PROlETARTDSŻi WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ f NGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO W KOSZALINIE C r«: • . ROK XXII Nr 130 (6992) PIĄTEK, 10 MAJA 1974 r Nakład: 112.662 egz. A B CENA 1 zł U II [ongres ZBoWiD zakończył obrady SPOŁECZNA SŁUŻBA OJCZYZHIE WARSZAWA (PAP). Po dwudniowych obradach — zakończy! się V Kongres ZBoWiD. Odbywał on się w chwili szczególnej — u progu 30-lecia Polski Ludowej i w rocz nicę zakończenia II wojny światowej w Europie. Obydwie te rocznice: zwycięstwa nad faszyzmem i odrodzenia naszej ojczyzny, jako kraju budującego socjalizm, wy warły wpływ na przebieg obrad, zadecydowały o randze Kongresu. Przyjęta została uchwała, która określa zadania na naj bliższych 5 lat, podjęto dwie rezolucje: w sprawie zapew nienia trwałego bezpieczeństwa i pokojowej współpracy w Europie oraz potępiającą faszystowski przewrót i zbrodnie junty w Chile. Kongres wybrał Radę Naczelna, Zarząd Główny ZBoWiD, Główną Komisję Rewizyjną i Główny Sąd Ko leżeński. Wnioski zgłoszone w dyskusji, atmosfera panująca na sali obrad — dowiodły, że organizacja polskich kom batantów posiada jasno spre cyzowany program dalszej pracy. Jego podstawą jest wspólny dla narodu dorobek socjalistycznego budownictwa, a celem podstawo- Wczoraj na VII Wojewódzkim Zjeździe TPPR wręczono zasłużonym działaczom tej organizacji odznaki, dyplomy i proporce. Na zdjęciu Janinę Łagodzicz z Sianowa dekoruje złota odznaka TPPR sekretarz ZG TPPR, Henryk Kalinowski. Fot. JOZEF PIĄTKOWSKI VII Wojewódzki Zjazd TPPR Jubileusz pracy polityczno - wychowawczej KOSZALIN. Wczóraj obra dował .VII Wojewódzki Zjazd TPPR. W obradach uczestni czyli przedstawiciele wojewódzkich .władz partyjnych i administracyjnych z II se kretarzem KW PZPR. Janem Urbanowiczem i wicewojewodą koszalińskim Janem Stępniem, przedstawiciele stronnictw politycznych, organizacji społecznych i młodzieżowych. W erupie zaproszonych gości także konsul EConsulatu Generalnego ZSRR w Szcze cinie, Wasilij Owczarow, se kretarz Zarządu Głównego TPPR. Henryk Kalinowski oraz przedstawiciele jednost ki Armii Radzieckiej ze Szczecinka. Referat okolicznościowy wygłosił przewodniczący u-stępującego Zarządu Wojewódzkiego TPPR, Bolesław Bielankiewicz. Na wstępie tow. Bielankiewicz podkreś lił, że Zjazd odbywa się .w roku jubileuszowym Polski Ludowej Jest to również ju bileusz potrzebnej, póżytecz nej i polityczno-wychowawczej pracy Towarzystwa Przy jaźni Polsko-Radzieckiej w naszym kraju. TPPR od chwili swego powstania przed 30 latv przystąpiło do wyjaśniania i propagowania treści i osiągnięć współpracy między Polską i ZSRR Ogółem w naszym województwie działa 1011 kół (dokończenie na str. 3) Czy kupiłeś już los? ZA 10 ZŁ MOŻESZ WYGRAĆ i ■ samochód syrena 105 ■ telewizor rubin 707p H telewizor neptun 413 | motorower B walizkową maszynę do szycia fll lodówkę K$ magnetofon BI rower składany {H radioodbiornik H pralkę R odkurzacz | namiot turystyczny. spośród 2849 fantów, przeznaczonych dla uczestników III Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego". wym: służenie ojczyźnie bo gatym doświadczeniem politycznym, społecznym i zawo aowym. Kombatanci za głów ny swój obowiązek uznają pracę dla rozkwitu kraju, dla umocenia jego pozycji w świecie. Niezawodne poparcie wszystkich kombatantów znajdować będzie polityka partii i naszego państwa; po lityka umacniania socjalisty cznej wspólnoty i torowania drogi pokojowemu współistnieniu, polityka braterskiej solidarności z walką o wolność narodową i postęp spo łećzny. fdokończenie na str. 3) 12 maja Niedzielą czynu partyjnego KOSZALIN. Trwają przygotowania do dnia czynu partyjnego. Już w niedzielę we wszystkich miastach, wsiach i osiedlach przystąpi się do czynu. Pamiętamy jeszcze pierwszy czyn partyjny — pracę dziesiątków tysięcy członków i kandydatów partii. Efektem ich społecznej pra cy były nowe skwery zieleń ce, wyremontowane drogi, urządzone ośrodki rekreacyj ne, nowe parkingi... Instancje i organizacje partyjne przygotowują się do dnia czynu już od marca. Rzecz w tym, by jak najtrafniej wybrać zakres robót i wykorzystać w pełni dobre doświadczenia u-biegłorocznych prac. Wszyst kim zaJeży na tym, by wy padły one jeszcze lepie.) niż w ubiegłym roku. Czyn odbywa się przecież w roku 30-lecia Polski Ludowej, a więc w okresie szczególnym w życiu partii, okresie licz nych zobowiązań dla uczczę nia jubileuszu PRL. (dokończenie na str, 4) ■ W województwie ■ w ' ] ■ w ZSRR, NRD i Berlinie Zachodnim Obchody Dnia Zwycięstwa KOSZALIN. Mieszkańcy naszego województwa uroczyście obchodzili Dzień Zwy cięstwa. W wielu miejscowościach odbyły się wiece i manifestacje. W miejscach upamiętnionych walkami o wyzwolenie Pomorza, u stóp pomników przy grobach żołnierzy polskich i radzieckich harcerze i zbowidowey zaciągnęli warty honorowe, w hołdzie poległym bohaterom złożono wiązanki kwiatów. Wczoraj, z okazji Dnia Zwycięstwa Szkole Podstawowej w Kościernicy w powiecie białogardzkim nadano imię podporucznika Ryszarda Kuleszy. W siedzibie Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Koszalinie wręczono 8 kombatantom, byłym żołnierzom 1. i 2. Armii Wojska Polskie go medale „Za udział w walkach o Berlin". Aktu dekoracji dokonali: szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego, płk dypl. Stanisław Śliwa oraz jego zastępca do spraw politycznych, płk Józef Stelmach. Podobne uroczystości odbędą się we wszystkich powiatowych szta bach wojskowych w województwie. (A K.) WARSZAWA. Wczoraj przed Grobem Nie^naneg-Żołnierza na Placu Zwycięstwa zgromadziły się tysiące mieszkańców Warszawy Przybyli tu, aby złożyć hołd żołnierzom poległym w bojach z hitleryzmem Po odegraniu hymnu narodowegr i uroczystej odprawie wart odbyła się uroczystość skła dania wieńców od-: OK FJN Rady Państwa i Sejmu, Ra dy Ministrów, MON, Stołec? nego Komitetu FJN, mło dzieży, organizacji społecz n.ych, warszawskich zakładów pracy. Wieńce złożyli również członkowie ambasad ZSRR i NRD w Warszawie. Kolejne wieńce — od delegatów na V Kongre^ ZBoWiD oraz kongresowych gości zagranicznych i polo ni j nych. Uroczystości złożenia wień ców odbyły się również przed pomnikami wdzięcz ności i braterstwa, w miej (dokończenie na str. 4) XXVII WYŚCIG PDKOOU SUKCES CZECHOSŁOWAKÓW PECH LIDERA TI etap Płońsk — Toruń, długości 152 km. INDYWIDUALNIE: 1) Bar tonicek (CSRS). 2) Moravec (CSRS). 3) Szozda (Polska), LOTNE PREMIE: I — Sierpc (61 km): 1) Lichaczew (ZSRR), 2) Lalouette (Francja), 3) Devalckener (Belgia), II premia — w Lipnie (98 km) 1) Pikkuus (ZSRR). 2) Kręczyński (Polska) 3) Fa lornj (Włochy). O godz 13 30 przy przenik liwym chłodzie i silnym przeciwnym wietrze, 106 kolarzy wystartowało z Płońska do walki na drugim eta oie prowadzącym do Torunia. Przez wiele kilometrów na trasie nic się ciekawego nie działo wszyscy iecha li w zwartei grupie. Tempo było słabe. Pierwszym pechowcem bvł Francuz Dard, i^tóry przewrócił sie i został w tyle Ożywienie zapanowa ło w grupie dopiero przed pierwszą lotną premią. Obserwujemy coraz częstsze (dokończenie na str. 4) E. Gierek i H. Jabłoński przyjęli J. B. Gelbarda Podpisanie umów polsko-argentyńskich WARSZAWA (PAP). I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął przebywającego w Polsce na czele delegacji polityczno-gospodar-czej Republiki Argentyny ministra gospodarki Jose Ber Gelbarda. W rozmowie uczestniczyli członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Edward Babiuch i wiceprezes Rady Ministrów, minister handlu zagranicznego i gospodarki morskiej Kazimierz Olszewski. Ministrowi J. B. Gel-bardowi towarzyszyli: sekretarz stanu ds. handlu zagranicznego ambasador dr Leopoldo Tettamanti oraz adiutant morski prezydenta Republiki kpt. Fernandez San-jurjo, Obecni byli ambasadorzy obu krajów: Mieczysław Włodarek i Leon Santiago de la Lastra. (dokończenie na str. 4) MAGAZYN AMELIA PERAJ Garbarze W drodze do sklepu zawsze można przystanąć przy pierwszym lepszym domku, zamienić ,parę słów z krzątającą się w ogródku znajomą, ot choćby o tym, jak tego roku zapowiada się urodzaj sałaty lub pietruszki, albo też opowiedzieć sobie, co się sądzi na przykład o ostatnim „kawaleryjskim wyczynie" tego lub owego współmieszkańca... Kobiety nie zaoszczędzą mu ironicznych spojrzeń i słów ostrych jak kolce, a mężczyźni przez kilka dni unikać będą z nim spotkania przy kuflu piwa. ANTONI KIEŁCZEWSKI Z lima flly do Koszalina Zgodnie z rozkazem wyjazdu, powinniśmy jechac pociągami cywilnymi. A tu jak na złość, godziny mijają, a z dworca odchodzą tylko wojskowe transporty Do rana zjedliśmy suchy prowiant przeznaczony na trzy dni. Bezwiednie jakoś Z nerwów chyba. Przed południem poszliśmy do miasta, żeby coś kupić. Zatrzymał nas patrol wojskowy. * Na literackim warsztacie * RS Wędkarstwo P Uroda PI Filatelistyka $8 Ekslibrisy IW Szachy Myślistwo * Co warto przeczytać, zobaczyć. ^ Strona 2 l Z18BARICT Sfot K&si&Msfi m Y39 W TELEGRAFICZNYM w_ v.coy.v^, SKRÓCIE ®ł5 V^AW>«»,A gmachu ONZ nad Rzeką