pocztowe będą otwarte w godzinach od 9 do 11. Natomiast w miastach czas i zakres pracy poczty dostosowany będzie do lokal nych potrzeb, zwłaszcza do godzin pracy handlu. Z czasem pracy innych placówek usługowych i han dlowych będą skorelowane godziny otwarcia instytucji finansowych: banków, PKO oraz kas sprzedaży i skupu dewiz. Uwzględni się przy tym natężenie ruchu turysty cznego na danym terenie. Nie przewiduje się większych zmian w funkcjonowa niu komunikacji. Pociągi i autobusy PKS mają kursować normalnie, według rozkładów ustalonych na te dni; komunikacja miejska do stosowana będzie do potrzeb terenowych. Jak wynika z tego pobież nego przeglądu, niewiele tu jest spraw ustalonych „sztyw no". Duży margines swobo dy decyzji pozostawiły resor ty władzom terenowym. Od ich znajomości potrzeb miesz kańców, inicjatywy i zdrowe go rozsądku będzie w dużej mierze zależało, czy wolne so boty będą dla nas dniami prawdziwego wypoczynku, bez dodatkowych kłopotów. Prawdą jest, że mamy jesz cze niewielkie doświadczenia w organizowaniu obsługi ludności w dodatkowych dniach wolnych od pracy, w zaspokajaniu potrzeb niejednakowych przecież na różnych terenach. Należy więc gdzieniegdzie przy pierwszych wolnych sobotach liczyć się z możliwością pewnych niedociągnięć. Decyzje lokalne, które nie sprawdzą się w praktyce, trzeba będzie korygować na bieżąco. Stąd wielkie znaczenie operatywnej koordynacji terenowefj w tych sprawach, które to zadanie uchwała rządu o wol nych sobotach powierzyła wojewodom i prezydentom miast wydzielonych. wamsu (dokończenie ze str. 1) Często natomiast notowaliśmy tam przegrane, a nawet klęski. Wczoraj Szozda zdobył pół minu ty bonifikaty i chociaż nie a-wansował w ogólnej klasyfikacji mocno zblizył s:ę do Gonschor-ka, Pikkuusa i Mytnika. W Szoździe, oo całej serii jego ■ukcesów (do tej pory nie stawał na podium na metach tylko dwóch etapów — jazdy indy widualnej na czas) już nie tylko dziennikarze i trenerzy upatrują najgroźniejszego konkuren ta w walce o zwycięstwo w XXVII Wyścigu Pokoju. Wczoraj pilnowali go uważnie na niemal całej trasie wszyscy czołowi kolarze Wp i tylko u-mie^ętna pomoc kolegów, z aktualnym liaerem, T. Mytnikiem, ułatwiła mu osiągnięcie etapowego sukcesu. Do najdłuższego w tym roku trapu Wystartowało 100 zawodników. Pogoda sprzyjała, było ciepło i słonecznie, a przede wszysikim — sucho. Peleton roz winął duże tempo i wkrótce najsłabsi pozostali w tyle. Ale około 80 kolarzy aż do I lotnego finiszu jechało razem. Tu rozegrała się dramatyczną walka o sekundy. Pikkuus i Gonschorek, itłSiadujący w tabeli pę 8 tta-pach, zbliżyli się nieco dę Mytnika, ale n?Jwiękpzą ptęmię — 5 sekund — zdpbył Fręoęuz La-louette, czyniąc największą przy sługę... Polakom. Nasi jechali w tym czasie spokojnie, nie wda jąc się w rozgrywki na lotnej premii. Podobnie było również na linii II lotnego finiszu, gdzie premiowg sekundy zdobyli zawodnicy nie zagrażający nam w żadnej klasyfikacji łącznej. Tu Jednak warto odnotować suk ces Austriaka, zaś na finiszowej rozgrywce, swoją aktywną postawą dwaj inni Austriacy u-dowodnill, że są dobrze przygotowani do startu. Przypomnijmy, że ich trenerem Jest od pa ru lat nasz były reprezentant, Bernard Pruski. Na uwagę zasługuje wciąż wy sokie tempo jazdy wielkiej gru py zawodników. Wczoraj docho dziło ono do 50 km na godz., a Średnią na tym całvm kolarskim „maratonie" była również bardzo wysoka. A przecież kolarze mają poza sobą Jut 9 etapów. Drużynowo wygrali polacy, którzy nadal imponują świeżością i umiejętną jazda zespołową. Debiutanci, a kapitan drużyny też jedzie no raz pierwszy w Wyścigu Pokoju, wsparci doświadczeniem Szozdy, z powodzeniem toczą — do tej pory zwycięską — batalię. Dzisiaj X etap, Lipsk — Karl-Marx-Stadt, dł. 141 km. Pierwszy górski etap z premią 1 dwoma lotnymi finiszami. Oto wyniki IX etapu: INDY WIDU AT,NIE: 1. SZOZDA - 3:52.45, 2. Smit (Holandia) — 3:52.55, 3. Milde (NRD) — 3:53.05 (czasy z bonifi- takami), 4. Pikkuus (ZSRR) — 3:53.15, 5. Gonschorek (NRD), 6. Hirth (Węgry), 7 Guarnieri (Włochy), 8. Vasile (Rumunia). 9. Michajłow (ZSRR), 10. Schiff-ner (NRD), 11. KRĘCZYNSKI — wszyscy w czasie 3:53.15, Miejsca pozostałych Polaków: 21. KACZMAREK, 31. KOWAL SKI, 32. MYTNIK, 40. BRZEZ-NY — wszyscy w tym samym czasie 3:53.15. DRUŻYNOWO: 1. POLSKA - 11:39.15, 2. Holandia — 11:39.22, 3. NRD — 11.39.34, 4. Francja — 11:39.40, 5. ZSRR — 11.39.42, 6. CSRS — 11:39.44. KLASYFIKACJA PO DZIEWIĘCIU ETAPACH: INDYWIDUALNIE: 1. MYTNIK — 23:30.53, 2. Gon schorek — 23:31.16, 3. Pikkuus (ZSRR) — 23:31.17, 4. SZOZDA — 23:31.25, 5. Gorełow (ZSRR) — 23:31.56, 6. Hartnick (NRD) — 23:32.03, 7. Hrazdira (CSRS) — 23:32.16, 8. BRZEZNY - 23:32.28, 9. Matousek (CSR^) — 23:32.41, 10. Bartonicek (CSRS) - 23:33.11, 11. KOWALSKI - 23:33.23, 15. KACZMAREK — 23:34.01, 17. KRĘCZYNSKI - 23:34.29. DRUŻYNOWO: 1. POLSKA — 70:32.39, 2. ZSRR 70:34.46, 3. NRD — 70:34.53, 4. CSRS - 70:38.01. NAJAKTYWNIEJSI: 1. Smlt (Holandia) — 38 pkt, 2. Pikkuus (ZSRR) — 18 pkt, 3. Lalouette (Francja) — 9 pkt, 4. Llchaczew (ZSRR) — 8 pkt, 5. Labus (CSRS) — 1 pkt. ŚLĄSKIE Zakłady Mechaniczno-Optyczne w Katowicach sq znanym w kraju producentem oku larów. W tym roku dostarczą one na rynek sześć modeli nowych oprawek oraz cztery rodzaje okularów przeciwsłonecznych. Ogólnie, krajowi odbiorcy otrzymajq 340 tysięcy opraw korekcyjnych oraz 120 tysięcy okularów na letniq porę. Na zdjęciu: Łucja Beczała i Małgorzata Szejda dokonują kontroli oprawek typu „Cezar". CAF — Jakubowski POSTĘP I ROZWÓJ ZALEŻY OD KAŻDEGO Z NAS POMYŚLNIE rozpoczął się czwarty rok realizacji bieżącego planu pięcioletniego. Opublikowane niedawno dane I kwartału wskazują, że nadal utrzymuje się wysoka dynamika na wszystkich odcinkach gospodarki: w prze myślę i rolnictwie, w budownictwie, handlu wewnętrznym i zagranicznym. Rosną społeczne efekty naszego gospodarowania w postaci stale zwiększających się realnych dochodów pracujących. Jest to wynik coraz lepszej pracy wszy stkich ogniw gospodarczych, a przede wszystkim tych, które, decydują o materialnej bazie naszego rozwoju — przedsiębiorstw produkcyjnych. Znakomita ich większość pomyślnie realizuje i przekracza plany produkcyjne. Kilkadziesiąt przedsiębiorstw przemysłowych nie wykonało jednak planu I kwartału. Przyczyny tego są różne. Bywa, że pierwsza ocena rozgrzesza przedsiębiorstwo: zawiniło nie ono, ale czynniki zewnętrzne. Trzeba być bardzo ostroż nym z takim osądem. Wpływ owych o-koliczności obiektywnych nie jest na ogół jednoznaczny. I dlatego ocena należy prze de wszystkim do załóg, a w pierwszym rzędzie — do ich organizacji partyjnych. To one właśnie powinny odpowiedzieć na pytanie, czy uczyniono rzeczywiście wszystko dla uniknięcia zakłóceń w wykonaniu planu. Zanim bowiem obciążymy odpowiedzialnością innych, musimy być w pełni świadomi naszej własnej odpowiedzialności. Wymagając od innych, leszcze więcej musimy wymagać od siebie. Jest to ważna zasada organizacyjna. Co więcej — jest to elementarna zasada socjalistycznego stosunku do pracy. Nowoczesną gospodarkę cechuje stałe narastanie rozlicznych współzależności. Żadne przedsiębiorstwo nie jest samowystarczalne. Produkcja zależy od technicznego przygotowania, od zaopatrzenia i kooperacji, od handlu zagranicznego, cen, zbytu, transportu... Nazbyt często ^ednak widzimy tylko jedną stronę medalu- zależność wyników naszej pracy od rozlicznych partnerów. Znacznie rzadziej rozpatrujemy wpływ naszej pracy, naszej pro dukcji na inne przedsiębiorstwa. Mamy pełne prawo wymagać, by ci, którzy powinni zapewnić nam warunki sprawnej pracy, wywiązywali się z przyjętych zobowiązań. Ale moralne prawo do egzekwowania naszych racji może wy nikać dopiero z faktu, że i my czynimy wszystko, co do nas należy. Jest to zadanie ważne — w skali przeęl siębiorstw, branży, resorty, 8 także — konkretnego regionu. Władze administracyjne miewają niejednokrotnie uzasadnio ne skądinąd, pretensje w stosunku do kontrahentów z innych terenów, czy instytucji centralnych. Czy jednak anali- zują one swe obowiązki wobec innych, wobec całej gospodarki? Analiza osiągnięć i niedociągnięć powinna zacząć się od pytania na temat wywiązywania 'się z własnych obowiązków przedsiębiorśtwa i każdego pracownika, każdego z nas. I rzetelnej na nie odpowiedzi. Chodzi o ugruntowanie w powszechnej świadomości przeświadczenia, że za naszą pracę i jej wyniki odpowiadamy przede wszystkim my sami; w następnej kolejności trzeba zastanowić się nad tvm. czy okoliczności zewnętrzne ułatwiały lub utrudniały wykonanie zadań Kształtowanie takiej postawy — to ważne zadanie organizacji partyjnych Coraz szerzej wprowadza się w naszej gospodarce *nowe zasady ekonomiczno-finansowe, podkreślając — i słusznie — że sprzyjają one wyzwalaniu szerokiej inicjatywy; nie zawsze jednak dostrzega się. że również w ramach tradycyjnego systemu, zawieraiacego krytykowane i usuwane o-bęcnie ograniczenia, wiele nrzed^iebiorstw i załóg potrafiło rozwijać inicjatywę. Nie tylko wiec Drzepisy decydują o możliwości rozwoju. Nie trzeba też D^ypuszczać. ż® doskonalac ip. putomatycznie rozwiążemy wszelkie trudności. Przepisy, zarządzenia i polecenia centralne stwarzają ramy, które musi wypełniać