ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE ROK XXII Nr 134 (6996) WTOREK, 14 MAJA 1974 r. Nakład: 113.498 A B CENA 1 zł Maj zbyt słoneczny dla roślin Drugi etap rolniczej wiosny na finiszu KOSZALIN. Od kilku dni utrzymuje się słoneczna pogoda, ze skłonnością w nocy do przygruntowych przymrozków. Niestety, nie sprzyja ona pełnej wegetacji roślin uprawnych, a co szczególnie istotne — znacznie obniża bardzo skromne zasoby wilgoci w glebie. Jedyny walor aktualnej pogody — to dobre warunki do przyspieszenia prac przy sadzeniu ziemniaków i sprzęcie zielonek przeznaczonych na kiszonki. Według informacji gminnej służby rolnej, sadzenie ziemniaków dobiega końca. Termin agrotechniczny tych prac, wyznaczony na 15 ma ja będzie dotrzymany. Zbiór zielonek prowadzą z pełnym rozmachem przedsiębiorstwa rolne posiadające suszarnie, m. in. w Ty-micniu. Kazimierzu, Bukowie Morskim. W pierwszym etapie silosokombajny i sieczkarnie zbierały surowiec na susz z pól, zaś obecnie koszą także trawy z łąk. Za powiedź zbliżających się sia nokosów. Rozpoczęcie tej kampanii nastąpi w końcu maja. Rośliny polowe na kiszonki, a więc żyto w po-plonie ozimym i mieszanki, dają mniejszy plon, niż się spodziewano. Niemniej nie należy zwlekać , z ich sprzętem. Chodzi przecież o uzyskanie dobrych zbiorów następnych roślin uprawnych, a w naszych warunkach kukurydzy. mieszanki ze słonecznikiem lub nawet ziemniaków późnych odmian. Służba rolna zwraca (dokończenie na str. 3) Kontakty Polonii z krajem WARSZAWA (PAP). Wczo raj odbywała się sesja Rady Naczelnej Towarzystwa Łącz ności z Polonią Zagraniczną „Polonia". Jednym z głównych tematów obrad, którym przewodniczył Wihcenty Kraś ko, są kierunki działania To warzystwa w dziedzinie kul tury. W dyskusji podkreślono, iż podstawowym zadaniem Towarzystwa w tym zakresie jest stwarzanie środowiskom polonijnym jak najszerszych możliwości zapoznawania się z bogatym dorobkiem kultu ry narodowej oraz osiągnięciami naszego kraju w tej dziedzinie, a także rozwój kontaktów ludzi sztuki pol skiego pochodzenia z krajem. Liczne propozycje na- pływające z środowisk polo Aijnych. a dotyczące sfery współpracy kulturalnej z kra jem, są świadectwem, że za potrzebowanie na kontakty z kulturą polską jest szerokie i wielostronne. Córa-/ bardziej uwidacznia się one ze strony młodego pokolenia polonijnego. Drugim tematem sesji Ra dy Naczelnej są przygotowania do akcji letniej Towarzystwa „Polonia". Program tegorocznych imprez jest bogaty i przyniesie m. in. takie wydarzenia jak IIT Światowy Festiwal Polo nijnych Zespołów Artystycznych, sportowe igrzyska polo nijne, kursy kultury i języka polskiego. Red. Janusz Sternowski donos! z trasy XXVII WP XXVII WYŚCIG PO KOCILI ŁW! PRZED DRUGIM AKTEM Wczorajszy dzień odpoczyn ku, uczestnicy XXVII Wyści gu Pokoju wykorzystali na regenerację wyczerpanych sił oraz na przygotowanie sprzętu. Poszczególne ekipy spotkały się z przedstawicie la.mi załóg zakładów pracy, które objęły patronat nad kolarzami 18 państw. W dru źynie polskiej dr Rusin dokonał oględzin, szczególnie Kaczmarka i Kręczyńskiego, którzy uczestniczyli w krak sie przpd stadionem w Szcze cinie. Okazało się, że są to obrażenia drobne i nie powinny wpłynąć na osłabienie bojowego ducha jaki panu je obecnie w zespole. Nasi kolarze byli na.llepszą drużyną na polskich etapach i słusznie należy im siępu char przewodniczącego. Rady Państwa przeznac7ony dla zespołu, który zwyciężył na ziemiach polskich. Obok t« go cennego trofeum podopieczni trenera Wojciecha Walkiewicza wyruszą dziś na trasę VII etapu Szczecin — Neubrandenburg w błękitnych koszulkach liderów, a Tadeusz Mytnik, który coraz bardziej „przyzwyczaja się" do żółtego koloru, jechać bedzie w trykocie lidera wyś cigu. Rozmawiałem po zakończę niu VT etapu z naszymi kolarza mi. Byli wprawdzie ^męcze-ni po dwóch trudnych startach w ciągu jednego dnia ale wszyscv są dobrej myśli a oonieważ cięciu z nich to debiutanci, powoli nabiera.ia wiary we własne siły i dob re przygotowanie do Wyścigu Bardzo zadowolony bvł kapitan naszej drużyny Ber nard Krerzvński, z postawy całej szóstki. (dokończenie łia str. lOf NAGRODY (25 lat Komisji Planowania dla urbanistów i inżynierów WARSZAWA (PAP). W Urzędzie Rady Ministrów od było się wręczenie dorocznych nagród ministra gospodarki terenowej i ochrony Środowiska. Przyznawane są one za wybitne osiągnięta1 twórcze i projektowe w prze strzennym kształtowaniu miast i osiedli, ochronie śro dowiska oraz rozwoju techni ki. Nagrody otrzymały 32 zespoły reprezentujące biura projektowe, instytuty naukowe i pracownie urbanistyczne. Nagrody I stopnia uzyska ły: zespół ze Stołecznego Biu ra Projektów Budownictwa „WAR-CENT" za koncepcję programowo-przestrzenną za chodniego rejonu centrum Warszawy, zespół z Biura Projektów Budownictwa Ko munalnego w Łodzi za projekt wodociągu Sulejów — Łódź oraz zespół z Wojskowej Akademii Technicznej za koncepcję i rozwiązanie konstrukcyjne laserowych in strumentów geodezyjnych. Nagrodę honorową przyzna no zespołowi z Biura Projek tów Budownictwa Ogólnego „Miastoprojekt — Kraków' za twórczy wkład w opracc wanie planu ogólnego miasta Bagdadu. • j >' ■ :-<kr<»sowvr>-r i-rrzy* horów wody niszczył drogę. Przeorowodzke nunalca wyko nu je sie Heżkim sn^zetern zm® '•hanlzowanym Spvchaez#» 1 kr oarki wybierała nowe koryto rzeki na długości kilkuset metrów Kiedy koryto hedzle gotowe — *!tare z^l^^^1an!,,, za* droga - zabezpieczona wysokim nasypem. Najmilszym upominkiem dla solenizantki los III Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego Do nabycia we wszystkich Kioskach „Ruchu" Strona 2 2 ZfiSMKICn Ohs Koszaliński nr 134 ■ III-I' ......... ....... ■ » -LHJ W TELEGRAFICZNYM * SPOŁECZEŃSTWO amerykańskie energicznie występuje na rzecz rewizji „sprawy" małżonków Rosenberg, straconych w 1953 r. na Krześle elektrycznym po sfabrykowanym oskarżeniu 0 szpiegostwo. W Nowym Jorku poinformowano, że znani prawnicy utworzyli komitet, który ma zbadać okoliczności rozprawy sądowej przeprowadzonej w okresie największej histerii McCarthyzmu i zimnej wojny. Po zapoznaniu się z licznymi dokumentami prawnicy doszli do wniosku, iż oskarżenie przeciwko dwojgu uczonym było fałszywe, a obecnie są niepodważalne dowody ich niewinności. Komitety na rzecz rewizji „sprawy" Rosenbergów utworzono także w Waszyngtonie, Los Angeles i innych miastach USA. * DELEGACJA Rady Najwyższej ZSRR w drugiej połowie ma ja uda się z wizyta do USA — informuje agencja TASS. Na czele delegacji stanie przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Rady Narodowości Rady Najwyższej ZSRR zastępca członka Biura Politycznego i sekretarz KC KPZR, Boris Ponomariow. * NAJWIĘKSZE w ZSRR złoża miedzi odkryto na półwyspie Taj my r w północnoazjatyckiej części ZSRR. Według wstęp'nvch obliczeń, ich powierzchnia wynosi kilkadziesiąt kilometrów kwadratowych. * PREMIER Libii, Abd El-Salam Dżallud zakończył w niedzielę wieczorem krótką wizytę w Kairze, Był on przyjęty przez prezydenta Egiptu. Anwara Sadata. * We WŁOSZECH zakończyło się wczoraj referendum w sprawie ustawy rozwodowej. Natychmiast po zamknięciu 69.738 lokali wyborczych przystąpiono do obliczania głosów. * DO BELGRADU przybył sekretarz stanu w zachodnionie# mieckim Ministerstwie Gospodarki, Detlef Rohwedder. Stoi on na czele delegacji NRF, która weźmie udział w kolejnej, VII sesji mieszanej komisji współpracy gospodarczej, przemysłowej 1 naukowo-technicznej między obydwoma krajami. * DZIENNIK „L'Humanite" informuje, iż policja hiszpańska w Tarragonie aresztowała lfi osób, którym zarzuca sie „działalność komunistyczną". Władze hiszpańskie kontvnuują nagonkę na demokratów w tym kraju. * Z SOFII do Londynu udał się wczoraj bułgarski minister handlu zagranicznego Iwan Nedew. Przeprowadzi on rozmowy z ministrami brytyjskimi na temat podpisania porozumienia o współpracy gospodarczej, przemysłowej i technicznej międz% LRB i W. Brytanią. * SEKRETARZ generalny ONZ, Kurt Waldheim wvsłał do Portuga.u swego specjalnego przedstawiciela, by zasięgnąć informacji o polityce Komitetu Ocalenia Narodowego wobec kolonii portugalskich. W niedzielę wysłannik, Hans Janitschek przybył do Lizbony. * "WŁADZE hiszpańskie wstrzymały Import wszelkich świeżych produktów żywnościowych z Portugalii w związku ze stwierdzonymi wypadkami cholery z Tayirzo, leżącej w Portugalu w pobliżu granicy z Hiszpanią, Poprzednio szpital w Ta-v"ze komunikował, że pacjenci, u których rozpoznano cholerę, wracają do zdrowia, a od trzech tygodni nie stwierdzono nowych zachorowań. Sprzeciw białych osadników LIZBONA (PAP). Nowe władze w Portugalii spotkały się z pierwszymi gniewnymi reakcjami ze strony białych osadników w Mozambiku, którzy nie zgadzają się z polityką negocjacji z przedstawicielami ruchów wyzwoleńczych tego afrykańskiego terytorium. Przybyłego do Beiry (Mozambik) członka Komitetu Ocalenia Narodowego, szefa sztabu portugalskich sił zbrój nych, gen. Francisco da Cos-ta Gomesa, powitał wielotysięczny tłum demonstrantów, protestujących przeciwko wa runkom, które generał ofero wał partyzantom afrykańskim. Wznoszono okrzyki „precz z FREŁIMO", „pozostaniemy w Mozambiku". Ge nerałowi uniemożliwiono wy głoszenie przemówienia. Poprzednio w tym samym mieście demonstrowali Afrykanie, zwolennicy ugrupowań partyzanckich. Donoszone o pobiciu kilkunastu osób •pośród białej ludności. Zda niem obserwatorów, ineyden ty te wskazują &a duże napięci e. do jakiego doszło mlą dzy czarnymi i białymi miesz kańcami Beiry. Na konferencji prasowej w Helsinkach przedstawiciel Afrykańskiej Partii Niepod ległości Gwinei i Wysp Zie lonego Przylądka (PAIGC). F. Cabral poinformował, że Jut 84 kraje świata uznały Republikę Gwinei-Bissau. Przedstawiając sukcesy patriotów Gwinei-Bissau, F. Cabral podkreślił, że w obec nej chwili wyzwolono już po nad 2/3 terytorium kraju spod panowania kolonizatorów. Jeśli chodzi o przyszłość kolonii portugalskich, to PAIGC gotowa jest prowadzić rozmowy z nowymi wła dzami Portugalii żądając przy tym jednak uznania ich prawa do całkowitej niepodległości. Szadki przypadek TRZĘSIENIE ZIEMI W ŚRODKOWEJ EUROPIE tM9 iłemł BOH?* CPAP% W niedstoi* wleeserent e aparaty sejamo*ra&c*M s*r«Jestrew*łr fewpfo&U w NRF. Najbardziej 6i3e rtę m$ odczuć w pobliżu miejscowości Heehingen i On»tmet-tingen. Miało one natężenie 9 it v skali 13 stopniowej. Trzęsienie trwało bardzo krótko i towarzyszyło mm głuche dudnienia. Jest to bardzo rzadkie zjawisko w tym rejonie Europy. * BELGRAD (PAP). Jak po daje agencja Tanjug w niedzielę wieczorem w stolicy Macedonii: Skop je nastąpiło silne trzęsienie ziemi. Wielu mieszkańców o-puściło twe domy. Obserwa torium sejsmologiczne w Skopje oznajmiło, że epicentrum trzęsienia znajdowało sią na terenie tego miasta. * Agencja Blnhua portwter-w$a$&Ue3«xe isf orz&it* «fe o fftsym fewpknhi irfe- mU które nawiedziło w soboty Chiny południowo-♦zachodnie. Siła wstrząsów wyniosła 7,1 at. w skali Richtera. Śpieentrom trzęsienia znajdowało się na pograniczu prowincji Jun-nan i Syczuan. Agencja stwierdza, że wśród ludności są ofiary śmiertelne. Szkody w gospodarce tą znaczne. NOWY JORK (PAP. Południowo-wschodnią część USA nawiedziło groźne tornado. NajbardzeJ ucierpieli mieszkańcy stanu Georgia. Z Atlanty nadeszła wiadomość, że co najmniej 3 osoby poniosły śmierć, jest wielu rannych, są też znaczna straty materialne. Wizyta szefa rządu NRD w Moskwie MOSKWA (PAP). Z krótką przyjacielską wizytą przy był w niedzielę do Moskwy członek P.iura Politycznego KC SED, przewodniczący Rady Ministrów Niemieckiej Repu bliki Demokratycznej Horst Sindermann. Na lotnisku wnukowskim szefa rządu NRD powitał członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Aleksie j Kosygin i inne oficjalne osobistości. Wczoraj na Kremlu odbyło się spotkanie premiera ZSRR Aleksieja Kosygina z przewodniczącym Rady Ministrów NRD, Horstem Sin-dermannem. W rozmowie wzięli udział wicepremier ZSRR Nikołaj Bajbakow i ambasador NRD w Moskwie Harry Ott. Wczoraj Horst Sindermann opuścił Moskwę udając się do kraju. Z rozmów na Bliskim Wschodzie Do rozwiązania pozostało feszcie dni© problemów LONDYN (PAP). Przedwczoraj i wczoraj sekretarz stanu USA Henry Kissiuger kontynuował w Jerozolimie z przywódcami izraelskimi rozmowy w sprawie rozdzielenia wojsk na Wzgórzach Golan. W kołach, zbliżonych do delegacji amerykańskiej, sądzi s;ę, że misja Kissingera w Jerozolimie i Damaszku potrwa do przyszłego piątku. Według tych źródeł, pozostało jeszcze zbyt wiele problemów do rozwiązania, aby mógł zostać zawarty układ między Syrią a Izraelem. Agencja France Presse pisze, iż główną przeszkodą do osiągnięcia porozumienia w sprawie rozdzielenia sił stron walczących jest sprawa wzgórz strategicznych wokół Kuneitry, Izrael zdecy-* dowanie sprzeciwia się opuszczeniu tych wzgórz. V Wczoraj w Bejrucie opublikowano oficjalny komunikat o szczegółach izraelskie- go nalotu, dokonanego w niedziele na miejscowości w południowym Libanie. Nalot przeprowadzony został przez 6 odrzutowców izraelskich typu phantom i trwał 10 minut. Zginęły cztery osoby cywilne, a pięć innych zostało rannych. Wszyscy ranni to małe dzieci w wieku od 2 do 8 lat. Ich stan jest ciężki. Wśród zabitych znajduje się także dwoje dzieci. Przez całą noc * niedziel! na poniedziałek trwały walki na górze Hermon. Wczoraj rano objęły one swym zasięgiem pozostałe odcinki frontu golańskiego. Syryjskie jednostki pancerne ostrzeli-wują rejony koncentracji wojsk izraelskich. Spotkanie ministrów EWG BONN (PAP). Wczoraj w Bad Wiessel rozpoczęło się spotkanie ministrów rolnictwa Europejskiego Wspólnego Rynku. Ministrowie będą omawiać sytuację, jaka powstała na rynku rolnym EWG po wprowadzeniu przez Włochy restrykcji importowych. Jak zapowiadają obserwatorzy, ich wysiłki skoncentrują sie na próbie wyłączenia produktów rolnych spod ograni czeń wprowadzonych przez rząd włoski. Jak wiadomo we Włoszech w zeszłym tygodniu postano wiono, że importerzy włoscy z niewielkimi wyjątkami mu sza przed zawarciem transakcji złożyć do depozytu bankowego M proc. dewiz wystarczających na pokrycie transakcji. Ta jednostronna decyzja jest powabnym ciosem dla zasad Wspólnego Rynku. Wyraża