PR01ETARI03ZE WSZYSTKICH KRAKÓW ŁĄCZCIE SIĘ l Ga PZPR W KOS EOK XXII Nr 129 (6991) CZWARTEK, 9 MAJA 1974 r. Nakład: 111.757 egz. A B CENA 1 d Wczoraj w walce, dziś w pracy Order Budowniczych Polski Ludowej c"!a zasłużonej organizacji OBRADUJE V KONGRES ZBoWID WARSZAWA (PAP). W Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie rozpoczął wczoraj dwudniowe obrady V Kongres ZBoWiD. Ponad 400-tysięczną rzesze członków Związku reprezentuje 1.386 delegatów: przedstawicieli kilku pokoleń polskicjh żołnierzy, rewolucjonistów, internacjonalistów. Są wśród delegatów bojownicy klasowych zmagań 1905 i 1917 r.; powstańcy śląscy i wielkopolscy; komuniści walczący o sprawiedliwy ład społeczny w okresie międzywojennym; członkowie międzynarodowych brygad republikańskich w Hiszpanii; są żołnierze z wszystkich frontów II wojny światowej, ludowi .partyzanci, dawni więźniowie obozów koncentracyj- nych; uczestnicy walk z reakcyjnym podziemiem, zasłużeni w bojach o socjalistyczną Ojczyznę. Najliczniej reprezentowani są na Kongresie żołnierze Ludowego Wojska Polskiego, którzy p boku Armii Radzieckiej przeszli' bohaterski szlak bojowy do Berlina i tam zatknęli biało - czerwone sztandary. Celem Kongresu jest wytyczenie zadań ZBoWiD na następne 5 lat. Wynikają one z potrzeb i polityki kraju. Ich podstawą jest dążenie do szerokiego udziału kombatantów w realizacji programu nakreślonego u-chwałą VI ► Zjazdu PZPR. O godz. 10 przybywają do Sali Kongresowej gorąco witani: I sekretarz KC PZPR Edward Gierek, przewodni czący Rady Państwa Henryk Jabłoński, prezes Rad> Ministrów Piotr Jarosze wic? członkowie i zastępcy człon ków Biura Politycznego KC członkowie Sekretariatu KC PZPR, przedstawiciele NR ZSL i CK SD, Ogólnopolskie go Komitetu FJN. (dokończenie na str. 4) T. Żiwkow w Moskwie MOSKWA (PAP). Wczoraj z krótką przyjacielską wizytą przebywał tu I sekretarz KC Bułgarskiej Partii Komu nistycznej, przewodniczący Rady Państwa Bułgarii, To-dor Żiwkow i członek Biura Politycznego KC BPK, przewodniczący Rady Ministrów Bułgarii Stańko Todorow. Na lotnisku Wnukowo bułgarskich gości witali sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew, członkowie Biura Politycznego KC KPZR — przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgorny i premier Aleksiej Kosygin oraz inne osobistości. Od 1 czerwca da Szwecji - bez wiz WARSZAWA. (PAP) W Ministerstwie Spraw Zagranicznych PRL nastąpiła wymiana not informujących o zatwierdzeniu zgodnie z usta wodawstwami wewnętrznymi Polski i Szwecji umowy między rządami obu państw o wzajemnym zniesieniu obo wiązku wizowego. Umowa wchodzi w życie z dniem 1 czerwca br. CZY KUPIŁEŚ JUŻ LOS? Za dziesięć złotych możesz wygrać nowiutką syrenę lub * ciągnik ursus C-330 * te lewizor rubin 707p * telewizor neptun 413, * motorower * walizkową maszynę do szy £{a * lodówkę * magnetofon * ruwer składany * radioodbiornik * pralkę * odkurzacz * namiot turystyczny. spośród 2849 fantów, przeznaczonych dla uczestników III Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego", Wizyta rządowej delegacji Argentyny w Polsce WARSZAWA (PAP). Wczoraj przybyła do Warszawy rządowa delegacja polityczno-gospodarcza Republiki Argentyny pod przewodnictwem ministra gospodarki Jose Ber Gelbarda, najbliższego współpracownika prezydenta Perona. Na lotnisku Okęcie delegację argentyńską witali: wicepremier, minister handlu zagranicznego i gospodarki morskiej — Kazimierz Olszewski, członkowie kierownictwa MSZ i wielu innych resortów, posłowie na Sejm, przedstawiciele kierownictwa CRZZ. Obecni byli ambasadorowie: Polski w Argentynie — Mieczysław Włodarek i Argentyny w Polsce — Leon de la Lastra. Celem 2-dniowej wizyty gości argentyńskich w naszym kraju będzie przeprowadzenie rozmów z kierownictwem politycznym i gospodarczym PRL na temat rozwinięcia szerokiej i przyjaznej współpracy politycznej, gospodarczej, naukowej i dokonania w ten sposób zbliżenia między obli krajami. W skład delegacji argentyńskiej wchodzi 25 oficjalnych osobistości zajmujących wysokie stanowiska rządowe. Delegacji towarzyszy liczna grupa specjalistów oraz dziennikarzy, a także ponad 80-osobowa grupa przemysłowców i handlowców. Premier Piotr Jaroszewicz przyjął przewodniczącego delegacji polityczno-gospodarczej Republiki Argentyny J. B. Gelbarda. Minister Gelbard złożył także wizytę ministrowi spraw zagranicznych PRL — Stefanowi Olszowskiemu. Polsko-argentyńskie rozmowy gospodarcze trwają. Obchody Dnia Zwycięstwa WARSZAWA (PAP). W 29. rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem w całym kraju odbyły się uroczystości związane z tą rocznicą. Na cmentarzach żołnierskich oraz pod pomnikami pamięci i wdzięczności, społeczeństwo oddało hołd pamięci poległych w walkach z hitlerowskich najeźdźcą. Gospodarze wielu województw gościli uczestników walk wyzwoleńczych. Wielu z nich udekorowanych zostało odznaczeniami państwowymi i bojowymi. Potrójne zwycięstwo Pamiętna rocznica rozgromienia hitleryzmu i bezwarunkowej kapitulacji Trzeciej Rzeszy — to dzień potrójnego zwycięstwa. Jedno zwycięstwo — to zwycięstwo koalicji antyfaszystowskiej, w które główny wkład wniósł Związek Radziecki, a niemały również Polska Po latach bezkarnych jak mogło się wydać na początku wojny, podbojów w Europie, po latach ciężkich zbrodni, których symbolem Maturzyści po egzaminach pisemnych KOSZALIN. W szkołach śfednich naszego województwa zakończono pisemne egzaminy maturalne z języka polskiego oraz matematy ki. Prace z języka polskiego pisali abiturienci w miniony poniedziałek, a wczo raj — w podobnej formie — zdawano matematykę. Komisje egzaminacyjne proponowały do wyboru pięć tematów. Każdy miał obowiązek wybrać i rozwiązać trzy zadania. Ich zestawy były różne, dostosowane do programów kształcenia. Egzaminy pisemne mają już ^a soba wychowankowie liceów ogólnokształcących, zawodowych oraz techników, a także osoby które kształciły się w szkołach średnich dla pracujących. (dokończenie na str. 4) stał się Oświęcim i wiele mi lionów pomordowanych, okazało się, że antyludzkie, ja-szystowskie reżimy me mają szans na przetrwanie, ani narzucenie swej władzy innym narodom drogą przemo cy i terroru. * Drugie zwycięstwo — to zwycięstwo naszego narodu nad przeszłością, która nieraz była świadkiem napaści i grabieży polskich ziem przez zachodniego sąsiada. Zwycięstwo nad niepewnoś- cią i brakiem bezpieczeństwa które płynęły ze .słabości na szego kraju i z jego osamotnieniaObierając d^ogę socjalistycznego rozwoju, opierając się na sojuszu ze Związkiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznymi, które wyłoniły się na mapie Europy, Polska Ludowa stała się krajem silnym 1 bezpiecznym, z którym zaczęto się w świecie liczyć. Do (dokończenie na sir. 4) Święto narodowe CSRS Depesza z Polski Z okazji święta narodowego Czechosłowackiej Republi ki-Socjalistycznej — 29 rocznicy wyzwolenia, Edward Gierek, Henryk Jabłoński i Piotr Jaroszewicz przesiali do Gustava ilusaka, Ludvi-ka Svobody i Lubomira Sztrougala depeszę z najgorętszymi braterskimi pozdrowieniami i najlepszymi życzeniami. Depesza wyraża radość ze wspaniałych sukcesów osiągniętych przez ludzi pracy Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej w dziele realizacji uchwal XIV Zjazdu Komunistycznej Partii Czechosłowacji. ,.Ze szczególnym zadowoleniem — głosi m in. depesza — odnotowujemy dalsze pogłębianie i umacnianie się wszechstronnych więzów pomiędzy PZPR i KPCz oraz dynamiczny rozwój współpra cy we wszystkich dziedzinach życia politycznego, e-konomlcznego i społecznego między naszymi krajami. Będziemy czynić wszystko — czytamy w zakończeniu — aby nasza współpraca coraz lepiej owocowała dla dobra naszych narodów, dla sprawy socjalizmu i pokoju. mm/m MYTNIK I ZSRR NAJLEPSI W JEŹDZIE NA CZAS I etap: jazda indywidualna na czas, dystans 20 km, tra sa: Jabłonha--Nowy Dwór. Indywidualnie: 1. Mytnik (Folska) — 29,38 min; 2 Pik kuus (ZSRR) — 29,46, 3. Diers (NRD) — 29,51 (bez boni fikat) Drużynowo: 1. ZSRR — 1:30.29 god.: 2 Polska ~ 1 30.47; 3 CSRS — 1.31.39 (bez bonifikat) Tadeusz Mytnik mógł być wczoraj zadowolony nie tyl ko ze zwycięstwa, aie rów nież z umiejętności przewidywania wydarzeń na trasie I etapu Przed wyjazdem na start do T etapu XXVTI Wyś rign