■AABBHg PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ I m EEEO roirriTrrTO i JY 4'[ < ■JFjSJ Tm ROK XXII Nr 116 (6978) PIĄTEK, 26 KWIETNIA 1974 r. Nakład: 111.533 egz. A B CENA 1 zł Z udziałem towarzyszy E. Gierka i P. Jaroszewicza w Warszawie obradowała Krajowa Narada Partyjno - Państwowo - Związkowa Głównym celem przyśpieszenie poprawy warunków życia ludzi pracy WARSZAWA (PAP) Wczoraj z udziałem Edwarda Gierka, Henryka Jabłońskiego i Piotra Jaroszewicza odbyła się w Warszawie Krajowa Narada Partyjno - Państwowo - Związkowa na temat poprawy warunków pracy oraz zakładowej działalności socjalnej i bytowej. Było to kolejne spotkanie z cyklu narad poświęconych węzłowym problemom społeczno-gospodarczym kraju. W naradzie w której u-dział wzięli członkowie Biura Politycznego KC P/PR: Edward Babiuch. Władysław Kruczek. Franciszek Szlachcic, Jan Szydlak i Józef Tejchma — uczestniczyli członkowie Sekretariatu KC PZPR, Prezydium Rządu i Prezydium CRZZ. Wśród obecnych znaleźli się I sekretarze KW PZPR kierownicy i zastępcy kierowników wydziałów KC PZPR, wojewodowie i prezydenci miast. kierownicy resortów i zjednoczeń, człon kowie zarządów związków zawodowych, dyrektorzy, se kretarze komitetów zakładowych partii, przewodniczący rad zakładowych najwięk- szych zakładów przemysłowych. przedsiębiorstw budowlanych i transportowych oraz specjaliści z dziedzin? spraw socjalnych, bhp 1 o-chrony zdrowia. Obrady otworzył I sekretarz KC PZPR Edward Gie rek, który podkreślił, iż spra (dokończenie na str Przemówienia Edwarda Gierka i Piotra Jaroszewicza zamieszczamy na str. 3 i 4. ii..... i Jadwiga Slipińska Jak malowano Nauczyli się przychodzie do szkoły ze wszystkimi sprawami i dyrektor, jest z tego prawdziwie dumny <"zasem trzeba napisać podanie, czasem pojechać do miasta i wyk< łatać w banku pożyczkę, czasem do prostu pogawędzić po zornie o niczym, a z tego lepiej sie wzajemnie poznaje i nabieraja do siebie zaufania. Z takich pogawędek, z takich narzekań na złe drogi (—) zrodził 8ią kolejny czyn społeczny. ♦ Maryla Wronowska Recepty I drzeworyty — Ostra angina, ale w tym wieku trzeba uważać. Podawać dziadkowi kleiki, kaszki, budynie. Proszę, tu jest recepta. — Mowy ftie ma o paleniu papierosów - .dodaje lekarz wkładając oalto. • . — A nie mówiłam — triumfująco podchwytuje żona chorego — To nie, on musi ćmić... * Uroda, Myślistwo Filatelistyka Szachy, Motoryzacja * Ca warto usłyszeć, zobaczyć oosłuchać Narada w sprawie estetyzacji miast Nie dość wrażliwości na porządek i piękno KOSZALIN. Zagadnienia dotyczące porządkowania i estetyzacji naszych miast były wczoraj przedmiotem dyskusji na naradzie, w której uczestniczyli sekretarze propagandy KP PZPR, dyrektorzy zainteresowanych Wydziałów Urzędu Wojewódzkiego, architekci powiatowi, naczelnicy miast i przedstawiciele środowisk twórczych. Uczestnicy narady zapoznali się z .rezul-tatami przeprowadzonego w Koszalinie konkursu na plastyczne zagospodarowanie miasta. Zasady oraz cel tego konkursu przedstawili na naradzie —. Zofia Pieterwas, sekretarz KMjP PZPR oraz architekt miejski, Witold Skawiński. Następnie, w biblio- tece Klubu Międzynarodowej Książki i Prasy, po zwiedzeniu wystawy projektów plastycznego zagospodarowania Koszalina, odbyła się dyskusja. W pracy mającej na celu poprawę estetycznego wyglądu naszych miast, ich uporządkowania. — stwierdzono — powinni uczestniczyć wszyscy ich mieszkańcy, środowiska zawodowe oraz stowarzyszenia twórcze, skupiające plastyków, architektów itd. Wyrazem należytego współdziałania władz administracyjnych Koszalina ze stowarzyszeniami twórczymi są projekty plastycznego zagospodarowania śródmieścia. (dokończenie na str 2) WARSZAWA (PAP). Jak informuje Instytut Meteorologu i Gospodarki Wodnej Europ-zachodnia i Skandynawie pokrywa -*yż. Poze/tałe obszary kontynentu obejmują ukladv niżowe Polska będzie dziś ns skraju zatoki niskiego ciśnieni? Zachmurzenie duże, okresar umiarkowane. Miejscami. prze lotne opady .leszczu zwłaszcza na oohidnin kraju Temp maks ad około « si na północnyrr Wschodzie i około 10 st. w centrum do 15 st; lokalnie n« P©-łutfniu. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków północnych. Jak Już Informowaliśmy w Białymstoku odbyło się uroczyste przekazanie do użytku ostatniego odcinka gazociągu, którym popłynie gaz z ZSRK dl - tego nii:ista. Uruchomienia gazociągu rlokonał ambasador 7. SRR w Polsce Stanisław Piłoto-wicz. Obecny był wicepremier Jan Mitręga. CAF — Sieńko — telefolo ■ Kooperacja przy produkcji urźqdzeń dla elektrowni atomowych (R Dostawy polskich maszyn włókienniczych NOWE POLSKO - RADZIECKIE POROZUMIENIE GOSPODARCZO - HANDLOWE MOSKWA (PAP). 24 bm, zostały podpisane w Moskwie dwa nowe porozumienia gospodarczo-handlowe, bardzo istotne dla dalszego, wszechstronnego rozwoju polsko-radzieckiej współpracy przemysłowej. Pierwszy z tych dokumentów dotyczy zupełnie nowej dziedziny kooperacji Polski z ZSRR, a mianowicie podjęcia przez Polskę dostaw do Kraju Rad urządzeń dla elektrowni atomowych Drugi zaś przewiduje dostawy do ZSRR polskich maszyn włókienniczych produkcji „Befamy". UMOWA O WSPÓŁPRACY W KOOPERACJI PRODUKCJI URZĄDZEŃ DLA ELEKTROWNI ATOMOWYCH Zawarta 24 bra. umowa zakłada wieloletnie dostawy produkowanych w PRL urzy dzeń kooperacyjnych dla elektrowni atomowych bndc wanych przez Związek Radziecki. Uruchomienie w Polsce produkcji urządzeń stanowiących istotne elemen ty wyposażenia elektrowni jądrowych nastąpi przy ścisłej współpracy partnera radzieckiego i przy zastosowaniu najnowszych osiągnięć radzieckiej myśli technicznej w tej dziedzinie Określo ne w umowie warunki współ pracy stwarzają także moili wości korzystania z dorobku i bogatego doświadczenia Związku Radzieckiego w zakresie organizacji produkcji (dokończenie na st.r 2) Marzysz własnym I samochodzie fl telewizorze do odbioru programu w kolorze S magnetofonie 9 lodówce H namiocie turystycznym? NIE OMIJAJ SZCZĘŚCIA Jeszcze dzisiaj kup Jak donoszą agencie prasowe, w Portugalii rozpoe/ął sie bunt Jednostek wojskowych. Zakrc i charakter buntu nie sa znane. Na zdjęciu: czołgi zbuntowanych jednostek w centrum r.is-bon^ CAF — UPI — telefoto lii LOTERII FANTOWEJ „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO •V Strona 2 r WOJEWÓDZTW! Głos Koszatfństl m Ifś Obniżka cen artykułów sezonowych WAKSZAWA (PAP). Jak informuje Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i Usług, z dniem 25 kwietnia br. przedsiębiorstwa handlowe rozpoczęły sprzedaż szeregu artykułów sezonowych po obniżonych cenach. Obniżki een obejmują wiele artykułów konfekcyjnych, dziewiarskich 1 galanteryjnych oraz niektóre rodzaje obuwia. Obniżone zostały również ceny "takich artykułów trwałego użytku, jak np. niektóre typy gramofonów, maszyn do szycia oraz zegarki Importowane rakieta. Sprzedaż towarów po obniżonych cenach będzie prowadzona w zasadzie w wytypowanych sklepach oraz na specjalnie organizowanych kiermaszach ogólnie dostępnych i w większych zakładach pracy, w formie sprzedaży obwoźnej i na jarmarkach. (dokończenie ze str. 1) wy warunków bytu f iycU ludności posiadają najwyższą rangę w polityce partii a także w działalności rządu I pracy ruchu związkowego. Nawiązując do celu narady Edward Gierek stwierdził, iż ma ona dać odpowiedź jak lepiej, skuteczniej i szybciej realizować nowe, zwiększone zadania postawione w tym względzie przez uchwałę VI Zjazdu partii. Referat wprowadzający do dyskusji wygłosił prezes Ra dy Ministrów Piotr Jarosze wicz. Omówił on węzłowe za dania partii, państwa i zwiąż ków zawodowych w dalszym polepszaniu warunków pra-ey i rozwijaniu działalności socjalno-bytowej. Następnie rozpoczęta się dyskusja. Jako pierwszy zabrał w niej głos przewodniczący CRZZ — Władysław Kruczek, który wskazując na Z krajowej narady partyjno - piństwowo -- związkowej znaczny postęp w zakresie poprawy warunków pracy i życia załóg stwierdził, iż w wielu zakładach nie wykorzystano jeszcze w pełni sprzyjającego tym sprawom klimatu. W dyskusji, uczestnicy Kra jowej Narady potwierdzili trafność zawartych w refera cie premiera najważniejszych kierunków pracy dla ulepszenia działalności socjalnej i przyspieszenia poprawy wa runków pracy załóg. Równocześnie zgłoszono wiele kon kretnych uwag i wniosków dotyczących zwiększenia efek tywności społecznej 1 ekono mlcznej działalności socjalno-bytowej. Wiele uwagi po święcono konieczności lepsze go wykorzystania wielkich środków, jakie państwo prze znacza na bhp. Rozwój o-chrony zdrowia pracujących, wypoczynku, zakładowej dzia łalności kulturalnej — to rów nież dziedziny wymagające koncentracji sił i środków na sprawach najważniejszych i przynoszących największe efekty. W dyskusji zabrało głos 23 mówców — przedstawicieli różnych środowisk zawodowych, praktyków i teoretyków w dziedzinie spraw soc jalnych, ochrony pracy i zdro wia. Słowo końcowe na naradzie wygłosił I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek. Nie dość wrażliwości na porządek i piękno (dokcńczenie ze #tr. 1\ W dyskusji wzięli taktt udział — sekretarz KW PZPR, Zbigniew Głowacki i I wicewojewoda koszaliński, Jan Stępień. Realizacja zadań, mających na celu wyko nanie przygotowanych pod kierownictwem KW PZPR programów- prężnego rozwoju naszego regionu nie może postępować 'należycie —^ powiedział tow. Z. Głowacki — bez ogólnego wzrostu kultury życfa, dbałości o ład i porządek w zakładzie pracy, -miejscu zamieszkania, na ulicy. Dlatego też hasło „Czystość — ład —» porządek" rzucone na XIII Wojewódzkiej Konferencji Partyjnej, nie tylko pozostaje nadal aktualne, lecz jeszcze bardziej zyskuje na znaczeniu. Zrobiono Juź niemało w tej dziedzinit. Pozostało jednak do realizacji jeszcze więcej. Dużo uwagi tym kwestiom muszą poświęcić władze administracyjne, które nje zawsze doceniają wynikające stąd problemy. Program generalnych porządków oraz wykorzystanie do jego realizacji każdej inic jatywy społecznej pozostaje bowiem w ścis ■lytir 'żwTązku z podrriesiehietn dostatku, roz woju kultury i nowoczesności w naszym życiu. Dlatego też — podkreślił sekretarz FW PZPR — wynikające stąd zadania, są na miarę naszych an bicji i umiłowania regionu, a ich skrupulatne wykonywanie jest obowiązkiem każdego mieszkańca, wszystkich władz. (LL) nowe polsko - radzieckie P010ZUMIENIE gospodarczo— HANDLOWE (dokończenie ze str. 1) i przygotowania kadr, jak również współdziałania w rozwijaniu badań naukowo^ -technicznych. Podpisany dokument jest ważnym uzupełnieniem i zarazem rozwinięciem polsko--radzieckiej współpracy dotyczącej energetyki jądrowej, zapoczątkowanej przyjętą w lutym br. umową 0 budowie w Polsce pierwszej elektrowni atomowej. Nowa umowa świadczy o zacieśniających się więzach produkcyjno - technicznych 1 handlowych między naszymi krajami i konsekwent nyrrt wdrażaniu przez nie programu socjalistycznej integracji gospodarczej. Umowę podpisali ze strony polskiej: podsekretarz sta nu w Ministerstwie Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej, Władysław Gwiazda, a ze strony radzieckiej zastępca przewodniczącego Państwowego Komitetu Rady Ministrów ZSRR ds. Stosunków Gospodarczych z Za granicą Witalij Morozow, KONTRAKT NA DOSTAWĘ POLSKICH MASZYN WŁÓKIENNICZYCH DO ZSRR Tego samego dnia został podpisany w siedzibie moskiewskiego prżedstawiciel-stwa „Varimexu" kontrakt hąndlowy między „Befamą" i „Technopromimportem" na dostawę do Związku Radzieckiego w 1975 r. polskich maszyn włókienniczych. War tość kontraktu wynosi przeszło 2.680 tys. rubli. Stanowi on pierwszą część porozumienia obliczonego na 8 min rubli. Zakupione przez Kraj Rad maszyny włókiennicze to wielkie, nowoczesne zespoły zgrzebne dla przędzalni, O-becnie „Befama" dostarcza do ZSRR przeszło 40 proc. swej eksportowej produkcji. Polskie maszyny włókiennicze są już w wielu zakładach przemysłu lekkiego ZSRR, m, in. w Baku, Ere- s wanie, Kijowie, Rydze, Taszkiencie, Tbilisi i Tiumeniu. NOWOŚCI RYNKOWE POZNAŃ (PAP). Zakłady wytwórcze głośników „Unitra—Tonsil" we Wrześni dostarczą w br. na rynek wie-la interesujących nowości. Przed miesiącem zakłady wykonały pierwszą partię mikrofonów kierunkowych, przeznaczonych dla zespołów i artystów estradowych. Wy puszczono też serię próbną (produkcja seryjna w II kwartale br.) mikrofonów kierunkrwych wyższej klasy — dotąd importowanych — do magnetofonów, wytwarza nych przez Zakłady Radiowe im. Kasprzaka. W tym samym czasie skierowane zostaną na rynek odznaczające się wieloma walorami mikrofony do różnych typów magnetofonów kasetowych. Rozpoczęto też wytwarzanie zestawów głośnikowych do wyższej klasy odbiorników stereofonicznych, magnetofonów i gramofonów ste reofonicznych. Jeszcze w obecnym półroczu rozwinięta zostanie produkcja nowych typów tzw. tub elektroakustycznych, słu żących do wzmacniania głosu. W TELEGRAFICZNYM SS&ROCJE.r * NA ZAPROSZENIE Komitetu Centralnego KPC* przebywał w dniach i2--24 bm. t przyjacielska wizyta w Czechosłowacji członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR. Jan Szyaiak, któremu towarzyszył pierwszy zastępca kierownika Wydziału Ekonomicznego KC PZPR, Edward Karelus. Jan Szydlak przeprowadził rozmowy z członkiem Prezyaium sekretarzem KC KPCz Josefem Kempnym, czołowymi pracownikami KC KPCz oraz spotkał się z niektórymi działaczami państwowymi i gospodarczymi. • W ŚRODĘ zakończył dwudniową wizytę w NRD minister finansów Stefan Jędrychowski. Został on przyjęty przez przewodniczącego Rady Ministrów NRD. Horsta Sindermaana. Podczas rozmowy, która upłynęła w przyjacielskiej i serdecznej atmosferze i w której uczestniczyli minister finansów NRD, Siegfried Boehm i ambasador PRL Marian Dmochowski, omówiono niektóre problem}' związane z dalszym rozwojem współpracy gospodarczej, współdziałaniem ohu krajów w RWPG ora* wymianą turystyczną między Polską a NRD. ♦ PIERWSZY ambasador NRF w Czechosłowacji Gerhard Rit- zel złożył wczoraj listy uwierzytelniające na ręce premiera CSRS. Lubomira Sztrougala, który przyjął je w zastępstwie prezydenta. Łudvika Svobody. • SYRYJSKI rzecznik wojskowy poinformował w Damaszku, ie wczoraj po południu nadal toczył?' *ie walki wokół góry' Hermon oraz w wielu punktach frontu goiańskiego. W starciach bierze udział artyleria i czołgi. * WCZORAJ przybył do Moskwy * nieoficjalną wizytą przyjaźni wicepremier i minister spraw zagranicznych Finlandii, Ahti Karjalainen. Powitali go na lotnisku Wnuków o minister spraw zagranicznych ZSRR, Andriej Gromyko i inne osobistości oficjalne. * 28—29 BM. Odhedzle się w Genewie spotkanie ezłonka Biura Politycznego KC KPZR, ministra spraw zagarnicznych ZSRR Andrieja Gromy ki z sekretarzem stanu USA, doradcą prezydenta ds. bezpieczeństwa narodowego, Henry Kissingerem. W czasie spotkania dokonana zostanie wymiana poglądów na temat wielu kwestii, w związku z planowaną wizytą prezydenta USA, Richarda Nixona w ZSRR. • W BERLINIE podpisany został wczoraj układ między rządami NRD i NRF w sprawie współpracy służby zdrowia. Układ podpisali wiceministrowie resortów zdrowia obu krajów^ którzy od roku prowadzli negocjacje w tej sprawie. Układ jest pochodną układu podstawowego NRD — NRF przewidującego zawarcie różnych dwustronnych porozumień. ♦ PRZEWODNICZĄCY Rady Ministrów ZSRR, A. Kosygin przyjął znanego działacza amerykańskiego, prezesa zarządu banku „Chase Manhattan", Davida Rockefellera, który przebywa w ZSRR biorąc udział w spotkaniu przedstawicieli społeczeństwa radzieckiego i amerykańskiego. • SEKRETARZ generalny KC KPZR, Leonid Breżniew spotkał sie z I sekretarzem KC Mongolskiej Partii Ludowo-Rewo-lucyjnej, przewodniczącym Rady Ministrów MRL, Jumdżagij-nem Cedenbałem. Dokonano owocnej wymiany poglądów na temat