sie obawy, że nozostałe kraje — dla ochrony własnych rynków mogą pójść w ślady Rzymu. PRZEDWYBORCZA KAMPANIA WE FRANCJI PARYŻ; (PAP). Spokojhy przebieg miała w niedzielę kampania przedwyborcza dwóch konkurentów do stanowiska prezydenta Francji. Francois Mitterand spotkał się tego dnia rano z rolnikami w Moulins w środkowej Francji, aby przedyskutować problemy rolne. Następnie udał się do swego domu wiejskiego w rejonie Landes na południe od Bordeaux, na krótki odpoczynek przed powrotem do Paryża. VALERY GISCARD dFSTAING udał »ię do Montceau-les-Mines, gdzie miał przemawiać na temat roli robotników w kraju. Zdaniem obserwatorów, najbliższe, dni przyniosą jednak znów wzmożoną działał ność obu kandydatów, którzy będą starać się zdobyć dla siebie głosy niezdecydowanych wyborców. F. Mitterand dołoży starań, aby pozyskać niektórych gaullistów niezdecydowanych na poparcie Valerego Giscard d'Estainga. Kierownicze koła gaulli stowskiej UDR udzieliły jednak poparcia temu ostatniemu. We Francji trwa kampania przedwyborcza 19 bm, odbędzie się ii tura wyborów prezydenckich. Na zdjęciu: paryski autobus z portretem Vaierego Giscard d'Estainga. CAF — UPI-teiefoto Renowacja Placu Czerwonego MOSKWA (PAP). Rząd radziecki wyasygnował miliony rubli na realizację rozpoczętego 10 bm. drugiego etapu renowacji Placu Czerwonego w Moskwie — areny wielu ważnych wydarzeń w historii Rosji I Związku Radzieckie go ora* miejsca masowych manifestacji narodu radzieckie ge. Prace remontowe, które rozpoczęto w roku ubiegłym, •ostaną zakończone w listopadzie 1974 r. — przed 57. roesnteą Rewolucji Październikowej. Odrestaurowane zoetaną trybuny znajdujące gię w po bliżu muru kremlowskiego, wieża Spaska na Kremlu o-raz Mauzoleum Lenina. Ten monumentalny budynek, zaprojektowany przez A. W. Szczusiewa, w którym spoczywa twórca radzieckiej partii komunistycznej państwa radzieckiego, położony Jest na Placu Czerwonym pod murem Kremla, wśród mogił bohaterów Wielkiej Socjalistycznej _ Rewolucji Październikowej i państwa radzieckiego oraz przedstawi cieli międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego. Pierwszy tymczasowy gimach mauzoleum zbudowano z drewna 27 stycznia 1924 roku, w dniu pogrzebu Leni na. W roku 1930 na mocy de cyzji rządu radzieckiego sta nęło na tym miejscu mauzo leurn wykonane z granitu, marmuru, labradoru i porfiru. Odnowiona zostanie również nawierzchnia, gdyż gra nitowa kostka położona na Placu Czerwonym, po której przez wiele lat przejeżdżały w czasie defilad czołgi i cież kie ciągniki wiozące rakiety międzykontynentalne f inne rodzaje broni, wymaga nowienia. GINĄ INDIANIE HAWANA (PAP), Tragedia Indian Brazylijskich zaczęła sie cztery wieki temu. W ras i nastaniem konkwisty wymorćPó wano ich przeszło milion. Aktu alnie, według nie potwierdzonych danych, w Brazylii nad Amazonka pozostało tylko 150 tysięcy Indian. Indianie byli tu wyzyskiwani przez zbieraczy kauczuku, poszukiwaczy złota i diamentów, a ostatnio ich nieprzyjaciółmi stajg się wielkie przedsiębiorstwa przemysłowe, m. tn. firmy budujące drogę transamazońską Istniejąca tu tzw. Fundacja Narodowa Indian (FUNAI), instytucja mająca sie opiekować autochtonami, w zasadzie sprowa dza rwa działalność ć. ...nie brzmiących obietnic. Kubański dziennik „Granma" cytuje wie)© przykładów poste pujacego wyniszczania Indian-Of.o np. szczep Ianomani liczy już tylko 200 osób — reszta wy marła na gruźlice. Szczep Nara bikuaras z doliny Guapore — został wysiedlony, z rodzinnych wai przez przedsiębiorstwo ~ol-nicze .,Reserva Nambikuara". Nie brak też przykładów auten tycznego ludobójstwa, jak np. zbombardowanie z powietrza te renów zamieszkałych przez Indian Cintas Largas 1 zagłada ■zczepu Baicas de Pau. któremu dostarczono żywność zatrutą arszenikiem. Oświadczenie KP Argentyny BUENOS AIRES (PAP). Komunistyczna Partia Argen tyny opublikowała oświadczenie, w którym wysoko o-cenia wyniki pobytu argentyńskiej delegacji rządowej w Związku Radzieckim, Pol sce i Czechosłowacji. Naród argentyński — głosi oświadczenie — popiera politykę rządu zmierzającą do rozszs rżenia stosunków ze wszystkimi krajami świata, a zwła szcza z ZSRR i innymi krajami socjalistycznymi. W dokumencie podkreśla się, że porozumienia podpisane w tych krajach „sprzyjać będą likwidacji gospodarczej zależności Argentyny od imperialistycznych mono pol!" W dnłu 12 maja 1974 roku zmarł Adolf Okraszewski długoletni pracownik Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego „PZZ" w Koszalinie Wyrazy głębokiego współczucia ZONIE I RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY W dniu 10 maja 1974 roku zmarł śmiercią tragiczną inż. Józef Mostowski ceniony pracownik WPES Oddział Szczecinek. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, POP, RADA Z4KŁ4DOWA 2MS i WSPÓŁPRACOWNICY WFFlo ODDZIAŁ w SZCZECINKU Cios Koszaliński nr 134 Z KRAJU I WOJE W flDZTWk Strono 3 i mzrmsf 1973 -100 Opracowanie — CAF Z prac Rady Ministrów Fundusz Ochrony Zdrowia Nadal przoduje Bytów KOSZALIN. 12 min złotych przekazali w tym roku mieszkańcy Województwa na konto Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia. Stopień realizacji zamierzeń zbiórkowych jest już znaczny — roczny plan zbiórki wykonano w 40 proc. Obecnie ofiarnością w świadczeniach na NFOZ wy różniają się mieszkańcy pow. bytowskiego. Na drugim miejscu znajdują się miesz kańcy pow. białogardzkiego, którzy przekazali na ten cel 782 tys. złotych, wykonując plan rocznej zbiórki w 49 proc. Ostatnie miejsce na liście świadczących zajmuje Kosza lin, z rocznych zamierzeń zbiórkowych wywiązano sie tutaj w zaledwie 30 proc Niewiele lepsze wyniki uzyskano do tej pory w powiatach słupskim i miasteckim. Fundusz zgromadzone na koncie NFOZ przeznacza sie w tym roku w znacznei cześ ci na zakup kosztownego sprrełu i aparatury medycznej. Kosztem 5 min złotych wzbogaci się w tym roku szpitale i pogotowia o ..sali ocardv" — aparaty do rea n3mj»cji serca, a także o a-paraty do przywracania czyn ności płuc i zestawy do kar-dlowersji. (ew) DRUGI ETAP ROLNICZEJ WIOSNY (dokończenie ze str. 1) uwagę, aby pola po zielonkach zebranych na kiszonki jak najszybciej obsiewać następnymi roślinami. To zalecenie ma na względzie zmniejszenie do minimum strat wilgoci w glebie, czego nie da się u-niknąć przy przewlekłej u-prawie plantacji po zielonkach. Nadal podkreśla się znaczenie dodatkowego nawożenia pogłównego zarówno zbóż ozimych jak i jarych. Zbożom, zwłaszcza przerze- dzonym, potrzebna jest do przyspieszenia rozwoju druga dawka nawozów azotowych. Należy więcej uwagi poświęcić kampanii zabiegów ochrony roślin. Rzadkie zboża sprzyjają rozwojowi chwastów. Dotyczy to szczególnie zbóż jarych, w których właśnie teraz rozpoczyna się niszczenie chwa stów przy użyciu środków chemicznych. Preparatów chwastobójczych jest pod dostatkiem, zadbano także o wcześniejsze przygotowanie aparatury do wykonania tych zabiegów, (ś) KOSZALIŃSKA „GROMADA' PIERWSZA W KRAJU KOSZALIN. 1640 zorganizowanych krajowych imprez turystycznych z ponad 77 ty siącami uczestników; recep cja 740 wycieczek i 30 tys. osób w Koszalińskiem; orga nizacja wyjazdów zagranicznych dla ponad 30 tys. osób. — Tak w największym skró cie przedstawia się bilans u-biegłorocznej działalności Wo jewódzkiego Oddziału OST „Gromada". A przecież „Gro mada" organizuje również wczasy, z których w roku ubiegłym skorzystało 20 tys. osób. Łącznie placówki Wojewódzkiego Oddziału obsłużyły w ub. roku 145 tys. klien tów, o 125 proc. więcej, niż w roku 1972. Przyniosło to obroty wysokości 66 min zł, gdy tymczasem plan zakładał tylko 38 min zł. W roku ubiegłym wydatnie po prawiła się baza wczasowo--turystyczna Spółdzielni; wy remontowano dwa własne o-środki kempingowe w Czaplinku i Komninie. Za te wyniki Wojewódzki Oddział zajął we współzawodnictwie krajowym I miej sce, otrzymując proporzec przechodni. Również Ekspozytura w Słupsku za najlepsze wyniki zdobyła także I miejsce spośród 127 tego ro dzaju placówek w kraju. Przed uroczystością wręczenia nagród i dyplomów, która odbyła się wczoraj, kierownictwo Wojewódzkiego Oddziału „Gromady" zostało przyjęte przez TT sekretarza KW PZPR, tow. Jana Urbanowicza. (arad) Konsekwentna troska państwa o sprawy socja?no-by!owe WARSZAWA (PAP). Wczoraj odbyło się posiedzenie Rady Ministrów. Rozpatrzono projekty przepisów prawnych niezbędnych do wprowadzenia w życie wielu postanowień zawartych w rządowym programie płacowo--socjalnym, który w styczniu br. akceptowany był przez XII Plenum KG PZPR i zatwierdzony przez Sejm. Przyjęto mianowicie projekty pięciu ustaw, wraz z przepisami wykonawczymi, w których zawarto różne rozwiązania o charakterze socjalno-bytowym świadczące o dużej trosce i konsekwentnym działaniu państwa na rzecz poprawy warunków życia różnych grup spo łecznych. W najbliższym cza sie dokumenty te zostaną przesłane przez rząd do Sejmu. Chodzi o następujące akty prawne: — projekt u-stawy o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu e-merytalnym: przewiduje on bardzo istotna reformę eme rytur i rent pracowniczych. Reforma polega nie tylko na zapewnieniu sukcesywnego podnoszenia bezwzględnej wysokości świadczeń, ale również na znacznej poprawie ich relacji do płac. Poprzez coroczne podwyższa nie stawek, począwszy od 1975 roku, stawki emerytur dojdą w 1980 r. do wysokości 80 proc. zarobku wynoszącego do 2000 zł, a 50 proc. — od kwoty zarobku ponad 2000 zł. W tej samej proporcji wzrosną także stawki procentowe rent inwalidzkich oraz rodzinnych. Zakłada się również podwyż szenie już od 1 sierpnia br. najniższych emerytur i rent oraz dodatku do,emerytur i rent dla inwalidów I grupy i dla ociemniałych. Kolejne rozporządzenie Rady Ministrów, które było przedmiotem dyskusji na posiedzeniu, określa zasady wcześniejszego przechodzenia na emeryturę kobiet, a także inwalidów. Rada Ministrów rozpatrzy ła też projekt ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojen nych i wojskowych oraz Ich rodzin, projekt ustawy o przekazywaniu gospodarstw rolnych na własność państwa za renty i spłaty pieniężne, który przynosi zasad nicze zmiany w stosunku do obecnego stanu. Polegać one będą — przede wszystkim na podwyższeniu wysokości rent, za przekazywane gospodarstwa rolne, uelastycznieniu niektórych zasad prze kazywania ziemi za rentę, wreszcie — na uzależnieniu wysokości renty od produkty wności gospodarstwa. Omówione zostały także projekty ustawy: o funduszu alimentacyjnym i o okręgowych sądach pracy I ubezpieczeń społecznych. 25 lat Komis i Plmowaiia (dokończenie ze str. 1) Uroczystość dzisiejsza — powiedział P. Jaroszewicz — jest zasłużonym wyrazem u-znania dla całego kolektywu Komisji, a zwłaszcza tych spośród was, którzy tej trud nej i odpowiedzialnej pracy poświęcili znaczną część życia, zasoby swego zaangażowania, wiedzy i inicjatywy. Polska Partia Robotnicza — decydująca siła dokonane go w Polsce przełomu społecznego — od pierwszej chwili głosiła prawdę, że szybkie postępy rozwoju kra ju możliwe są jedynie na za sadzie gospodarki planowej, opartej o silny ośrodek cen tralnego planowania. Utworzenie Państwowej Ko misji Planowania Gospodar czego w roku 1949 było wy razem definitywnego zwycię stwa tej twórczej koncepcji. Dziś Komisja Planowania pełni nader istotne funkcje koordynowania i uzgadniania planów naszego rozwoju z dążeniami i interesami brat nich państw, umacniania naszego miejsca wśród krajów RWPG. Na przełomie roku 1970 i 1971 Komisja Planowania weszła w nowy okres. Głów nym kierunkiem jej aktyw ności jest dziś wszechstronne doskonalenie metod piano wania — coraz ściślejsze ko jarzenie problemów społecznych i ekonomicznych, kształ towanie zmian w systemie zarządzania i planowania. Po wystąpieniu Piotra Ja roszewicza, referat o dorob ku i najważniejszych zadaniach Komisji Planowania wygłosił członek Biura Politycznego KC PZPR, wicepre mier i przewodniczący Komi sji Planowania — Mieczysław Jagielski. Tragedia na jezdni SŁAWNO. W tych dniach wstrząsający wypadetc drogowy zdarzył się w miejscowości Pę-kanino (pow. sławleński). Zza stojącego ciągnika wybiegła na gle na jezdnię 4-letnia Małgorzata S., która wpadła pod koła nadjeżdżającego samochodu cię żarowego marki star, kierowanego przez Ignacego M. Dziecko poniosło śmierć na miejscu. (woj) Układ służący pokojowi i bezpieczeństwu Mmaja 1955 roku w Warszawie powołany został do życia Układ Warszawski, w którego skład weszły europejskie kraje socjalistyczne. Stało się to prawie w sześć lat po utworzeniu Paktu Atlantyckiego, którego u-czestnicy nie tylko nie u-krywali ideologicznych celów tej organizacji, ale w praktyce udowodnili jej rolę w służbie „zimnej wojny". Ostatnim aktem, który zdecydował o powstaniu Układu Warszawskiego, było przyjęcie, parę dni wcze śniej, Niemieckiej Republiki Federalnej do NATO, krok podyktowany zarówno militarystycznymi ambicjami tego kraju, którym kierował wówczas kanclerz Ade nauer, jak i jego praktyczny mi „osiągnięciami" na drodze odbudowy potencjału wojskowego. Był więc Układ Warszawski odpowiedzią na Pakt A-tlantycki, odruchem samoobrony państw socjalistycznych, którym kolejne strategie amerykańskie zapowiada iy „zmasowany odwet", o- depchnięcie", „powstrzymanie" — słowem całą gamę antykomunistycznych koncep cji podpartych wyścigiem zbrojeń. Układ Warszawski, chociaż jest organizacją o charakterze wojskowym, od po czątku nastawiony był na realizację konstruktywnych, pokojowych celów: na zahamowanie zbrojeń i realizację polityki pokojowego współistnienia. Czynnik siły niezbędny był jako przeciw działanie wojowniczym planom kompleksu militarno-wojskowego w USA i jak się okazało, był to czynnik skuteczny. „Dzięki stworzonemu przez socjalistyczną wspólnotę układowi realnych sił i jej konsekwentnej polityce — powiedział Edward Gierek na kongresie ZKoWiD — na kontynencie naszym już od blisko 30 lat trwa pokój. Czynimy wszystko, by zapęwnić go na całą przyszłość. Aktywna polityka państw socjalistycznych — członków Układu Warszawskiego — przyniosła trwałe zdobycze w postaci układów, zawartych z NRF, a także wy- warła wpływ na odprężenie w stosunkach państw socjalistycznych z USA i innymi państwami kapitalistycznego Zachodu. Na niedawnej