PROLETARIUSZ! WSZYSTKICH HRAJ-OW ŁĄCZCIE SIĘ l VH m a jTTTi VH ROK XXII Nr 127 (6989) WTOREK, 7 MAJA 1974 r Nakład: 111.248 A B CENA 1 zł m. Wczoraj - polski, jutro matematyka W atmosferz skupienia KOSZALIN. Egzaminy maturalne rozpoczęte. Wczoraj pisano prace z języka polskiego W godzinach rannych odbywały się egzaminy dla abiturientów liceów ogólnokształcących, liceów zawodowych oraz techników- Po południu — od godz. 15 — ten sam egzamin podjęły osoby kształcące się w szkołach dla pracujących. Matura w Technikum Budowlanym w Koszalinie. Fot. J. Piątkowski tiin i r r W liceach ogólnokształcących naszego województwa do egzaminów maturalnych przystąpili niemal wszyscy uczniowie klas ostatnich. Nieco mniej jest Ich w technikach i liceach zawodowych. Pracę pisano przez 5 godzin, wybierając jeden z pięciu zaproponowanych te- matów, Inne tematy mieli abiturienci ze szkół zawodowych, a w liceach ogólnokształcących obowiązywały dwa sestawy. Podobny zestaw tematów, jak w szkołach zawodowych, mieli a-biturienci z klas o profilu m a t e m a t y cz n o - f Izy c z n y m. (dokończenie na str. 3) Z prac egzekutywy KW PZPR # Działalność spółdzielni produkcyjnych 9 Pomoc dla ludzi starszych KOSZALIN. Działające w województwie rolnicze spółdzielnie produkcyjne — jak stwierdzono na wczorajszym posiedzeniu egzekutywy KW PZPR — w ciągu ubiegłych trzech lat swego gospodarowania zwiększyły produkcję ro_ ślinną i zwierzęcą. Dzięki lepszej uprawie spółdzielczych pól i zwiekszeniu nawożenia, podniosły się plony siana i zbóż. Spółdzielcy intensywniej rozwijają też hodowlę, zwiększyło się dość znacznie pogłowie bydła i trzody chlewnej oraz owiec. Spółdzielnie sprzedają państwu coraz większe ilości żywca, zbóż i ziemniaków. W sumie w ciągu ubiegłych trzech lat produkcja towarowa zwiększyła się w spółdzielniach trzykrotnie. Wiele spółdzielni uzyskuje wysokie wskaźniki produkcyjne i ekonomiczne. Jednakże poziom gospodarowania wykazuje w RSP duże zróżnicowanie, część uzyskuje wyniki za słabe w stosunku do możliwości i potrzeb. Obok przykładów wzorowego gospodarowania, zdarzają się przypadki niegospodarności i nieodpowiedniego wykorzystania sprzętu i maszyn, jak również nieporządku i niedbalstwa. Spółdzielnie produkcyjne coraz więcej inwestują i przeznaczają na rozwój zespołowej gospodarki z roku na rok wyższe środki materialne. Niemniej potrzeby inwestycyjne w części z nich są jeszcze bardzo duże, a braki w tym względzie powinny być w nadchodzącym okresie szybciej nadrabiane. (dokończenie na str. 3) Francja po I turze wyborów Sukces lewicy PARYŻ (PAP). Wczoraj nad ranem minister spraw wewnętrznych Jacques Chirac ogłosił częściowe wyniki pierwszej tury wyborów prezydenckich, jaka odbyła się w niedzielę 5 maja. Okazało się, że na 25,7 miliona uprawnionych do głosowania uczestniczyło w wyborach 21,8 miliona obywateli i że frekwencja osiągnęła nie-rrp 1 85 procent. Najwięcej głosów — 43,37 procent — padło na wspólnego kandydata lewicy, Francoisa Mitteranda, który osiągnął niemal taki sam wynik jak generał de Gaulle w pierwszej turze wyborów w 1965 roku i Georges Pompidou w 1969 roku. Drugie miejsce zajał kandydat Niezależnych Republikanów i Centrystów Vaiery Giscard d'Estaing, który zebrał 32,70 procent głosów i wraz z Mitterandem przeszedł do drugiej tury. Kandydat gaullistów, Jacques Chaban-Delmas zebrał zaled wie 15,15 procent głosów a więc znacznie mniej niż padło na kandydatów UDR w wyborach parlamentarnych w marcu 1973 roku (24 procent). Po raz pierwszy od czasu powstania Piątej Republiki oficjalny kandydat gaullistów przegrał wybory prezydenckie, Jest to zarówno wynik wzrostu wpływów lewicy, jak też rozbicia dotychczasowego obozu większości, rządowej, która wystawiła w pierwszej turze aż trzech kandydptOw. 3,18 procent głosów padło na byłego ministra Jeana Royera, który cieszył się poparciem części rzemieślników, kupców i drobnych przedsiębiorców, Kandydatka skrajnej lewicy, Arlette Laguiller zebrała 2,33 procent głosów a inny trockista, Alain Krivine — 0,36 procent. Zarówno Laguiller jak i Krivine zapowiedzieli już ze wezwą swych wyborców do głosowania w drugiej turze na Francoisa Mitteranda. Pozostałych siedmiu kandydatów zebrało łącznie 3 procent głosów. Tak więc 19 maja odbędzie się druga tura wyborów prezydenckich. Społeczeństwo francuskie dokona wyboru między F. Mit terrandem a G. d'Estaing., Będzie to doniosły, wybór między dworni typami społeczeństw* y Inlynier Wojciech Wierzchowiecki pierwszym laureatem Nagrody Specjalnej „Głcsu" Inauguracja VI Koszalińskich Dni Techniki Wręczenie Wojewódzkich Nagród NOT, laury dla zwycięzców TMMT i najaktywniejszych eksporterów Ziemi Koszalińskiej KOSZALIN. Wczoraj, w sali konferencyjnej WRZZ w Koszalinie, z udziałem przedstawicieli władz wojewódzkich oraz wszystkich środowisk inteligencji technicznej odbyła się uroczysta inauguracja VI Koszalińskich Dni Techniki. Przewodniczący Zarządu Oddziału Wojewódzkiego NOT, inż. Jarosław Cichocki w okolicznościowym prze mówieniu przypomniał, że tegoroczne, VI Koszalińskie Dni Techniki odbywają się w roku 30-lecia Polski Ludowej i stanowią przegląd dorobku kadry technicznej w województwie koszalińskim po wyzwoleniu. Przemawiał także sekretarz KW PZPR, tow. Michał Piechocki. Stwierdził on, że Koszalińskie Dni Techniki stały się dobrą tradycją, ak- tywizującą działalność stowarzyszeń naukowo-technicznych NOT oraz kadry technicznej, przyczyniają się one do popularyzacji postępu technicznego i ruchu wy nalazczego. — Nasi wynalazcy — mówił sekretarz KW — mają ^odne uwagi osiągnięcia w zakresie wynalazczości służącej bezpieczeństwu i higienie pracy. Wysoko ocenił także u-dział kadry technicznej w przygotowaniu programów rozbudowy, rekonstrukcji i modernizacji podstawowych branż gospodarki naszego województwa. Sekretarz KW wyraził przekonanie, że kadra techniczna województwa koszalińskiego dołoży wszelkich starań, aby te słuszne programy zostały prawidłowo i szybko wcielone w życie. W wykładzie inauguracyjnym prezes Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar, mgr inż. Bolesław Adamski omówił zagadnienia związane z jakością produkcji oraz problemy sterowania jakością. Podczas inauguracji wręczono liczne odznaki i honorowe odznaczenia. Sekre- (dokończenie na str. 3) Wybory prezydenckie we Francji. Kandydat lewicy Francols Mitterand glosował 5 bm. w Chafeau-Chinou, CAF - HP1 - telefoto Edward Gierek w Skierniewicach ŁÓDŹ (PAP). T sekretarz PZPR Edward Gierek przybył wczoraj w godzinach rannych do Skierniewic, w woj. łódzkim. Wraz z towarzyszącym mu zastępcą członka Biura Poii tycznego KC PZPR, ministrem rolnictwa — Kazimie rzem Barcikowskim, E. Gie rek spotkał się z egzekutywą Komitetu Powiatowego PZPR. Omawiano kierunki rozwoju tego regionu, Z kolei goście udali się do gospodarstw i obiektów instytutów sadownictwa i wa rzywnictwa w celu zapozna nia się z postępem prac nau kowo-badawczych w tych ga łęziach rolnictwa, odgrywającego coraz większą rolę w kompleksie gospodarki żywnościowej. Zgodnie ze wska zaniami Biura Politycznego KC PZPR i Prezydium Rzą du, pod koniec bieżącego 5-lecia spożycie owoców powinno wzrosnąć w przelicze niu na jednego mieszkańca do 44 kg, a warzyw do 110 kg. W następnym 5-leciu za kłada się jeszcze szybszy wzrost produkcji i spożycia owoców i warzyw. E. Gierek po zwiedzeniu instytutów sadownictwa i wa rzywnictwa. spotkał się z ak tywem partyjno naukowym obydwu instytutów. W czasie spotkania omówiono dal sze kierunki prac naukowo-badawczych w sadownictwie i warzywnictwie ze szczególnym uwzględnieniem upowszechniania w praktyce nowoczesnych metod u-prawy sadów i warzyw. KRAK O W (PAP). Przebywający w Polsce z oficjalną wizytą wicepremier i minister spraw zagranicznych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej —• FIo Dam spędził poniedziałek w Krakowie. Pobyt w tym mieście koreański gość rozpoczął od wizyty w Hucie im, Lenina, gdzie zwiedził niektóre wydziały kombinatu. Zwiedzał także zabytki Krakowa ©raz kopalnię soli w Wieliczce* Strona 2 , , Z ZAGRANICY C/os Koszaliński nt 12% ■nu ll •uii >111 .i W TELEGRAFICZNYM WWW/A mmm • « MAJA Syria obchod*! fi*5*A |>*młtcl bohaterów. W* vri*y łtkich miastach odbywały sią Wiece i zebrania, poświęcone pa. mięci poległych za-wolność i niepodległość krają. Na podstawie dekretu prezydenta republiki daieź bohaterów będzie odtĄd obchodzony w Syrii ćó roku. ■ ■ £f -Ą '• " • ; ' ; V *\ ♦ WCZORAJ ro*poc*«!o rfę w Taezkiencłe «. posledzenU *ta-lej komisji RWPG ds. pr*emy»łu naftowego, Omawiana jest m. in. sprawa zwiększenia wydobycia ropy naftowej i gazu w krajach RWPG, * 5 BM. PRZYBYŁ DO PEKINU nowo mianowany ambasador chilijskiej junty wojskowej. Je*t ni» były generał, Hefnari Hi-riat Laval blisko związany z faszystowską grupą wojskowych, kidra sprawuje władzę w Chile. Na uwagę zasługuje fakt, ie wbrew przyjętym zwyczajom, na ceremonię powitania, Hiriarta pie. przybył żaden x akredytowanych w Pekinie dyplomatów reprezentujących pańgtwą Ameryki Łacińskiej, które uznały chilijska juntę wojskówą. * PO 12 LATACH wygnania powrócił do Llłbońy znany portugalski działacz antyfaszystowski Adolfo Ayała. * DO TEL AWIWU przybyła delegacja rządu *«wed»kiego z misją informacyjną. W jej skład wchodzi członek parlamentu Sven Andersen i przedstawiciel partii socjaldemoięratycznej Gile Svenson. Mają się oni spotkać * ministrami izraelskimi i odbyć podróż na front gOlański. * WCZORAJ przybyła do Amsterdamu wdowa po prezydencie Chile, Hortensja Allende. w czasie 6rdniowej wizyty przeproś wadzi ona rozmowy m. ia. z premierem Holandii, Joopem tfen Lylem, parlamentarzystami holenderskimi, uchodźcami chilijskimi i misjonarzami holenderskimi wydalonymi z Ćhiie. * WCZORAJ rozpoczęły się w Bonn rokowania NRF — Węgry w sprawie długofalowej współpracy gospodarczej^ przemysłowej i technicznej. W Stolićy NRF przebywa delegacja Ministerstwa Handlu Zagranicznego WRL, * PONAD 5 TYS. OSOB wzięłp udział w wiecu, który odbył się w niedzielę w stolicy Mozambiku — Lóurencó Marąues. Wiec został zorganizowany przez utworzony pć zamachu statui W Por tugalii ruch polityczny.1 reprezentujący 200 tys białych kolonistów, którzy osiedlili się w Mozambiku. Ćeiem ruchu jest prowadzenie kampanii przeciwko wycofahiu się Portugalii x kolonii afrykańskich. * Z DNIEM 15 MAJA zostaną ograniczenia wyjazdów obywateli egipskich za granicą. Informację taka, podało w niedzielę radio kairfekie, ogłaszając odpowiedni komunikat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Ograniczenia takie obowiązywały w Egipcie od 25 lat. * W MUZEUM sztuki nowoczesnej w Buenos Aires Otwarta została wystawa współczesnej grafiki polskiej. Na wystawę lkłaóa się: KO prac 5® grafików. Będzie ona czynna do 28 maja * PREZYDENT ARGENTYNY, Juan Peron *łoły w tym rokit wizytę w Związku Radzieckim. Prawdopodobnie nastąpi to we wrześniu lub październiku. Zakomunikował o tym, przebywający obecnie w Moskwie argentyński minister gospodarki, Jose Gelbard. »-f ty 'Kf ^ Portugalscy socjaliści żtjdają dekolonizacfi ^ !J- ; .'