III Loteria Fantowa ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE suwając wspólnego kandy- ROK xxn Nr 113 (6975) WTOREK, 23 KWIETNIA 1974 r. Nakład: 111.756 A B CENA 1 z\ Wstępują w szeregi FPK PARYŻ (PAP). Ponad 260 oświadczeń o gotowości wstą pienia do Francuskiej Partii Komunistycznej, wpłynęło do KC FPK w dniach 13—19 kwietnia. Od chwili gdy Francuska Partia Komunistyczna wraz z Partią Socja listyczną i Ruchem Lewicowych Radykałów przystąpiła do kampanii wyborczej, wy- Drobnicowiec dla Iranu SZCZECIN (PAP). W Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego rozpoczęto budowę drobnicowca, przeznaczo nego dla armatora irańskiego. Jest to jednostka z tzw. serii królewskiej, z której 10 pływa ^uż pod banderą Pol skich Linii Oceanicznych, 4 sprzedano dla Indii i jeden — dla Iranu. Budowana jed nostka będzie drugim statkiem, zbudowanym przez WARSZAWA (PAP) Jak przewiduje IWiGW dziś na terenie stoczniowców szczecińskich dla armatora irańskiego. Wszystkie statki z tej serii zaprojektowane zostały przez konstruktorów stoczni Według zgodnej opinii użytkowników są niezwykle o-płacalne w eksploatacji. Wy posażone w silniki produkcji Nakładów H. Cegielskiego o mocy 8 tys. KM osiągają szybkość 17,5 węzła. całe} Polski utrzyma się zachmurzenie umiarkowane, okre jam} duże. miejscami przelotne opad^ deszczu. Temperatura maksymalna od 8 do 12 »t. Wiatry umiarkowane, północno-wschodnie. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t Pierwsze polskie kontenery NKRÓTCE WIELKA SZANSA SZCZECIN (PAP). W szczecińskiej fabryce kontenerów „Unikon" ruszyła produkcja. Do wysyłki przy gotowana jest już pierwsza próbna partia 55 pojemników. Po uzyskaniu atestów towarzystwa klasyfikacyjne go, co ma nastąpić jeszcze w tym miesiącu, wszystkie przekazane zostaną do eksploatacji; pierwszym ich u-żytkownikiem będą Polskie Koleje Państwowe. Zgodnie ? planem szczeciń ski „Unikon" do końca br. wyprodukuje 1220 tego typu pojemników; w przyszłości roczna produkcja wynosić będzie 3.5 tys. sztuk. Produk cja pierwszych polskich kon tenerów — to zapowiedź dal szego usprawnienia transpor tu. Zastosowanie kontenerów przyspiesza prawie 10-krotnie prace przeładunkowe: załadunek statku konte nerowego trwa w szczecińskim porcie zaledwie 1,5 do 2 godzin. Natomiast metodą tradycyjną przeszło dobę. data sił lewicy, na stanowisko prezydenta republiki — liczba nowych wniosków o przyjęcie do FPK wciąż wzrasta. Nowe legitymacje WłPK W 104.rocznicę urodzin Wodza Rewolucji Październikowej IDEE LENINA WIECZNIE ŻYWE Wczoraj narody Zwiqzku Radzieckiego, masy pracujące krajów socjalistycznych, komuniści i cała postępowa ludzkość uroczyście odchodziły 104 rocznicę urodzin Wodza Rewolucji Październikowej, Włodzimierza lljicza Lenina. MOSKWA (PAP). W Kremlowskim Pałacu Zjazdów odbyła się wczoraj uroczystość poświęcona 104 rocznicy urodzin,W. I. Lenina. Na sali zasiedli weterani partii komunistycznej, Rewolucji Październikowej, przodujący robotnicy i chłopi, uczeni działacze kultury, żołnierze Armii Radzieckiej. W Prezydium — Leonid Breżniew, Aleksiej Kosygin, Nikołaj Podgorny i inni przywódcy KPZR i państwa radzieckiego. Sekretarz KC KPZR Borys Ponomariew wygłosił referat okolicznościowy. Na zdjęciu obok: delegacje władz i mieszkańców województwa