naradzie Doradczego Komitetu Politycznego Państw--Stron Układu Warszawskiego, na której w stolicy Polski spotkali się czołowi przywódcy państw socjalistycznych, dokonano wnikliwej oceny obecnej sy tuacji na świecie. Stwierdzenie — w dokumencie tego spotkania — że w Europie i w świecie dominuje tendencja w kierunku odprężenia, odpowiada realiom, które zawdzięcza Euro pa i świat pokojowej polityce socjalistycznej wspólnoty. W politykę tę Polska wno siła i wnosi swój aktywny wkład. Plan dezatomizacji, a następnie zamrożenia zbrojeń w Europie środkowej, propozycja zwołania europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy oraz szereg innych inicjatyw, podjętych przez Polskę na różnych międzynarodowych forach, to najlepsza legitymacja naszych intencji i potwierdzenie słuszności fundamentalnych za sad naszej polityki zagranicznej. Uważamy przy tym, podobnie jak Związek Radziec ki i inni nasi sojusznicy — członkowie Układu Warszaw skiego, że Układ jest jedynie przejściowym narzędziem militarno-politycznym Nie przypadkiem na ostatniej naradzie w Warszawie przypomniano, że z naszej właSnie strony wyszło szereg propozycji zmierzających — w ostatecznym rachunku — do likwidacji cbu ugrupowań wojskowych. Dopóki nie będzie sprzyjających ku temu warunków, dopóki odprężeniu politycznemu nie będzie towarzyszyć odprężenie militarne, Układ Warszawski będzie spełniał swa role gwaranta pokoju i bezpieczeństwa państw socjalistycznych, a zarazem czynnika stymulującego proces odprężenia, który powinien stać się nieodwracalnym nie tylko w Europie. (INTERPRESS) Z. ARTYMOWSKA SKARBY NA DNIE BAŁTYKU (dokończenie ze str. 1) logicznego, zmierzają do wykorzystania także innych minerałów ciężkich, np. cyrkonu i granatu, występujących w piaskach polodowcowych. Piasek cyrkonowy znajduje zastosowanie m. in. w hutnictwie. Jednocześnie Instv-tut Geologiczny wspólnie z Warszawskim Przedsiębior-twem Geologicznym prowadzą poszukiwania złóż bursztynu. Wiercenia między Gdańskiem a Ustką ujawniły już w kilku punktach występowanie bursztynonośnych piasków. WROCŁAW. Na wrocławskiej Alma Mater odbyła się uroczysta promocja laureata Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki, prof. dra Czen Ning Yanga, amerykańskiego uczonego pochodzenia chińskiego — na doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego. WARSZAWA. Ze względu na modernizację moskiewskiego lot niska Szeremietlewo, od 15 bm. zmienią się godziny odlotu samolotów PLL „Lot" na trasi* Warszawa — Moskwa — Warszawa. We wtorki, środy, czwartki, piątki i soboty samoloty odlatywać będą z Warszawy o godz. 15.50, a nie, jak dotychczat o 16.50. Przesunięte też będą go-i dżiny odlotów z Moskwy. Proporzec przechodni dla 0UPT KOSZALIN. W tych' dniach podsumowano wyniki wojewódzkiego konkursu o tytuł przodującego obwodom wego urzędu pocztowo-tele-komunikacyjnego w obsłudze obrotu oszczędnościowego PKO za rok 1973. Kolejnym zwycięzcą we współzawodnictwie, które zapocząt; kowano przed pięcioma laty okazał się OUPT w Kośzall nie. Placówka ta przejęła proporzec przechodni od OUPT w Złotowie — zdo-< bywcy pierwszej lokaty w poprzednim konkursie. Dru-< gie miejsce zajął OUPT w Miastku, a trzecie OUPT w, Słupsku, (woj). WAKACJE DLA 4,5 MLN DZIECI I MŁODZIEŻY WARSZAWA (PAP). Wraz ze zbliżaniem się wakacji trwają intensywne przygotowania do zapewnienia dzieciom i młodzieży miłego i zdrowego wypoczynku. W tym roku nastąpi zwiększenie liczby miejsc na koloniach, obozach i wczasach w mieście — skorzysta z nich w czasie lata ok. 4,5 min ncz niów, z tego 2,5 min wy indzie w góry, nad morze, nad jeziora. Więcej dzieci znajdzie sie w br. na koloniach zdrowotnych. Przygotowuje sie dla nich prawie 36 tys. miejsc. Wykorzvstane zostana na ten cel szkoły, znajdujące sie w miejscowościach kuracyjnych i uzdrowiskowych. Córą.? większą popularnością wśród uczniów szkół średnich cieszą się szkolne ochotnicze hufce nracv. Redzie mogło z -nich skorzystać w czasie tegorocznych waka- cji letnich około 100 ty§. mło-' dzieży. Chętni znajdą wypo-ą czynek, połączony z pracą, dokładając własnego trudu do wznoszenia wielkich n-biektów. jak. np: Portu Północnego, huty „Katowice" czy przy zagospodarowywaniu regionu bieszczadzkiego. Jak wiadomo, w tym roku główny ciężar organizowania i finansowania wypoczynku dzieci spoczywa na zakładach pracy. Sumy na ten cel czerpane są z funduszu socialnepo. Na zakładach ciażv obowiązek zarówno zor £anizowam> wakacji dla dzieci w w^eku . koloniinvm, lak tf»* obozów dla młodzieży starszej. We wszystkich większych mi$stąch or^gnizęwane hędą turnusy wakacyjne dla dzieci ze wsi Łącznie w cia«*u tepo roku skorzysta 7 tej formy Wvroęzynku ok. 70 tvs. uczniów ze szkół wiejskich. Strona 4 PROBLEMY KRIJU Gfoc Koszaliński m 134 Wśród wielu problemów związanych l poprawą warunków życia — zawartych w aprobowanym przez XII Plenum KC rządowym programie realizacji uchwał I. Krajowej Konferencji PZPR — znalazły się renty i emerytury. Jest to problem o dużej wadze społecznej. Wysokość rent i emerytur w decydujący sposób wpływa na poziom życia weteranów pracy, ludzi, którym choroba czy kalectwo uniemożliwiają pracę zawodową oraz tych, którzy stracili swych żywicieli, a z uwagi na wiek czy stan zdrowia nie mogą pracować. W programie przewidziana jest podwyżka zarówno emerytur pracowniczych, jak też rent inwalidzkich oraz rodzinnych. W miarę przedłużania się życia rośnie liczba osób, które z owych rent i emerytur korzystają, wydłuża się okres, w którym są one dla człowieka podstawowym źródłem utrzymania. W wyniku wzrostu wydajności pracy oraz podwyżek płac rosną dochody społeczeństwa, z każdym rokiem podnosząc poziom jego bytowania. Ludzie starzy i chorzy, żyjący z rent i emerytur, również muszą mieć zapewnione odpowiednie warunki życia. Stąd konieczność korekty wysokości rent i emerytur — dziś i w przyszłości. Ta korekta wzwyż przeprowadzona będzie w dwojaki sposób: w drodze podwyżek oraz poprzez zmianę podstawy obliczania ich wysokości. Jeśli się zaś uwzględni fakt, że z każdym rokiem wzrasta wysokość zarobków ludzi pracy — wypada stwierdzić z całym przekonaniem, że i wysokość renT oraz errierytur będzie z każdym rokiem większa, są one bowiem zależne. od wysokości zarobków. Słuszność programu jest ewidentna. Ma on ponadto optymistyczne perspeK-tywy, gdyż wszedł w system gospodarczy, gwarantujący jego całkowite wykonanie w przewidzianym czasie. Nikogo nie trzeba przekonywać, że rozwój świadczeń socjalnych, do których należy zaopatrzenie emerytalne i rentowe, związany jest przede wszystkim z postępem gospodarczym kraju, z jego ekonomicznymi osiągnięciami. Jak zatem realizowany będzie ten program? Od dnia 1 sierpnia br. podniesione będą najniższe renty inwalidzkie i rodzinne oraz emerytury z tytułu pracy. Chociaż te właśnie renty i emerytury w okresie ostatnich trzech lat wzrosły średnio o 15 proc. — to jednak ciągle są niskie; ponad milion osób pobiera emeryturę bądź rentę, która kształtuje się poniżej 1.100 zł miesięcznie. Jest to niemal 1/3 ogółu emerytów i rencistów. „Jest to wielka i bolesna sprawa społeczna" — stwierdził w czasie referowania w Sejmie rządowego programu realizacji postanowień I Krajowej Konferencji PZPR premier Piotr Jaroszewicz. Najniższe emerytury podniesione zo staną z 960 zł obecnie — do 1.100 zł, podwyższone też będą renty inwalidzkie i rodzinne średnio o 130 zł miesięcznie. Zrealizowanie tych zamierzeń wymaga wydatkowania ok. 1.650 min zł rocznie. Oprócz tego podwyższone będą od 1 sierpnia br. świadczenia rentowe dla inwalidów wojennych i kombatantów, którzy położyli wielkie zasługi dla narodowego i społecznego wyzwolenia kraju. Decyzja ta wymaga wydatkowania ok. 280 min zł w skali rocznej. Następne 150 min zł rocznie przeznaczy się na podniesienie o ok. 160 zł miesięcznej renty inwalidów I grupy. Łączne nakłady na realizację omówionych podwyżek rent i emerytur EMERYTURY pacowniczych wyniosą w skali rocznej około 2.100 min zł. Do 1 sierpnia pozostało niewiele czasu, a przeliczenie ponad miliona rent i emerytur nie jest sprawą łatwą i prostą. Nikt zaś spośród ludzi żyjących z tak skromnych rent i emerytur nie może otrzymać podwyżki w spóźnionym terminie, ponosić skutków pomyłek czy opieszałości urzędników. Dlatego dla oddziałów i agend Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, dla całego resortu pracy, płac I spraw socjalnych, wielkie to zadanie: na czas przygotować podwyżkę. Ich obowiązki nie kończą się na tym — tak jak wymieniona podwyżka nie wyczerpuje programu poprawy sytuacji ludzi starszych i ułomnych, żyjących z rent i emerytur. Realizacja wytyczonego ma XII Plenum programu w sprawie rent i emerytur wymaga szybkiego i starannego przygotowania przesłanek dla rychłej już pełnej reformy systemu zaopatrzenia emerytalnego 1 rentowego. Otóż z dniem 1 lipca przyszłego roku wejdą w życie nowe przepisy, umożliwiające wcześniejsze przechodzenie na emeryturę inwalidom, posiadającym odpowiedni staż pracy oraz kobietom, którym brak do wieku emerytalnego pięć lat i mają odpowiedni staż pracy. .Należy się spodziewać, że wiele osób z tej szansy zechce skorzystać. Pełna reforma systemu emerytalno--rentowego wymaga ogromnego wysiłku dla przygotowania wszelkich niezbędnych — organizacyjnych i prawnych — dokumentów, na podstawie których w latach 1975—1980 inaczej niż obecnie obliczać się będzie podstawę wymiaru indywidualnej renty i emerytury. Podstawa ta będzie rosła z każdym rokiem. Począwszy od 1975 roku nastąpi sukcesywne, coroczne podwyższanie podstaw wymiaru wysokości emerytur i rent w „przegródce" zarobków powyżej 1.500 do 2.000 zł miesięcznie. Dzięki temu procentowa podstawa wymiaru emerytur w tej grupie zwiększy się z 55 proc. obecnie do 80 proc. w roku 1980. W odniesieniu zaś do rent inwalidzkich I i II kategorii podstawa ta wzrośnie z 30 do 65 proc., III kategorii natomiast — z 20 do 45 proc. Analogiczna podstawa wymiaru rent rodzinnych wynosi obecnie 30 proc., w 1980 roku zaś — wyniesie od 54 do 60 proc. zależnie od liczby członków rodziny uprawnionych do renty. Również od 1 stycznia 1975 roku podnosić się będą stopniowo stawki, stanowiące podstawę do obliczania rent 1 emerytur przy zarobkach powyżej 2.000 zł miesięcznie. Program przewiduje, że procentowa podstawa wymiaru emerytury w tym przedziale (powyżej 2.000 zł zarobków) wzrośnie z 25 procent obecnie — do 50 proc. w roku 1980, a rent z 20 proc. do 45 proc. W sumie więc indywidualna emerytura i renta będzie z każdym rokiem wyższa. Realizacja tego zamierzenia w latach 1975—80 kosztować będzie ponad 4.600 min zł, a więc -- około 800 min zł rocznie. Ambitny, szeroki, wydatny to program. Kosztowny. Ale społecznie tak ważny, że został podjęty bez wahania i będzie szybko, bo zaledwie w ciągu 5 lat zrealizowany. Jest to dalszy ważny krok w kierunku poprawy poziomu życia społeczeństwa, a jednocześnie wyraz szacunku i wdzięczności dla tych, którzy przez długie lata rzetelną pracą budują kraj, przyczyniając się do jego rozwoju, a w pewnym momencie z tego czynnego i pracowitego życia odchodzą na zasłużony odpoczynek. • JESZCZE W TYM ROKU łódzka Wytwórnia Urzqdzeń Komu nalnych „Wuko" rozpocznie ^produkcję zamiatarek ZMR (zamiatarka mechaniczno-ręczna) do bezpylnego usuwania nieczystości z chodników, placów itp. Nowe urządzenie jest łat we w obsłudze i niezawodne w działaniu. Na zdjęciu: zamiatarki ZMR; prezentuje ]e ich konstruktor — mgr inż. Józef Wolniarski. CAF — Zbranieeki PREPARATY DO KONSERWACJI SAMOCHODÓW WARSZAWA (PAP). W bieżącym roku łódzkie zakła dy chemiczne wyprodukują kilka nowych środków do konserwacji pojazdów mecha nicznych. Będą to głównie preparaty przeciwdziałające niszczącemu działaniu korozji. Detarsil — nowoczesny płyn do mycia silników, zawierający inhibitory przeciw korozyjne, umożliwi wyelimi nowanie dotychczas stosowa nej kosmetyki pojazdów przy użyciu ropy naftowej, która niszczy uszczelki i przewody gumowe. Bezbarwny lakier o nazwie chronizol oraz jego barwne odpowiedniki bę dą służyły do ochrony wszel kich elementów chromowanych. Fabryka wyprodukuje równocześnie zmywacze do tych lakierów. Stosowanie termosilu silikonowego, lakieru żaroodpornego, z domieszką pyłu aluminiowego, przedłuży żywotność tłumików i rur wydechowych. Innymi nowościami łódzkiej fabryki będą: płyn ułatwiający odkręcanie starych, zardzewiałych śrub i produkowany z wosków syntetycznych środek do antykorozyj nego zabezpieczania podwozia. Samochodziarzom przyda się zapewne także derosol — płyn zapobiegający „poce niu" się szyb. Podwojenie dostaw rynkowych ZMECHANIZOWANE nowości dla domu Mechanizacja wszelkich prac domowych — jest marzeniem każdej kobiety, a kobiet pracujących szczegół nie. Te życzenia stara się zaspokajać coraz lepiej prze mysł maszynowy, który nie tylko zwiększa produkcję dla rynku, ale także wprowadza wiele nowych, dotychczas nie produkowanych artykułów. Wartość dostaw rynkowych wyniesie w tym roku ok. 59 mld zł (57,4 mld zł wg planu oraz dodatkowe zo bowiązania przyjęte przez za łogi fabryk). Jest to wartość dostaw niemal podwojona w porównaniu z okresem sprzed czterecn lat. W całości rynko wych dostaw z przemysłu maszynowego 20 proc. stanowią pozycje nowe. Tak więc w tym roku w sklepach powinny się znaleźć nowe odmiany froterek z pochłaniaczem pyłu, pierw sze informacyjne serie (liczą ce od 10—15 tys. sztuk) elek tycznych urządzeń do mycia szyb, wielofunkcyjnych szczotek automatycznych, e-lektrycznych wyciągów kuchennych i odświeżaczy powietrza. Dalej — elektryczne domowe prasowarki' (uzupełnienie do pralek automatycznych), żelazka z nawilża czem i teflonową stopką, wa gi domowe (180 tys. szt.) z różnymi nasadkami, umożli- wiającymi ważenie artykułów sypkich, a także... niemowląt. W sprzedaży są już (w sklepach „Jubilera") spe cjalne zegary kuchenne z mi nutowym odmierzaczem czasu, sygnalizujące okres pieczenia czy gotowania wielu potraw. Do roku 1975 włącznie prze widuje się co najmniej podwojenie produkcji rynkowej w stosunku do r. 1970. Prognozy na dalszych pięć lat przewidują kolejne dwukrotne powiększenie rynkowych dostaw. Równocześnie zwiększa się liczba produkowanych asortymentów, wzbo gacany jest wybór