Pokoju „Trybuny Ludu". „Neues Deutsehland" i „Rudeho Prava" bardzo o-ptymistycznie oceniał on swoje szanse; — Jeśli tylko nie zdarzy mi się defekt roweru, to mogę nawet wygrać. Kiedy po przyjeździe na mete jego nazwisko znalazło się na pierws/ej pozycji, powiedział z przekonaniem: „Chyba już tak zostanie". Dodajmy, że nasz kolarz optymistycznie zapatruje się na dalsze losy trudnej prze cież walki tego wyśeijm O-by i tym razem trafił w dziesiątkę. (dokończenie na str. 4} Strona 2 Z ZIGRIHICY Cios Kosza fłńsFł nr f2? W TELEGRAFICZNYM * NA WTORKOWEJ sesji Komitetu Rozbrojeniowego w której uczestniczy 25 państw członkowskich ONZ zabrał głos przewodniczący delegacji radzieckiej amb. A! EKSIEJ KOSZCZIN. Przemówienie to było poświęcone ważnemu problemowi opracowania konwencji o zakazie broni chemicznej. * RZĄD NRF w nocie z 5 maja informuje ie dr Michasi BLohl ^zyskał agrement jako kierownik stałego przedstawicielstwa Niemieckiej Republiki Demokratycznej w Republice Federalnej Niemiec. * W OSLO odbył tię kongrei lewicy norweskiej która pried wyborami parlamentarnymi w ubiegłym roku zawarła socjalistyczny sojusz wyborczy i dzięki temu odniosła duży sukces — zdobyła w Stortingu l« mandatów. Kongres miał na celu wytyczenie konkretnej drogi do przeobrażenia koniunkturalnego sojuszu w jednolitą P&rtię polityczną o marksistowsko-leninowskim profilu. * W STOLICY WĘGIER rozpoczął obrady XI Kongres Między narodowego Związku Studentów. Uczestniczą w nim przedstawiciele 70 krajowych związków studenckich i 40 organizacji młodzieżowych z całego świata. * CZOŁOWY działacz Komitetu Ocalenia Narodowego Portugalii gen. Costa Gomes odwiedzi wkrótce Mozambik. Jak wiadomo, gen. Costa Gomes odwiedził Angolę, gdzie przedstawił zasady polityki nowych władz wobec kolonii portugalskich. * W STOLICY Portugalii aresztowano byłego ministra armii gen. And rade e Silva. W komunikacie opublikowanym przez Komitet Ocalenia Narodowego podano także iż w czasie zamachu przeciwko rządowi Marcelo Caetano w Portugalii aresztowano ponad 800 agentów tajnej policji. * PREZYDENT USA, Richard Nixon podpisał ustawę o utworzeniu nowego organu, który będzie kierował rozwiązywaniem wszelkich problemów energetycznych. Jest to Federalny Zarząd Energetyczny, który zastąpi powoiane w grudniu ub. r. Bfuro Energetyczne, zajmujące się podobnymi problemami. Dyrektorem urzędu zostanie John Sawhill. * SZPITAL w Nancy zakomunikował, że zmarło drugie z pię cioraczków francuskich Przy życiu pozostało dwóch chłopców i dziewczynka. Stan ich zdrowia nie jest zadowalający. *t SENAT Kongresu USA odrzucił wniosek Pentagonu o przy znanie dodatkowej kwoty w wysokości 29 min dolarów na roz budowę baty wojskowej na wyspie Diego Garcia na Oceanie Indyjskim. $ IZBA REPREZENTANTÓW Kongresu amerykańskiego przy tłaezająca większością głosów odrzuciła projekt wprowadzenia systemu metrycznego w Stanach Zjednoczonych. * ZA 15 LAT z szybów Kuwejtu nie wydobędzie się ani kropli ropy naftowej jeśli będą one eksploatowane w takim stopniu jak obecnie., tj. 3 min baryłek dziennie. Informując o tym grupa parlamentarzystów Kuwejtu domagała się całkowitego przejęcia przez państwo koncesji wydanych międzynarodowym towarzystwom naftowym. * W UBU przekazano ostatnie samoloty typu .,Mirage-3" za kupione we Francji. Zgodnie r porozumieniem osiągniętym w 19'0 roku Libia miała otrzymać 100 samolotów tego typu. PO USTĄPIENIU W. BRANDTA BONN (PAP). Wiadomość o rezygnacji Willy Brandta *e stanowiska kanclerza NRF wywołała zrozumiałe po-poruszenie w Republice Federalnej i na całym świecie. W pierwszym oświadczeniu rzecznicy partii rządowych — SPD i FDP — określili Wiliy Brandta jako polityka, który w ogromnym stopniu przyczynił się do utrwalenia pokoju w Europie i polepszenia stosunków między narodami, który położył duże zasługi dla wzrostu autorytetu Republiki Federalnej w świecie. W komentarzach prasy światowej rozważa się ewentualne następstwa rezygnacji Brandta. Niektórzy komentatorzy wyrażają przekonanie, ii zmiany w rządzie NRF nie ■ wpłyną ujemnie na dalsze współdziałanie Republiki Fc deralnej w procesie odprężenia, leżącego w interesie wszystkich narodów i państw naszego kontynentu. Prasa krajów EWG wskazuje, że odejście Brandta pogłębi jeszcze obecny chaos i trudności Wspólnego Rynku W opublikowanym w Środę oświadczeniu ministerstwo spraw zagranicznych NRD stwierdza, że czołowi przedstawiciele NRD wielokrotnie dawali wyraz swej pozytywnej ocenie realistycz nych elementów w polityce zagranicznej Wjlły Brandta które znacznie posunęły naprzód proces odprężenia w Europie łącznie z normalizacją stosunków między NRD a NRF. Oświadczenie wyraża nadzieję, że również nowy rząd NRF wniesie konstruktywny wkład do realizacji zawartego pakietu u-kładów i tym samym przy* czyni się do umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie. Zdaniem agencji AFP, ustą pienie Brandta w większym stcpniu wpłynie na politykę wewnętrzną NKF niż na stosunki z zagranicą. Przekonanie, iż polityka odprężenia będzie kontynuowana również przez kolejny rząd NRF wyraziła grupa pisarzy zachodnioniemieckich, którzy w specjalnym oświad czeniu stwierdzili. „Byliśmy i jesteśmy przekonani o słusz ności celów politycznych W. Riendta, którego zawsze po pierallśmy w miarę naszych możliwości. Obecnie chodzi przede wszystkim o to, aby jego polityka była kontynuowana". Syria i ZSRR o sytuacji na Bliskim Wschodzie MOSKWA (PAP). Komunikat na temat oficjalnej wizyty Ąndrieja Gromyki w Syrii (w dniach 5—7 maja) stwier dza iż radziecki minister spraw zagranicznych poinformował o „zdecydowanym poparciu Związku Radzieckiego dla Syrii w kwestii rozdzielenia wojsk na froncie syryjskim". W czasie rozmów w Damaszku obie strony „ponow nie potwierdziły, że rozdzie lenie wojsk powinno być rozpatrywane jako krok na drodze do całkowitego wycofania się wojsk izraelskich ze wszystkich okupowanych terytoriów arabskich i do kompleksowego sprawiedliwe go rozwiązania problemu bl i skowschodni ego". Związek Radziecki i Syria „podkreśliły zwłaszcza że sprawiedliwy i trwały pokój na Bliskim Wschodzie powinien opierać się na zasadzie wycofania wojsk iz- raelskich ze wszystkich arab skich terytoriów okupowanych przez Izrael od czasu czerwcowej agresji w 1967 roku i zagwarantowania słusznych narodowych praw arabskiego narodu Palestyny". Sekretarz stanu USA, Hen ry Kissinger, który konfero wał we wtorek w Nikozji z ministrem spraw zagranicz nych ZSRR, Andriejem Gro myką, a następnie w Jerozolimie z przywódcami Izraela, udał się wczoraj ponownie do Damaszku* aby przedstawić prezydentowi Asadowl izraelskie propozycje w sprawie rozdzielenia wojsk na Wzgórzach Golan Jak twierdzą obserwatorzy, stanowiska Izraela i Syrii są ciągle bardzo oddalone od siebie. Reuter pisze, że gabinet izraelski, po obradach we wtorek, miał zgodzić się na zwrócenie, pod pewnymi warunkami, części miasta Kuneitra, a także iie których terenów w pobliżu po łn dniowego krańca Wzgórz Golan. niezależnie od ziem za1etvch w czasie październikowych działań bojowych. Damaszek zaś nadal stoi na stanowisku, te Izrael powinien wycofać się ze wszyst kich terytoriów syryjskich okupowanych od 1967 roku Francja Przed drugą turą wyborów prezydenckich W Paryiu odbyła się konferencja prasowa sekretarza generalnego Francuskiej Partii Komunistycznej Georgcsa Marchais, który wezwał Francuzów do poparcia kandydatury Fran-coisa Mitteranda na stanowisko prezydenta CAF — AP — telefoto PARYŻ (PAP) Paryski dziennik „France-Soir" opublikował wyniki kolejnej ankiety, przeprowadzonej przez Instytut Badania Opinii Publicznej — IFOP na temat szans kandydatów do fotela prezydenckiego w drugiej turze wyborów. 51 proc. ankietowanych opowiedziało się za kandydatem niezależnych republikanów Valerym Giscardem d'Estaingem, a 49 proc.