*•>> .rtwsifc-*?. - nftiM LTZBONA (PAP). Sekretarz generalny Portugalskiej Partii Socjalistycznej Mario Soares przebywał w niedzielę w Rzymie, który był ostatnim etapem jego podróży po krajach europejskich. W Rzymie Soares przeprowadził rozmowy z przy wód - i' ca włoskich socjalistów — Piętro Nennim oraz z prze-wodniczącjfm Partii So.cjal- . demokratycznej Mario Ta- ' nassiin. < Przed odlotem do Lizbony Mario Soares oświadczył, że kontakty oficjalne V "ruchami wyzwoleńczymi w koloniach' ■ portugalskich mogą zostać nawiązane dopiero po utworzeniu rządu w Lizbonie. Dodał przy tym. że jego partia zdecydowanie dąży do całkowitej dekolooizac.ji. Mario Soares podkreślił też, że opowiada się za udziałem komunistów w przyszłym rzą dzie . Ważne oświadczenie złożył też gen. Francisco da Costa Gomes, szef sztabu generalnego Portugalii i członek 7-osObowego Komitetu Ocalenia Narodowego, który przy był z niespodziewaną wizytą do stolicy Angoli — Luandy. Zaapelował on do działaczy ruchów wyzwoleńczych w 'Angóli, Mozambiku i Gkvińei--Bissau o rozejrn i rozpoczęcie negocjacji "dla" politybżne go rozwiązania spraw terytoriów "afrykańskich.' ; Przywódcy partyzanccy"— -Iświad czył Gomes — powinni wykorzystać nowe możliwości jakie powstały po przewrocie w Portugalii. ' ■ W Portugalii powstało nowe ugrupowanie polityczne Jest nim Chrześcijańska Par-'tia Socjaldemokratyczna. Je program zakłada rh. in. przyznanie wszystkim obywate-- lom Portugalii należnych praw, swobodę działania związków zawodowych, bezpłatne nauczanie dla wszystkich, wolność , religijną, sa moo5creśie«ie I pokój jako rozwiązanie problemu terytoriów zamorskich, nawiązanie stosunków dyplomatycznych ze wszystkimi państwa mi; w tym takie x socjalistycznymi. Minister Andriej Gromyko 'prowadzi rozmowy z przywódcami s?FYiskerai KAIH (PAP). Sekretarz stanu USA, Henry Kissinger przybył wczoraj dó Izraela na trzecią rundę rozmów z przywódcami tego kraju w sprawie rozdzielenia wojsk na Wzgórzach Golan. Kissinger przebywał w niedzielę w Am. manie, gdzie spotkał się z królem Jordanii, Husajnem. Z Jerozolimy jeszcze wczoraj szef dyplomacji amerykańskiej udał się ponownie do Damaszku. W niedzielę zebrał się gabinet izraelski, jednakże w czasie 4-godzinnych obrad nie podjął żadnych decyzji w kwestiach będących przed rpiotem pośrednich rokowań z Syrią. Minister spraw zagranicznych ZSRR, Andriej Gromy ko, który przybył w niedzie lę do Damaszku, spotkał się z sekretarzem generalnym Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego (BAAS), prezydentem Arabskiej Republiki Syrii Hafezem Asa. dem. W czasie rozmowy, od bywającej się w ciepłej at mosferze, rozpatrzono problemy stosunków radziecko -syryjskich i sytuacji na Bliskim Wschodzie. W rozmowie uczestniczył wicepre mier i minister spraw zagra nicznych Syrii, Adb El-Ila-lim Chaddam. Tego samego dnia Andriej Gromyko spot kał się z ministrem Cbad« damem i przeprowadził z nim rozmowę. W Bejrucie podano, źe szefowie czterech państw arabskich: Egiptu, Syrii, Al gierii i Arabii Saudyjskiej mają się spotkać w końcu maja w Kairze. Tematem małej konferencji na szczy cie państw arabskich, mają byc polityczne i gospodarcze problemy Bliskiego Wschodu, kwestia palestyńska i stanowisko państw arabskich w przypadku wznowię nia genewskiej konferencji na temat Bliskiego Wschodu. Opublikowany w Damaszku komunikat informuje, że przez całą noc z niedzieli na poniedziałek na górze ller-mon trwała wymiana ognia między wojskami syryjskimi i izraelskimi. Syryjska artyleria przeciwlotnicza zestrzeliła izrael ski samolot zwiadowczy któ ry dokonywał lotów nad pozycjami syryjskimi. Zako munikował o tym rzecznik sił zbrojnych Syrii. Newe wyroki na patrietćw c RIO D£ JANEIRO (PAP). Trybunał wojskowy w Valdi-. vii skazał dwóch byłych przywódców Socjalistycznej Partii Chile na karę śmierci, a czterech innych patriotów chilijskich na dożywotnie więzienie. Wyroki zapadły 15 marca ale dopiero 5 bm. podano je do wiadómeśći publicznej. Skazani na śmierć to: by ły regionalny sekretarz Par tii Socjalistycznej, Uldaricio Figueroa i były szef propagandy tej partii w okręgu Safttiago, Victor Hormaza-t?ąl. Wśród czterech skazanych na dożywotnie więżie mejznrajduj-ą się m. in. były ^gubernator prowincji, San-dór • Arrancibia i były mer yaidiyii, Luis Diaz. Finał kradzieży obrazów Agencje przypominają, że w czasie zamachu stanu w Chile 11 września 1973 roku Uldaricio Figueroa wygłosił przemówienie radiowe w którym wezwał masy pracujące do poparcia legalnego rządu jedności ludowej. Victor Hotmazabal tworzył uzbrojone grupy robotnicze, które stawiły czoła juncie wojskowej. W niedzielę rozpoczął się kolejny proces polityczny. 22 patriotów chilijskich stanęło przed sądem wojennym w mieście Rancagua. Zostali oni oskarżeni przez władze faszystowskie o działalność „wymierzoną przeciwko bez pieczeństwu państwa*'. Przy puszcza się, że proces potrwa 3 dni. Wielu oskarżonych to byli działacze związ kowi lewicy z największej na świecie kopalni miedzi „El Teniente", znajdującej się 140 km na południe od Santiago. W dniu 4 maja 1974 roku *marł nagle Edward Przezdzięk zasłużony, długoletni pracownik PZG£ w Kołobrzegu. Wyrazy współczucia ŻONIfi lHÓDZtNIE składają ZARZĄD, POP, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNI CT - ' Agencje zachodnie podają dalsze^śzczesóły.- z&kończenią zakrojonej na szeroką skalę akcji policji irlandzkiej. Far mer, który za 19 dolarów wynajął swoje położone na odludziu domostwo tajemni czemu małżeństwu z Londynu, zgłosił się na policję, ponieważ jego nowi lokatorzy wydali mu się podejrzą ni. Jak powiedział zazwyczaj ladzie wynajmujący farmę rozmawiają z właścicielem na ternat pogody, inwentarza żywego Itp. Natomiast ta para była dziwnie milczą ca. Ich drzwi stale były zam knięte, a okna zasłonięte rtorarńi. Policja po skonstatowaniu, że domostwo zosta ło wynajęte na 2 dni przed kradzieżą, postanowiła zastawić tu puł&pkę. Tak więc w chwili gdy Rose Dugdale 'nadjechała na farmę swym samochodem, została zatrzy mana przez policję. Trzy najbardziej wartościowe ob razy znaleziono ukryte w domu, a pozostałe w samo chodzie. Obecnie policja po szukuje jeszcze Davida 0'Connella, szefa sztabu skrzydła tymczasowego IR A podejrzewając, że jest on ta jemniczym osobnikiem, który wymknął się z sieci zastawionej w ostatnią sobotę. Dla uczczenia 50-leda pracy reżyserskiej Alfreda Hitchcocka w Nowym Jorku odbył się uroczysty pokaz fragmentów jego filmów. Obecni byli znani aktorzy i reżyserzy. Na zdjęciu: A. Hitchcock w tovvarzvstwie księżnej Monaco, eks-akt.orki jego wielu filmów, w których grała pod panieńskim nazwiskiem — Grace Kelly. ZSRR-Włochy MOSKWA (PAP). W stoli cy ZSRR podpisano wczoraj porozumienie w sprawie przedłużenia na kolejne pięć lat porozumienia o współpra cy naukowo-technicznej mię dzy radzieckim Komitetem d/s Nauki i Techniki, a wło skim koncernem „ENI", Obelisk braterstwa narodów ZSRR MOSKWA (PAP), Ostatni© uczeni radzieccy przy pomocy elektronicznej maszyny cyfrowej ustalili środek terytorium Związku Radzieckiego. Znajduje się on w międzyrzeczu Obu i Jeniseju, w miejscu, skąd bierze swój początek Syberyjska rzeka Taz. W lipcu br do centrum geograficznego ZSRR wyruszy z Moskwy kilkudziesięcioosobowa ekspedycja, składająca sie z uczonych, inżynierów. robotników i turystów. Eksoedvcja bed^e musiała przejść pieszo okoł^ kilometrów po nie zbadanvc-i i trudno dostępnych teinach. Ekspedycja opró-- ? przeprowadzeni badań n?17-kowvch ustsW'* w cent-i-^t terytorium Kraju R*d oh* lisk. pośw;econv br narodów Związku Radzieckiego. Krwawe starcia w Delhi DELHI (PAP). W starej dzielnicy w Delhi doszło w niedzielę do krwawych starć na tle religijnym miedzy muzułmanami a Hindusami. Liczbę zabitych szacuje się na 10—20, a rdnńych ńa przeszło 150, Nie wiadomo, co było przyczyną tych nagłych zaburzeń, krąży pogłoska, że spowodowała je sprzeczka między Hindusem a muzułmaninem. Interweniowali inni orzecho-dnie, aż doszło do bójki. Według innej warsji przyczyną miała być ostra wymiana słów między jakimś kupcem a jego dwoma klientami. Wrzenie objęło całą dzielnicę. Strzelano do siebie t broni palnej podpalano sklepy. Jakiś snajper strzelał z wieży meczetu, raniąc kilku policjantów. W7 dniu s maja 1974 roku zmarł Jan Tacij emerytowany dyrektor 1 nauczyciel Zasadniczej. Szkoły Zawodowej w Sławnie odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i innym! odznaczeniami. CZESC JEGO PAMIĘCI! WYDZIAŁ OŚWIATY i WYCHOWANIA oraz POWIATOWA _ ; RADA ZAKŁADOWA: ZNP w SŁAWNI! W dnln 4 maja 1974 roku zmarł w wieku 45 lat tow. Roman Moronlak były ptacownik Komitetu Miejskiego PZPR w Słupsku przewodniczący Komis.fi Kontroli Partyjnej przy KMiP sekretarz Komitetu Miasta i Powiatu PZPR w Słupsku członek Wojewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej przy Komitecie Wojewódzkim PZPR w Koszalinie, działacz społeczno-polityczny miasta i powiatu słupskiego. Wr Zmarłym tracimy nieodżałowanego towarzysza pracy oraz cenionego pedagoga i wychowawcę młodzieży. CZESC JEGO PAMIĘCI! KOMITET MIASTA i POWIATU PZPR W SŁUPSKU Wyprowadzenie zwłok nastąpi w dniu 7 maja 1974 r. o godi. 16 x kostnicy Szpitala Miejskiego, przy ul. Obrońców Wybrzeża. CAF — AP — telefoto Inflacja w USA WASZYNGTON (PAP). Sy tuacja gospodarcza USA charakteryzująca się postępu jącą inflacją, przy jednoczes nym spadku produkcji wzbu dza zaniepokojenie amerykańskich ekonomistów. Według danych ankiety przeprowadzonej przez stowarzyszenie ekonomistów amerykańskich — 7 z 10 an kietowanych utrzymuje, że Stany Zjednoczone już wkro czyły w fazę spadku aktyw ności gospodarczej. Jeśli zachorujesz w Bułflflrii... SOFIA (PAP). Co roku od wiedzają Bułgarię setki tysięcy cudzoziemców. Każdy z nich w przypadku nagłego zachorowania, ma zapew nioną bezpłatną pomoc lekarską. Jeśli któryś z nich pragnie skorzystać z leczenia specjalistycznego, polikli niki czy sanatorium (w sytuacji, kiedy życiu nie zagra ża bezpośrednie niebezpieczeństwo) musi uiścić normalnie obowiązującą opłatę. Natomiast badania profilaktyczne w poliklinikach przy kompleksach wypoczynkowych są bezpłatne. Z bezpłatnego leczenia we wszystkich okolicznościach — zgodnie z podpisanymi umowami międzyrządowymi — korzystają obywatele z Polski, ZSRR, Rumunii, Wę gier, Jugosławii i Albanii, którzy pracują lub uczą się w LRB. Znakomita większość eko. nomistów uczestniczących w ankiecie uważa, że w cia gu najbliższych 5 lat inflacja pozostanie „problemem gospodarczym numer jeden" Ponad połowa ankietowanych wyraziła opinię, że bezrobocie będzie wykazywać tendencję wzrostową, a jego po ziom może wkrótce osiągnąć 6 proc. ogólnej liczby zdolnych do pracy. W dniu 4 maja 1974 roku zmar! tow. Roman Moronlak długoletni, zasłużony t oddany sprawie socjalizmu działacz Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniezej, b. przewodniczący PKKP w Słupsku 1 członek Wojewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej przy KW PZPR w Koszalinie. CZESC JEGO PAMIĘCI! PREZYDIUM WKKp przy KW PZPK W KO»A!JK« w Glos Koszaliński nr 127 Z RB AJ 0 1 WOJEWÓDZTW! Strona 3 Plenum WK ZSL KOSZALIN. — Program działania koszalińskiej organizacji ZSL, zapewniający wykonanie uchwały X wojewódzkiego zjazdu stronnictwa, był wczoraj tematem plenarnego posiedzenia WK ZSL. Referat wprowadzający do dyskusji wygłosił prezes Wojewódzkiego Komitetu — Stanisław Włodarczyk. Mówca podkreślił wzrost aktywności .społeczno-gospo darczej wszystkich ogniw stronnictwa w kampanii przedzjazdowej i obecnie w przygotowaniach do- obchodów jubileuszu 30-lecia Polski Ł udowej. Jednocześnie zwrócił uwagę na główne kierunki