problemów twiązanych z umocnieniem i rozwojem braterskich stosunków między KPZR i MPL-R, między Związkiem Radzieckim a MRL, a także na temat aktualnych problemów sytuacji międzynarodowej, stanowiących przedmiot wzajemnego zainteresowania. * WCZORAJ opuścił Moskwę i udał się w podróż po Związku Radzieckim minister spraw zagarnicznych Holandii, Max van der Stoel. Przybył on do stolicy ZSRR 22 hm. z wizytą oficjalną na zaproszenie rządu radzieckiego. Pierwszym etapem podróży po ZSRR jest Leningrad. Zamach stanu w Portugalii PARYŻ (PAP). Według do niesień napływających z Liz bony, w Portugalii rozpoczął się bunt licznych jednostek wojskowych. Z dotychczasowych informacji wynika, że wczoraj około go dżiny 3 nad ranem jednostka wojskowa stacjonująca w Santarem, około 80 km od stolicy, wyruszyła z koszar na Lizbonę. Następnie inna jednostka stacjonująca w koszarach Compolide w samej Lizbonie zajęła radio stację nadawczą „Radio Clu be Portugues", skąd zaczęto nadawać komunikaty zbunto wanych dowódców wojskowych i muzykę wojskową. Z komunikatów „Radia Clube Portugues" wynika, że akcją kieruje grupa woj skowych określająca siebie jako „ruch sił zbrojnych". Zwróciła się ona do wszystkich oddziałów wojska i po licji w kraju z wezwaniem do pozostania w koszarach i oczekiwania na dalsze roz kazy. Jednocześnie grupa ta stwierdziła, ^ iż jest gotowa do walki i nie cofnie się przed rozlewem krwi. Zbuntowane ugrupowanie oficerów opublikowało proklamację w której zapowia da przeprowadzenie wyborów do Zgromadzania Narodowego, umożliwiających na rodowi portugalskiemu wyty czenie własnych kierunków politycznych. Proklamacja głosi, iż siły zbrojne prargną przywrócić Portugalczykom należne im prawa. PARYŻ (PAP). Agencja AFP podała z Lizbony, ie rząd Caetano ustąpił w wy niku ultimatum postawionego mu przez „ruch sił zbrój nychH. Praca partyjna w leśnictwie KOSZALIN. Wczoraj w Komitecie Wojewódzkim partii odbyła się narada I sekretarzy podstawowych organizacji partyjnych przy nadleśnictwach naszego województwa, na temat pracy partyjnej w jednostkach administracji lasów państwowych. W naradzie, której przewodniczył kierownik Wydziału Rolnego KW, Marek Zawadzki, wziął również u-dział przedstawiciel Wydziału Rolnego KC PZPR, Zdzisław Tokarski. W dyskusji omówiono wie le problemów związanych zarówno z pracą partyjną w zreorganizowanych niedawno nadleśnictwach jak i dzia- KOSZALIN Sprawozdanie i flzląiąlnoitl mate?m posiedzenia nlenarnf^o Żarządu Okresu Polskiego fTo-ws rzystwa Turystyczno -Kraj o-znnwezęgo w Koszalinie. W dyskusji podnoszono sprawy roz witania, działalności programowej szkolenia przewodników i nrzoiowników turystyki kwalifikowanej. rozbudowy hazv 'turystyczne! (temu tematowi po iwięcone będzie soecjalnie następne posiedzenie plenarne. Stwierdzono również, że PTTK powinno zaoferować atrakcyjne formy czynnego wypoczynku w roboty ustawowo woln« od prasy, chodzące w gospodarce województwo szuka, ich przvczyn środków zaradczych. Wydawane przez WZAE publikacje sq cenna pomocq dla instytucji i przedsiębiorstw województwa. Fragment sektora reprodukcji fermy trzody chlewnej w PWGR Suchorze. Sektor będzie gotowy 30 kwietnia. Trwajg prace przy równaniu terenu... ■/'-V ' : f PAŃSTWOWYM Wieloobiektowyrn Gospoda stwie Rolnym w Suchorzu w pow. miasteckim kończy się budowę sektora reprodukcji przemysłowej fermy trzody chlewnej/Przypomnijmy, że ferma, której ogólny koszt wyniesie około 100 m!n zł, powinna po pefnym rozruchu dostarczać roczni około 13 tysięcy tuczników, w łqcznej wadze ponad 1400 ton.' Budowę rozpoczęto w sierpniu 1972 roku. Generalny wykonawca, Przedsiębiorstwo Budownictwo Rolniczego w Miastku i podwykonawcy — Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjno-Mon-tażowych Budownictwa Rolniczego w Słupsku oraz Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa w Okonku zobowiązały się przekazać do eksploatacji sektor reprodukcji 30 kwietnia — pół roku przed planowym uprzednio terminem. Zostało więc tylko kilka dni... Przy budowie zbiorników na gnojówkę krzqta się brygada Czesława Dygasa. W głębi widać już znacznie zaawansowane w budowie chlewnie sektora tuczu. Zdjęcia autora Zwiedzamy fermę z jej przyszłym kierownikiem, mgrem inż. Januszem Demusem i kierownikiem budowy, Stanisławem Szyckim. Poszczególne obiekty w sektorze reprodukcji, a jest ich tutaj ponad dwadzieścia, praktycznie są już gotowe Przepro wadza się tzw kosmetykę Wozi zie mię z wykopów, wyrównuje teren, oczyszcza drogi dojazdowe, zakłada trawniki. Brygady Zygmunta Go-stomczyka, Józefa Bulczaka, Leona Lemańczyka kończą tynkowanie i malowanie zewnętrznych ścian, bry gada Czesława Dygasa krząta się przy budowie drogi, prowadzącej na gnojowicę. Gdyby do zbiorników napuścić czystej wody — powiada mgr inż. Janusz Demus — można by w nich urządzić zawody pływackie. Trzy zbiorniki wyglądają imponu jąco Każdy ponad sto metrów długi, kilkanaście szeroki, prawie dwa metry głęboki. Zbiorniki zbudowano w rekordowym tempie, zaledwie w ciągu kilkunastu tygodni. W ostatnich tygodniach przy budowie sektora reprodukcji dzień w dzień ponad 200 ludzi. W styczniu i lutym okresowo brakowało materiałów, dźwigów, środków transpor tu, utrudniały pracę częste przerwy w dostawie energii elektrycznej. — Obawialiśmy się już. że nie dotrzy mamy terminu — mówi zastępca kierownika budowy, Mieczysław Gołbowski — Ludzie dawali jednak z siebie wszystko, by nie dopuścić do opóźnienia... Szczególni^ wyróżniły się w pracy brygady Zygmunta Gostornczvka, Józefa Bulrraka. Tana Markowskiego. Leona Lemańczyka. M*k&vmttia na Klonowskiego, Jana Kamińskie go. Jerzego Frydrychowicza, Tadeusza Lubińskiego, Dobrze wywiazali sie ze swych zadań junacy z OHP i ufczniowi® Zasadniczej Szkoły Zawodowej Dla uczczenia święta 1 Ma ja. przv porządkowaniu terenu wo kół sektora reprodukcji społecznie pracowali ostatnią niedzielę pracownicy administracji z peberolu w Miastku oraz znaczna część załogi, budującej fermę. — Brygadom z naszego poberolu — twierdzi Stanisław Szycki —• zostało w sektorze reprodukcji roboty na 3—4 dni. Trzeba tylko położyć betonowe posadzki w budynku paszami i w łączniku. Musimy jednak czekać, zanim monterzy z ZNMR w Okonku zainstalują w paszami urządzenia. Budynek paszami był gotowy już w końcu ubiegłego roku, dlaczego wiec dopiero teraz instaluje się urządzenia? Monterzy z Okonka, Bronisław Kwaśny, Waldemar Bo-rejko. Tadeusz Wilczyński i Bolesław Zadrożny wyjaśniają,' że to nie z winy ich zakładu. Dopiero kilka tygodni temu zdecydowano sie wpro wadzić zmiany do projektu Według projektu pasze z paszami do po-szczęs?ólnych chlewni sektora re-3 produkcji miano transportować wóz kami akumulatorowymi, zorientowano się jednak, że to będzie bardzo trudne. Droga łącznikiem zbyt stromo prowadzi pod górę. Paszę tłoczyć się będzie rurami i zakład w Okonku musiał przygotować inne urządzenia. Monterzy z Okonka dwoją się dziś i troją, żeby zdążyć na czas. Ponaglają ich monterzy z PRTMBR w Słupsku, brygadziści Janusz Wiśi niewski, Franciszek Rakowski, Włodzimierz Bodnar, technicy Piotr Wasilczeriko i Bogumił Przystalski, którzy na fermie kierują robotami elektrycznymi i hydraulicznymi. Elektrycy Stanisław Karsul i Edmund Milewski, hydraulik Ryszard Zienkiewicz pracują po 14—16 godzin na dobę. Dosłownie w ostat-J niej chwili przychodzą urzadzenia elektryczne, do .ubiegłej soboty brakowało poideł automatycznych... — Zbyt późne zmiany w projektach kosztują dużo pien'edzv i czasu — mówi Piotr Wasilczeriko. — W biurach proiektów więcej p-H winni przestrzegać zasady, że nim raz narysujesz, dziesięć razy przymierz. Rozmawiamy z mrrem inż Januszem Demusem. który już w początkach maja wraz z kompletowa-, na właśm> załoga przejmie vre władanie sektor reprodukcji. 9 maja do chlewni w tym sektor?? wstawiono zorana zarodowe lochy Do-<5tg-u-q pierwszej partii tuczników w liczb1'0 około 2PO sztuk, przewie dziana jest w czerwen przyszłego roku. Od czerwca 1P75 roku 100 min zł zainwestowanych w budowę fermy zacznie procentować... Po zakończeniu rektora reprodukcji część załogi budowlanych pojedzie na inne plac* budowy. W Suchorzu zostanie 60—70 ludzi. Będą kontynuować roboty przy budowie sektora tuczu, który powinien być gotowy w końcu października. Wcześniej nie jest potrzebny. Do-; piero w październiku wstawi się do tuczami wyhodowane w sektorze reprodukcji warchlaki. J. LES1AK D yłem pewny, że FRANCISZEK SWIER " SKI z Reska otrzyma tęgą odprawę od uczestników walnego zebrania przedstawicieli członków OSMlecz w Świdwinie Na sali było przecież — nie mówiąc o przedstawicielach władz — sporo kobiet, kilka działaczek KGW. A zakwestionował on przecież słuszność propozycji Zarządu i Rady Nadzorczej o utworzeniu funduszu opieki nad dzieckiem wiejskim. Propozycji pięknej, a przy tym — co nie jest bez tnaczenia — nie zwiększającej ani o grosz — obciążenia dostawców mleka. Z potrącanych bowiem dotąd 3 groszy od każdego litra, 2 grosze byłyby nadal przeznaczane na fundusz inwestycyjny, zaś 1 grosz na fundusz opieki nad dzieckiem. Niestety, nikt z obecnych na sali —• a ko biety również zabierały głos — nie powrócił w dyskusji do tej sprawy. Sądziłem więc., że po prostu uznano wystąpienie Świńskiego za demagogiczne, a sprzeciw za tok nierozsądny, iż szkoda byłoby czasu na polemizowanie z kimś, kto kwestionuje słuszność'organizowania dziecińców, przed szkoli i opieki nad dziećmi jed.ynie dlatego, ze w jego małej wiosce, na kolonii — gdzie mieszka — czy na wybudowaniu, placówek takich nie byłoby dla kogo organizować. Miałem prawo tak sądzić, bo przecież po wiat świdwiński — dzięki zapobiegliwości i ofiarności działaczek KGW — od lat 'y-nie w tuojewództwie z dobrze prowadzonych dziecińców. Przecież nie raz i 'nie dwa członkinie KGW protestowały przeciw sknerstwu prezesów i dyrektorów, na dzie- cince, z których corocznie korzysta w tym powiecie tylko — z powodu braku funduszów — 700—850 wiejskich dzieci. Przecież utworzenie tego funduszu umożliwiałoby świdwińskiej OSMlecz — która dotąd ofiaro wywała na dziecińce od 1 do 3 tys. zł rocznie — przeznaczanie na opiekę nad dziećmi, kilkaset tysięcy złotych każdego roku. Sądziłem ponadto, że propozycja upowszechnienia opieki nad wiejskimi dziećmi poparta będzie przez wszystkich. Ze właśnie zapracowane kobiety wiejskie dostrze- słonek — rzekomo w imieniu ciężko pracujących kobiet wiejskich — protestowała przeciw obciążaniu rolników świadczeniami na opiekę nad dziećmi, twierdziła, że dziecińce nie są potrzebne, bo „jeśli na wsi kobieta ma kilkoro dzieci, to jedno drugie przypilnuje i po kłopocieByło mi wstyd, ody rzęsistymi brawami skwitowały kobiety jej. wy stąpienie. I nie wiem co spowodowało, że większość delegatów wstrzymała się od głosu. Cier- NAWET ZA GROSZ... % -zielonego- NOTESU gą w tym funduszu szansę zmniejszenia swych corocznych niepokojów o dzieci po zostające w żniwny czy wykopkowy czas, bez opieki. Sądziłem również, że członkowie nie powierzają mandatów ludziom, któ rym własny plot zasłania widok na cały świat. Zdębiałem przeto, gdy tuż przed głosowaniem nad propozycją uchwały o utworzeniu tego funduszu z bardzo ostrym, sprzeciwem wystąpiła STAN1SŁAWA AR-TYŃSKA z Kluc.zk.owa. Było mi po prostu wstyd, gdy słuchałem, jak wprost i bez o- pliwe wyjaśnienia prowadzącego oorady, czy też wstyd z poirodu ujawnionego na sali sknerstwa i zawiści. Dzięki temu jednak, projekt uchwały — minimalną wpraw dzie większością głosów — został przyjęty. Aliści przeciw głosowało 17 delegatów, w tym sporo kobiet i dlatego trzeba posławić to pytanie Dlaczego tych 17 delegatów głosowało przeciw? St. Artyńska bez osłonek mówiła o powodach swego sprzeciwu. Powiedziała, że ona swoje dzieci już odchowała, więc jej są niepotrzebne dziecińce. Dlaczego jednak otrzymała poparcie? Czyżby członkowie świdwiński'*i OSMlecz nie znal? swych przedstau icieli? Dlaczego powierzył? man&n ty ludziom,, u których nawet za grosz me ma społecznej postawy? Ludziom., którzy głosowali przeciw tylko dlatego, że nie mogą ścierpieć myśli, iż z dziecińca, zorganizowanego również za jego groszaki» skorzystałyby dzieci sąsiada. Dzięki temu, że za uchwało o funduszu głosowali dyrektorzy i przedstawiciele pegeerów, że od zawistnych demagogów odcięła się spora grupa delegatów — zwyciężyły w Świdwinie rozsądek i społeczne racje. Do grona 4 powiatów (Białogard. Kołobrzeg, Sławno i Słupsk), w których już w roku ubiegłym, członkowie spółdzielni mleczarskich uchwalili utworzenie tego funduszu, doszedł jeszcze jeden Dzięki t?mu ■Świdwińsk.a OSMlecz będzie mogła przezna czyć w tym roku na fundusz radosnego dzieciństwa" 243 tys złotych. Gdyby podobne uchwały podjęły wszystkie spółdzielnie mleczarskie w woje wódz twie — do dyspozycji dzieci wiejskich byłoby co roky kilka milionów złotych. W br. na przykład — 3 300 tys zł Szkoda więc, żo tego faktu nie v.śuńadoviJj sobie uczestnicy zakończonych niedawno iral-nuch zebrań przedstawicieli cłonków OSMlecz w Bytowie, Człuchowie, Drawsku, Koszalinie, Miastku, Szczecinku, Wałczu j Złotowie. Ze nic ponowiono próby zjednania dla tej pięknej idei ogółu członków spółdzielczości mleczarskiej. JOZEF KIEŁB Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE Ohs Koszaliński nr 116 Kadry dla służby zdrowia WOBEC faktu, że w naszym województwie zwiększać się bę dzie z każdym rokiem licz ba łóżek w szpitalach i sa natoriach oraz przybywać bidzie placówek służby zdrowia opracowano program kształcenia średnich kadr medycznych. Jak nas poinformował mgr Czesław Sztyma, wizy tator średnich szkół medycznych w Wydziale Zdro wia i Opieki Społecznej U-rzędu Wojewódzkiego, śred nie kadry medyczne kształ cić się będzie w czterech własnych liceach medycznych i zawodowych studiach pomaturalnych. Poważną pomoc w tym zakresie uzyska nasze województwo w wyniku poro zumienia zawartego z sąsiednimi województwami: bydgoskim, szczecińskim i gdańskim. W tamtejszych szkołach medycznych młode koszalinianki mają zapewnionych 125 miejsc każ dego roku. W kształceniu średniego personelu medycznego poło źy się nacisk na stałe pod noszenie poziomu tej kadry. Do tych szkół będą przyjmowane absolwentki liceów ogólnokształcących. Powiatowe wydziały zdrowia na podaniach kandydatów muszą stwierdzać, że po ukończeniu danej szkoły medycznej znajdą zatrudnienie na swym tere nie w jednej z placówek służby zdrowia. Program kształcenia śred ńićh kadr medycznych łączy się 2 koniecznością pod noszenia kwalifikacji nauczycieli tych placówek o-światowych. Szczególnie, jeśli chodzi o nauczycieli praktycznej nauki zawodu. Urząd Wojewódzki prowadzi rozmowy z władzami centralnymi na temat utworzenia w Kołobrzegu pó 1980 r. Ośrodka Nauko wo - Badawczo - Szkoleniowego. Inną ciekawą koncepcją, braną także pod uwagę, jest propozycja powołania w Kołobrzegu Wyższej Szkoły Wychowania Fizycz nego z kierunkiem rehabi litacji, także dla potrzeb sanatoryjnych całego wybrzeża. Wobec wzrastających za dań dla służby zdrowia w naszym województwie zachodzi konieczność szybsze go i liczniejszego kształcenia fizyko i kinezo-terapeu tyków, techników dentystycznych, pielęgniarek i analityków medycznych. W tym celu będą rozbudowywane szkoły medyczne w Koszalinie i w Kołobrzegu. Ponadto dla uwolnienia pielęgniarek od prac „papierkowych" uruchomione zostaną przy szkołach medycznych w Koszalinie, Ko łobrzegu, Słupsku i Szczecinku trzymiesięczne kursy dla sekretarek medycznych. Na kursy te przyjmowane będą jedynie absolwentki liceów ogólnokształcących (J. B.) W wolną od pracy sobotę Kierunek: zakładowy ośrodek Pierwsza ustawowo wolna sobota w tym roku przypada 25 maja. Zapytaliśmy przewodniczących rad