Wschodnią w Nowym Jorku w części, sąsiadującej z salą Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Jest to szczególnego rodzą-ju wyróżnienie, bowiem służba ta wymaga oprócz pewnej odwagi, zręczności, przytomności umysłu nade wszystko wielkiego taktu, a bardzo często poczucia humoru i umiejętości dyplomatycz- nych. Zapewnienie bezpieczni ttwa nie jest sprawą łatwą V> tek ruchliwym miejscu. Panią Bożenę Zankowską, która jest uroczą blondynką, Pr*ll}ęto do służby porządkowej ONZ, nie kierując się wyłącznie sentymentem, do kobiet. Wymagania, jakie sta wia się pracownikom tej służ by, są wysokie, a odpowiedzialność wielka. W życiu prywatnym pani Bożeną Żankowska interesuje się sztuką. We Wrocławiu ukończyła historię sztuki i m.a zamiar po powrocie do Polski )pracować w twoim tawodzie. (PAP) Z Irlandii Północnej LONDYN (PAP). W nocy z środy na czwartek w Belfaście został zastrzelony 40--letni katolik. Jest on dziesiąta ofiarą śmiertelną wśród katolików w ciągu ko lejnej fali terroru, jaka roz poczęła sie przed 6 dniami. Policja poinformowała, te zastrzelony on został przez nieznanego osobnika, który przedtem zapukał do drzwi jego mieszkania i wywabił go stamtąd. Kiedy napadnię ty rzucił się do ucieczki, na pastnik oddał do niego strza ły z broni maszynowej. Henry Fonda po ataku serca NOWY JORK (PAP). Stgltftl Łenox Hill w Nowym Jorku zakomunikował że w toku kuracji amerykańskiemu aktorowi Henry Fondzie wszosepiio- n« elektryczny stymulator, któ ry ma ustabilizować pracę s«r-ca. przeciwdziałając arytmiczno* ci uderzeń. «8-l>tn1 aktor dostał ataku serca podczas przedstawienia teatralnego w dniu JS kwietnia i został przyjęty do szpitala. Ostatnio Fonda eruje się łapie j. Odsłonięcie pomnika ofiar faszystowskiego barbarzyństwa w Turyngii BERLIN (PAP). W 2$. rocznicę zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami koło Kahla w Turyngii został odsłonięty pomnik ofiar faszystowskiego barbarzyństwa* Z inicjatywy polskiej załogi budowlanej w Ilmenau wzniesiono go na miejscu bohaterskiej śmierci ok. 6000 obywateli 9 państw, w tym Polski i ZSRR zamączonych nieludzkim traktowaniem i niewolniczą pracą w podziemnej fabryce samolotów. W fabryce tej trwały gorącz kowe prace nad konstruowaniem samolotów odrzutowych. Pod pomnikiem odbyła *(ę imponująca manifestacja lud ności Polski, Związku Radzieckiego i NRD. Wspólnym wysiłkiem tych trzech państw przekształcono tereny męczeńskiej śmierci ich obywateli w międzynarodowe miejsce pamięci. Pozostały na nim ruiny baraków więziennych i fabryki z systemem podziemnych sztolni wykutych we wnętrzu ma sywu górskiego. Ze strony polskiej w uro- czystości odsłonięcia pomni ka uczestniczyli konsul ge neralny PRL w Lipsku Jaa Skrzypczak, i delegacja Ra dy Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa z z-cą przewodniczącego Rady, gen dyw. Zygmuntem Huszczą. Czoło kilkutysięcznego kon duktu żałobnego stanowili m. in. polscy świadkowie zbrodni popełnionych tam przez hitlerowców. Uroczystość zakończyła się. złożeniem wieńców u stóp pomnika. Patronat i opiekę nad pomnikiem objęła młodzież z miejscowej organizacji FDJ. Ostrożny optymizm wokół rozdzielenia wojsk na froncie goiańskim KAIR (PAP). — Sekretarz stanu USA, Henry Ki-ssinger, wyraził ostrożny optymizm co do szans zawarcia między Syrią i Izraelem układu w sprawie rozdzielenia wojsk. Jak informuje agencja Reutera, po raz pierwszy od wznowienia przed 2 tygodnia mi bliskowschodniej misji sekretarza stanu USA, rzecz nicy delegacji izraelskiej i a-merykańskiej oświadczyli, że „zaznaczył sdę pewien postęp w tej kwestii. Nie podali oni jednakże konkretnych szczegółów. Tymczasem Syna zaapelowała o zwołanie w trybie pil nym konferencji na szczycie szefów państw arabskich, która omówiłaby sprawę roz dzielenia wojsk." Zdaniem ob serwatorów stanowi to ostrze źenie dla Izraela, aby rozsąd nie podszedł do propozycji wysuniętych przez rząd pre zydenta ASADA. Komentator agencji TASS pisze że opublikowany w Moskwie i Damaszku komunikat o wizycie ministra spraw zagranicznych ZSRR, ANDRIEJA GROMYKI, w Syrii przyjęto w stolicach a-rabskich jako nowy dowód szczerego dążenia Związku Radzieckiego do ustanowienia sprawiedliwego i trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie Pryncypialne stanowisko Związku Radzieckiego znajdujące szerokie poparcie i zrozumienie w krajach Bliskiego Wschodu świadczy, że ZSRR zdecydowany jest wykorzystać swój autorytet międzynarodowy do udzielenia poparcia krajom arabskim w ich słusznej sprawie. Grecja - Turcja Stan zapalny RZYM. (PAP). Grecja, będąca członkiem NATO, przy wiązuje duże znaczenie do umocnienia swej armii i w wypadku konieczności jest gotowa własnymi siłami bro nić integralności swego tery torium przed jakąkolwiek in terwencją — oświadczył pre mier tego kraju Adamatlos Andrucopulos. Oświadczenie to ocenia się jako pośrednie ostrzeżenie dla Turcji. Przyczyną poważnego zaostrzenia stosunków między dwoma członkami Paktu Pół nocnoatlantyckiego stało się wykrycie złóż ropy naftowej w północnej części Morza Egejskiego, w pobliżu wyspy Tasos. Turcja broni swego prawa do poszukiwania ropy naftowej pod dnem Morza Egejskiego na wodach neutralnych w pobliżu wysp należących do Grecji, Grecja z kolei uważa, że ta część morza należy do niej. Obecnie, gdy trwa pojedynek dyplomatyczny między obu rządami, oba państwa koncentrują swe wojska wzdłuż granic .Ponadto Grecja podjęła inne kroki oetroż ności wprowadzając w miastach przy granicy z Turcją maskowanie oświetlenia Kłopoty premierów Upadek gabinetu kanadyjskiego NOWY JORK (PAP). W wyniku glosowania w kanadyjskiej Izbie Gmin rząd premiera Pierre Trudeau poniósł porażkę. W związku z tym rząd kanadyjski podał się do dymisji. Zostaną rozpisane nowe wybory powszechne, które prawdo podobnie odbędą się 8 lipca br. Opozycja wystąpiła z wnioskiem o wotum nieufności w związku z polityką gospodarczą rządu premiera Trudeau, który w parlamencie dysponował mniejszością głosów. Nowy rząd belgijski, ale... BRUKSELA (PAP). Po dwudniowych debatach Senat belgijski udzielił w nocy ze środy na czwartek wotum zaufania nowemu rządowi, na którego czele stoi Leo Tin-demans. W ubiegły piątek również Izba Niższa głosowała za udzieleniem rządowi wotum zaufania. Rząd przeszedł tę próbę ogniową zwycięsko tylko dlatego^ że stronnictwa językowe: Volksunie i zrzeszenie walońskie — Front Fran-kofonów, wstrzymały się od głosu. W zdecydowanej opozycji do nowego rządu pozostają socjaliści i komuniści. Rozwiązanie parlamentu w Islandii LONDYN (PAP). Premier Islandii Olafur Johannesson ogłosił w nocy ze środy na czwartek o rozwiązaniu parlamentu islandzkiego i rozpisaniu nowych wyborów w dniu 30 czerwca br. Rząd republiki przeżywał trudną sytuację od chwili, gdy partie tworzące koalicję rządową poróżniły się w sprawie programu walki z inflacją w kraju. Po odejściu liberałów z koalicji rząd utracił większość w parlamencie. Niezwykle burzliwa środowa debata w parlamencie skłoniła ostatecznie gabinet do podjęcia decyzji o podaniu »ię do dymisji i rozpisaniu nowych wyborów. Prowokacyjne poczynania władz MOSKWA (PAP). Na pokładzie Śmigłowca radzieckiego, który 14 marca br. dokonał przyniusówego lądowania w pobliżu gra nicy na terytorium ChRL, nie było żadnej aparatury wywiadowczej — pisze radziecki dziennik wojskowy „Krasnaja Zwiezda" z 9 bm. Były tylko zwykłe dokumenty lotu i ludzki cel — uratowania życia ciężko chorego żołnierza, po którego udał się śmigłowiec. Propaganda chińska — stwierdza się w artykule — usiłuje wmówić,' że ten sanitarny rejs miał charakter wywiadowczy i wokół tego rozdmuchuje histerii, antyradziecką. Strona chińska usiłuje przypisać za łodze radzieckiego śmigłowca pogranicznego który znalazł się w trudnych warunkach atmosferycznych i'stracił orientację, czyny, których ona nie dokonała i nie zamierzała dokonać. Ponad dwa miesiące' władze chińskie zatrzymują załogę śmigłowca w składzie kapitan Kurbatow, podporucznik U$kow i chorąży Buczelnikow. „Mi-4" o numerze pokładowym 24, lecąc nad górami po mało znanej trasie, już w 27 minucie po starcie otrzymał x ośrodka na- ziemnego uprzedzenie o zbliżającej się burzy. Można tylko domyślać się, co się wydarzyło — pisze dziennik. Śmigłowiec leciał w wąwozie. Prowadzenie maszyny kamiennym korytarzem było niezwykle trudne. Gó ry urządziły lotnikom pułapkę: nie można było skręcić ani w prawo, ani w lewo. Nie można było wzbić się do góry, ponieważ £mi głowiec zostałby oblodzony. Pozostawała je dyna droga, wzdłuż szczeliny, której ściany można się było zaledwie domyślać. Ona to właśnie stanowiła dla lotników jedyną orien tację. Rząd radziecki — pisze dziennik — stanowczo domaga się natychmiastowego przekazania załogi i śmigłowca. W oświadczeniu strony radzieckiej z całą odpowiedzialnością odrzuca się zmyślone twierdzenia władz chińskich i podkreśla się, że jeśli strona chińska zamierza w dalszym ciągu przetrzymywać śmigłowiec ł jego załogę, na igrawać się % obywateli radzieckich, to tyra samym bierze na siebie całą odpowiedzialność za nieuchronne następstwa takiego pro wokacyjnego stanowiska, (t) Trzęsienie ziemi w Japonii TOKIO PAP. W czwartek o godz. 8.33 czasu lokalnego (00.03 czasu warszawskiego), środkową Japonię nawiedziło silne trzęsienie ziemi. Największe straty zanotowano w miejscowości Minami Idzu na półwyspie Idzu (na połud nie od Tokio), Miejscowość ta została częściowo zniszczo na. Policja poinformowała,, że w wyniku trzęsienia ziemi zostało zniszczonych 117 drewnianych domów i część z nich zajęła się ogniem. 