-za kandydatem zjednoczonej lewicy, Francoisem Mitterandem. W miejscowości Ivry odbyło się posiedzenie Komitetu Centralnego Francuskiej Partii Komunistycznej, na którym dokonano oceny sytuacji po pierwszej turze wyborów prezydenckich. Sekretarz generalny FPK — Georges Marchais stwierdził, że wokół kandydatury Francoisa Mitteranda powinni się zjednoczyć ci wszyscy Francuzi, którzy są przeciwni polityce wielkiego kapitału. W tej unii obywateli republiki winni znaleźć swe miejsce gaulliści, którzy głosowali na Jacquesa Cbaban — Delmasa, a także reformatorzy, którzy w pierwszej turze poparli VaIerego Giscarda d'Estainga. Zdaniem Marchaisa, wśród komunistów i gaullistów istnieje wiele punktów współ nych, jak chociażby przywiązanie do idei wielkości. Francji niezależna polityka zagraniczna, dążenie do stworzenia społeczeństwa bardziej sprawiedliwego i bardziej zbratanego. 14-LETNI JASNOWIDZ KOJARZY MAŁŻEŃSTWA TOKIO (PAP). Od kilku lat sporo się pisze i mówi w Japonii o Atsushi Koike> chłopcu z miasta Tochigi, który od wczesnego dzieciń stwa wykazuje duże zdolnoś ci wizjonerskie. Już w wieku dwóch i pół lat potrafił z ciemnej biblioteki przynieść na polecenie ojca o-kreślony tom. zawsze bezbłędnie odnajdując go n8 półce. W 1963 roku — jak twierdzi się — przepowiedział on śmierć prezydenta Kennedy'ego oraz nagły zgon słynnego japońskiego, zapaśnika Rikidozana. W ciągu 10 lat udzielił on rad blisko 200 tysiącom o-sób, które zasięgały jego o-pinii w sprawach zdrowia, interesów, kłopotów z dzieć mi czy też planowanego małżeństwa. Atsushi Koike „skojarzył" już ponad 10 ty się cy par i jak oświadczył jego ojciec, który wziął na siebie obowiązki sekretarza młode go jasnowidza — ani jedna z nich do tej pory nie rozwiodła się, a wiele firm, któ rym dał trafne wskazówki, mianowało go honorowym prezesem lub stałym doradcą. Ostatnio można było tego drobnego, ale nad wiek poważnego chłopca oglądać w telewizji. Stara się on jednak unikać reklamy i rozgłosu, gdyż — jak twierdzi — jego dziwne nadprzyrodzone uzdolnienia przeszkadzają mu w nauce, a pragnie być dobrym uczniem I dostać się na medycynę, po nieważ wśród ludzi szukających jego rady najbardziej wzruszają go właśnie cierpiący i chorzy. Jeszcze jeden proces patriotów chilijskich BUENOS AIRES (PAP). Jak donoszą z Santiago, faszystowska junta chilijska zorganizowała jeszcze jeden proces patriotów. W mieście Rankagua, położonym 100 km na południe od stolicy kraju, trybunał wojskowy sądzi grupę górników z ko palni miedzi „El-Teniente". Przed sądem postawiono 22 aktywistów związkowych, członków partii, która wcho dziła w skład Rządu Jednoś ci Ludowej Chile. Oskarżono ich o stawianie zbrojnego oporu obecnemu reżimowi. Kłopotliwy goić na Okinawie TOKIO (PAP). Japonia za żądała „w jak najszybszym terminie" likwidacji amerykańskiej rozgłośni ..Głos A-meryki". znajdującej się na Okinawie. Na zakończonej w Tokio dwudniowej naradzie iapoń sko-amerykańskiej, delegacja Japonii oświadczyła że ponieważ od roku 1972, kiedy Okinawa została zwróco na Japonii, wyspa iest ood jurysdykcja japońską, rozgłośnia powinna zaprzestać działalności. EWG Po 12 godzinach obrad - żadnych rezultatów BRUKSELA (PAP). We wtorek w późnych godzinach wieczornych ministrowie spraw zagranicznych i rolnictwa EWG po 12 godzi nach obrad zrezygnowali z dalszych poszukiwań wspólnych środków zaradczych w związku z wprowadzeniem przez Włochy restrykcji importowych. Jedyną decyzją jest zalecenie dla komisji EWG, by aprobowała z mo cą wsteczną wprowadzone przez rząd włoski restrykcje które już i tak weszły w ży cie w poniedziałek o północy. W Brukseli nikt nie ukry wa, że decyzje Włoch sa oo ważnym ciosem dla EWG, jednakże sytuacja stała się jeszcze poważniejsza wobec braku odpowiedzi Rady Ministrów na ten cios. Uważa się, że główne sektory działalności wspólnoty są obecnie sparaliżowane. Nastroje frustracji pogłębia też fakt, że trudności gospodarcze nakładają się na kłopoty polityczne. Operatywności EWG nie sprzyja przecież ani sytuacja pow stała we Francji po śmierci prezydenta Pompidou, ani w NRF po rezygnacji kanclerza Brandta Przyjaciołom zza Tatr-pozdrowienia W dniu zwycięstwa nad hitleryzmem — 9 maja — Czechosłowacja obchodzi swoje święto narodowe. 29 lat temu wojska radzieckie, Idąc na pomoc powstańcom praskim, wyzwoliły stolicę Czechosłowacji kładąc kres okupacji. W ciągu tych 29 lat kraj naszych bliskich przyjaciół zza Tatr zmienił się gruntownie i usadowił się w czo fówce wysoko rozwiniętych państw świata. Czechosłowacja jest mocnym ogniwem w rodzinie socjalistycznej, dynamika jej rozwoju społeez-rro-ekonomicznego budzi po-Wtzechne uznanie, a głos socjalistycznej Czechosłowacji liczy się na arenie rniędzyna rodowej. Ale w dniu tak szczególnym dla Czechosłowacji war J» swrócić uwagę na więzy łączące nas, ponieważ nie są to więzy odświętne. Tradycja przyjaźni narodu polskiego z narodami czeskim i słowac kim ma wielowiekową histo rię. Na gruncie tej tradycji wy rasta też przyjaźń obecna. Jej najdobitniejszym przykładem była ostatnia wizyta delegacji partyjno-rządowej z sekretarzem generalnym KC KPCz, Gustawem Husa-kiem. Stała się ona wielką manifestacją przyjaźni mię dzy naszymi narodami, dowodem głębokich więzów owych łączących partie i kia sę robotniczą obu naszych krajów, a podpisana „Deklaracja o umocnieniu przyjaźni i pogłębiehiu współpracy między PRL a CSRS" wytyczyła kierunki dalszego współ działania i współpracy. „Deklaracja" m, in. postanawia, że w tym celu należy dążyć do skoordynowania planów na lata 1976 — 1980. To ważne dla obu krajów postanowienie wynika w sposób naturalny z zakresu dotychczasowej współpracy i osiąganych dzięki niej efektów. Dziś Polacy po prostu nie mogą żyć bez Czeęhosło-waków, a Czechosłowacy bez Polaków. Czechosłowacja jest tjptecim po ZSRR i NRD na szym partnerem handlowym. Zwracając się do przy wód ców KPCz i CSRS - G. Hu-saka i L. Strougala — Edward Gierek powiedział: „Z wielką i szczerą sympatią ludzie pracy w naszym kraju odnoszą się do pomyślnych rezultatów, jakie osiągają w budowie socjalizmu narody Czechosłowacji, wytrwale idące drogą nakreślo ną przez XIV Zjazd swej ko munistycznej partii". Te słowa najwierniej oddają treść polsko-czechosłowackich stosunków. Śląc pozdrowienia naszym przyjaciołom zza Tatr dołączamy do nich życzenia dalszych sukcesów. Bo sukcesy narodów Czechosłowacji pomnażają również potęgę obo zu socjalistycznego; więc są również gwarancją naszego wspólnego bezpieczeństwa i naszej bezpiecznej przyjzłoś-oi. (INTERPRESS) Gaz ziemny w Danii KOPENHAGA (PAP) W duńskim sektorze Morza Pół nocnego odkryto niedawno podczas próbnych wierceń, obfite pokłady gazu ziemnego, zawierające według wstępnych ocen, 20 mld metrów sześciennych tego surowca. Odkryty gaz — czysty metan — wystarczy na ogrzanie jednej piątej wszyst kich mieszkań w Danii przy rocznej produkcji około 1,8 mld metrów sześciennych. Dania należała dotąd do najbiedniejszych krajów na świecie pod względem zasobów surowców paliwowych Zaledwie jeden procent zapotrzebowania na energię po krywany jest i wła#nych źró deł surowcowych. Import ro py naftowej stanowi duże ob ciążenie dla bilansu handlowego, w którym od lat noto wane są ujemne salda. Zadłużenie Danii doszło do 20 mld koron (1 dolar ■* 6,2 ko rony duńskiej). Wkrótce Dania rozpoczyna również zakrojone na szeroką skalę poszukiwania ropy naftowej i gazu u wybrzeży największej wyspy świata, pozostającej pod zarządem Danii — Grenlandii. Jak o-świadczył duński minister ds. Grenlandii, Holger Han-sen, wkrótce rozdzielane będą koncesje towarzystwom wiertniczym. G/os Koszaliński nr 129 V KONGRES ZBoWiD Strona 3 Walczyliśmy i pracujemy dla Polski budującej socjalizm Szanowni Obywatele! Drodzy Towarzysze broni! Kongres nasz obraduje w chwili szczególnej, u progu 30-lecia wyzwolenia Polski i w rocznicę zwycięskiego za kończenia II wojny światowej w Europie. Oba te wiel kie wydarzenia zwycięstwo nad hitleryzmem i odrodzenie naszej ojczyzny łączy ze sobą sc.sła więź. W walce z hi tlerowskim najeźdźcą, naród polski wzniósł się na szczyty patriotyzmu i masowego bohaterstwa. W tych przeło mowych latach zapoczątkowany został historyczny zwrot ku nowej drodze roz wojowej i ku nowej pozycji międzynarodowej naszego kraju. Wartości i doświadczę nia wówczas zdobyte stanowią fundament współczesnej polskiej myśli politycznej i socjalistycznego patriotyzmu polskiego. Dziś, w 29 rocznicę zwycięstwa składamy hołd wszystkim, którzy w czasie najwyższej potrzeby stanęli męż nie do walki o ocalenie narodu, o jego wolność, o pokonanie ludobójczego hitleryzmu. Czyn ich jaśnieć będzie zawsze w historii narodu blaskiem wartości