pracy kół i instancji ZSL w rozwiązywaniu problemów społecznych i produkcyjnych wsi koszalińskiej oraz omówił zadania wynikające z udziału wszystkich gmin w województwie w ogólnopolskim konkursie „Gmina — mistrz gospodarności". Obrady zakończono przyjęciem programu działania na najbliższe dwa lata. Ponadto wybrano skład kilkunastu komisji problemowych WK ZSL i wstępnie omówiono przebieg prac, związanych z obchodami zbliżajpcego się Święta Ludowego, (ś) Ubezpieczenia PZU dla turystów WARSZAWA (PAP) Z początkiem maja br. rozszerzony został zakres obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych PZU, które obejmują obecnie nie tylko odpowiedzialność PZU za nieszczęśliwe wypadki, jakich może doznać kierowca i pasażer w kraju, lecz również poza jego granicami: w Bułgarii, CSRS, NRD, Rumunii, na Wę grzech i w Związku Radzieckim. PZU stosować będzie jednolite zasady ustalania świad czeń w związku z nieszczęśliwymi wypadkami powstałymi z ruchu pojazdów samochodowych zarówno w Polsce, jak i w innych krajach członkowskich RWPG. W ramach obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych PZU wypłacać będzie także świadczenia za szkody, wyrządzone ruchem pojazdów samochodowych z rejestracją polską, jeżeli stosownie dp przepisów p-awa cywilnego obowiązującego na terytorium wskazanych krajów RWPG posiadacz lub kierowca będą zobowiązani do odszkodowania na rzecz innych osób. Posiadacze pojazdów samochodowych z rejestracją polską wyjeżdżający do krajów RWPG mogą dodatkowo u-bezpieczyć swoje pojazdy z tytułu. auto-casco. Z prac egzekutywy KW PZPR (dokończenie ze str. 1) We wnioskach przyjętych przez egzekutywę KW sprecyzowano najistotniejsze zadania w zakresie dalszego u-macniania i rozwijania rolniczych spółdzielni produkcyjnych. Dla wszystkich RSP sporządzone zostaną plany urządzeniowe, określające pespektywiczne kierunki rozwoju produkcji rolnej. Dokonane zostaną zmiany w strukturze zasiewów, ,nastąpi dalszy rozwój budownictwa, szczególnie inwentarskiego, Szerzej będzie rozwijana kooperacja między spółdzielniami a rolnikami indywidualnymi. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego rozpatrzyła również problem pomocy społecznej i opieki nad ludźmi starszymi. Z analizy sytuacji demograficznej w województwie wynika, że coraz szybciej w ostatnich latach powiększa się liczba ludzi w wieku powyżej 60, a zwłaszcza powyżej 70 lat, wymagających szczególnej, zorganizowanej opieki, bądz w domu, czy też w ośrodkach pomocy społecznej. Przewiduje się, że problem ten w nadchodzących latach będzie coraz bardziej narastać. Administracja i organizacje społeczne w coraz większym zakresie świadczą pomoc materialną, usługi domowe i inne, rozwijają opiekę nad chorymi w domu, lecznictwo sanatoryjne dla osób, które tego potrzebują. Niemniej potrzeby w tym zakresie są bardzo duże i często jeszcze przekraczają możliwości ich zaspokojenia. Opieka nad ludźmi starszymi, a także wszystkimi innymi którzy jej potrzebują to ważny problem społeczny, którym nie mogą się interesować jedynie ogniwa administracji czy organizacje do tego powołane. Jest to sprawa także dla zakładów pracy, związków zawodowych i innych organizacji działających zarówno w mieście jak i na wsi — stwierdzono w trakcie obrad egzekutywy KW. W zaleceniach przyjętych przez kierownictwo wojewódzkiej instancji partyjnej zobowiązuje się Urząd Wojewódzki, odpowiednie placówki i organizacje do stałego zwiększania zakresu pomocy dla ludzi starszych, zarówno materialnej jak też w zakresie rozwoju usług, opieki domowej itp. W tym i przyszłym roku powinna zostać rozwinięta w województwie sieć poradni geriatrycznych, zaś w latach następnych rozbudować należy poprzez nowe budownictwo i adaptację różnych obiektów — ośrodki dla emerytów i rencistów ze wsi i miast. Pomoc tym ludziom w znacznie szerszym zakresie powinny okazywać macierzyste zakłady pracy, śladem tych, które już taką wszechstronną pomoc na naszym terenie zorganizowały Rozwijać się będzie także różne formy działalności kulturalnej i stwarzać szersze możliwości wypoczynku. A.Cz. Matury pod znakiem spokoju (dokończenie ze str. 1) Młodzież z klas humanistycznych liceów ogólnokształcących najchętniej po dejmowała opracowanie tematu pierwszego i piątego. Sformułowano je następująco: „Satyra i komedia doby stanisławowskiej w Walce o postęp społeczny i moralne odrodzenie narodu" oraz „Jakiemu utworowi po wstałemu w okresie 30-lećia Polski Ludowej przyznałbyś miano najwybitniejszego o-siągnięcia literackiego (uza* sądnij swój wybór)"? Abiturienci z klas matematyczno-fizycznych LO oraz ze szkół zawodowych wybierali najczęściej pierw szy i drugi z zaproponowanych tematów. W zestawie obowiązującym na maturach brzmiały one następująco: „Jakie wartości literatury doby Odrodzenia li-ważam za szczególnie cenne i nieprzemijające?" oraz „Idea wyzwolenia narodowego w dramacie romantycznym". Pierwszy dzień egzaminów maturalnych upłynął w atmosferze skupienia i spokoju. Panuje opinia, że wiąże się to z dobrym przygotowaniem młodzieży do tego ważnego sprawdzianu. Życzymy zdającym, aby następne maturalne dni u-pływały równie pomyślnie. Jutro egzamin pisemny z matematyki, (emel) BIAŁOGARD. Z okazji tradyc yjnych • Dni Kultury, Oświaty, Książki 1 Prasy przygoto wano tu interesującą imprezę. Zespół artystyczny przy Domu Rzemiosła prowadzony przez znanego działacza kul tury, Ignacego Knade, zains cenizówał poemat Stanisława Misakowskiego „Sydonia". Po premierowym spektaklu wykonawcy i widzowie spotkali się z autorem poematu. Na zdjęciu: Stanisław Misakowski mówi o genezie „Syd onii". Fot. J. Piątkowski PRZED V KRAJOWYM KONGRESEM ZBoWiD Kombatanci wzorem zaangażowania W dniach 8 i 9 bm. odbędzie się w Warszawie V Krajowy Kongres Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. W 29. rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem zbiorą się w stolicy delegaci organizacji kombatanckich z całego kraju. Gbr&dy V Krajowego Kongresu ZBoWiD przebiegać będą w szczególnie uroczystej atmosferze, związanej z obchodami 30-lecia PRL i 25. rocznicą utworzenia organizacji zbowidowskiej. „Przyspieszony rytm budowy socjalistycznego społeczeństwa — jak stwierdził minister Urzędu do Spraw Kombatantów, Mieczysław Grudzień — ambitny i śmiały program perspektywicznego rozwoju kraju, stawia zwię kszone wymagania wobec każdego obywatela, każdego ogniwa społecznego i państwowego, każdej płaszczyzny działania. Również kom batanckiej działalności towarzyszy atmosfera wysokich'wymagań i zwiększonej odpowiedzialności, atmosfera nacechowana krytycznym spojrzeniem na osiągnięcia Oraz głębokiego, serdeczne-: go zaangażowania"^ Z takim właśnie zaangażowaniem rozwija swą dzia łalność koszalińska organizacja zbowidowska, zrzeszająca 16 tysięcy kombatantów. Wysoko oceniany jest przez władze wojewódzkie udział kombatantów w pracach społecznych i czynach produkcyjnych. W kwietniu 1 pierwszej dekadzie maja koszalińscy zbowidowcy przygotowali wiele imprez pod hasłem: „Kwiecień — Miesiącem Pamięci Narodowej", odbyły się też uroczystości związane z Dniem Kombatanta, świętem 1 Mąja i Dniem Zwycięstwa. Przed V Kongresem zorganl zowano w oddziałach i kołach terenowych ZBoWiD spotkania kombatantów z przedstawicielami władz. Jedna z większych imprez odbyła się w ubiegłą niedzielę. Był to. zlot komba- tantów ziemi szczecineckiej, zorganizowany z okazji obchodów Dnia Zwycięstwa. W zlocie uczestniczyło około 700 kombatantów i działaczy młodzieżowych. W manifestacji tej jak również w wielu spotkaniach w całym województwie uczestniczyli delegaci koszalińskiej organizacji kombatanckiej na V Kongres ZBoWiD. 55 delegatów reprezentuje różne środowiska kombatanckie: byłych żołnierzy, partyzantów, wię źniów obozów koncentracyjnych i uczestników walk z reakcyjnym podziemiem, W grupie delegatów na V Kongres wyjadą m. in.: Aleksan dra Jóźwa ze Świdwina, by ły żołnierz LWP; Henryk Jaroszyk, były działacz Związku Polaków w Niemczech, Budowniczy Polski Ludowej; Antoni Paszkowski, poseł na Sejm PRL, uczestnik walk w szeregach LWP; Stanisław Rozwadowski, uczestnik kampanii wrze śniowej, były żołnierz LWP; Stefan Sokołowski, uczestnik walk w szeregach GL 1 AU członek Rady Naczelnej ZBoWiD; Saturnln Skrzyp- czyńskl, uczestnik walk w szeregach AL, członek Głównej Komisji Rewir zyjnej. Delegatami koszalińskiej organizacji zbowidowskiej są także: wicepremier, Zdzisław Tomai, były partyzant BCh; ..wice-* minister obrony narodowej, gen. broni Józef Urbanowicz; Zbigniew Załuski, pisarz, uczestnik walk 1 Armii WP. Dziś, przed odjazdem do Warszawy odbędzie się sppt kanie delegatów na Kongres z przedstawicielami wo jewódzkich władz partyjnych i administracyjnych. Następnie delegaci złożą włą zanki kwiatów na grobach żołnierzy radzieckich poległych w walkach o wyzwolenie Koszalina. O godzinie 9.15 przewidziany jest odjazd delegatów autokarami do Warszawy. Żegnając przedstawicieli koszalińskich kómbatantów, iyczymy im owocnych §b-rad, (A. KJ Redaktor naczelny Andrzej Czechowicz wręcza Nagroaę Specjalna „Głosu" inż. W- Wierzchowieckiemu. Fot. J. Piątkowski Inauguracja VI Koszalińskich Dni Techniki (dokończenie, ze str. 1) tarz zarządu okręgowego Kammer der Technik z Neu brandenburga, Friedrich He ber, wyróżniony został honorową, Srebrną Odznaką NOT, takie same odznaki otrzymało 7 działaczy stowarzyszeń naukowo-technicznych, a Złotą, Mieczysław Hartwig — członek prezydium Rady Seniorów. Srebrne odznaczenie im. Janka Krasickiego otrzymał inż. Jarosław Cichocki, a brązowe mgr inż. Czesława Olszewska. Poza tym wręczono 3 honorowe wojewódz kie odznaczenia ZMS. W czasie inauguracji poinformowano o ufundowaniu Nagrody Specjalnej redakcji „Głosu Koszalińskiego" w dziedzinie kształtowania i ochrony środowiska naturalnego człowieka. Redakcja „Głosu" biorąc pod uwagę szczególny charakter województwa 1 jego funkcję rekreacyjno-wypoczyn-kową ufundowała specjalną nagrodę, aby w ten sposób przyczynić się do inicjowania zarówno prac projektowych jak 1 w zakresie wykonawstwa różnych obiektów i budowli w naszym regionie, które zmierzałyby do jak najlepszego wykorzystania wszystkich walorów przyrodniczych i krajobrazowych Ziemi Kosza- lińskiej. Równocześnie chce-* my w ten sposób skłaniać projektantów i wykonawn ców do szczególnej troski o środowisko naturalne czło-* wieka. Redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego", red. Ann drzej Czechowicz wręczył nagrodę wraz z dyplomeni pierwszemu laureatowi, in-; żynierowi Wojciechowi Wierz chowieckiemu, który jest autorem koncepcji Ośrodkąj Wodnego w Koszalinie. Inicjatywa redakcji „Gło-* su" spotkała się z dużymi uznaniem przedstawicieli środowisk technicznych i władz, a laureat nagrody; przyjmował liczne gratula-i cje. Nagroda Specjalna „Głosił Koszalińskiego" będzie każdego roku wręczana podn czas inauguracji Koszaliń* skich Dni Techniki rażeni z Wojewódzkimi Nagrodami NOT za wybitne osiągnięć cia w dziedzinie technikij Następnie przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Nagród NOT inż. Henryk Mach ogłosił listę laureatów; Wojewódzkich Nagród NOT* Wręczono także nagrody, i dyplomy zwycięzcom Turnieju Młodych Mistrzów Techniki i konkursu o miano najaktywniejszego eksportera Ziemi Koszaliń-i skiej. (wł) „BEZ „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" ANI DNIA../' START Z „GDAŃSKĄ KAPELĄ PODWÓRKOWĄ" Jui 10 bm. rozpoczynają się koncerty z okazji Duł Kultury, Oświaty, Książki i Prasy, połączoną i quizem prasowym „Głosu Koszalińskiego". Pierwszy koncert z udziałem Gdańskiej Kapeli Podwórkowej odbędzie się w piątek wieczorem w BIAŁOGARDZIE. Dla uczestników quiz u — nagrody. Zwycięzca eliminacji powiatowej weźmie! udział w koncercie finałowym w dniu 1 czerwca w Koszalinie, gdzie główną nagrodą za I miejsce w konkursie prasowym będzie wycieczka zagraniczni na. Również dla zdobywców dalszych miejsc prze*] widziane są atrakcyjne nagrody. 