15 budynków zostało przysypanych zwałami ziemi. Olbrzymie usuwiska gruntu spowo dowały zniszczenia w sieci komunikacyjnej. Unierucho miona została najszybsza linia kolejowa w Japonii, bieg nąca wzdłuż wybrzeża. USA - EWfl Fiasko rokowsff BRUKSELA (FAP*. W Brukseli zakońezyła się be« rezultatu kolejna runda re kowań między Stanami Zję dnoczonymi a Europejską Wspólnotą Gospodarczą n* temat zmian w taryfach ceł nych. Agencja Reutera powołując się na źródła w Brukseli pisze, że wysłanni kowi prezydenta Nixona, Haraldowi Malmgrenowi *ie udało się pokonać istniejących różnic poglądów. W drodze negocjacji, które już od kilku miesięcy u-tknęły na martwym punkcie Stany Zjednoczone sta rają «ię o obniżenie taryf celnych w handlu z EWG. Kambodża Sukcesy patriotów khmerskich PARYŻ (PAP). Agencja France Presse dorośi z Phnom Penh, że oddziały pa triotów khmerskich' posuwają się wzdłuż szosy nr 4 w kierunku miasta Kompong Som, położonego na pbludnió wym zachodzie Kambodży. Oddziały sił patriotycznych zajęły miejscowość Tuk Sap zagrażając portowi lotniczemu, znajdującemu się w od ległości 12 km ód Kompong Som. Okolice lotniska zostały ogłoszone przez władze w Phnom Penh jako „strefa niebezpieczna". Zamknięcie lotniska utrudniłoby zaopatrzenie oddziałów broniących Kompong Som. Do mia sta władze Lon Nola 'skierowały nowe posiłki w lica bie 4 tysięcy żołnierzy. NRD - NRF Porozumienie o kontaktach sportowych BERLIN (PAP). W stolley NRD, Berlinie, zakończyła się piąta runda rozmów mię dzy delegacjami związków sportowych NRD i NRF (DTSIB i DSB). W wyniku osiągniętych porozumień podpisano parafowany 20 marca br. we Frankfurcie nad Menem protokół regulu jący kontakty sportowe obu państw. Zatwierdzono również plan spotkań sportowych na rok 1974,, W ogłoszonym komunikacie obie strony wyraziły wo lę respektowania zasady równości i niedyskryminacji oraz innych zwyczajów obo wiązujących w międzynarodowych kontaktach sportowych. * Nago na boisku LONDYN (PAP). łTejf© }e*tt«re nie było! Lokalna drużyna pił karska w miejecowosei' Grave-send (W. Brytania), przez mi nut grała w piłkę noźmą Śa łasa. Klub został ukarany grzywna w wysokości W funtów za sprowadzanie zawodów sportowych do nięamaczneso widowiska. Sekretan kubu Duncan Dartnał w następujących słowach skomentował fakt obłożenia klubu kar*: „Teraz to już naprawdę wszyscy zostanie my golcami". Szwedzka sensacja MALMOE (PAP). Po raz pierwszy od dwudziestu lat zawitał do Dołudniowej Szwecji samotny bocian. Zaobserwowano go w okolicach niasta Lund, w pobliżu osady Veberoed, gdy pi-zechadzał się po św*e*o zaoranym polu rolnika V®nzke. Donosząc o tej sensacji dziennik „Dagens Nyheter" stwierdza, że przyczyna omijania przez boćki ziemi szwedzkiej jest całkowite osuszenie południowej części dawnych bagien i mokradeł. Klimat. śi£:edam D;;n»nica i.ren i ca Zwierząt telefon 78. G-2771 SPRZEDAM ciągnik C-40-11 z kabiną po kapitalnym remoncie z gwarancją. Kołobrzeg, telefon 29-76, godz. 15—17. G-2833 GOSPODARSTWO 8,3 ha z zasie wem, zabudowania sprzedam. Re-blino 12, pow. Słupsk, Popławska G-2786-0 DYWAN nowy hle używany sprze dam. Koszalin, telefon 320-47, po szesnaste.]. G-2764 SZCZENIĘTA spaniele, p0 importach, rodowodowe, po rodzicach użytkowych — sprzedam. 76-200 Słupsk, Chełmońskiego 1, Katar-kiewicz, telefpn 25-08, G-2766 KUPIĘ samochód terenowo-oso-bowy gaz-69. Słupsk, tel. 26-16, godz. 18—19,30. G-2770 ZAMIENIĘ na większe — pokój * kuchnią, z wygodami kwaterunkowe. Słupsk, Mickiewicz* 3 m 4, I piętro, od godz. 18 G-2769 POSZUKUJĘ do wynajęcia okresowo. odpłatnie samochodu osobowego. Dzwonić: Koszalin, tel. 275-01. G-2763 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-2765 OPIEKUNKĘ do pięciolatka na popołudnia przyjmę. Słupsk, Sobieskiego 7/87. G-2772 OPIEKUNKA do rocznego dziecka potrzebna. Koszalin, E. Gier-czak 12a m 1«. G-2822 ZATRUDNIĘ na dobrych warunkach pracowników: kucharzy, po moc kuchenną kelnerów do stołówki wczasowej w Ustroniu Mor skim. Zapewniamy zakwaterowanie 1 wyżywienie. Wiadomość: Koszalin, Kniewskiego 22/14. G-2778 TELEWIZYJNE usługi domowe. Słupsk, tel. 58-64, Małogrosz. g-2787-0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta--Terplłowski, Koszalin, tel. 225-30 W godz. 9—12. G-2412-0 ZAKŁAD Uprawy Pieczarek, Koszalin, Zielona 6, przyjmie «o pracy kobiety. Dla zamiejscowych możliwość zakwaterowania. G-2812-0 DYREKCJA Szkoły nr 4 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 2330, na nazwisko Jerzy Horbacz. G-27G8 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w SłupsKu, ul. Wojska Polskiego l, tej. 25-9 ogłasza zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii amator skich i zawodowych. Otwarcie kursu dnia 10 V 74 r., o godz. 17, w siedzibie Ośrodka. K-1635-0 Edwardowi i Wandzie Wojciechowiczom wyrazy głębokiego współczucia t powodu zgonu BRATA I SZWAGRA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, i WSPÓŁPRACOWNICY ZAKŁADU PGR RAMLEWO „KON SU MY*' PPH w KOSZALINIE zatrudnią natychmiast KIEROWNIKA DZIAŁU ŻYWIENIA ZBIOROWEGO i KIEROWNIKA SEKCJI SPRAW PRACOWNICZYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w komórce kadr „Konsumv" PPH w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 121. K-1698-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTÓW O-TKAN- SPORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast: — TECHNIKA SAMOCHODOWEGO na stanowisko zastępcy kierownika działu zaopatrzenia i gospodarki materiałowej — wymagane 3—4 lata praktyki w zaopatrzeniu; — TECHNIKA SAMOCHODOWEGO na stanowisko inspektora w dziale zaopatrzenia i gospodarki ma'eriałow?j — wymagany staż pracy 1—2 lata: — INSPEKTORA DS. NORMOWANIA I ORGANIZACJI PRACY posiadającego wykształcenie średnie techniczne i ukończony kurs normowania pracy oraz 2—3 lata praktyki zawodowej; — INSPEKTORA I)S. INWENTARYZACJI CIĄGŁEJ, posiadającego wykształcenie średr.ie ekonomiczne i 2—3 lata pracy w księgowości; — TECHNIKA SAMOCHODOWEGO na stanowisko zastępcy kierownika ds. technicznych w Zajezdni Transportowej nr 2, Karlino — wymagana 2—3-letnia praktyką zawód, na stanowiskach samodzielnych. Pożądane zamieszkanie na terenie Karlira lub w pobliżu. Informacji udziela i przyjmuje zgłoszenia dział organ.-prawny Koszalin, ul. Morska 49, tel 262-71. K-1391-0 Wyrazy głębokiego I szczerego współczucia t powodu zgonu OJCA Stanisławowi Polakowi składają ZAŁOGA, RADA ZAKŁADOWA, POP 1 RADA ROBOTNICZA DRAWSKICH ZAKŁADÓW CERAMIKI BUDOWLANEJ w ZŁOCIENCU Rodzinie Młodzianowskich i Olczaków wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci ŻONY, MATKI i BABCI Anieli Młodzianowskie] składają PRACOWNICY i DYREKCJA OŚRODKA SZKOLENIA ROLNICZEGO w WIETRZNIE SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU, ul Poniatowskiego 27, tel. 74-27 zatrudni natychmiast w Słupsku ZASTĘPCĘ GŁ. KSIĘGOWEGO i SAMODZIELNEGO REFERENTA ds. KADR i ADMINISTRACJI. Wynagrodzenie netto zgodnie z nowym UZP w budownictwie dla stanowisk kierowniczych. Ponadto zatrudni na budowie Słupsk MURARZY i ROBOTNIKOW BUDOWLANYCH. K-1477-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA w KOŁOBRZEGU zatrudni na okres sezonu letniego w restauracji „Albatros" w Dźwirzynie następujących pracowników: SZEFA KUCHNI, KELNERÓW, POMOCE KUCHENNE, BUFETOWE, KALKULATORA oraz SPRZEDAWCÓW w kioskach spożywczych, pawilonie handlowym i sklepie monopolowym w Dźwirzynie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze GS. K-1667-0 KLUP SPORTOWY „GWARDIA" w KOSZALINIE, ul. Fałata 34, zatrudni następujących pracowników: KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNO-EKSPLOATACYJNEGO, STAR SZĄ KSIĘGOWĄ, TRZECH PRACOWNIKÓW NIEWYKWA LIFIKOWANYCH. Warunki pracy 1 płacy do omówienia w sekretariacie Klubu od godz. 8—16. K-1669 NADLEŚNICTWO USTKA w USTCE, ul. Słupska 19, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie prac remontowo-budowlanych w zakresie: robót wod.-kan., c.o. i murarskich, w budynku mieszkalnym położonym przy ulicy Słupskiej 16 w Ustce. Dokumentacja do wglądu w biurze Nadleśnictwa Ustka. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty pisemne należy składać do 18 maja 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 maja 1974 r., o godz. 10. Zastrzega .się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1637 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN, ul. Morska nr 10 ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk A 03, nr podwozia 36624, nr silnika 273397, cena wywoławcza 37.400 zł. Przetarg odbędzie się dnia 15V.1974 r. w świetlicy Zakładu, pokój nr 34 o godz. 10. Pojazd można oglądać w dniach 13 i 14 maja 1974 r, w godz. 10—13 w Bazie Transportowej w Koszalinie, przy ul. Morskiej 10. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Zakładu Energetycznego Koszalin najpóźniej w przeddzień przetargu. Zakład ma ^->ra wo unieważnić przetarg bez podania przyczyn. K-1654 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ w BIAŁOGARDZIE-ZWINISŁAWIU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: — modernizację i rozbudowę pralni zakładowej wraz z budową urządzeń socjalnych, zakres i wartość robót określi dokumentacja techniczna, która jest do wglądu w PDPS, w biurze. Termin rozpoczęcia robót określa się na maj 1974 r. i zakończenia w sierpniu 1975 r.; — na wykonanie w budynkach zakładowych, przewidzianych w remontach kapitalnych robót jak: murarskie, stolarskie, posadzkowe, wykładzinowe, malarskie, instalacyjne (elektryczne i c.o.) oraz wykonanie boazerii. Termin rozpoczęcia — maj 1974 r., a zakończenia 30 listopad 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 dni po ogłoszeniu przetargu, w biurze PDPS Białogard — Zwinisław, ul. Kołobrzeska 6. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. W przetargu mogą brać udział jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. K-165S DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w BOBOLICACH ogłasza zapisy dla chłopcćw DO KLAS PIERWSZYCH eta roi* szkolny l974?/75 na kierunek mechanik maszyn rolniczych NAUKA ZAWODU TRWA TRZY LATA W KLASIE III uczniowie otrzymuję 50 proc. wynagrodzenia za wykonanq pracę ^ UCZNIOWIE KLASY I i II otrzymują bezpłatnie odzież ochronną I robocza z przedsiębiorstwa, w którym będq odbywać praktykę zawodową TERMIN składania podań do 30 maja 1974 r. pod adresem: ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w BOBOLICACH, ul. Pocztowa 15 K-1543-0 Strona 8 OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr 130 fP 8 PREMIOWE I OPROCENTOWANE BONY OSZCZĘDNOŚCIOWE PKO najkorzystniejszą lokatą oszczędności XXIII losowanie premiowych bonów oszczędnościowych odbędzie się 15 maja 1974 r. o godz. 9 w Warszawie ul. Nowogrodzka 35/41 W ciągnieniu tym zostanie wylosowanych 10.500 premii na sumę 35.500.000 zł ' DYREKCJA ZASADNICZE] SZKOŁY ZAWODOWEJ FABRYKI URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Kaszubsko 1 ogłasza zapisy młodzieży no rok szkolny 1974/73 $ DO NAUKI ZAWODUt • TOKARZ. • FREZER, •SLUSARZ MECHANIK, • SZLIFIERZ. WARUNKIEM PRZYJĘCIA do szkoły Jest ukończenie 8 kłos szkoły podstawowe) Nauko w szkole trwa trzy lato UCZNIOWIE w ciqgu roku nauki otrzymywać będq wynagrodzenie w wysokości 150 zł miesięcznie, w drugim roku nauki 320 zł. o w trzecim 520 zł + premio do 23 proc. UCZNIOWIE BIORĄ udział przy podziale funduszu zakładowego. KANDYDACI składają w sekretariacie szkoły nastepulace dokumenty: 1. Podanie. 2. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 3. 3 fotografie, 4. Wykaz ocen za I okres z ósmej klasy, 5. Zaświadczenie lekarskie stwierdzające przydatność do zawodu. ABSOLWENCI SZKOŁY mają zapewnione zatrudnienie w zakładzie K-1180-0 ZAKŁADY IWIĘSNE w SŁUPSKU, ul. M. Buczka 18 aciłaszafą «aplsy do I KLASY ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ dokształcającej dla młodzieży pracującej o §pec|clnoici KANDYDACI winni posiadać ukończone 15 łat I 8 klas szkoły podstawowej DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ: — oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej — metrykę urodzenia — życiorys — zaświadczenie o stanie majqtkowym — 2 fotografie PRZYJMUJEMY kandydatów z terenu powiatu I miasta Słupska oraz tych, którzy posiadają dogodny dojazd do Słupska NAUKA W SZKOLE TRWA 2 LATA PO UKONCZENIU praktycznej nauki zawodu I nauki w ■ szkole Zakiad zapewnia absolwentom stałą prace w wyuczonym zawodzie a także możliwość kontynuowania dalszej nauki w zaocznym Technikum Mięsnym gg WSZELKICH INFORMACJI udziela Dział Kadr Zakładów Mięsnych w Słupsku, tel. 60-13 K-1576-0 1..... » MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MI ESZ& A JM 10 W EJ w Bytowie, ul. Dworcowa 17 a ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji z kolorystyką, przemurowanie główek kominowych i roboty dekarsko-blacharskie oraz remontowo-budowlane wewnątrz budynków na terenie miasta Bytowa, o wartości ca 1,5 miliona złotych, Dokumentacja techniczna do wglądu w Dziale Dokumentacji i Nadzoru pokój nr 2. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 25 maja 1974 r pod adresem Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Bytowie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 maja 1974 r. o godzinie 10, w biurze Dyrekcji PPGKiM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, Zastrzega się prawo wyboru oferenta, K-1662 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KOŁEK ROLNICZYCH W SŁAWNIE ul. Chełmońskiego 34, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki gaz 53 A, nr podwozia 282423, nr silnika 091559, rok produkcji 1968. Przetarg odbędzie się 18 maja 1974 r, o godzinie 10, w biurze Spółdzielni, Cena wywoławcza 76.500 zł. Samochód można oglądać w każdy dzień od godz. 7 do 15. Wa-dium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 17.V.1974 rH w kasie Spółdzielni Zastrzega się prawo wyboru Oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1661 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w GÓRA WINIE z siedzibą w DROZDOWIE, pow. Kołobrzeg ogłasza DRUGI PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego nr 33 w Górawinie, pow. Kołobrzeg, W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Dokumentację projektowo-kosztorysową można oglądać w biurze PWGR codziennie, w godzinach 9—12. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w biurze PWGR do dnia 18 maja 1974 r„ godz. 14. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 maja 1974 r„ w biurze PWGR w Drozdowie. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub też unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1664 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KALISZU POMORSKIM ogłasza PRZETARG na wykonanie robót wentylacji mechanicznej w nowo budowanym obiekcie restauracji w Kaliszu Pomorskim. Wartość kosztorysowa robót 159 tysięcy złotych. Termin wykonania 20 VII 1974 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 18 V 74 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania -przyczyn. - K-1863 DYREKCJA SZCZECIŃSKIEJ GRY LICZBOWEJ „GRYF" prsypomlna grającym U Konkurs Wiosenny trwa Możesz wygrać samochód FIAT 125 p i silnikiem 1300 I wiele cennych premii pieniężnych FUNDUSZ na główną wygraną na 833 grę wynosi 346 tys, zl SKORZYSTAJ z podwójnej szansy wygranej K-1650 QQQQQQQQQQQQQQ&QQQQQQQQQQQQQQ&QQQQQQQQQQQtQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu U V 74 rn W jROdz. 8—12 w KOSZALINIE, ul. Morska PGR, Niepodległości od nr 76 do końca, Sienkiewicza, Marynarzy, Żeglarska, Morska od nr 19 do końca: w ZŁOCIEtf CU: od *odz. S—13 ul. 1 Dywizji, Mickiewicza, 3 Pułku, Dworska, CzapUnec-ka, osiedle Czaplineckte. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej K-1677 POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA" w POZNANIU, ul. Katowicko 1 informuje P.F. Klientów I Odbiorców ie prowodzi sprzedał samochodów rolniczych następujących typów: • TARPAN 233' - cena 190.000,- xl 0 SYRENA R-20 LUX - - cena 85.000,- ił • SYRENA R-20 STANDARD j - cena 74.000,- zł SPRZEDA2Y DOKONUJE się za gotówką i na raty za pośrednictwem SOP dla odbiorców z województw: •- koszalińskiego — szczecińskiego — poznańskiego PRAWO do nabycia samochodów za gotówką posiadają wszyscy odbiorcy indywidualni NA RATY nabywać mogq rolnicy, ogrodnicy, hodowcy I odbiorcy zwiqzani z produkcją rolniczq, po przedłożeniu zaświadczenia z urzędu gminy PRZY SPRZEDA2Y ratalnej obowiązuje 30% wpłaty gotówką, na resztę kredytu udzielają SOP SPŁATA KREDYTU na syreny R-20 wynosi 24 raty, a na tarpany - 36 rat WNIOSKI NALEŻY KIEROWAĆ POD ADRESEM: POZNANSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA" POZNAN, ul. Katowicka 1, tel. 750-51 O TERMiNIE REALIZACJI decyduje kolejność wpływu wniosku K-1396-0 a NODLESNiCTWt) NOWY D\fOR w RĘBLIN1E. p-ta Wierzchowo, pow. Drawsko Pom., ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego (Leśniczówka Bobrowo); 2) wykonanie instalacji urządzeń wodno-kanalizacyjnych w Leśniczówce Bobrowo. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" należy składać do 16V74r.f w biurze Nadleśnictwa, Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 17 V1974 r„ godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1652 POSTiW w WAŁCZU ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu marki nysa 591, rok produkcji 1966, nr silnika 20-292604, nr podwozia 28393, nr rej EW 0677. Cena wywoławcza 46.600 zł. Przetarg odbędzie się 1-9 maja 1974 r. o godz. 10, w siedzibie POSTiW w Wałczu, ul. Chłodna 12. Pojazd można oglądać do 18 maja 1974 r. włącznie, w godz od 8 do 14. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu do kasy POSTiW. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1659 ..SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SFOLDZIEŁNIA SPOŻYWCÓW w KOSZALINIE, ul Szczecińska 32 ogłasza PRZETARG N1EOGRANIC Z ONY na wykonanie w terminie do dnia 30 vii 1974 r. modernizacji magazynu Biura Handlu w Koszalinie, przy ul. Szczecińskiej 32. W zakres modernizacji wchodzą następujace rodzaje robót: murarskie, tynkarskie, ciesielsko-stolarskie, dekarskie, szklarskie, kowalsko-ślusar-sHe, malarskie i hydrauliczne. Ogólna wartość robót 220 tysięcy złotych. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i wykonawcy prywatni. Dokumentacja projek-towo-kosztorysowa do wglądu w biurze Inwestycji i Remontów WSS. Oferty należy składać w terminie do dnia 15 V 74 r, pod adresem „Społem" WSS Biuro Inwestycji i Remontów w ^oszalinie, ul. Szczecińska 32, Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1656 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WTEL OG BIE KT OWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w CZARNEJ DĄBRÓWCE, pow. Bytów ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlano-remontowych. 1. remont kapitalny pałacu w Zakładzie PGR w Czarnej Dąbrówce w zakresie robót ogólnobudowlanych, dekarskich, instalacji c.o. i wodno-kanalizacyjnych; 2. modernizacja bukaciami na rusztową w ZPGR Jasień (roboty ogólnobudowlane); 3. założenie instalacji wodno-kanalizacyjnej w 5 budynkach mieszkalnych w ZPGR Jasień; 4. założenie instalacji elektrycznej wewnętrznej f zewnętrznej w sektorze mechanicznym w ZPGR Gliśnica; 5. remont kapitalny budynku socjalnego i przedszkola w ZPGR Karwnn w zakresie elektrycznych robót wewnętrznych, instalacji c. o i wodno-kanalizacyjnej. Dokumentacja techniczna na ww. roboty do wglądu w biurze Państwowego Wieloobiektowego Gospodarstwa Rolnego w Czarnej Dąbrówce, pow. Bytów. Do udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe. spółdzielcze i prywatne. Przetarg odbędzie się w 10 dni po ukazaniu się ogłoszenia w prasie. Oferty w zaklejonych kopertach należy złożyć naj później w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-1655 UWAGA UCZNIOWIE KLAS VIII OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU OCMJI24 wkłady drzewne I tartaki przemysłu drzewnego prxyimu)ą saplsy do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ — przyzakładowej na kierunek tirtacsna obróbka flriwna PRZYJMUJE SIĘ CHŁOPCÓW I DZIEWCZĘTA Nauka trwa 3 lata ZAJĘCIA PRAKTYCZNE odbywać si* b*dq w zakładzie ZAJUĘCIA TEORETYCZNE w najbliższych zasadniczych szko* lach lub na koszt zakładu w oirodkaeh scentralizowanych na 3-miesięcznych turnusach organizowanych każdego roku szkolnego. PO UKOŃCZENIU szkoły absolwenci mogq podjqć naukę w 3*letnim TECHNIKUM PRZEMYSŁU DRZEWNEGO WARUNKI PRZYJĘCIA: — wiek 15—18 lat — ukończenie szkoły podstawowej «— dobry stan zdrowia PRZY ZAPISIE NALE2YI złożyć podanie podpisane przez kandydata oraz jego rodziców lub opiekunów, ZAŁĄCZYCi — świadectwo urodzenia — zaświadczenie uczęszczania do kl. VIII — zawrzeć umową o naukę zawodu W OKRESIE NAUKI uczniowie otrzymają odziel ochronna i inne świadczenia socjalne oraz wynagrodzenie w zależności od postępów w nauce i zajęciach praktycznych: — uczniowie I kl- od 150 ci do 260 zł — uczniowie II kl. od 320 zł do 380 zł — uczniowie III kl. wynagrodzenie godzinowe wg I kat. T plac ♦ K-l 303-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY POLIGRAFICZNO-PA-PIERNICZEJ „INTROPOL" w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 148 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki mercedes-300 Se, nr silnika 10.000318. nr podwozia 100 006 766, rok produkcji 1964. Cena wywoławcza 105.000 zł Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Zarządu Spółdzielni „Intropol" w przeddzień przetargu, który odbędzie się w dniu 24 V 1974 r., o godz. 10, w siedzibie Zarządu. Samochód można oglądać codziennie od ogłoszenia przetargu, w godzinach od 10—12. Bliższych informacii udziela Dział Zaopatrzenia, Zbytu i Transportu, pokój 502 pod ww adresem. K-1860 G/ps Koszaliński nr 130 SŁUPSK Strono 9 DNI KULTURY, OŚWIATY, KSIĄŻKI I PRASY W niedzielę pierwszy kiermasz! DitlSIAJ organizatorzy Dn: Kultury, Oświaty, Książ ki i Prasy proponują: w „Nadrzeczu", srodz. 18 — kon kurs z nagrodami „Książki 30-lecia", a o godz. 19 — spotkanie z pisarzem Zb. K.wką. W klubach prasy i książki .,Ruch" — we Wrześ eiu, Główczycach. Baruchowie, Cieminie — spotkania z prelegentami TWP JUTRO (sobota) o godz 10 rozpocznie się III Wojewódzki festiwal Chórów (w sali Bat yckiego Teatru Dramatycznego). W „Emce" godz. 18 — wieczór pieśni i poezji w wykonaniu zespołu „Wiarusy" oraz laureatów konkur su recytatorskiego, godz. 19 — „Uroczystość rodzinna" program satyryczny w wyko naniu Teresy Wądzyńskiej i Zbigniewa Prusa. W „Hadesie", godz. 19 — spotkanie ze szczecińskim po etą Ireneuszem Szmidem. W „Nadrzeczu", godz. 19 — Chwila wspomnień o Jimi-Hendrixie" (montaż słowno-muzyczny) . Kluby „Ruchu" zapraszają na spotkania z pisarzami: A. Jureniem (Wrzeście, godz. 19), L. Bakułą (Żaruchowo, godz, 18.15), M. Aluchną-E-melianow (Główczyce, godz. 18.30), Zb Kiwką (Ciemino, godz. 18.45). W NIEDZIELĘ czeka nas pierwszy kiermasz książki — na pl. Armii Czerwonej, przy gotowany przez księgarnie Domu Książki W „Nadrzeczu", godz. 16 — spektakl kukiełkowy „Pyza i Plastuś", godz. 19 — ..Uroczystość rodzinna", program satyryczny. „Emka' proponuje o godz. 18 — spotkanie z Teatrem Poezji i Dialogu „Rondo". (tern) ZACHĘTA DLA ZBIERACZY Reprezentanci pracowników przemysłu skórzanego w Słupsku W najbliższą niedzielę 12 bm. kombinat przemysłu skórzanego „Alka" będzie gościł przedstawicieli załóg z zakładów przemysłu skórzanego Polski półriocnej. Przyjadą więc przedstawicie le załóg skórzanych ? Braniewa, Rumi, Gniezna, Kalisza, Gdyni, Poznania, Starogardu. Augustowa, Byd goszczy. Warszawy. Podobne spotkanie załóg Polski południowej odbyło się już w Nowym Targu. Spotkanie załóg odbędzie się w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym, o godz. 15. W części artystycznej wystą pią „Wiarusy" i „Arabeska". W tej części programu prze prowadzony zostanie również finał konkursu przygotowania zawodowego, w którym startują reprezentanci szkół zawodowych z Bydgoszczy, Gniezna i Słupska. Zwycięż cy otrzymają puchar dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Skórzanego. Warto przy tej okazji wspomnieć, że pracownicy przemysłu skórzanego Polski północnej dają rocznie wyroby za ponad 8 mld zł, w tym „Alka" za 1,7 mld zł. (mef) Zagrożenie SPN W „Trybunie Ludu" z 8 bm. ukazała się trzecia relacja dwóch wysłanników re riakcji — z podróży od Mię czywodzia PO Hęl. Fragment poświęcony jest m. in. Słowińskiemu Parkowi Narodo wemu, a przede wszystkim jego zaśmiecaniu w okresia letnim. Po drugiej stronie je ziora — ośrodki wczasowe, ulokowane w Łebie i okolicach, również na swój sposób zatruwają środowisko naturalne, przede wszystkim samo jezioro. Zachowanie w czystości tych bezcennych terenów jest po ważnym problemem, bo prze cież z roku na rok coręiz więcej gości wypoczywa na naszym wybrzeżu. A odporność przyrody na zaśmiecanie i zatruwanie — maleje. Publikacja „Trybuny Ludu" jest jeszcze jedna z prasowych pozycji w obronie na turalnego środowiska, (temj L CA §KR0Cli NA TEMATY MORSKIE... Dzisiaj o godz. 17 w Klubie Technika i Ekonomisty przy ul. Firidera — rejonowa konferencja naukowo-techniczna nt. „U- gospodarce morskiej", zorganizowana prze?' Żarząc o-działu Rejonowego NOT i STSK. ...I MEDYCZNE Dzisiaj o godz. 14 w świetlicy ZNSM nrzy ul. Poniatowskiego rozpocznie się sympozjum poświeeon# tematowi ..TialiM. otrzewnej jako ęnetoda aparatura do stosowania tej me+^dy". ?