zakładowych, jakie atrakcje zaproponują załodze? Jastrowie. Przedsiębiorstwo Produkcji Be. tonów Budownictwa Rolniczego „Jastrobefi Mówi Jerzy Kisiel: — Najchętniej organizujemy czynny sportowy wypoczynek na łonie przyrody, wspólnie z kołem ZMS i TKKF. Mamy sporo własnego sprzętu sportowego i turystycznego, dwa autokary. Będziemy się starali organizować tanie wyjazdy sobotnio-niedzielne. Dzięki temu można będzie częściej wyjeżdżać, żeby cała załoga mogła wziąć udział w tych wycieczkach. Takie rozwiązanie jest niezbędne, ponieważ praca w zakładzie odbywa się na trzy zmiany. W pierwszą wolną sobotę część załogi pojedzie na wycieczkę krajoznawczą do Kołobrzegu lub Malborka. Druga grupa będzie mogła wypoczywać w naszym ośrodku nad jeziorem w Trzebieszkach. Ośrodek w Trzebieszkach jest „mini" — dwa domki campingowe i pole namiotowe, ale posiadając własny sprzęt można tam zupełnie nieźle wypocząć. Szczecinek A-22. Razem ze szkołą przyzakładową załoga liczy około 1,5 tys. osób. Praca odbywa się na trzy -cztery zmiany. Mówi przewodniczący rady zakładowej, Franciszek Stachowiak: — Zmianowy system pracy pozwala na urządzanie kilkudniowych wycieczek dla różnych grup pracowników, którzy akurat mają wolne. Mamy autokar i ośrodek Wypoczynkowy w Ustroniu Morskim. Jeszcze dokładnie nie wiemy, jak zorganizujemy wypoczynek w tę pierwszą wolną sobotę. Na pewno odbędzie się dwudniowa, krajoznawcza wycieczka na trasie Gdynia--Szczecin albo do Kórnika. Część załogi wybiera się na ryby. Inna grupa zorganizowana będzie mogła pojechać do naszego ośrodka. Jutro wybiera się tam młodzież, żeby uporządkować posesję- Wałcz. Państwowy Ośrodek Maszynowy Edmund Koteras: — Nasz& 300-osobowa załoga byłaby zawiedziona, gdybyśmy nie zapytali: „czy jedziecie do Zdbic?" Wszyscy z ogromnym zapałem przystąpiliśmy do budowy własnego ośrodka wypoczynkowego. Robimy to w czynie społecznym. Mamy autokary i pieniądze na organizowanie wycieczek krajoznawczych, ale wszyscy wolimy jechać do Zdbic. Tam połączymy przyjemne z pożytecznym. Znajdzie się czas na Wypoczynek i na pracę. W naszym zakładzie są już pewne tradycje organizowania tzw. „zielo- nych sobót" — właśnie w tym Ośrodku, z noclegiem pod namiotami. Ośrodek z Zdbicach usytuowany jest w pobliżu pomowskiej kopalni wapna. Załoga realizuje obecnie pierwszy etap budowy ośrodka. Wybudowano już około 300 m drogi dojazdowej, część pomostu, Z blachy wykonano już dwie łodzie, do których dokupi się silniki. Przygotowuje się również pole biwakowe. Jeszcze w tym roku chcą rozpocząć budowę obiektu gospodarczego. A potem, w drugim etapie, postawią domki campingowe. Drawsko. Załogę Spółdzielni Pracy Przemysłu Odzieżowego „Drawa" stanowią głównie kobiety. Gospodarnością i społecznym zaangażowaniem przy urządzaniu własnego Ośrodka wypoczynkowego nie ustępują jednak załodze wałeckiego pomu. Ośrodek ten usytuowany jest nad jeż. Siecino w Cieszynie. Od początku budowano go systemem gospodarskim. Teraz można powiedzieć, że jest to, komfortowy ośrodek — z centralnym ogrzewaniem w pokojach noclegowych, stołówką, sprzętem pływającym, polem namiotowym itp. Niemal każdego tygodnia jeździ do Cieszyna grupa pracowników, bo ciągle jeszcze jest coś do zrobienia. Teraz np. budują hangar na sprzęt pływający. Nie wątpię, że pierwszą wolną sobotę załoga „Drawy" spędzi właśnie w Cieszynie. Na wszelki wypadek pytam o to przewodniczącą rady zakładowej, Irenę Oziero: — Wolna sobota przypada już po oficjalnym otwarciu ośrodka Większość załogi wybierze się do Cieszyna. Białogard — „Eltra". Mówi przewodniczący rady zakładowej, Albin Furtak: — Jeszcze nie występowaliśmy do załogi z konkretnymi propozycjami. Na pewno wszyscy razem nie będziemy mogli spędzić tej soboty, ponieważ załoga liczy 930 osób. Nasz zakładowy ośrodek wypoczynkowy w maju nie będzie jeszcze przygotowany do sezonu, ale jeśli pogoda dopisze, jedna grupa może tam pojechać i nocować pod namiotami. Część załogi będzie mogła wziąć udział w wycieczce krajoznawczej, oczywiście pod warunkiem, że do 25 maja zakładowy autokar będzie już po remoncie. W „El-trze'' pracuje wielu amatorów sportu wędkarskiego, więc na pewno w tę wolną sobotę urządzimy zawody sportowe nad jeziorem w Niedalinie. Warto jak najprędzej skonkretyzować luźne na razie propozycje rad zakładowych, żeby załogi wcześniej mogły zdecydować się na taką formę wypoczynku, jaka najbardziej będzie wszystkim odpowiadała. anna zalewska W tym roku „karczmy słupskie" W CHICASO I PRADZE W KOSZALINIE I SZCZECINKU Słupsk, od kilku dni Słupsk ma już „Karczmę Słupską". W lokalu dotychczasowej kawiarni „Kaprys", przy ul. Wojska Polskiego, pówsta: lokal gastronomiczny, które0o Słupskowi może pozazdrościć każde miasto! W ciasnym pomieszczeniu, w miejsce nie cieszącej się zbyt dobrą sławą kawiarni, otwarto coś wręcz rewelacyj nego! Jak wygląda „Karćzma Słupska"? Już w szatni wita przybysza oryginalny wy strój i staropolski napis; kto tu może wchodzić, czego robić nie należy. Bodaj najcie kawszą częścią lokalu jest sala bufetowa z bujanymi końmi przy barze i stolika- ;',.bo „Karczma Słupska" jest gościnna i wszystkich w go-icinę zaprasza... Mi w postaci kói ód wóźu; nad bufetem drabiniasty wóz i podwieszone latarki. pozostałe sale mają wystrój na wzór góralskiego, kaszubskiego. Są też dwa ko minki. Zaskakuje grota z przyćmionymi światłami, ska łami, z okrągłym _ kamiennym stołem. Nastrój tu wspa niały. Już pierwsze dni świad c ą o przyjęciu karczmy przez konsumentów. Na miej sce trzeba czekać, lub zama wiać je wcześniej. W lokalu można zjeść: ro sół łowiecki, polewkę różaną, polewkę chlebową, gulasz cecenowski, juki myśliwskie, zrazy zawijane, wo łowinę mikorowską, pieczys te z Izbicy, kurczaka po myś liwsku z jabłkami i agrestem, wołowinę gogolewską, bitki o smaku sarnim. Specjalnoś cią karczmy jest napój firmowy „Hubertus". Z deserów można wymienić: owo-^e w kremie, pomarańcze z twarożkiem, a z napojów: leśniczankę i napój buracza ny. Same delicje, byle kieszeń-była zasobna, bo jest to lokal I kategorii. Z dyrektorem SZG T. Szół drą rozmawiamy 0 najbliższych planach Zakładu Pomocniczego Wystroju Wnętrz przy SZG. — Z okazji wystawy „Pol ska dzisiejsza" w Chicago robimy podobną karczmę w tym mieście. Już w czerwcu ładujemy na statek całe jej wyposażenie. Oficjalne otwarcie przewidziano na 24 lipca. Podobna wystawa odbędzie się w Pradze czeskiej, we wrześniu. I tam też za- Bodaj najatrakcyjniejszą częścią karczmy są konie bujane Fot, ł. Wojtkiewicz instalujemy naszą karczmę, która oczywiście pozostanie. Południowi sąsiedzi chcą wię cej jeszcze w tym roku, ale TZG nie są w stanie sprostać tym pctrzebom, zwłaszcza że trzeba także wykonać zamówienia z wojewódz twa. W tym roku powstaną „karczmy słupskie" w Koszalinie i Szczecinku. Zastana—iające, co tak bar dzo pociąga w tym wystroju? Chyba ludowość i rzemiosło artysfryczi#. Franciszek Wiecklewicz, kowal arty styczny, nie jest w stanie wykonać połowy zamówień. Dba się też o niepowtarzal ność naczyń. Na specjalne za mówienie garncarz-artyst? wykonał kilkaset naczyń do grzania wina. Piękne i niepowtarzalne. Zresztą można będzie w karczmie zakupić takie naczynia. Zaskakującym jest też i to, że cena wystroju nie jest wcale gigantyczna. W zależ nóści od pomieszczeń, kształ tuje się ona od 20Ó dó 250 tys. zł. M. FIJÓŁEK Z działalności TWP POŻYTECZNE OFERTY „O sztuce współżycia x ludźmi" — to temat ostatniego w bieżącym roku o-światowym, kwietniowego dialogu z młodzieżą w ramach kolejnego'-cyklu spot kań dyskusyjnych pn. „Mło de pokolenie Polski Ludo wej". Mająca już kilkuletnie tradycje akcja „Młodzież", prowadzona przez Towarzystwo Wiedzy Powszechnej wespół z Federacją Socjalistycznych Zwiąż ków Młodzieży Polskiej i RSW „Prasa — Książka — Ruch", uchodzi za jedną z najbardziej udanych form działalności TWP. W naszym województwie dysku sje środowiskowe na inte resujące tematy odbywały się w ponad 100 punktach. Od września — rozpóćzhia się nówy cykl spotkań z młodzieżą. Lato już za pasem. JaK co roku, prelegenci TWP zamierzają w sezonie wcza sowo-turystycznym rozwi nąć akcję odczytową w o-środkach wczasowych, domach wypoczynkowych, na obozach i koloniach letnich Tematyka planowanych o-kołó 1500 prelekcji obejmie w szczególności wiedzę o naszym regionie i mo rzu, popularyzując dorobek województwa w Okresie mi nionego 3Ó-lecia. Również i w tym roku przewiduje się „prelekcje na pokładzie" dla uczestników rej-śów Statków spacerówych. Warto też wspomnieć o za wartych już umowach z FWP (m. in. przygotowuje się odczyty nt. 25-lećia FWP na Ziemi Koszalińskiej) i z kołobrzeską „Bał tywią" (kontrakt na 350 prelekcji). W dwóch koszślińśkicH liceach Ogólnokształcących: im. Dubois i im, Bróńiew Skiego, TWP podjęło óstat-nio godną uwagi inicjaty wę oświatową. Dla uczniów Ostatnich klas tychże Szkół prowadzi Się tam (ód lutego do końca roku szkolnego) zajęcia z problematyki życia w rodzinie. Wykładowcami są lekarze, a pro gram owego studium obejmuje m, in. takie tematy jak choroby weneryczne, zboczenia seksualne, nerwi ce, szkodliwość palenia ty toniu, rozwody i ich przy czyny, pozycja ludzi starszych w społeczeństwie itp. Zajęcia takie przeznaczone dla młodych ludzi, którzy już wkrótce ótrzymają „świadectwa dojrzałości", warto by niewątpliwie wprowadzić i w innych szkołach... (woj; Ekstra piwo POŁCZYN ŻtiftÓJ. Bró war w Połczynie wyprodii kował w tym rokii po raź pierwszy piwo jasne pełne „Połczyńskie ekstra"*. Okres leżakowania tego pi wa wynosi 8 tygodni. W smaku nie ustępuje ono pi wom o ustalonych markach. Browar dostarczy w tym roku 15 tys. hektolitrów „Połczyńskiego ekstra". Jest to niewielka ilość zważywszy, że cała produk cja zakładu wynosi 114 tys« hektolitrów. (war^ G/os Koszaliński nr 116 PROBLEMY KRAJU Strona 3 Z Krajowej Narady Partyjno - Państwowo - Zwlgzkowej Głównym celem przyśpieszenie poprawy warunków życia ludzi pracy JAROSZEWICZA PRZEMÓWIENIE I SEKRETARZA KC PZPR EDWARDA GIERKA (skrót) ZABIERAJĄC głos na zakończenie narady I sekretarz KC PZPR stwierdził, iż wśród narad cen tralnego aktywu partyjnego i gospodarczego, które odbyły się w bieżącym roku, o-becna ma znaczenie szczegół ne, gdyż dotyczy spraw klu czowych z punktu widzenia polityki partii. Dobro człowieka pracy,, polepszanie wa runków jego pracy i życia, umacnianie jego pozycji wło darza ojczyzny, w okresie ca lego 30-lecia Polski;- Ludowej stanowiły cel polityki nasze go państwa. Przypominając szereg fundamentalnych osiągnięć 30--iecia. E. Gierek podkreślił, iż. w pojmowaniu dobra czło wieka bardziej niż w jakiej kolwiek innej dziedzinie nie wolno poprzestawać na rze czach raz osiągniętych. Stąd też w ramach programu wy tyczonego przez VI Zjazd, po dej mu jemy i realizujemy w polityce społecznej szerokie, kompleksowe zadania na mia rę potrzeb kształtowania roz winiętego społeczeństwa socjalistycznego, na miarę współczesnych możliwości wytwórczych i standardów cywilizacyjnych. Dzięki temu postęp socjalny w ostat nich 3 latach w naszym kra ju nacechowany jest nową jakością, wzbogaca naród o nowe wartości, a równocześ nie wyzwala jego siły twór cze. rozwija potrzeby, pobu dza motywacje i ambicje. Główną dźwignią polepsze nia warunków., prący i życia, a zatem wiodącym ogniwem w naszej polityce społecznej jest i — jak to wielokrotnie podkreślaliśmy — pozostanie aktywna polityka płac za pewniająca systematyczny, odpowiadający dynamice pro dukcji Wzrost dochodów pie niężnych ludności. W ciągu ubiegłych lat dochody zatrud nionych w gospodarce uspo łecznionej z tytułu osobowe go i bezosobowego funduszu płac oraz innych świadczeń pieniężnych zwiększyły się z 344 mld zł w 1970 roku do 478 mld zł w 1973, czyli o 39 proc Był to wzrost bez pre cedensu w całej .naszej dotychczasowej historii. W ciągu tych lat również docho dy pieniężne chłopów przeznaczone na spożycie wzros ły o 26 proc. W roku bieżącym, na podstawie decyzji ' XII Plenum podjęliśmy nowe ambitne za dania w dziedzinie płac. Decyzje te są systematycznie zgodnie z planem realizowane. Znaczenie ich polega nie tylko na tym, że zapewniają one bardzo ważnym i licznym grupom pracowniczym — a w pierwszym rzędzie górnikom, transportowcom i pracownikom handlu — istot ną podwyżkę płac. Równocześnie we wszystkich tych dziedzinach pracy pozwalają one na udoskonalenie systemu wynagradzania i na lepszą realizację socjalistycznej nasady zależności płacy od ja_ kości i wydajności pracy. Is tota sprawy obecnie polega na tym, aby zgodnie z zamie rżeniami i intencjami partii i państwa, a także zgodnie z interesami społecznymi, nale życie przygotowywać i przeprowadzać regulację płac. Jest to wielkie i nader odpo wiedzialne zadanie administracji gospodarczej wszystkich szczebli oraz związków zawodowych. Drugim obok wzrostu płac źródłem zwiększenia dochodów ludności w ostatnich latach są decyzje o polepsze. niu położenia emerytów, rodzin wielodzietnych, kobiet pracujących i młodzieży uczą cej się. W każdej z tych dzie dzin dokonaliśmy liczącego się postępu. Wszystkie one będą nadal w centrum naszej uwagi, będą przedmiotem nieustannej naszej troski Chcemy i będziemy na fron- cie polepszania warunków ży cia, posuwać się naprzód har monijnie i równomiernie, do skonaląc zarówno system wy nagradzania za pracę jak i system zabezpieczenia socjał nego. Obie te dziedziny są ze sobą wzajemnie sprzężone, obie razem decydują o samo poczuciu człowieka pracy, wpływają na społeczną wydajność zbiorowych i jednostkowych wysiłków. Przypominając, iż integral ną, częścią polityki społecznej jest takie kształtowanie kosztów utrzymania, które gwarantuje zarówno realność wzrostu płac jak i prawidłowość podziału dochodu narodowego, oraz fakt, iż od sze regu lat utrzymujemy na nie zmiennym poziomie ceny pod stawowych artykułów żywnościowych. E. Gierek wskazał, iż przedmiotem stałej tro ski powinno być to, aby elastyczna polityka cen na pozo stałe artykuły odpowiadała racjonalnym kryteriom ekonomicznym i społecznym, aby ceny zawsze znajdowały należyte uzasadnienie w kosztach wytwarzania i wartościach użytkowych. I sekretarz KC PZPR zwrócił uwagę na znaczenie pogłębionych analiz stanowiących podstawę polityki płac i cen. Z inicjatywy Biu r* Politycznego rząd zalecił rozwinięcie i unowocześnienie badań budżetów rodzinnych i kosztów utrzymania. Prace te powinny umożliwić opracowanie nie tylko tzw. minimum kosztów utrzymania, lecz szerszej kategorii jaką jest minimum socjalne, to znaczy naukowo uzasadniony szacunek wydatków osobistych i świadczeń spo-łęcznych niezbędnych dla za spokójenia podstawowych po . trzeb materiąlnych, społecznych i kulturalnych człowie ka pracy. Tego typu minimum socjalne, rzecz jasna, musi być zróżnicowane w zależności od liczebności ro dzińy, wieku, regionu itp. W perspektywie stanie się ono przesłanką długofalowych programów w dziedzi nie płac i świadczeń socjał nych. tyla to — kontynuował I sekretarz KC — istotne zna czenie również dla kształtowania polityki w dziedzinie dochodów najniżej zarabiających i rodzin wielodzietnych. Sytuacja tych grup ludności jest przedmiotem naszej szczególnej troski. Wy nika to z zasad naszego ustroju, z naszego pojmowa nia sprawiedliwości społecznej. Jak już zapowiadałem na XII Plenum Komitetu Centralnego, chcielibyśmy w sposób trwały uregulować wysokość minimalnej płacy na poziomie połowy wysokości płacy średniej. Od 1 sierpnia br. ustawowo gwa rantowana najniższa płaca będzie wynosić 1.200 złotych i będzie o "0 proc. wyższa niż przed czterema laty. Na tychmiastowe podniesienie jej do poziomu 50 proc. pła cy średniej nie jest możliwe, gdyż wymagałoby nader po ważnych nakładów. Jeśli jed nakże