myśl, inicjatywa i działanie milionowych rzesz pracujących. W pełnej zgodzie z przepisami i obowiązującym-' centralni® wytycznymi byłaby, na przykład, załoga przedsiębiorstwa budowlpno-montażowecro, oddająca inwestycie w terminie, okrpśln-nym przez tzw. cvkl normatywny, A nrz*-cież nfe zadowala nas to i na d^i^iatkach W^żny^h nlaców budowy skracajn nawiązujące terminy, nieraz nader wydatnie. Podstawowym zadaniem ludzi nracy w r»as7vm kraiu na dziś i na j^tro i«st u-trwalenie dotychczasowej dvnamiV? rozwoju społeczno-^osoodarczeco. N^H^da to określone obowiązki Indywidualne na każdego uczestnika procesów produkcyjnych. Jest sprawą kierownictwa każdej jednostki gospodarczej skonkretyzowanie zakresu zadań i wymkającej z tego osobistej odpowiedzialności każdego pracownika na każdym posterunku. Natomiast sprawą wszystkich bez wyjątku jest świadome, wynikające z zaangażowania, zgodne z duchem i literą przepisów i uchwał, wywiązywanie sie z obowiązków i rozliczanie się z tego przed sobą i towarzyszami pracy. Rozwój i postęp zależy od wielu czynników. Ale decydujące znaczenie ma indywidualna postawa i praca każdego z nat. (CSP) Cłos Koszaliński nr 137 PROBLEMY WOJEWÓDZTWU Strono 3 „,miał przeżyć to 30-lecie„ to żyłbym chyba tak samo, 2 jedną prawdzie zasadni czą różnicą — uczyłbym 6>ę — powiedział Józef Mro zowicz, kierownik zespołu magazynów „Korabia" w .Ustce. J„ Mrozowicza poznałem tia zebraniu zakładowego koła ZBoWiD przy „Korabiu", Przybyło ich 13, byłych żołnierzy, więźniów o-bozów koncentracyjnych, ludzi umacniających „nowe'"' w naszym kraju. W czas wojny przebywali w różnych t częściach świata, walczyli na różnych frontach. Słuchałem tych wspomnień z zapartym tchem. Padały nazwy miej scowości, nazwiska dowód ców cytowane przez jednych, drugim przypominające epizody z życia. Z wielu życiorysów przedsta wimy jeden — Józefa Mro zowicza. Józef Mrozowicz mieszkał przed wybuchem wojny w Radomiu. Zmobilizowany. bierze udział w wal kach w 1 Pułku Strzelców Konnych. 3 października stacza ostatnią walkę - z Niemcami. Jeniecka droga wiedzie przez Lublin, stal-lag V w Kielcach, Lud-wigsburg i Fielingen, W roku 1941 pracuje już u jed nego z bauerów w Nadrenii Potem obozy karne w Elachowni śląskiej i Strzel cach Opolskich. W listopadzie 1942 r. u-cieka i po 6 tygodniach do ciera do Radomia. Odżywiw szy się nieco, dociera do .oddziału AK „Wilka". Póz niej, po powstaniu Batalionów Chłopskich, przechodzi do tej organizacji. W styczniu 1945 wyzwolony zo staie Radom. Wojska sojusznicze prą na zachód. Pod koniec marca przyjez dża do Gdańska, skąd skie rowany zostaje do Słupska. Zameldowany jako jeden z pierwszych obywateli, or ganizuje władze administracyjna. W kwietniu tego roku zostaje skierowany, do pracy w Biurze . Rolnym, którego zadaniem było o-siedlanie mieszkańców na wsi słupskiej. Z legitymacją członka PPS pracuje społecznie na"cl organizacją handlu miejskiego, a później wiejskie go. Jeździ do najbardziej odległych wsi. Wspomina okres przed re ferendum: — Co tu ukrywać jecha liśmy w teren z przysłowiową duszą na ramieniu. Nie tak łatwo było przeko nać ludzi. Niektórzy byli wręcz wrogo ustosunkowani do ludowej władzy. Tu na tych ziemiach zamieszkali osadnicy z wszystkich stron Polski. Nie każdy z nich był bez politycznych grzechów, Ale przetrwaliśmy ten. trudny okres i zda liśmy polityczny egzamin. Aktywna praca społeczna i polityczna spowodowa ły, że J. Mrozowicz został przewodniczącym Gminnej Rady Narodowej w Główczycach. Na tym stanowis ku pracował do roku 1950. Z sentymentem wspomina ten okres. Zna tu wielu roi ników którym przecież na dawał ziemię i osadzał. 3,5-tysięczna Ustka, w 1951 r., zniszczona i zanied bana, nie .przyciągała do siebie nowych mieszkańców. Miała prawa miejskie, ale jakież to by\o miasto! Władze wojewódzkie i powiatowe zadecydowały jednak, że należy wykorzystać dogodne usytuowanie miasta. Zaczął się okres or ganizacji przemysłu, a także organizacji wypoczynku. J. Mrozowicza przeniesiono służbowo do Ustki na stanowisko przewodniczącego MRN. Przez 5 lat był gospodarzem miasta. Łatwo powiedzieć gospodarzem. W zasadzie nie było tu czym rządzić. Trzeba się było za brać przede wszystkim do remontów zniszczonych domów, do porządkowania spraw komunalnych, do bu dowy. Skoro postanowiono, że miasto będzie miejscem wy. poczynku, należało sie do tego przygotować. Zaczęto porządkować plażę, pojawi ły się pierwsze kosze Wyciągnięto zniszczony hangar na brzeg. Po lewej stronie Słupi zaczęli gospodarować ryba cy. Dla nich i przyjezdnych trzeba było budować. Właś nie wtedy powstałe pierwszy blok mieszkalny przy ul. Darłowskiej, zaczatek przyszłego osiedla. Wykorzystano każdą cegłę z roz biórki, każdy kamień. Ta praca nad siły musiała się odbić na zdrowiu. Przeszedł więc na stanowi sk> magazyniera do ..Korabia". Wytrwał na nim do dzisiaj. Mrozowiczowie wychowa li 4 dzieci. Najstarszy Ryszard ukończył Politechnikę Gdańską. Regina WSE w Poznaniu, Roman jest studentem WSInż, w Kosza linie, a Anna uczennicą LO w Ustce Dzieci o*rzyma?"w staranne wychowanie Dbał 0 .to szczególnie ojciec, któ. ry nie mógł się uczyć. Dla niego uniwersytetem było życie. — j£k oceniam J. Mrozi* wlcza jako pracownika? Nie chaj wszyscy kor a bi owcy beda do niego podobni — powie o magazynierze dyrektor „Korabia", Zenon Lewand. A my dodamy, że życie J. Mrozowicza wypełnia nie tylko praca zawodowa. Oto od wielu lat jest radnym MRN w Ustce, prezesem koła LOK. prezesem koła ZBoWiD. Józef Mrozowicz odznaczony jest Krzyżem Kawa lerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, medalem ..Za za sługi dla obronności kraju", Medalem Zwycięstwa 1 Wolności. Za pracę zawodowa otrzymał też odznakę Zasłużonego Pracownika Morza. Ma 61 lat. Nie pieściło go życie, wiele razy ciężko doświadczając. Przetrwał i teraz pogody i optymizmu może mu niejeden młody pozazdrościć. MARIAN FtJOLEK ;,r». Przed reformą WUML Kończy się kolejny rok działalności- Wieczorowego* Uniwersytetu Marksizm u-Leninizmu, a wraz z nim przestaje obowiązywać dotychczasowy program nauki. Istocie reformy i sprawom przygotowań do jej wprowadzenia poświęcona była narada kierowników 21 filii WUML, działających w naszym województwie. Nowy program przewiduje „Studium podstaw marksizmu--leninizmu", które w pierwszy m roku nauki Obejmie wszystkich kursantów. Dopiero w drugim roku szkolenia kursanci wybierać będą specjalizację kierunkową. Podczas dyskusji zaakceptowano - powszechnie celowość reformy, podkreślano wagę tak istotnego czynnika. jakim jest ścisłe powiązanie zreformowanego programu z praktyczną działalnością par tii. Oceniono również stan kadry lektorskiej oraz nowe propozycje kadrowe. z dwoma kolegami- wziął w opiekę szkołę nr 11 w Koszalinie, uczestnicząc w jej życiu. Takich jak on jest wielu. Aktywnych całe życie. Aktywni cafe życie Zebrania POP Mimo podeszłego wieku, ciągle są aktywni. W pracach społecznych, w życiu organizacji masowych są ławnikami Sądu Wojewódzkiego i sądów powiatowych, zasiadają w kolegiach orzekających. Nie ma organizacji, nie ma takiej dziedziny życia społecznego, w której nie u-dzielaliby się weterani ruchu robotniczego. Udowadniają ciągle, że aktywność społeczna jest niezależna od wieku.. Zadania wybierają sobie sami. Ale najchętniej spotykają się z młodzieżą, ucząc ją historii i szacunku dla przeszłości i teraźniejszości. Na przykład Franciszek Pytlas, rencista z Koszalina, prezes koła ZBoWiD, wespół W naszym województwie rozpoczęły .się zebrania podstawowych organizacji partyjnych. Ich treścią jest zapoznanie wszystkich członków partii z ideowo-poli-tycznyrńi celami akcji wymiany legitymacji partyjnych i ustalenie szczegółowych poczynań organizacyjnych POP dla przeprowadzenia wymiany. Żebrania trwać bedą do końca ńnaja. Członkowie partii, deklarują na nich., jednocześnie ■ indywidualne zobowiązania. Warto podkreślić, że inicjatywa indywidualizacji ;zadań partyjnych,, podjęta przez wojewódzką organizację, zdobywa sobie coraz większe uznanie. (a.nd) Sr v * • " . • :.