łunski' ZNS\* zajmu je si? od dłuższego c*asu hudo-v% aparatury, która ma nomóc w leczeniu niewydolności nerek. Przewidziano pokaz działania prototypu. SESJA POPULARNONAUKOWA TKKS Jutro, 11 bm.. w Wyzszei Szkole N*ućzveiel«kiei nas^-o' o godz. l« atwareię •efji »o^u-ljłrnonaukowel ' ręrriranizow^hei pwor Zarząd Główny 1 7.»rz* Wo1?wódzi*1 To w Kultury świeckie* oraz WSN. Tematem test. wychowania ^ie-ci i młodzieży, a w szczególności miejsce «r^dowł*ka studenckiego w działalności TKKS. (tim) Radni przyjmują DZISIAJ w słupskim ratuszu w godz. 15—17 (p. 47, I piętro) przyjmuje mieszkańców członek Prezydium MRN — Henryk Kaczyński. W Urzędzie Powiatowym dyżuruje w godz. 14—1(> (p. 54, II piętro) Antoni Ciep-łuch — zastępca przewodniczącego PRN. W Ustce (Urząd Miejski) przyjmuje natomiast w godz 14—17 radny Jerzy Czerniaw ski. (tem) Nowości ze „Społem" Nasz Oddział WSS „Spo-łęm" zapowiada kilka nowości w produkcji cukierni czej. Mają się ukazać w sprzedaży m. in. babki bisz koptowe, tłuszczowe o smaku waniliowym, ciastka kar patki łabędzie" oraz torciki wiosna WZ , puchat ki , a ponadto ciastka krakowskie z orzechami. Dział handlu zorganizuje jarmarki pod hasłem „Społem' — bliżej konsumenta" Na kilka dni „Techmed" — klub przy Zakładach Naprawczych Sprzętu Medycznego zamienił się w salon hobbystów. Przychodzili tutaj, oglądali wystawione „sta rocie", wpisywali uwagi do wyłożonej księgi (wszystkie pochlebne!), pytali o niektóre eksponaty. Na pytania odpowiadała naiczęściej Anna Le biedziewicz, organizatorka wystawy. Sobie tylko znany mi drogami dotarła do zbieraczy i skłoniła ich do wysta wienia swych „skarbów" w klubowej sali. W oczach znawców spora część eksponatów zapewne niewielką miałaby wartość, ale dla ludzi, którzy wiążą z tymi przedmiotami własne wspomnienia, są to rzeczy bezcenne. Uwagę zwraca kolekcja druków i rękopisów, wśród nich list pisany przez Jana Matejkę w r. 1875. Były mi niaturki, malowane na kości słoniowej, stare banknoty polskie i obce), fotografie, lampy naftowe, moździerze, kufle, patefon z olbrzymią tubą nakręcany (i grający!), stare żelazka z duszą, nożycz ki do objaśniania świec, przy rząd, upychający korki w bu telce, autentyczny kufer z Dzikiego Zachodu, szable, ku fle... Uff, wystarczy. Każdy z tych eksponatów jest świadectwem wytrwałości hobbystów, którzy poś więcili niekiedy sporo czasu na przywrócenie im właściwego wyglądu, reperację. U-ratowali nie tylko starocie, ale i to co najcenniejsze pracę która te przedmioty stworzy ła. Wystawa trwała bardzo krótko, ale przyczyni się zapewne do zwiększenia szere gów zbieraczy. Świadczą o tym i wpisy do księgi: Wystawa ciekawa, mobilizująca — zaczynam zbierać". Kasia z II klasy napisała zaś: „Wy stawa bardzo mi się podoba. Będę pomagać tatusiowi zbie rać różne starocie",.. (tem) Na naszym zdjęciu: Anna Lebiedziewicz troszczyła się o eksponaty Kprzez te kilks dni, jak każdy właściciel z osobna. Fot. I. WOJTKIEWICZ planując obrót na około 700 tys. zł. Spółdzielnia chce zorganizować również 3 punkty do stawcze mleka oraz uruchc mić zakład usług fotograficznych. Inicjatywy spółdzielców powinny przyczynić się do lepszego zaopatrzenia nasze go rynku. Ma to szczególne znaczenie latem, kiedy zwięk sza się w sklepach liczba klientów, a lista towarów w sprzedaży, ich jakość oraz poziom obsługi są -oceniane przez turystów z całego kra ju. (tm) Bieżnikowanie opon w „Gumie Pomorskiej Zaopatrzenie sklepów „Pol mozbytu" w części zamienne do pojazdów mechanicznych dętki i opony, nie jest wystarczające, Miesiącami cze ka się ną dostawy opon czy dętek potrzebnych wymiarów Dwa usługowe punkty wulkanizącyjne nie mogą sprostać potrzebom na bieżnikowanie opon. Ceny za te • usługi są też wysokie. Nie można się dziwić, ponieważ bieżnikuje się w sposób prze starzały, na maszynach pamiętających czasy międzywojenne. W tej sytuacji Spółdzielnia Pracy „Guma Pomorska" otwiera 15 czerwca punkt bieżnikowania opon w Głobinie. Obecnie instalu je się tam nowoczesne u-rządzenia do bieżnikowania, zakupione' we Włoszech. W zasadzie cały proces bieżnikowania jest zautomatyzowany. Słupsk będzie drugim po Krakowie miastem w Polsce, posiadającym prasy firmy „Maragoni". Po zainstalowaniu kompletu urządzeń, dzienne możliwości sięgną 48 opon do samochodów o-sobowych. Wstępne kalkulacje przeprowadzone w spółdzielni wskazują, że ceny usług bieżnikowania l^ędą przystępne. Jedynym chyba mankamen tem nowego zakładu jest je go usytuowanie w Głobinie. Ale trzeba usprawiedliwić spółdzielców; w najbliższym czasie tam właśnie przeniesie się cała spółdzielnia, nie wyłączając magazynu wyrobów gotowych, (mef) ■sn Tylko 2 tygodnie na zapisy do wyścigów Pierwszy tydzień zapisów do wyścigów rowerkowych dla dzieci przyniósł (do wczoraj) 80 zgłoszeń. Trądy cyjnie dopiero przed „ostat nim dzwonkiem" będą się zgłaszać masowo rodzice i mali kolarze. Prosimy ich jednak o wcześniejsze zapisy, gdyż nic mamy do orga nizacji wyścigów etatowego pracownika. Podobnie jak w ub. roku imprezę przygotowuje społeczny komitet organizacyjny. W jego skład wchodzi Komitet Kultury Fizycznej, Zarząd Zieleni Miejskiej, Od dział WSS „Społem", Słupskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej, Oddział PKO, Rada Powiatowa Federacji SZMP, Komen da Hufca, no i oczywiście redakcja „Głosu". Komitet zwrócił się już do kilkudziesięciu zakładów i instytucji z prośbą o fundowanie nagród dla uczestników naszej imprezy. Liczy my na życzliwość, której do wody mieliśmy i w ubiegłych latach, (tem) Pozdrowienia z Tatr... ...otrzymaliśmy od uczniów kl. III b Technikum Elektrycznego. Przy niezbyt sprzyjającej pogodzie podziwiali oni piękno naszych gór. Dziękujemy! (tm) ii 10 MAJA PIĄTEK IZYDORA COGDZiEKIEDY Sekretariat redakcji t Dz>al Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do U. (..TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Poiarna 59 — Pogotowie Ratunkowi (nagłe wezwania) €0-11 — zachorowania Inf. kolejowa: 81-J3 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworców? Taxi bagaż; <9-80 Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15 tel. 28-44 *DYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10 do iti. Wystawy stałe: i) owieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Skrzynie ludowe na Pomorzu Środkowym; 3) Kwiaty i rośliny ozdobne w ekslibrisie" KLUKI: Zagroda Słowińska — CWYSTAWfY otwarta na żądanie w g. od 19 do 16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców, KLUB MPiK — Wystawa grafiki art. plastyka Jana Fabicha BATŁYCKI TEATR DRAMATYCZNY — g. 19 — Dama ka- meliowa ■ttiatr MILENIUM — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) ~ g. 16 i 19 POLONIA — Taśmy prawdy (USA l. 16) — g. 16, 18.15 i 30.30. USTKA DELFIN — Iwan Wasiljewicz zmienia zawód (radz., 1. 11) — g. 18 i 20 d=:k ino GŁÓWCZYCE STOLICA — śmiałość (radz.e 1. 14) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA - Motyle (pol* ski, 1, 11, — g, 19, PROGRAM I wiad.s 5.00, 6 00, TOO. 8-00. 9.00, 10.00 12.05 15.00. 16 00, 19.00, 22.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00 i 2.55 6.55 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Informacje z Wy-s-igu Pokoju 7.20 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, Kierowco. 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodio '' »tolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 N^n-stop instrumentalny 9.30 Berlin z melodią i piosenka 9.45 Country -beat znad Wisły 10.08 W stylu folk 10.30 „Sława i chwała" — ode. pow. 10.40 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 11.00 Prze boje w transkrypcjach 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Poznań na muzycznej antenie 12.25 Poznań na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Śpiewa „Śląsk" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 „Złoty Słowik 74" — laureaci z Pragi. 14.00 Wyścig Pokoju 14.05 Ze świata nauki i techniki 14.10 Dla was sramy i śpiewamy 14.30 Wyścig Pokoju 14.35 Melodie rozrywko we 15.00 Wyścig Pokoju 15.10 Listy z Polski 15.15 Melodie rozrywkowe 15.30 Wyścig Pokoju 15.35 Aktualności kulturalne 15.40 Melodie rozrywkowe 16.00 Wyścig Pokoi u 16.15 Melodie rozrywkowe ' 16.30 Wyścig Pokoju — transmisja zakończenia III etanu w Poznaniu 17.00 Radio-kurier 17 20 Turniei instrumentalistów 17.40 Polskie festiwale piosenki — Kołobrzeg 72 13.00 Muzyka i aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19 15 Gwiazdy światowych estra.1 19.45 Z księgarskiej lady 20.00 Felieton literacki 20.10 Trzy koncerty L. Minelli — audycja 20.47 Kronika sportowa, komunikat Totalizatora Sportowego oraz komentarz i oficjalne wyniki III etapu Wyścigu Pokoin 21.00 Fala 74 21.10 ..Middle of the Road" 21.35 Klub 78 obrotów na minutę 22.15 Muzyka po została — fragm. IV Sootkań Jazzowych z muzyka K. Komedy 23.05 Informacje z Wyścigu Pokoju 23.08 Korespondencja z zagranicy 23.13 Zielony karnawał 0.05 Kalendarz Kultury Pol skiei 0.10—2.55 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM II Wiad.: 3 .50, 4.30. 5.30. 8.30, 7.30. 8.30 11 30. 13 30 21 30 23 30 8.43 Ze skarbnicy folkloru 6.50 Gimnastyka 7.00 Miniofertv ty 7.10 Soliści w repertuarze po pularnym 7.35 W radiowym ty- mmmm glu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 MY 74 8.45 Góraiskie kapele 9.00 Dla klasy V (jęz, polski) 9.30 z nowej płyty M. Mat hieu 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Czytamy klasykpw 10.30 B. Bar tok: VI Kwartet smyczkowy 11.00 Dla klasy II lic. (jęz. pol-, ski) 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie z Mazowsza 12.05 Anonimowy utwory z polskich tabulatur lutniowych i organowych z XVII wieku 12.20 Magazyn żywnościowy 12.35 Poematy symfoniczne i uwertury Dworzfcka 13.00 Dla kl. I i II (wych. muz.) 13.20 Minirecital N. Blahovej 13.35 Nim się książka ukaże 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Duety z oper 15.00 Zawsze o 15 13.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem 16.00 Alfa i Omega 16.15 Estrada młodych muzyków 18.20 Terminarz muzyczny 13.30 Echa dnia 18.40 Zmiana skali PROGRAM III Wiad.: 5 00, 6.00 1 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00. 