w każdej grupie artykułów trwałego użytku. Obecnie ustala się standardy' wymiarowe — wia domo już, że jeśli np. wyprodukowane zostaną lodówki o większych pojemnościach, to ich obudowa będzie rosła w górę przy nie zmienionej wielkości podstawy. Chodzi o to, by sprzęty o większych gabarytach pasowały do naszych mieszkań. Pod tym kątem rozwiązuje się także konstrukcje drobniejszego sprzętu, np. robotów kuchennych, które można składać i zawieszać na ścianie w charakterze półki, składanych froterek itp. (Interpress) GDZIE I ZS ILE? Camping po polsku W czasie tegorocznego lata turyści będą mogli wypoczywać w Polsce na bez mała 200 campingach i 350 polach biwakowych. Campingi — zgodnie z normami mię dzynarodowymi — dzielą się na trzy kategorie. Ośrodki kategorii I wyposażone są w ujęcia wody, spłukiwane WC, natryski, posiadają oświetlenie elektryczne, telefon, kuchnie turystyczne, stanowiska do prania i prasowania, parkingi dla autokarów. Na terenie campingów tej kategorii znajdują się ponadto kioski z pamiątkami i prasą, bufety, b*ry, a niejednokrotnie restauracje i świetlice. Nieco niższy standard obowiązuje w campingach II kategorii — nie zawsze bywają na nich kioski i boiska sportowe, z reguły też nie ma natrysków z ciepłą wodą. Ośrodki kategorii III są natomiast zwykłymi strze żonymi obozowiskami, wyposażonymi tylko w punkt poboru wody, umywalnie i ustępy, niektóre *z nich są zelektryfikowane, inne — nie. Na ogólną liczbę 197 campingów 54 zaliczono do kategorii I, 54 — do II i 89 — do III. Najwięcej ośrodków kat. I zlokalizowano na wybrzeżu bałtyckim (województwa gdańskie i szczecińskie), w rejonie Wielkich Jezior Ma zurskich (woj. olsztyńskie) i w Warszawie. Szczególnie godne polecenia są campingi w Borowie koło Kartuz, Gdańsku-Brzeźnie, Sopocie-Kamien-nym Potoku, Gdyni-Orłowie, Łebie, Dziwnówku, Kamieniu Pomorskim, Rewalu, Szczecinie-Dąbiu oraz — na Mazurach: w Giżycku, Mrągowie, Piław-kach koło Ostródy, Starych Jabłonkach i Węgorzewie. W większości campingów I kategorii i w niektórych kategoriach II i III moż na zamieszkać nie tylko we własnym namiocie, ale również wynająć dwu-, trzy- lub czteroosobowy domek. Domki również dzielą się na trzy kategorie. Ceny noclegów są więc zróżnicowane. Opłata za łóżko na campingach w dom ku 2-osobowym kat. I wynosi — 40 zł, kat. II — 33 zł i kat. III - 25 z> Na campingach III kategorii koszt wynajęcia łóżka jest jednolity — 25 zł. Nocleg w domku 3—4-osobowym wynosi odpowiednio: I i II kategoria campingu — domek kat. 1 — 30 zł, kat. II — 25 zł, kat. III — 21 zł: III kategoria campingu — cena jednolita — 21 zł. Opłaty za nocleg we własnym namio cie kształtują się następująco: rozbicie namiotu na campingu kształtuje się w zależności od kategorii — od 4 do 8 złotych. Dla turystów o mniejszych wymaganiach oraz tych, którzy nad wygody przedkładają bezpośredni kontakt z na turą i odpoczynek w miejscach poło żonych z daleka od uczęszczanych szla ków, przeznaczono tzw. pola biwakowe. Są to nie strzeżone obozowiska, wy posażone jedynie w ujęcie wody. Za rozbicie namiotu na polu biwakowym płaci się 3 zł. Największą liczbę pól bi wakowych zlokalizowano w województwach wrocławskim (51), bydgoskim (43), zielonogórskim (41), gdańskim (31), białostockim (26), krakowskim (26) i ol sztyńskim (24). Zawiadują nimi głównie Powiatowe Ośrodki Sportu, Turystyki i Wypoczynku, oddziały wojewódzkich przedsiębiorstw turystycznych oraz Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Część pól biwa kowych, zlokalizowanych w bezpośrednim sąsiedztwie leśniczówek, podlega Nadleśnictwom Państwowym. Szczególnie godne polecenia są pola biwakowe na Pojezierzu Augustowskim, zlokalizowane m. ,in. w sąsiedztwie stanic wodnych w rejonie jeziora Wigry i Czarnej Hańczy, najczystszej rseki w Polsce. Wymienić tu należy pola w Gawrychrudzie, Gibach, Głębokim Bro dzie, Gołej Zośce, Jałowym Rogu, Serwach, Starym Folwarku i Wysokim Moście. Również w województwie olsztyńskim pola biwakowe zostały urządzone w najbardziej malowniczych rejonach Pojezierza Mazurskiego. Dodatkową zaletą pól biwakowych jest fakt, iż zawsze, nawet w pełni sezonu, można na nich bez kłopotu znaleźć miejsce na rozbicie namiotu. (Interpress) TADEUSZ OLSZEWSKI Clcs Kosza fiński nr 134 FioBŁiMY mmmmwR Strona 5 L YWAJĄ zdarzenia, w które trudno uwierzyć. Przekonałem się o tym w zakładzie mleczarskim w Barwicach, należącym do Dkregowej Spółdzielni Mleczarskiej w Szczecinku. Chciałem rozmawiać z kierownikiem. Powiedziano mi, że jest na urlopie, ale mieszka na terenie zakładu. wiec... Przyszedł. Porozmawialiśmy. Czy powinienem być wówczas tak dalece podejrzliwy, by zażądać dokumentów na potwierdzenie, że jest naprawdę kierownikiem? Później okazało się bowiem, że rozmawiałem z byłym kierownikiem, bo od ponad trzech miesięcy kieruje tym zakładem Edward Wnuczko nie maj?cy nic wspólnego ? przedstawioną mi osobą. Nie byłoby może,w tym jeszcze nic nad--zwyczajnego; gdyby nie to, że dopiero po mojej wizycie w mleczarni,' dowiedział się 0 zmianie obsady stanowiska kierownika 1 sekretarz KMiG PZPB, nie wiedział nic o tym sekretarz POP. nie wiedziała organizacja partyjna. •lak to możliwe, żeby nie wszyscy spośród niespełna trzydziestoosobowej załogi Wiedzieli, kio jest ich kierownikiem? Żeby nie wiedzieli nawet aktywiści? Przeciw regułom, które formowały niecodzienne stosunki zdecydował się wystąpić jeden człowiek. Był nim długoletni a-paratowy w mleczarni, Władysław Biliński, Nikt nic nie wie Ponad rok temu, w lutym, był Biliński w Komitecie Powiatowym partii w Szczecinku. W barwickiej mleczarni raziło go zbyt, wiele, żeby mógł milczeć. Pijaństwo było na porządku dziennym, Zdarzało sie, te ten lub ów — nie wiedząc już, co robi <■— spuszczał śmietanę do ścieków, albo i tolankę przygotowaną do płukania serów. Prosił Biliński o interwencją. Kie doczekał się, Fo kilku miesiącach napisał anonimowy list rió Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mleczarskich w Koszalinie. Tym razem przyjechał do Barwic kontroler. Sprawdzał postawione w liście Bilińskiego zarzuty. Czy znalazły potwierdzenie? Odpowiedź pozostała tajemnicą tak samo dla Bilińskiego, jak załogi, a nawet dla or ganizacji partyjnej. Wyniki kontroli omówiono jedynie na posiedzeniu Zarządu OSMjecz w Szczecinku. Do Barwie, zamiast dokładnej informacji, dotarły tylko plotki. Potem jedną z pracownic przeniesiono do pracy w OSMlecz. do Szczecinka. Dlaczego? Nie. znając przyczyn poczęli ludnie snuć przeróżne domysły. Jedni ją obciążali no bo ..sikoro 'została przeniesiona, to i -z? skóra coś musi mieć..." Inni jej bronili, nie •:wiedząc także przed czym. Oto i skutki, nie jedyne zresztą, otaczania tajemnicą tego. co powinno być ogółowi znane. Był jednak od tej zasady.,. ...wyjątek Bo wtedy — a działo się to w lipcu u-biegłego roku — nabrała rozgłosu sprawa... Bilińskiego. Nie był on, jak wielu innych w mleczarni, człowiekiem bez wad. A że można było doszukać się czegoś jeszcze więcej na jego sumieniu, więc nie przegapiono tej okazji. Wszystkim było wiadomo, że w mleczarni dość często ginęły konwie dó mleka. Kiedyś, mimo iż było to sprzeczne z obowiązującymi przepisami, istniał tu zwyczaj . pożyczania r,obi<* zakładowych konwi przez pracowników. .Wozili w nich do domu go-rącą wodę do prania albo serwatkę. Później poczuto jsmrowaH-? ai4 por^adH*. nje raz jeszcze trzeba było. pracowników upo- minać, a nawet karać naganami, Biliński nie reagował. Nadal woził w konwiach serwatkę dla krów, które ma w swoim małym gospodarstwie. — Któregoś dnia, kiedy sam zobaczyłem, ze wiezie w naszych konwiach serwatką z mleczami — mówi były kierownik zakładu, M. Faryn —-.zażądałem, żeby je zwrócił Nie posłuchał Co miałem robie? Napisałem notatkę do milicji, która znalazła na jego podworzu więcej konwi, niż było ich w mleczarni, Wypadki potoczyły się- teraz bardzo szybko.. Odbyło się zebranie organizacji partyjnej- Biliński został wykluczony z partii, zwolniony z roboty. Poproszony o zwrócenie swej legitymacji partyjnej, Bi-liński odpowiedział: — Nie wy mi ją daliście. Wam jej nie oddam! Jak zawszę; tak i teraz nie stronił od mocnych słów. Ta stanowczość i przekonanie, że został skrzywdzony, skłoniły organizację partyjną do ponownego • rozpatrzenia sprawy Bilińskiego na zebraniu. Oto, co można teraz przeczytać w protokole z tamtego zebrania: „Tow. Użarow-ska powiedziała, ze tow. Biliński był dobrym pracownikiem, chociaż trochę krzykliwym- Tow- Węgielek powiedział, że Biliński n(e był niewygodny kierownictwu. Był pracownikiem dobrym, ale ilość kon-.wii, którą u niego znaleziono świadczy-, że musiał kraść z zakładu... Uchwałę o wydaleniu Bilińskiego z partii utrzymano w mocy. Wyrok W listopadzie ubiegłego roku przed-Sądem Powiatowym w Szczecinku odbyła się rozprawa przeciw Władysławowi Bilińskiemu Zapada wyrok skazujący go na 10 miesięcy ograniczenia wolności. „Oskarżony — czytamy w uzasadnieniu wyroku — nie przyznał się do zarzucanego mu czynu... Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego, bowiem przesłuchany na tę okoliczność kierownik- mleczarni zeznał, że nie wyrażał zgody na wypożyczenie konwi oskarżonemu, a nawet oskarżony go o to nigdy nie prosił... Sąd dał wiarę zeznaniom świadków, że z mleczarni często ginęły konwie do mleka. Jednakże sąd przyjął, że oskarżony zagarnął na szkodę mleczarni 13 sztuk konwi, w tym 8 stanowiących własność tejże mleczarni, a 5 stanowiących własność prywatnych dostawców..." Biliński nie odwołał .się od tego orzeczenia. Wyrok siał się prawomocny. Wykonując swą kar*., Biliński maluje- ławki w Barwicach, zgodnie z nadesłanym przez Urząd Powiatowy w Szczecinku „Skiero- waniem skazanego do pracy na cele bliczne". Może Biliński pogodzić się z tym, że zo^ stał ukarany przez Sad, ale żeby partia nie dostrzegła całej prawdy ~ stwierdza — nie! Z tym pogodzić się nie chce I na tym też polega jego, chyba nie tylko osobisty, dramat. Dlaczego? Nie pitrafi zrozumieć, dlaczego nadal trzyma się w tajemnicy wyniki kontroli, przeprowadzonej w rezultacie jego listu, napisanego do Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mleczarskich w Koszalinie. — Przecież me kłamałem! — mówi. — A skoro pisałem prawdę, to kto się jej boi? — pyta, -Zapoznałem się z wynikami kontroli przeprowadzonych w mleczarni w Barwicach przez pracowników Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mleczarskich Dowodzą one. że Biliński miał powody stawiać kierownictwu mleczarni zarzuty dotyczące bałaganu, nienależytego zabezpieczenia śmietany i kazeiny. Kontrola przeprowadzona w Barwicach ujawniła również niemałą partię serów nie zarejestrowanych w żadnej ewidencji. Doszło w końcu do tego, że Zarząd OSMlecz w Szczecinku był zmusżo ny, na wniosek Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mleczarskich, odwołać M. Fary na ze stanowiska kierownika zakładu. Dlaczego uzasadnienie takiej decyzji pozostało nieznane załodze i • organizacji partyjnej a o tym, że -zakład posiada nowego kierownika, sekretarz POP dowiedział się dopiero w trzy miesiące po fakcie? Wiele, zbyt wiele spraw, wobec których organizacja partyjna nie może, chociażby z racji jej statutowych obowiązków, być obojętna trzymano przed nią w tajemnicy. Do takiego wniosku doszli także towarzysze z Komitetu Powiatowego PZPR w Szczecinku, kiedy , 23 kwietnia br. ponownie prześledzili okoliczności, towarzyszące wydaleniu z partii Władysława BilińskiegD. Dlatego też na 3 maja br, zwołano zebranie POP w mleczarni w Barwicach. Prezes OSMlecz. w Szczecinku miał na miejscu ujaw nić członkom partii wyniki kontroli przeprowadzonych w tym zakładzie. Niestety, nic podobnego nie uczynił... _ * Jak się zaczęła moja wizyta w mleczarni, tak się też i skończyła. A najsmutniejsze w całej tej historii jest. to, że gdyby Biliński miał zamknięte na wszystko oczy, woziłby może jeszcze teraz w. należących dó mleczarni konwiach serwatkę i poił mą swój* dwie krowy.,, LUDWIK LOOS FELIETONU masz 999 CZYM 30-Lecia w Kazelu KOSZALIŃSKI „KAZEL". Za kłady Przemysłu Elektroniczne • go „Każe!" w Koszalinie na-ieżq do Naukowo-Produkcyjnego Centrum Półprzewodników. Wytwarzało one izolatory przepustowe do tranzystorów diod rezonatorów kwarco wych, kondensatorów oraz in ne elementy dla potrzeb prze mysfu półprzewodnikowego, „Każe!" Jest największym te go rodzaju zakładem w woje wództwie. Plan rocznej produkcji wynosi 440 milionów7 złotych. Dla uczczenia 30-le-cia PRL załoga postanowiła wykonać dodatkowa produkcje wartości 5 milionów złotych. Duży w tym wkład młodych. dobrze wyszkolonych pracowników, których średnia wieku nie przekraczo 25 lot. Na zdjęciu obok: Ewa Nowakowska montuje izolatory; dolnym: Barbbra Burczak 0-glqda złocone ażury. CAF —- Kraszewski Po opublikowania felietonu pt, „OpowieściNiebywble Niegrzeczne o Dniach Kultury w Koszalinie" Redakcja otrzymała list ód dyrektora PP „Dom Książkiu w Koszalinie, mgra B. Popławskiego, w którym stwierdza on m in. »Organizowany corocznie kiermasz w dniu 1 maja służy całemu społeczeństwu Koszalina i przygotowywany jest starannie. Przeznacza się do sprzedaży książki wydawane w Polsce, których nakłady nie są wyczerpane. (...) Pewne oszczędności z nakładów książek tzw. deficytowych sa, przygotowywane na kiermasz, ale z góry wiadomo, że będzie ich za. mało. Jeżeli więc autor chce widzieć tylko tytuły 'atrakcyjne na kiermaszu, to ich nie znajdzie Obrót na kiermaszu wyniósł około 300 'tysięcy złotych. W porównaniu z kier-maszami w Warszawie, gdzie obrót wyniósł około 3 min zł, mieszkaniec Kosza* lina zakupił dwukrotnie tyle, co mieszkaniec Warszawy Oznacza to. że było co kupować.. Na kiermaszu w' Warszawie są Ustawiane stoiska wydawców książek, którzy przeznaczają do sprzedaży, część zatrzymanych nakładów, stąd też znajdują się tam tytuły wyczerpane w obrocie, niedostępne w innych miastach Uźnajofi uprzywilejowaną pozycję mieszkańca stolicy — nabywcy poszukiwanych książek, rozumiejąc obiektywne trudności organizatorów koszalińskich kiermaszów, nie kwestionując ofiarności w zdecydowanej większości kobiecej załogi „Domu, Książki'* chcielibyśmy jednak raz jeszcze zwrócić uwagę na możliwości wzbogacenia i uatrakcyjnienia tradycyjnych pierwszomajowych (i nie tylko)- kiermaszów. Wydaje się nam np.. że możliwe jest porozumienie ż jednym lub kilkoma wydawnictwami (Poznańskim. Morskim itp.), w wyniku którego "zorganizowałyby cne u nas swoje stoiska Wydaje się nam rówiiież, że choć tradycja, zobowiązuje i przyzwyczaja, to można uatrakcyjnić ■ miejsce, formę ekspozycji, przebieg kiermaszu, do czego zapewne nie wystarczą skromne siły „Domu Książkiale, którym mogą pomóc i administracja kulturalno i placówki upowszechniania kultury. Głód książki jest; jak widać z argumentów cfyr Popławskiego, spory, tym większe wiec dożą zobowiązania na popularyzatorach *ciekawych. poszukiwanych wydawnictw. Pc prostu no.teży i warto majowym kiermaszom poświęcić więcej troski i środków właśnie po to, aby przyczyniły się do zaniku izolacji mieszkańców Koszalina, innych w.nsl województwa od zasobnych metropolii. Ponieważ jesteśmy zgodni w intencjach społecznych korzyści kiermaszów, sadzimy ic mają one szanse .realizacji obopólnie zadowalających, (zetem) Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE Głos Koszaliński nr 134 „Sqsiod przez miedzę" - pojęcie nieznane ZŁOTOW. Od wieków słowo „miedza" na stałe weszło do wiejskiego języka. O najbliższych sąsiadach mówiło się „sąsiad przez miedzę", o miedze wiodło się spory często kończące się w sądach. Czysto miedze stawały się przyczyną zapiekłej, sąsiedzkiej nienawiści. Pierwsze od miedzy odeszły spółdzielnie produkcyjne i gospodarstwa państwowe. Gospodarka wspólna, kol.ektywna odstawiła to pojęcie do lamusa. Jednak rolników indywidualnych niełatwo przekonać. Nadal we wszystkich wsiach wąski pasek ziemi zarośnięty chwastami stanowi nieodłączny element polnego krajobrazu. Czy rzeczywiście we wszystkich...? — Jedźcie do Sławianowa — powiedziano mi w złotowskim Wydziale Rolnictwa. — Zobaczycie, że można gospodarzyć bez miedz. I to jak gospodarzyć! Wieś Sławianowo leży na południowym cyplu powiatu złotowskiego. Od Złotowa dzieli ją odległość 25 kilometrów, od stolicy województwa ponad 150. Mimo to często odwiedzają ją goście. W Sławiano-wie znajduje się jeden z zakładów, najlepszego w województwie, PWGR Złotów. Gospodarstwo jest rzeczywiście wzorowe. Osiąga się tu dobre wyniki zarówno w 'hodowli jak i produkcji roślinnej. Mało kto jednak wie, że we wsi gospodarzy jeszcze 12 rolników indywidualnych. Przeciętna wielkość gospodarstw od 10 do 17 hektarów. Ziemia tu dobra. Przeważa „czwórka", jest trochę „trójki". — Tak. Ziemia tu dobra — mówi długoletni sołtys wsi, Bronisław Żarek. — Ale największy szkopuł w tym, że jest jej za mało. Z zazdrością czytamy o wsiach, gdzie są jeszcze do kupienia grunty Państwowego Funduszu Ziemi. U nas nie ma wolnego ani metra kwadratowego. Ziemia jest w cenie. W twierdzeniu, że nie ma wolnego ani metra nie ma przesady. Około 5 lat temu rolnicy ze Sławianowa uradzili, że należy zlikwidować miedze. — Po co nam ziemia leżąca odłogiem — mówili. — To tylko siedlisko myszy i chwastów. Swoje pola będziemy znakować palikami. Znamy się na tyle, że do sądu nie pójdziemy. Minęło 5 lat. Po miedzach pozostało tylko wspomnienie. Gospodarze ,,nie chodzą do sądów", nigdy się nie kłócili o ziemię, gospodarzą zgodnie. Dzioba, Mir, Guhs, Brząkała — ci osiągają najlepsze wyniki. Inni im niewiele ustępują. A wyniki są imponujące. Od lat zboża dają tu plony powyżej 30 kwintali z hektara. Bardzo dobrze sypią rzepaki." Specjalnością wsi jest uprawa traw nasiennych. Niektórzy rolnicy sieją po kilka hektarów tych traw. — Na tak dobre wyniki ma wpływ bezpośrednia bliskość pegeeru — twierdzą rolnicy ze Sławianowa. — Zawsze możemy się dużo od nich nauczyć, podpatrzeć. We wspólnej wiejsko-pegeerowskiej świetlicy na każdej fachowej pogadance można spotkać rolników indywidualnych. Po wykładach i namacalnie sprawdzonych korzyściach wynikających z intensywnego nawożenia, niektórzy rolnicy ze Sławianowa zużywają na swoich polach około 300 kilogramów NPK na hektar. Korzystają również z innych porad agrotechnicznych. — To dobra wieś — mówią w gminie. — Najważniejsze, że rolnicy ze Sławianowa mają „otwarte głowy". Gospodarzą mądrze i nowocześnie. Cenią ziemię. I chyba właśnie w tym tkwi podstawowe źródło ich sukcesów. Ano, właśnie. EDMUND BUREL SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „KOLEJARZ" NAJLEPSZA KOSZALIN. W oddziale Centralnego Związku Spói* dzielni Budownictwa Mieszkaniowego odbyło się potasu* mowanie wyników osiągniętych we współzawodnictwie pomiędzy spółdzielr iami naszego województwa za 1973 r, Oceniane były m. in. efekty w zakresie inwestycji, gos* podarki zasobami mieszkaniowymi, zakładu budowlano* -remontowego, działalności społeczno-wychowawczej. Pierwsze miejsce (po trzykrotnych zwycięstwach) ora* puchar przechodni proporzec dyrektora oddziału CZSBM w Koszalinie zdobyła na własność Spółdzielnia Mieszka niowa „Kolejarz" w Słupsku. Drugie i trzecie miejsce przypadło w udziale spółdzielniom mieszkaniowym ze Złotowa i Ustki. (buk) POCZTA NA KÓŁKACH WALCZ. Obwodowy U-rząd Pocztowo-Telekomuni-kacyjny w Wałczu, obejmu jący swym działaniem pow. drawski i wałecki, wprowa dził ostatnio nowość w dzie dżinie obsługi klientów mie szkających na wsi. Jako pierwszy w województwie koszalińskim uruchomił pocztowy rejon samochodo wy w gminie Mirosławiec. Od dawna borykano się z brakiem doręczycieli na wsi. Jeden pracownik, na rowerze czy motorowerze obsługiwał 2—3 wioski — około 800 mieszkańców. U-ruchamiając rejon samocho dowy zastąpiono co najmniej trzech doręczycieli. Pierwszą w naszym województwie pocztę na kółkach obsługuje wzorowy doręczyciel, Tadeusz Kowal czyk. Od paru dni jeździ po rejonie nowym tratean-tem-combi. Praca stała się teraz mniej uciążliwa i a-trakcyjniejsza. T. Kowalczyk dojeżdża do dziesięciu wsi. Dowozi nie tylko listy, ale i paczki, przyjmuje także przesyłki od miesz kańców. W każdej z tych wiosek zainstalowano w jednym miejscu skrzynki na korespondencję. Każda rodzina ma w niej swoją „przegródkę". Przesyłki re jestrowane dostarcza się bezpośrednio pod wskaza* nym adresem. Warto chyba na szersz^ skalę wprowadzić tę nowość w obsłudze klientów poczty, (az) ZAKUPY NA RATY KOSZALIN. W ciągu I kwar tału br. Powszechna Kasa Oszczędności udzieliła mieszkańcom nas?ego wojewódz-* twa 38 milionów złotych kredytu na kupno artykułów przemysłowych. Ogółem zawarto z klientami ponad 4,6 tys. umów. w tej liczbie 833 umowy z młodymi małżeństwami, które — korzystajac z przysługujących im udogodnień w zakupach — zaciągnęły w PKO prawie 10 min zł tt WAŁCZ. Nowo zbudowany drugi żłobek miejski w Wałczu przy ul. Bieruta oczekuje na przyjęcie 75 maluchów, zapewniając im komfortowe warunki pobytu i troskliwq opiekę. Fot. E. Hrywniak Kolorowe czwartki przyjęły się SZCZECINEK, Przed czterema miesiącami, w szczecineckiej kawiarni ..Kolorowa" zapoczątkowano cykliczne spotkania młodzieży zwane .Kolorowymi czwartkami", Organizowane z inicjatywy ZP ZMS przy współpracy szczecineckiego oddziału Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego, spotkania młodzieży przyjęły sie. Or ganizatorzy na każde spotkanie potrafili przygotować a-trakcyjny program. Również majowy czwartek należy zaliczyć do udanych. Tym razem współorganizatorami były koła ZMS z PZGS ff „Człowiek, którego cenię" KOSZALIN. Zarząd Wojewódzki Towarzystwa Krzewienia Kultury Świec kięj oraz Rada Wojewódz ka Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej ogłosiły konkurs otwarty dla młodzieży szkol nej i pracującej na relacje, opracowanie lub repor taż na tematy „Człowiek, którego cenię" lub „Mój ideał rodziny". Organizatorzy, przez ogłoszenie kon kursu pragną poznać poglą dy szerokich grup młodzie ży na temat rodziny, jej funkcji, wizji ich własnego modelu rodziny. Pomysł konkursu jest in teresujący. Być może przyniesie wiele ciekawych wy powiedzi młodych, rozważań nad walorami ludzi, których darzymy szacunkiem, skłoni do refleksji nad modelem nowoczesnej-rodziny, głównego ogniwa w procesie wychowawczym młodzieży. Prace nadesłane na konkurs mogą stać się przyczynkiem do udoskonalania działań wychowawczych nie tylko w rodzinie, ale również w szko Ie, czy organizacjach młodzieżowych i społecznych. Organizatorzy nie ograni czają formy prac. Nie powinny jednak przekroczyć stron maszynopisu lub czytelnego rękopisu. Konkurs trwać będzie do dnia 5 czerwca br. Prace zaopa trzone w prywatny adres uczestnika konkursu należy nadsyłać pod adresem Zarządu Wojewódzkiego Towa rzystwa Krzewienia Kultury Świeckiej. Dla autorów najlepszych prac prze widziano nagrody i wyróżnienia. Ogłoszenie wyników nastąpi 5 lipca br. (pak) PJLVKMm Starszy człowiek zdenerwowany i bezradny przyszedł do redakcji z wyciętą z „Głosu" informacją o pewnym „niebieskim ptaszkuktórego aresztowane i sądzono za kradzież. Imię i pierwsza litera nazwiska zgadzały się z tymi, które nosi jego śyn. Przyszedł, do redakcji, by dowiedzieć sie, czy to rzeczywiście o jego syna ' chodzi w notatce. Był zroz RODZICE I DZIECI paezony, bo prawie pół ro ku temu chłopak porzucił pracę i wyjechał z domu w nieznane. W nieznane dla starych rodziców. Na-wtt „żegnajcie" nie raczył powiedzieć, kartki żadnej dotąd nie przysłał. Ojciec chodzi ciągle zdenerwowany, matka płacze pa kątach, KiedyS, przed dwudziestu laty też tak po •płakiwała, gdy mały choro wał, zamartwiała się z powodu kichnięcia dziecka, przeżywała każdy nowy zą bek. Potem ojciec odmierzał na framudze drzwi, ile też chłopię urosło w ciągu ostatniego miesiąca. 7 wyrósł chłop jak dąb, wyuczył się zavsodu, poczuł się samodzielny. I pierwsze, co w dorosłym życiu zrobił, to skrzyv)dził starych rodziców. Co chciał w ten sposób zademonstrować — on jeden chyba tylko wie, albo też nie. Bezmyślnie, brutalnie potraktował rodziców, którzy go — chociaż taki „dorosły" — bardzo kochają. Chcą po prostu wiedzieć, jak żyje, co robi, czy jest uczciwy, (az) Edward jakubowski z Lubna w pow. wałeckim profesjonalnie zajmuje się księgowością miejscowego PGR. Z zamiłowania natomiast jest wędkarzem. ogrodnikiem i... meteorologiem. To ostatnie hobby zdominowało pozostałe. —• Jak to się stało, panie Edwrardzie? — Nie powiem, że już w kolebce interesowałem się meteorologią, bo nikt w to nie uwierzy. Zaczęło się przypadkiem i trwa już o-siemnaście lat. W 1956 roku Zjednoczenie przydzieliło gospodarstwu budkę meteorologiczną z termometrami, wiatromierz. deszczomierz, barometr. Nie miał kto zająć się tym sprzętem, a szkoda było, żeby się marnował, więc postawiłem w swoim o-gródku koło domu. Nie bardzo wiedziałem, jak wykonywać pomiary, jak je zapisywać więc pojechałem do Wałcza gdzie wówczas była jeszcze stacja meteorologiczna. Tam mnie poinformowano. co i jak należy mierzyć, dostałem nawet specjalne ar kusze, na których zapisują wyniki. I na tej jednej wizycie skończyły się pańskie kontakty ze specjalistami, nikt nie zainteresował się wynikami pańskich pomiarów? — Ze stacji meteorologicznych nikt tu nie przyjeżdżał, ale z upływem lat coraz więcej gospodarzy zaczęło przychodzić do mnie po radę, czy można już orać, siać, jaka bę dzie pogoda w sianokosy, a jaka w czas wykopków. Niektórzy przychodzą i mówią: „Słuchaj no, Edward, „Wicherek" mówił dzisiaj to i to. Co ty na to, sprawdzi się?". Czasem jestem w poważnym kłopocie, chociaż po tylu latach systematycznych obserwacji pogody wiele się nauczyłem. Moje obserwacje przydają się również w pe-geerowskim gospodarstwie, a ostatnio wynikami wykonywanych przeze mnie pomiarów zainteresowano się w Wałczu, w Wydziale Rolnictwa. — Jakie pomiary pan wykonuje? — Najpierw zaprowadzę panią do ogródka i pokażę moje meteorologiczne gospodarstwo. Ta „banieczka" słu • ży do mierzenia poziomu o-padów, tu są termometry do określania temperatury mi- nimalnej, maksymalnej i średniej w ciągu dnia, mierzę jeszcze kierunek i siłę wiatru, zachmurzenie i ciśnienie. No i notuję wszystko trzy razy dziennie. Ten sprzęt nie jest najnowszy, ale dyrektor Kombinatu obiecał zakupić nowy, bo moje obserwacja przydają się również w gospodarstwie. A teraz obejrzymy arkusze i księgi, w których wszystko zapisuję. Mam arkusze dziennych obserwacji, zbiorcze miesięczne i roczne. Służy mi to do porównań. O, proszę, w ostatnim piętnastoleciu najmniej opadów było w 1959 roku -i 344,1 mm. Najwięcej natomiast w 1967 roku — 878,5 mm. Średnia roczna temperatura najniższa była w 1963 roku — plus 6 stopnic Najwyższa — w 1967 roku — plus 8,7 stopni C. . — Ale nie możemy porównać pańskich wyników z wy- nikami PIM, bo państwowa stacja w Wałczu została już dość dawno zlikwidowana. — O moich zapisach wi« kilku byłych studentów. Przyjeżdżali tu po wynik i, które potrzebne im były do prac dyplomowych. Niektórzy interesowali się moimi obserwacjami fenologicznymi. W rocznej ksiedze zbiorczej notuję spostrzeżenia o tym', jak wiosną przyroda budzi sie do życia, jak jesienią zasypia. Pierwszy tegoroczny zapis pochodzi z 21 stycznia — wtedy rozmarzła ziemia, a 24 lutego jezioro było już bez kredytu na ten cel. Spsśróa asortymentów rynkowych maj większym powodzeniem cieszyły się telewizory (IM min zł kredytu), .rnoble (9,i min zł), odwieź (4,3 min zł). Znacznie mniejszym zainteresowaniem darzą klienci PKO usługi udzielane na kredyt. Na ten cel PKO udzieliła ko-szalinianom w 3 pierwszych miesiącach br. zaledwie 53 t.yg, zł kredytu. gsga>9»8aoo9oaoo»aa»oo»»8af> et»»ageooaeeffioo®oaao660BBaeae>ooooaooo8t »®o®«e®oeo®9«o«oooooo« SlsISISIS ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 ♦ ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 } 4 4 4 i f&< § 33 PEWE X 99 PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO Oddział w Gdaissku-Wrzeszczu ul« Grunwaldzka 92/98 Za prezózamif do korzystania z usług sprzedaży dystrybutorskiej, którą prowadzi PEW„PEWEX" Poóiad acz a walut wymienialnych i bonów towa-^ rowych Banku PKO SA mogą nabyć WYSOKIEJ JAKOŚCI TOWARY; Ji lodówki telewizory (JH materia!