11 bm. Gdańska Kapela Podwórkowa wystąpi W SZCZECINKU, a w niedzielę — w SŁUPSKU. KUPON Imię i nazwisko i i i i Dokładny adres I i I i 1 I I 8 i i 1 (prosimy podać również numer kodu pocztowego) Kupon, oddany wraz r okazaniem biletu wstępu na imprezę zorganizowaną przez RS W „Prasa — Książka — Ruch" i KAIA z okazji Dni Kultury, Oświaty, Książki i Prasy, weźmie po zakończeniu serii koncertów udział w losowaniu cennej nagrody, Strona i C/oi KoszaTlńsFl nr 127, , „i, „—— — Sprzęt do laboratoriów językowych WARSZAWA (PAP). Zakłady Radiowe im. Kasprzaka przygotowują produkcję „audiotrenerćw" — urządzeń do laboratoryjnego nauczania języków bcych. Będą one wytwarzane w trzech wersjach — jednej, prze nośnej i dwu stacjonarnych. Prototyp urządzenia przenośnego jest Już gotowy. Cały sprzęt mieści się w dwu walizkach i może być „na poczekaniu" instalowany w dowolnym pomieszczeniu. Walizkowy „audiótrener" składa się z magnetofonu zk 140t — odpowiednio przystosowanego — miksera dźwięków oraz 13 „mikrokasków", czyli słuchawek szerokopasmowych z przymocowanym mikrofonem. Urządzenie zapewnia dwustronny kontakt lektora z każdym z 12 słuchaczy, umożliwia prowadzenie dialogów i konwersacji grupowych, „nakłada" głos lektora na zapisaną treść lekcji itp. Następna, stacjonarna wersja urządzenia do nauki ję zyków obcych może jednocześnie obsłużyć 20 słuchaczy. Dla każdego z nich przewidziana jest oddzielna kabina, toteż „audiótrener" tego rodzaju wymaga stałego pomieszczenia. Przewiduje się, że w tym roku ZRK dostarczą po ok. 100 zestawów aparatury w każdej wersji. Pierwsza (publiczna demonstracja „audiotrenerów" nastąpi w czer wcu na Międzynarodowych Targach Technicznych, ZAKŁADY Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych Przemysłu Terenowego w Białobrzegach Radomskich rozpoczęły produkcje z początkiem feqo roku. Wytwarza sie tu qłównie zabawki z napedem elektrycznym. Nowy zokład kooperuje z Zakładami Metalowymi w Nowei Heble oraz z Zakładani1 im. Gen. Waltera w Radomiu. Na zdjęciu: w'dok hal' produkcyjnej. (CAF — Miedza) Zmotoryzowany pod ochronq Za parę miesięcy, od l_go •tycznia 1975, każdy właściciel „pojazdu samochodowego" — jak to określa Kodeks Drogowy — płacić będzie w PZU jedną składkę, a w za. mian — korzystać będzie z rekompensaty finasowej za każdym razem, gdy mu się nie powiedzie na drodze. Słowem: obowiązkowe auto-casco. Płacone przez wszystkich składki z tytułu NW i OC chronią jedynie przed pretensjami, jakie do właściciela pojazdu mogą mieć inni użytkownicy dróg, gdy wyrządzi się im szkodę: po-drapie lakier, zgniecie blachę. Ten rodzaj ubezpieczenia wymaga, by wskazać sprawcę, znaleźć winnego; gdy nie ma winnego — nie ma i odszkodowania. Zatem gdyby na śliskiej jezdni wiatr zepchnął ku sobie dwa wozy i doprowadził je do ruiny, — żaden z poszkodowanych (jeśli nie ma ubezpieczenia AC) nie otrzymałby rekompensaty z PZU. Takie są reguły ubezpieczeń i nie odstąpi od nich żadne towarzystwo. Ci, którzy zapłacili składkę autocasco — a jest takich trzysta tysięcy — odebrali ją w roku ubiegłym w 60 procentach, taką bowiem część wpływów wypłacono tytułem odszkodowań. Wypłaty przekroczyły 70-pro_ centową granicę, uznawaną powszechnie przez ubezpie. czeniowców za próg bezpiecznego prowadzenia inte- resu. PZU nie korzysta z dotacji budżetowej, lecz jest instytucją samowystarczalną, jak inne na całym świecie Punktem wyjścia do wprowa dzenia autocasco dla wszystkich nie były bynajmniej wyłącznie kłopoty PZU. U podstaw decyzji legła głównie przydatność zaasekuro-wania się przed szkodami powstałymi wskutek naje- strzygnięciem tej kwestii pozostaje wprowadzenie całkiem nowego rodzaju ubezpieczenia powszechnego, dającego wszystkim finansową rekompensatę za wszystko: za szkody zawinione i niezawinione, za wypadki spowodowane przez siłę wyższą — bez potrzeby całej procedury z blokowaniem ruchu na drodze, która, szczególnie w dużych miastach stała się wręcz anachronizmem. Zatem w projektowanym Autocasco dla wszystkich chania na drzewo, kamień, inny pojazd, kradzieży, pożaru itp wydarzeń nie objętych systemem NW i OC, który działa tylko wobec po szkodowanych — i zawszę wymaga wskazania winnego. Gorzkich nieraz trzeba doświadczeń, by się przekonać, jak dalekie od prawdy jest mniemanie, iż nieszczęścia przydarzają się wyłącznie innym. Wprowadzenie przymusu wykupywania polisy AC, byłoby jednak w pewnym stopniu uszczęśliwianiem na siłę. A ponieważ liczba posiadaczy samochodów i motocykli zaczęła wzrastać w sposób zdecydowany, zatem jedynym roz- warto ; też o chąrakte- rozstrzygnięciu widzieć decyzję rze społecznym. Na takie po łączenie wszystkich rodzajów ubezpieczeń wobec zmo toryzowanych zdecydowano się Już . $ wielu .Jkrd|£a&i — w Bułgarii, NRD, Czechosłowacji, gdyż wymagał ' tego interes ogółu. Jeśli policzymy czas tracony* przez zainteresowanych w urzędach, dodamy godziny- tracone, przez aparat MO na korespondencje w sprawie odszko dowań komunikacyjnych, straty powstałe w wyniku blokowania ruchu miejskiego — wówczas całe-posunięcie nabierze innego wymiaru. Eksperci PZU pracują o-becnie nad szczegółami nowego ubezpieczenia, nad przystosowaniem swego aparatu do nowych obowiązków. No Wa składka ma być niższa od sumy dotychczasowych o-płat za AC, NW i OC, to już wiadomo. Sama wysokość składki, dziś jeszcze nie określona, jest pochodną zakresu ubezpieczenia, reguł re kompensaty szkody, które to szczegóły określa się w przy gotowywanym obecnie projekcie decyzji rządu. Sprawy nie są proste, i każdy, po chwili refleksji podsunie co najmniej kilka wątpliwości z praktyki własnej bądź znajomych. Bo np. wprowadzenie zasady pełnego wyrównywania szkody za rozbicie dziesięcioletniej „Syreny" dawałoby ogromną po kusę do świadomego rozbicia grata na słupku czy drzewie. A znów przyjęcie reguły wiązania odszkodowań z d^tą produkcji samochodu faworyzuje tych, którzy dużo jeżdżą... W rozwiązaniach o-becnie dyskutowanych zwycięża pogląd — jak świadczą wieści z centrali. PZU — by wytefchfe "f&woffzować, przez obniżenie składki, jazdę bezwypadkową i podwyższać składkę za częste szkody z własnej winy. -Ubezpieczenia motoryzacyjne stają się kwestia społeczną, taką jak sposób wypłacania rent czy doręczania listów. Obejmą one ponad dwa miliony osób, stając się powszechną instytucją dla zmotoryzowanych. (Interpress) ROBERT GIZA Na tropie tajemnic 0 GARNKACH, KTÓRE ROSŁY W ZIEMI Czy Jagiełło był archeologiem? Co się stało z Celtami? Czy CEPELIA miała praprzodków? Na pewno nie zdobędziemy łatwo wyczerpujących odpowiedzi na te pytania. Potwierdzają jednak auto.ytety, ze król Władysław Jagiełło był pionierem archeologii na polskich ziemiach. Poza tym można zaryzykować twierdzenie że nie obca mu była pa-tja baJawczar... Otóż pewnego dnia doniesiono Jagielle, ż(* w pobliżu Nochowa wielkopolskiego rosną w ziemi., garnki, które często wykopują mieszkańcy okolicznych wsi. Jagiełło zainteresował się tymi niezwykłymi garnkami i postanowił osobiście sprawdzić wiarygodność tej wersji. Pojechał do Nochowa, pokopał, sprawdził — bęt, zapręsił nawet na te „wykopki" posła austriackiego. Po czym stwierdził, źe garnki nie rosły tam „samorzutnie", ale po- zostawili je dawni mieszkańcy osady znajdującej się w miejscu Noęhowa. Kiedy to zrobili? Jagiełło nie mógł tego stwierdzić; zresztą mają z tym trud ności do dziś archeolodzy dysponujący zdobyczami nauki .i techniki. Garncarstwo bowiem zalicza się na naszych ziemiach do starszych rzemiosł, specjaliści liczą mu co najmniej 6000 lat; o wiele później powstawały inne, jak tkactwo czy narzędziarstwo ka mienne. Technologia produkcji garnków przez wiele stuleci nie zmieniała się: garnki formowano ręcznie, suszyło je słońce. Aż jakiś pożar wykazał, że warto wypalać gliniane naczynia. Nie dowie my się pewnie nigdy co skłoniło pierwszego garncarza do wzbogacania gliny krzemiennym tłuczniem — odtąd wytwarzane garnki nie pękały. Później zaczęto je zdobić, przy czym moda ciągle się zmieniała: stosowano ornamentykę rytą, kłutą, wyciskano wzory sznurem itd. Według tych ozdób ustala się chronologię wykopalisk. Około 400 roku p. n. e. pojawiło się na południu naszego kraju koło garncarskie. Przebyło długą drogę — w Mezopotamii znane było 7000 lat temu. Wiele nowości i usprawnień technicznych zawdzięczamy pobytowi Celtów na naszych ziemiach, oni też przekazywali je ludności naszych ziem południowych. Przy tej okazji — nie zostało właściwie stwierdzone, co też stało się z naszymi Celtami? Może po prostu rozpłynęli się wśród miejscowej ludności, Posądzano ich i o to, że powędrowali w świat, m. in. zabrawszy ze sobą tajemnicę koła garncarskiego. To pewne, że nastąpiła przerwa w sto- sowaniu tego urządzenia, po czym pojawiło się ponownie,, w okresie wpływów rzymskich. Garncarstwo musiało być intratnym rzemiosłem skoro zajmowały się nim całe. osady. Jakiś wrogi najazd musiał spłoszyć producentów spod Igołomii, skoro pozostawili przechowaną w ukry ciu aż do naszych czasów ponad setkę garnków, w tym część niedopalo-ną w piecu garncarskim. Dziwne rzeczy działy się z tym kołem garncarskim, skoro raz jeszcze zostało wyparte przez produkcję, ręczną i zadomowiło się w Polsce dopiero we wczesnym średniowieczu. Zabawkami, które pozostawili dawni mistrzowie garncarscy, mogłaby się sźczycić obecńa CEPELIA. Wytwarzano je u nas już ok. 3000 lat temu. Zapewne dzieci dopingowały rodziców do wylepiania figurek ptaków i zwierząt oraz małych garnczkow — takie właśnie odnajdują obecnie archeolodzy w grobach dziecięcych, takie jeszcze i dziś trafiają się na wiejskich odpustach. To matki lepiły owe zabaw ki dla dzieci — garncarstwo bowiem przed wiekami było głównie domeną kobiet. W Biskupinie jakieś dziecino musiało pomagać matce, bo pozostawiło na garnkach ślady swoich paluszków. Garnki odkopuje się obecnie w Śremie, Zamościu, Turku, Szamotułach, Kraśniku — właściwie wszędzie, gdzie istniały odpowiednie gliny, ów surowiec, na którym rozwinęło się prastare rzemiosło na naszych ziemiach. (Inte^ress) WALERT A KORYCKA KSIĄŻKA 0 SOJUSZU DLA POKOJU Tego tytułu nikt nie wymieniał we wcześniejszych prognozach na temat bestsellerów tradycyjnych, majowych spotkań z książką. Dziś można bez ryzyka typować, że w czołówce literatury politycznej znajdzie się na tegorocznych kiermaszach książka Interpress pt. „Układ Warszawski — sojusz dla pokoju". Publikacja ukazała się z okazji posiedzenia Doradczego Komitetu Politycznego Państw-Stron Układu War szawskiego, które odbyło się w Warszawie w dniach 17 i 18 kwietnia br. —■ na niespełna miesiąc przed 19 rocznicą podpisania Układu. Ukazała się w rekordowym, rzadko spotykanym u nas tempie: 10 dni! Gdyby nie fakt, że w tekście znajdujemy zarówno dokumenty tego właśnie posiedzenia, jak również kolorowe zdję cia wykonywane niespełna miesiąc temu na stołecznym lotnisku Okęcie oraz w siedzibie Urzędu Rady Ministrów w Warszawie podczas obrad Doradczego Komitetu — trudno byłoby w to uwierzyć! Książka błyskawicznie przygotowana przez Wydawnictwo Interpress i nie mniej szybko oraz starannie wydana przez zespoły warszawskich drukarni BSW „Prasa—Książka—Ruch" przy ul. Okopowej, Ludnej i Srebrnej liczy łącznie 96 , stron i zawiera tekst Układu zawartego 19 lat temu — 14 maja 1955 roku, komentarz „Trybuny Ludu" oraz komentarz historyczny pióra R. Wojny, jak również wykaz ważniejszych inicjatyw pokojowych państw wspólnoty socjalistycznej w latach 1955—1974. Tekst ilustruje 58 zdjęć w tym 26 kolorowych. Pozycja Interpressu „Układ Warszawski — sojusz dla pokoju" ukazała się także równolegle w wersji- ro syjskiej i zrobiła furorę na moskiewskim rynku księgarskim. W kraju jest dostępna w cenie 12 zł, w placówkach RSW „Prasa—Książka—Ruch" oraz „Domu Książki". (PAI) UKŁAD WARSZAWSKI itójusz DLA POKOJU Okładka ksiqżki, wydanej przez Interpress po niedawnym, kwietnia'/., ii poi lżeniu Dorad zecjo Komitetu Politycznego Państw — Stron Układu Warszawskiego. G/os Koszaliński nr 127 PROBLEMY WOJEWÓDZTWR Strona 9 ............ ———» SEK jjsj& ■ . W GRANICACH administracyjnych województwa koszalińskiego znajduje się 156-kilometrowy brzeg morza. Nad tym brzegiem, w istniejących już o-środkach gospodarki morskiej, a także na ich zapleczu, rozwijać będziemy bardzo intensywnie różne formy prze mysłu i usług związanych z morzem, traktując je jako czynniki rozwoju środkowego wybrzeża. Dotyczy to zarówno rybołówstwa, przemysłu okrętowego wraz z niezbędnym zapleczem kooperacyjnym, jak portów i turystyki. Przyjęty niedawno przez egzekutywę KW PZPE pro gram rozwoju portów środkowego wybrzeża w latach 1974—'1980 oparty jest o rezerwy wynikające z dotychczasowego zainwestowania i określone przez resort funk cje tych portów. Ustalono, że Kołobrzeg ma rozwijać rybołówstwo wraz z przemysłem przetwórczym oraz że glugę promowa. Darłowo ma być ośrodkiem przemysłu rybnego i bazą wyładunku materiałów budowlanych, a w Ustce, poza przemysłem rybnym, dominować będzie przemysł okrętowy. W zgodzie z tradycją Najlepiej rozwiniętym i posiadającym największe tra dycje działem gospodarki morskiej środkowego wyhrze ża jest rybołówstwo morskie. Połowami ryb a także częś ciowym ich przetwórstwem zajmują się 3 państwowe przedsiębiorstwa, 4 spółdzielnie oraz ponad 400 rybaków indywidualnych. Plonem pracy rybaków są połowy prze kracZające obecnie 70 tys. ton ryb rocznie. Zgodnie z zamierzeniami, przewidzianymi w programie, do roku 1980 globalne połowy floty środkowego wy brzeża mają być zwiększone co najmniej 1,5-krotnie. Oczywiście pociągnie to za sobą rozbudowę i moder nizację floty łowczej. Tak olbrzymiej masy ryb nie da się złowić małymi i przestarzałymi kutrami. Potrzebna jest nowoczesna, przemysłowa flota, ograniczająca do niezbędnego minimum wysiłek ludzkich mięśni. Przewidujemy, że w znacznej części zostanie ona zbudowana przez naszych stoczniowców z Ustki. Modernizacją nad robimy zaległości w tym względzie powstałe w minionych latach. Równolegle ze wzrostem połowów rozwijać się będzie przemysł przetwórczy. Wychodzimy z założenia, że wywóz ryb nie przetworzonych z przedsiębiorstw rybackich jest marnowaniem sporej części surowca. Mam na myśli odpady, które należy wykorzystywać do produkcji pasz. Z tych też względów przedsiębiorstwa muszą przygotować się do przetworzenia ninimum 70 proc. poławianych ryb na filety, tuszki — świeże i mrożone, ryby wędzone, marynaty oraz nowe wyroby jak farsze rybne, zdoby- wające sobie w świecie dużą popularność i gotowe dania rybne typu findus Wobec przewidywanego znacznego zwiększenia połowów ryb, a tym samym zwielokrotnienia ilości pozostających w przedsiębiorstwach odpadów, rozwijane będzie przetwórstwo utylizacyjne. Do ważniejszych obiektów, jakie zostaną zbudowane na lądzie, warto wymienić fabrykę konserw i gotowych dań rybnych w Kołobrzegu, zakład utylizacyjny, wytwórnię pasz treściwych oraz wytwórnię farszów rybnych w Darłowie, Z uwagi na sezonowość połowów i konieczność wykorzystania szczytowych połowów dla tworzenia rezerw surowca, przewidujemy budowę chłodni składowej dla potrzeb rybołówstwa. W programie przewidziany jest także rozwój Centrali Rybnej jako przedsiębiorstwa obsługującego, rynek. Od sprawności jego działania zależeć będzie prawidłowe wy korzystanie poławianych ryb dla celów konsumpcyjnych Dlatego też musi dysponować dostosowanym do potrzeb zapleczem produkcyjnym, środkami transportowymi o-rsz rozwiniętą siecią sklepów specjalistycznych. Koszalińska Centrala Rybna ma stworzyć własną bazę hodowli pstrągów i karpi, zapewniając sobie 100 ton pstrą gów i 250 ton karpi rocznie. Modernizacja portów Program rozwoju gospodarki morskiej zatwierdzony przez egzekutywę KW oraz ustalenia między sekretaria tern KW i wicepremierem, ministrem żeglugi, Kazimierzem Olszewskim przyjęte podczas jego pobytu w Koszalinie, dotyczą także rozwoju turystyki morskiej na naszym wybrzeżu i w oparciu o nasze porty. Ustalono, że Kołobrzeg otrzyma w pierwszej kolejności połączenia wodolotami z portami państw nadbałtyckich a w przyszłości także połączenia promowe, obsługu jące ruch pasażerski i towarowy. Realizacja tego programu uzależniona jest od modernizacji portu, a głównie przebudowy jego wejścia. Stąd też jeszcze w bieżącym roku rozpoczęte zostaną roboty przy przebudowie wejścia tak, aby mogły być zakończone w 1977 r. Do tych zwiększonych możliwości portu do stosowane zostanie jego zaplecze przez budowę magazy nów , przebudową torowisk, a także budowę dworca promowego,- Budownictwo hydrotechniczne jest zbyt drogie I nie można podejmować tego rodzaju inwestycji dla jednostronnego ich wykorzystania. Z przebudowy wejścia do portu kołobrzeskiego skorzysta także rybołówstwo, które w tym porcie urządzi bazę floty dalekomorskiej. W taKfj przemyślany sposób zamierzamy modernizować porty, aby lepiej wykorzystać istniejący już i tworzony nowy potencjał gospodarczy. Małe statki - nasza specjalizacja Rozwój przemysłu stoczniowego następować będzie na bazie Stoczni „Ustka" oraz przedsiębiorstw przemysłu okrętowego, kooperujących ze stoczniami. Przed trzema laty Stocznia „Ustka" poza swoim normalnym profilem produkcyjnym, opartym o laminaty, podjęła produkcję stalowych statków rybackich. Podjęte wówcl?.s decyzje Określiły kierunek rozwoju stoczni: Nie rezygnując z budowy małych jednostek z laminatów: sza« lup ratunkowy ch, małych łodzi specjalnego przeznaczenia a tak-'e kutrów, będzie się specjalizowała w budowie małych statków. Postęp w budownictwie okrętowym, którego jesteśmy świadkami, spowodował zmianę pojęć. Wobec olbrzymów 300—400-metrowych statek o długości 130 metrów jest zaliczany do małych. W istocie nie jest mały! A takie w-przy-złości ma budo wać ustecka stocznia, Będą to bogato wyposażone statki rybackie i innego przeznaczenia. Rozpoczęta już modernizacja stoczni ma w 1978 r, przy. ni: ść 2,5-krotny wzrost produkcji w porównaniu z rokiem ubiegłym. W tym czasie powstana obiekty pozwalające budować statki o długości do 60 metrów Drugi etap rozbudowy stoczni nastąpi w latach 1976—1980. Po zakończeniu rozbudowy, wartość' produkcji będzie 10-krot-nie większa. Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego produkujące łańcuch." okrętowe, suwnice montażowe, motoreduktory, napędy śrubowe i inne elementy wyposażenia statków będą się również rozbudowywały z uwagi na dynamicznie wzrastające potrzeby stoczni. Po rozbudowie staną si? one największym w Europie producentem łańcuchów o-kretowych. Przejęty od spółdzielczości pracy zakład w Bytowie, specjalizujący się w kooperacji z przemysłem okrętowym, stanowi oddział gdańskiego „Elmoru", podobnie jak zakład w Czarnem. Przewidujemy ich dalszy i szybki rozwój. Oddział w Bytowie wytwarzać będzie pełne zestawy obudowy i konstrukcji stalowych aparatury rozdzielczej, natomiast zakład w Czarnem ma być wyposażony w odpowiednie urządzenia pozwalające na stosowanie w wytwarzanych tam urządzeniach dla przemysłu okrętowego produktów koszalińskiej elektroniki i elektrotechniki, a być może także pneumatyki siłowej, Nie jest to pełna lista zamierzeń w zakresie rozwoju przemysłu okrętowego w naszym województwie. Zamierzamy budować jeszcze inne obiekty, które wytwarzać będą elementy wyposażenia statków. Dla zapewnienia prawidłowego i planowego rozwoju przemysłu okrętowego rozwijać będziemy istniejący już w Koszalinie Oddział Centrum Techniki Wytwarzania „Promor", którego zadaniem jest prowadzenie prac projektowych dla potrzeb przedsiębiorstw branży okrętowej, oraz prac studialnych i nadzór nad realizacja inwestycji. Jednym z pilnych zadań, jakie rysuje sie na tle zamierzeń szybkiego rozwoju przemysłu okrętowego, jest utworzenie na WŚInż. nowego wydziału kształcącego specjalistów dla tej gałęzi gospodarki. Działanie tc w powiązaniu z realizacją programów inwestycyjnych zdynamizuje rozwój gospodarki morskiej naszego województwa. MISTRZOWIE TECHNIKI Dorocznym zwyczajem, podczas Koszalińskich Dni Techniki, Zarząd Wojewódzki ZMS, WRZZ i NOT ogłaszają listę laureatów Turnieju Młodych Mistrzów Techniki za rok po przedni. Konkurs racjonalizatorski i wynalazczy a-ćresowany do młodzieży, jakim jest TMMT miał w roku ubiegłym większy za sięg i cieszył się'.jak infor mu ją organizatorzy,- dużą popularnością. Debiutują cy w turnieju racjonalizatorzy zgłosili- 559 projek tów i usprawnień. Wartość zgłoszonych wniosków przekroczyła sumę 12 milionów złotych. Oznacza to, że każdy ze zgłoszonych wniosków przysporzył gospodarce województwa około 22 tys. zł dodatkowych wartości. Organizatorzy oceniają, że największe zainteresowanie Turniejem było w spółdzielczości pracy, w przemyśle elektromaszynowym i lekkim. Najwięcej usprawnień w ramach konkursu zgłosili młodzi racjonalizatorzy z Północnych Zakładów Przemysłu Skórzanego ..Alka" w Słupsku, Słupskiej Fabryki Maszyn Budowlanych „ZREMB" w Jezierzycach i Komunalnego Przedsiębiorstwa Naprawy Autobusów w Słupsku. Do nagród wojewódzkich TMMT kandydowały 42 projekty wynalazcze. Pier wszą nagrodę przyznano zespołowi młodych ora-cowrików Zakładów ftadio «Tch „EltraM w Białogardzie- Mieczysław Mazur, Jan Słowiński i Zbigniew opracowali oroiekt. który wyeliminuje dotych czasowe prasowanie detali z polskiej melaminy. Fro-jekt odznacza się dużą po mysłowością i prostotą za stosowania. Drugą nagrodę otrzymał Alfred Huczko za nitow-nicę pneumatyczną, zastosowana już w produkcji w zakładzie „Agromet-Famarol" w Darłowie. Dwie równorzędne trzecie nagrody przyznano: Broni sławowi SliwHnowi i Tadeuszowi Geuerowl z Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Bar ka" z Kołobrzegu, za sposób uzyskiwania z wód su rowcowych Fabryki Mączki Rybnej paszy dla zwie rząt Czteroosobowy zespół z Zakładów Sprzętu Insta lacyjnego „A-22" ze Szcze cinka w składzie: Jerzy Aeraszko, Stanisław Dornie niewski, Jerzy Gasiorow-ski i Longin Graezkowskt. za projekt wynalazczy „u-ni wers alny", trójfazowy, bezstykowy łącznik tyrystorowy prądu przemiennego" otrzymał' również trzecią nagrodę. Za projekty i wnioski wynalazcze wyróżniono także zespoły racjonalizatorów z PZFS „Alka", Koszalińskiej „Unimy-Uni try", Powiatowej Spółdzielni Wielobranżowej „Postęp" w Eytowie i Wojewódzkiego Zarządu Dróg Publicznych w Koszalinie. Wczoraj wszyscy laureaci spotkali się w Koszalinie z kierownictwem Zarządu Wojewódzkiego ZMS. (pak) mm W SycewifjaslJ „na wysok* połysk" Załoga Kombinatu PGR Sy-cewica w powiecie słup«kim energicznie zabrała się do porządkowania terenów wokół o-siedli mieszkaniowych i obejść gospodarskich, W zakładzie rolnym Sycewice juź rozebrano cześć starych ruder, stawia się estetyczne płoty, urzqdza kwiatowe ogrody. Ma zdjęciu — usuwanie szoe cgcych mieszkaniowe osiedl® starych "budynków gospodarczych- W nłebi — nowe, 18-ro-dzinne hloki mieszkalne w budowie. (I.) Fot, J. Lesiak BMiimiMBiiBiiiiL' mmmmmm Więcej owoców i warzyw na rynku Jeszcze przed czterema laty w Sierpowie, w po w. koszalińskim, wśród wielu hektarów wyeksploatowanych gruntów PFZ stała przeznaczona do rozbiórki rudera. Obec nie mieści się t,u Zakład Sadowniczy Wojewódzkiej- Spółdzielni OgrodniCzo-Pszczelarskiej w Koszalinie. Na obszarze 100 ha kwitnie sad W tym roku owocować będą tn. in. na 4 ha wiśnie lutówki, na 36 ha jabłonie różnych odmian. Zainstalowano tu dotąd 180 dwukrotnie wykorzystywanych okien inspektowych. Ponad 100 ha przygotowuje się pod nrzyszłe sady. Zakład Sadowniczy w Sierpowie jest przykładem jednej z dróg rozwoju sadownictwa i warzywnictwa w nas ym województwie. Służy rolnikom wzorami i doświadczeniem. Najwłaściwsza droga do własnych owoców i warzyw prowadzi jednak przez powiększanie areału oraz intensyfikacja produkcji u kontrahentów spółdzielczości ogrodniczej. Właśnie w Sierpowie przedstawiciele producentów, przewodniczący rad spółdzielczych, dyrektorzy oddziałów powiatowych oraz kierownicy przetwórni owocowo-warzyw niczych obradowali ostatnio wr&z z kierownictwem wojewódzkiej spółdzielni nad rozwojem tej dziedziny produkcji rolnei, Rok rozpoczął się dobrze. W T kwartale na rynek wojewódzki dostarczono 1 300 ton owoców i warzyw więcej niż zaplanowano Dostawy wzrosły Wiec o ponad 30 proc. Jednak sporządzony przez oddziały bilans skupu i potrzeb rynku okazał sie nie dla wszystkich powiatów realny Dokładnej analizy potrzeb i możliwości ich zaspokojenia należy jei-rcze dokonać m. in. w powiatach: Koszalin. Kołobrzeg Białogard i Sławno. Ważnym zadaniem jest przygotowanie oddziałów do skupu całej masy oferowanej przez producentów. W związku z tym trzeba przede wszystkim zwiększyć s?eć psmktów skumi. Sprawą błotna jest ustalenie w regionach jednolitych, korzystnych dla producenta cen skupu. Do s<=zonu pozostał zaledwie miesiąc, a roboty jeszcze wiele. Nie wykonano np. planu kontraktacji truskawek. Na leży zwiększ.yv m ■ - ■ Ki flJr mmm, Nowości filatelistyczne WARSZAWA (PAP). W ty A miesiącu ukaże się kilka wych znaczków pocztowych, 7 bm. Ministerstwo Łączności wprowadzi do obiegu 3 znacz* ki wartości 50 gr, 1,50 zł i 4 zl które wydane będą z okazji międzynarodowej wystawy fili telistycznej ,,Socphilex IV", Wystawa odbędzie się w Ka* Jo* Już Informowaliśmy w rubryce ,.7dar??in'a i wypid! ale poza sferą zainteresowań milicji i prawa. Ba na wet za jego błogosławieństwem powołuje się do ży- cia podobne placówki śwlad czenia usług: zakład, o któ rym mowa, działał bowiem za wiedzą i zezwoleniem władz terenowych, a jego właściciel był członkiem Zrzeszenia Prywatnego Han dlu i Usług. Kiedy jednak do naszej redakcji, a także do organów ścigania, zaczęły napływać sygnały, że zakład ogranicza swą działalność do pobierania zaliczek, nie wykonując przyjętych zamówień na kilimy i portre ty — władze okazały się mniej wyrozumiałe... W odpowiedzi na skargę Weroniki P., która donosiła nam o niewykonaniu zamó wlenia i głuchym milczeniu właściciela zakładu, kiedy żądała zwrotu zaliczki Wojewódzkie Zrzeszeni# Prywatnego Handlu i U-sług powiadomiło nas, że kilkumiesięczne poszukiwania pozwoliły ustalić nowy adres Zygmunta Chrystynia ka, nie tylko przed Weroni ką P. ukrywającego swe dalsze zamiary... W rezultacie nacisku ze strony Zrzeszenia — przedsiębiorca zwrócił naszej Czytelniczce pobraną zaliczkę. Ponieważ nie była to wszak że jedyna niezwrócona w porę zaliczka, nie jedyne niewykonane zamówienie — Zrzeszenie wystąpiło do Wydziału Przemysłu Handlu i Usług w Drawsku o cofnięcie Chrystyniakowi zezwolenia na handel o-krężny i... przekazanie spra wy do organów ścigania, (b) Jtiformujemm RADZI MV odpowiadamy Odszkodowanie czy ekwiwalent za odzież roboczą J. D., Koszalin: — Proszę o odpowiedź, c*y należy mi się odszkodowanie (ekwiwalent) za niewydanle odzie ży roboczej przez jeden rok w zakładzie pracy, w którym byłem zatrudniony a w tym czasie zniszczyłem odzież własną. Ma Pan uzasadnione prawo żądać od zakładu pracy odszkodowania z tytułu zniszczenia odzieży własnej w związku z niewydaniem przysługującej odzieży roboczej. Nie może Pan natomiast żądać ekwiwalentu, bo ekwiwalent przysługuje tylko wówczas, gdy pomiędzy pracownikiem a zakładem pracy jest zawarte Dorozumienie co do wypłacania ekwiwalentu w zamian za niewydaną odzież Odszkodowanie stanowi równowartość poniesionej przez Pana szkody spowodowanej niewydaniem przez zakład pracy przysługującej odzieży. Wysokość szkody może być wyższa aniżeli wartość ekwiwalentu. Spory z powyższego tytułu rozpatruje sąd. Podstawę prawną rozszezeń stanowią przepisy zarządzenia przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z 21II 1972 r. o zasadach gospodarowania odzieżą i sprzętem ochrony osobistej M.P. nr 15, poz. 102). betonlarz-zbrolarz @ cieśla I uzupełnić podstawowe wykształcenie * zgłoś się do dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY organizowanego przez PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ZŁOTOWIE WARUNKI PRZYJĘCIA: — wiek 16—17 lat — minimum ukończone 6 klas szkoły podstawowej — świadectwo zdrowia — zgoda rodziców PRZEDSIĘBIORSTWO zapewnia: wynagrodzenie w wysokości 600 zł mies. posiłki regeneracyjne w wy s. 6 zł dziennie, instruktorów nauki zawodu, bilet miesięczny dla zamiejscowych, DOKUMENTY: podanie, łyciorys. świadectwo szkolne, świadectwo lekarskie, zgoda rodziców, należy składać do 31 VIII ji 1974 r. pod adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Złotowie, ul. Brzozowa, 4 dział zatrudnienia I płac K-1318-0 + STOCZNIA USTKA w USTCE zatrudni natychmiast RO-< BOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do przyuczenia w zawodzie FGRMIERZ OKRĘTOWYCH WYROBÓW Z TWORZYW SZTUCZNYCH. 8LUSARZY, ELEKTRYKÓW, HYDRAULIKÓW, MURARZY-TYNKARZY, BETONIARZY --ZBROJARZY. Warunki pracy ł płacy do omówienia na miejscu. Oferty należy składać do działu osobowego Stoczni. K-1531-0 KÓŁKO ROLNICZE w TJGOSZCZY, pow. Bytów zatrudni natychmiast DWÓCH TRAKTORZYSTÓW. Warunki pracy, płacy i mieszkaniowe do uzgodnienia na miejscu. K-1629 ZAKŁADY PRZEMYSŁU CUKIERNICZEGO „FOMORZAN-KA" w SŁUPSKU, ul. Przemysłowa 121, zatrudnia natychmiast DWIE PRACOWNICE do DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne ora* umiejęt nośó obsługi maszyn do księgowania. Wynagrodzenie wg UZP. Zgłoszenia przyjmuje Dział Osobowy, pokój 32 K-1'eif OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w KOŁOBRZEGU z siedzibą w GOŚCINIE zatrudni natychmiast pra cownika na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO, Wymagane wykształcenie ekonomiczne i 6-letni staż pracy.-Warunki, pracy i płacy'(wg taryfikatora) do uzgodnienia i preznsem Spółdzielni w Gościnie, tel. 05, 81-60 lub z Wojewódzkim Związkiem tel. 278-21, wewn. 60, K-1S28I ®o* Rostafiński nr T27 SŁUPSK Strono 9 Dni Kultury, Oświaty, Ksiqżki i Prasy DZISIAJ Klub „Nadrze-tee" otwiera o godz. 17 wy frtawę prasy szaradziarskiej. W Potęgowie przewidziano korowód młodzieży szkolnej W strojach historycznych. Jutro, 8 bm — kluby Prasy i Książki .,Ruch" w powie eie proponują interesujące spotkania z naszymi literatami i działaczami kulturalnymi: Leszkiem Bakułą (Char-nowo godz. 18). Martą Aluch ną-Emelianow (Zimowiska, godz. 15). Anatoliuszem Jurę niem (Ustka, godz. 18,30), Zbigniewem Kiwką (Wodnica godz. 18.45). (tem) Mniej zapór na mlecznej rzece Na swym niedawnym walnym zgromadzeniu przedstawiciele członków omawiali działalność Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w roku ubiegłym. Aktualnie zrzesza ona 3.102 członków, w tym 2.400 dostawców. W dyskusji dostawcy zwracali uwagę na zaopatrzenie w pasze. Wobec trudności w uzyskaniu pasz treściwych (to problem międzynarodowy) postulowano, by rolnicy produkowali więcej pasz we własnym zakresie. Bez tego nie można sobie wyobrazić intensyfikacji hodowli. Problemem, od dawna nie rozwiązanym, jest usprawnienie ocen jakości mleka. Rolnicy domagają się tei małych sehładzarek na potrzeby indywidualne. Mogliby w schładzarkach magazynować mleko po udoju. Jest to przegląd tylko niektórych z wielu problemów spółdzielni. Należy ona do największych w województwie: w ub. roku np. skupiono ponad 39,6 min litrów mleka, plan na ten rok zakła da już 45 milionów litrów. Wartość produkcji według cen zbytu wyniosła ponad 277 min zł. Pisaliśmy niedawno e pro jekcie budowy nowego, wielkiego zakładu przetwórczego. Jest on niezbędny, gdyż aktu alnie użytkowany niemal za tyka się" codzienną produkcją. Stare urządzenia psują się, wymagają częstych remontów, tak że z reguły nie czynna jest przynajmniej jedna niezbędnie potrzebna w produkcji maszyna. Obecnie np. trwa remont linii do-butelkowania artykułów płynnych. Słupszczanie otrzy mują więc śmietanę z Ustki, ® i część mleka butelkowanego przez pewien czas sprowadza nó z Koszalina, na uzupełnię nie zaopatrzenia. Podobnie jest z maślanką, kefirem — praktycznie wszystkim, co sprzedawane jest w butelkach. Nasza spółdzielnia jest Je <5ynvm w kraju producentem mleka skondensowanego i śmietanki w puszkach. Był by to wielki zaszczyt, gdyby nie olbrzymie kłopoty: ciągle brak opakowań blaszanych. Jedyny w Polsce wytwórca zagwarantował na ten rok pokrycie potrzeb Słupska za ledwie w 40 proc. Aby cokolwiek rozjaśnić ten obraz, dodam kilka innych informacji. Jak już zauważyli klienci, spółdzielnia bardzo wcześnie — bo od marca — zaczęła sprzedaż lodów, w sklepie firmowym i w kiosku przy al. Sienkiewicza. W kiosku sprzedawa ne są również koktajle Zapo wiadane są ponadto lody włoskie. Dla usprawnienia zaopatrzenia w mleko, uruchomio no dodatkowy rejon (ósmy). Zapowiadaliśmy swego czasu otwarcie sklepu WPHS na Zatorzu (w budynku spół dzielni „Kolejarz"). Ma to być placówka z wzorowym stoiskiem mleczarskim. Rozpoczęto przygotowania do sezonu; Kolonie przysyła ją już zapotrzebowanie na dostawy mleka. Spółdzielnia wychodzi z kryzysu. Poprawiła się atmo sfera, lepsza jest praca — i chyba my, klienci, będziemy mieć więcej powodów do zadowolenia, a mniej do narze kań w sytuacjach, jak na zdjęciu poniżej... (tem) Cz?sem bywa i tak: godz. 9, a mleko jeszcze ni ulicy. Znak to nieomylny, że siklep jest zamknięty z powodu... choroby personelu lub remanentu... Fot. T. MARTYCHEWICZ Koniec marzeń o II lidze? Remisowy pojedynek bokserów „Czarnych" z „Polonią" Warszawa wyjaśnił w sposób zasadniczy dwie sprawy. Pierwsza: w Słupsku jest wielu zapamiętałych kibiców tej dyscy pliny sportu, co trzeba raz jeszcze odnotować jako zjawisko pozytywne. Druga: skońcżyły się ich sny o wejściu do II ligi. Nie wdając się w szczegóły poszczególnych pojedynków i nie oceniając zawodników, trzeba obiektywnie stwierdzić, że drużyna „Czar nych" nie stanowi