krakowskiego, Konsulatu ZSRR w Krakowie złożyły wieńce pod pomnikiem W / Lenina w Poroninie. CAF — Telefoto ■ Powołano Wojewódzki Komitet Obchodów 1 Maja ■ Akademie wieczornice i pochody ■ Otwarte zebrania POP ■ Imprezy artystyczne i sportowe Bogaty program uroczystości pierwszomajowych KOSZALIN. Trwają przygotowania do tegorocznych uroczystości pierwszomajowych. Będą one miały szczególny charakter, odbędą się bowiem w jubileuszowym roku 30-lecia Polski Ludowej. Załogi zakładów pracy przyspieszają realizację zobowiązań produkcyjnych i społecznych podjętych dla uczczenia tej doniosłej rocznicy. Powołano Wojewódzki Komitet Obchodów 1 Maja. W jego skład weszli następujący towarzysze i działacze społeczni: Władysław Kozdra, I sekretarz KW PZPR, jako przewodniczący Komitetu, Kazimierz Barski, członek egzekutywy KW PZPR, mechanik PWGR Dobrowo w powipcie biało-gardzkim, Paweł Błażejewski, przewodniczący WKKP PZPR, Józef Ba.jsarowicz, I sekretarz KP PZPR w Kołobrzegu, Bolesław Bie-lankiewłcz, prezes WZGS Jan Bindera, robotnik z Za- (dokończenie na str. 3) lub * syrena 105 * ciąnnłk ursus C-330 * telewizor rubin 707p * telewizor neptun 413 * motorower komar 3 * walizkowa maszyna do szycia Fot, Jerzy Patan TYLKO ZA 10 ZŁ RZYM (PAP), Pomyślni® orze biega we Włoszech tegoroczna tradycyjna kampania wymiany legitymacji partyjnych WłPK i rekrutacji do oartii nowvch członków Juł t.584 tys komunistów otrzymało legitymacje nowego wzoru. W toku kampanii ponad 109 tys. osób wstąpiło w szereg! Włoskiej Partii Komunistycznej. POSIEDZENIE EGZEKUTYWY KW PZPR Problemy gmin w centrum zainteresowania • KOSZALIN. Praca komitetów powiato wych partii w Bytowie, Człuchowie, Kołobrzegu i Szczecinku z komitetami gminny mi i komitetami zakładowymi w przedsiębiorstwach rolnych, a zwłaszcza praca w zakresie podnoszenia skuteczności partyjnych wysiłków na rzecz rozwoju produkcji rolnej, była przedmiotem oceny na wczorajszym posiedzeniu egzekutywy KW PZPR. Po zapoznaniu się z informacjami komi- tetów powiatowych i z informacją opracowaną na podstawie badań i sondaży terenowych przez wydziały Organizacyjny i Roi ny KW PZPR oraz po wysłuchaniu dodatkowych informacji, złożonych przez I sekre tarzy KP w Człuchowie, Kołobrzegu i Szcze cinku, tow. tow. Antoniego Nowaka, Józefa Bajsarowicza, Włodzimierza Włodarczyka (dokończenie na str. 3) Strona i Z ZAGRABIĆ? Cios Koszaliński rtr ff3 W TELEGRAFICZNYM aa * WCZORAJ sekretarz generalny RC KPZR, Leonid Breżniew prźyJSł przebywającego w Związku Radzieckim senatora Edwir da Kennedy'egó. * NA ZAPROSZENIE ministra Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Republiki Kuby udała się do Hawany węgierska delegacja WóJ ikowa z ministrem obrony WRL gen. Lajosem Czinege na czele. * HORST BRIE, pierwszy ambasador NRd w Japonii złożył listy uwierzytelniające cesarzowi Hirohito. Pierwszy japnft;ki ambasador w NRD Móriki Tani Opuści Tokio 9 maja.' Japonia 1 NRD nawiązały stotsunki dyplomatyczne 15 maja 1973 roku. * W BELGRADZIE rozpoczęła się 48 sesja Prezydium Związku Komunistów Jugosławii. Obradom przewodniczy sekretarz Biura Wykonawczego Prezydium ZKJ — Stanę Dolane. * W EGIPCIE przebywa z wizytą oficjalną kanclerz NRF, w. Brandt. Jego rozmowy z prezydentem Sadatem obejmą m. in. aktualną sytuację na Bliskim Wschodzie