•• •. ^ : .v • A V: V • \ • • J • V>v'- ''.V W KOSZALINIE trwa budowa Szpitala Dziecięcego, w którym m. in zlokalizowany zastanie oddział, chirurgii z działem oparzeń. W następnej kolejności" powstanie Dziecięcfl Wojewódzka Przychodnia Specjalistyczna. Konstrukcja budynku składa śię z Wy lwa rżanych na miejscu eiementów prefabrykowanych - typu „H". Przekazany on będzie do eksploatacji już w sierpniu przyszłego roku. ' ' Na zajęciu: montaż konstrukcji budynku Szpitala Dziecięcego w Koszalinie. CAF —' Kraszewski ZIEMNIAKI i żyto umie w zasadzie uprawiać każdy rolnik. Nie każdy jednak osiąga plony godne uwagi. O mistrzostwie bowiem decydują i przesądzają doświadczenie i wiedza. N W jeszcze większym stopniu wiedza i doświadczenie przesądzają o wynikach upraw specjalistycznych, bądź na siennych. Co znamienitsi rolnicy powiadają, że jest to już drugi stopień wtajemniczenia. Wysokiego bowiem i do brego plonu nasiennej wyki, czy seradeli, nasion traw, koniczyny, peluchy czy innych specjalistycznych upraw, od ziemniaków przemysłowych poczynając, a na rumianku i ziołach kończąc — nie potrafi uzyskać i zebrać byle kto. Trzeba umieć uprawiać — by plon był wysoki — i trzeba wiedzieć jak i w którym momencie zbierać — by nasiona miały dobrą siłę kiełkowania Trzeba też wiedzieć wiele innyćh rzeczy, by skład i zawartość dostarczanych surowców odpowiadały najwyższym parametrom, i rygorystycznym wymogom.. I dlatego też nie rozumiem, dlaczego na listach plantatorów ciągle zmieniają się nazwiska? Dlaczego kontraktacyjne umowy podpisuje się raz z Michałem., zaś na drugi rok ze Stanisławem? Dlaczego rolnicy, którzy doszli w jakiejś dziedzinie do mistrzostwa i precyzji — no ale rezygnują ze współpracy z kontr aktu ja,cą organizacją, czy przedsiębiorstwem? Oczywiście, powodów może być wiele. Ktoś się na czymś zawiódł, ktoś inny doszedł do wniosku, że rzepak jest bar . Sianosb-vji terminu spłaty kredytu do 30 marca br. W tym dniu boyjiem miało być gotowe rozliczenie. L. Sianos otrzymał należność dopiero w miesiąc po ,,ustalonym w paragrafach i umowach okresie rozliczenia Miejmy jednak nadzieje, ze nie przestanie być z tego powodu kontrahentem sławieńskiej centrali nasiennej i jednym z jej plantator&w. JOZEF KTEŁB Strona 6 REP0BTER8KIE RELACJB Glos Koszaliński nr 137 WOJEWÓDZKI PRZEGLĄD TEATRÓW POEZJI I DRAMATYCZNYCH BIAŁOGARD. W ramach Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Amatorskich odbędzie się w dniach 18 i 19 bm. wojewódzki przegląd teatrów poezji i dramatycznych. 19 zespołów z całego województwa zaprezentuje swoje progra my w białogardzkim PDK. Wystąpią m. in. Teatr Poezji z Niezabyszewa, Teatr Poezji i Dialogu „Ron do" ze Słupska, Teatr Poezji MDK z Sianowa, Teatr Poezji „Gwiazda 612" z Kołobrzegu i Teatr Poezji MDK z Jastrowia. W sobotę przegląd rozpo czyna się o godz. 11 a w niedzielę — o godz. 10. (wmt) CHOMIKI DLA OSZCZĘDZAJĄCYCH W SOP KOSZALIN. Ostatnio od było się kolejne losowanie 8 książeczek oszczędnościo wych SOP premiowanych | ciągnikami rolniczymi. W legowaniu tych cennych premii wzięło udział 3.279 książeczek, założonych w Lankach spółdzielczych w naszym województwie, zaś do wygrania były 3 trak tory. ♦ Szczęście dopisało właścicielom książeczek oszczęd nose:Owych: Kajetanowi Ódalanowskiemu w Człuchowie, Alfonsowi Przybyłowiczowi w Marszewie , w powiecie sławieńskim i I Janowi Skwierawskiemu w Borzytuchomiu w powie Cie T)ytowskim. Warto przypomnieć, że wśród koszalińskich rolników posiadających książeczki oszczędnościowe SOP rozlosowano dotych- 1 czas 17 ciągników. Kolej- I ne losowanie odbędzie się I w sierpnru, a do wygrania zamierza się przeznaczyć | $ traktory. (ś) ■ NA PRZYJĘCIE GOŚCI PLASTYCY Z PIŁY W WAŁECKIM NOWI ABSOLWENCI STUDIUM OŚWIATY I KULTURY KOSZALIN. Niedawno 28-osobowa grupa słuchaczy Państwowego Zaocznego Studium Oświaty i Kultury Porosłych przystąpiła do końcowych egzaminów w wojewódzkim ośrodku dydaktycznym. Mimo zwiększonych w tym roku wymagań, wszyscy uzyskali pozytywne oceny (w przeważającej większości „Czwórki" i „piątki"). Studium Oświaty i Kultury Dorosłych ma już za sobą 15-letnie tradycje. Istniejące początkowo jako ogniwo Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, w roku 1967 uzyskało status placówki państwowej. W tym roku po raz ósmy z rzędu wypuści grono dyplomantów, Są wśród nich pracownicy placówek kulturalno--oświatowych, nauczyciele, działacze kultury... Ukończenie Studium daje uprawnienia przewidziane dla osób z niepełnym wyższym wykształceniem. W ciągu 5 semestrów (2,5 roku) słuchacze zaznajamiają się z obszernym zestawem przedmiotów: metodyką i organizacją pracy kulturalno-oświatowej, oświatą dorosłych, pedagogiką, psychologią i socjologią, wiedzą o filmie, plastyce, muzyce i literaturze, zasadami pracy umysłowej, a także wiadomościami obywatelskimi. Wśród tegorocznych prac dyplomowych znaleźliśmy kilka o czytelnictwie, niejedną o upowszechnianiu oświaty • i kultury w koszalińskich środowiskach, O roli placówek k.o. w organizowaniu wolnego czasu. Opracowano je w oparciu o konkretny materiał z naszego regionu. Jedna z nich nosiła tytuł „Młode pokolenie na łamach „Głosu Koszalińskiego" w latach 1962—1972", W czasie egzaminów ustnych rozmawiano m. in. o pracy z dziećmi, roli filmu w upowszechnianiu wartości, funkcjach prasy regionalnej i wielu innych problemach i zagadnieniach, z jakimi na co dzień spotykają się pracownicy placówek kulturalno--oświatowych. (woj) DUŻY ROZMACH W CIASNYCH POMIESZCZENIACH Jadą na opolski festiwal KOSZALIN. Lidia Stani sławska z Koszalina i zespół wokalno-instrumentalny „Sympozjum" z Domu Kultury ze Szczecinka zakwalifikowali się na wstępnych eliminacjach, które odbyły się w Bydgoszczy. na, festiwal piosenki polskiej „Opole — 74". Wystąpią tam 29 czerwca, (wnit) ŚWIDWIN. Zakłady Dziewiarskie Przemysłu Terenowego „Rega" w Świdwinie odniosły duży sukces, zaj mując wśród przedsiębiorstw przemysłu terenowego, podległych Ministerstwu Handlu Wewnętrznego. I miejsce w kraju za 1973 r. Na to czołowe miejsce „Regi" złożyło się wiele spraw. Przede wszystkim o ponad*8 min zł przekroczono plany produkcyjne. Ponadto o ponad połowę, w porównaniu z 1972 r. wzrósł plan sprzedaży. A-trakcyjne i niedrogie wyroby „Regi" są coraz bardziej poszukiwane. A najważniejsze jest to, że zakład reaguje na tendencje mody i obecnie w bardzo krótkim^ czasie może dostarczyć te rzeczy, które się aktualnie nosi. Przykładem są „bananowe" spódnice. Nie wgłębiając się w inne wskaźniki ekonomiczne przed siębiorstwa, przyjrzyjmy się samemu zakładowi. Chlubi się on poprawą warunków socjalno-bytowych załogi, ciekawymi inicjatywami, wprowadzono tu 10-minuto-wą gimnastykę relaksową, którą chwalą sobie wszystkie panie, bo one głównie zatrudnione są w „Redze". Aktywnie działające koło ZMS organizuje często ciekawe imprezy, sobotnio-niedzielne wycieczki, biwaki. Bardzo ładnie prezentuje się sam zakład. Wszędzie czysto, porządnie, ale i... tro chę ciasno. Tę ciasnotę odczuwa się nie tylko w halach produkcyjnych, ale i w pomieszczeniach socjalnych. W świetlicy, gdzie mieści się również zakładowa biblioteka, nie można na przykład urządzić zabawy, bo nie starcza miejsca. Kobiety tłoczą się również w szatniach. Wiele pochwał zbiera zakład za stołówkę i kuchnię. Jej szefową jest Irena Otwinowska. W „Redze" gotuje się 200 obiadów dziennie, z czego część na wynos Obiady składają się z trzech dań i są bardzo smacznie przyrządzane. Stołówka jest widna, ślicznie urządzona. Panuje tu wzorowa czystość, podobnie zresztą jak w kuch ni. Właśnie za tę stołówkę i kuchnię „Rega" zebrała mnóstwo dodatkowych punk tów. Pozytywnie oceniono też wychodzenie naprzeciw klientowi czyli zorganizowanie — czego nie było w planie ubiegłorocznym — punk tu usługowego. Tylko w ciągu dwóch miesięcy wykonał on zlecenia mieszkańców wartości 304 tys. zł. Ta inicjaty- WAŁCZ. Sasisdująes i Wałczem Pila należy do tych nielicznych miasl powiatowych, w którym wła, dzom kulturalnym udało slę sprowadzić i na stałe zatrzymać ludzi sztuki- Z roku na rok środowisko p^a styczne Piły. skupiając? już sześciu twórców - profesjonalistów zyskuje coraz większy rozgłos. Wałcz, niesiety, nie może poszczycić sie podobnym sukcesem i chvba dla tego tak chętnie nawiązano współprace kulturalną, z sąsiednim powiatem. Po raz drugi urządzono w Wałczu wystawę plastyki pilskiej, która jest prezentacją dorobku Anny Bednarczuk, Eugeniusza Ćwirleja, Eugeniusza Kępczyńskiego. Andrzej^ Tomaszewskiego i Marii Tyran skiej. Na wernisaż do wałeckiego PDK przybyli twórcy i organizatorzy —. m. in. przedstawiciele władz i placówek kultura! nych obu powiatów. . (az) Drawsku Będzie się tam kroiło i szyio ubiory z produkowanych w Świdwinie materiałów. (war) Na zdjęciu: Zdzisław Sra-tuń obsługuje nową maszynę. Na maszynie tej bistor jest formowany, dekatyzo-wany i uzyskuje pełną stabilizację. (war) Fot Jerzy Patan wą „Regi" zasługuje na szcze gólne uznanie, gdyż wiadomo. że modele wystawione na targach, czy giełdach nie zawsze wchodzą natychmiast do produkcji. A w punkcie usługowym, dopłacając niewielką kwotę, można mieć w krótkim terminie wdzian-ko, czy suknię. Ale, jak już powiedzieliśmy, „Rega" jest za mała, by sprostać zamówieniom rynku. Dlatego też przewiduje się, że w przyszłym roku roz pocznie się rozbudowa zakładu. Przy nowej sali produk cyjnej powstanie stołówka i świetlica. W planie jest także budowa filii „Regi" w CZAPLINEK. 