warunki ekonomiczne na to pozwolą, to będziemy dążyć do zrealizowania tego celu w ciągu kilku najbliższych lat. Jest swoistą prawidłowością socjalizmu, że w miarę wzrostu ogólnego poziomu życia społeczeństwa, realizacja ludzkich aspiracji, poczucie godności, pewności jutra i bezpieczeństwa socjalnego w coraz większym stopniu zależy od standardu urządzeń i świadczeń społecz nych w szerokim tego słowa znaczeniu, od sytuacji miesz kaniowej, od stanu osiedla, od poziomu zaopatrzenia, od warunków wypoczynku, turystyki i sportu, od szans oświatowych i uczestnictwa w kulturze, od zdolności za spokojenia różnorodnych in- dywidualnych potrzeb człowieka, poszerzających jego horyzonty i przynoszących mu osobistą satysfakcję. Zda jemy sobie sprawę z tej ten dencji rozwojowej i wychodzimy jej na spotkanie. Do niosłe znaczenie ma zwłaszcza program mieszkaniowy, który realizujemy konsekwen tnie budując więcej mieszkań, o większej powierzchni 1 wyższym standardzie. Nawiązując do głównego tematu narady I sekretarz KC PZPR zwrócił uwagę, iż na warunki pracy i warunki socjalne załóg składa się bardzo wiele czynników. Każ dy z nich sam przez się mo że wydać się drobny i mało znaczący. W sumie tworzą one jednak klimat w jakim człowiek pracuje i który de cyduje o jego samopoczuciu i o jego godności. W tej dzie dżinie nie ma spraw nieistot nych. Dlatego dbałość o ład i porządek w zakładzie pracy, o urządzenia i dobra socjalne, w ogóle o mienie spo łeczne stanowić powinny nie odłączną cechę postawy każ dej załogi socjalistycznego przedsiębiorstwa. Powinniśmy również pamię tać, że warunki pracy zależą nie tylko od wysokości nakładów na ten cel przeznaczonych lecz także od wielu innych czynników m. in. no woczesności urządzeń produk cyjnych. Modernizacja przemysłu, którą obecnie z tak wielkim rozmachem realizu jemy oznacza nie tylko szyb ki wzrost możliwości produk cyjnych, lecz równocześnie znaczne jakościowe polepsze nie warunków dla pracy milionów ludzi i tworzenie nowych przesłanek wzrostu kultury pracy, rzecz w tym, .aby możliwości te w. całej pełni wykorzystać. Możemy poszczycić się. niemałym .postępem, dużymi osiągnięciami, zwłaszcza w ostatnich la tach. Niestety, jest jednak w tej dziedzinie wciąż dużo niedostatków. Nierzadko sta re zakłady pracy o trudnych warunkach obiektywnych wy różnią ją się większym porząd kiem i wyższą troską o spra wy pracujących niż nowo wzniesione, dysponujące zna komicie lepszą bazą. Zależy to w wielkim stopniu od za radności, od inicjatywy, od stosunku do spraw bytowych i socjalnych. Wszyscy za to odpowiadają: administracja, samorząd, ale główna rola powinna należeć do związków zawodowych. Mają one rozległe kompetencje, uczest niczą w decydowaniu o kie runkach rozwoju .kęaju, o generalnych uregulowaniach spraw płacowych, zawierają układy zbiorowe, przestrzegają ich wykonywania, speł niają ważne funkcje w roz wijaniu oświaty robotniczej, upowszechnianiu kultury, w organizowaniu wypoczynku i w wielu innych dziedzinach. Jednakże szacunek i autory tet związków zawodowych i ich działaczy w decydującej mierze zależy od tego, w ja kim stopniu potrafią w zakładzie dbać o codzienne sprawy, od których zależą warunki pracy załóg. Podkreślając, iż stan bezpieczeństwa pracy ulega stałej poprawie oraz wskazując na systematyczne zmniejszenie się liczby wypadków. E. Gierek stwierdził iż nie upo ważnia to nikogo do samozadowolenia. W przeciwdzia łaniu wypadkom przy pracy aktywny udział muszą mieć nie tylko związki zawodowe administracja kadra inżynie ryjno-techniczna, służba zdro wia, instytucje szkoleniowe ale i sami pracownicy pamiętając, że stopień bezpieczeństwa pracy w wielkiej mierze zależy od jej kultury. Wielką wagę powinniśmy przykładać do rozwoju i doskonalenia służby zdrowia. i (dokończenie na str. 4) PRZEMÓWIENIE PREMIERA PIOTRA (skrót) PARTIA i rząd, zgodnie z polityką VI Zjazdu PZPR, nadają wysoką rangę jedności celów społecznych i zadań gospodarczych, coraz lepszemu zaspo kajaniu potrzeb ludzi pracy — oświadczył P. Jaroszewicz. Całe 30-lecie Polski Ludowej charakteryzowało się po stępem w zaspokajaniu ma-terialno-bytowych, socjalnych i kulturalnych potrzeb świata pracy. Polityka ta znalazła szczególnie mocny i odczuwalny dla społeczeństwa wyraz w obecnym pię cioleciu. Jej efekty uwidocz niły się w bezprecedensowym przyspieszeniu wzrostu płac, rozszerzaniu zakresu i podnoszeniu poziomu świad czeń społecznych oraz poprą wie warunków pracy, bytu i wypoczynku załóg przedsię biorstw i instytucji. W latach 1971—73 płace re alne wzrosły o jedną czwartą, przy zakładanym na ca łe pięciolecie zwiększeniu ich w granicach 18—19 proc. W przeliczeniu na jednego zatrudnionego płaca miesiecz na netto wzrosła w minionym trzyleciu o ponad 550 zł. Decyzje XII Plenum KC ujęte w dodatkowym progra mie płacowo-socjalnym, prze widują objęcie w skali pięciolecia podwyżkami płac wszystkich bez wyjątku grup pracowniczych. Jeśli oszacujemy środki, jakie do roku 1974 skierowa liśmy i dalej zamierzamy kierować na opłacenie wzro stu wydajności pracy, awan se i przeszeregowania oraz podwyżki płac, to w skali 5 lat uzyskamy kwotę rzędu 136 mld zł przeznaczonych na wzrost płac. Byłyby to środki o 3,5 raza wyższe, niż w każdym z dwóch poprzed nich pięcioleci. Ustanowiony od br. zakła dowy fundusz nagród przyniósł pracującym wypłaty z tego tytułu za 1973 r. na po ziomie 11,2 mld zł. Są one wyższe o* ponad 1,4 mld zł od środków przeznaczonych na ten cel w ub. roku. Wprowadzono jednolity sposób tworzenia funduszu socjalnego. Dzięki zagwaran towaniu stałego dopływu środków na cele socjalne, powstały warunki do prowa dzenia działalności socjalnej w sposób planowy I stabilny. Jednocześnie przystąpiliś my do stopniowego likwido wania nieuzasadnionych dysproporcji, jakie występowa ły w tej dziedzinie między poszczególnymi branżami i zakładami. Łączne wydatki państwa na pieniężne świadczenia wzrosły między 1970 a 1973 rokiem z 53,1 mld zł do 74,7 mld zł. W latach 1971—1973 dochody ludności z tytułu za siłków pracowniczych wzrosły niemal o 50 proc., z tytu łu rent i emerytur — o ponad 38 proc., z tytułu stypen diów — o ponad 33 proc. Problem warunków pracy znajduje się w centrum uwa gi administracji gospodarczej, organizacji partyjnych i związków zawodowych. Na szym celem jest upowszechnienie i ścisłe przestrzeganie równorzędności w trakto waniu zadań produkcyjnych i ekonomicznych oraz zadań związanych z postępem w całej sferze ochrony pracy Na poprawę warunków pracy w trzech pierwszych latach bieżącej 5-latki państwo przeznaczyło (nie licząc nakładów na nowe obiekty inwestycyjne) ponad 64 mld zł — to znaczy tyle, ile w całym poprzednim pięcioleciu. Przy Ogólnie pomyślnych wynikach jest jednak niestety jeszcze wiele zakła dów, w których problematy ka ta nie jest należycie doce niana. Przemysłowa służba zdrowia zatrudnia dziś około 7 tys. lekarzy oraz ponad 2,4 tys. stomatologów i sprawu- je opiekę nad 6 min pracow ników, Czynnych jest 2,5 tys. przychodni. Liczba osób korzystających z lecznictwa u-zdrowiskowego zwiększyła «ię do 610 tys. rocznie. Podjęliśmy aktywną polityką mieszkaniową. Liczba oddawanych mieszkań zwiększa się z każdym rokiem, a zada nia bieżącego planu 5-letnie go — ustalone na poziomie wyższym od dyrektyw VI Zjaz du — są przekraczane. Rozwój obiektów wczasowych i lepsze ich wykorzystanie pozwoliły zwiększyć liczbę wczasowiczów z 2,2 min w 1970 roku. do około 3,1 min osób w 1973 r., tj. o około 43 proc. Liczba pracowniczych stołówek zakładowych i między zakładowych oraz bufetów wzrosła z 4,6 tys. w 1970 r. do 6,8 tys. w roku ubiegłym. Podwoiła się ilość wydawanych posiłków. W trósce o dalszą poprawę warunków rodzin pracowniczych wprowadzona bę dzie dalsza sukcesywna podwyżka zasiłków rodzinnych i dodatków na dzieci kalekie. Długoletnim pracownikom za pewni się możliwość dobrowolnego wcześniejszego przejś cia na emeryturę. W ub. roku z kolonii, obozów oraz wypoczynku w miejscu zamieszkania skorzy stało ogółem 6,2 min dzieci i młodzieży, tj. dwukrotnie więcej niż w 1970 roku. W^ br. nastąpi pełne zrównanie zasiłków chorobowych dla pracowników fizycznych i umysłowych. Zrównanie uprawnień pracowników fizycznych I umysłowych zostanie całkowicie zakończone w momencie wprowadzenia kodeksu pracy. Zapewnienie załogom dobrych, bezpiecznych warunków pracy uważamy za pod stawowy obowiązek wszystkich ogniw administracji gospodarczej i jedno z pierwszo planowych zadań organizacji partyjnych i związkowych. Szczególnie odpowiedzialną rolę w zapewnieniu należytych warunków pracy i prze strzeganiu wymagań bhp od grywają kierownicy i organi zatorzy produkcji, od dyrektora zakładu od mistrza i bry gadzisty. Należy zapewnić, aby do wykonania tej roli byli oni politycznie i fachowo coraz lepiej przygotowani aby rolę tę wypełniali z całą konsekwencją. Jest to odpowiedzialność, którą należy stawiać i egzekwować na równi z odpowiedzialnością za zadania produkcyjne. Podstawą dobrze pojętej dyscypliny w zakładzie pracy jest przestrzeganie przepisów bhp oraz dyscypliny technologicznej i orga nizacy jnej troska o ład i czystość w halach produkcyjnych, o właściwą organizację i wyposażenie stanowi ska pracy, usuwanie źródeł zagrożeń. Należy zdecydowanie wkra czać w każdym przypadku, kiedy sprawy ochrony pracy są niedoceniane i nienależy cie rozwiązywane. Na ogniwach administracji spoczywa obowiązek bezwarunkowej realizacji zaleceń i nakazów inspekcji pracy i uwag aktywu bhp w tej dziedzinie. Niezbędne jest stwarzanie at mosfery dezaprobaty społecz nej wobec osób niezdyscypli nowanych, lekceważących za sady bezpiecznej pracy. Jesteśmy świadomi, że nie zbędnego postępu nie uzyskamy bez przyspieszenia rea lizacji rządowych programów rozwoju bazy wytwarzającej urządzenia wentylacyjno-klimatyzacyjne, środki transpor tu, materiały dźwiękochłonne itp. oceniamy krytycznie dotychczasowe rezultaty w tej dziedzinie. Dlatego też rząd nasili pomoc i kontrolę w realizacji ustalonych w tej mierze zadań. Przy opracowywaniu plant przyszłorocznego oraz w prt jektach planów na lata 1975 —80 zakłady pracy, zjednoczę nia i resorty powinny już dziś przewidzieć usuwanie tych źródeł zagrożeń zawodowych, które z obiektywnych względów nie sposób zlikwidować niezwłocznie. Nie we wszystkich zakładach stan opieki zdrowotnej nad załogami jest zadowala jący. Krytycznej oceny wymaga zwłaszcza sta** profilaktyki. Konieczne więc jest dalsze usprawnienie pracy i umocnienie organizacji prze mysłowej służby zdrowia, szybsze łączenie drobnych, dostatecznie sprawnych i nie dostatecznie wyposażonych przychodni przemysłowych w duże i silne przychodnie międzyzakładowe. Program ochrony zdrowia, który obejmuje okres do 1990 r., szczególnie podkreś la konieczność zapewnienia należytej opieki ludziom pra cującym w uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia wa runkach. Sprawne, charakteryzujące się odpowiednim poziomem, technicznym podstawowe u-rządzenia socjalne należy od dawać do użytku wespół z nowymi obiektami produkcyjnymi. Niedopuszczalne jest pomijanie obiektów służących załodze w projektach inwestycyjnych lub ograniczanie i opóźnianie ich rea lizacji w praktyce. Za niesłuszną uznajemy jednak bu dowę obiektów, służących tylko wąskim grupom pracowników i w efekcie wyko rzystywanych w małym stop niu. Od początku 1974 r. wszyst kie uspołecznione zakłady pracy otrzymały prawo do tworzenia funduszu mieszka niowego. W br. fundusz ten osiągnie 4,6 mld zł. Znacznemu rozszerzeniu uległ krąg osób, które mogą korzystać z tej formy pomocy. Preferencje zostały przy znane rodzinom wielodziet-njrm oraz osobom, które sa motnie wychowują dzieci. Przy rozdziale środków z te go funduszu należy również jtymalnie uwzględnić obowiązek pomocy młodym mał żeństwom. Podstawową formą zorganl zowanego wypoczynku pozo staną wczasy pracownicze w ogólnodostępnych i zakładowych ośrodkach. Należy o wiele pełniej wykorzystywać miejsca w zakładowych o-biektach wypoczynkowych przez wydłużanie okresu ich eksploatacji i udostępnianie miejsc innym zakładom. Trze ba także o wiele szerzej za odpowiednią opłatą, udostęp niać wolne miejsca wczasowe indywidualnym turystom i wczasowiczom. Wkrótce utworzony zostanie centralny fundusz inwes tycji socjalnych. Fundusz ten będzie w zasadzie przeznaczony na budowę nowych, dużych, skupionych komplek sów wczasowo-wypoczynko-wych, jak też na rekonstruk cję starych. W trosce o podnoszenie zdrowotności ważne jest stwa rzanie warunków do czynnego wypoczynku, m. in. przez szersze udostępnianie pracownikom urządzeń spor towych klubów i stowarzyszeń, zakładów pracy i szkół. Obecnie w naszym kraju pracuje zawodowo ok. 4,7 min kobiet. Stanowią one po nad 40 proc. ogółu zatrudnionych. Bezsporne po roku 1970 osiągnięcia na polu zaspokojenia potrzeb socjalnych kobiet pracujących i rodzin nie oznaczają zakoA czenia tego procesu. W ostatnich latach buduje się w naszym kraju niemało żłobków i przedszkoli, ale nie mniej wysoka jest dynamika wzrostu aktywności (dokończenie na str. 4) Strona \ PROBLEMY KRAJU G/os Koszaliński nr 116 Po raz pierwszy w kraju Ogólnozakładowa akcja badania grupy krwi Z inicjatywy kierownictwa Zakładów Azotowych im. Pawła Findera w Chorzowie przeprowadzane są masowe badania grupy krwi i czynnika Rh wśród wszystkich pracowników Zakładów — z równoczesnym wpisaniem do dowodów osobistych. Niezależnie od tego przeprowadzane są badania romatoidal-ne i na antygen HB (scho rżenia wątroby i pozostałości żółtaczki). Jak ważną sprawą jest znajomość grupy krwi w razie jakiegoś nieszczęśliwego wypadku, nie trzeba chyba mówić. Ponadto pró by romatoidalne i na anty gen HB będą wielką pomo cą dla zakładowej służby zdrowia. Dotychczas akcją oznaczania grupy krwi objęci byli pracownicy kopalni „Czerwona Gwardia" w której jednak jest zatrudnionych o połowę mniej pracowników niż w Zakła dach Azotowych. Dlatego też śmiało można zaryzyko wać twierdzenie, że przeprowadzenie na taką skalę badań realizowane jest po raz pierwszy w Polsce. (Interpress) Na szlakach PKS PKS wprowadzi w tym roku wiele udogodnień dla pasażerów. Przede wszystkim tabor powiększy się o 2 tys. autobusów, przy czym 650 wozów sprowadzonych zostanie z Jugosławii. Oddanych będzie 15 nowych dworców autobuso wych, m. in. w Bydgoszczy, Świnoujściu, Kołobrze gu, Koninie. Liczba przystanków wyposażonych w daszki chroniące przed de gzczem powiększy się do końca roku o 1,3 tys., osią gając łączną liczbę 14,3 ty sięcy. Autobusy PKS są dziA najbardziej masowym środ kiem komunikacji w naszym kraju. Przewiduje się te w tym roku PKS przewiezie 2,1 mld pasażerów & zatem prawie dwukrotnie więcej niż kolej. Po wejściu w życie nowego rozkładu jazdy, czyli od 20 maja, komunikacja autobu sowa będzie obsługiwała drogi o łącznej długości 99,5 tys. km, co stanowi 73 proc. wszystkich naszych traktów o twardej nawierzchni. W porównaniu z rokiem ubiegłym szlaki PKS wydłużą się o 2,5 tys. km. (Interpress) Z Krajowej Narady Partyjno - Państwowo - Związkowej PRZEMÓWIENIE I SEKRETARZA KC PZPR EDWARDA GIERKA (skrót) (dokończenie na str. 3) Powinniśmy stawiać jej jesz cze ambitniejsze zadania zarówno w dziedzinie diagno-. styki i skutecznego leczenia jak i zapobiegania chorobom oraz podnoszenia poziomu zdrowotnego całych środowisk. Wiele uwagi poświęcił Edward Gierek problemom związanym ze stopniowym skracaniem czasu pracy. W br. wprowadza się 6 dodatko wych dni wolnych od pracy, w roku 1975 takich dni będzie 12. Wskazując, iż celem ku któremu zmierzamy jest 5-dniowy tydzień pracy, I sekretarz KC PZPR stwierdził. że osiągnięcie tego celu zależy od wielu warunków, wśród których do n aj