^ budowlane m ZAMÓWIENIA i WPŁATY PRZYJMUJE EKSPOZYTURA BĄNKU PKO SĄ w KOSZALINIE! ul. Armii Czerwonej 32 K-1678 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Świdwinie I KOliEHDA OHP FS IMF DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO Oddział w Koszalinie ul. Zwycięstwa 16 ogfais^^ rekrutacfę do pierwszej kiasy ZASADNICZE! SZKOŁY GASTRONOMICZNEJ KELHER I KUCHARZ Kandydaci ubiegający się o przyjęcie do szkoły winni posiadać:: — ukończone 15 lat, — świadectwo szkolne, — świadectwo zdrowia od lekarza o przydatności do zawodu kelner i kucharz. DOKUMENTY NALEŻY SKŁADAĆ DO DNIA 30 MAJA 1974 r. w godz. od 10.00 do 12.00 osobiście w KOMÓRCE SŁUŻB PRACOWNICZYCH pokój 10. 5 = K-16S1 niim GOSPODARSTWO we wsi gminnej. pow, Tuchola, 24 ha w tym 3,5 ha łąki, grunty III i IV klasa — sprzedam. Melania Teszka. Choj nice, Rogali 3, tel. 29-56. Gp-2887 do jednorocznego Ochotniczego Hufca Pracy FS ZMP przy PBRol. w Świdwinie dla młodocianych. Hufiec rospocsyna swoją działalność w dniu 1 lipca 1974 r» Junacy w okresie trwania hufca przyuczani sq do zawodu murarz-iągnfc&rz. i uzupełniają wykształcenie z zakresu szkoły podstawowej ta specjalnie zorganizowanych kursach (dwie klasy w roku szkolnym) JUNACY z ukończoną szkołą podstawową kontynuują naukę w Zasadniczej Szkole Dokształcającej Zasadnicza Szkoła Budowlana (systemem kursowym); W OKRESIE TRWANIA HUFCA JUNACY OTRZYMUJĄ - wynagrodzenie 600 zł miesięcznie plus premia do 25% w zależności od osiąganych wyników w nauce, - bezpłatne umundurowanie, - odzież roboczg i ochronną, - bezpłatne posiłki regeneracyjne, - bezpłatne zakwaterowanie, - pełne wyżywienie za częściową odpłatnością, (55% wartości posiłków). JUNACY raz w roku wyjeżdżają na dwutygodniowy obóz wypoczynkowo-szkoleniowy i korzystają z wszelkich urzqdzeń KO i socjalnych dostępnych dla ogółu pracowników przedsiębiorstwa W HUFCU działa dobrze urzgdzona świetlica, organizuje się różne formy wypoczynku i rekreacji i atrakcyjne zajęcia sportowo-obronne, DOM jedno- i dwurodzinny z ogrodem 9.4fl ha, wieś Kościelna sprzedam tanio. Mikuła, Stara Ki szewa, pow. Kościerzyna. Gp-2878 Z POWODU starości sprzedam gospodarstwo 3,57 ha ziemia nszenno-buraczana, nadająca się na ogrodnictwo, hodowlę. 3 km od Kościerzyny. Leon Jakubek, Kościerzyna, Wybudowanie pod Nową Wsią. Gp-2883 GOSPODARSTWO rolne 17 ha z zasiewem, w tym J ha sadu i 1 ha łąki, pasieka 30 uli sprzedam. Ru dynki zelektryfikowane. Możliwość prowadzenia hodowli. Przystanek PKS na miejscu. Anna Ciereniewicz kolonia Zółtnica, koło Szczecinka, PKS Buczek. Gp-2808 SZAFĘ chłodniczą, o pojemności 2.50(1 litrów z agregatem — pilnie sprzedam. Białogard, Dzierżyńskie go 23, tel. 28-69, po godz. 18. Gp-2907 SPRZEDAM młodą krowę wysoko cielna. Kobylnica, ul. Wodna. Fer ma (łąki) — Jakubiak. G-2914 WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat życia, — dobry stan zdrowia, — ukończone co najmniej 6 klas szkoły podstawowej. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Komenda Hufca przy PBFSol w ŚWIDWINIE, ul. Armii Czerwonej 23 w jermin/e tSo dniu !S tzerwta Itr* K-1680-0 WILCZURY alzackie — szczenięta, piec c. o. oraz wykładzinę podłogową sprzedam. Koszalin, PiotTa Skargi 20 G-2899 SYRENĘ 104 sprzedam. Szczecinek Jeziorna 15/6, tel. 28-63. G-2926 FIATA 125P rok 1971 sprzedam. Koszalin, tel. 315-15, w godz. 15—18 G-2900 SYRENĘ 104, w dobrym stanie sprzedam. Oglądać: Słupsk, 22 Lip ca 3 w podwórzu, od godz. 7-17. Gp-2927 SAMOCHÓD warszawę 223, rok produkcji 1972, albo syrenę 105 — sprzedam. Odbiór z Motozbytu Piechota, Ząbrowo, pow. Kołobrzeg. Gp-2877 SYRENĘ 104 sprzedam. Szczecinek, ul. Spółdzielcza nr 9b/16, po godz. 15. Gp-2879 FORDA taunusa na chodzie, 10 ty sięcy zj sprzedam. Kazimierz Sta-sikowsfci, Dom Kolejowy 154, p-ta Sławno. Gp-2879 SYREN® 104, rok 1972, stan bardzo dobry — sprzedam. Rzeczenica ul, Przechlewska 19, tel. 21. Gp-2882 WOŁG# 'iłf-21 — sprzedam. Wiado mość: Edward Dębski, Domacyno pow. Białogard. Gp-2892 ZAKŁADY NAPRAWCZE TABORU KOLEJOWEGO „GDAŃSK" WYDZIAŁ W SŁUPSKU przyjmą uczniOw do klasy I ZASADNICZE! SZKOŁY ZAWODOWEJ PRZY ZNTK Wydział w Stupsku w zawodzi*: mechanik uryądssA koleł@wyeh ZAPISY KANDYDATÓW NA ROK 1974/75 przyjmuje dział kadr w Słupsku, ul. Kołłątaja 25 od godz. 7 do 15 UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ: — bezpłatne umundurowanie — legitymację służbową ze zniżką 60 proc. na przejazdy koleją oraz 12 biletów rocznie na bezpłatne przejazdy — po roku deputat węglowy łub ekwiwalent pieniężny WYNAGRODZENIE W KLASIE I — 150 zł || — 470—520 zł III — 600—800 zł K-1515-0 TRABANTA combi 601 — sprzedam. Urbański. Drawsko Pomór skie, Moniuszki 16 Gp-2891 WARTBURGA 353 sprzedam. Nie-dalino, tel. 835-29. G-2906-0 SYRENĘ 104 — sprzedam. Wałcz, ul. Boh. Stalingradu 14. Gp-2889-0 MOSKWICZA 407 tanio sprzeriam. Słupsk, ul. Chrobrego 20. G-2915-0 SYRENĘ 103, stan bardzo dobry sprzedam. Wałcz, Okrężna 9, Gp-2886 STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH W POLSCE Oddział w Gdańsku oraz ZAKŁAD TECHNIKI BIUROWEJ „PREDOM-ORG" w Gdańsku przedstawicieli zainteresowanych przedsiębiorstw i instytucji , HA POKAZ ELEKTRONICZNEGO OBRACHUNKOWEGO F@Iix FC-15 POKAZ ODBĘDZIE SIĘ w lokalu Stowarzyszenia Księgowych w Polsce Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolino 47 a w dniach 13-18 maja 1^74 r. w gedi. 9>!4 ZAPREZENTUJEMY zastosowanie automatu EELIX FC-15 DO PRAC OBRACHUNKOWYCH w zakresie • FAKTUROWANIA • KOSZTORYSOWANIA • WYUCZANIA KART PRACY • RC2NSC INWENTARYZACYJNYCH i innych oraz udzielimy informacji odnośnie możliwości dostaw w systemie wolnej sprzedaży __ K-145/B-0 8502 Strona 8 08Ł0SZEHI5 Głos Koszaliński nr 134 er 9 dMMQQQM0TO99MMQ9M99©^9®9®©9i9®9*S-< PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Świdwinie przeprowadza w reku szkolnym 1S747S ZARZĄD SP01DZIELNIPRACT SPECJALISTYCZNEJ WAGARSKIEJ \ „Automat** w SŁUPSKU, ul- Słowackiego 46 DO ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ I; ( murarz-tynkorz-montafysto | HAUKA ROZF0CZH1I W l WRZEŚNiA 1974 r, I TRWAĆ BĘDZIE l LATA % UCZNIOWIE przez 3 dni w tygodniu odbywać będą praktyczny g nauką zawodu na budowach j| W pozostałe dni tygodnia uczniowie uczęszczać będą ę na zajęcia teoretyczne | W OKRESIE NAUKI UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ: § — stypendium w wysokości 520 zł miesięcznie, - bezpłatne posiłki regeneracyjne, <1 - bezpłatne mundurki szkolne, § — ubranie robocze i ochronne, PO UKOŃCZENIU SZKOŁY - przedsiębiorstwo gwarantuje wszystkim absolwentom stałe zatrudnienie w wyznaczonym zawodzie, '$ zapewniajqc atrakcyjne zarobki <§ PODANIA PROSIMY KIEROWAĆ pod adresem przedsiębiorstwa w terminie ^ do dnia 15 sierpnia 1974 r, wraz z następującymi dokumentami: - świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, względnie wykaz ocen uzyskanych za pierwsze półrocze, - świadectwo lekarskie, - wyciqg z aktu urodzenia. DLA ZAMIEJSCOWYCH ZAPEWNIA SIĘ ZAKWATEROWANIE & w internacie i pełne wyżywienie | • .....K-1679-0 ę oj}®ruj® uółuęt dla ludności UJ xahs*os§& uiąghonaujmtĘJua x. motafus H słupów agrodzeniewych, brom wjazdowych i furtek, ■ dźwigarów stropowych oraz kratownic budowlanych, S przycinania odpowiednich materiałów na szklarnie i pod folię, H wykonywania okuć metalowych drzwi i okien, H wszelkich drobnych napraw jak: doróbka kluczy, naprawa zamków, ostrzenie noży itp. ZAPOTRZEBOWANIE NALEŻY ZGŁASZAĆ DO ZAKŁADÓW USŁUGOWYCH - SŁUPSK, ul. Wojska Polskiego 22, tel. 36-23, kod 76 200 - KOSZALIN, ul. Świerczewskiego 9, tel. 256-74, kod 75-201 - BIAŁOGARD, ul. Nowotki 15, tel. 20-16 lub 21 63, kod 78-200 - CZŁUCHÓW, ul. Żymierskiego 1, tel. 251, kod. 77-300 - ŚWIDWIN, ul. 3 Marca 13, tel. 22-75, kod 78-300 - SZCZECINEK, ul. Boh. Warszawy 24, tel. 34-02, kod 78-400 K-1524-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 41 ogłasza xap!»y cios &CM0TI%!ICZEG& HUFCA FH4CT 12-miesięcznego dochodzącego d!a młodzieży w wieku 16—18 lał JUNACY OHP przyu«ajq się do zawodu: * MURARZ-TYNKARZ * MONTER KONSTRUKCJI BUDOWLANEJ * OPERATOR SPRZĘTU BUDOWLANEGO * MONTER INSTALACJI BUDOWLANYCH OTRZYMUJĄ WYNAGRODZENIE w wys, 600 tł miesięczni® uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej, otrzymują odzież roboczą i ochronna, otrzymuję bezpłatne posiłki regeneracyjne PO UKONCZENIU szkolenia w Hufcu, zapewnia się stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie WYMAGANE DOKUMENTY: podanie, życiorys, metryka urodzenia, świadectwo ukończenia co najmniej 5 klas szkoły podstawowej. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział ekonomiczny PBRol. w Sławnie, ul. Polanowska 41, pokój nr 11 K-1437-0 MONTOWANIE szyn do firan — zasłon, własne i powierzone. Zakład usługowy.. Antoni Otlo, Koszalin, F. Findera 29, tel.247-5*. G-2910-0 MIESZKANIE kwaterunkowe 2 po koję z kuchnia (fio m Uw.) zamieni.!0 na mniejszy — pokój z kuchnią w nowym budownictwie. Wiadomość: Koszalin, Kaszubska '3/2, tel. 272-60. G-2S98 ZAMIENIĘ komfortowp, spółdziel • cze M-4 na trzypokojowe, najchęt niej Osiedle Wschód. Koszalin, Tetmajera 26/8, godz. 17—20. G-2901 ZAMIENIĘ 3 pokoje r kuchnia, stare budownictwo na kawalerkę, now* budownictwo i 2 pokoi* r, kuchnią, budownictwo obojętne. Koszalin, Grottgera 5/1, po sr.rsna ! stej. G-2302 ! ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun-| kowe trzypokojowe,- nowe budów j nictwo na dwa oddzielne mieszka ; nia. Kudelski, Koszalin, tel.270-2?, PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 15 i 16 V 1974 r. codziennie w godzinach 7—15 W BIAŁOGARDZIE, ul. Kisielice Duże. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1704 POTRZEBNA stała pomoc do dziec ka. Wiadomość; Słupsk, Solskiego 11/3. G-2897 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogło szeń. G-2908 PRZYJMĘ do zakładu na. wspólni ka dobrego lastrykarza, zp znajomością wyrobu nagrobków oraz innych wyrobów lastrykowych. Oferty: Koszalin, u!. Wojska Polskiego 65/6, Henryk Kalinowski. G-2SKIR SZKOLĄ Podstawowa Człopa zgla I sza zgubienie legitymacji Krysty mv Sobiesiak nr 7G8 i Mirosławy Wawer nr Gp-2894 ZGUBIONO pieczątkę, o treści: Warsztat b owalsko-ślusarski Ka-i zhnierz Chodkiewicz Okonek ul. Chłopickiego 4. Gp-2893 DYREKCJA Szkoły Podstawowej j nr 1 w Zlocieńcu zgłasza zgubie- | nie legtymacji szkolnej, na na- ! zwisko Leszek Sikora. Gp-2890 ZSZ NR 2 Koszalin zgłasza gubienie legitymacji szkolnej Krzysztofa Łobockiesro GvZ87<5 ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK zatrudni na sezon let ni w Ośrodku Kolonijnym w Ustce lub Ośrodku Wczasowym w Rowach SZEFA KUCHNI wraz z PERSONELEM w liczbie około 12 osób. Zgłoszenia przyjmuje Wydział Socjalny ZE SŁUPSK, ul. Przemysłowa 114, tel. 40-21 wewn, 126. K-1698 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. LESZCZYŃSKIEGO nr 10 zatrudni natychmiast 2 PRACOWNIKÓW ze znajomością robót dros:owych-- specjalność: UKŁADANIE NAWIERZCHNI Z PŁYT ŻELBETOWYCH. Ponadto Przedsiębiorstwo zatrudni: 2 STOLARZY BUDOWLANYCH, 2 CIEŚLI 2 TYNKARZY. Podania należy składać w Dziale Zatrudnienia Słupsk, ul. Leszczyńskiego 10. __________ K-1697-0 STACJA HODOWLI^ROSLIN^GIEZKOWO, po w 7 Koszalin, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA DO PRACY W OBORZE UDOJOWEJ, TRAKTORZYSTÓW, PRACOWNIKÓW DO BRYGADY POLOWEJ. Wymagane co najmniej 2 osoby z rodziny do pracy. Warunki do uzgodnienia. Na listy nie odpowiadamy. Dojazd z Koszalina PKS i MKS nr 14. K-7532 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w USTRONIU MORSKIM, pow Kołobrzeg zatrudni na okres sezonu letniego następujących' pracowników do restauracji „Ustronianka" i kawiarni ..Muszelka" jako pracowników sezonowych: KUCHARZY-KUCHARKI. KELNERÓW i POMOCE KUCHENNE. SPRZEDA WCÓW-AJEK -TÓW dó p-owadzenia punktów handlowych w Ustroniu Morskim. Ww. pracownicy winni posiadać aktualne pracownicze książeczki zdrowia. Ubiegający się o podjęcie pracy winni posiadać odpowiednie przygotowanie teoretyczne i praktyczne. Podania-oferty o podjęcie pracy należy kis= rować do Zarządu Spółdzielni w Ustroniu Morskim, informację telefoniczną uzyskać można w kadrach telefon 21. Wszystkim pracownikom Spółdzielnia gwarantuje odpowied nie płace wg obowiązujących przepisów, bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie po kosztach własnych. K-1699-0 do czternastej. G-21*11 Z.AMIENIF w Koszalinie dwa oddzielne mieszkania po jednym po koju z kuchnią w starym budownictwie na jedno 3 lub 4 pokoje, j PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH KUTER" w DARŁOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie instalacji odpylającej hali stolarni (pneumatyczny transport wiórów drzewnych) na terenie ■przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy kierować, w zalakowanych kopertach pod adresem Przedsiębiorstwa. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 V1974 r. o godzinie 12. Dokumentacja techniczna do wglądu w dziale zaopatrzenia. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-1694 i budownictwo obojętne. Koszalin I ul. Wróblewskiego 14/4. po godz 17 e-zm j ZAMIENIĘ mieszkanie willowe , 3-pokojowe w Dzierżoniowie, I blisko Wrocławia na podobne w I Kołobrzecu Stanisława Krenzel, Dzierżoniów, ul. Zwycięzców 11, Gp-2S07 eeeoac oo(»0Offw»ootiQuooo09OOQOooooooooooQoooooooeooooooooQaaGQQę POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM A GR O !¥1 A" »j w POZNANIU, uf. Katowicka t imłormufe HUeestóui t Odbiorców j| źs prowadzi sprzeda! samochodów rolniczych następujących typów: ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, c.o., ogródek, stare budownictwo Kołobrzeg na .1 pokoje 7 kuchnia- Wiadomość: telefon 15-54, po szesnastej. Gp-28S1 • TARPAN 233 © SYRENA R-20 LUK - • SYRENA R-20 STANDARD', — cena 190.000,— ił — cena 85.000,— il — cena 74,000,- zł ZAMIENIĘ mieszkanie trzy poko-! .je, 58 m kw. stare budownictwo ! na nowe, dwupokojowe. Wiado-j mość: 78-400 Szczecinek, ul. Swięr czewskiego 17/8. Gp-28«7~0 ZAKŁADY OPAKOWAĆ DRUKOWANYCH w ZŁOTOWIE, UL. BOMAtfSFtEGO 4, ogłaszają II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego, skrzy niewego — ładowność 4 tony, marki star-20, nr rej. EA-55-76 nr silnika 36327, nr podwozia 403.95, rok produkcji 1956, na chodzie. Cena wywoławcza 36.000 zł. Przetarsr odbędzie się 20 ma.ia 1974 r.t o godz. 10. w biurze Zakładów. Oferty należy składać w sekretariacie Zakładów. Wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Zeziładów do 19V74 r., do godz. 10. K-1693-0 mu i KUPIE własnościowe mieszkanie I w Słupsku. Stankiewicz, Darłowo i Wyspiańskiego 7c/2l G-29L2 KUPIE V W-AMFIBIA, może być niekompletny. T. Janicki ul. Ratajczaka 2S m 31, Poznań fil-815, tel. 5fi2-4f». G-28S0 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY w SŁUPSKU przyjmie natychmiast MĘŻCZYZN w wieku od 18 do 45 lat na stanowiska: KONDUKTORA POC1AGOW TOWAROWYCH na stacjach: Słupsk. Sławno, Białogard, Płoty, Połczyn Zdrój, Szczecinek ora? ZWROTNICZEGO i MANEWROWEGO na stacjach- Kołobrzeg. Jastrowie, Koszalin. Szczecinek i Białogard. Przyjmie również ABSOLWENTÓW SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH i EKONOMICZNYCH z roku 1971, 1972. 