15 maja był dniem gotowości do sezonu turystycznego. Do tego dnia powinny być zakończone wszystkie przygotowania na przyjęcie ponad 5 min wczasowiczów i turystów, których spodziewamy się gościć w miesić? cach letnich na Ziemi Koszalińskiej. W przeddzień daty wyznaczonej oficjanie na początek no wego sezonu nasz fotoreporter odwiedził ośro dek campingowy Ogólnopolskiej Spółdzielni Tu rystycznej „Gromado" w Czaplinku. To jeden z większych ośrodków tego typu w województwie koszalińskim. Ośrodek w Czaplinku, ładnie położony tuż nad jeziorem Drawsko, cieszy się szczególnym powodzeniem wśród miłośników kajakarstwa, którzy mogq wypłynąć stąd na szlak rzeki Drawy. Fotoreporter stwierdził, że ośrodek może już przyjąć gości. Oferuje im 70 miejsc w domkach campingowych. Nowością w ośrodku są domki „kontenerowe" (jeden z nich pokazujemy nc zdjęciu). Taki domek można załadować na sa- mochód przystosowany do przewozu kontenerów i przewieźć w dowolne miejsce, Domek jest w pełni wyposażony, posiada instalację wodną, elektryczną itp. Mieści cztery osoby. Dwa ta kie domki, produkowane przez producenta w Szczecinie, zainstalowano w Czaplinku na pró bę. W ośrodku „Gromady" jest stą|pwka na 70 miejsc na zdjęciu) wypożyczalnia sprzętu pływającego, sanitariaty z natryskami, kuchnia tu rystyczna itp. urządzenia dla turystów. Przy ośrodku mieści się pole namiotowe, gdzie moż na rozbić własny namiot lub wypożyczony na miejscu. Goście, którzy zjadq* w tym roku do Czaplinka, powinni tu znaleźć dobre warunki do wypo czynku. (par) Zdjęcia: J. Piątkowski Gfes fóoswMsff nr t3T, ROZMAITOŚCI OGŁOSZENIA Strona Z :1 Gdy słońce przygrzewa. Fot. Jerzy Patan TRIUMF IDBI NAD MATERIĄ 11 maja, od południa, zanosiło się na burze.. Do wyładowań jednak nie doszło, Gwar dia nie wygrała z Motorem. Koszalin, lojalne miasto PRL, w ten sposób spłacił dług wdzięcznośęi wobec pierwszej stolicy nasze po państwa. Opublikowany nazajutrz komunikat prasowy podawał, że spotkanie przebiegało w atmosferze wzajemnego zrozumienia. Komunikat, nie precyzował natomiast. czy sportowcy Lublina zaprosili sportowców Koszalina do złożenia wizyty, czy zaproszenie to zostało przyjęte i czy z zadowoleniem. Część mieszkańców Koszalina, z wyjątkiem goszczącej w Bytowie koleżanki Ewy z Ratusza, w tym samum czasie przybyła do v Bałtyckiego Teatru Dramatycznego im. Jarosława Słowackiego, aby być świadkiem triumfu idei nad materią, to znaczy upewnić się, że teatr mimo wszystko od dwudziestu lat istnieje. Część publiczności, zdezorientowała obecność pani dyrektor Ireny Górskiej, sądzono tu i ówdzie, że teatr dopiero się zaczyna. Zebranych powitał dyrektor Juliusz Kuszewski. W tym. momencie^inż. M. zapytał: ,,a z któ rych to Kuszewskich?". Odpowiedzianb mu uroczyście, że z tych, którzy jeśli jeszcze nie dzierżą steru, to na oewno liny od żagli pni-. Sklej kultury. Wyjaśnienie wypadło zadowalająco i makroregionalnte. W teatrze dawano „Irydiona'9, ale wszyscy wiedzieli, że to jeszcze nie wszystko, na co nas stać. Występowało bowiem zaledwie kilkunastu członków teatralnej załogi, nie licząc posiłków z WSlnż. Kiedy więc kurtyna rozsunęła się po raz trzeci, zauważono brak dekoracji według pomysłu Janusza Tar-tyłły, natomiast całą głębię sceny wypełniła demokratycznie ustawiona załoga „Słowackiego". Nastąpiła teraz seria uroczy-* stych i podniosłych momentów z udziałem czynników oficjalnych i prywatnych wzruszeń.. Publiczność biła brawo, choć w sali i tak panowała dodatnia temperatura. Znoszono kwiaty, pisma gratulacyjne i telegramy. Łączna długość tekstów zdawała się dorównywać Oryginałowi „Irydiona", w czym upatrywano spełnienia zapowiedzi „óko za Oko, ząb za ząb, serce za serce". Z kolei aktorzy pożegnali publiczność spon tanicznie zrywającą się z miejsc siedzących. W tym momencie zaginął Janusz Tartyłto i odnalazł się dopiero wtedy, gdy ostatnia grupa zaproszonych udawała się do Urzędu Wojewódzkiego. Opowiadał, że koił wzruszenie. Może, nikt mu w chusteczkę nie zaglądał. Spotkanie w UW przebiegało szczerze i bezpośrednio. Nie żałowano i nie odmawiano jadła, napoju ani też komplementów, starczy ich na następne dwudziestolecie. Ogólne zainteresowanie wywoływały: solistka wieczoru — Aniela Łamtiugina, klosz jak żywych kwiatów na jubileuszowej spódnicy Barbary M., sprawne kelnerki i wicedyrektor Ciechanowski, który znowu okazał się przezorny i zabezpieczony. Bardzo ożywiony był aktor Eustachy F., natomiast aktor Cezary S. był po dentyście i cieszył się pepsi--colą MUzyk — Kazimierz R. troskliwie nosił w obydwu dłoniach talerze, jak czy-nele. Podsłuchano jak aktor Heliogabal nieśmiało zaproponował akt. Iwonie B., aby Zechciała usiąść obok samego wojewody, na co ów przyjemnie zaskoczony przystał. W połowie przyjęcia zagadkowo wypadł akt. Jerzy Janeczek. Wyjaśniło się, że pobiegł nakarmić dziecko, które pod ojcowskim tchnieniem usnęło mocno i z uśmiechem. Nazajutrz, a właściwie po kilku godzi-nach, była niedziela 12 maja i pod nieczynnym, niestety, barem „Tuńczyk" zaczęli się gromadzić przedstawiciele świata artystycznego, aby wziąć udział. Jeden z uczestników przyszedł nie tylko w krawacie, ale i z popremierowym goździkiem, co zinterpretowano jako odnowę i ciągłość. W trakcie plantowania ziemi nad Dzier-żecinką rozlegał się śmiech wywołany dowcipem o krasnoludkach spod Niagary, opowiedzianym przez red. Marylę Wronowską. W pewnym momencie podjechał art. Zyg munt Wujek, dopytując się o organizatorów. Zwietrzono sensację, czyżby coś nie po myśli współautora koncepcji plastycznego zagospodarowania wybranych fragmentów śródmieścia Koszalina?! Kiedy jed nak artysta szerzej udostępnił przepastne wnętrze Swojego trabanta, ujrzano, ze spoczywa tam rzeźba, forma przestrzenna, Sta nowiąca jakby replikę „grającego pomnika" Hasiora. Wkrótce, dzięki ogólnemu poparciu, pomnik stanął na skarpie. Art. Wujek odjechał zapowiadając, że art. Jerzy Fedorowicz z FJN przecio.gnie nad Dzier-żęcinką konceptualną nitkę, była jednak niedziela i sklepy pasmanteryjne nie funkcjonowały. W poniedziałek koleżanka Ewa wróciła do Koszalina, a życie do form.y. ZAPROSZONY USŁUGI tLLb Vv a/-OK* uapi •■Miaz.a | Lin, telefony 303-39, 266-20, i li-2348'0 | TELEWIZYJNE usługi domowe j Słupsk, lei. Małogrosz. j Cj*sjo4-(i KORESPONDENCYJNE Biuro Matrymonialne „L A U R A" usługi, informacja 20 zł mi. 50-950 Wrocław 2. S*r>/B_0 pocztowa 800. _K _ MONTOWANIE szyn do liran — zasłon, .własne i powierzone. Zakład usługowy, Antom OUoKo szalin, P. Findera 29. teU£*g*10_d POGOTOWIE telewizyjne -Terpiłowski Koszalin, tel. 225-30, w godz. !)—12.__C-JHH-0 USŁUGOWY Zakład Cyklinowa-nia Podłóg i Parkietów T. bo-łądź - poleca usługi w. zakresie: cyklinowania, szlifowania be^Py łoweeo, układania, malowania parkietów na terenie woj. Koszalin skiego. Zgłoszenia: Stupsk teł 51-72. no aodz szesnasto i G-3002 0 UWAGA UCZNIOWIE I ABSOLWENCI KLAS ÓSMYCHI 6leru|smy Wawt cfofisrzc piątce sawedy MOŻLIWOŚĆ szybkiego usamodzielnienie się i dobrych zarobków NAUKĘ I MIESZKANIE w doskonałych warunkach. ZA5ADN'C2A SZKOŁA BUDOWLANA SZCZECINECKIEGO £ ZAlKUUMl, dwóch . elektryków-na stałe lub dorywczo. Michał Bogdanow, Koszalin, Kasprzaka 8 m IG. G-2992-0 POMOC do 2 dzieci potrzebna -«» tychmiast. Koszalin, ul. Hołdu Pruskiegą 11 b m 1» P° szeS,QS2993 POTRZEBNA opiekunka do 2-let niego dziecka. Brzozowska Jolanta, Koszalin* Władysława IV 22 m 63. __ G-3033 MIESZKANIA w Koszalinie po- i szokuję. Zgłoszenia: teł. godz. 7-15, inż. Ma2Urowskj-G.3006 imm TW1 t ZAMIENIĘ mieszkanie 2-pokojo-we (komfort) z ogródkiem w Cieplicach Sl. Zdrój na podobne lub większe w Słupsku. Warunki do uzgodnienia. Wiadomość: St. Fedorczyk, Słupsk, Niedziałkowskiego 4 m 1. G-2989-0 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun kowe M-4 w Darłowie na podobne w Słupsku lub w Koszalinie. Wiadomość: v» Biurze Ogłoszeń. G-2994 SPRZEDfc DZIAŁKĘ budowlaną w Mielnie sprzedani. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń.___ WÓZEK spacerowy, niemiecki — sprzedam. Koszalin, Findera 37 m 7. G-2988 SPRZEDAM kredens pokojowy. Koszalin Podgórna 35 m 65. G-2995 PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO „POJEZIERZE' w SZCZECINKU uczni&w do klas pierwszych na rok sskołny 1W T3 SZKOŁA OFERUJE naukę w następujących zawodach: ® MURARZ # CIEŚLA BUDOWLANY # BETONIARZ ZBROJARZ (prefabrykacjo elementów budowlanych) J m MALARZ BUDOWLANY J # MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI t BUDOWLANYCH { 9 ELEKTROMONTER BUDOWLANY J £ MECHANIK MASZYN BUDOWLANYCH * NAUKA TRWA 2 LATA. wynagrodisni# w kle f sie I od 250—520 zł, a w klasie II 600 ił plus ^ do 25 proc. premii. Przyjmowani sq uczniowie w wieku 15- £ — 18 lat. J % NAUKA TRWA 3 LATA wynagrodzenie od ^ 150-800 zł, w zależności od klasy. J Przyjmowani sq uczniowie urodzeni w * SPRZEDAM garaż blaszany. Słupsk Buczka 4—12 Jan Bukowski. G-2D97-0 SPRZEDAM nowa maszvnę do lodów z agregatem. Cena 30 tys. zł. Halina Słowift:ka. 62-P61 Ślesin, ul. Targowa 18, pow. Konin. G-2985 SPRZEDAM dywan. Koszalin, Bu downiczych 1/1. G-2969 SPRZEDAM warszawę 223 górno-zaworowa technicznie sprawną. Wiadomość: Koszalin, ul IIołdu Pruskiego lla/16, po szesnastej. G-2972 1959 r. W CZASIE NAUKI oprócz wynagrodzenia uczniowie otrzymują bezpłatnie: — ubranie wyjściowe — 2 koszule — buty wyjściowe — ubranie ochronne i narzędzia pracy — codziennie śniadania wzmacniające wftftdsii 7 zł. UCZNIOWIE znajdujqcy się w trudnych warunkach materialnych mogq otrzymać zapomogi bezzwrotne do 300 zł miesięcznie ^ KANDYDATOM zamiejscowym zapewnia się miejsca w / nowocześnie wyposażonym internacie # ABSOLWENCI naszej szkoły majq zagwarantowana pracę ^ w Szczecineckim Przedsiębiorstwie Budowlanym „Pojezierze*" ^ i Słupskim Przedsiębiorstwie Instalacji Budownictwa w } Szczecinku, Miastku i Człuchowie. Płace pracowników bu- ł downictwa od 1 maja 1973 r. poważnie wzrosły i sq bez # podatku. Przedsiębiorstwo oddaje do dyspozycji młodych pracowników Hotel Robotniczy, mieszkania w Domu Młodego Robotnika, gwarantuje pożyczki na mieszkania spółdzielcze. Przez cały czas nauki a później pracy uczniowie f i pracownicy objftcl są opiekq lekarska WYMAGANE DOKUMENTY od kandydatów da