najcenniejszych i zasług najwyższych. Obywatele! Wkład narodu polskiego w walkę z hitleryzmem był ogromny i wielostronny. Oku pacja hitlerowska była dla Polski najcięższą próbą dzie jową, postawiła nasz naród wobec groźby zagłady. Przez z górą pięć lat, dzień w dzień tysiące naszych współobywateli ginęło śmiercią męczeńską na ulicach miast i wsi, w obozach koncentracyjnych, w więzieniach i kaź niach hitlerowskich. Jednak naród nasz nie ugiął się przed przemocą i terrorem wroga. Na wszystkich frontach wojny antyhitlerowskiej — od pierwszych salw września 1939 roku — bił się żołnierz polski. W okupowanym kraju rozwinął się masowy i zróżnicowany w formach ruch oporu. Polacy uczestniczyli w walce wszystkich innych okupowanych narodów. Była to prawdziwie ogólnonarodowa, największa i najbardziej powszechna woj na wyzwoleńcza w naszych dziejach. Bohaterski wysiłek narodu polskiego miał donio słe znaczenie militarne i ogromną wagę moralną. Wią zał ł niszczył znaczne siły wroga, przyczyniał się do umocnienia ducha oporu w całej Europie. Niech młode pokolenia Po laków otaczają czcią najwyż szą bohaterstwo w walce o wolność ojczyzny! Niech nie ulegnie zapomnieniu ani jeden czyn patriotyczny, ani jedna ofiara, ani jedna krop la krwi polskiej przelana za Polskę w walce z najstraszliwszym wrogiem ludzkości — faszyzmem hitlerowskim. Niechaj równocześnie u-macnia się i upowszechnia ta niezaprzeczalna, potwier dzona przez bieg wydarzeń prawda, że to dzięki lewicy polskiej, dzięki jej myśli pro gramowej i jej polityce naród nasz wyszedł z II wojny światowej nie tylko z o-gromem męczeństwa, nie tylko z chwałą bohaterstwa, lecz z mocną pozycją współ twórcy i uczestnika zwycięstwa! Program wyzwolenia narodowego i społecznego opra cowany przez kontynuatorkę robotniczych tradycji rewolucyjnych, marksistowsko-leninowską polska partię robotniczą wytyczył głów ny kierunek walki narodu, stał się podstawą sojuszu ze Związkiem Radzieckim, o-tworzył dla sprawy polskiej perspektywę na arenie międzynarodowej, utorował dro gę ku Polsce Ludowej. Wo kół tego programu skupiały się coraz szersze siły społeczne w okupowanym kraju, jego idee przewodziły czynowi zbrojnemu Gwardii i Armii Ludowej. Armia Polska w ZSRR, utworzona z inicjatywy komunistów, kierując się tymi samymi ideami zespoliła nie rozdzielnie patriotyzm z po stępem społecznym. Podjęła walkę z hitleryzmem na de cydującym froncie, szła ku Polsce najważniejszą z bitewnych dróg, wspólnie prze laną krwią cementowała polsko-radzieckie braterstwo broni. Nasz naród zawsze pamfę tać będzie o tym, że to zwy cięska armia radziecka — uratowała go przed biologiczną zagładą, przyniosła Polsce wolność, a sojusznicza solidarność i braterska pomoc Kraju Rad ułatwiły rozwiązanie podstawowych problemów bytu narodowego. Za sprawą Polskiej Partii Robotniczej i skupionych wo kół niej sił demokracji patriotyczny wysiłek wyzwoleńczy narodu polskiego, wszystkich ugrupowań ruchu oporu i wszystkich for macji żołnierskich osiągnął niespotykaną w naszych dzie jach skuteczność polityczną, przyniósł realne i trwałe przemiany w losie historycz nym naszego kraju, otworzył przed nim nowe perspektywy. Sprawa polska zespoliła się z najbardziej postępowym nurtem dążeń ludzkoś ci a tradycyjne polskie zawołanie „za wolność waszą i naszą" nabrało nowej, szer szej i głębszej treści ideo-wej na gruncie internacjonalizmu proletariackiego. Polska pokonana w 1939 r. i okupowana przez Niemcy — pod koniec wojny powró ciła na pola bitewne całym potencjałem odrodzonego państwa, aby do wysiłku wo jennego, decydującego o kształcie zwycięstwa, wnieść wkład godny naszych trądy cji, odpowiadający roli, ambicjom i perspektywicznym potrzebom naszego narodu. Uczestnicząc w szturmie Berlina, w walkach nad La bą i w wyzwalaniu bratniej Czechosłowacji żołnierze Lu dowego Wojska Polskiego zamknęli nieomal 6-letnie zmagania zbrojne z hitleryz mem jako spadkobiercy dą żeń wszystkich Polaków, któ rzy od pierwszego do ostat niego dnia wojny niezłomnie stawiali opór najeźdźcy. Wyzwalając kraj — Ludo we Wojsko Polskie — zbrój ne ramię młodej ludowej władzy symbolizowało i współtworzyło jedność naro du wokół patriotycznych i postępowych ideałów. Polska odrodziła się jako państwo jednonarodowe, powróciła na ziemie piastowskie do historycznych siedlisk narodu, oparła swe granice o Odrę, Nysę i Bałtyk. Ziściły się odwieczne dążenia najświatlejszych synów narodu, zostały osiągnięte cele. 0 jakie przed 50 laty walczyli też powstańcy wielkopolscy 1 śląscy! Zwycięstwo cen co najmniej 3,6. Tak normuje sprawę § 7 ust. 2 wspomnianej wyżej uchwały nr 64 R. M. z 23 marca 1973 r. (x) Tylko sąd może zadecydować S. 8., pow. Białogard: — Z renty w kwocie 710 zł ZUS potrąca alimenty dla córki. Dziecko ukończyło 18 lat i podjęło zatrudnienie. Mam do spłacenia zadłużenie alimentacyjne. Czy w tej sytuacji organ rentowy nadal będzie mi potrącał zobowiązania alimentacyjne? Podstawę do zajęcia .świadczeń emerytalnych na zaspokojenie alimentów stanowi tytuł egzekucyjny. Ponieważ orzeczenie o wysokości rat alimentacyjnych oraz kwocie zadłużenia wydał sąd, tylko on może zadecydować o tym, czy w obecnym układzie będzie Pan płacić nadal zadłużenie alimentacyjne, czy zostanie z tego obowiązku zwolniony. (L-x) łączniku nr 8 nie przysługują". Kto więc ma rację — „Głos Koszaliński", czy też dyrekcja? Podtrzymujemy wyrażony już raz pogląd. Opieraliśmy się wyłącznie na przepisach wspomnianego układu zbiorowego pracy w rolnictwie. Art. 1 ust. 4 pkt 6 UZP dla pracow ników państwowych przedsiębiorstw rolnych stanowi, że wprawdzie przepisy tego układu nie dotyczą pracowników placówek socjalnych i kulturalnych, którzy są wynagradzani według innych zasad, niż określone w UZP, jednakże do pracowników tych stosuje się przepisy załącznika nr 8. Załącznik, o którym mowa, określa świadczenia przysługujące pracownikom gospodarstw. Są to: pracownicze mieszkania zakładowe, opał, ziemia pod okopowe i ogródki przydomowe, uprawnienia w zakresie zakupu zboża, ryb i warzyw oraz nabywania mleka. To, że jest Pani pracownikiem placówki socjalnej, jest bezsporne — o ile jednak SHR uważa inaczej, dyskusje tu nie pomogą. Pozostanie Pani wtedy zwrócić się do jednostki nadrzędnej, tj. do Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Hodowli Roślin i Nasiennictwa, o interwencję. Należy się spodziewać, że nie zajdzie potrzeba kierowania sprawy na drogę sądową. (x) świadczenia \fta dyrektorki przedszkola Nocne warty przeciwpożarowe T. P., pow. Słupskt — W jednym z numerów „Głosu Koszalińskiego" przeczytałam, że dyrektorce przedszkola pegeerowskiego, która otrzymuje pobory z urzędu powiatowego, przysługują takie świadczenia jak: mleko, działka pod ziemniaki, ogródek i mieszkanie. Jestem w podobnej sytuacji, tzn. jestem dyrektorką przedszkola przy stacji hodowli roślin. Uczęszczają do tego przedszkola wyłącznie dzieci pracowników stacji i jest ono częściowo przez stację finansowane. Pobory otrzymuję w szkole gminnej, ale umowę mam zawartą z Wydziałem Oświaty 1 Wychowania oraz Kultury w Słupsku. Po przeczytaniu informacji w „Głosie" zwróciłam się do dyrekcji mojej stacji (powołując się na załącznik nr 8 UZP prac. roi.) o przyznanie wymienionych w załączniku świadczeń. Otrzymałam, odpowiedź negatywną, uzasadnioną następująco: „Świadczenia określone w załączniku nr 8 UZP dla pracowników rolnych przysługują wyłącznie tym pracownikom, którzy w rozumieniu art. 113 UZP są pracownikami PGR, SHR itp. Ponieważ pracownicy przedszkoli nie są tymi pracownikami, świadczenia wymienione w Z. R., pow. Sławno: Mieszkam na wsi u rodziców, którzy mają gospodarstwo. Starszy brat pomaga w gospodarstwie, pełni nocne warty przeciwpożarowe na równi z ojcem. Obecnie sołtys wyznaczył także mnie do pełnienia nocnych wart, ponieważ ukończyłem 18 lat. Tymczasem ja się uczę w technikum dla pracujących I jednocześnie pracuję. Czy sołtys ma rację typując mnie do wart? Tak, bo do pełnienia nocnych wart przeciwpożarowych są zobowiązani mężczyźni od lat 18, zameldowani wre wsi na stałe i faktycznie tam mieszkający. Zwolnione od tego obowiązku na mocy ustawy z 13 IV 1960 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. nr 20, poz. 120) są osoby pełniące służbę w