oraz problemy rozwoju współpracy gospodarczej pomiędzy EWG a krajami Arabskimi. * WICEMINISTER handlu zagranicznego ZSRR, W. Alchimow •raz prezes Japońskiego Banku Ekspórtowo-Importowego S. Su-riiita podpisali protokół o udzieleniu przez Japonię Związkowi Radzieckiemu długoterminowego kredytu bankowego na sumę przeszło miliarda dolarów. Kredyt ten przeznaczony jest na ifealiżaćję wspólnych przedsięwzięć japoósko-radzieckich na Syberii — zagospodarowanie złóż węgla , gazu ziemnego i zasobów leśnych. * W WARNIE trwa 25. posiedzenie konferencji towarzvśtw żeglugowych państw członkowskich RWPG. W toku obrad będzie przedyskutowana sprawa najbardziej wvdatVch form współpracy w przewozie ropy i produktów naftowych z krajów trzecich. Omówiona będzie także kwestia pogłębienia współ pracy z międzynarodowym stowarzyszeniem organizacji armatorskich. * GfcUPA RADZIECKICH OKRĘTÓW WOJENNYCH pód dowództwem kontradmirała W. I. Akimowa zakończyła wizytę oficjalna i opuściła Algier. Marynarze wvstąnili z' koncertami przed mieszkańcami stolicy Algierii i zapoznali się z zabvtka-mi tego miasta. * WEDI.ltG wszelkiego prawdopodobieństwa nowvm prezydentem Kolumba został kandydat partii liberalnej. Alfonśo Lopez Michelsen. Jak wynika z nieoficjalnych i niepełnych jeszcze rezultatów wyborów powszechnych, które odbyły się w minioną niedzielę, uzyskał on absolutną większość głosów. * RZĄD REPUBLIKI SRI LANKA zniósł godzinę policyjną w prowadzoną 20 bm. w całym kraju po demonstracjach, zorganizowanych przśz prawicową Zjednoczoną Partię Narodową. * UTWORZENIE bazy wojskowej USA na wyspie Diego-Gar-■a5?.Cftfme indyjskim jest sprzeczne z duchem Karty Na- : i noczonyCh, ^ Oo takiego_wni°sku doszli uczestnicy GENEWA (PAP). Specjalny wysłannik PAP, Ludwik Mysak pisze: Wczoraj 22 bm. pó świątecznej przerwie wznowione zostały w Genewie prace drugiej fazy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, W pierwszym dniu zebrała się tylko podkomisja redagująca projekt uchwały w sprawie współpracy naukowo-technicznej. Właściwy początek prac nastąpi dziś tj. we wtorek, kie dy to rano i pó południu do prac redakcyjnych przystąpi aż sześć organów roboczych kóńfereńcji. Od tej chwili kalendarz obrad będzie cał kowicie wypełniony. W genewskim Ośrodku Konferencji Międzynarodowych nikt na razie nie chce wysuwać żadnych hipotez na temat czasu trwania obecnej fazy KBWE. Przypuszcża się jednak, że rozpoczęta W po niedziałek runda powinna być ostatnia, i że doprowadzi ona do opracowania ca Wznowienie obrad Genewskie} Konferencji Bezpieczeństwo i Współpracy w Europie OSTROŻNY OPTYMIZM łości uchwał oraz wyznaczę nia daty i szczebla trzeciej końcowej fazy. Pozostało wprawdzie jeszcze sporo do zrobienia, a od nośnie wielu spraw utrzymu ją się nadal istotne różnice zdań, ale nastroje wśród de legatów są raczej Optymistyczne. Za pomyślną oznakę uwa ża się fakt, że tuż przed przerwą udało się uzgodnić projekty tekstów trzech zasad dotyczących stosunków między państwami w Euro pie, w tym tak ważnej dla bezpieczeństwa naszego kon tynentu — zasady nienaruszalności granic. Dzięki wspólnym wysiłkom państw socjalistycznych, w których bardzo aktywną rolę odegra ła delegacja polska, przyjęty został jednoznaczny tekst, nie zezwalający na żadtie interpretacje ograniczające