szkoły: ^ — podanie — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie o uczęszczaniu do klasy ósmej, — świadectwo zdrowia stwierdzające przydatność do zawodu — metryka urodzenia — 3 fotografie — zaświadczenie z zakfadu pracy rodziców ucznia. CHĘTNI i wykazujący się dobrymi wynikami absolwenci szkoły mogą kontynuować dalszq naukę w naszym 3-let- nim Wieczorowym Technikum Budowlanym PODANIA NALEtY KlSROWAG ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA W SZCZECINKU ul. Artyleryjska 9 kod pocztowy 78-400 K-1618-Ó i : 1.1 DRZEWA DO WYNAJĘCIA Mieszkaniec małego miasteczka Sebastobol, koło San Francisco, 35-letni Michael Martin wpadł na oryginalny pomysł zarabiania na życie. Na 13-akrowej działce posadził kilka drzew owocowych i postanowił je... wynajmować! Opłaty za wynajęcie wa hajq się od 25 do 150 dolarów rocznie w zależności od wielkości drzewa. Ich „lokato r zy" — głównie emeryci — mogq siedzieć w cieniu drzew pielęgnować je, spoży wać owoce, które wyrosnq, a nawet — jeśli majq ochotę i zdrowie — wspinać się na nie. Nie wolno im ścinać drzew i zabierać do domu np. na opał. Każde z drzew opatrzone będzie tabliczkq z nazwiskiem i adresem osoby, która je wynajęła. Martin spodziewa się pokaźnych zysków z „drzewnego" interesu. DZIWNY JEST TEN ŚWIAT Na jednej z ulic miasta Portland (stan Oregon) stanę ła dobrze ubrana kobieta i zaczęła rozdawać przechod- niom pieniqdze. Kobieta nie chciała ujawnić swych perso naliów, oświadczyła jedynie, że robi to, by uszczęśliwić mie szkańców miasta. Niektórzy z nich przyjmowali datki tym bardziej, że działo się to w porze obiadowej. Inni zaś — podejrzewając jakaś nieczysta sprawę — odmawiali przyjęcia pieniędzy i odchodzili, mocno zdziwieni. Po 15 minutach finansowe zapasy kobiety — dobrodziej ki wyczerpały się, toteż zatrzymała ona taksówkę i odjechała. SPRZEDAM pilnie motoryki CZ j 175 soort-. Przebieg 5500 km. Stan ; idealńv. Kołobrzeg, Katedralna 9 m 137. Internat i.E Władysław Łogonowicz, Gp-2953-fl j SPRZEDAM warszawę 223, rok produkcji 1970, stan dobry. Harlo wo, ul. Spokojna 1. Szczygieł. | G-2987-0 j SPRZEDAM warszawę M-?.0 Giłe i wo, p-ta Polanów, telefon Polanów 46. G-298G-0 ; wmm iiJLij«a KUPIĘ domek w Słupsku lub j peryferiach Słupska albo mieszka nie spółdzielcze, własnościowe, j Wiadomość: S?:'nSsł;>w » FeflOTrzyk i Słupsk, Niedziałkowskiego 4 m 1. G-2990-0 Doktorowi Leopoldowi Grońskiemu wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu MATKI składają WSPÓŁPRACOWNICY ODDZIAŁÓW ZAKAŹNYCH ZESPOŁU OPIEKI ZDROWOTNEJ w SŁUPSKlJ^BEH8#al# PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie naszej CORKIj Jolanty Gruszczyńskiej a szczególnie Dyrektorowi Szkoły nr 1 w Ustce, . Wychowawczyni klasy Via Gronu Nauczycielskiemu, j Pracownikom Stoczni „TJstka", PPiUR „Korab" Koleżankom i Kolegom składa RODZINA UWAGA UCZNIOWIE KLAS VIII OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ORZEWNEGO w SZCZECINKU OGŁASZA że zakłady drzewne i tartaki przemysłu drzewnega przyimufai zapisy do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ — przyzakładowej no kierunek tartaczna obróbka drewna PRZYJMUJE SIĘ CHŁOPCÓW I DZIEWCZĘTA Nauko trwa 3 łata ZAJĘCIA PRAKTYCZNE odbywać się będej w zakładzie ZAJĘCIA TEORETYCZNE w najbliższych zasadniczych sika-łach lub no koszt zakładu w ośiodkoch scentralizowanych na 3-miesięcznych turnusach organizowanych każdego roku szkolnego. PO UKONCZENIU szkoły absolwenci megU podjęć nauką w 3-łetnim TECHNIKUM PRZEMYSŁU DRZEWNEGO WARUNKI PRZYJĘCIA: — wiek 15—18 lat — ukończenie szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia PRZY ZAPISIE NALEŻY: — złożyć podanie podpisane przez kandydata era* jego rodziców łub opiekunów. ZAŁĄCZYC: —- świadectwo urodzenia — zaświadczenie uczęszczania do ki. VIII — zawrzeć umowę o naukę zawodu W OKRESIE NAUKI uczniowie otrzymają odziei ochronna i inne świadczenia socjalne oraz wynagrodzenie w zależności od postępów w nauce i zajęciach praktycznych: — uczniowie I kl od 150 zł do 260 zl — uczniowie II kl od 320 zł do 380 zł — uczniowie III kl. wynagrodzenie godzinowe wg I kat płac K-1303-0 { Strona 8 OGŁOSZENIA Cios Koszaliński nr 127 TYLKO W „GRYFA" masz szanse F0PW6JNEJ WYGRANEJ W „KONKURSIE W10SEHN9H" meiasi wygrać samochód FIAT 11S p z silnikiem 1300 f wisie cennych premii pieniężnych oraz w normalnej grze GŁÓWNĄ WYGRANĄ iws ktorq fundusz wynosi 370 lys. zi K-1732 KAŻDĄ ILOŚĆ GORCZYCY {sssiej I ificmnel zakupią SWIDWIŃSKIE ZAKŁADY SPOŻYWCZE w ŚWIDWINIE K-1619-0 PRZERWY W BOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 18—?5 V 1874 r, codziennie od godz. 8—20 W KOSZALINIE, ul. ul. Łechicka, Lutyków, Piotra Skargi w dniu 18 V 13T4 r. od gadziny 8—13 w KOŁOBRZEGU, ul. ul. Jasna, Obozowa, osiedle Mazowieckie w dniu 20 V 1374 r. od godziny 8—15 1 W SIANOWIE, ul. ul, Bieruta. Lutyków, Spółdzielcza, Strzelecka, Bolesława Chrobrego, Mickiewicza. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1748 KOMUNIKAT WOJEWÓDZKA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH w uzgodnieniu z WYDZIAŁEM KOMUNIKACJI URZĘDU MIEJSKIEGO w KOSZALINIE kSKUKlkMSs te w tlwlu 1S tem* w iwląilsu z defiladą jednostek straży pożarnych jj [ ZOSTANĄ ZAMKNIĘTE DLA RUCHU KOŁOWEGO: — ul, PIASTOWSKA od godz.-.'8.30 de godz. 10.43 — ul, JANA Z KOLNA od godir $ de godz, 11, — ul. ZWYCIĘSTWA (od skrzyżowania z ul; iana t Kolna do ul. TRAUGUTTA) od godz, 10.30 do godz- 12. — ul. ARMII CZERWONEJ (od skrzyżowania z ul. Zwycięstwa de ul, WARYŃSKIEGO) od g&dz, 11 do godz, 12. PARKINGI przy stadionie „K5 Gwardia" od godz. 9 do godz. 17 bądq przeznaczone wyłqcznie dla pojazdów straiy pożarnych K-1727 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSOW w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, teł, 72-71 Mctśrudlnś • KIEROWNIKA DZIAŁU ORGANIZACYJNO-PRAWNEGO x wykształceniem wyższym prawniczym lub ekonomicznym • RADCĘ PRAWNEGO z wykształceniem wyższym prawniczym • SPAWACZY z uprawnieniami • SLUSARZY • FREZERÓW • TOKARZY • MONTEROW SAMOCHODOWYCH • MONTEROW SAMOCHODOWYCH z kat. C • KIEROWCOW CIĄGNIKOWYCH • ELEKTROMONTERA • DEKARZY • SZKLARZY • STOLARZY • MURARZY • OGRODNIKA • ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac transportowych na wydziałach • PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU ADM.-GOSP. (sprzątaczki) — możliwość zatrudnienia na pół etatu, WYMAGANE WYKSZTAŁCENIE odnośnie poszczególnych grup zawodowych (zasadnicze lub podstawowe, dyplom czeladnika lub mistrza). WYNAGRODZENIE wg Układu zbiorowego pracy w KPNA do uzgodnienia na miejscu........... K-1533-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w Kssasalini© it ♦ (MEIIITE MROZKI HOMOGEfllZOGJAItE i w tackaeh PCW w asortymeneiei • serek homogenizowany - cena za 290 g - 4 zł • serek tłusty homogenizowany 50% tł. - cena za 219 p. - 6.80 zł • serek pełnotłusty homogenizowany 42% tł. -- cena za 250 g - 8,50 zł or«i sepfcl Btotttot/enfMowanm smafcowe u/ kubkach partsf 'litowych Twarożki homogenizowane są do nfbycii w sklepach na terenie miasta i powiatu Koszalin. K-1T1S REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w WAŁCZU posSada do upłynnienia autobus marki san H-27 nr rejestracyjny EW 02-06 ADRES: WAŁCZ, ul. Generała Stanisława Popławskiego nr 37 K-1620-0 WYŻSZA SZKOŁA INŻYNIERSKA w KOSZALINIE, ul. Ba cła wieka 15—17, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na rozbudowę budynku elektroniki. Wartość robót ca £00 tys. zł. Dokumentacja do wglądu w Dziale Technicznym p. 125 budynek „C". Termin wykonania robot możliwie jak najszybszy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 24.V.1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 27.W1974 r. o godz. 10, pokój 126, budynek „C". Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1717 NADLEŚNICTWO w BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG na wykonanie rozprowadzenia instalacji wodociągowe.! do 6 budynków we wsi Podhorsko. Oferty należy składać do dnia 24 V 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi dn. 25 V 1974 r„ 0 godz. 10, w Nadleśnictwie. Dokumentacja do wglądu w biurze Nadleśnictwa. Da przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie ^przetargu bez podania przyczyny. K-1743 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1} budowę trzech punktów skupu mleka w miejscowościach Łupawa, Runowo i Pęplino — występują roboty murarskie, stolarskie, ślusarskie, elektryczne, wodno-kanaliza-cyjne. Dokumentacja łącznie' z kosztorysem do wglądu w dziale Głównego Mechanika; 2) roboty malarskie i dekarskie w oddziałach produkcyjnych i na punktach skupu mleka; 3) remont zamykarki IMC do produkcji mleka zagęszczonego; 4) remont formierki do masła PU-3. Przetarg odbędzie się dnia 25 maja 1974 r., o godz. 10, w dziale Głównego Mechanika. Oferty należy składać do dnia 24 maja 1974 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1741 SŁUPSKI OŚRODEK SPORTU TURYSTYKI i WYPOCZYN KU w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie rozbudowy i modernizacji dwóch budynków w Ustce, ul. Grunwaldzka nr 23 i 25 oraz pola namiotowego w Słupsku, przy ul. Madalińskiege, W ramach realizacji powyższej rozbudo wy i modernizacji będą występować nw. roboty: rozbiórkowe, ziemne, murowe, posadzkowe, ciesielskie, tynkowe, stolarskie, instalacyjne elektryczne, c.o. i wod. kan., elewa -cyjne, dekarskie i malarskie. Odnośnie budynków w Ustce cykl realizacji rozbudowy i modernizacji jest przewidziany dwuletni. Ślepe kosztorysy do wglądu w biurze SOSTiW w Słupsku, przy ul. Wojska Polskiego 48 (I p.), Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia 2S.Y.74 r. w tut. biurze. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.V.1974 r., o godz. 10, w biurze tut. Ośrodka. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze 1 prywatne. Inwestor zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyń K-171& POWIATOWY ZARZĄD DROG LOKALNYCH w MIASTKU. ul. Kujawska 7 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku miesz kalnego jednorodzinnego w Trzebielinie oraz budynku gospodarczego. W zakres zlecenia wchodzą roboty: dekarskie, elewacyjne, murarskie, stolarskie, elektryczne i malarskie. Termin zakończenia robót 30 XI74 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 1 VI 1974 r., o godz. 10, w siedzibie Zarządu. Dokumentacja do wglądu w Dziale Technicznym. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ___________________• _________________K-1742 __ DYREKCJA POMORSKIEJ STACJI DOŚWIADCZALNEJ w BUKOWCE, p-ta 76-219 Jezierzyce, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu stodoły. Wartość robót wg kosztorysu wstępnego wynosi 550 tys. zł. W zakres prac wchodzą roboty: murowe, ciesielskie, pokrywcze i elektryczne. Termin zakończenia robót III kwartał 1974 r. Oferty należy składać w biurze Stacji, w terminie do dnia 28 maja br. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 maja br. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1739 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w MIASTKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu sieci wodociągowej na terenie m. Kępic. Powyższy zakres robót polega na wymianie sieci wraz z przyłączami do budynków mieszkalnych. Dokumentacja kosztorysowa znajduje się do wglądu, w biurze PPGKiM, w godz. od 7—15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać bezpośrednio w biurze PPGKiM lub wysyłać pocztą do dnia 25 maja br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 V 1974 r., godz. 10 w siedzibie ogłaszającego przetarg. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _K-1744 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ŚWIDWINIE, nr kodu 78-300, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych na budynku mieszkalnym 12-rodzinnym w PGR Rąbino i 2 budynkach mieszkalnych wraz z gospodarczymi w PGR Redło, w ilośći około 1300 m kw., w terminie do 30 VI74 r., budynek mieszkalny 18-rodzinny w PGR Rąbino w ilości 800 metrów kw. w terminie do 30 VII 74 r. i 2 budynki mieszkalne 18-rodzinne w PGR Rąbino, w terminie do 30 IX 74 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w biurze dyrekcji PBRol. (dział przygotowania produkcji). Oferty należy składać do 20 V 74 r. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie kopert nastąpi dnia 21 maja 1974 r., o godz. 10, w biurze dyrekcji PBRol. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-1709-0 dyrekcja ZASADNICZEJ SZKOtY ZAWODOWPł FABRYKI URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Kaszubska 1 ogłasza zapity młodzieży na rek szkolny 1974/75 do NAUKI ZAWODU: • TOKARZ, # FREZER, •SLUSARZ MECHANIK, • SZLIFIERZ. ^ WARUNKIEM PRZYJĘCIA do szkoły fest ukończenie 8 klas $ szkoły podstawowel % Nauka w szkole trwa trzy tata UCZNIOWIE w ciqgu roku nauki otrzymywać beda wyna-grodzenie w wysokości 150 zł miesięcznie, w drugim roku 3 nauki 320 zł, o w trzecim 520 zł 4- premio do 25 prec J jj1 UCZNIOWIE BIORĄ udział przy podziale funduszu za- ! J <5 kłodowego. | ? C | KANDYDACI składojq w sekretariacie szkoły następujące 11 * dokumenty: 1. Podanie, 2. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 3. 3 fotografie, 4. Wykaz ocen za I okres z ósmej klasy, 5. Zaświadczenie lekarskie stwlerdzajqce przydatność do zawodu. ABSOLWENCI SZKOŁY maja zapewnione zatrudnienie w zakładzie K-1180-0 ZAKŁADY OPAKOWAŃ DRUKOWANYCH w ZŁOTOWIE, UL. DOMAŃSKIEGO 4, ogłaszają II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego, skrzy niowego — ładowność 4 tony, marki star-20, nr Fej. EA-55-78 m silnika 36327, nr podwozia 40395, rok produkcji 1956 na chodzie. Cena wywoławcza 36.000 zł. Przetarg odbędzie się 20 maja 1974 r., o godz. 10, w biurze Zakładów. Oferty należy składać w sekretariacie Zakładów. Wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Zakładów do 19 V 74 r., do godz. 10. K-1693-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY POLIGRAFICZNO-PAPIERŃICZA „INTROPOL" w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 148. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wywózkę gruzu z terenu i obiektów po byłej fabryce papieru, przy ul. Hibnera 87 w Koszalinie. Do wywiezienia jest około 250 m sześć, gruzu. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz wykonawcy prywatni. Szczegółowych informacji udziela komórka Inwestycji „Intropol" w Koszalinie, ul. Hibnera 87. Oferty należy składać pod adresem Zarządu Spółdzielni ul. Zwycięstwa 148, w Koszalinie, w terminie do dnia 25 V 74 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 V 74 r., o godz. 10, w biurze Zarządu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważniania przetargu bez podania przyczyn. K-1721-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w WICEWIE z siedzibą w TYCHOWKU 78-216 Bolkowo, pow. Białogard ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na adaptację budynku gospodarczego na budynek socjalny w Zakładzie Tychówko, w zakresie robót inwentarskich. stolarskich, wod.-kan., c.o, i dekarskich na kwotę 860 tys. zł. Dokumentacja znajduje się w biurze PWGR w Tychówku. Oferty należy składać do dni* 25 maja 1974 r. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 maja 1974 roku. K-174« Głos Koszaliński nr T37 SŁUPSK Strono 9 NA 20-LECIE r / Uroczystosc w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym W najbliższą niedzielę, 19 bm., o godz. 18 zespół aktorski Bałtyckiego Teatru Dramatycznego przedstawi komedię „Dziś bliźniaki", według Carlo Goldoniego, w opracowaniu i reżyserii H. Baranowskiego, scenografii J. Juk-Ko-warskiego. Będzie to przedstawienie galowe, albowiem Bałtycki Teatr Dramatyczny święci swe 20-lecie. Z tej okazji zaproszono na spektakl m. in. pracowników licznych słupskich zakładów. Liczymy na to, że będą uczestniczyć w tym miłym, a zarazem ważnym dla kultury naszego regionu wydarzeniu. Po spektaklu przewidziano spotkanie z dyrekcją i aktorami Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, (tem) f FL — STUPSK W KWIATACH Zapraszamy do konkursu Podobnie jak w minionych latach, MK FJN, MRN, prt zydent Słupska, Stowarzyszę nie Inżynierów i Techników Ogrodnictwa oraz MZBM — organizują konkurs na najlepiej utrzymany i ukwiecony balkon w r. 1974. Konkurs trwać będzie od maja do września br. Korni sja, po podsumowaniu wyni ków, przyzna nagrody tym. którzy włożyli najwięcej pra cy iv utrzymanie balkonów i osiągnęli najlepsze wyniki. (tm) Radni przyjmują DZISIAJ w słupskim ratuszu przyjmuje mieszkańców Jan Szumski — członek Prezydium MRN, przewodniczący Komisji Wychowania, O-ś wiaty i Kultury (pokój 47, I piętro). W Urzędzie Powiatowym (podz. 14—16, p. 54, II piętro) przyjmować będzie mieszkańców Mieczysław Sroczyński — członek Prezydium PRN. W Urzędzie Miejskim w Ustce — dyżur radnego w srodz. 14—17. (tm) W „empiku' ...dzisiaj gościć będzie .loc. dr hab Edward Ciupak. pracownik naukowy Uniwersytetu Warszawskiego, autor prac poświęconych religii. Temat lego pre lekcji (o godz. 18) — ..Katolicyzm ludowy w Polsce w świe tle badań sóćjologicznych". DNI KULTURY, OŚWIATY. KSIĄŻKI I PRASY Przedstawiamy. proponujemy DZISIAJ, 17 bm., kolejne wykłady prelegentów TWP w klubach „Ruchu": w Głuszynie — o 18, w Głuszynku — o 18.15, Grapicach — o 18 30 i Rzechcinie — o 18.45. W bibliotekach w Potęgowie (godz. 12) i Ustce (17.30) — spotkania z Czesławem Kuriatą. W „Emce" o 19 — Teatr Studencki „Gotama" z Gdań ska zaprezentuje spektakl „Na pełnym morzu" wg Sławomira Mrożka. JUTRO — wiele spotkań z literatami w wiejskich klubach „Ruchu". O 16.30 w Ko bylnicy — z Gracjanem Fijał kowskim, o 18 w Głuszynie — z Marta Aluchna-Emelia-now, o 18.15 w Głuszynku z Leszkiem Bakułą, o 18.30 w Grapicach — ze Zbigniewem Kiwką, o 18.45 w Rzechcinie — z Anatoliuszem Jurerliem, W klubie „Emka" (o 18) rozpoczyna się jam-session, a w tym jazzowym koncercie wezmą udział muzycy z „ST-44", grupy „Remont" oraz zespołu „Skalpel". W Gąbinie (o 18) — prelekcja na temat znaczenia i roli zabytków etnograficznych, w Gardnie Wielkiej (o 18.15) — spotkanie z mgrem K. Świderskim, w Smołdzinie (o 18.30) — z drem J. Gó rawskim. W „Nadrzeczu" (o godzinie 20) — wieczór zabaw z konkursami. NIEDZIELA. „Nadrzecze" zaprasza najmłodszych na projekcję kolorowych bajek (o godz. 16). O godz. 17 •— film dla mło dzieży zaś o godz. 19 — spotkanie z Janem Suzinem spikerem warszawskiej TV. W „Emce" (o 14.30) wystąpi warszawski kabaret „Salon niezależnych". (tm) CO GDZIE-KIEDY 17 MAJA PIĄTEK WERONIKI Wsie wypiękniały Egzekutywa KMiP poświęciła drugie w tym roku wyjazdowe posiedzenie porządkowaniu Słupska i powiatu. Członkowie egzekutywy wizytowali m. in. wsie. Oceny stanu aktualnego dokonano na podsumowaniu w kombinacie Borzęcino. Podsumowanie w „Czynie" W niedziele. 