Milicji Obywatelskiej, służbie więziennej, Ochotniczej Rezerwie Milicji Obywatelskiej oraz członkowie Korpusu Technicznego Pożarnictwa i czynni członkowie ochotniczych i zawodowych straży pożarnych. Jeżeli dla pozostałych mieszkańców, którzy są zobowiązani do pełnienia nocnych wart, jest to obowiązek z różnych względów uciążliwy, mogą oni wytypować stałego wartownika, opłacanego wyłącznie ze składek osób zainteresowanych. Obowiązek pełnienia wart może również być wykonywany zastępczo w indywidualnych przypadkach. (x) Strona 6 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 129 STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH W POLSCE Oddział w Gdańsku oraz ZAKŁAD TECHNIKI BIUROWEJ „PREDOM-ORG11 w Gdańsku ZAPMASZAJĄ przedstawicieli zainteresowanych przedsiębiorstw i instytucji « NA POKAZ ELEKTRONICZNEGO AUTOMATU OBRACHUNKOWEGO Felix FC-15 POKAZ ODBĘDZIE SIĘ w lokalu Stowarzyszenia Księgowych w Polsce Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 47 a w dnia cl* 13-18 maja 1974 r. w godi. 9-14 ZAPREZENTUJEMY zastosowanie automatu FEL1X FC-15 DO PRAC OBRACHUNKOWYCH w zakresie • FAKTUROWANIA • KOSZTORYSOWANIA • WYLICZANIA KART PRACY • RÓŻNIC INWENTARYZACYJNYCH I innych oraz udzielimy informacji odnośnie możliwości dostaw w systemie wolnej sprzedaży _ K-145/B-0 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY w SŁUPSKU f»€głeeswja zapisy ABSOLWENTOW SZKOl PODSTAWOWYCH na rok szkolny 1974/75 do Zasadniczych Szkól Zawodowych o kierunku operatora ruchowo-prsewezowego kolei w SŁUPSKU, BIAŁOGARDZIE, SZCZECINKU, MIASTKU, ŁOBZIE i ZŁOCIEŃCU Wymagany wiek kandydatów 15—17 lat OKRES NAUKI — 3 LATA PODSTAWOWYM warunkiem przyjęcia fest posiadanie I kat. zdrowia WYNAGRODZENIE MIESIĘCZNE: w I roku nauki zawodu — 300 zł w II roku nauki zawodu — 420 zł w III roku nauki zawodu — 640 zf oraz do 25% premii uznaniowej ŚWIADCZENIA BRANŻOWE: zniżka kolejowa 80%. 12 bi-letów wolnej jazdy, bezpłatna opieka lekarska, po pół roku bezpłatne umundurowanie służbowe, po roku deputat węglowy lub ekwiwalent pieniężny w wys. 165 zł miesięcznie INTERNATEM dysponuje wyłącznie szkoła w Białogardzie. PO UKONCZENIU ZSZ istnieje możliwość kontynuowania nauki w 3-letnim Zaocznym Technikum Kolejowym w Słupsku UCZNIOM ZAMIEJSCOWYM zostaną wydane bezpłatne bilety na dojazd do szkoły pociągiem, Za przejazdy środkami komunikacji PKS należności nie zwracamy. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ i bliższych informacji udzielają zawiadowcy ww. stacji kolejowych K-1516-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO ^ w KOSZALINIE, ul. Mieszka I 32 ogłasza zapisy do Otho(nlcxe|o Hufca Pracy 12 miesięcznego dochodzącego dla młodzieży w wieku 16—-18 lat w zawodachi * MURARZ-TYNKARZ-MONTA2YSTA * RETONIARZ-ZBROJARZ * BLACHARZ-DEKARZ. UCZESTNICY HUFCA OTRZYMUJĄ* m — wynagrodzenie miesięczne 600 zł Ą 23 proc. premii regulaminowej, — odzież roboczą I ochronną, — bezpłatne posiłki regeneracyjne w okresie zimowym, ■f; — możliwość ukończenia kursu szkoły podstawowej i kursu przyuczenio do zawodu. W przypadku terminowego wykonania zadań zlecanych ^ przez Przedsiębiorstwo junacy mają prawo do nagród za terminową realizację inwestycji, jak również w przypadku wykazania się nienaganną pracą I nauką uzyskują prawo do nagrody rocznej z zakładowego funduszu nagród, PO ZAKOŃCZENIU NAUKI w OHP Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach, i możliwością podnoszenia swoich kwalifikacji w ramach Zasadniczej Szkoły Zawodowej. WYMAGANE DOKUMENTY* — podanie, — życiorys, — metryka urodzenia, — świadectwo ukończenia co najmniej V klasy szkoły podstawowej należy składać w Dziale Ekonomicznym Przedsiębiorstwo w pokoju nr 6 ROZPOCZĘCIE ZAJĘĆ w hufcu odbędzie się dnia 1 VII 1974 r. K-1181-0 ZARZĄD WIELOBRANŻOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW w SŁUPSKU, ul. Jaracza 28 sawlfifiamla, te pri^sSępiiJe do poefstałti CZYSTE) NADWYŻKI ZA 1973 r. LISTY osób uprawnionych do udziału w podziale czystej nadwyżki zostały wywieszone na tablicach informacyjnych w poszczególnych zakładach produkcyjnych WSZELKIE REKLAMACJE w sprawie udziału w podziale czystej nadwyżki prosimy zgłaszać do Działu Ekonomicznego Spółdzielni w nieprzekraczalnym terminie cfo ęlnSa tO r J974 r. PO UPŁYWIE tego terminu żadne reklamacje nie zostaną uwzględnione K-1595-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE ZAWIADAMIA ie prcff#€*j»c«iw w wieku od 16 lat W CELU PRZYUCZENIA DO ZAWODU i * MURARZ-TYNKARZ * OPERATOR SPRZĘTU BUDOWLANEGO * MONTER INSTALACJI BUDOWLANYCH PRZYGOTOWANIE zawodowe trwa 1 rok. Okres przygotowania zalicza się do stażu pracy w przedsiębiorstwie W OKRESIE PRZYGOTOWANIA otrzymują wynagrodzenie: w I POŁROCZU — ryczałt w wys. 420 zł oraz zasiłek w m wys. do 300 zl w II PÓŁROCZU — w wys. 1.100 zł oraz premię do 275 zł WYRÓŻNIAJĄCY SIĘ uczniowie otrzymują nagrody z zakładowego funduszu nagród WARUNKI PRZYJĘCIA: ukończone 16 lat, co najmniej p 5 klas szkoły podstawowej oraz dobry stan zdrowia ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział ekonomiczny PBRoI. w Sławnie, ul. Polanowska 41, pokój nr 11 K-1438-0 IEEEEEEEE 8' zawodowego uczniowie PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 10 i U V 74 r. codziennie od godz. I do ^ w KOŁOBRZEGU, ul., ul- Bohaterów Stalingradu, Rzeczna, Łopuskiego. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1S51 MERCEDESA 220 D pilnie sprze dam. Koszalin, telefon 258-91. w dziewiętnastej, G-27545 SYRENĘ 104 sprzedam, Białogard tel. 30-3(5 po szesnastej. G-2821 GOSPODARSTWO 8,3 ha z zasie wem, zabudowania snr7edam. Re-blino 12, pow. Słupsk, Popławska G-2786-0 MOTOCYKL M-72 z koszom sprze dam. Wiadomość: Koszalin ulica Broniewskiego 19/3. G-2757 JAWĘ 250 sprzedam, Koszalin, Mazurska 1, Warsztatv, telefon 247-88, do szesnastej. Misiurny. G-2760 WARTBURG 312 sprzedam. Kosza lin, Mazurska 1 (internat) po szesnastej, Klimek. G-2759 SZAFĘ 3-drzwiową jasna, pianino — sprzedam. Nowakowski, Koszalin, Zwycięstwa 77. G-2752 WÓZEK dziecięcy ełęboki oraz motocykl WSK sprzedam. Koszalin, Szeroka 12/5. G-2754 SZCZENIĘTA pełnorodowe. rasy setter szkocki gordon, po złotych medalistach (wystawy międzynarodowe) — sprzedam, Koszalin. Łużycka 11/2. G-2758 WILLE piętrową wraz: z 2-hekta rowa działka w woj. łódzkim — sprzedam. Bliższe wiadomości poi nr tel, 256-49, Koszalin, r>c pro dżinie 15. G-2?fil KUPIE mieszkanie własnościowe w Koszalinie, Wiadomość: Biuro Ogłoszeń, G-2755 BYDGOSZCZ M-4 spółd^lelrz" w nowym budownictwie z telefo nem (3 pokoje) aamienię na rów norzędne w Koszalinie- Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń, pod nr 2753._ G-2753 PRACOWNIKA do wytwórni sia tek ogrodzeniowych przyjmie A. Finster, Kępice Swierczewskie gO 11. G-2767-0 riJutuam Na 882 grę wpłynęło 44.577 zakładów. Ogółem stwierdzono 3.252 wygrane, w tym z sześcioma i pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 15 po 1.114 zł, z czterema trafieniami — 294 po 58 zł, z trzema trafieniami 2.543 po 6 zł. Fundusz na główną wygraną. na 883. grę wynosi 346 tysięcy złotych. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie, o godzinie 12. K-1649 ZAKŁAD Uprawy Pieczarek, Koszalin. Zielona 6, nrzyjmie uo pracy kobiety. Dla zamiejscowych możliwość zakwaterowania. G-2812-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, tel. 25-3" ogłasza zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii amator skich i zawodowych. Otwarcie kursu dnia 10 V 74 r„ o eodz- 17. w siedzibie Ośrodka, K-1635-0 POLSKI Związek Motorowy Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie w dniu 10 maja 19^4 r. o godz. 17 rospoczytia kursy kierów ców na wszystkie kategorie prawa jazdy. Zapisy oraz Informacji u-dzieła OSM Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 2SJM51. K-15S9-0 SAMOTNI! Duży wybór ofert po siada Biuro Matrymonialne „Westa" — 70-952 Szczecin, skrvtka pocztowa 672 K-25/B-C Wyrazy głębokiego współczucia mgr, Wiktorowi Eliaszowi z powodu zgonu MATKI składają DYREKCJA. POP, RADA ZAKŁADOWA ORAZ WSPÓŁ-RACO WNIC Y KOSZALIŃSKIEGO ZARZĄDU APTEK Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCTA Janowi Brancewiczowi składają ZARZAD. RADA ZAKŁADOWA. POP I PRACOWNICY GS ,.SCh" W SZCZECINKU KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSÓW w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, tel. 72-71 itwtłrufSnt naiśtyicfomitssś • KIEROWNIKA DZIAŁU ORGANIZACYJNO-PRAWNEGO i wyksitalceniem wyiszym prawniczym lub ekonomicznym • RADCĘ PRAWNEGO 1 wykształceniem wyższym prawniczym 9 SPAWACZY * uprawnieniami • SLUSARZY • FREZERÓW • TOKARZY • MONTEROW SAMOCHODOWYCH • MONTEROW SAMOCHODOWYCH z kat C • KIEROWCOW CIĄGNIKOWYCH • ELEKTROMONTERA • DEKARZY » SZKLARZY • STOLARZY • MURARZY • OGRODNIKA • ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac transportowych na wydziałach • PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU ADM.