polityczną wymowę tej zasady. W Genewie wskazuje się też na duże znaczenie, jakie dla obrad Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie będzie mieć zawarty w komunikacie warszawskiego posiedzenia Doradcze go Komitetu Politycznego Państw — Stron Układu Warszawskiego apel o wzmo żenię wysiłków w celu zapewnienia sukcesu tej konfe rencji. Apel ten ponownie potwierdza bowiem, że pań- stwa socjalistyczne, będące inicjatorem europejskiego spotkania, są gotowe nadal wnosić duży wkład w umac nianie bezpieczeństwa . i współpracy w Europie i że dla podkreślenia historycznej rangi uchwaf konferencji, wypowiadają się za tym» by jej końcowa faza w Hel sinkach odbyła się na najwyższym szczeblu. Najbliższy okres powinien wykazać w jakim stopniu wkład ten zostanie odwzajemniony przez innych ucze śtńików, jeśli wykażą oni dp stateczny zasób dobrej woli, na rezultaty obecnych obrad genewskich nie trzeba będzie zbyt długo czekać. szych uczelni. * PREZYDIUM partii chrześcijańsko-demokratyćzne.i (CDU) wys.awiło kandydaturę Richarda von Weizsaeckera w przyszłych wyborach prezydenckich w NRF, które odbędą się 15 maja br. ^ Kandydat CDU, 54-letni prawnik, jest jak na razie jedynym m ,m5ms^-ra spraw zagranicznych. Waltera Scheela, którego kandydaturę wysunęła rządząca koalicja. Doraźne Siły Zbrojne ONZ na Bliskim Wschodzie Raport Waldheima NOWY JORK (PAP). Sekre tarz generalny ONZ Kurt Waldheim przesłał 21 bm Ha dzie Bezpieczeństwa kolejny raport o liczebności i operacjach Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wscho dzie (UNEF). W^aldheim informuje, że wojska ONŻ na Bliskim Wschodzie liczą obecni^ 6.789 ludzi. Liczebność poszczegól-» nyćh kóntyngentów narodowych wynosi: Austrii -- 611 żołnierzy, Finlandii — 599, Ghany — 508, Indonezji 551, Irlandii — 271, Kanady — 1076, Nepilu — 572, Panamy—406, Peru — 352, Pol- ski — 825, Senegalu — 399, i Szwecji — 619. Sekfetarz generalny podaje, że w najbliższym czasie zmniejszy się łącznie o około 300 żołnierzy liczebność oddziałów z Austrii, Finlandii i Szwecji. W połowie maja je dnostki tych trzech krajów będą liczyć po 500 ludzi. Raport informuje, że na prośbę rządu egipskiego do wództWo UNEF zgodziło się przekazać władzom egipskim kontrolę ńad lotniskiem w Ismaiir aby ułatwić im pfo wadzenie prac przy rozmino wywańiu Kanału Sueskiego. Śiły ONZ zachowały prawó korzystania t letniska. Trwają walki w rejonie góry Herman KAIR (PAP). „Starcia mię dzy siłami syryjskimi i izrael skimi w rejonie góry Her-món trwały przez całą nóc z niedzieli na poniedziałek" — zakomunikował w Damasz ku syryjski rzecznik wojsko wy. Wczoraj o godz. 9.45 cza su lokalnego walki wybuchły na innych odcinkach frontu. Do akcji weszły pojazdy bo jowe, artyleria i karabiny maszynowe — dodał rzecznik. „0bserver" w Chile o sytuacji W czerwcu pierwsze na Kubie wybory do rad narodowych HAWANA (PAP) W końcu czerwca — jak podała prasa kubańska — odbędą się w prowincji Matanzas pierwsze w tym kraju wybory delegatów do gminnych rad narodowychż Mieszkańcy tej prowincji w taj nym bezpośrednim głosowaniu wybiorą' ponać! tysiąc radnych ■pośród kandydatów zgłoszonych na zebraniach wyborczych ptiAz org^iriiżaćje oolityćzne, »połeczn« ł przez samych wyborców. Na wyższym niż gminny •żćżiftlu wybory będą miały