19 bm, odbędzie się kolejne walne zgromadzenie przedstawicieli spółdzielni (klub „Emka"', godz. 9.30). Śledztwo w sprawie wypadku Przed trzema tygodniami mieszkańcy Ustki byli świad kami błahego z pozoru wypadku, który przyniósł tragiczne następstwa. Na 14--letniego rowerzystę jadącego prawidłowo jednokierunkową ulicą, wpadł na rowerze wyścigowym, 17--letni chłopiec jadący „pod prąd". Młodszy spadł z roweru, uderzył głową o bruk, doznając rozległego wylewu podczaszkowego, stracił przy tomność. Mimo wielkiego wysiłku lekarzy słupskich, którzy dokonali trepanacji czaszki — nie udało się utrzymać chłopca prr.y życiu. Prokuratura, po otrzymaniu materiałów w tej sprawie podejmie śledztwo. Sprawca będzie odpowiadać prawdopodobnie za nieumyślne spowodowanie śmier ci. (ex) W gminie Bruskowo Wiel kie wsie są uporządkowane, wyglądają estetycznie. Trze ba szczególnie podkreślić olbrzymi udział mieszkańców w budowie dróg. Przy kładem może być 5-kilome-trowy odcinek drogi pomię dzy Charnowem i Gałęzino-wem, gdzie wartość prac liczy się na około 700 tys. zł. W planie na najbliższą przy szłość przewiduje się uporządkowanie obejść gospodarskich, szczególnie zaś, obmurowanie gnojowni-ków. Nadal będzie się prowadzić remonty dróg i świe tlic wiejskich. Gmina Słupsk nie zalicza sie do czołówki w porządkach. Uwagę zwraca dużo mandatów, którymi ukarano nawet... sołtysów. Niektóre wsie są brudne. Np. Jezierzyce, gdzie mieszkańcom można sądzić, zupełnie nie zależy na bytowaniu w schludnych obejściach. W Kobylnicy — odczucie mieszane. Obok czystych wsi, czy posesji — są brud ne i zaniedbane. Lepiej jest niż w gminie Słupsk, ale i do zrobienia wiele. Dobry przykład daje Kruszyna. WYPADKI ♦ PRZEDWCZORAJ pr/.y uli cy Chrobrego w Unieściu /darzył się nieszczęśliwy wypadek. Zatrudniony przy stawianiu budynku mieszkalnego murarz, 40-letni Antoni L., spadł z rusz towania zainstalowanego na wysokości II piętra na ziemię. Wskutek upadku mężczyzna doznał złamania kręgosłupa o-raz miednicy i został przewieziony do szpitala, (woj) Natomiast nie radzimy zaglądać do Lulemina, gdzie kompletnie zapomniano o miotle. Potwierdza się opinia o dzo dużo a nawet — współ nie z PKP — przystąpiono do porządkowania centrum, to Pobłocie zajmuje, niestety, miejsce na końcu listy. Generalny wniosek: gmina zaniedbana, nie widać też perspektywy poprawy w najbliższej przyszłości. Zapewne na taki stan wpływ miały zmiany kadrowe w gminie, ale także brak chęci do opracowania planu po rządkowego dla poszczególnych wsi. Jeśli chodzi o Ustkę, to ogólną dobrą ocenę obniża ale miotła potrzebna ogromie pracy mieszkańców gminy Objazda. Wyraźnie odstaje jednak od innych Wytowno. Ta wieś nie może obniżać ogólnej, dobrej oceny. Są uwagi do GS Smołdzf no, która ślamazarnie żabie ra się do porządków w Rowach. Skoro nie pomogły zalecenia, trzeba chyba sięg nąć po mandaty także w stosunku do kierownictwa PGR Gąbino. W Smołdzinie, Duninowie, Damnicy, Łupa wie sytuacja podobna. Widać wiele żabie gów porządkowych, ale są też pegeery, które jeszcze mają wiele do odrobienia (np. Domaradz). Wreszcie dwie gminy po wschodniej części powiatu: Potęgowo i Pobłocie. O ile w Potęgowie zrobiło się bar bałagan na ulicy Darłów-skiej. Nie chodzi tu tylko o wysypisko śmieci, ale rów nież o posesje prywatne. Zarządzenia naczelnika mia sta mają być wykonane dopiero po... zakończeniu sezonu. To jest nie do przyjęcia. Mieszkańcy tej dzielnicy powinni uporządkować swoje posesje, bo sezonowi goście wywiozą niezbyt pochlebne opinie o Ustce. Wreszcie zagadnienie gospodarstw podupadłych, które będą przekazane innym użytkownikom, ponieważ ich właściciele nie mają następców. Urząd Powiatowy ma do rozstrzygnięcia poważny problem: znalezienie, lub budowę mieszkań zastępczych. Opracowano plan na najbliższe lata. MARIAN FI JOLEK Kolegium ukarało W styczniu br. pracownicy Prokuratury Powiatowej prze prowadzili kontrolę w obiektach kilku słupskich przedsiębiorstw handlowych i produkcyjnych. Stwierdzono m. in. znaczne uchybienia w zakładach i magazynach Rejonowej Spółdzielni Ogród niczej. W wyniku tych kontroli kilka osób, odpowiedzialnych za zaniedbania, stanęło przed Kolegium do Spraw Wykroczeń w Słupsku. Jeray S., b. kierownik ma-gazy nu RSO został uznany winnym dopuszczenia do iwainych wtniedbań sani- tarnych i przeciwpożarowych w podległym mu obiekcie. Kolegium wymierzyło mu karę 3 tys. zł grzywny. Henryk S., b. kierownik kwaszarni, popełnił podobne wykroczenia przeciwko przepisom sanitarnym i przeciwpożarowym. Kara — 3 tys. 2ł grzywny. Adam kierownik wytwórni win, któremu udowodniono takie same zaniedbania, skazany został na karę 1.000 zł. Dodatkową karą jest publikacja orzeczenia na łamach „Głosu", (ex) mmmm Tłumy gapiów obserwowały ten krótkotrwały pożar. Zaczęło się od kłębów dymu, wydobywających się z kabiny kierowcy. Zdążył on na czas zawiadomić straż, która od razu przystąpiła do akcji. Piana szybko zdusiła ogień. Słupski oddział PTHW stracił na jakiś czas samochód. Na szczęście kierowca nie ucierpiał. Pożar wydarzył się w Słupsku, w ub. wtorek, (tm) Fot. I. Wojtkiewicz (.telefon* 97 — MO S8 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa (nagłe wezwania) 60-H — zachorowania Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14. Inf. kolej. 81-10. Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. Apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, teł. 47-16. % DYŻUR? MUZEUM POMORZA SROD-KOWKGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g 10—16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Skrzynie ludowe na pomorzu Środkowym; 3) Kwiaty i rośliny ozdobne w ekslibrisie. KLUKI — Zagroda • Słowińska — czynna od g 10—16. Wystawa: Kultura materialna i sztuka Słowińeów. [inrsifiw? KLUB MPiK -- Wystawa grafiki art. plastyka Jana Fabicha KLUB ,,N ad rzecze" — wystawa malarstwa amatorskiego Władysława Rybaka. MILENIUM — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) — g. 16 i 1930 POLONIA — Jeździec bez głowy (radziecki. 1. 11) pan. — g. 16, 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Janosik (polski, I. 7) — g. 18 i 20 p:KINO GŁÓWCZYCE STOLICA — Biały ptak z czar nym znamieniem (radziecki, 1. 14) pan. — g. 13 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Śmiałość (radziecki, 1. 14) pan. — g. 19 PROGRAM I Wiad : 5.00. 6.00, 55.00, 9.00, 10.00, 12.05, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55, 6.55 Takty i minuty 7.00 Sygna ły dnia 7.17 Informacje z Wyścigu pokoju 7 20 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Nonstop instrumentalny 9.30 Berlin z melodią i piosenką 9 45 Melodie w stylu „folk" 10 08 Mikrorecital E. Johna 10.30 „Sława i chwała" — ode. pow. 10 40 Walce F. Lehara 11.00 Jazz 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej antenie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Na muzycznej antenie 12 40 Kon cert życzeń 13.00 Pieśni staropol skie 13.15 Rolniczv kwadrans 13.30 P'rzeboje ™ 14 00 Wyścig Pokoju - transmisja z trasy X etapu 14 05 Ze świata nauki i techniki 14.10 Śpiewa „Śląsk" 14.30 Wyścig Pokoju 14 35 Muzy ka rozrywkowa 15 Oo Wyścig pokoju 15.10 Listy z Polski 15.15 Muzyka rozrywkowa 15.30 Wyścig Pokoju 15 35 Aktualn kultu ralne 15.40 Muzyka rozrywkowa 16.00 Wyścig Pokoju 16.15 Muzy ka rozrywkowa i fi 30 Wyścig Po koju — transmisja z zakończenia X etapu w Karl Marx Stadt 17 oo Rartio-kurier 17.20 Dv rygu ją: P Mauriat i Don Se-besky 17.40 Polskie festiwale piosenki — Opole 73 18 00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kronika muzyczna 1915 Rytmy młodych 10.45 Z księgarskiej lady 20.00 Felieton literacki 20.10 Nor weskie migawki muzyczne 20.47 Kronika sportowa i komunikat Totalizatora Sportowego oraz komentarz i wyniki X etapu Wyścigu Pokoju 21.Oo Biuro Listów odpowiada 21.10 Spotkanie z jazzem 22.15 Zielony karnawał 23.05 Informacje z Wyścigu Pokoju 23.08 Korespondencja t zagranicy 23.13 zielony karnawał 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program z Gdańska. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30. 5.30, 6.30, 7.30, 8.;ś0, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30. 