-GOSP. (sprzątaczki) — możliwość zatrudnienia na pól etatu, WYMAGANE WYKSZTAŁCENfE odnośnie poszczególnych grup zawodowych (zasadnicze lub podstawowe, dyplom czeladnika lub mistrza). WYNAGRODZENIE wg Układu zbiorowego pracy w KPNA do uzgodnienia na miejscu K-1533-0 ZARZAD SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO i SPRZĘTU MORSKIEGO w SŁUPSKU, ul. SŁOWACKIEGO 42, zatrudni SZEWCA do zakładu usługowego nr 21 w Białym Borze, działającym na zasadach zryczałtowanego rozrachunku. Zgłoszenia kierować pod adresem Spółdzielni. Zarząd Spółdzielni zatrudni również do zakładu t.apicersko-rymarskiego nr 24 w Sławnie TAPICERA i RYMARZA oraz UCZNIÓW rlo zawodu tapicera i rymarza. Zgłoszenia kierować pod adresem Spółdzielni. K-1641-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w DARŁOWIE zatrudni trzy lub cztery OSOBY na wspólną odpowiedzialność majątkowa DO SKLEPU SPOZYWCZO-PRZEMYSŁOWEGO w DĄBKACH, w okresie od 1 czerwca do 15 września 1974 r. K-1637-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY ~USŁUGOWO-WYTWÓRCZA „SZKŁO POMORSKIE" w SŁUPSKU, ul. Partyzantów 33 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA ZAKŁADU SZKLARSKIEGO w Kołobrzegu. Zgłoszś nia przyjmuje telefoniczne lub osobiste Zarząd Spółdzielni Pracy „Szkło Pomorskie" w Słupsku, tel. 67-31, Warunki pracy i płacy , do uzgodnienia na miejscu. K-1629 DYREKCJA PWGR w ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast w podległych zakładach PGR DWÓCH SPECJALISTÓW ds. PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ z wykształceniem wyższym rolniczym lub średnim i odpowiednim stażem pracy oraz STARSZEGO SPECJALISTĘ ds. inwestycji w przedsiębiorstwie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji Przedsiębiorstwa Świdwin, ul." Kołobrzeska 36. telefon 23-60 K-1639 WAŁECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO zatrudnią natychmiast TECHNOLOGA DREWNA na stanowis ku mistrza zakładu meblarskiego w Człopie, Warunki pracy i płacy do omówienia w siedzibie dyrekcji w Wałczu, ul. Południowa 4/6 lub listownie. K-1443-0 DYREKCJA FABRYKI ELEMENTÓW WYPOSAŻENIA BUDOWNICTWA „METALPLAST — ZŁOTÓW" w BUDOWIE zatrudni natychmiast na bardzo korzystnych warunkach: 1) na stanowisko INSPEKTORA NADZORU INWESTYCYJNEGO branży budowlanej — INŻYNIERA BUDOWNICTWA OGOLNEGO; 2) na stanowisko INSPEKTORA NADZORU INWESTYCYJNEGO branży sanitarnej — INŻYNIERA BUDOWNICTWA o specjalności instalacje sanitarne; 3) na stanowisko INSPEKTORA NADZORU INWESTYCYJNEGO branży elektrycznej — INŻYNIERA ELEKTRYKA; 4) na stanowisko GŁÓWNEGO SPECJALISTY DS. ZA-MASZYNOWIENIA — INŻYNIERA MECHANIKA. Na stanowisko nadzoru budowlanego wymagane jest posiadanie uprawnień budowlanych. Zakład gwarantuje wynagrodzenie wg zarządzenia nr 8 ministra budownictwa: i przemysłu materiałów budowlanych z dnia 29 stycznia 1974 r. (bez opodatkowania). Pozostałe warunki do omówienia. Zgłoszenia pisemne kierować pod adresem: Fabryka Elementów Wyposażenia Budownictwa „Metalplast — Złotyw" w Budowie 77-400 Złotów, ul, Piasta 1 (Urząd Miejski). Osobiście można zgłaszać sie pod ww adreserm, od godziny 7 do 15. K-1539-0 URZĄD MIASTA i GMINY w BIAŁYM BORZE, pow. Mia.-stko ogłasza PRZETARG na wykonanie robót stolarskich i elektrycznych przy modernizacji wnętrza Urzędu Stanu Cywilnego. Oferty należy składać do 15 V 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 1T V 1974 r,t o godz. 10, w Urzędzie Gm. Szczegółowych informacji zainteresowanym udziela naczelnika miasta i gminy Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby pry-^watne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1643 SPÓŁDZIELNIA PRACY „MECHANIK" w ~ SŁUPSKU, ul. Bałtycka 8, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż dwóch samochodów ciężarowych marki żuk, typu A-03. Cena wywoławcza dla każdego samochodu po 43 tys. zł. 1) nr rej. EO 32-47, nr silnika 352251, nr podwozia 70448, rok budowy 1968: 2) nr rej. EO 09-43, nr silnika 135396, nr podwozia 1918, rok budowy 1958. Przetarg odbędzie się 23 maja 1974 r., w zakładzie, przy ul. 22 Lipca 39, godz. 10. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne (M. P. 26/73, nr 148). Wadium w wysokości. 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Spółdzielni najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazdy można oglądać codziennie od godz, 8 rlo 14 w zakładzie, przy ul. 22 Lipca 39, Informacji udziela Dział Gł. Mechanika, K-1645 Cios Koszaliński nr 129 Strona 9 Dzisiaj Dzień Zwycięstwa Dzisiaj, 9 maja, mija 29 lat od kapitulacji hitlerowskich Niemiec. O godz. 17 poi pomnikami kii czci żol rverzy Armii . Radzieckiej. Polak ów pomordowanych prsez hitlerowców będą za pplore znicze. Pe^ohnie uczci rocznicę Ustka. (tm) DNI KULTURY, OŚWIATY, KSIĄŻKI I PRASY Interesująca spotkania Kluby i świetlice Słupska i powiatu zapraszają na interesujące spotkania, poświecone sprawom kultury: z K. Kwietniem, słupskim działaczem kultury — w „Nadrze-czu" ( ich znaczenie na przykładzie baru mlecznego „Poranek", „Znaczenie specjalizacji rybnej na przykładzie baru „Tunek", „Karczma pod Kluką" jako za-o regional- nej", „Żywienie niemowląt"', „Żywienie dzieci w wieku przedszkolnym". „Tradycje i folklor w gastronomii". Sporo z tych prac oceniono .bardzo .dobrze, i dobrze.. Prace, mo.biiizowęiły, do lepr. ęzego. przygotowania s,ie do ęs^.fir-r-i. .próby. Ąwiqdozac jednocześnie, że słhpska gastronomia może liczyć na solidnie pf-?;ygotowane, młode kadry, (tem) Tłok w „Milenium' Nasi Czytelnicy skarżą się, że w „Milenium" nie można telefn n;cznie zamówić biletów, że od kasy odchodzi się... z kwitkiem, zamiast z biletem. Dlaczego? Kierownik, J. Malinowski, wyjaśnia, że do 20 maja włącznie wyprzedano pierwsze miejsca na wszystkie seanse. „Ojciec chrzestny" cieszy sie olbrzymim powadzeniem i dlatego podjęto juz starania o zatrzymanie jeszcze na parę następnych dni tego fil mu w Słupsku. Może wówczas wszyscy zawiedzeni będą mogli wreszcie go obejrzeć. Można też kupić wcześniej bilety — ale na drugie miejsca. (tm) INSPEKTORZY RUCHU W KONKURSOWYM WSPÓŁZAWODNICTWIE wm Społeczni inspektorzy ruchu drogowego ze Słupska i powiatu przystąpili do dwóch konkursów, ogłoszonych w naszym województwie: „Koszalińskie drogi zawsze bezpieczne" i „Społeczny inspektor ruchi* drogowego opiekunem dziecka" Biorą w nim udział wszystkie sekcje ORMO do spraw ruchu drogowego. Szczególne zadania spada- ją na społecznych inspektorów w związku z rozpoczynającym się (19 maja) Tygodniem Kultury na Jezdni Najwięcej uwagi poświęcą oni porządkowaniu ruchu pieszego, gdyż przechodnie powodują dotychczas najwięcej wypadków w Słupsku i powiecie. Omawiano również oznako wanie ulic i dróg naszego regionu, (tm) Przestrzegamy przed takimi zabawami! ' V': V,.: Fot. Jan Mazie juk REDA KO li STAŁA CZYTELNICZKA. W przypadku gdy budynek podlega publicznej gospodarce lokalami, należy zwrócić się z prośbą o inter wencję do właściwej Administracji Domami Mieszkalnymi, bądź też do Wydziału Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej, Ochrony Sro dowiska i Komunikacji Urzę du Miejskiego jeśli dom jest prywatna własnościa. CZYTELNIK Z POWIATU. Trzymiesięczna przerwa w pracy powoduje utratę ciągłości w zatrudnieniu. JANINA S ZE SŁUPSKA. Nie musi Pani odtwarzać Przybiąkany owczarek alzacki jest do odebrania przy ul. Tuwima 8c m 2 (po godz. 16) O czarnego pekińczyka, który zaginał w ub. tygodniu można dowiadywać sie pod nr teł. 34~3fi, natomiast przybłakany pekińczyk (brązowy) jest do odebrania pod adresem: ul. Kaszubska 7/2 (oficyna). metryki ślubu przez sąd, gdyż dla udowodnienia w ZUS istnienia związku małżeńskiego wystarczy okazanie dowodu osobistego. Na tej podstawie ZUS dokona w aktach emerytalnych mę ża odpowiednich adnotacji, uprawniających panią jako żonę emeryta do przewidzia nych świadczeń leczniczych i socjalnych. CZYTELNIK Z . USTKI. Jeżeli adresat nie złożył w pocztowej placówce oddawczej pisemnego żądania doręczania przesyłek do rąk własnych, wówczas listonosz po stwierdzeniu nieobecności adresata — doręcza przesył ki rejestrowane, których war tość nie przekracza 2 tys. zł, w tym przekazów pocztowych. osobie pełnoletniej, mieszkającej wspólnie z ad resatem. 