wyrówna nego zespołu, mogącego stawić czoła wymagającemu przeciwnikowi. Zawodzą w decydujących momentach na wet liderzy słupskiego zespo łu. Dlatego można sobie wybić z głowy awans, jeszczfc przed zakończeniem rozgrywek. Otóż układ spotkań w rundzie rewanżowej jest dla słupszczan wybitnie niekorzystny. O wygraniu meczów w Szczecinie i Warszawie można sobie tylko pomarzyć. Zarówno szczecinianie jak i „czarne koszule", dysponują bardziej wyrównanymi skła dami i trudno zakładać, że właśnie wtedy, kiedy mają szansę awansu, obniżą loty. Po remisie niedzielnym ffc worytem numer 1 w grupit jest warszawska „Polonia". Punkt zdobyty w Słupsku może dla tej drużyny mieć wagę awansu. A słupszczanie? Trzeba o-biektywnie stwierdzić, ż* zrobili znaczne postępy. Ńie stety w zespole jest zbyt dużo luk, a w niektórych kategoriach wagowych trzeba zakładać stratę punktów jeszcze przed rozegraniem spotkania. Trenera czeka więc sporo pracy nad uzu- pełnieniem tych luk. Odporność psychiczna ma równie wielkie znaczenie w sporcie, jak w innych dziedzinach. Zawodnicy „Czarnych" nie są jednak odporni. Oto dla przykładu, w niedzielnym meczu gospodarze prowadzili 11:9 i o wyniku całego spotkania miał zadecydować pojedynek w wadze ciężkiej. Zdecydowanym faworytem był zawodnik gospodarzy.. Tymczasem na ringu działy się rzeczy, o których nie ma rzyło się kibicowi nawet w najczarniejszych snach. U-sztywniony, bez szybkości, zupełnie odkryty, walczący od pierwszych sekund bez koncepcji, zawodnik „Czarnych" dał się złapać przeciw nikowi na kilka silnych kontr i w ten sposób zakończyły się marzenia o II lidze. Byłoby jednaj niesprawiedliwością obciążać za wynik tylko zawodnika wagi ciężkiej. Na dobrą sprawę połową drużyny walczyła w tym meczu poniżej swoich możliwości. Najlepszym miernikiem poziomu walk była reakcja publiczności. Zaczęło się od dopingu, jakiego mogą pozazdrościć zawodnicy Zdobywający olimpijskie me dal*. W miarę upływu czasu i poszczególnych walk doping cichł, żeby pod koniec spotkania zmienić się w dezaprobatę. ŃO cóż, szkoda szansy, któ ra chyba uciekła bezpowrotnie. Nie znaczy to jednak, że by zawieszać rękawice na kółku i rozpamiętywać. Tylko uporczywą pracą dochodzi się dó sportowych wyników i 'ó tej prawdzie niemo gą zapomnieć działacze. Wła. śnie działacze, od których tak wiele zależy. (mf) ZAPROSZENIE DO FESTYNU MŁODOŚCI Jąk już informowaliśmy na początku czerwca ódfeę-•Jzie się festyn młodości. Ór ganizatorzy przewidują m. in. zawody w kilku ko A kurencjach: piłce siatkowej, ręcznej, nożnej, lekkoatletyce, tenisie stołowym, ponad^-to w szachach i brydżu. Za kłady otrzymały regulamin zawodów — i mogą zgłaszać swt reprezentacje do 20 ma ja. ftada powiatowa FSZMP chc£ rówńież zorganizować podczas festynu przegląd do robku artystycznego szkół słupskich. Zgłoszenia przyjmowane będą do 25 bm. Szkoły mają tak bogaty pro gram, że organizatorom pozostanie chyba tylko kłopot z wyborem... (tem) Dar serca Samorząd Szkolny Liceum Ekonomicznego przekazał 3,5 tys. zl na konto bu&bwy Pora nika — Centrum Zdrowia Dziecka. Sumę tę uzyskano ze zbiórki makulatury. Piękna. godna pochwały postawa (tem) „Techmed" zaprasza na wystawę staroci „Techmed", niedawno otwarty klub pracowników służby zdrowia (przy ul. Po- niatowskiego 37) ZorganizO wał uyysiHwę staroci i róź-nyćh osobliwości z prywatnych zbiorów. Wyst&wa będzie czynna do 9 bm. (czwar tek), w godz. 17—20. Zapraszamyi (emte) Zapomniany śmietnik Przy ul. Królowej Jadwigi po stawiono w ostatnich dniach kiosk „Ruch", bardzo w tym miejscu potrzebny. Jednak w bezpóśrednim . sąsiedztwie stoi śmietnik zbity z oszastów, pełen śmieci, bo rzadko zaglądają tam ®kipy porządkowe MPGK. Śmietnik powinien być usunięty lub zastąpiony czymś lepszym, co polecamy uwadze administracji osiedla Zatorze. Sanitarne przygotowania do sezonu PISALIŚMY już o stanie przygotowania ośrodków wypoczynkowych, o handlu wiejskim, informacji, polach namiotowych, kwaterach prywatnych, dó zbliżającego się sezonu turystyczno-wypoczynkówego. Bzisiaj kilka zdań o stanie sanitarnym obiektów w pasie nadmorskim i w Ustce. Dyrektor powiatowej Stacji „Sanepid" Zbigniew Tre-czyński tak charakteryzuje obecny stan: — Lustrację rozpoczęliśmy od Ustki, jako żfe ta miejscowość przyjmie najwięcej wypoczywających. W minió-r.ych latach były kłopoty Y wo dą. Nie dość wydolna kanaliza cja publiczna w Ustce, w pełni sezonu nadmiernie eksploatowana, stwarza po- ne. Stąd konieczność powołania specjalnych ekip awaryjnych, które b£dą stale dy żurowały i usuwały ewentualne awarie. PPGKiM w Ustce zostało zobowiązane również do zapewnienia sprawności wodo ciągu w Rowach. W tej miejscowoka nic było do- tychczas szaletu publicznego. Trwa właśnie jego budowa; będzie oddany już w połowie czerwca. W Ustce zlikwidowano wy sypisko śmieci przy ul. Dar-łowskiej. Pracownicy stacji przepro wadzili kontrolę sanitarną zakładów żywienia zbiorowe gó, usługowych, wytwórczych i obiektów użyteczności publicznej w całym pasie nadmorskim. Skontrolowano około 120Ó kwitter prywatnych i w 70 przypadkach... zabroniono im wynajmu. W wielu przypadkach wydano zalecenia uporządkowania ich, z terminem Ostatecznym do 15 maja br. Jeżeli do tegó czasu kwatery nifc zostaną uporządkowane, zgodnie z zalecenia, mi — będą również zdyskwalifikowane. W punktach żywienia zbio rowego podległych geesom nofcute wieh usterek, głównie z powodu niewystarczającego zaplecza kuchennego. W wyniku kontroli ukarano wielu kierowników mandatami. Ich wartość prze kroczyła 3 tyS. złotych. Punkty kolonijne, stołówki sezonowe zostały podda, ne weryfikacji. Niestety, nie przestrzegają przepisów sanitarnych o kar tach zdrowia, — zarówno wynajmujący kwatery jak i perśonel kiićhenny. Jak widać — uwag jest sporo, chociaż i pozytywne przykłady też są. Oto wyftt kowo dobrze przygotowano się do przyjęcia turystów w grninie , Objazdk. Nie tylko zadbano o śtan sanitarny, ale i o wygląd estetyczny po s«*ji. Tyle pierwszych w tym se zonie uwag, a do tematu po wrócimy jesacze wielokrot. nie. (m#H 7 MAJA WTOREK LUDMIŁY „ (.TELEFONY % COGDZIE KIEDY 97 - MO 98 — Sirai Pożarna 59 — Pogotowie Ratunkowi (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16. w soboty do U. Inf. kolejowa} 81-18 Taxi: 59-09 ul Murarska 38-24 pi Dworcowy Taxi bagaż: 49-M Apteka nr 51 orzy ul. Zawadzkiego 3. tel. 41-80 IDYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książa< Pomorskich — czynne od g. 13 do 20. Wystawy stałe: i) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Skrzynie ludowe na Pomorzu Środkowym; 3) Kwiaty i rośliny ozdobne w ekslibrisie" KLUKI: zagroda Słowińska — □wystawy otwarta na żądanie w g. od li do 16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińeów. KLUB MPiK — Wystawa grafiki art. plastyka Jańa Fabicha MILENIUM — Ojciec chrzestny (USA, 1. 18) — g. 16 i 19 POLONIA — Taśmv prawdy (USA 1. 16) — g. 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — McMasters (USA, 1. 16) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Odstrzał (USA, 1. 16) - g. 19 [XKINO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Opowieść wigilijna (angielski, 1. 14) pan. — g. i* PROGRAM I Wiad.: 5.(JO, 6.00 , 7.00 , 8.00, 9.0«, 10.00. 12.05, 15.00. 16.00, 19,00, 22.00. 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 7.0o Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco 7.4o Takty i minuty 8.0$ U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Koszaliński koncert ro* rywkowy 9.05 NonStop in^ru-mentalny 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Tańce z różnych epnk 10 08 Śpiewa L. Hazlewnod 10.30 „Sława i chwała" — ode. pow. 10.40 Różne barwy gitar 11.00 Utwory J. Ptaszyna-Wró-blewskiego 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12 25 Gershwin: ,,Porgy and Bess* — fragm. 13.00 Zespół pieśni i tań ca z Zakopanego 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 z płyty grupy „WAR" 14.00 Technika i biosfera 14.05 Z tańcem i piosenka ludową po świecie 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Żołnierski kon cert życzeń 15.05 Listy z Polski 15.10 „Kiedy wiosna buchnie majem..." 15.35 Koncert bez biletu 16.10 Leksykon polskiej pio śenki — P. Figiel 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Melodie rozrywkowe 16 55 Transmisja z oficjalnego otwarcia XXVII Wy ścigu Pokoju (ze Stadionu D?i'e stęciolecia w Warszawie) 17.30 Melodie rozrywkowe 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kroni ka muzyczna 19.15 Radiowa mu-zykorama 19.45 Rytm, rynek, reklama 20.00 NURT — psychologia 20.20 Interserwis 20.47 Kro nika Sportowa i komunikat '.co talizatora Sport. 21.00 Rad0 Międzynarodowa Trybuna Kompozy torów — Paryż 73 23.35 Có słychać w świecie? 23,40 śpiewa Chór Kameralny Radia Fińskiego. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i llOS Ekspresem przez świat: 7.00, 8.08, 10.30, 15 00, 17.00 i 19-00 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.3o Gawęda 7.40 zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Od pierwszego nagrania — J. Brown 9.00 „Drzewo liici nie dobiera" — ode pow 9.18 W kręgu 1azzu 9.30 Nasz rok 74 9.45 Muzyczny poranek filmowy 10.15 C. hębussy. preludia 10 35 Dzień jak co dzień 11 45 ..zaklę ty krąg" — ode pow. 11.57 Sygnał czaśu 1 hejnał 12.25 za kierownicą 13.00 ISla feieleckiel antenie 15.05 Program dnia 15 10 Country w stylu sweet 15.38 Rozmowa o sporeie 15.45 Aktorzy o piosence — A. Janowska 16.10 Na estradzie „Collegium Musicum" 16.45 Nasz rok T4 17 05 „Drzewo liści nie dobiera" — ode. pow 17 15 Mój magńetft-fon 17.40 Słownik sztuk Pięknych — aud tl.nfl „Złota Tarka" — recital A, Rosiewicza na falach średnich 188,2 i 202,2 m (•raz JlJKF 69,92 MHz 5.45 Koszaliński Kwadrans Rolniczy: 1. Tak dziś mieszkają pracownicy PGR — reportaż T. Tałandy 2. „Z lektur o nowoczesności" — gawęda W. Króla 8.40 Studio Bałtyk 16.15 Trybuna wybrzeża 16.45 Śpiewają polscy piosenkarze 17.00 Przegląd aktualności wy- fKOSZALIN rzeża 17.11 Retransmisja programu wybrzeża 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. UWAGA: orf godz. 19.00—21.38 — na UKF 89.92 MHjg — program stereofoniczny. 8.00 Szkoła dyrektordw 8.50 ,.Siedemnaście mgnień wiosny" — ode. XII (ostatni) — film ser. TV Radzieckie] 10.35 „Odyseja" — ode. III filmu ser. prbd. włoskiej (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Dźwięki i cza ry — ode. VIII pt. „Bajki i baśnie" 17.05 Sylwetki X Muzy — Jerzy Duszyński 17.30 Dla młodzieży — 5X5 oraz o 17.55 — Korepetycje muzyczne 18.20 Kronika Pomorza Zachodniego 18.48 Eureki — magiżyn popularnonaukowy (kolor) 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc ,,Psi żywot" 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 ..Siedemnaście mgnień wiosny" — ódc. XII (ostatni) •— filrtt ser. TV Radzieckiej 21.30 Sprawozdanie z uroczy-" stośoł •twaroia XXVII Koiai> ^TELEWIZJA skiego Wyścigu Pokoju Warsza wa — Berlin — Praga oraa wiad. sportowe 21.50 Interstudio nr 23 — magazyn ' krajów socjalistycznych (kolor) 22.20 Śpiewa Tibor Lensky — — recital piosenkarza czecho słowackiego 22.55 Dziennik (kolor) 23.10 Program na środę. PROGRAMY OŚWIATOWE? 