6.40 Informacje z Wyścigu po koju (i.43 Muzyka Śląska 6.50 G:mnastyka 7.00 Mlhioferty 7 10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7 45 Pozytywka 8.35 Mv 74 8 45 Góral ska muzyka 9.00 Dla kl. V (bio- logia) 9.20 Muzyka symfoniczna 9.40 Dis przedszkoli 10.00 Pisarz i książka 10.30 Muzyka operowa 11.00 Dla ki VIII (wych. obywa telskie) 11.20 Norwescy piosenka rze w repertuarze polskim 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie z Warmii i Mazur 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Muzyka organowa 12.20 Wokół spraw naszego stołu 12.35 Z twórczości E Grieg3 13.00 Dla kl. IV lic (zajęcia fakultatywne grupy humanistycznej) 13.20 Piosenki polskich jazzmanów 13.35 „Kapitan Worse" — fragm pow, 14.00 Więcej lepiej taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 T Machl: suita liryczna 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Zespoły amatorskie przed mikrofonem 16.00 ' Alfa i omega 16.15 Estrada młodych muzyków ifi.43 Warszawski Merkury 18 20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18 40 Ludzie. wśród których żyjemy 19.On Kwintet T. Stańki 19 15 Jęz, angielski 19,30 Odtworzenie koncertu z cyklu: Pokolenie muzvków 30-le cia PRL 20 06 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) 21 03 J Feliciano i „Osibisa" 21.30 Z kraju i ze świata 21 50 Wiadomo ści sportowe 22.00 Magazyn studencki 23.00 Nowoczesna muzyka norweska 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Muzyka kameralna. PROGRAM III Wiad.; 5.0O, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.45 l 7.05 zegarynka 7.30 Ga węda 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Przeboje na instrumenty 9.00 „Dzień tryfidów" — ode. pow, 9.10 Śpiewają L. Aleksandria i A 0'Day 9 3o Nasz rnk 74 9.45 Vademecum melomana 10.15 Jęz. niemiecki — dla zaawansowanych 10.35 Dzień jak ca dzień 11.45 , „Zaklęty krag" — r-dc. pow U 57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownica 13 00 N$ łódz kiej antenie l5.05 Program dnia 15.10 Greckie rytmy 1 rymy 15.30 ,-.Dzieci patrza na nas" — humo reski 15 50 L. Ferre z zespołem „ZOO" 16 05 Drugie narodziny miasta 16.15 Zespoły jazzowe 16.35 Mikrorecital D. Roussosa na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — magazyn pod red. J Żesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Chwila muzyki i omówienie programu dnia 16.20 ,,Kie runek: Pełne kwalifikacje" — rozmowa przed m;krofonem 16.27 Gra Poznańska Piętnastka Radiowa 16.35 Nie tylko dla kie- KOSZALIN rowców — aud. motoryzacyjna Z Suszyckiego 17.00 Przegląd ak tualności wybrzeża 17 15 Retrans misja programu wybrzeża 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. 9.20 „Malarz pejzażu — Jan Andrescu" — film dokumentalny prod rumuńskiej 9.30 „Zatruta ziemia" — film fab nrod bułgarskiej 16.10 Program dnta 16.15 Dziennik (kolor) 16.25 XXVII Wyścig Pokoju. 'X etan na tras!e Lipsk •— Karl-Marx-Stadt (141 km) 17.20 Dla dzieci: Pora na Telesfora 18.00 Tygodnik Informacyjny Młodvch 18.25 Kronika Pomorza zachodniego 18.45 „Zodiak" — pod znakiem byka (kolor) 19.20 Dobranoc: Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa 19.30 Dziennik (kolor) 20 20 Z cyklu: .Zaśpiewajmy to jeszcze raz" — Budujemy no wy dom. Wyk.: D. Rinn, B. Ła-zuka, J. Połomski, J. Przybora i J. Wasowski " m 20.50 Panorama _ 21.30 Wiad. sportowe i kroni- ka Wyścigu Pokoju 21.55 „Za ściana" — film TVP, roż K. Zanussi 22 55 Dziennik (kolor) 23.10 Program na sobotę PROGRAMY OŚWIATOWE; 6.30 i 7.00 TVTR. Botanika I. 10 oraz Mechanizacja rolnictwa 1. 8; ll.io Dla kl. II - Na kiermaszu; 12.10 Przysposobienie ó-bronne dla kl. VIII \ I lic.; 12.45 i 13.25 TVTR Jęz oolski 1. 39 oraz Chemia 1. 42: 14 30 i 15.05 Politechnika TV, Materna tyka. Kurs przygotowawczy oraz Elipsa; 15 40 NURT - Filozofia. Teorie stratyfikacji i Ich krytyka. P2G L-4 Strona 10 SPOBT - ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 137 PIŁKARZE RUCHU MISTRZAMI POLSKI Piłkarze Ruchu Chorzów zdobyli tytuł mistrza Polski. 0:0 na stadionie chorzowskiego Ruchu w zaległym meczu z Zagłębiem Sosnowiec mimo nie najlepszej po stawy całego zespołu, poz-woliło., kibicom wywiesić tran sparenty, na których napisano: „Ruch Chorzów — mistrzem Polski". ZAWISZA - ' - WŁÓKNIARZ 2:1 Rozegrany w Bydgoszczy zaległy mecz o mistrzostwo II ligi piłkarskiej między Zawiszą Bydgoszcz, a Włókniarzem Białystok zakończył się zwycięstwem gospodarzy 2:1. POWTÓRKA FINAŁU PPE Finałowy mecz Piłkarskiego Pucharu Europy między Atletico Madryt, a Bayern Monachium zakończył się, mimo dogrywki, wynikiem nie rozstrzygniętym 1:1 (0:0, 0:0). Prowadzenie dla Atletico uzyskał w 114 min. Luis, a wyrównał — w 120 min. Schwarzenbeck. Zgodnie z regulaminem spotkanie to zostanie powtórzone w piątek t.j. dziś na tym samym stadionie, Heysel-Stadion w Brukseli. Klasyfikacyjny turniej tenisowy w Kołobrzegu Na kortach POSTiW w Kołobrzegu odbył się I wojewódzki turniej klasyfikacyjny młodzików i juniorów w tenisie. W grze pojedynczej młodzików pierwsze miejsce zdobył Leszek Łukowski przed Edwardem Gierulą i Zdzisławem Gie-czysem (wszyscy MDK Szczecinek). W grze pojedynczej Juniorek zwyciężyła Małgorzata Kosicka (Kotwica) wyprzedzając A. Jakubaszko i A. Majcher (obie MDK Szczecinek). Gra pojedyncza Juniorów zakończyła się zwycięstwem CZ. Rodziewicza (MDK Szczecinek) przed M. Kopczyńskim i W. Pokorzyń-skim (obaj Kotwica), (sf) Ra ll-ligowym froncie GWARDIA - ARKA W GDYNI Piłkarzom II ligi do zakończenia tegorocznych rozgrywek mistrzowskich pozostało jeszcze pięć kolejek spotkań. W gru pie północnej, w walce o premiowane miej sce, pozostały na płacu boju jedynie drużyny Arki i Motoru. Zaprzepaścił szanse na zajęcie pierwszego miejsca łódzki Widzew, którego od lidera rozgrywek — Arki dzieli już aż 5 pkt. Największe zainteresowanie wywołuje spotkanie między prowadzącą Arką a Gwardią Koszalin. Mecz rozegrany zostanie już w sobotę, na stadionie Arki w Gdy ni. Faworytem są gospodarze. Trzeba jed nak dodać, że piłkarze gdyńscy lepiej wal czą w... meczach wyjazdowych, niż na włas nym boisku. Ponadto z reguły lider przy stępuje do meczu z większym obciążeniem psychicznym. Koszalinianie, którzy w tym pojedynku nie mają nic do stracenia pod tym względem będą w lepszej sytuacji. Arka chcąc utrzymać się na pozycji przodownika, musi zdobyć komplet punktów, gdyż jej najgroźniejszy rywal — lubelski Motor — walczy u siebie ze Stoczniowcem. W jesiennej rundzie spotkanie Gwardia — Arka przyniosło zwycięstwo piłkarzom koszalińskim 2:0. Wywiezienie jutro, choć by jednego punktu z Gdyni, będzie sukcesem gwardzistów. Z pozostałych spotkań na uwagę zasłu- guje pojedynek między Zawiszą a Lubli-nianką Od wyniku tego spotkania być mo że przesądzony zostanie los o pozostaniu jednej z nich w II lidze- Po zwycięstwie Zawiszy nad Włókniarzem (w zaległym meczu) forma wojskowych zwyżkuje. Zawisza będąc gospodarzem pojedynku, po zwycięstwie nad Lechią i Włókniarzem o~ raz remisie ze Stoczniowcem., ma okazję po większenia swego konta punktowego. Po środowym meczu z Włókniarzem, piłkarze Zawiszy nie są już „czerwoną latarnią'1 ta beli. Na ostatnie miejsce spadła Lublinian ka, a zespół bydgoski awansował na 14 miejsce. Oto „rozkład jazdy" sobotnio-niedzielnych spotkań (w nawiasach podajemy wyniki z rundy jesiennej): W Gdyni: ARKA — GWARDIA 0:2) W Bydgoszczy: ZAWISZA — LUBLI-NIANKA (0:0) W Gdańsku: LECHIA — BAŁTYK (1:0) W Świdniku: AVIA - HUTNIK (0:0) W Białymstoku: WŁÓKNIARZ — AR-KONIA (0:0) W Łodzi: WIDZEW — WARTA (0:1) W Lublinie: MOTOR — STOCZNIOWIEC (1:0) W Olsztynie: STOMIL — URSUS (0:0). (sf) Ogólnopolski wyścig w Bytowie BYTÓW. Ponad 100 kolarzy stanie na starcie ogólnopolskiego wyścigu .juniorów, który rozegrany zostanie w dniach 18—19 bra na drogach powiatu bytowskiego. Jest to impreza doroczna, rozgrywana już po raz trzeci. W tym roku wyścig bedzie miał szczególnie liczną obsadę: zgłoszenia wpłynęły od wielu sekcji kolarskich klu bów z całej Polski. Wyścig organizuje miejscowy LZS ,, Baszta" (w jego barwach występuje najlepszy kolarz województwa — Cz. Lang) a głównym trofeum dla najlepsze go zespołu jest puchar ufundowany przez ZP TPPR w Bytowie. A oto program imprezy: 18 bm. (w sobotę) o godTz. 10 na szosie Górki nastąpi start do wyścigu indywidualnego na cz*« dystansie 7 km (do Udorpla i z powrotem). O godz. 15,30 pod pomnikiem Bojowni ków o Polskość i Wolność Ziemi Bytowskiej przewidziane jest uroczyste otwarcie imprezy. W pół godziny później kolarze przejada ze startu honorowego przed pomnikiem na ul. Mickiewicza, gdzie nastąpi start ostry do wyścigu na trasie: Unichowo — Niepoglę-dzie — Bytów (ok. 50 km). Meta na stadionie. W oczekiwaniu na przyjazd kolarzy roze grane zostaną j r „OtOS KOSZALIŃSKI" - *><,<» KW PZPR Redaguje Kolegiuiw - ul Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) - 75-604 Koszalin, felete-n 'i centrala - 279-21 (tqcry /« wszystkimi działami). Red, naci ••kretaHat - 226-93 t~cy red naci- - 242-08 1 233-09, «ekr. ted. -251-01, x-ca seler, red. - 251-5? Dzleły: Partyjno-Społeczny - ?5l -1 i Ekonomiczny - 243-53, Rol"> 245-59 Miejski - 224-95, Reporte. tkl - 251-57, Sportowy - 251 40 246—51 (wieczorem) tacznośct Czytelnikami - 250—05 Redokcic nocna (ul, Alfredo Lompeąe ^0) 248-23, depeszowy - 244-75. „Głos Słupski" - plac £wyci« Stwa 2. I piętro, 76-201 Słupsk tel. 51-95. Biuro OgłoszeA Kosto lińskiego Wydawnictwa Prasowege — ulica Pawła Findero 27a, ?5-7? Koszalin, tel. 22?—91, Wpłaty «© p-enumerate (miesięczna - SO SC ri. kwartalnq - 91 zł, oółroeznq . 182 zł, *»> na - 364 rł) przy|mu(p urzędy pocztowe, listonosze oro? oddziały I delegatury Przedste-biorstwa Upowszechniania Pra»y 1 Kslqżkl. Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udziela iq wszystkie placówki .Ruch" I poczty. Wydawca; Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW.^Prasa-Ksicjf-ka—Ruch" ulica Pawła Findera ??o 75—721 Keualln. centrala tetefo-nlesna - *40-27. Tłoczono: Prasowe Zerfctody Siwfletne Koszalin, af. Affrede Lompefe 18, nr indeks* W