1 DLA PLASTYKÓW AMATORÓW ✓ Powiatowy Dom Kultury zaprasza plastyków amatorów do udziału w powiatowym przesiądzie prac. Najlepsze z nich zostaną zakwa lifikowane do udziału w prze glądzie wojewódzkim. Składanie prac — do 14 bm. (wtorek), godz. 14—17, w poradni PDK (balkon, pra wa strona Z DZIEJÓW POMORZA Jutro, 10 bm. na zaproszę nie Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego, prof dr Kazimierz Jasiński z Uniwersytetu Mikołaja Ko oernika w Toruniu wygłosi odczyt „Stosunki Pomorza Zachodniego ze w pierwszej połowie XIV w.'\ Odczyt odbędzie sie w ^oka lu Oddziału PTH, ul. *Mlm<5 Wa 2 (III p.), godz. 18. Wstęp wolny. \ ITUZYKA W ZAMKU Koło Miłośników Muzyki STSK wsoóJnie z Muzeum Pomorza Środkowego zapra sza na koncert kameralny pt. Współczesna muzyka pol ska". który odbędzie się w Zamku w sobotę (11 bm.) o godz. 19. (tm) USEOWSŁ ZABIĆ ŻOJIĘ 1 maja, po godz. 6, mieszkańcy jednego z domów przy ul. Kopernika zostali zbudzę ni krzykiem kobiety, biegnącej po schodach. Wanda D. by?a ciężko poraniona, w sta nie ciężkim przewieziono ją do szpitala. Wezwana milicja aresztowała jej męża, Leona D. Powrócił on niedawno z kuracji w zakładzie psychiatrycznym. Niestety, nie przyniosła ona zadowalających rezultatów. Często groził żonie, że ją zabije. Właśnie tego dnia spowodował rano awanturę, a potem chwycił siekierę i zadał żonie pięć ciężkich ran — po rękach, barku, udzie. Kobieta zasłaniała się rękami i to uratowało ją od śmierci. Aresztowany Leon D. poddany będzie obserwacji psychiatrycznej. (ex) Dziś koncert DYRYGUJE ADAM NATANEK Ciekawie zapowiada się dzisiejszy program przygotowany przez występującego gościnnie w Koszalinie Adama Natanka — dyrektora i kierownika artystycznego Państwowej Filharmonii w Lublinie. Koncert rozpocznie uwertu ra do baśniowej opery W A. Mozarta „Flet czarodziejski", napisanej w miesiącach letnich 1791 roku — ostatniego roku życia kompozytora. Dru gim utworem będzie romantyczny koncert wiolonczelowy h-moll G. Goltermanna niemieckiego wirtuoza i kom pozytora. XIX wieku. Solistą będzie koncertmistrz grupy wiolonczel Kazimierz Kret-kow^ki, znany z wielu koncertów symfonicznych, kameralnych i recitali. Piękny, ciepły ton, duża muzykalność oraz opanowanie techniczne tnctrumentu — oto cechy o-sobowości artystycznej Kazimierza Kretkowskiego, które zyskują mu serdeczne przyjęcie słuchaczy. W drugiej części koncertu Koszalińska Filharmonia pod dyrekcją Adama Natan- ka wprowadzi nas w krainę pięknej muzyki — V symfonii Piotra Czajkowskiego, za liczanej do najbardziej cenionych dzieł twórcy „Eugeniusza Oniegina Z majestatyczną częścią pierwszą kontrastuje śpiewne andante (cz. II), w którym na szczególną uwagę za sługują: pełna zadumy, tęsk na melodia intonowana przez róg oraz liryczny, równie piękny i nastrojowy temat śpiewany przez obój. Część trzecia — to pełen wdzięku walc, po którym, rozpoczyna się tętniący rytm,em rosyjskich melodii ludowych, radosny finał. Zapraszamy wszystkich po siadaczy abonamentów oraz pozostałych amatorów pięknej muzyki na dziś 9 bm do sali BTD, na godzinę 18,30 M. MLECZKO ń. Nasze Stare Miasto należy również do najmłodszych w kraju, o czym, można, się przekonać patrząc na ul. Mos-tnika spod Bramy Młyńskiej, (tm) Fot. J. WOJTKIEWICZ MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW w SŁUPSKU zawiadamia, ' że z dniem 8 V 74 r. zostało zamknięte SKRZYŻOWANIE UUC GARNCARSKIEJ Z WIEJSKĄ przy stacji CPN w zwiqzku z budcwq sieci wodociągowej OBJAZD odbywać sie będzie ulicami: H. POBOŻNEGO, FINDERA, DZIERŻYŃSKIEGO SIERPINKĄ, GDAŃSKĄ PRZEWIDYWANY termin zakończenia robót 15.V! 1974 r. Wykonawcą robót jest PPRI — Hydrobudowa 9 K 2f ' I; ! COGDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji i Dml Ogłoszeń czynne codziennie od g, 10—16. w soboty do 14. 9 MAJA CZWARTEK DZIEft ZWYCIĘSTWA 97 - MO 98 - Straż Pożarna 33 — Pogotowie Ratunkowe (nagle wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolejowa: 81-to Taxi: 39~nicma z Chicago 9.20 7 cyklu: Rodrina 1 prawo. — aud 9 40 Tu Radio Moskwa 10 00 „Kapitulacja w Alei Zwycięstwa" - fragment książki 10.20 Muzyka kameralna 10 40 Nie ma marginesu il 00 Dla kl VII (geografia) li 35 Poradnia rodzinna 11.40 PKO — twój bank, twój doradca U.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Zespoły a-matorskie 12.20 Magazyn wędkarski 12.35 Poematy symfonicz ne i uwertury Dworzaka 13.00 Wiedza o człowieku — mag. 13 20 Mlnirecital H, Vondracko-vej 13 35 „Pierwszy dzień" — fragm. pow. 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Aud kombatancka 14 35 Dźwiękowe wydania miesięcznika .,Jazx*' PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.0o \ 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00. 8.00, 10.30, 15.00, 17 00 1 19.00 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7 40 Zegarynka 8 05 Mflj magnetofon 8.30 Progi am dnia 8.35 Przeboje z paryskich dysko tek 9.00 „Drzewo liści nie dobiera" - ode pow 9.10 J S. Bach: Kantata nr 60 9 30 Nasz rok 74 9.45 Piosenki A Murray 10 00 Grają tradycjonaliści z Pra gi 10.15 Śpiewnik domowy W. Warskiej 10.35 Dzień jak co dzień — mag 1145 ,,Zaklęty krąg" — ode. pow. 1157 Sygnał czasu 1 hejnał 12 25 Zo klerownł cą 13 00 Na koszalińskiej antenie 15 05 Program dnia 15 10 Svmpo zjum kontrabasistów — rep. 15.30 Rozmowy o gospodarstwie 15.45 Ballady o wojnie i pokoiu 16.05 ze starych listów 1 oamięt ników 16 15 Oklaski dla... 16 45 Nasz rok 74 17 05 .Dzień tryfi-dów" — 1 ode. p<~>w 17 15 Mój magnetofon 17 40 „Z jarzębinowych dróg" ~ aud 18 10 ,Moja Argentyno daleka" (II) 18 30 Po Utyka dla wszystkich 18 45 Dia logi jazzowe 19 05 Aktualności muzyczne z Parysa 19 2o Książka tygodnia 19.35 Muzyczna oocz ta UKF 20 00 MPtamorfozy diabla - aud 20 30 Stary rock jak nowy 20 45 .lęz niemiecki - rila Zaawansowanych 21 00 Inter radio — mag 21.30 poez-tłSwka dżw ę-kowa z Tranu 21 50 Opera tygodnia 22 00 Faktv dnia 22 08 Gwia ida siedmiu wieczorów ?,2 15 ..Ocalenie" - ode pow ?? 45 Nie men w stylu sweet ?3 00 Słowiki, bzy ł wiersze 23(15 l aboratorium — mas 23 45 Profani na piątek 23 50 Śpiewa O. Va-noni na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Z mikrofonem przez koszalińską wieś — rep. Wł Króla 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Chwi la muzyki i omówienie programu dnia 16.20 „Koniec historii kanoniera i lego porucznika" — II cz. opowiadania Cz. Ku-riaty 16 35 Radio Stereo: Melodie i piosenki wielkich miast 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Koncert chopinowski 17.30 „Imiona walki" — KOSZALIN aud. słowno-muz. 1 Bieniek 18.23 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. III godz, I3.00~i5.00 — iMa koszalińskiej antenie — aud. rozrywkowa w opr. H. L. Piotrowskiego 8.15 Z serii „Łuk tęczy" — film prod. TV CSRS — ode. XI 10.30 „Raj na ziemi" — film fab. prod. polskiej 15.55 Program inia 16.00 Dziennik (kolor) 16.10 XXVII Kolarski Wyścig Pokoju — II etap na trasie Płońsk — Toruń 17.30 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem — w programie m in film z serii: „Rooln Hood" 18.15 Kronika Po-.norza Zachodniego 18.30 Poligon 19.00 TEST — TV słownik ekonomiczny 19.20 Dobranoc „Balki Bolka 1 Lolka" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20 20 „Spoza gór i rzek" — film rozr. dok. reż. J. Łomnicki 20.50 „Raj na ziemi" — powtórzenie filmu 22.30 „Czym żyje świat". —< Europejska rzeczywistość — publicystyka międzynarodowa 23.00 Dziennik (kolor) 23.15 Wiad sportowe i kronika Wyścigu Pokoju 23.30 Program na piątek. PROGRAMY OSWTAfTOWE: 6.30 TTR: Fizyka - lekcja 27 7 00 T<*.