1973, na stanowiska ADIUNKTA SŁUŻBY TECHNICZNO-RUCHOWEJ. Szczegółowych informacji odnośnie warunków pracy i płac.-' oraz możliwości awansowania udzieli referat ogólny Oddziału w Słupsku ul. Wojska Polskiego 28 oraz zawiadowcy wymienionych stacji PKP. K-1530-0 PRZYJMĘ dziecko do pilnowania. Słupsk. Staszica fili G-2922 POTRZEBNA pomoc do dziecka 9-miesircznego od zaraz. Warunki do omówienia. Słupsk Koszalińska 2/80, Zduńczyk. G-2921 CZELADNIK cukiernik i uczeń potrzebny natychmiast. Ciastkarnia ,,Muszelka" Słupsk, Wojska Polskiego 54. G-S913 FRYZJERKĘ damska zatrudnię. Kosman n|. Zwycięstwa 15!, Pluciński. G-&M4 F9YZJERKE damska zd.rlna po stażu zatrudnię. Otton Żynda. Mia3tkc Armii Cacrwonej 11. G.P-2S96 SFRZEDA2Y DOKONUJE si<® za gotówką i na faty ta pośrednictwem SOP dfa odbiorców i województw: - koszalińskiego - szczecińskiego - poznańskiego PRAWO do eobycia samochodów za gotówkę posiadajq wsryscy odbiorcy indywidualni NA RATY nabywać mogą rolnicy, ogrodnicy, hodowcy i odbiorcy związani z produkcja rolnicza, po przedłożeniu zaświadczenia z urzędu gminy PRZY SPRZEDAMY ratalnej obowiązuje 30% wpłaty gotówka, na resztę kredytu udzielają SOP SPŁATA KREDYTU na syreny R-20 wynosi 24 raty, a na tarpany - 36 rat WNIOSKI NALB2Y KIEROWAĆ POD ADRESEM: POZNANSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA" POZNAN, ul. Katowicka 1, tel. 750-51 O TERMINIE REALIZACJI decyduj© kolejność wpływu wniosku K-1396-0 Głos Koszaliński nr 134 SŁUPSK Strona 9 Nowy dział muzeum czeka na eksponaty Jak już iniormowaiisrny, w lipcu prawdopodobnie otwarty ^ostanie w Baszcie Cza-r^nic novV> dziai Muztuaj tomcrza środkowego; po święcony najnowszej nistori, Słupska. Miłośnicy miasta — a nu brak ich wśród siupszczan--powitają z pewnością radoś nie to wydarzenie. Organiza torzy przedtem jednak zwracają się do nich z prośbą o pomoc w urządzeniu tegc działu. To prawda, że po wyzwo leniu, kiedy tyle pracy cze-kaio na wszystkich, nikt nie my siał o groma azeniu parniej tek z pierwszych iat polskiego Słupska, ani nie zastana wiał się, jaką wartość dokumentalną będą mieć fotografie, wykonane wśród gruzów Ale teraz, w trzydziestym roku po wyzwoleniu, każdy dokument z tamtych lat — czy będzie nim książeczka wojskowa, czy legitymacja służbowa, czy nawet zwykła, rodzinna fotografia — jest juz częścią naszej wspólnej historii, godną nawet tego, hy znaleźć się w muzeum! Na prośbę organizatorów nowego działu powtarzamy więc ich apel o udostępnienie zawartości szuflad z rodzinny mi pamiątkami z tamtych lat, przeglądnięcie raz. jeszcze albumów, z których prze cież wiele fotografii zaginęło już bezpowrotnie. Muzeum z wdzięcznością przyjmie taką pomoc, szczególnie od pionierów* którzy w 1945 roku pierwsi pojawili, się w Słupsku. 'Na pytania w tej sprawie odpowiada i informacji u-dziela pracownik Muzeum Po rr.orz3 Środkowego — mgr S^risłpw 5>zó:lewski. Hm) KORYPlICt CSRS MIEĆ STADION Otrzymaliśmy pr'teduiczo~ rój wiarygodną wiadomość, że właściciele prywatnych zakładów rzemieślniczych — mieszkańcy Kobylnicy, opo-datk.nwa.li się dobrowolnie na rzecz budowy stadionu w swej miejscowości. Trudno przesadzać szansę te i inicjatywy Sportu na ra zie w Kobylnicy jeszcze nie ma. ale może właśnie nowy obiekt do impuls do jego rozwoju? W każdym razie my, slup-szczanie, też powinniśmy się cieszyć. Kobylnica nie jest przecież tak daleko. a gdy kiedyś przyłączy *ie do Slup ska — to otrzymamy ją z bogatym wianem... (tm) fi Wiarusy" w nowym lokalu Nasz zasłużony i znany nie tylko słupszczanom chór „Wiarusy", choć głośno chwa lony, podawany za wzór — pracował jednak przez lata w bardzo trudnych warunkach. Gdyby nie życzliwośc kierownika sceny słupskiej Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, p. JadwTigi Subocz, nie miałby nawet odpowiednich pomieszczeń do prób. Ostatnio dzięki pomocy Zarządu Oddziału ZBoWiD Doprawiła się sytuacja „Wiarusów". Otrzymali oni w zbowidowskim lokalu wygodną salę z pianinem. Mogą więc ćwiczyć w pełnym składzie, lepiej przygotować się do wrystępów. A zapowiedzieli 30 koncertów w szkołach, nie mówiąc o licznych * ciepło przyjmowanych programach artystycznych na imprezach zbowidowców7. Zespół, działający od do-_.'.ątku pod kierownictwem lek. med. Stanisława Szarmacha (zarazem działacza ZBoWiD) zebrał już sporo trofeów podczas konkursów, przeglądów, festiwali. Jest tego tyle, że przydałaby się oddzielna sala na zachowanie tych miłych pamiątek. Wierzymy, że lokum takie s)ę znajdzie, tym bardziej że działacze zbowidowscv gotowi są wskazać lokal... (tem> Czyn produkcyjny podjęło 3 tys pracowników słupskich zakładów. M. in. w „Sezamorze" w 6 gocUin wy konano produkcję wartości ponad 150 tys, zł. W „Alce" pojawiło ^ie przy warsztatach 350 osób w tym 200 /etenu-sowców), etekrem nie dzieli jest 1.500 par butów Niedziela czynu wadzono w parku przy ul. Leśnej, Marynarki Polskiej i Wczasowej. Porządkowano też skwery przy osiedlach mieszkaniowych Wróblew- ..... .. skiego I, Darłowskiej, Rybak kiej i Kosynierów. Pracowali stoczniowcy, „Korabiowcy", leśnicy, nauczyciele, marynarze, (mef) W słupskim Parku Kultury 4 i Wypoczynku i — obrzeże \ przystani kajakowej urządza ją rn. in. pracownicy Urzędu Miejskiego, ■mMBWM. z prezydentem miasta Wł. Ty rasem. wartości ponad S00 tys. zł. Natomiast w pracach porządkowych w zakładzie o-buwia pomagali młodzi marynarze z Centrum Wyszkolenia Marynarki Wojennej. £fekty czynu, liczone w złotówkach, b«adzi<9 mo?na ob liczyć nieco później. Ale już w niedziele widać było. że Słupsk wypiękniał, niektóre ulice zmieniły sie nie do poznania. a Park Kultury i Wypoczynku staje się oazą zieleni, miejscem wypoczynku i relaksu, do którego każ dy chętnie będzie zagląda^. (tern) W Ustce spodziewano się 600 osób na wyznaczonych miejscach. Przybyło 300 osób, w tym 2p0 bezpartyjnych. Prace porządkowe pro Słupski PCM Urządzał parking Dorosłym dzielnie pomaga? ?-lrt.n? Rafał Polanek. - ■y Zatorze — ul. Sobieskiego. Tutaj szybką, sprawną pracę pokazali słuchacze SPMO i SOWI Zakładu Energetycznego. Fot. I.Wojtkiewicz I DLA FOTCGBIFUJfiCYCH Słupskie Towarzystwo Fotograficzne, wspólnie z Wydz. Kultury Urzędu Miejskiego o-raz STSK ogłosiło konkurs fotograficzny pn. ..Ziemia słupska w 30-lec'u" .Tego ce-lem jest ukazanie wszechstron lego dorobku powiatu i Słupsku. Konkurs Jest otwarty dla wszystkich fotografujących. Fotogramy (minimalne dla :djęć czarno-białych 30x40, .dla kolorowych 18X24) przyjmuje klub „Hades" (ul. Piekiełko 12) do 18 czerwca br. Pod tym adresem również można zasięgnąć szczegółowych informacji o warunkach konkursu. Najlepsze prace będą przedstawione na 'wystawie. Ich autorzy otrzymają nagrody i wyróżnienia. (tm) „Karczmo pod Kkkq" nadal w modzie Po otwarciu „Karczmy Słupskiej" wydawało się, że tam przeniesie się spora część klienteli, odwiedzającej dotychczas „Karczmę pod Kluką" Okazało się jed nak, że lokal przy ul. Kaszubskiej m.a. swych zaprzysięgłych zwolenników. Po staremu jest więc w karczmie ciasno, przyjeżdżają wy g deczki krajowe, zagraniczne, | choć to jeszcze nie sezon, a h w niedzielę okupują lokal 1 gdańszczanie Dobra kuchnia. | nie obawia się konkurencji * (tem) i Gd literatury - po polityk; Zę|«.ai»c| Do odebrania w redakcji dowód osobisty oraz kiłka innych dokumentów Szymona Paszkiewicza, mieszkańca Maszkowa. DZISIAJ, we wtorek, organizatorzy tegorocznych Dni zapraszają na wiele interesujących spotkań, poświęconych różnym tematom. „Empik" gości o godz. 19 red. Krzysztofa Wojnę z Naczelnej Redakcji Publicystyki Międzynarodowej TV. Tematem spotkania jest- polityczno-wojskowa sy tuacja na Bliskim Wschodzie. Natomiast w czytelni MleisHej i Powiatowej Biblioteki Publicznej o godz. 18 red. Eugeniusz Buczak, kierownik Oddziału Polskiej Agencji Prasowej w Koszalinie, wygłosi prelekcję poświecona wydawnictwom re gionalnym. O godz. 17 w „Nadrzeczu" — otwarcie wystawy malarstwa Władysława Ryba- ka, malarza-amatora, mieszkańca osiedla Nadrzecze. Również kluby prasy i książki „Ruch" w powiecie oferują urozmaicony wybór spotkań: z drem J. Góraw-skim (godz. 18, Żaruchowo), z mgrem St. Szpiiewskim, pra cownikiem Muzeum Pomorza Środkowego (godz. 18.15, Ciemino). mgrem K. Świder skim (godz. 18.30, Główczyce), z prelegentami Towa rzystwra Wiedzy Powszechnej (Mianowice godz. 18, Domaradz godz. 18.15, Karż-nica godz. 18.30, Malczkowo godz 18.45). Zachęcamy również do za poznania się z czynnymi w MPS wystawami: skrzyń ludowych oraz ekslibrisów, ponadto z innymi, nie mniej interesującymi zbiorami MPS. (tem) 14 MAJA WTOREK BONIFACEGO CO-GPZIE-KIEDY Sekretariat redakcji i Emał Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16. w soboty do 14. (.telefony 57 — MO 98 — Straż Pożar*** 99 — Pogotowie utaftinkowt (nagls wezwania) 60-11 — zachorowań** Inf. kolej, 81-10 Taxi: 39-09 ul, Murarska 38-24 pi Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 Apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38 teł. 47-16 f DYiURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO - Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 13—20. Wystawy: 1) Dzieje i kultur* Pomorza Środkowego, 2) Skrzy nie ludowe na Pomorzu Srod kowym, 3) Rośliny i kwiaty ozdobne w ekslibrisie KLUKI: Zasrroda słowińska — otwarta na zadanie od g. 10—1S. Wystawa: Kultura materialna sztuka Słowińców. KLUB MPiK - Wystawa grafiki art. plastyka Jana Fabicha MILENIUM — Ojciec chrrest-nv (USA. 1. 18) - 16 i 19.30 P010M4 - f>e? srło wv (radziecki, 1. 11) pan. — g. 16, 18.15 i 20.30 ITK 1N © GŁÓWCZYCE STOLICA — Port lotniczy (USA, 1. 14) pan. - g. 19 DELFIN — W imieniu narodu DĘBNICA KASZUBSKA włoskiego (włoski, 1. 16) - g. , JUTRZENKA - Odstrzał (USA 18 i 20 l6' — 13 PROGRAM 1 USTKA Wiad t 5 00, 6.00. 7 00. 8 00. $ 00, io oo ia.05 is or, oo. is.oo. n oo. 23 00 54.00 ł 00 l 00. ł i S5 a 35 Takty i minety J «o 3v?na-ły dnia 7 17 Inf^r. acie z xvy-ś?i*u Pokoi u ' 20 \ fninu- ty 7 35 Dzień dobry kierowco 7.40 Caktv i minutv 8 05 U orzyin-Ciół 8 10 Melodie l Młsk Fragmonty mustcalu „Sweet Charlty" 13 flo Panickie 1 kuiawskie melodi* ludowe ^3Rolniczy kwadrans 13 30 Piosenki po szkole 14.00 Wyścig r kołu '4.05 Technik* ' bios'e-n 14.1o Znane '■ nieznans in-ętrumenty ludowe 14 30 wyścig Pokoju 14.35 Muzvk-5 rozrywkowa 15 00 WvśHe Po ko i-o 1S 10 l !°tv Z Pnlski ?S "i Muzvka rozrywkowa 15.30 Wyścig Po» k*1u 15^5 .\ktu-3ln,t-Ku.-'.er H-20 i ^k^yknn oolskiel piosenki I^.OO Muzyka i aktualności 18.25 Kio nika muzyczna ^ t5 Konrert grupy Yes" 19 45 Klient nasz partner 20 00 NURT 'pedagogiki?) sn 20 Interserwls ^047 Kronika sportowa 2100 Svtu*a żywienia — aud. 21 15 wiec/ćmy koncert żvczeń mił.iśnik^w rnu-jyki oowatnei 22.15 Mikroreci-tal trębacza M Fergussona 2?.30 Studio nowości 23 05 Informacje z Wyścigu Pok \ju 23.08 Korespondencja z zag-anicy 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.io—2.55 Program nocny z Katowic. PROGRAM II Wład J 3 30. < 30. s.30. 7.30. 8.30. 11 30. 13.30 21 30. 23 30' 6 43 Muzvka syrvi-BW*kie Skowronki Radiowe" 9 40 .Mirek ! Morka" — słuch 10.00 Reporter przy tym był 10.30 Muzyka operowa 11.00 Dla klasy VTII (geografia) 11.35 Rodzinnv tor prz««zVAd 1! 40 Skrzynka PCK 11 45 Melodie z Rzeszowskiego 12 05 Śląskie melodie ludowy 1220 7e wsi I o wsi 12 35 7 twórczości E. Griega 13 00 Dla klas II) 1 IV (wych. muz.) 13.20 Prz^o. minamy M Chebalier 13.35 Proszę mówić słuchamy 14.00 Wis cej, lepiej taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14 35 Pieśni ' u-tworv fortepianowe »v nagraniach artystów fij^skich 15 00 Zawsze o 15 15 40 Zagadki mu zyczne 16.00 Urlon cf 1 ^ rod " ów wakacje dla dzieci, wczasy rodzinne 16 15 Ba tok dla wszystkich 18.20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa 3nia 18 40 ^rogi poznania 19 00 Gra ,Big Band Q\iincy Jonesa" 19 15 T-?z angielski 19 30 Magazyn literacko-muzyczny 20 30 Książki, które na was czekaia 21 00 R Strauss „Dyl Sowizdrzał" 21.15 Zwierzenia wieczorne "1.51 Wtsd. snortowe 2155 Rozmowy o wy chowaniu 22 05 Stołeczne iktual ności muzyczne 22 30 Kalejd^-skoo kulturalny 23.00 Z n-y+ote-ki W Surzyńskiego 23.35 Co słychać w ^wipcie' 23 40 C De-bussy: ..Printemns" 24.00 Za-kończenie programu. PROGRAM rn Wtad.: 5 00 6 00 f 12 05 Ekspresem prre? Świat: 7.00. 8.00, 10 30. 