ważniej szych zaliczyć należy w pierwszym rzędzie wzrost wydajności pracy. Społeczeń stwo i każdy pracownik jest zainteresowany zwiększeniem czasu wolnego, ale pod warunkiem nie zmniejszenia zarobków,. Jest to możliwe jedynie wówczas, kiedy w od powieani sposób wzrośnie wydajność pracy, kiedy każda minuta i każda godzina będą należycie i efektownie wykorzystane Wynika stąd także potrzeba zróżnicowanych metod zwiększania cza su wolnego w poszczególnych gałęziach wytwarzania. Drugi warunek stanowi po lepszenie funckjonowania c-a łokształtu urządzeń handlowych. komunalnych, socjalnych, oświatowych i kulturąl pych. Coraz większą wagę przywiązywać trzeba do u-sprawnienia dojazdów do pracy oraz organizacji racjo nalnego i kulturalnego wypoczynku po pracy. Zwiększając zakres świadczeń socjalnych i polepszając warunki socjalne w miej scu pracy i w miejscu zamieszkania pamiętać powinniśmy, że z dobrodziejstw po stępu w tej dziedzin1 e korzystają wszyscy. Przyczyniają się natomiast do jego przyspieszania przede wszystkim ci, którzy pracują lepiej i wydajniej. Z tego też względu w naszym wspólnym, społecznym interesie leży podciąganie pozostających w tyle, aktywne przeciwdziałanie wszelkim naruszeniom dyscypliny społecznej, każdemu uchylańiu się od powinności. Wszystkie nasze zamierzenia socjalne — i te, które podjęliśmy na XII Plenum, i te, o których mówiliśmy na dzisiejszej naradzie — zależą bowiem od rezultatów i e- fektywności naszego ęgólno- , . ■ , .... .. * * > ■», narodowego wysiłku produkcyjnego. Rok obecny rozpoczął się w tym względzie pomyślnie. Plany produkcyjne realizowane są z wyprzedzeniem. Rozwija się szeroki ruch czynu XXX-lecia, Te pomyślne czynniki i tendencje powinniśmy umacniać i pogłębiać. Nawiązując w końcowej części swego wystąpienia do zbliżających się obchodów 1 Maja E. Gierek stwierdził, iż świętować go będziemy nie tylko pod znakiem dobrych wyników pracy narodu, lecz także w poczuciu dalszego umocnienia międzynarodowej pozycji sił socjalizmu i pokoju, którego naj-dobitniejszym wyrazem były r&zultaty Narady Doradczego Komitetu. Politycznego Układu Warszawskiego, która o-bradowpła w stolicy naszego kraju Warszawie. W dorobku tej narady, w przyjętych przez nią dokumentach znalazła nowe dobitne potwierdzenie inter nacjonalistyczna . jedność naszych państw i ich zdecydowana wola kontynuo wania polityki pokoju i współpracy międzynarodowej. Rozpatrzyliśmy wspólnie węzłowe problemy sytua cji europejskiej i światowej - i wynikające stąd zadania. Szczególnie dorjiiosły, wiodący czynnik pozytywnych, odpowiadających I interesom na rodów przemian w stosunkach międzynajodowych stanowi wielki program sprawiedliwego pokoju z ogromną konsekwencją realizowany w polityce ZSRR. Powszechnym szacunkiem cie- szy się niestrudzona działalność sekretarza generalnego KPZR tow. Leonida Breżniewa na rzecz tej ogólnoludzkiej sprawy. W uchwale Biu ra Politycznego podjętej przed dwoma dniami stwierdziliśmy, że nasza partia i nasz kraj w pełni popi er-Ją wspólne stanowisko państw Układu Warszawskiego. U-czynimy wszystko, aby je skutecznie wcielać w życie. Leży to w żywotnych interesach naszego narodu, służy sprawie socjalizmu i pokojul PRZEMÓWIENIE PREMIERA PIOTRA JAROSZEWICZA (skrót) (dokończenie na str. 3) zawodowej kobiet. Trzeba za tem o wiele szybciej likwidować dotychczasowe dyspro porcje, wszechstronniej rozwijać różne formy opieki nad dzieckiem i matką pra cującą. Np. spółdzielczość mieszkaniowa powinna zainicjować tworzenie w osied lach małych olokowych żłob ków i przedszkoli. Istotną pomoc dla kobiety pracującej stanowi dobrze zorganizowane żywienie przy zakładowe oraz szkolne. Dla tego dążymy do dalszego roz woju placówek ogólnej i za kładowej gastronomii. Trzeba stwarzać w zakładach możliwości nabywania ciepłych posiłków pracownikom zatrudnionym na II i IUzmia nie, ciągle jeszcze znacznie gorzej obsługiwanym. Prawidłowe rozwiązywanie problemów socjalno-bytowych załóg w skali między branżowej i międzyzakładowej wymaga lepszej współpracy zakładów z terenowy mi organami władzy państwo wej i terenowymi organizac jami związków zawodowych. Mamy w tym względzie poważne rezerwy. Trzeba je szybko rozeznać i uruchomić. Odbywamy dzisiejszą nara dę u progu nowego se/onu wiosenno letniego W zakładach jest to okres dokonywania społecznych przeglądów warunków pracy. W br. zbiegają się one z licznymi inicjatywami czynów produk cyjnych i społecznych, ze wzmożeniem aktywności '.a-wodowej dla uczczenia 30-lecia Polski Ludowej. Ta roz budzona i rozwijana aktywność powinna w jeszcze więk szej mierze niż dotychczas służyć poprawie warunków pracy i warunków socjalnych. Efektywne gospodarowanie wielomiliardowymi kwotami, którymi dysponują resorty, zjednoczenia i zakłady oraz związki zawodowe na cele PHP oraz na cele bytowe i socjalne — podkreślił premier na zakończenie — stanowi podstawowy warunek prawidłowej realizacji programu przyspieszenia poprą wy warunków życia ludzi pracy. Więcej miejsc w akademiach medycznych Rozpoczqł się sezon wiosenno-letni w handlu artykułami sportowo-turystycznymi. Na rynku pojawi się o 30 proc. więcej towarów w porównaniu z ubiegłym rokiem. Zakłady Sprzętu Technicznego i Turystycznego w Legionowie, które specjalizujq się głównie w produkcji namiotów, dostarcza w większości nowe i zmodernizowane wyroby. W sumie załoga wykona ponad 40 rodzajów namiotów dwu-, trzy- i czteroosobowych. Namioty turystyczne z legio-nowskich zakładów charakteryzujq się dobrą jdkościq i estetycznym wykonaniem. Sprzedajemy je do kilku krajów: Anglii, Kanady, Francji, lrqnu, Holandii i do ZSRR. Na zdjęciu: taki — między innymi — namiot proponują legionowskie zakłady zwolennikom turystyki, _ CAF — Miedza POWSTAJE SYSTEM INFORMACJI STATYSTYCZNEJ 0 TERYTORIUM KRAJU WARSZAWA (PAP). W Warszawie toczy się konfe rencja naukowa poświęcona opracowywaniu i stosowaniu metod cybernetycznych w zarządzaniu. Prezentowane są na niej koncepcje teoretyczne i do świadczenia praktyczne wy korzystania nowoczesnej techniki komputerowej i cy bernetyki dla potrzeb planowania i kierowania pra cą różnego rodzaju organizacji gospodarczych i ad ministracyjnych. Na konferencji przedsta wiono m. in stan badań nad systemem informacji statystycznej o terytorium Polski, powstającym dla potrzeb planowania przestrzennego. Ten bank danych opracowywany jest obecnie w Instytucie Orga nizacji i Kierowania. Za- wierać on będzie bardzo szczegółowe informacje, umożliwiające nie tylko do1 starczanie niezbędnych' da nych specjalistom planowa nia regionalnego, lecz także sprawniejsze działanie administracji. Bank danych obejmować więc będzie szczegółów© in formacje o różnych danych charakterystycznych tere-, nu, przygotowanych w ten sposób, by mogły z nich korzystać organy zarządza nia różnych szczebli. W przyszłości z takiego syste mu informacji statystycznej będą mogły korzystać poczta, komunikacja, banki itp. Bank danych powią zany będzie bowiem z Innymi systemami informatycznymi, które powstaną w niedalekiej przyszłości w kraju, WARSZAWA (PAP) 10 akademi medycznych przyjmie w tym roku 5.300 kandydatów na studia lekarskie, stomatologiczne, farmaceutyczne oraz pielęgniarskie. W porówna niu z ub. rokiem limit przyjęć jest o blisko 800 miejsc więk szy. We wszystkich akademiach medycznych obowiązuje egzamin testowy z przedmiotów kierunkowych: biologii, chemii, fizyki, Ponadto — tak, jak i w innych uczelniach, kandydaci zdawać będą egzamin wstępny z języka obcego systemem ustalonym przez Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki. Na wydziałach lekarskich nadal obowiązuje rejonizacja kandydatów, a więc np maturzysta z Lublina nie będzie mógł starać się o przyjęcie w. Szczecinie. Nada] też limit przyjęć na wydziałach lekarskich podzielony jest na dwie równe części: jedna dla mężczyzn, druga — dla kobiet. Na pozostałych kierunkach: farmacji, stomatologii i pielęgniarstwie obie te zasady nie obowiązują. Egzaminy testowe — każdy test ma 100 pytań — oceniane będą na dotychczasowych zasadach Za pozytywnie zdany egzamin kandydat może otrzymać od 7 do 28 punktów. Łącznie więc z 3 egzaminów z przedmiotów kierunkowych oraz odmiennie punktowanego egzaminu z języka obcego — kandydat może otrzymać maksymalnie 93 punkty. Jak informuje Ministerstwo 7drow;a i Oniek* Społecznej ■— wszyscy ci maturzyści, którzy otrzymają z egzaminów wstępnych łącznie punktów 60 i więcej będą przyjęci na studia. Kandydaci, pochodzący z rodzin robotniczych i chłopskich którzy zdadzą egzaminy wstępne, otrzymają dodatkowo 1? pkt. Za bardzo dobre oceny na świadectwie maturalnym z przedmiotów kierunkowych kandydaci mogą otrzymać maksymalnie 9 pkt Tyle samo punktów przysługuje tym, którzy mają 2-letni staż fizycznej pracy natomiast za 2-let ni staż pracy umysłowej przyznaje się 6 pkt. Również 6 punktów przysługuje tym kandydatom, którzy w ub. roku zdali egzaminy wstępne do AM, lecz nie zostali przyjęci z braku miejsc i minimum 6 miesięcy pracowali w służbie zdrowia. Bez egzaminów wstępnych przyjęci zostaną najlepsi ma' turzyści kierowani przez szkoły średnie Prawo otrzymani8 indeksu bez sprawdzania wiedzy przysługuje także laureatom olimpiady chemicznej — jeżeli starają się o przyjęci® na farmację oraz laureatom olimpiady pielęgniarstwo, którzy^ mają jednocześnie co najmniej roczny staż pracy W służbie zdrowia i starają się o »przyjęcie na pielęgniarstwo. Bez egzaminów wstępnych przyjmowani bedą ponadto felczerzy, posiadający świadectwo ukończenia szkoły lub H* ceum felczerskiego i pod warunkiem, że nie nodejmowali dotychczas studiów. Każda uczelnia może też przyjąć bez egzaminów 3 absolwentów studiów magisterskich, posiadających wykształcenie w specjalnościach łączących się z *ne dycyną, np. elektroników, biologów. Po raz pierwszy pomaturalne szkoły medyczne bęcte mogły w tym roku kierować po 1 absolwencie na studia w AM, gdzie młodzież ta będzie przyjęta bez egzaminów wstępnych. Otwarty zostanie drugi w kraju wydział pielęgniarski — w Katowickiej AM. Cios Koszaliński nr Itb OGŁOSZENIA Strono 7 Zakłady Usługo wo-Wy twórcze Przemyślu Terenowego w Słupsku świadczą usługi w znfcresfe wykonawstwa ■ garaży metalowych - składanych ■ przewijania silników elektrycznych do 28 KV ■ usług dziewiarskich - pawilon „Karinę" B szycia konfekcyjnego z dzianin ■ szycia - renowacji kołder ■ chemicznego czyszczenia odzieży K-1403-0 ! ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 1 w KOSZALINIE, UL. A. LAMPEGO 30 przyjmuje zapisy na rok szkolny 1974/7 5 dot 1. 3-Ietniego TECHNIKUM PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO Wydział Zaoczny o specjalności „Przetwórstwo Mięsne organizowanego na podbudowie ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ 2. 2-letniego STUDIUM POLICEALNEGO o specjalności „Przetwórstwo Mięsne" organizowanego na podbudowie SZKOŁY ŚREDNIEJ 3. 2-letniej ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ o specjalności „Przetwórstwo Mięsne" na podbudowie SZKOŁY PODSTAWOWEJ KANDYDACI powinni przedłożyć następujące dokumenty: — podanie — świadectwo ukończenia odpowiedniej szkoły — odpis dówodu osóbistećjo lub metryki urodzenia — skierowanie z zakładu pracy (ńa wydział zaóćźfiy) — dwo zdjęcia — książeczkę zdrowia SZKOŁA PRZYJMUJE kandydatów bez egzaminów wstępnych PO UKOŃCZENIU NAUKI absolwenci mają zapewnioną pracę w budowanym Kombinacie Przemysłu Mięsnego DLA SAMOTNYCH zakwaterowanie w domu młodego robotnika SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI udziela szkoła oraz WPPMs., Sekcja Kadr i Szkolenia Zawodowego teł. 277-81, wewn. 91, ul. Morska 6 K-1339-0 Uwaga! POSIADACZE CIĘŻAROWYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH W trosce o oszczędność paliw płynnych i obniżenie kosztów własnych, zamiast wysyłać pojazdy z ładunkiem w jedną stronę do dowolnej miejscowości na terenie kraju , ZGŁASZAJCIE ŁADUNKI DO PRZEWOZU w PRZEDSIĘBIORSTWIE SPEDYCJI KRAJOWEJ dysponujqeym sieciq linii samochodowej regular- ! I nej komunikacji towarowej łqczqcej wszystkie województwa. Ił ten sposób eliminujecie pr&łne przebiegi ciężarowych po/ozcldw samochodowych. $ K-4438-0 X Na podstawie walnych zgromadzeń POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w KOSZALINIE, ul. Poprzeczna 21/23 I SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUGOWO-WYTWÓRCZEJ „Elektro-Metal" w KOSZALINIE, ul. Dzierżyńskiego nr 3 nastąpiło s dniem 1 kwietnia 1974 r. POŁĄCZENIE OBU SPÓŁDZIELNI Aktualny adres I nazwa Spółdzielni POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „Elektro-Metal" w KOSZALINIE, ul. Poprzeczna 21/23 ZAMÓWIENIA na usługi należy kierować pod adresem j j.w. ♦ on- T SZCZECIŃSKA GRA LICZBOWA „Gryf" oyiasza WIELKI KONKURS WIOSENNy I dniem 28 IV 1974 r. który trwać będzie 10 tygodni t|. do 30 V11974 r. NA GŁÓWNĄ WYGRANĄ możesz wygrać samochód marki „FIAT" 125 P/1300 i wiele cennych nagród A więc wszyscy gramy w „Gryfa" K-1487 SD SZYJEMY SAME WP POWSZECHNY OOM TOWAROWY SŁUPSKU pl- Zwycięstwa 11 PROWADZI W STOISKU BAWEŁNY /NA I PIĘTRZE) sprzedaż tkanin elanobawełnianych o różnej kolorystyce i atrakcyjnych wzorach i których możno uszyć tanie i praktyczne 01 SPÓDNICE SPIRALNE 0 SP8S8IE I BLUZKI DÓ KAŻDEJ zakupionej ilości materiału dodaje się bezpłatnie wykroje wraz z dokładnymi opisami ośmiu najmodniejszych modeli młodzieżowych k -• x>?*v : ZAKŁADY NAPRAWCZE : i SPRZĘTU MEDYCZNEGO | w KOSZALINIE zatrudnią \ ¥ TECHNIKÓW i MECHANIKÓW \ f ELEKTROMECHANIKÓW j i ELEKTRONIKÓW : oraz ipracowników w dziale ; ekonomiczno- ; -administracyjnym j WARUNKI PRACY I PŁACY j do omówienia pod adresem: ZNSM KOSZALIN : uf. M. Skłodowskiej 2 : K-1421-0 ' SYRENĘ 104, stan bardzo dobry, przebieg 23000 km — sprzedam. Cena 45.000 zł. Danuta Zasada, Sieciemino, pow. Słupsk. G-257I SYRENĘ 104 — sprzedam. Wiadó mość: Koszalin, tel. 263-20, w god? 15—17. G-2553 SYRENĘ 102 — sprzedam, Cena 16.000. Mielno, ul. Pionierów 4, po południu. G-2551 GARAŻ murowany na Osiedlu Pól noc —* sprzedam. Koszalin, Staffa 11/6. G-2565 DZIAŁKĘ budowlaną 0,20 ba w Koszalinie — sprzedam. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-2556 GOSPODARSTWO rolne 13,5 ba, w tym 3 ha lasu — sprzedam. Julian Soroko, Wierciszewo, p-ta Sucha 76-003, pow. Koszalin. G-2564 TANIO i pilnie sprzedam gospodarstwo rolne 9,60 ha, budynki stan dobry. Jan Mural, wieś Gąski 36-076 Borkowice, pow. Kosza lin. G-2559 , GOSPODARSTWO 8 ba, po zbio MOTOCYKL partnońia — sprzedam rach, budynki stan dobry — sprze Sławno, 1 Maja 8. G-2548 SAMÓCHOD trabant 601 — sprzedam. Koszalin, tel. 222-70. G-2567 dam. Wiadomość: Tadeusz Wol-sza, St. Jarosław, tel. 87-28, pow Sławno. G-2546 FIATA 1300, rok prod. 1969 — sprze dam. Bobolice, ul. l Maja 12. G-2550 SAMOCHOD marki warszawa, typ 223 — sprzedam. Wiadomość: Koszalin Armii Czerwonej 1/11. TANIO sprzedam dom jedrtorodzir ny, zabudowania we wsi Dobrej Roman Sjróda, Krępa 76-245 Gło-bino, pow. Słupsk. G-2547 SETTERY szkockie gordony szcze nięta po złotych mtcialisiach rodowodowa — snrz^cł^rn. *ro«'ali" ul. Kościuszki 55/3, tel. 302-92, od WŁASNORĘCZNIE USZYTE KREACJE WZBUDZĄ PODZIW KOLEŻANEK I KOLEGÓW K-1489 DYREKCJA PWGR CZŁOPA, pow. Wałcz, kod 78-630 przyjmie do pracy natychmiast pracownika ńa stanowiskó GŁ. KSIĘGOWEGO w zakładzie PGR Szczuczarz. Warunki do omówienia na miejscu. K-1476-0 POWIATOWY ZWIĄZEK KOŁEK ROLNICZYCH W KOSZALINIE poszukuje PRACOWNIKÓW i KIEROWNIKÓW MBM z wykształceniem minimum średnim rolniczym mechanizacji rolnictwa, ekonomicznym oraz stażem pracy. Warunki do uzgodnienia na miejscu, ul. Gwardii Ludowej 13. w godz, 7 — 9 K-1335-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SCh" w BĘDZINIE zatrudni natychmiast: KIEROWNIKÓW SKLEPÓW, SPRZEDAWCÓW DO SKLEPÓW w Będzinie, Mścicach Dobrym i w Dobrzycy, PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI, MAGAZYNIERÓW, PRACOWNIKÓW EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ, PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH, KIEROWCÓW, MASZYNISTKĘ oraz LABORANTKĘ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni. K — 1446-0 WZSM1. ZAKŁAD OBROTU TOWAROWEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I 9 zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA do magazynu art. mleczarskich. Wymagane wykształcenie średnie oraz zatrudni 2 KIEROWCÓW WÓZKÓW AKUMULATOROWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji dział kadr, pokój 16, tel. 278-21 wew 51. K — 1444-0 G-2552 godz. 10—18. G-2544 ROZLICZENIA finansowe realizowane będq poprzez kon- . io bankowe NBP II O/M Koszalin, nr 650-6-69 ▼ K-1397-0 ł SYRENĘ 104 — rok 1972 — sprze ! ŻAGLÓWKĘ tanio sprzedam. Sław dam. Wiadomość: Ustka, Koperni: no, Armii Czerwonej 59/1. ka 14/9, po szesnastej. G-2570 i G-2554[ DYREKCJA SHR WIERZCHOWO ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji gorzelni w gospodarstwie Wierzchowo. Wartość robót 100 tys. zł. Oferty należy składać do 4 maja 1974 r. w biurze SHR Wierzchowo, pow. Szczecinek. Otwarcie ofert nastąpi 6 maja 1974 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1494 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE ul. 1 Maja 22a, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót adaptacyjnych w Zakładzie Produkcji Łubów w Białym Borze, polegających na: 1. adaptacji budynku magazynowego na halę produkcyjną (roboty remontowo-budowlane, instal. c.o., instalacji siły i światła); 2) adaptacji budynku gospodarczego na kotłownię wraz z montażem kotła wysokoprężnego; 3. dobudowaniu budynku socjalnego (roboty budowlano--montażowe, instal. wod.-kan., instalacji c.o., elektryczne); 4. roboty ogrodzeniowe (siatka na słupach stalowych dł. 100 m); 5. wybudowaniu bezodpływowego zbiornika ścieków poj. Ok. 120 m sześć.); 6. wiata magazynowa (roboty budowlane, instalacje elektryczne. Zakres i wartość robót określi dokumentacja techniczna. W przetargu mogą brać udział jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin rozpoczęcia robót określa się na maj 1974 r., a zakończenia: — roboty wymienione w pkt. 1 do końca lipca 1974 r., — roboty wymienione w pkt. 2, 3, 4, 5 do końca grudnia 1974 r., — roboty wymienione w pkt. 6 do końca czerwca 1975 r. ' Oferty należy składać do 11 maja 1974 r. w biurze KPPL „Las" w Koszalinie, ul. 1 Maja 22a. Otwarcie ofert nastąpi dnia 11 maja 1974 r., • godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn'. K-1473-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy ZE-SŁUPSK ul. Grunwaldzka 14 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA WYDZIAŁU ADMINISTRACJI i KADR z wykształceniem wyższym ekonomicznym oraz odpowiednim stażem pracy. Pozostałe warunki pracy i płacy do uzgodnienia osobiście w wydziale ekonomicznym Słupsk, ul. Grunwaldzka 14, tel. 60-91. K-1440-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOŁOBRZEGU, ul. Janiska 6, ogłasza PRZETARG na wykonanie w okresie od 10 maja do 31 sierpnia 1974 r. elewacji trzech budynków mieszkalnych 12-rodzinnych i 1 budynku 18-rodzinnego w PWGR Drenowo, pow. Kołobrzeg. Oferty należy składać do 30 IV 1974 r„ Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 2 maja 1974 r.. o godz. 8, w siedzibie przedsię biorstwa. Szczegółowych informacji zainteresowanym udzie la dział przygotowania produkcji przedsiębiorstwa. Do prze targu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1454-Ó POWIATOWA KOMENDA STRASY POŻARNYCH w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na ś^rzed&ż motocykla marki junak, nr ramy 97444, nr silnika 25611. cena wywoławcza motocykla 5.720 zł. Motocykl można oglądać w przeddzień przetargu. Przetarg odbędzie się w tutejszej Komendzie Słupsk, Rynek Rybacki 2, w dniu 6 maja 1974 r. Chętni uczestnictwa winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. __K-1491 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE ul. DRZYMAŁY 3 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu warszawa, typ M-20, nr rej. 20-96, nr podwozia 150614, nr silnika 200250. Cena wywoławcza 30 tys. zł. Samochód ten można oglądać codziennie, od godz. 7 do 15 w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Białogardzie, ul. Drzymały 3. Przetarg odbędzie się 9 maja 1974 r., o godz. 10 w budynku przedsiębiorstwa. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy BZPT wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-1492 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w TYCHOWIE, pow. Białogard ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie składowiska opału w zakładzie. Szacunkowy koszt robót wynosi około 100 tys.-zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do 6 maja 1974 r. Otwarcie ofert uastąpi 8 maja 1974 r., o godz. 10, w biurze POM Tychowo. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-1493 Strona 8 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 116 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BYTOWIE ul. Przemysłowa 4, tel. 103 ogloszo mapimy DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-miesięcznego, dochodzącego dla młodzieży w wieku 16—18 lat JUNACY PRZYUCZAJĄ SIĘ DO ZAWODÓW • MURARZ-TYNKARZ • MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKOWANYCH _ otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie — otrzymują odzież roboczą i ochronną — otrzymują bezpłatnie posiłki regeneracyjne —s uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej PO ZAKOŃCZENIU SZKOLENIA w Hufcu zapewnia się stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie WYMAGANE DOKUMENTY: — podanie — życiorys — metryka urodzenia — świadectwo ukończenia co najmniej IV kias szkoły podstawowej ZGŁOSZENIA przyjmuje dział ekonomiczny PBRoI. w Bytowie K-1472-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115, tel. 259-75 zatrudni: KIEROWNIKOW BUDÓW i OBIEKTÓW, KIEROWNIKA DZIAŁU SOCJALNEGO, KIEROWNIKA TRANSPORTU WŁASNEGO. Sprawy warunków pra cy i płacy oraz mieszkaniowe do omówienia. K-1447-0 WOJEWODZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH, ZAKŁAD TRANSPORTU w KOSZALINIE zatrudni niżej wymienionych pracowników: 1. ST. INSPEKTORÓW do Działu Techniczno-Eksploatacyj-nego ze znajomością zagadnień organizacji i eksploatacji transportu samochodowego; 2. ST KSIĘGOWYCH ze znajomością zagadnień finansowo--ksieg owych; 3. ST. EKONOMISTOW ze znajomością spraw ekonomicznych i planowania; '4. ST. MAGAZYNIERA ze znajomością prowadzenia magazynu; 5. KIEROWCOW SAMOCHODOWYCH z I 1 II kat. prawa jazdy. Warunki pracy i płacy zgodnie z nowym systemem płac dla transportu branżowego do omówienia w Dziale Spraw Pracowniczych, ul. Szczecińska 12, II piętro, tel. 278-21 wewn. 69 K-1481-0 „IfioJem" ZSS ZAKŁAD PRODUKCJI i USŁUG TECHNICZNYCH w KOSZALINIE ul. Szczecińska 17 zatrudni natychmiast KOBIETY NA PÓŁ ETATU no stanowisko POMOCNIKA ŚLUSARZA Godziny pracy: 6—10. 10—14 14—18. 18—22 Szczegółowych informacji udziela DZIAŁ KADR ZAKŁADU K-1251-0 MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni poszukuje pokoju. Płatne t góry. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2518 G-2548 PANNA poszukuje pokoju w Ko sralinie. Tel, 307-1S, po siedemnastej G-Z566 PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie. Tel. 240-27 Winow«vs. G-Z575 POTRZEBNA pomoc do esterolet dz«ecu*. Koszalin, tel. Osiedle Północ. G-2557 POMOC do dziecka potrzebna. Ko szalin, Emilii Gierczak 4a/7. G-23S2 UWAGA WŁAŚCICIELE DOMOW x centralnym ogrzewaniem na terenie całego województwa 30 % osfcięrfnośc# opału uzyskasz przez izolacje kotła i rur c.o. ROBOTY TE FACHOWO WYKONA SPECJALISTYCZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY ROBÓT TERMOIZOLACYJNYCH „TERMOCHRON" KOSZALIN, ul. Poprzeczna (baraki) tel. 222-69 i 270-36 PONADTO WYKONAMY usługi «lla ludności i zakresu * izolacji poziomych i pionowych przeciwwilgociowych * ocieplanie stropów materiałami lekkimi ZGŁOSZENIA przyjmuje dział techniczny Spółdzielni od godz. 8 do 14 ROBOTY WYKONUJEMY z własnych lub powierzonych materiałów na terenie całego województwa koszalińskiego K-1463-0 MIĘDZYKOŁKOWA BAZA MASZYNOWA WŁYNKOWKO k. SŁUPSKA, teł. Słupsk 63-31 zatrudni natychmiast: TRAKTORZYSTÓW. MECHANIKÓW MASZYN ROLNICZYCH, KONSERWATORA. DYSPOZYTORA, MAGAZYNIERA oraz PRACOWNIKOW DO BETONIARNI. K-1394-0 WYDZIAŁ BUDŻETOWO-GOSPODARCZY URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO w KOSZALINIE zatrudni PRACOWNIKA ze znajomością obsługi maszyn małej poligrafii (romayor 313, kserograf KS-2, obcinarka „Warta"). Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1479 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE w SŁUPSKU, ul. Młyńska 4 zatrudnią natychmiast KIEROWNIKA ROBÓT BUDOWLANO-MONTAZOWTYCH. Wymagane wykształcenie wyższe techniczne i staż pracy lub średnie młynarskie albo mechaniczne i staż pracy. K-1478-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU, ul. Poniatowskiego 27, tel. 74-27 zatrudni natychmiast w Słupsku ZASTĘPCĘ GŁ, KSIĘGOWEGO i SAMODZIELNEGO REFERENTA d's KADR i ADMINISTRACJI. Wynagrodzenie netto zgodnie z nowym UZP w budownictwie dla stanowisk kierowniczych. Ponadto zatrudni na budowie Słupsk MURARZY i ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH, K-1477-0 ŁOŻĘCZKO dziecięce i kanapę ■ sprzedam. Wiadomość: Słupsk tel. i 75-75. G-2573 i NOWY fiat 126p — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, tel. 53-G3. G-2296 KUPIĘ pół domku lub mieszka-I nie własnościowe w Słupsku. Tel 56-13. G-2545 KUPIĘ willę nad morzem, Ustka, Kołobrzeg, Międzyzdroje, Ustronie Morskie. Wiadomość: Słupsk, Arciszewskiego 18/2, Skrzypczyk. i G-2038-0 | M-3 SPÓŁDZIELCZE w Kaliszu j WlUp., zamienie na M-4 w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin. Rejta j na 13 II Dom Studenta, pokój 3, Froncki. G-Z561 ZATRUDNIĘ na fermie drobiu nra cownika lub pracownicę. Warunki dobre. Samotnym srappwiam' mieszkanie. Oferty: „Głos Słup-1 ski" pod nr 2572. G-2572 ■ WYDZIERŻAWIĘ 1 ha czarnej po rzeczki i trust* ■»«»*< i jbi?i"T chanowskiego 22/72.. G-2555 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 Koszalin zgłasza zgu hienie legitymacji szkolnej ucznia Marka Pobola. G-2560 j DYREKCJA II Liceum Ogólno-1 kształącego w Słupsku zgłasza zgu bienie legitymacji uczniowskiej na nazwisko Danuta Suskiewicz. G-2536 ZAMIENIĘ garai murowany w Słupsku z ul. Grodzkiej na Fan-kowa. Wiadomość: Pankowa 19/4, Pq szesnastej. G-2369 ZAMIENIĘ mieszkanie czteropo-kojowe z wygodami, na dwa oddzielne, Słupsk, Mickiewicza 26/4, ..........G-2574 , GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, i ul. Głowackiego llć/3, wiadomość od godz. 16. G-255S GARAŻ, przy ul. Pawła Findera nr 29, zamienię na garaż na Osied lu Północ lub odstąpię. Koszalin, tel. 222-70. G-256S ZGUBIONO bilet wolnej jazdy au tobusowy MPK, na nazwisko Mał gprzata £molukowska, Słupsk, Le lewela 4272. G-2535^ WYDZIAŁ Oświaty i Wychowania oraz Kultury Urzędu Miejskiego, w Słupsku zgłasza zgubienie legi-i tymacji służbowej na nazwisko Tal deusz Gamoń G-2529 TELEWIZYJNE usługi dla ludności m. Słupska i powiatu. Tel. 58-64, Małogrosz. G-2080-o POGOTOWIE telewizyjne Pluta--Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30 w godz. 9—12. G-2412-0 PZIS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Sławno, tel. 39-28 G-1994-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBSŁUGI TECHNICZNEJ HANDLU W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracownika umysłowego na stanowisko KIEROWNIKA ODDZIAŁU REMONTOWO-BUDOWLANEGO W SŁUPSKU. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne oraz praktyka. Wynagrodzenie zgodnie z UZP w budownictwie. Informacji udziela dział kadr w Koszalinie, teł, 265-06, 243-04. K-1419-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KOSZALINIE, ul. PAWŁA FINDERA 115, TEL. 256-24, zatrudni natychmiast TECHNIKÓW OBUWNIKÓW na stanowiska: GŁÓWNEGO KONSTRUKTORA OBUWIA DOMOWEGO, MODELARZA OBUWIA DOMOWEGO, KAMASZNIKOW, OBUWNIKÓW oraz KALETNIKÓW z praktyką. Bliższych informacji dotyczących pracy i płacy udziela Zarząd Spółdzielni. K-1331-0 POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA ZESPÓŁ USŁUG HANDLOWYCH w KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników (KOBIĘTY i MĘŻCZYZN) na stanowiska PRZED STAWICIELI HANDLOWYCH z terenu całego województwa koszalińskiego. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie oraz staż pracy w handlu. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze pod ww. adresem, w godz. od B do 15. K-1307-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BYTOWIE, ul. Przemysłowa 4 przyjmie do pracy KAŻDĄ LICZBĘ niżej wymienionych pracowników: MURARZY--TYNKARZY, POMOCNIKÓW7 MURARZY, PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Przy Przedsiębiorstwie prowadzi się hotel robotniczy i stołówkę przyzakładową. W przypadku kwaterowania w barakowozach na budowie pracownicy otrzymują dodatek za rozłąkę, w wysokości 30 zł dziennie. K-1482-0 SAMOTNA z dzieckiem poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: i Biuro Ogłoszeń. G-2563 i Wyrazy głębokiego współczucia kol. kol. Izabeli i Waldemarowi Podbielskim powodu śmierci MATKI składają WSPÓŁPRACOWNICY TECHNIKUM BUDOWLANEGO W KOSZALINIE KORESPONDENCYJNE Biuro Ma trymonialne „LAURA" poleca usługi. Informacje 2o zł znaczkami, 50-950 Wrocław 2. skrytka pocztowa 800. K-112/B-0 Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Romanowi Afelt z powodu tragicznego zgonu CÓRKI EWY składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA j PRACOWNICY PAŃSTWOWEGO OŚRODKA MASZYNOWEGO w ŚWIDWINIE KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE maśrudni naiąchnttami na następujqce nowo otwierane budowy I zakłady i „BACUTIŁ" - Wałci FABRYKĘ MEBLI — Słupsk PZZ - Mścice „METALOPŁAST" — Złotów oraz na budową ZAKŁADÓW PŁYT WIÓROWYCH w KARLINIE pra««iwnikdw w sawodactai CIE3LA-STOLARZ MALARZ-SZKŁARZ BETONIARZ SLUSARZ-SPAWACZ MURARZ-TYNKARZ ŁADOWACZ BLACHARZ-DEKARZ ROBOTNIK ŁASTRYKARZ-PŁYTKARZ NIEWYKWALIFIKOWANY KIEROWCA CIĄGNIKA I SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH oraz pracowników do działu zaopatrzenia DLA PRACOWNIKÓW zamiejscowych gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie OFERTY należy składać bezpośrednio w dziale zatrudnienia Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 9. K-1256-0 TANIO KUPI C — to dobrze kupić A WIĘC SKORZYSTA) z w tel hic i sprzedaży po obniżonych cenach! WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW „Społem" ora* WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI w KOSZALINIE Cffff*ze/fv«#e tnłarmuią #*•!". Kłientów te od dnia 25 kwietnia br. w niżej podanych punktach prowadzona będzie SPRZEDAŻ ARTYKUŁÓW KONFEKCYJNYCH DZIEWIARSKICH I GALANTERYJNYCH jt»o oliif*iofjc|cli cenach PUNKTY SPRZEDAŻY WPTO KOŁOBRZEG — sklep nr 36, przy ul. Kamiennej (Targowisko) — sklep nr 38, przy ul. Walki Młodych 18 — sklep nr 32, przy ul. Zwycięstwa 14 SZCZECINEK— 4 kioski na Targowisku, przy ul. Różanej — sklep nr 109, przy ul, 9-go Maja 4 BIAŁOGARD — sklep nr 5, przy ul, Wojska Polskiego 73 — sklep nr 3. przy ul, Bieruta 37 ŚWIDWIN — kiosk na Targowisku, przy ul, Sportowej POŁCZYN — sklep nr 125, przy ul, Grunwaldzkiej 1 — sklep nr 124, przy ul. 20-go Października 7 SŁAWNO — kiosk nr 1 i 2 na Targowisku przy ul. Mickiewicza DARŁOWO — sklep nr 79 przy ul. Powstańców Warszawy 30 ZŁOTÓW — sklep nr 160, przy ul. Szpitalnej 11 SŁUPSK — kiermasz, przy ul. Filmowej 1 — sklep nr 88. przy ul Wojska Polskiego 26 — sklep nr 91, przy ul. Wojska Polskiego 42 USTKA — sklep nr 87, przy ul. Marynarki Wojennej 70 — sklep nr 96, przy ul. Marynarki Polskiej 48 WAŁCZ — przy ul. 1-go Maja 17 — sklep nr! 143, przy ul. Kilińszczaków 63 DRAWSKO — sklep nr 22, przy ul, Świerczewskiego 17 ZŁOCIENIEC — sklep nr 16, przy ul. Świerczewskiego 9 — sklep nr 18, przy ul. Bohaterów Warszawy 6 KOSZALIN — kiosk nr 1 na Targowisku — sklep nr 58. przy ul, Zwycięstwa 92 — sklep nr 53, przy ul. Zwycięstwa 31 — sklep nr 59, przy ul. Drzymały 3 SPRZEDAŻ WYROBÓW GALANTERYJNYCH ah*rf&enwch cenach prowadzona będzie we wszystkich sklepach branżowych WPT9, na łirsnls całego województwa PUNKTY SPRZEDAŻY WSS „Sfjoletw" KOSZALIN — sklep nr 60, przy ul. Zwycięstwa 35 BIAŁOGARD — kieski na Targowisku, przy ul. Dąbrowszczaków BYTÓW — sklep nr 19, przy ul. Wojska Polskiego 43 CZŁUCHÓW - świetlica WSS, przy ul, Wojska Polskie-go 14 KOŁOBRZEG — sklep nr 37, przy ul. Dworcowej MIASTKO — sklep nr 31, przy ul. Armii Czerwonej 10a SŁAWNO — SDH, przy placu Zwycięstwa 4 SŁUPSK — sklep nr 29, przy ul. Buczka 7 — sklep nr 38 — Rynek. ul. Wolności SZCZECINEK— sklep nr 40, przy ul, 1-go Maja WAŁCZ — sklep nr 37, przy ul. Kilińszczaków 56 ZŁOCIENIEC— sklep nr 111 na Targowisku ZŁOTÓW — sklep nr 32, przy ul Wojska Polskiego POŁCZYN — sklep nr 30, przy ul. 20-go Października PLACÓWKI WZGS C#»#opsfs-f poisklm teatrze lalek'' (2—4 maja). Organizuje je nasz Teatr Lalki „Tęcza", przy współpracy Instytutu Filologii Polskiej Uniwersy-* tetu Wrocławskiego (pod ~>pie ką prof dra Czesława Her nasa) oraz miejscowych instytucji i organizacji kulturalnych, Seminarium planowano nd dawna; sam temat — nurt ludowości — jest „Tęczy" bliski. Do niego nawiązuje często teatr w swym repertuarze, W 30 leciu Polski Lu dowej polskie teatry lalki niejednokrotnie prezentowały repertuar, nawiązujący do ludowej tradycji — w tym również za granicą, odnosząc wielkie sukcesy Seminarium (obrady będą odbywać się w ratuszu, a przedstawienia teatrów lalek — w sali „Tęczy") jest otwarte dla wszystkich interesujących się tematem. Za p;*aszamy do udziału zwłaszcza działaczy kultury, (tem) sportu 1 maja v»izyta piłkarzy nrd Tradycyjnie iuż 1 roni a odbęd-się liczne imprezy sportowe, Z I\aD przyjadą do nas dwa zes poły piłkaiskie BSG L.okomotiv reprezentującego współpracujące z nami miasto Malchin. Przyjmą icn piłkarze MZKS Czarni, Początek spotkań na Stadionie 650 -iecia: godz. 14.30 — zawody ju niorów godz, 16 — spotkanie se niorów, Zaiówo iuniorzy, jak i seniorzy BSG Lokomotiv Malchin na leżą do ścisłej czołówki swojego okręgu. Aby uniknąć tłoku przy kasach organizatorzy spotkań roz- nocteli pr.-.e^ri «»<*«••. ni-Można je nabywać w sekretaria cle Jklubu ul. Grottgera 11. SZACHY MISTRZOSTWA OKRĘGU W GRZE BŁYSKAWICZNEJ W ubiegłą niedzielę słupszcza nie wyłonili mistrzów miasta w . grze błyskawicznej. Zwyciężyła młodzież, Tytuł mistrzowski wy walczył Ryszard Szula — 10 pkt 2—3 Bartuch i Klimek po 9 pkt.. ' 4. Semeniuk — 8 pkt. a piąty był Wismont — 6 pkt. (wszyscy Piast). W niedzielę 28 bm. w Słupsku odbędą się szachowe mistrzo stwa okręgu w grze błyskawicz nej. Zwycięzca otrzyma puchar prezydenta Słupska. TurrfTej od będzie się w klubie Spółdzielni Mieszkaniowej ,,Czyn'' przy ul. Zygmunta Augusta 14. BOKSERSKI SZCZYT Wielkie zainteresowanie wzbu dza mecz bokserski o wejście do II ligi pomiędzy Czarnymi a Po lonią Warszawa. Tylko te dwie drużyny są bez porażki i bezpośredni pojedynek zadecyduje o tytule mistrza pierwszej rundy. Ponieważ sala przy ul. Mie rosła wskiego nie pomieści wszyst kich chętnych dzięki uprzejmo ści kierownictwa ZŃTK — mecz odbędzie sie w hali wagonowni przy ul Kołłątaja. Od poniedziałku 29 bm rozpo cznie się przedprzedaż biletów (sekretariat MZKS Czarni) _ Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc karty wolnego wstępu są nieważne, (jm) Sięchłe papierosy w „Delikatesach" Słupskie „Delikatesy" oferują palaczom stęchłe papierosy. Cho dzi o gatunek ekstra —■ mocne Prawdopodobnie przechowuje się je w wilgotnych pomieszczeniach i później suszy. Ekspedientki nie ot" -ł ~ i •: wydaje, że tego rodzajfa towar należy po prostu spisać na stra ty. (O W „TĘCZY" „OD POLSKI ŚPIEWANIE" Teatr Lalki „Tęcza" zapra sza najmłodszych widzów na wznowiony spektakl „Od Polski śpiewanie" — w niedzielę, o godz. 17. (tm) KLUB SAMOTNYCH ZAPRASZA Dzisiaj o godz. 19 w klubie „Hades" (wejście od ul. Murarskiej) odbędzie się pierwsza impreza powołanego niedawno Klubu Samotnych: Rozrywkowy koktajl klubowy przy kominku (autentycznym)". Goście — mile widziani, (tm) MUZYKA W ZAMKU Koło Miłośników Muzyki STSK wspólnie z dyrekcją Muzeum zaprasza melomanów na jutrzejsze (godz. 19) spotkanie w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. Wystąpi duet fortepianowy Celina Monikowska i Jan Martini, (a) W ostatnich tygodniach tempo budowy podziemnego przejścia zostało znacznie przyspieszone; Nasze zdjęcie przedstawia początek montowania elementów stropowych, a teraz samo pTzejście jest już właściwie przykryte. Kolejnym fazom prac przyglądają się zawsze liczni słupszcza-nie. którzy najczęściej, trafiając do miejsca, w którym dotychcza sowe przejście dla pieszych jeśt zamknięte (koło „Metra" i skle pu tekstylnego) muszą się na chwilę zatrzymać. Proponujemy więc poinformować przechodniów znakiem, ustawionym w znacz nej odległości, źe przejścia nie ma. (tm) Fot. I. Wojtkiewicz Przełom naprawiony znak pozostał Pisaliśmy o konieczności naprawienia przełomu na ul. Ko pernika Naprawiono wreszcie, ale zapomniano zlikwidować zna ki ostrzegawcze. Nadal obowiązuje tu ograniczenie szybkości do 30 km/godz., a tuż obok znak sygnalizujący przełom. Rozmawialiśmy też z kierowni kiem referatu komunikacji na temat ograniczenia szybkości na części ulicy Kaszubskiej do 30 km/godz. (od zakrętu aż za ..Kar czmę pod Kluka") Kierownik stwierdził, że znak ten zostanie usunięty. Dotychczas stoi. (i) Dobrze wystartował przemysł terenowy * WZROST USŁUG DLA LUDNOŚCI O 15 PROC. * NAGRODA CRZZ ZA PROJEKT OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ZAKŁADY Usługowo--Wytwórcze Przemyślu Terenowego w Słupsku zaliczane są od lat do najlepiej pracujących w województwie. Wyniki uzyskane w pierwszych 100 dniach bieżącego roku potwierdzają te opinie. Dyrektor Roman Dolata informuje, że plan sprzedaży. wykonano w 103,7 proc., a plan usług też został nieznacznie przekroczony. Jest to tym godniejsze podkreślenia, że plan produkcji tego roku jest wyższy o 10 proc. od ubiegłorocznego, a plan u-sług dla ludności — o 15 proc. Nowe usługi — to kuśnier stwo, dziewiarstwo (dzianiny bistorowe) w „Karinie" budowa garaży przenośnych (głównie w Bytowie i Ustce). W Słupsku też rozpoczęto podobną budowę przy ul. Bałtyckiej. W zakładzie galwanizacyj-nym przeprowadza się aktualnie próby pokrywania niektórych detali z tworzyw — niklem. W najbliższym czasie kierownictwo zakjła-du zamierza pokrywać powierzchnią galwaniczną rów nieź sprzęt gospodarstwa domowego. Dobrze prosperuje punkt garbarski przy ul. Szczecińskiej , świadcząc usługi na potrzeby własne i mieszkańców. W maju zostaną oddane dwa nowe pawilony usługowe w Dębnicy Kaszubskiej i Objeździe, gdzie planuje się chemiczne czyszczenie odzieży, dziewiarstwo i tapi-cerstwo. Gdyby było zapotrzebowanie, uruchomi sią też inne usługi. Przez wiele lat były kłopoty z oczyszczalnią ścieków przy zakładzie galwanizacyj-nym. Pomysł Stanisława Daszkiewicza, Leonarda Wił czyńskiego i Franciszka Ka-mińskiego okazał się rewelacyjny. Projekt został nagrodzony jedną z głównych nagród w konkursie CRZZ „Na usprawnienia z dziedziny poprawy warunków bhp i ochrony środowiska". Aktualnie do zakładów zgłasza się wielu chętnych na jego praktyczne zastosowanie. To pozytywy. Natomiast niezbyt optymistyczne wieści płyną z budowy stacji obsługi przy ul. Szczeciń- skiej. Już teraz notuję się około 3-miesiączne opóźnienia w harmonogramie budowy. Główny wykonawca przedsiębiorstwo „Bipro-masz" z Warszawy oraz kilku podwykonawców nie mogą się uporać z prostymi, zdawać by się mogło, rozwiązaniami konstrukcyjnymi. Brakuje też materiałów, które ma dostarczać warszawskie przedsiębiorstwo. Przewidywany koszt inwestycji sięga 19 min zł, z czego przerobiono ledwie 5 min, a powinno być już 15 min zł. W tej sytuacji nie mą mowy o otwarciu stacji nawet w sezonie turystycznym. Ten sezon należy spisać na straty. Szkoda, bo stacja ma być autoryzowana przez „Polmozbyt", z nastawieniem głównie na obsłu gę samochodów osobowych z rodziny fiatów. Warto też odnotować, że w tym roku ośrodek wypoczyn kowy w Czarnej Dąbrowie przyjmie w 6 turnusach o-koło 240 pracowników z rodzinami, a w Darłówku rozpoczęto budowę nowego o-środka na 140 miejsc, z prze znaczeniem dla wszystkich załóg zakładów przemysłu terenowego woj. koszalińskiego. M. FIJOŁEK >• W Zajączko- wie miejscowy H pegeer rozpoczął sadzenie ziemniaków na obszarze około 56 ha. Więk-A ść areału za jęła odmiana lenino. (tm) Fot. J. MAZIE-JUK. Radni przyjmują DZISIAJ w ratuszu słup fkim w *edz. 15—17 (p. 47, I piętro) przyjmować będzie mieszkańców Danuta Su-chomska — zastępca przewodniczącego Prez. MRN. W Urzędzie Powiatowym w godz. 14—16 (P- 54, II piętro) dyżurować będzie Zygmunt Kołodziej — zastępem przewodniczącego Prez. PRN. W Ustce natomiast — przyjmuje mieszkańców w Urzędzie Powiatowym, w godz. 14—17 radny Stefan Steinmetz. (tm) stop! Ą\ DZIECKO"—| NA DRODZE] ....------ 26 KWIETNIA PIĄTEK MARZENY COGDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji i Dzia! Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16. w soboty do U 91 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej. — 81-10 Taxi: 39-09 u i Murarska 38 24 pi Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9. tel. 28-93 f DYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałej l) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego. 2) Skrzynie ludowe na Pomorzu Środkowym. KLUKI: Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie w g. od 10—16. Wystawa — Ktiltura materialna i sztuka Słowińców. Kl UB MPiK — Wystawa grafiki art plastyka Jana Fabicha BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY — g. 19 — Irydion, dramat MILENIUM — Janosik (polski, 1. 7) — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Zbrodnia jest zbrodnią (franc., 1. 16) — g. 16, 1Ł15 i 20.30 USTKA DELFIN — Ciemna rzeka (polski, 1. 14) — g. 18 i 20. g"¥iil¥ia ETKINe GŁÓWCZYCE STOLICA — Tunel (rum., L 16) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Błąd szeryfa (NRD, 1. 14) pan. -- g. 18 mmmm PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty 1 minuty 7.35 Dzień dobry, kie rowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Non--stop instrumentalny 9.30 Berlin z melodią i piosenką 9.45 Sak-solonista B. Randolph 10.08 Ze społy wokalno-instrumentalne 10.30 ,,Sława i chwała" 10.40 Wes tern bez wizji 11.00 Kwietniowe melodie 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej antenie 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Kluby rolnika — rolnikom 13.00 Śpiewa ,,Sląslc" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Bossa-nova wciąż modna 14^05 Z mikrofonem przez rzeszowską wieś 14.30 Sport to zdro wie! 14.35 Gorące rytmy 15.05 Listy z Polski 15.10 Repor taż z XIII Konkursu Piosenki Radzieckiej w Inowrocławiu 15.30 Z musicalowych scen 15.45 Radiowa skrzynka muzyczna 16.10 Z polskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 W żołnierskiej pieśni — aud. 17.00 Radio-kurier — aud. 17.20 Balia dv na instrumenty 17.40 Polskie festiwale piosenki — Opole 72 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Gwiazdy światowych estrad 19.45 Z księgarskiej lady 20.00 Felieton literacki 20.10 Muzyczne wizyty przyjaźni 20.47 Kronika sportowa i komunikat Totalizatora Sportowego 21.00 Fala 74 21.10 Sootkanie z E. Demarozvk 21.35 Klub 78 obrotów na minutę — aud. 22.15 Fragmenty IV Spotkań Jazzowych z muzyka K. Komedy 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Zielony karnawał 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program ze Szczecina. PROGRAM II Wiad.: 3 30 4 30 5.30, «.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30 8.40 Muzylca Tanzanii 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularmm 7.35 W radiowvm tyglu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 MY 74 8.45 Góralska muzyka 9.00 Dla klasy IV lic. (zaiecia fakultatywne grupy biologiczno-chemicznej) 9.20 Łódzki kołowrotek muzvczny n.40 Dla przedszkoli 10.00 Człowiek wśróJ łudzi — relacja A, Heinricha m.30 Muzyka operowa 11.00 Dla kla- sy VIII (jęz. polski) 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie kurpiowskie 12.05 Utwory fletowe w nagraniach .1 .Gawryluka 12.20 Mag. żywnoścoiwy 12.35 Parafrazy i wariacie instrumentalne na tematy operowe 13.00 Dla i.lasy IV lic. (zajęcia fakultatywne grupy humanistycznej) 13.20 Śpiewające aktorki 13.35 „Pożar" i „Sniadka" — opovC'. 14.00 Więcel, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Koncert z nagrań Ork PR i TV w Krakowie 15.00 Zawsze o 15 15.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem 16.00 Alfa i Omega 16.15 Estrada młodych muzyków 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Zmiana skali 19.00 O sztuce współżycia z lucfźmi 19.15 Jęz. angielski 19.30 Transmisja koncertu z Filharmonii Narodowej w Warszawie ok. 20.07 Dyskusja literacka 21.06 E. Fitzgerald i l. Armstrong 21.50 Wiad. sportowe 22.00 Mag. studencki 23.00 Nowości Polskie go Wydawnictwa Muzycznego 23.35 Co słychać w świecie? 23 40 Muzyka XIII wieku 24.0(7 Za-kończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00 10.30 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Pyzy i arszenik — gawęda 7.40 Zegarynka 805 Mój magnetofon 8.35 Z kompozytorskiej teki 9.00 „Drzewo liści nie dobiera" 9.10 Antykwariat instrumentów 9.30 Nasz rok 74 9.45 Folklor z włoskiego buta 10.05 „Hckhh blues" 10.15 Jęz niemiecki 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Zaklęty krąg" 12.25 Za kierownicą 13.05 Na wrocławskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Grecire rytmy i rymy 15.30 „Futryna" i ..Dy*!e chusteczki" — minisłuch. 15.50 Polonia śpiewa 16.05 Powrotv — gawęda 16.15 Przypominamy Festiwal Jazzowy w Kolonii — 1970 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Drzewo liści nie d"ohiera" 17.15 Mój magnetofon 17.40 Fisarz miesiąca 13.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla w$zvst kich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 „Ocalenie" — ode. 2 19 35 Muzyczna noczta UKF 20.00 „Jak znikający punkt" 20.10 Blues wczoraj i iziś 20.35 Z nagrań Arta Tatuma 20.50 Ilustro wany Magazyn Autorów 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda ciedmiu wie czorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Głos poety 23.05 Kon cert tylko dla meJomsnńw 23.45 Program na sobotę 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa M. Sar-dou. Ha falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Koszalińskie rozm. rolni- urs\ cze - magazyn pod red. J. Że-sławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.2') „Przed l-maiowvm świętom" 17.00 Przegląd aktualności Wy* — rozm. p. mikrofonem 16.27 brzeża 17.15 Retransmisja pro-Nowości płytowe Polskich Na- gramu Wybrzeża 17.25 Prognoza gran — aud, R. Gołembiewskiei pogo.ly dla rybaków. wm €Koszftun 10.00 Nowela filmowa 10.30 ,,nr rzy tysiaclecia" — film dok. prod węg- (kolor) 15.