-meczu z Irlandczykami piłka po strzałP Leivinhy zatrzepotała znowu w siatce rywali. Mimo zwycięstwa (2:1) W tym o-statnim meczu, w Brazylii pannie niepokój. Spokojny iesi tylko — przynajmniej z pozoru — trener Zagało: „Nie jesteśmy jeszcze w najwyższe formie, ale jej szczyt przynaśń powinien w czerwcu. Mamy więc jeszcze trochę czasu". MUELLER CZY HEYNCKES? W piłkarskiej ekstraklasie NRF trwa zacięta rywalizacja o tytuł ,.króla strzelców" między Gerdem Muellerem ł Jup- pem Heynckesem. lon ostatni błysnął ostatnio świetna formą i nadrabia dystans do Muelle-ra. Po dwóch bramkach strzelonych w meczu ze Szwecja, trzy dni później ITeynckes zdobył dwa gole w ligowj-m spotkaniu Borussi Moeneheneila 1-bacM z Kickers Offenbach (5*1) i ma na koncie 28 bramek. Na liście strze-.ców prowadzi Mueiler — 29 bramek. Spotkanie z medalistami Do tradycji Wydziału Kultury Fizycznej i Turystyki Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie na leżą już spotkania ze sportowcami koszalińskimi, którzy w mistrzostwach Polski oraz w imprezach międzynarodowych zdobyli medale lub punktowane miejsca. Wczoraj w KKFiT Urzędu Wo jewódzkiego w Koszalinie odby ło się spotkanie ? dżudowcami, zapaśnikami i ciężarowcami, którzy na ostatnich mistrzostwach Polski zdobyli medale. Na spotkanie przybyli również wychowawcy zawodników: K. Kołodziejski (trener dżudo\ M, Kohierski (zapasy), M. Lis (zapasy) IYT, Kobus (podnoszenie ciężarów). W imieniu wojewódzkich władz sportowych zawodnikom podziękował dyrektor Wydziału Kultury Fizycznej i Turystyki E Małyga życząc im dalszych sukcesów w karierze sportowej Trenerzy i zawodnicy otrzymali upominki. Spośród trenerów, K. Kołodziejski M. Kohierski. M. Kobus i M. Lis a z zawodników: M Tałaj, R Szafirowicz, M. Standowicz, Zb Tałaj, Wł. Olejnik Zb Raczewski, P. Szar niewicz. (sf) ZAWODY STRZELECKIE Z okazji Dnia Zwycięstwa, ZW LOK w Koszalinie zorgani zował zawody strzeleckie w których uczestniczyli zawodnicy z powiatu taiałogardzkiego, ko łobrzes kiego. szczecineckiego i koszalińskiego. W konkurencji kbks juniorek zwyciężyła J, Olszewska (Koszalin) - 513 pkt., w konkuren cji seniorek: E. Bodzak (Kosza lin) — 512 pkt. a w grupie juniorów: P Dudczak (Kołobrzeg) — 542 pkt.. Wśród seniorów triumfował T. Klisz (Szczecinek) — 550 pkt. W konkurencji kbks — (w trzech postawach) zwyciężyli: seniorki: K Olszewska — 524 pkt. juniorki: I, Bak (Kołobrzeg) — 500 pkt juniorzy: Zb. Nadolski (Koszalin) — 514 pkt., seniorzy: T. Klisz (Szczecinek) — 514 pkt. W konkurencji Pd (60 strzałów) wśród seniorów zwyciężył B. Runowicz (Kołobrzeg) — 456 pkt., a wśród juniorów — K. Boruta (Kołobrzeg) — 354 pkt. W konkurencji Ps-5 wśród ju niorek zwyciężyła B. Napolska (Białogard) — 450 pkt., a junio rów — J. Rubanowicz (Kołobrzeg) — 38$ pkt. (sf) 1 JLmm — Halinko, przynieś m! szelki!... —* Tatusiu, czy będę mógł oójść się pobawić iak już napiszesz ma : je wypracowanie domowe...? £ UWAGA! Dziś wiadomości sportowe zamieszczamy również na str. 1 i i. Za moich czasów do domu nie zadawano ćwiczeń z rysunków... U' •• < ■ $£& Dziś kolarze wystartują do IT etapu XXVII WP na trasie Płońsk — Toruń (dł. 152 km). Lotne finisze znajdować sie będą w Sierp cu i Lipnic. Polskie Radio przeprowadzi 5-minut.owe meldunki z trasy w godz. 14 14.30, 15, 15.30, a od godz. 16.30 relację nou-stop z zakończenia etapu. Telewizja rozpocznie transmisję o godz. 16.30 fes — Więc jak to było? Pociąg wyjechał z punktu B z szybkością 72 km/godz.... Rys. Janusz Królikowski („Szpilki") — Cudownie, kochanie. — Kiedy już rozmawiamy... Nagle zachmurzył się. — ...wybacz mi, Susan, ale muszę wyjechać na pewien czas z Paryża. To sprawa, która ciągnie się już bardzo długo, zresztą zupełnie niepotrzebnie, ale teraz muszę ją uregulować w trybie pilnym. — Oczywiście, Jacąues. Przede wszystkim absolutnie nie chciałabym być dla ciebie ciężarem, a już nim jestem. Zaprotestował: — W każdym bądź razie, nie ma żadnych przeszkód co do twojego pobytu tutaj. Zosta jesz tutaj. Marcelle (była to kucharka-służą-ca-sprzątaczka) tobą się zajmie. Poprzez stół uścisnął jej rękę. — Poza tym chcę ci powiedzieć, że bardzo się cieszę, że tu jesteś. Ta uwaga była niby balsam na serce Susan. Zresztą od dnia przylotu do Paryża mla ła uczucie, że była śmieszna z tymi swoimi obawami. * Jacąues wyjechał w następnym tygodniu. Ani słowem nie wspomniał, jaką sprawę miał uregulować, a Susan nie zadawała żadnych pytań. Wyjechał bardzo wcześnie, koło godziny szóstej rano i we śnie, jak przez mgłę, Susan poczuła jego wargi na swoich ustach. Mruknęła coś niewyraźnie i pogrążyła się we śnie. Czekała do jego wyjazdu, aby zabrać się 'lo książki. Tesro samego dnia zainstalował? lę w pokoju, który dla niej zarezerwował Jacąues i przejrzała swoje notatki. Wystukała na maszynie konspekt powieści. Pierw- ""SERSE 3ACQUEMARD ^ZACZĘŁO SIE W DALLAS Tłumaczył: P. Norski (45) szy dzień zszedł na wnoszenie do tego kon^» spektu koniecznych retuszów. Fabuła miała przedstawiać życie Jake'a De Groota, człowieka, który kochał sukces, podobnie jak inni mężczyźni kochają kobiety. Piękny, inteligentny, przebiegły. Pionier XX wieku w świecie inspirujący nowe idee. które mają przynosić pieniądze, zasiadający w drętwych radach administracyjnych Ludzie bali się go zazdrościli mu, nienawidzili go. Kobiety mu się oddawały. Jake De Groot wzniósł olbrzymi gmach sukcesu, otoczony górami pieniędzy. Mając czterdzieści lat. rzucił się w wir polityki. Ale jego przeciwnicy polityczni wygrzebali jakąś brzydką historię, w którą wplątał się Jake De Groot gdy miał lat siedemnaście... I oto imperium De Groota runęło w gruzy... Susan doskonale znała swój temat. W czasie jednego ze swoich reportaży otarła się z bliska o człowieka, który był prototypem Jake'a De Groota. Fascynująca osobowość, której siłę przyciągającą odczuła sama, podobnie jak inne kobiety Ale ostrożność do radzała jej, aby od niego uciekać jak najprędzej, zanim zostanie złamana jak inne. Przepisała jeszcze raz na maszynie poprawiony konspekt i przyrzekła sobie, że na zajutrz prześle go Barbarze, która miała z kolei przekazać go Craigowi Greenwaldo-wi. Craig był to jeden z licznych przyjaciół Daniela Resenkranza i zajmował stanowisko dyrektora w głośnym nowojorskim domu wydawniczym Simon i Schuster. Barbara przysięgała, że będzie piłowała Daniela dotąd, aż uzyska opinię Craiga o konspekcie Jeżeli historia jest licha, nie ma sensu upie rać się przy niej, myślała sobie Susan, Craig Greenwald to przecież ekspert w tej materii i jego diagnoza jest na wagę złota. Oczekując na odpowiedź, może na razie pracować nad pierwszymi rozdziałami, nie miała bowiem specjalnych zajęć pod nieobecność Jacques'a. Trzeciego dnia, kiedy siedziała zadumana, usiłując rzucić na papier obraz centralnej postaci powieści mimo woli zaczęła myśleć o Jacques'u i znowu zaczęła się zastanawiać jakie jest źródło jego dochodów. Prowadził tryb życia na szeroką stopę, skąd jednak pochodziły jego dochody? Wyglądało, że nie miał regularnego zajęcia W bibliotece, położonej na parterze, którą zamienił na biuro, nie było żadnych kartotek, ani archiwów Nigdy też Susan nie widziała żadnych listów handlowych na ogromnym stole, zajmującym środek pokoju Nigd> wreszcie Jacques nie wspominał też. że posiada lokal biurowy w mieście Odvby zre sztą nawet tak było, kiedyż miał czas tam bywać. fi. d. n.) „GŁOS KOSZA 'NSW • orpo, PZPR ftedogulc Kolegiom • iwielejtwc '37/13$ (budynM WRZ2* • 73-60' Ko«rolłn Telefe senłrolo - W9-J1 fTaez? »» w**T*fklmi *fałamf) Red ioe» fefcretariat - 226-9* r-ry *»oe? - >42-08 • 233-09 teki red -?5i-01 «-ee «eki red - 251—57 Orlalf fortulno Sool«c(n« • ?5i-' Ekonomiom • 243—53. Roln» • 245-59 Mleiskl - 224-95 Reporter «kł - 251-57 Sportow* - 251-40 246—51 (wieczorem) Łaeznoici Czytelnikami - 250—05. ?edakcte nocno (ul. Alfredo Lampego 20) -248-23 red dyiurnt - 244-7* «GtO» łHupsW • płot Zwycięstwo i I piętro. 76-201 Slup»k oc oreoumerote (rr>(e»iectnq • 30 50 tfwortoloo • 91 «ł OÓłrOC/nO -'82 fł roe«nQ - tł) or/wlmułc jrręch $?» Jł I deleaofury Pr»eas>e i>'orsh*© Ooowtrechnienie Pro*\ Intormeef ł wnrtmlrarf ©-*ni»«r»<»rot\ odrlelolr1 Wyitlrlę olorAwfct 1 U# (fntrrtną\KJ\idnw- OCVA/ iltrr Kopalin ee«trote te'eło-nl<»r«o 97 ftorro^e °'0»0- ve ?ofclod> (3rr»f'<-rne Ko*»o'lr« jl Alfredo io^oeae *8 n» Indeksi. ?50i 8 ^