6.30 i 7 00 TTR: — Matematyka. lekcji 49 draż Mechanizacja — lekcji 26 18.00 Język polski dla klas II lic. — A. Czechow: ..Czajka" 13.45 i 14 30 tTTR: Matematyka — lekcja 13 ora* Hodowla zwierząt — likcja li. Strona 10 SPORT - ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 127 amarnmm MC w diutt* Riqt« mlejsct li Tałaja W Londynie zakończyły się Mistrzostwa Europy w dżudo w których uczestniczył również koszalinianin, Marian Tałaj w wadze lekkiej. Nasz olimpijczyk z Mo nachium, mimo że nie zdobył medalu, spisał się dobrze, zajmując piąte, punktowane miejsce. Obok Rei-tera i Adamczyka, którzy wywalczyli medale: srebrny i brązowy — M. Tałaj i St. Mieczkowski byli jedynymi reprezentantami Polski, sklasyfikowanymi na punktowanych miejscach. Koszalinianin w pierwszej serii walk odniósł dwa zwycięstwa, wygrywając z Hen-delem (NRD) i Molnarem (Bułgaria). W następnej wal ce Polak spotkał się z jednym z faworytów tej wagi — Dwojnikowem (ZSRR). Tałaj przegrał pojedynek. Szanse na medal były w walkach repesażowych. Pierwszą koszalinianin wygrał z Francuzem Landartem, a w pojedynku o brązowy medal uległ ubiegłorocznemu wicemistrzowi Europy, reprezentantowi NRF — Do-erbandtowi. W niedzielę odbyły s!ę spotkania o drużynowe mistrzostwo Europy. Polakom nie powiodło się. Zostali wy eliminowani przez Francuzów, ulegając im 1:3. Jedyny punkt dla Polski wywalczył Marian Tałaj. Tytuł drużynowego mistrza Europy wywalczył zespół ZSRR, zwyciężając po dogrywce W. Brytanię 5:2. Brązowe medale zdobyły ze społy NRF i NRD. SUKCESY WAŁECKICH KAJAKARZY / Prze? S dni Jeziorze Raduń w Wałczu rozgrywane były eliminacje strefowych mistrzostw Polski juniorów i seniorów w kajakarstwie. Obsada mistrzostw była rekordowa. Startowało 317 zawodników z IG klubów, reprezentujących okrę gi bydgoski, gdański, olsztyński, łódzki i koszaliński. Bardzo dobrze spisali się w eliminacjach kajakarze wałeckiego Orła. Podopieczni trenera M, Matłoki wywalczyli kilka czołowych miejsc. Najbardziej pasjonujący był wyścig czwórek na 10.000 m. O pierwsze miejsce toczyła się walka między mistrzem Polski, Zawisza Bydgoszcz, a Orłem Wałcz. Zwycięstwo odniosła czwórka Orła w składzie: Procyszyn, Kołtan, Jarmołowicz, Gó recki. Osada Zawiszy startowała w składzie: Ti-lecki, Brzuchalski, Korpal, Orczykowski. Czwórka seniorów Orła święciła triumf również w wyścigu na 1.000 m. Drugie miejsce w tej konkurencji wywalczyła osada Zawiszy. Klasą dla siebie był Grzegorz Śledziewski (Stoczniowiec Gdańsk), zdobywając trzy pierwsze miejsca: w wyścigach na 500 m, 1.000 m oraz ńa 10.000 m. Oto wyniki eliminacji: JUNIORZY: K-l 1000 m: 1. Czajkowski (Zawisza), 2. Jurczak (Sieradz), 3. Zieliński (Orzeł). Ogólnopolski wyścig w katany kMisfMsfefeli W Mogilnie odbył się ogólnopolski wyścig juniorów zaliczany do challange'u „Trybuny Ludu" i PZKol. W imprezie uczestniczyli również kolarze okręgu koszalińskiego, zdobywając punktowane miejsca. Wyścig wygrał Barcikowski (Agromel Toruń), przejeżdżając dystans 80 km w czasie — 2:06,50. Z kolarzy koszalińskich punktowane miejsca zdobyli: Nawrot (LKS Spółdzielca Koszalin) — 9, Kowalczyk (Spół dzielca) — 11, Bierkus (Spółdzielca) — 12, KaJużny (LZS (Białogard) — 15 i Krasuń (LZS Białogard) — 18. (sf) Z boisk piłkarskich ZWYCIĘSTWO PIŁKARZY BRAZYLII Na stadionie Maracana w Rio de Janeiro odbyło się towarzyskie spotkanie piłkarskich repre zentacji Brazylii i Irlandii. Mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy 2:1. FC TWENTE WICEMISTRZEM HOLANDII Piłkarze FC Twente Enschede, x którymi spotka się piłkarska reprezentacja Polski, zapewnili sobie tytuł wicemistrzów Holan dii na rok 1974. Do zakończenia rozgrywek pozostała już tylko jedna kolejka. W tabeli prowadzi Feyenocrd, mając 56 pkt. oraz zapewniony tytuł mistrza kraju. Na drugim miejscu jest FC Twente — 54 pkt a na trzecim AJaac — W pkt. W niedzielnym spotkaniu, de eydującym o tytule, Feyenoord pokonał FC Twente Eschen de 3:2. SC ANDERLECHT MISTRZEM BELGII Po raz 18, piłkarze SC Ander lecht zdobyli mistrzostwo Belgii W niedzielę zakończyły się rozgrywki pierwszoligowe. Pierwsze miejsce zajął SC Anderlecht — 41 pkt. wyprzedzając Anvers — 39 pkt. I LIGA WŁOSKA Po 28 kolejkach spotkań w tabeli I ligi włoskiej prowadzi La-zio — 40 pkt., wyprzedzając Ju-ventus — 37 pkt. i Napoli — 33 pkt. REKORD POLSKI W CHODZIE w Stargardzie odbył się 5 bm. miting lekkoatletyczny z udziałem zawodników x:SRS, NRD i Polski. Jan Ornoch z gdyńskiej Floty uzyskał w chodzie na NA POMOŚCIE JASTROWIA W niedzielę odbyły się zawody w podnoszeniu ciężarów. Pierwsze miejsca od wagi muszej do lekkociężkiej wywalczyli: Koniecki (Jastrowie) — 105 kg, Zajączkowski (Jastrowie) — 110 kg, Kurzyk (Wałcz) — 170 kg, Kuczkowski (Jastrowie) — 205 kg, Godlejewski (Jastrowie) — 165 kg i Iwan (Wałcz) — 175 kg. (sf) 10 km rezultat 43.Ot, 1 etyli lepszy o 42 sekundy od rekordu Polski. Jerzy Pater — również z Floty Gdynia, osiągnął rezultat — 43.13,2. Guy Drut -13,1 na 110 rappl. Podczas zawodów lekkoatletycznych w Paryżu Guy Drut (Francja) przebiegł 110 m ppł w do skonałym czasie — 13,1. Wynik ten lepszy od rekordu Europy nie zostanie jednak uznany ponieważ siła wiatru wynosiła 3,5 m/selc Iskra I Wielim prowadzę w klasie A W niedzielę piłkarze klasy A rozegrali czwartą ko-lejkę^ spotkań rundy rewanżowej. W ubiegłym tygodniu Wydział Gier i Dyscypliny Sekcji Piłki Nożnej WFS zweryfikował spotkania, które rozegrane zostały 28 kwietnia. Niestety do tej pory, niektóre kluby nie nadesłały sprawozdań. Tak np. w grupie II brak jest aż trzech protokołów sędziowskich z meczów: Błonie — Zawisza, Wielim — Drze-wiarz oraz Sparta — Włókniarz (w grupie II) i Bałtyk II — Czarni II (w grupie I). Oto tabele po weryfikacji spotkań rozegranych 28 kwie tnia br. Grupa I Iskra Garbarnia Korab Gryf II 26:4 25:7 21:9 19:13 LZS Biesiekierz 18:14 Bytovia Kotwica Głaz Budowlani Mechanik Czarni II Bałtyk II LZS Potęgowo Sokół Grupa II 15:17 15:17 14:18 13:19 12:20 12:18 11:17 8:24 7:25 55-18 33-11 30-13 38-27 32-33 29-3$ 25-32 26-33 24-32 22-29 17-24 17-24 19-37 20-34 Wielim 19:7 39 -16 Polonia 19:9 29- -21 Drzewiarz 16:10 31 -14 Sparta 16:10 33- -26 Piast 16:10 29- -22 Darzbór II 14:14 25- 23 Błonie 13:11 1S- 16 Drawa 13:15 21- 24 Jedność 12:16 30- 31 Zawisza 11:15 21- 33 LZS Mirosławiec i 9:19 22- 40 Włókniarz Ok. 2:24 12- 47 (sf) EKRANU m: 1. Jurczak (Sieradz), 2. Zieliński K-l lO.fl (Orteł). C-l 1000 m; 1. Stoltman (Łączność Bydgoszcz). Reprezentant Orla, Skuza uplasował się na czwartym miejscu). SENIORKI: K-l 500 m: 1, Bem (Stoczniowiec). Kajakarka Orła, Panasiuk uplasowała sie na siódmym miejscu. K-2 500 m: 1. Bem — Gubniewicz (Stoczniowiec), Osada Orła w składzie Zawal — Panasiuk zajęła piąte miejsce. SENIORZY: K-l 1000 m: l. Śledziewski (Stoczniowiec), 2. Kołtan (Orzeł), 5. Koczan (Orzeł). K-l 500 mj 1, Śledziewski (Stoczniowiec), 2. Górecki (Orzeł). K-l 10.000 m: 1. Śledziewski (Stoczniowiec), l. Mikin (Stomil), 3. Koczan (Orzeł). K-2 1000 m: 1. Procyszyn — Jarmułowicz (O* rzeł), 2. Figurski — fhudzio (Stomil). K-4 1000 m: l. Orze (Procyszyn, Kołtan, Jarmułowicz, Górecki), 2 Zawisza (Tilecki, Brzuchal ski, Korpal, Orrzykowski). K-4 10.000 m: 1. Orzeł (Procyszyn, Kołtan, Jar* mułowicz, Górecki), 2. Zawisza. C-l 10.000 m: i. Gronowicz (Stomil), Zawodnik Orła, J. Sobczyk uplasował się na czwartym miejscu. (sf) Córka znanej aktorki Judy Garland i reżysera Vincenteqo Mi-nelli — Liza Minelli — przeżywa obecnie wielki rozwój sweqo talentu i kariery zarówno w filmie iak i na scenie. Znany także w Polsce film „Kabaret" przyniósł jej „Oscara". Ostatnio miała ona show, który swym poziomem przeszedł wszelkie oczekiwania. Ten występ wywołał lawinę entuzjastycznych recenzji. Dziennikarze uznali Lizę za wręcz rewelacyjne zjawisko. Na zdjęciu: Liza z ojcem, (CAF-UPI) 9-!etnia Tatum, córka amerykańskiego aktora Ryana 0'Neal (znanego w Polsce z filmu „lo-ve Story"), otrzymała „Oscara" za role w filmi® „Papierowy księżyc". Na zdjęciu* Tatum w towa^ rzystwie pary aktorów, którzy wrę czali jef nagrodę: Charlesa B^enstona ł fego żony Jill Ireland^ (CAF-UP1J Amerykańska Akademia Sztuki Filmowe] o-głosiła Glendę Jackson najlepsza aktorkq roku za jej rolę w filmie „A touch of class" (znanq polskim widzom m. in. z serialu telewizyjnego — „Elżbieta, królowa Anglii"). Jest to już drugi „O-scar" tej aktorki, poprzedni zdobyła w 1970 roku za film „Women in Iove". (CAF-AP) — Do widzenia, sio§tr*yccko. Bądź dobrej myśli. I powiedz Jacques'owi, aby o ciebie dbał. W przeciwnym razie...! Nie ma nic straszliwszego, niż artystka malarka, która wpadnie w furię. — Do widzenia, mamo. Do widzenia, Barbaro. Szybko wmieszała się w tłum pasażerów, zmierzający w stronę wyjścia na płytę. Później, kiedy już samoiot oderwał się od ziemi, poczuła niespotykane wrażenie bezpieczeństwa. Czuła się wyzwolona i wyrzucała sobie, że jest egoistką, że myśli tylko o sobie i nie zwraca uwagi na przykrości, jakie sprawia matce i przyjaciółce. Kolacja była wyśmienita. Szczególnie smakował jej tournedos z sosem bearnais i babka t rumem. Stewardessie zapłaciła dwa dolary pięćdziesiąt za wypożyczenie słuchawek i skończywszy posiłek starała się odprężyć całkowicie, słuchając przez pełne dwie godziny wrzaskliwego programu jazzowego, w którym saksofon dominował nad tenorem Stana Getza. Nie miała sąsiadów. Samolot był niemalże pusty. Ułożyła poduszeczki i koce i wyciągnęła się wygodnie na trzech fotelach. Sen miała spokojny i kiedy obudziła ją stewardessa, samolot zniżał .iuż lot nad lotniskiem Orły. Zdążyła zaledwie skoczyć do toalety, lekko przemyć wodą twarz, uczesać się i poprawić makijaż. Kiedy wyszła na mostek, wstrząsnął nią dreszcz. W Paryin było tak tamo zimno, jak w Nowym Jarko. Czekając w koUjM na kontrolę paszportowy spostrzegł* Jaottu—kMrr p« drugiej SEftSS DACQU6MARO ' ****** * * wvt ZACZĘŁO SIS nr nmus Tłumaczył: P. Norskl (43) stronie kontrolnego przejścia pomachlwa? ręką. Odpowiedziała ręką na powitanie z ogromnym radosnym uśmiechem. Celnik dał znak, że może przechodzić bez kontroli bagażu i pięć minut później znalazła sie w ramionach Jacques'a. Po długim pocałunku odsunął ją od siebie i trzymał jej ręce, zmarszczywszy brwi. — Ależ schudłaś. Wybuchnęła śmiechem. — Od czasu Twiggy to bardzo modne. — Jakieś zmartwienia? Zachmurzyła się i skłamała: — Może nie to, przypuszczam, że to raczej pewnego rodzaju depresja, wynik wariackie go trybu życia dziennikarki w piekielnym Nowym Jorku roku 1967. — Moja maleńka, znajdziemy na to lekarstwo. Chodź, idziemy. Wziął od niej ręczny bagaż 1 pociągnął ją za sob<■; łekretariot - 2J6-0? » c* ert - 343-08 233 09 tekt >«rt 251 -01 t-eo teki <-ed - ?5ł * Działy' Porfyjno "r^oletr Ekonomiczni - 243- 53 Roi n, 245-50 Miejski - 224-95 3eoo- ' «M - 251 —57 Snortom 'V 246-51 (wieczoiem) toc*no*c Czytelnikami - 250-05 'edok nocno (ul Alttedo tompegc >0 248-23 red dyżurny - 244- ,.GłOł Słupski" - piat twyc *twa i i oietio. 76-cCn Słup*-te> 51-95 Siuro Ogłos^ei*1 < < c lińsKiego Wydaw1' Ptołoweg* - iiflco owyło flnde^c ili& /§-i/ Ko«foi>" »•« 22?-01 Woloty nc oreiume»ate (miesiecłng - St. ' rf kwortolne - 01 fJ 0<5trec/r c ■ '8? rf roczno - rl) orrylfrutf u rredv oacrtnw0 listonosz* oro oddziały ł delegatury przed»le-blorstwa Ooow*?echr>ionio •»©»> Kslałkl VA/^«tfc»rh InłormocP 9 warunkach orenumeraty ud»'eleła wsrystkl# placówki Ruch*' ł tv Wwdowra KoszaHAsk!# Wydaw- Pratew# RSW Pra»a-K»lgf-ko-Rueh'* oHco Pawfo Pfndere 91o 75-721 tfołroMn. centrala nlezna - MO-77 Tłoczono; Prafe-w Zakfody Orofłezne, KonaNa, •t UflMa* 342