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora. W programie m. in.: film z serii: „Przygody misia Cołargola" (kolor) 17.20 Tygodnik Informacyjny Młpdych nr 30 — „Życie w' internacie" 17.35 Dla młodzieży: „Dwie szkoły" — telekonkurs 18.00 Kronika Pomorza Zachodniego 18.20 Najlepsze z najlepszych — program popularnonaukowy 19.05 Przypominamy, ra.1zimy"= 19.20 Dobranoc — „Przygody rozbójnika Rumcajsa" (kolor) pow- 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Nowela filmowa tó rżenie 20.50 Panorama 2.1.30 wiad sportowe 21.35 Teatr TV: Ch Peyr^t — Chappuis ..Judyta" Wyk.: T Bu-dzisz-Krzyżanowska i St. Zaczyk (Kraków) 22.30 Dziennik (kilor) 22.45 Program na sobotę PZG L-4 Strona 10 SPORT - ROZMAITOŚCI Cios Koszaliński nr 116 Kręczyński prowadzi we Francji <3\j Drugi etap kolarskiego wyścigu w. .V . . długości 165 km, wygrał Włoch Bottazzi przed Krączynskim (Pol ska). W 12-osobowej czołówce znajdowali się jeszcze dalsi Polacy — Brześny, Kowalski, któ ry na ostatnich metrach miał upadek oraz Mytnik. Lider wy ścigu - Szozda miał defekt, do pomocy został mu Barcik, który jednak miał również wy wrotkę w wyniku czego Szozda sam musiał doganiać czołówkę. Stracił on do zwycięzcy jednak 2 min. i w związku z tym nowym liderem został Kręczyński k.*icn pozostałych klasyfikacjach. Szosowcy Turcji na WP Kolarska Federacja Turcji przy iłała na adres komitetu organizacyjnego 27 wyścigu Pokoju „Trybuny Ludu", „Neues Deu-tschland" J „Rudeho Prava" Imienną listę 7 kolarzy. Szóstkę szosowców, którzy ostatecznie wystartują w wyścigu poznamy przed smym startem. Oto nazwiska kolarzy: Kirmbi- . Ku<*v« bakircin, Huryilrnaz, Guriozgen Sencan, Kurtuldu i Tezbasaran. FINALIŚCI PUCHARÓW EUROPY R KPE: Bayern Monachium - Atlełico Madryt 9 PZP: FC Magdeburg - AC Milan 1 UEFA: Tottenham Hotspur - Feyenoord W środę, w późnych godzinach wieczornych zakończyły się rewanżowe spotkania półfinałowe o piłkarskie puchary Europy. Pojedynki wyłoniły sześć najlepszych zespołów tegorocznej edycji Klubowego Pucharu Europy, Zdobywców Pucharów i Pucharu UEFA (dawniej Miast Targowych). Największe zainteresowanie sympatyków futbolu wy wołał pojedynek w Madrycie między Atletico a Celti-cem. W drużynie mistrza Hiszpanii zabrakło siedmiu zawodników, którzy zostali zdyskwalifikowani za brutalną grę w czasie pierwszego spotkania w Glasgow. Mecz zakończył się rezultatem 0:0. Na skutek osłabienia drużyny madryckiej — więcej szans dawano piłkarzom szkockim. Do finału zakwalifikowała się jednak drużyna Atletico, wygrywając z Celticem 2:0 (0:0). Losy meczu rozstrzygnęli Garate i Adelardo, zdobywając bramki w 77 i 85 min. Zgodnie z przewidywaniami, drużyna Backenbauera i Gerda Muellera — Bayern Monachium nie miała większych trudności w rewanżowym meczu z Ujpestem Dozsa, zwyciężając mistrza Węgier 3:0 (1:0). Pierwszy mecz w Budapeszcie zakończył się wynikiem remisowym 1:1. W finale KPE zmierza się zespoły Bayern Monachium z Atletico Madryt. Do finału Pucharu Zdobywców Pucharów zakwalifikowały się zespoły FC Magdeburg i AC Milan. Dru żyna zdobywcy Pucharu NRD, FC Magdeburg pokonała na własnym boisku Sporting Lizbona 2:1 (1:0). W pierwszym meczu w Lizbonie, FC Magdeburg zremisował z Portugalczykami 1:1. ¥ W finałowym pojedynku Pucharu UEFA spotkają się: zwycięzca zespołów polskich Gwardii i Ruchu — Feyenoord Rotterdam z Tottenham Hotspur. Zespół holenderski zremisował w rewanżowym meczu z VFB Stuttgart 2:2 (1:0). W pierwszym meczu w Rotterdamie wygrał Feyenoord 2:1. W półfinałowym pojedynku rozegranym w Londynie, zespół Tottenhamu Hotspur odniósł drugie zwycięstwo nad Lokomotive Lipsk, tym razem 2:0 (0:0). Pierwszy mecz w Lipsku wygrali Anglicy 2:1. Warto nadmienić, że Puchar UEFA rozgrywany jest na boiskach, finalistów (mecz i rewanż). Spotkania odbędą się 22 i 29 maja br. Natomiast finał Klubowego Pucharu Europy (tylko jeden mecz) odbędzie się 15 maja w Brukseli, a finał Pucharu Zdobywców Pucharów (też jedno spotkanie) — rozegrany zostanie 8 maja w Rotterdamie. Ostra gra o ligowe -punkty doprowadziła do kontuzji kil ku kadrowiczów. W środo-wych pojedynkach nie wystą pili m. in. Gorgóń, Marx, Szy manowski, Tomaszeioski. Re prezentac.yj aego bramkarza drużyny polskiej, — Jana To maszewskiego (na odjęciu) widzieliśmy na meczu ŁKS — Legia, lecz nie w bramce, a na trybunach łódzkiego sta dionu. Bohater z meczu Polska — Anglia na Wembley ma już zdjęty gips i... wkrót ce znowu bronić będzie „świą tyni" ŁKS. (sf) CAF — Zbraniecki Leeds United mistrzem Anglii W środę została rozstrzygnięta sprawa tytułu piłkarskiego mistrza Anglii. Zajmujący drugie miejsce w tabeli Liverpool prze grał na własnym boisku z Arse nalem 0:1. W wyniku tej poraź ki Liverpool nie ma już szans -••ńtw»Jo'5'nł>ifl ......*>•••<** .....- dzącego w tabeli zespołu Leeds, który tym samym zdobył mistrzostwo Anglii. Na II - ligowym froncie Mf KOSZALINIE: WARTA W niedzielę zespoły II lig! osiągną półmetek rundy wiosennej. Mistrzowska batalia niezwykle pasjonuje kibiców, szczególnie wyścig czołówki drużyn walczących o awans do ekstraklasy-. Różnice dzielące czołowe drużyny, po rundzie jesiennej i pierwszych pojedyn kach rundy rewanżowej zmalały do mi nimum. Pretendentów do pierwszego miejsca jest kilku W grupie północnej równe szanse na I-ligowe szlify mają cztery zespoły: Arka, Widzew, Motor i Łechia. Od tego kwartetu definitywnie odpadła już koszalińska Gwardia, której jakoś wiosna nie służy w meczach wyjazdowych. Dotychczas piłka-r.ze nasi nie wywieźli z obcego boiska jeszcze ani jednego punktu. Porażki na boiskach przeciwników, koszalinianie rekompensują przed włas ną widownią. Już jutro gwardziści mają okazję zrehabilitować się za ubiegło- GWARDIA JUt JUTRO tygodniowe niepowodzenie w Ursusie. Przeciwnikiem gwardzistów będzie zes pół poznańskiej Warty. Jesienią piłkarze nasi zremisowali w Poznaniu z eksli gowcami 0:0. Sądząc po układzie sił w tabeli — teoretycznie faworytami są gospodarze. Trzeba jednak pamiętać o tym, że drużyna poznańska broni się przed spadkiem. Poza tym poziom w grupie jest tak wyrównany, iż w zasadzie w żadnym meczu nie ma „pewnia ków". Zaskakujące wyniki Motoru z Bałtykiem. Arki z Lublinianką, czy Lechii ze Stoczniowcem i Arka są tego najlepszym potwierdzeniem. Dlatego też koszalinianie muszą zmobilizować wszystkie swoje siły i zagrać tak, jak w meczu z Arkonią. Potrzebne jest o-stre strzelanie, bowiem w tabeli oprócz punktów, liczą się także bramki. Stocz niowiec zdystansował Koszalinian tylko dzięki korzystniejszej różnicy bramkowej. W niedzielę gdańszczanie podejmują piłkarzy Ursusa Życzeniem sympatyków drużyny koszalińskiej byłby remis Stoczniowca z Ursusem. Zespół koszaliński, jako gospodarz sobotniego meczu i następnego (1 maja) z Zawiszą — ma obecnie szanse znowu znaleźć się w ścisłej czołówce drużyn. Oto sobotnio-niedzielny „rozkład jazdy" XXII kolejki spotkań ( w nawiasach podajemy wyniki meczów z rundv jesiennej): W Koszalinie: GWARDIA — WARTA (0:0) W Bydgoszczy: ZAWISZA — AVIA (0:1) W Białymstoku: WŁÓKNIARZ — LECHIA (1:1) W Olsztynie: STOMIL — LUBLI-NIANKA (0:1) W łodzi: WIDZEW7 — BAŁTYK (2:0) W Gdyni: ARKA — HTJTNTK (1:1) W Gdańsku: STOCZNIOWIEC — URSUS (1:0 W Lublinie: MOTOR — ARKONIA (0:0) t (sf) Zaczęło się od kabały... Według jednej ze wschód nich Legend — karty do gry powstały w XII stuleciu, a wymyślono je ku rozrywce konkubiny chińskiego cesarza Notabene — najwcześniejsze ze znanych nam, ręcznie malowane karty chińskie i koreańskie wyko nane zostały właśnie w tym wieku. Wypada jednak wie rzyć, że karty narodziły się już wcześniej, a ich rodowód wywodzi się od kabały Słowo to — oznaczające pierwotnie mistyczną naukę starożytnych Żydów, stało się z czasem synonimem wróżenia z kart. Z umiejętności odczytywania w kartach starożytnych znaków wróżebnych znane są do dziś Cyganki. Karty z prognostykiem Dla amatorów poznania z kart przyszłych losów drukowano jeszcze nie tak dawno specjalne talie kaba listyczne. Karty z tych talii były opatrzone odpowiednimi maksymami. Na przykład w latach międzywojen nych wydano w Chicago dla polskich emigrantów ta kie właśnie osobliwe karcię ta. Dama w tej talii to „Piękna pani". Maksyma umieszczona na karcie wyjaśnia, że „Piękna pani oznacza kobietę bardzo jasnej cery i bardzo piękną; temperament ognisty i skłonna do kłótni. Nie będzie dobrą żoną, ani nie zdobędzie szczęścia dla samej siebie". Jest ich razem 52 Powszechnie używana o-becnie talia, złożona z 52 kart, pochodzi z XIV-wiecz nej Francji, a jej pierwowzór ndrąalowano na. życzenie obłąkanego króla Karola VI Szalonego, który przepadał za karcianą grą „w wojnę". Cztery kolory symbolizowały cztery stany poddanych nieszczęsnego monarchy (kiery to arystokracja, piki —' rycerstwo, kara — stan kupiecki, a trefle — chłopi), natomiast wszystkie figury wyobrażały postacie historyczne. Jako króla kierowego przedstawiono wówczas Ka rola Wielkiego, królem pik był biblijny Dawid, kró- lem karo — Juliusz Cezar, a królem trefl — Aleksander Wielki. Jan III królem kier Jan III Sobieski nadzwy-. czaj lubił grywać w kierkt czyli staropolską chapankę. Być może dlatego stał siĘ najpopularniejszym z mo-. narchów polskich królem karcianym — i to przeważ-4 nie kierowym. Po raz pier-, wszy uhonorował go w ten sposób — za rozgromieni* Turków — pewien wiedeń~, ski producent kart, który — nie dowierzając drzeworytowi z uwidocznionym tam podgolonym z sarmaci ka czubem króla — przed-t stawił Sobieskiego jako fi" gurę potężną, wąsatą i cał-t kiem... łysą. W wydanej iuż w naszym stuleciu talii polskich kart Jan III Sobieski znalazł siQ w towarzystwie Bolesława Chrobrego, Kazimierza Wiel kiego, Kościuszki, Pułaski* go, Emilii Plater i Barbarit Radziwiłłówny. Bez koronowanych... Z kart można się dowieJ dzieć niemało o dziejach róz nych krajów i narodów ^ okresie Rewolucji Francu-skiej zdetronizowano kro Iow w karcianych taliach, a zamiast koronowanych głów wprowadzono postaci* Brutusa, Solona, Platona * Katona. Damy symboliz wały wówczas siłę, jedność, sprawiedliwość i mądrość a rycerze-waleci przeisto' czyli się w rolników i ogród ników. W innej talii kar> pochodzącej z tamtych czd" sów królem kierowym■ by* Wolter, treflowym — Rad* ne, karowym — Buf fon, & pikowym — Bayard. Natol miast w czasie Wiosny Ltif-dów powstała unikalna dzi* talia kart, będących satyrt na reżim cesarski. Jedna * kart przedstawiała student tów i robotnika, wyrzucają cych hofratów i innych do" stojników, inna ukazywać pogrzeb ostatniego szpic<* czyli szpicla (ku uciesze wiedzi niesiono psa szp}c zamkniętego w słoju), a cze inna — przebierającej się za kobietę księdza, ^ mierzającego ukryć st* przed rewolucjonistami. Wybrał ^ Z trudei trudem o8epchnęła od siebie wspomnienie tygodnia wakacji, który spędziła razem z Billem w Acapulco, trzy lata temu. Zwykła przygoda bez znaczenia, to jasne, ale zostawiła po sobie tyle wspomnień. Nie chciała wyobrazić sobie ciała BilJa, ciała, które teraz leżało bezwładnie, bez życia, zimne 1 sztywne na marmurowym blacie w kostnicy Corpus Christi. Cunningham zakasłał. — Wiem, że on nie żyje. Susan, ale myślę, te szklaneczka dobrze zrobi nam obojgu. Nie czekając na odpowiedź wyjął dwa kle liszki I butelkę chivas regal z jednej z szuflad biurka. Jeden z kieliszków był brudny i Susan domyślała sle, że Cunningham musiał używać tro dzłś Iuż nie jeden raz, nim weszła. Nalał dwie obfite porcje i podsunął kieliszek w kierunku Susan. Istotnie potrzeba .le.l było właśnie alkoholu, wypiła niemal pół kieliszka i od razu poczuła sie lepiej. Cunningham odstawił swój kleliszefc. By! pusty Smetnle potrząsnął głową zapalił jedno ze swoich hawańskich cygar i czknąwszy lekko popatrzył na Susan. — Musimy. Susan, spojrzeć prawdzie prosto w oczy nic nie pomoże obłuda Precz z polity ką strusia. Bill został zamordowany. To nie jest wypadek. — Charles, skad ten wniosek, że...? — Pst, pst, Susan. Przypatrzmy się całej historii i zróbmy bilans wszystkich faktów, jakie wydarzyły się od listopada 1963. — Chce pan powiedzieć, i śmierć Billa ma jakiś związek «... — Susan, Jeżeli pani de przestanie zada. wać tego rodzaju pytań całkowicie zwątpię w Lpanl inteligencję. Hipoteza postawiona prses Cunningham* ^ERSS^ACOUEMAHD * * ZACZĘŁO SIS DALLAS Tłumaczył P. Norski. (32) wstrząsnęła nią do głębi. Poczuła lód w żyłach. Jednym tchem wychyliła kieliszek i po stanowiła słuchać, co ma do powiedzenia Cun nirgham. Odchrząknął, popatrzył zamyślony na próżny kieliszek, jeszcze raz pokiwał głową i po ciągnął cygaro. Następnie utkwiwszy wzrok w oczach Susan, zaczął mówić: — Niech pani sobie przypomni, Susan, wszystko zaczęło się od Toma Stewarta. Bawił w Dallas z Billem, z panią i ze mną w tych tragicznych dnia h. Był w świetnej formie. Dawny gracz w piłkę nożną na uniwersytecie, lat dwadzieścia osiem, końskie zdrowie. Sześć stóp i sześć cali wzrostu, dwieście funtów ciała i kości, z czego sto muskułów, jednym słowem — atleta. I nagle, pewnego dnia w marcu 1S64. w Kansas City, dostaje za wału i w nocy umiera w szpitalu. Wre wczesnych godzinach rannych ktoś telefonuje do szpitala i pyta o wiadomości o Tomie. Dostaje odnowiedź, że zmarł. Wtedv oświadcza, że jest rodzonym bratem Toma, niejakim Dave Stewartem i przekazuje instrukcje. abv ciało Toni. przekazać temu i temu przedsiębiorstwu pogrzebowemu. Zwłoki spalono następnie w krematorium. Kiedy Bill, zaalarmowany tą wiadomością, pospieszy" do Kansas Ctty, popioły Toma bvłr fu* w urnie rrr^balnej. Bill prowadzi dochodzenie. Tom nigdy nie miał brata z tej drobnej przyczyny, że był jedynakiem. Bill domaga się autopsji zwłok, ^o co? otrzymuje odpowiedź. Śmierć była naturalna. Zawał serca. Bill nie rezygnuje z ankiety. Dwóch mężczy n przywiozło Toma do szpitala oświadczając, że nagle zasłabł na ulicy. Jest godzina siódma wieczorem, kiedy przyjmują go do szpitala. Kwadrans przed północą umie ra Dyżurr?y lekarz wystawia świadectwo zso nu. Przyciskając świadków do muru, Bill stwierdza, że dyżurny internista ma zwyczaj spędzać noc z dyżurną pielęgniarką w pustym pokoju, w którym nie ma chorych, zaniedbując w ten sposób swoje obowiązki. W pielęgniarce zakochany jest do szaleństwa. Zresztą ożeni się z nią później. I tylko na podstawie oświadczenia Tani Rodgers, pielęgniarki, której powierzono opiekę nad Tomem, wystawi on świadectwo zgonu nie rzuciwszy nawet okiem na zwłoki Toma. Dwa dni potem Tania Rodgers zwalnia się z pracy i opuszcza miasto. Zgadza się, Susan? Potwierdziła skinieniem głowy. — Świetnie, jedziemy dal<\j. Fernando Go-mez stwierdził przed Komisją, że był świadkiem zamordowania funkcjonariusza policji w Dallas. W roku 1964 jest ofiarą kilku napadów z bronią w ręku. W końcu postanawia ulotnić się i wraca do rodzinnego kraju, do Meksyku, erdzie ukrywa sie do tej nory. .lego brat. łudząco do niego podobny, został zastrze lony, wpakowano w *-5e£ro kilka kul rewolwe rowych w końcu 1964 -oku. Lee Power który również stawał przed Ko misja jako świadek namordowania acrenta po licji. ginie w kwietniu 1965 r w tajemniczym wypadku samochodowym. Śledztwo policyjne wykazuje, że nieznany sprawca uszkodził hamulce jego pojazdu. (3. d. R.) „GŁOS KOSZALIŃSKI" - »r«or KW PZPR. *«dogu!e KoteoUii* -«t. twycfeftwc *3 7 IW fbudvn«* WRZZ) • 79-60' Kosfolln f«lefe~ n»» e«nłrotc - (t qer? •« »5r»łA)mł dtloiomt) Red toa teicrftforfcrf - »-rv *oet • *<2-08 I mw tefct. fó -tfl -01 f~e© t«lrr r«d • 251 -57 'urfłMo ę«(łl«-łnf - W-" • 9t9—53. Rot«t • - *5t -*7 - M*-«0 24«-Si fvf<»cTor«*vtt toemolel . 250-05 RadoŁefe fuł 4fłr«Hc tomsko *01 -240-23 r«d o«v«^^ł*ntont<5 Pteff • Ktt • wnrnnfrarf* v nlrfwc, Prataw# R5W errna-lć«ł<"ił* fcn-Ruefc" gflco Powtn PlneJor© 2^® 25-7?! £o«roftn. e«nł»oto nłemo - 240-72 Haerono' Proe** Znfcfod* (Jroftern# RotroWe-ał Alfreda tomowo® *5. nr Indek*® 35018.