17 00 i 19.00 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Ga-węcfa 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Frogram dnia 8.35 W roli głównej E. Fitzge-rald 9.00 „Dzień tryfidów" — I ode. pow. 9.10 F. Schubert sonata op. 162 9.30 Nasz rok 74 9.45 Między ..Semaforem"' a „Rococo" 10.15 Język niemiecki 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Zaklęty krąg" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownica 13.05 Na wrocław skiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Archiwalia „Polskich Nagrań" 15.30 Reminiscencje apokryficzne 15.50 Tureckie im presje 16.05 Drugie narodziny miasta 16.15 Grają uczniowie Liszta 1.6.45 Nasz rok 74 17.65 „Dzień tryfidów" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Reportaż 18.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 ..Ocalenie" — ode. pow. 20.00 A. Zaucha z zespołem „Dżamble"' 20.10 Blues wczoraj i dziś 20.35 A. Zaucha z zespołem „Anawa" 20.50 Ilustrowany Magazyn Autorów »t'.50 tygodnia 22.00 Fakty 3nia 22.08 Trzy kwadranse iazzu ">.3.110 Słowiki, bzy i wiersze '5 Koncert tylko dla melomanów 23.45 Program na sobotę 23.50 — 24.00 Na dobranoc śpiewa Era. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz na UKF 69,92 MHz 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — magazyn Pod red. J. Zesławskiego 6.40 Studio P.ał tyk 16.15 Skrzynka PZU 16 20 Pod białymi żaglami — rep. J. Sternowskieso 16.25 Piosenki żołnierskie 16.35 Reporterski Ikoszalin klakson — magazyn w opr. E. Wołosewicz 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Bet ran smisja programu wybrzeża 1.3 25 Prognoza pogody dla rybaków. 9.05 „Pałac w Pawłowsku" — — film prod radz. (kolor) 9.20 „Sobie król" — film prod. TVP — reż. J, Łęski 15.40 Program dnia 15.45 XX\TI Kolarski Wyście Pokoju — III etap na trasie To ruń — Poznań (150 km) 17.00 Dziennik 17.10 Dla dzieci: Pora na Telesfora !7.5P Tygodnik Informacyjny Młodych 18.05 Dla młodzieży „Dwie szkoły" — telekonkurs 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.-45 Dialogi historyczne (kolor) 19.15 przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: .Cypisek svri rozbóinika Rumeaisa" (kolor) 19 30 Dziennik (kolor) 20.20 .Sobie król' '— powtórzenie filmu 20 55 Panorama 21.35 Wiad sportowe i kronika Wyścigu Pokoi a 21 so Teatr TV: P. Barry .Kró lestwo zwierząt" Wyk.: T. Bu dzisz-Krzyżanowska, A. /"oiony, J. Nowicki. E. Ciepiela t inni — z Krakowa 23.20 Dziennik (kolor) 23.35 Program na *obot*. PROGRaMY OSWlAfTOWfc: 6.30 TTR: Zoologia — lekcja 11 oraz 7.00 F?ot.anika — lek. 9 10.00 Geografia dla klas VI — 1 o 11.05 Wychowanie technice ne dla klas I— III lic 1.2.45 TTR: Ochrona roślin — lek. 4 i 9 13.20 Chemia — lekcja 41 13.55 Politechnika TV: kurs przvgo-towawczv Matematyka — Wektory i proste a o 14.30 Wektory i proste cz. II 15.10 NURT — Filozofia: Teoria klas i płaszczyzny walki klasowej. - PZG L-2 Strona 10 SPOBT - ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 130 ZWYCIĘSTWO POLSKICH PIŁKARZY Z TWENTE ENSCHEDE Kadra piłkarzy Polski, przygotowująca się do mistrzostw świata, rozegrała w Płocku kolejne spotkanie kontrolne. Tym razem przeciwnikiem Polaków był wice mistrz Holandii, zespół Twente Enschede. Mecz zakończył się zwycięstwem dru żyny polskiej 2:0 (0:0). Bramki zdobyli: Jakóbczak i Lato. Spotkanie stało na dobrym poziomie, zwłaszcza po przerwie, (sf) „ORLĘTA" POZA FINAŁEM ME Na stadionie ŁKS w Łodzi odbyło się, przy świetle elek trycznym ,rewanżowe półfinałowe spotkanie o mistrzos two Europy między młodzie żowymi reprezentacjami Pol ski i NRD. Spotkanie zakon czyło się wynikiem remisowym 2:2 (1:1). Bramki dla Polski zdobyli: Kusto i Kap ka a dla NRD Terletzki oraz Wyrobek (samobójcza). Do finału zakwalifikowali się piłkarze NRD, którzy w pierwszym meczu rozegranym w Zwickau zremisowali z Polską 0 0. Ponieważ bram ki zdobyte na wyjeździe liczą się podwójnie, dlatego awans zdobyli piłkarze., mło dzieżowej reprezentacji NRD W finale spotkają się z dru źyną Węgier, (sf) FC Magdeburg zdobywcę PZP Kolejną wielką niespodziankę sprawili piłkarze Niemieckiej Republiki Demokratycznej. W finałowym meczu o Puchar Zdobywców Pucharów, który ro zegrany został w środę wieczorem w Rotterdamie, drużyna FC Magdeburg pokonała słynny AC Milan 2:0 (1:0) zdobywa jąc to cenne trofeum. Dla zwycięzców bramki zdobyli: Lanzi (Milan) samobójczą oraz Seguin Sukces Magdeburga jest tym większy, że w finale odniesiony został nad 4-krotnym zdobywca Pucharu Europy — włoską drużyną AC Milan. NA II-LI60WYM FRONCIE Gwardia-Motor meczem nr 1 Jeszcze tylko 6 kolejek spotkań pozostało do rozegrania piłkarzom II ligi. Zaintereso wanie mistrzowską batalią nie słabnie. Przedwczoraj, po rozegraniu zaległego spot kania Motoru z Lublinianką, znowu nastąpiła zmiana przodownika. Ponownie na prowadzenie wyszli podopieczni trenera Ga jewskiego. Zespół lubelski pragnie sprawić swoim sympatykom jubileuszowy prezent w postaci awansu do ekstraklasy. Czy im się to uda? Trudno przewidzieć. Z rozkładu jaz dy wynika, że jednakowe szanse na premie mają zespoły Arki i Motoru. Szyki tym dru żynom może jeszcze pokrzyżować łódzki Widzew, którego od liderów dzielą tylko 3 pkt. Meczem nr jeden 25 kolejki spotkań będzie niewątpliwie pojedynek lidera rozgrywek — Motoru z Gwardią w Koszalinie. W spotkaniu tym nie ma faworyta, chociaż spece od totalizatora sportowego sześciokrotnie typują zwycięstwo drużyny lubelskiej, dwóch typuje remis, a dwóch widzi jako zwycięzcę — piłkarzy Gwardii. W jesiennej rundzie rozgrywek liderzy nie mieli szczęścia do boiska koszalińskiej Gwardii. Wszyscy poczynając od Lublinian-ki, tracili punkty w Koszalinie i... miejsce przodownika rozgrywek. Sobotnie spotkanie ma duży ciężar gatunkowy. Koszalinia-nie rozegrali w ub. niedzielę dobre spotkanie ze Stoczniowcem. Mimo porażki otrzy mali wysokie noty od sprawozdawców gdań skich. Gospodarzy niedzielnego pojedynku poprzeczka uratowała od straty jednego punktu. Gwardziści bardzo starannie przygotowują się do meczu z Motorem. Gospodarze na pewno dołożą wszelkich starań, aby podtrzymać dobre tradycje z rundy jesiennej. O ile dopisze pogoda, należy się spodziewać kompletu widzów na trybunach Gwardii. Z niecierpliwością oczekiwać będziemy na meldunki z Gdańska i Ursusa, gdzie wal czą najbliżsi w tabeli sąsiedzi Gwardii. Stoczniowiec spotka się z Zawiszą, a Ursus — z Widzewem Szczególnie interesująco za powiada się pojedynek w Gdańsku, bo wydaje się, że Zawisza po zwycięstwie nad Le chią złapał „drugi oddech" i nie rezygnuje z miejsca w II lidze. A oto sobotnio-niedzielny rozkład grupy północnej (w nawiasach podajemy wyniki z rundy jesiennej): W Koszalinie: GWARDIA — MOTOR (0:1) W Ursusie: URSUS — WIDZEW (2:4) W Szczecinie: ARKONIA — STOMIL (1:1) W Krakowie: HUTNIK — WŁÓKNIARZ (2:1) W Gdyni: BAŁTYK — AyiA (0:3) W Lublinie: LUBLINIANKA — LECHIA (1:2) W Poznaniu: WARTA — ARKA (0:0) W Gdańsku: STOCZNIOWIEC — ZAWISZA (1:1) (sf) Motor - Arkonia 4:0 8 bm. w Lublinie odbyło się zaległe spotkanie piłkarskie o mistrzostwo II ligi między miejscowym Motorem a Arko-nią Szczecin. Pojedynek zakończył się znowu wysokim zwycięstwem zespołu lubelskiego 4:0 (0:0). Warto przypomnieć że w ub. sobotę Motor pokonał Wartę 6:0. Po środowym zwycięstwie piłkarze Motoru objęli ponownie prowadzenie w tabeli dystansując Arkę korzystniejszą różnicą bramek. Tak więc Motor przyjeżdża do Kosz-Uina na mecz z Gwardia jako przodownik rozgrywek. Spotkanie rozegrane zostanie w sobotę o godzinie 17. Oto aktualna tabela grupy północnej. Motor Arka Widzew Lechia Stoczniowiec GWARDIA Avia Bałtyk Ursus Hutnik Stomil Warta Arkonia Lublinianka Włókniarz Zawisza 34:14 34:14 31:17 29:19 25:23 25:23 23:25 23:25 23:25 22:26 21:27 21:27 20:28 18:30 18:28 16:30 34— 9 24—13 19—16 21—13 20—15 20—18 20—20 19—20 21—23 28—33 16—20 12—26 16—29 14—19 13—24 25—24 (sf) W SKRACH * W 3 MIESIĄCE po zakończeniu piłkarskich mistrzostw świata ukaże się na naszych ekranach długometrażowy film dokumentalny pt. „Polska £*> la!" Film. którego reżyserem jest znany dokumentalista Janusz Kidawa, ma pokazać przeżycia naszych entuzjastów piłki nożnej w okresie mistrzostw świata. * W DALSZYM ciągu między narodowego turnieju szachowego w Dortmundzie, w piąte^ rundzie Polak Krzysztof Pytel zremisował z mistrzynią świata Noną Gaprindaszwili (ZSRR) * W SZWAJCARII przebywa piłkarska reprezentacja Zairu która rozegrała pierwszy mecz z II-ligowyrn zespołem szwajcarskim FC Luoerne. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem Szwajcarów 4:1 (1:0). * W BELGRADZIF rozegrano międzynarodowy męcz koszykówki mężczyzn, w którym reprezentacja ZSRR pokonała miejscowego Partizan* 1U:78. * TERMIN pierwszego finałowego meczu o Puchar UEFA miedzy Tottenhamem Hotspur i Feyenoordem Rottarlam został przyspieszony o je,1en rfzień i rozegrany zostanie 21 bm na Wembley. I * Owoc/n* r ob.ed^.k TORUfł 'Oznan Dziś rozegrany zostanie III etap kolarskiego Wyścigu Pokoiu Warszawa — Berlin — Praga, na trasie Toruń — Poznań (długości 159 km). Start nastąpi o godzinie 13.10. Przyjazd kolarzy na metę stadionu im. 22 Lipca w Poznaniu przewidziany jest około godziny 16.45. Lotne finisze znajdują się w Inowrocławiu oraz w Gnieźnie. Polskie Radio przeprowadzi meldunki z trasy oraz transmisję non-stop z trasy i zakończenia wyścigu w godzinach od 14 do 17. Początek transmisji telewizyjnej: godz. 15.45 oraz 17.10, Z laserem łatwiej Lasery zrobiły w ostatnich latach niebywałą karierę. Znaczne zastosowanie mogą mieć one również w wykrywaniu przestępstw kryminalnych. W Związku Radzieckim skonstruowano na przykład u-rządzenie, które z absolutną pewnością identyfikuje odciski palców. Wystarczy utrwalić na taśmie filmowej odcisk palca z kartoteki przestępców, a następnie prześwietlić ów odcisk promieniem lasera. W ciągu ułamka sekundy promień lasera porównuje linie papilarne odcisku z kar toteki ze znajdującym, się za taśmą filmową identyfikowanym odciskiem palca. Rozstrzygnięce, czy są one takie same, czy też różnią się od siebie, następuje vo sposób bezbłędny. Spójrz na dywan... O ciekawej, nowo opracowanej przez brytyjskich naukowców metodzie wykrywania śladów na dywanie, linoleum i innego rodzaju pokryciach podłóg, doniosła przed dwoma laty prasa. Jak twierdzą autorzy tej metody, każdy człowiek pozostawia na tka ninach i innych pokryciach podłogowych niewielkie ładunki elektryczności statycznej, których rozmieszczenie, odpowiada dokładnie kształtowi podeszwy obuwia. Jeżeli dywan zostanie skropiony specjalnym płynem, kropel ki przyciągnięte przez ładunki elektryczności statycz nej wytyczą dokładnie kształt pozostaimonych śladów, a nawet ujawnią rysu nek, znajdujący się na podeszwie czy obcasie... Głos na papierze W roku 1966 po raz pier- szy w dziejach kryminologii zidentyfikowano i skazano przestępcę na podstawie „odcisku głosu". Działo się to w Kalifornii, a dotyczyło pewnego lotnika, który prześladował uporczywie przez telefon dwie pielęgniarki, czyniąc im sprośne propozycje. Głos prześladowcy, dzwoniącego zawsze z ulicznego automatu, nagrano na taśmę magnetofonową, po czym porównano z „odciskami głosów" byłych pacjentów szpitala. Sprawcę ujawniono. Wynalazcą specjalnego przy . rządu, który sporządza gra- " ficzńy 'obraz głós'u ludzkieJ go, jest dr L. Kersta. Przy rząd ów, zwany spektogra-fem głosowym, kreśli kon* tury głosów, odmienne dla każdego człowieka. Umysł-na zmiana głosu nie ujdzie uwadze tego interesującego przyrządu... Malarz wskazał ślad Niezwykła zagadka kry minalna została rozwiązana przed trzema laty przez Scotland Yard dzięki pomo cy... malarza Roy'a Reynol-da, który — posługując się tradycyjną techniką portre tową zoielkich mistrzów pędzla Leonarda da Vinci i Michała Anioła — wykonał kilka portretów kobiety, nieznanej ofiary morderstwa, której zwłoki — pozbawione jakichkolwiek śla dów rozpoznawczych — znaleziono zakopane w ziemi. Dzięki publikacji tych portretów zdołano zidentyfikować ową kobietę — roz poznali ją znajomi, a dodatkowych dowodów dostar czył dentysta. dysponujący kartą jej uzębienia, Warto przypomnieć, ii zastosowana przez Reynol-da technika malarska polegała na rozpoczynaniu prac nad portretem od szkicowania struktury kostnej. Dla pom.agającego Scotland Yardowi angielskiego malarza była to zresztą "jedyna pewna wskazówka. Resztę musiał uzupełnić znajomo-ścią prawideł anatomicznych. Poczta do Holmesa Mimo ogromnego postępu technicznego w kryminalistyce wiele osób odczuwa sentyment do metod wV-krywania przestępstw, wypróbowanych przez genialnego detektywa Sherlocka Holmesa. Zdaje się, że niektórzy młodzi ludzie święcie wierzą, iż ów wytwór literackiej fantazji Conan Doyle'a to postać całkiem rzeczywista. I to żyjąca do dziś! Jak doniosła ostatnio prasa, urząd pocztowy nr 1 w Londynie przyjął w ubiegłym roku około 700 listów adresowanych pod numer 221 na Baker Street do pana Sherlocka Holmesa. Wybrał: rw Może Jednak, ostatecznie, łył t dochodów od ogromnego kapitału, jaki posiadał. Wprawdzie przemiany socjalne znacznie zredukowały liczbę ludzi, którzy mogli sobie jeszcze pozwolić na to, by żyć z procentów, tym niemniej w Europie, a zresztą i gdzie indziej, istniała jeszcze nieliczna grupa uprzywilejowanych tego rodzaju. Być może, Jacques również należał do tej kategorii. To wprawdzie mało prawdopodobne, myślała, ale niewykluczone. Po chwili zdecydowała, że w końcu to nie jej sprawa i znowu zajęła się bez reszty swoją powieścią. Nieobecność Jacques'a trwała dwanaście dni. Przez ten czas nie otrzymała od niego najmniejszego znaku życia, ani listu, ani karty pocztowej, ani telefonu. Była więc rozczarowana i zasmucona, ale poprzysięgła sobie, że nie poruszy tego tematu w rozmowie z Jacques'em. Pewnego dnia po południu usłyszała warkot mercedesa, który wjeżdżał na cementową aleję. Pobiegła do okna. Wróci!. I w jednej chwili zapomniała o głębokiej tęsknocie jaka dawała się jej we znaki w czasie jego nieobecności. Jak tylko się wycałowali, Jacąues zaczął ją przepraszać, że nie dał znaku życia, nie pozwoliły bowiem na to długie konferencje i przeciążenie pracą. Udała, że nie przywiązuje do tego specjalnego znaczenia. Po chwili wręczył jej mały pakiecik podłużnego kształtu. — Masz. To dla ciebie. Ż.eby& mi wybaczyła moje milczenia. — Jacoues. a nam nroowaf — Podarunki witały włąowme w ramy naszej umowy, kochania. ""SERSE DACauEMARO "1 * 4 ★ ★ + * * „ >* ZACZĘŁO SIS Tłumaczył: P. Norski (46) Była zachwycona. Pospiesznie otworzyła pakiecik. Na poduszeczce z fioletowego welu-ru mienił się przepiękny złoty łańcuszek. Na nim napis „Cartier — Pąris, Londres, New York". Bez dalszych szczegółów To nie ten z pewnością klejnot, pomyślała, zdradzi jej nazwę miejscowości, do której wyjeżdżał Jacąues. Rozdział VIII BROOKLYN, NEW YORK CITY, USA LUTY 1968. Harry Shulz zaparkował samochód wzdłuż jednego z chodników na Shore Road w Brooklynie, od strony zatoki. Zimno było przejmujące. Na ulicach mało przechodniów. Grupka dzieci w ciepłych ubrankach, na błoniu trenowała zawzięcie minibaseball. Żywe kolory ubranek rozweselały nieco ten smutny i ponury ranek. Ćmiąc z roztargnieniem papierosa, Harry Shulz dyskretnie obserwował bramę budyń ku, w którym mieszkała Flora Bramovitx. Ta ostatnio prowadziła iycie regularne, co mogło tylko ułatwić zadanie Shułzowi. Co dzień wychodziła e tej samej godzinie, za- wsze robiła zakupy w tym samym sklepie na Czwartej Ulicy, znanym z jakości sprzedawanych tam produktów. Upłynęłu już cztery miesiące od fazy numer 9 operacji, Flatters siedział w więzieniu Corpus Cbristi. Ale on nic nigdy nie powie. Nie mógł sobie na to pozwolić. W dalszym ciągu zresztą z całą energią zaprzeczał, że miał jakiekolwiek zbrodnicze intencje w dramacie, jaki rozegrał się w komendzie głównej policji Corpus Christi* Od tej strony wszystko grało. Kiedy jednak Shulz chciał przejść do faz numer 10 i numer 11. spostrzegł na nieszczęście, że oba cele się ulotniły, A przecież zgodnie z instrukcją, zmniejszył odstęp czasu, jaki powinien dzielić dwie fazy. Jego zdaniem dwa miesiące stanowiły przerwę nieco przykrótką. 1 ryzykowną. Mimo to cele się ulotniły. Harry Shulz. który był człowiekiem raczej inteligentnym, natychmiast powiązał egzekucję numeru 9 ze zniknięciem celów numer 10 i numer 11. Mimo że dysponował ogromnymi środkami na tropienie zbiegów, śledztwo jego znalazło się w impasie, jeżeli chodzi o numer 10. Była to gruba ryba. Nie postępuje się przecież w taki sam sposób z milionerem, jak z kierowcą taksówki, strip-teaserką albo ze sprzedawca w sklepie żelaznym. Milionerzy szybowali wysoko nad szarymi ludźmi Trzeba było obchodzić się z nimi w rękawiczkach A i rodzina faceta była bardzo wpływowa- Odnalezienie jego śladów będzie wymagało wiele czasu l pieniędzy, ale przede wszystkim wiele zręczności, finezji I chytrośei. d. n.) „GŁOS KOSZ/ NSKIł* - ar0or KW PZPR. K«doQuii Ksltgiui* • al. Zwycięstwo 137/1W fbudynefc WR TT • 79—60* Kf>«»oUn Teieło-*wntrolo - 279-81 flocr» W wtmHtlmt -fatami) Red. loet • 299—9? f-cł 'wi toei • ?4?~©e » W3-09 rekr red -251-01 t-eo sekt- red • 251-57 OTialf! Partyjno Spolecint - 251—1' Btonomłcint - 243—53, Rolny • 245-59 Miejski - 224-«5. Reporterski - 25*-5? Soortowy - 251-40. 246-51 (wieczorem) tqemołel Czytelnikami - 250-05. ?edake|o nocno (ui Alfredo Lampego w) • 248—23. red. dyiutn) - 244—71 „Głos fełupsni" - pta« Zwycięstwa 2 i piętro, ?6-<0ł Słupsk, (•>. 51-95, 6»u»0 oneń Kcsio-iioskisgo Wy dawni Prasowego • ulico Jowłp flndero li o. 1 <9voii« teł. 222-9} Wploty prenumerata (mie*iec*nq - 30.K rt, kwartalne - 01 t! pólroc?"a -'8? tł roczno - 164 rt) or/v)rr»»>ło u r*edv Doertowe listonosze oro» oddr loty I delegatury Przedsiębiorstwo Ooowsiechnlonlo Prosy • K«lq$Jt|. WtreHrlrh IntormocH 9 warunltoęh or«non>*roty udrl#'olo wsrystkl# oloc^wH Rucfi" I Wvrinw-PC\A/ Pto*r»-lf«'o# fco-Ruch** ollro rinH*" 'r,r 75-721 Kosrotln. ceotrolo łe'e*o-alełno - MO-27 fłoc/onoi Prasowe ZaHod> Q»ofte*ne. KosTolln tri Alfredo Lampego 18, nr indeksu 13018.