15 00 17 00 1 19 00 6.45 i 7.05 Zegarynka^ 7.30 Gawęda 7 40 Zegarynka \05 Mój magnetofon 8 30 Prngrsrhi dnia 8 35 7. kompozytorskiej te fi B. Dylsna 9 00 ..Dzień tryfidów" ode po w. 9 10 Na estradzie Ma rinella 9.30 Nasz rok 74 9.45 L. van Reet1ioven: sonata fnrteoia nowa A-d tir op 101 10 m Piosenki K. Gaertner 10.35 Dzień jak co dzień 11 48 .Zakletv krag" — odr- . pow. 12.2°- Za kierownica 13.00 Na krakowskiej antenie 15.05 Program cTnia 15 10 w kr^gu iazzu 15.30 Renort.aż 15 •i5 ucz- niowie Liszta 16.05 Telegramy muzyczne ze świata 1« 35 No-ve komnozy^ip M Małeckiego lf 45 Nasz rok 74 {7.05 . Dzień trvfi-dów" — ode. now 17.15 Mój magnetofon 17.40 T.u-d-Hp ł budynki I8.60 Solo na flecie 18 Roz.szyfrowulemy piosenki H Polit.vka dla wszystkich 18.45 ??.. Badowski wczorai 1^05 K. Sa-doyrski dziś 19 20 Książko. tygodnia 19 35 Muzyczns ^czta UKF 20.00 Muzv<-zna ko^ek-.ia zamków i katedr 20 40 Tez nie mieoki 20 55 Przebói za orzebo-lem 21 25 Mikrorecital .7 Cler-ca 21 40 Na ooboc^u wielkiej nolitvki 21 50 Ooera typodnii 22 00 Fakty dnia 22.08 Gwriazda siedmiu wieczorów ?2 15 .,Ocalenie" - o<łc 9 22 45 Piosenki T. Sliwiaka 23.00 Słowiki, bzy i wiersze 23.05 WWzór standardów G G^rshwdna 23 45 Program na środę 23 50—24 00 Na dobranoc śpiewa Ł Prus. na falach średnich 188,2 i 202,2 ra oraz UKF 69.92 MHz 5.45 Koszaliński kwadrans roi niczy 640 Studio Bałtyk 16.15 Chwila muzvki i omówienie pro gramu dnia 16 20 Melodie i pio senki w wvk^>naniu polskich re społów 16.27 .Jedzie. jeriHe straż pożarna" — rep J. Ze-sławskiego 16.4? Chór i Kapela Rozgłośni PR w Koszalinie ood dyr. J Kowalczyka 17 00 Przegląd aktualności wvbrreża 17 15 KOSZALIN Retransmisja programu wybrze ża 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. UW AGA f od godz. 19.00—21.30 ~ na UKF 69,92 MHz — program -+prf»r»foniezny, 7.55 ,,Ballada o żołnierzu" — film fab prod radzieckiej, reż. Gr;fiorij Czuchraj 9.05 .Odyseja" — ode TV filmu seryjnego prod. włoskiej (kolor) 15 45 Prog am dnia I6.00 Dziennik (kolor) 16.15 XXVII Wyścig pokoju. VII etap na trasie Szczecin — Neubrandenburg 17.10 Dla dzieci: „Nicponie" — film orod TVP 17 40 Dla młodzieży: Klub Te lewici Młodych — egzamin 18.15 Kronika Pomorza zachodniego m 18.35 ..Dzień pierwszy" ~ reportaż 19.05 Przypominamy, radzimy 19 20 Dobranoc: Psi żywot 19.30 D?.iennik (kolor) 20.20 Filmoteka Arcydzieł — Ballada n żołnierzu" — powtórzenie filmu 21.50 wiad soortowe I kronika Wvścigu Pokoju 22 05 .,Świat i Polska" (kolor) 22 50 Dziennik (kolor) 23.05 Program na środę. PZG L-5 Strona 16 SPORT - ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 134 m AHSZAWA t' BERLtM - PRAGA PRZED DRUGIM AKTEM WYŚCIGU [dokończenie ze str, 1) Na polskich etapach wszystkie założenia taktyczne nakreślone przez kierownictwo drużyny zostały w zasadzie * wykonane. Choć obsada tegorocznego Wyścigu Pokoju jest niezwykle sil na 1 wyrównana, po pierwszych etapach białoczerwoni dobrze czują się w peletonie, kontrolu ją sytuacje, pilnują najgroźniejszych przeciwników, są także inicjatorami wielu akcji ofensywnych. Taktyka naszej drużyny na pozostałe etapy wyścigu jest niezmienna. Kontrolować przebieg walki na trasie i atakować przed metą. Od dziś będzie to zadanie o wiele trudniejsze. Kolarze Niemieckiej Republiki Demokratycznej jeszcze nie odkryli wszystkich swoich kart, zechcą to zrobić na „swoich" etapach. Gonschorek, zwyciężając w najtrudniejszym z tegorocznych etapów dowiódł. że jest doskonale przygotowany do Wyścigu, Kuehn, Milde, a także młody Hartnick, na pewno mają nie mniejszy zapas sił. Doping tysięcy widzów na trasie i na stadionach etapowych ma ogromne znaczenie. Lepiej przygotowani, niż przewidywano, są także w tym roku kolarze czechosłowaccy: Bartonicek przypomina stylem jazdy Moravca sprzed dwóch lat, kiedy to wal czył on skutecznie o zwycięstwo w Wyścigu z Nielubinem. Pozo stali ftzechosłowacy: Matousek, Labus, Hrazdira i Moravec, to zawodnicy doświadczeni którzy na dotychczasowych etapach zawsze znajdowali się na czele peletonu. Po dwóch etapach jazdy indywidualnej, poważne zmiany w klasyfikacjach przynieść mogą ostatnie etapy Wyścigu na terenach Czechosłowacji. Czeskie „kopce" kolarze pokonywać bę da po przejechaniu blisko 1.500 km i wówczas silniejsi zawodnicy łatwiej będa mogli oderwać się od peletonu by zarobić cen ne sekundy, a nawet minuty, nie tylko na metach etapów, ale także na wysoko punktowanych premiach górskich. Gdy Stanisław Szozda w złotym wieńcu laurowym wykonywał rundę honorową na szczecińskim stadionie, zatrzymał się na chwilę, aby bukiet czerwonych goździków wręczyć kapitanowi naszej drużyny, Bernardowi Kręczyńskiemu. Był to z jednej strony gest uznania dla mądrej taktyki kapitana, a także wdzięczności dla kolegi, który w potrzebie pomaga członkom drużyny Jazda na pozycji liderów nie jest łatwa, ale nasi kolarze to zespół zgrany i zdolny dó odpierania wielu ataków. Ze one nastąpia jesteśmy pewni, ale jesteśmy też przekonani, że w sportowej walce nasi reprezentanci będą je odpierać. Do mety w Pradze jeszcze daleko. Drugi akt Wyścigu Pokoju rozpocznie się dziś. J. STERNOWSKI W kłosie A GARBARNIA NOWYM LIDEREM Piłkarze klasy A rozegrali w niedzielę piątą kolejkę spotkań rundy rewanżowej. W ubiegłym tygodniu Wydział Gier i Dyscypliny Sekcji Piłki Nożnej WFS zweryfikował spotkania rozegrane 5 bm. Niestety znowu z powodu braku protokołów sędziowskich nie można było dokonać weryfikacji rozegranych meczów. Nie zweryfikowano m. jn. spotkania między rezerwami Gryfa i Bałtyku, z powodu braku sprawozdania. W czwartej kolejce spotkań drugiej rundy doszło do kilku niespodzianek. W grupie 1, prowadząca w tabeli Iskra przegrała z Kotwicą, a jej najgroźniejszy rywal do pierwszego miejsca, kępicka .Garbarnia, od niosła wysokie zwycięstwo nad Sokołem Karlino 7:0. Nowyrri przodownikiem, w tej grupie zostali piłkarze Garbarni, wyprzedzając Iskrę przewagą jednego punktu. W grupie II do niesnodziar ki doszło w Drawsku, gdzie miejscowa Drawa została rozgromio na przez Spartę aż 0:6. Porażki na własnym boisku doznała rów nież,druga w tabeli Polonia Jastrowie, ulegając LZS Błonie Barwice o:l. W tabeli prowadzi nadal Wielim, mimo remisu z Orkanem Mirosławiec. Oto wyniki zweryfikowanych spotkań i aktualne tabele: GRUPA I Kotwica — Iskra 2:1 Mechanik — Budowlani 3:8 LZS Biesiekierz — Bytovia 8:1 Garbarnia — Sokół 7:0 Czarni II — LZS Potęgowo 8:0 Korab — Głaz 3:1 Garbarnia 27:7 40—11 Iskra 25:6 56—20 Korab 23:9 33—14 Gryf II 21:11 40—28 LZS Biesiekierz 18:16 32—34 Bytovia 17:17 30—33 Kotwica 17:17 27—32 Czarni II 14:20 23—24 Mechanik 14:20 25—29 Głaz 14:20 27—36 Bałtyk II 13:19 18—24 Budowlani 13:21 24—35 LZS Potęgowo 8:26 19—43 Sokół 7:27 20—41 GRUPA II Polonia — Błonie Otl Drawa — Sparta Drzewiarz — Piast 1:8 LZS Mirosławiec — Wielim 2:2 Włókniarz — Darzbór II 2:1 Jedność — Zawisza 4 M GLKS Wielim 20:8 41—18 Polonia 19:11 29—22 Sparta 18:10 39—26 Piast 18:10 31—23 Drzewiarz 16:12 32—16 Błonie 15:11 19—16 Darzbór II 14:16 26—23 Jedność 14:16 34—32 Drawa 13:17 21—30 Zawisza 11:17 22—37 LZS Mirosławie# 10:20 24—42 Włókniąrz 4:24 14—48 (sf) Czarni rozgromili Ostrovię W niedzielę w Ostrowie Wlkp. odbyło się spotkanie pięściarskie o wejście do II ligi między Ostrovią & Czarnymi Słupsk. Pięściarzom słupskim wystarczyło tylko zwycięstwo 15:7, aby objąć ponownie prowadzenie w grupie. Słupszcza-nie wykonali plan z nadwyżką, gromiąc Ostrovię na własnym ringu 20:2. Oto wyniki walk (na pierwszym miejscu pięściarze Czarnych): W. papierowa: Bulczak wygrał w II starciu na skutek przewagi z Kazimier czakiem; w musza: Galach (Ostrovia) zdobył punkty walkowerem z powodu nadwagi Hliwy; K-ról i Kuźnicki zdobyli punkty walkowerem w wadze koguciej i piórkowej z powodu braku przeciwników; w. lekka: Kaczmarek wygrał w III starciu z G.eszem; w. lekkopółsrednia: Miełniczek już w 1 rundzie wygrał z Ciesiołką; w. półśrednia: Kuć wypunktował Kupczyka; w. lekkośrednia: Dragunowicz w I rundzie wygrał przez poddanie Bilińskiego; w. średnia: Selke zdobył punkty na skutek kontuzji Niskiewicza; w. półciężka: Kaczmarski wygrał w II starciu z Zawidzkim; w. ciężka; Jaroszewski pokonał w II rundzie Pawlaka. (b) ZWYCIĘSTWO BOKSERÓW GWARDII W niedzielę odbyło się w Chojnicach kolejne spotkanie pięściarskie o mistrzostwo klasy międzywojewódzkiej juniorów. Spotkały się zespoły koszalińskiej Gwardii i miejscowej Choj-niczanki. Mecz zakończył się sukcesem młodych pięściarzy koszalińskich, którzy pokonali Chojniczankę 13:9. Zwycięstwa dla Gwardii odnieśli: Płaczkiewicz w w. koguciej, Lusawa w piórkowej, Kobus w lekkopółśred niej, Zygarłowski w lekko-średniej, Ziółkowski w półciężkiej, Wardak w ciężkiej, Marcinowicz w wadze papierowej wywalczył punkt remisując z przeciwnikiem. Najładniejsze walki dnia stoczyli z pięściarzami gospodarzy Lusawa i Zygarłowski. (sf) Udana impreza o puchar „PS ## Przez dwa dni odbywały się w Białogardzie zawody lekkoatletyczne .szkół średnich o puchar „Przeglądu Sportowego" Impreza ta była sprawdzianem młodych lekkoatletów przed IV Wojewódzkimi Igrzyskami Młodzieży Szkolnej i Akademickiej. Pierwsze miejsce wśród juniorek wywalczył zespół LO By tów — 1272 pkt, wyprzedzając LO Białogard — U91 pkt, LO Szczecinek — 1039 pkt i łTechnd kum Budowlane Koszalin — 1032 pkt. Najlepszym zespołem wśród juniorów było I.O Szczecinek — 1496 pkt. przed LO Bytów — 1427 pkt, Technikum Mechaniczno-Elektrycznym Białogard — 135$ pkt i LO Białogard — 1348 pkt. Najlepsze wyniki wśród juniorek osiągnęły: Borowska (Białogard) i Witkę (Bytów) w biegu na 400 m uzyskując — 59,8 sek Czajkowska (Szczecinek) w skoku wzwyż — 165 cm, Grecka (Bytów) w rzucie oszcze * W RZYMIE zakończyły się obrady Europejskiego Związku Lekkoatletycznego (EAA). Opublikowany został terminarz roz grywek o Puchar Europy w 1975 r. Ustalono, że przyszłorocz ne halowe Mistrzostwa Europy rozegrane zostaną w dniach 8—9 marca w Katowicach. ♦ W MECZU rugby Polska — Hiszpania o puchar FIRA zwyciężyła HiszDania 4:(J. f pem — 46,24, Witkę na 800 m — 2.19,8 sek. Wśród juniorów na wyróżnienie zasługują rezultaty Jaworskiego (Białogard) w skoku w dal — 6.70 Cieszki (Szczecinek) w pchnięciu kulą — 16,55, co jest. nowym rekordem okręgu, Kozłowicza (Białogard) w rzucie oszczepem — 61,62, i dyskiem — 49,62, Madeja (Szczecinek) w sko ku wzwyż — 190 cm. Zwycięzcy bronić będą barw naszego województwa na Ogólnopolskich Igrzyskach Młodzieży Szkolnej i Akademickiej. ^ Przed rozpoczęciem niedzielnej imprezy ekipa LO Bytów praco wała przy budowie drogi dojaż dowej na stadion, przyłączając się do czynu nartyjneąo społeczeństwa Białogardu, (sf) * KADBA naszych lekkoatletów startowała w Splicię (Jugosławia). Najlepszą formę zademonstrował Jan Werner, który przebiegł 200 m w 20,6 i 20,8; * W FINAŁOWYM spotkaniu turnieju WCT w Dallas Australijczyk John Newcombe . pokonał 17-letniego Szweda Bjoerna Bor ga 4:6, 6:3, 6:3, 6:2. publiczność nagrodziła gorącymi oklaskami piękną grę młodego1 tenisisty szwedzkiego. * ZAKOŃCZYŁY SIĘ rozgryw ki o mistrzostwo I ligi hiszpańskiej. Tytuł mistrza kraju zdobyli piłkarze Barcelony — 50 pkt wyprzedzając Atletico Madryt i Saragozę — po 40 pkt. Co znowu wycieczka do lasu? Ci ludzie stają się coraz bar dziej natrętni. Ł.......... mm......,. \ . ° *<• .. Zobacz ny przynajmniej z czym przyjechali? f No wlec'e pa A stwo żeby tok z pustymi rękami w odwiedziny? Wstyd I Podpatrzył i sfotog'nfował: Wiesław Wiśniewski Palcami szybko rozerwał drugą kopertę i szybko przebiegł oczyma bazgraninę Flory Bramovitz. Ględzenie starej kobiety. Żadnej interesującej informacji. Jeszcze raz przeczytał nazwisko i adres na pierwszej kopercie. To nie do wiary. W jakiż to diaboliczny sposób Susan Bramovitz udało się wejść w kontakt z Jacques'em Bergerem? Druga szklanka whisky, uśmierzyła jego gorączkowe podniecenie. Narzucało się tu samo przez się działanie błyskawiczne. Najpierw zatelefonować do Nowego Orleanu, zawiadomić o wszystkim Komitet i odebrać rozkazy. Z pewnością zażądają, żeby skoczył do Paryża. Ta perspektywa ucieszyła go bardzo. Uwielbiał Paryż. Rozdział IX MANHATTAN, NEW YORK CITY, USA, LUTY 1968. Harry Shulz skończył przed chwilą wyśmie nitą kolację w wiedeńskiej restauracyjce na Osiemdziesiątej Szóstej Ulicy Wschodniej, tuż obok Trzeciej Avenue. Uregulował rachunek, zostawił królewski napiwek, wyszedł z lokalu i po schodkach zszedł na chodnik. Jego luksusowy apartament na East Side znajdował się o dwa kroki. Wolno ruszył w stronę Park Avenue. Postanowił spędzić spokojny wieczór w domu, w kompanii dobrej butelki whisky i dobrego filmu, gdyby telewizja akurat prezentowała jakiś przyzwoity program. Odkorkował butelkę whisky, kiedy zadzwonił telefon. SERSE JACQU6MABP zmm SIE W DALLAS Tłumaczył: P« Norskl (50) — Pan Shulz? Z miejsca pozna! wytworny głos z lekkim akcentem Południa. — Shulz przy aparacie. Dobry wieczór panu. — Dobry wieczór. Prosił mnie pan o spotkanie? — Tak, proszę pana. — Świetnie się składa, bo ja sam miałem zamiar nawiązać kontakt z panem. — Jestem na pana rozkazy. Kiedy? — Jutro po południu. — Dobrze, w Central Park, o tej samej godzinie, co zwykle? — Tak, o tej samej godzinie. Ale nie w Central Park. To miejsce nie podoba mi się, postanowiłem już więcej tam nie wracać. Co krok spotkać tam można hippisów, włóczęgów, wszelkiego rodzaju ludzi działających na mnie przygnębiająco. To potworne. Nie, wolę Cloisters. — Cloisters. Tak jest. — Dziękuję. Dobranoc, panie Shulz. — Dobranoc panu. Powiesił słuchawkę, nalat porządną porcję whisky, uruchomił dźwignię x boku chłodziar ki, zainstalowanej wewnątrz eleganckiego ba ru z mahoniu i do szlanki wrzucił dwie kostki lodu. Westchnąwszy głęboko, zrezygnował z telewizji. Potrzebne mu było odprężenie bardziej ekscytujące, niż stary film z Errolem Flynnem i OlWią de llavilland, przerywany reklamowymi wstawkami sławiącymi zalety piwa Budweiser albo też produktów żywnościowych Libby. Opróżniwszy pół szklanki, postanowił zatelefonować do Clary Brodsky, która — rzecz to jednogłośnie uznana — dostawiała na zamówienie najpiękniejsze dziewczęta z New York City. Praktykowane przez nią ceny były wygórowane. Dwieście pięćdziesiąt dolarów za noc, ale klient otrzymywał w zamian za to wyjątkowej jakości usługi, bardzo zindywidualizowane. Z emocją wspominał figu-rantkę, która gra w cieszącej się dużym powodzeniem sztuce na Broodwayu, a którą po spektaklu zaprosił na kolację; wypełniła ona wybitnie przyjemnie późniejsze godziny nocne. Jakże ona się nazywa? Sylvia? Cynthia? Celia? Chyba że... Zawahał się. A może jakiś pięk ny młodzian? Chłopcy ekscytowali go tak samo, jak dziewczęta. Okresami. Cała różnica polegała na tym, że mimo wszystko znacznie szybciej nudzili mu się chłopcy. Albowiem niektórzy z nich przejawiali przerażającą wprost chciwość, a co gorsza, niebezpieczny brak dyskrecji i ciekawość. A tymczasem tego wieczoru Harry Shulz tęsknił zarówno za odprężeniem fizycznym, jak l za spokojem ducha. A d. njł --- „stos COS2/ NSKI* • toeer KW PZPR, Jtedogu}* Kolaglun » oŁ £wrveles»wc iJłflW WRZZ1 » W"60< łf*«*nttn fefeło-«?» *enłroto - 979-21 (tocty -toteml) Red noc? tekretortart • 926-9? t-ey «ed ioci - U2-0f ♦ 233-09 teki. r#d « 131-01 e-ee «ek» red • 251-5? Otlolł' Porty Ino Spot «cin? - 251-' Ekonomiom* - 243—53. Rolni • 245-55 Miefski • 224-93. fteporter «W - 251 -5? Soortow* - ?5l-40 245-51 fwiectorem) tgeinołel Czrtelnikomt • 250-03. 3edokc|c nocne (ul Alfredo Lompę ge 20) -248-23 <*d. dyżurny - 244-75. mGMos Słupski" • oloc £wycifl- OroOcrre KomoM* ul Alfredo lompogo 18. nr lndek«u moi a