Charakter pośredni. Delegaci gmin wybiorą radnych powiatowych i prowincjonalnych. Pr czy di i rAd bę jaki powinien być plan? Uwagi i wnioski komisji GRN pozwalają zorientować się, które przedsiębiorstwa i instytucje w gminie dobrze wywiązują się ze swych obo wiązków wobec mieszkańców gminy, oraz poznać te, co je zaniedbują lub też nie troszczą się o porządek, ani warunki- socjalne pracowników. Należyte traktowanie wniosków komisji i ich załatwienie — to jednak tylko jedna strona medalu. Dla władzy gminnej powinny one stanowić również przesłanki do ustalenia general-niej szych zadań i planów działania. Planu generalnych porzad ków jednak w tej gminie do tej pory jeszcze nie ma. Urząd Gminy, i owszem, posiada informacje o tym, co zamierzają w swoich obiektach zrobić takie przedsiębiorstwa. jak Tartak, Gminna Spółdzielnia, MBM itd., lecz trudno się tu zorientować, czego oczekuje się od nich w całej gminie. Do ko- go należy w tej sprawie ostatnie słowo? — Plan taki opracujemy, już niedługo, sam tego dopilnuję — powie przewodniczący GRN, Stanisław Milewski. Jest niezbędny, jeśli hasła „Czystość, ład, porządek", nie chce się traktować, jako doraźnej akcji. Znając hierarchię ważności zadań, łatwiej będzie również komisjom Rady wybierać zagadnienia do kontroli i pilnować realizacji obowiązków przez mieszkańców wsi i wszystkie zakłady pracy, instytucje. Kulejąca informacja Niejedna inicjatywa społeczna — chyba nie tylko w Sławoborzu — została zmar nowana z powodu niedostat ku... informacji. Rok temu, w dniu powszechnego czynu partyjnego, wykopano w tej wsi doły na fundamenty pod budowę Do mu Strażaka. Fundamenty — jak twierdzi się w Urzędzie Gminy — miało kłaść potem Komunalne Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane ze Świdwina. Nic z te go nie wyszło. W Sławoborzu mają o to pretensje do tego przedsiębiorstwa.- W Urzędzie Fowiatowym natomiast można się dowiedzieć, że rozpoczęcie pracy przez Świdwinskie KPRB jest nadal niemożliwe, gdyż brakuje dokumentacji budowy Domu Strażaka. Kto ma rację w tym sporze? Odpowiedź na to pytanie jest teraz już najważniejsza. Szkoda, że zmarnowano niemało społecznej prac? przy kopaniu dołów pod fun damenty. Warto to przypom nieć zwłaszcza teraz. Niedłu go, 12 maja br., partyjni ze Sławoborza, a razem z nimi inni mieszkańcy wsi, znów przystąpią do czynu. Będą chcieli przecież coś pożytecz nego dla wsi zrobić, nie tylko machać łopatami. Myślę, że gmina Sławoborze ma prawo żądać więcej pomocy od Urzędu Powiatowego. niż do tej pory. Przy gotowuje się bowiem w Sła woborzu plany koncentracji budownictwa mieszkaniowego i kilku obiektów socjal* nych, wspólne z PWGR i Gminną Spółdzielnią inwestycje — kotłownię, łaźnię, i studnię wraz z hydrofornią, oby tylko w trakcie opracowywania, a potem realizacji tego planu znów wszystko się nie potknęło z powodu... braku dokumentacji, lub innych nieporozumień. Straty byłyby większe. LUDWIK LOOS Czekamy na li życia u Spotkałam dwie kobiety. Dwie nieszczęśliwe matki.-Obie los doświadczył, a społeczeństwo nie potrafi im pomóc. Obie mają dzieci, które nie rozwijają się tak, jak inne. Pierwsza z matek ma syna. Henio, mimo że liczy już trzynaście lat, nigdy nie chodził do szkoły, ani do przedszkola. Dziecko jest upośledzone i nie może podjąć obowiązków łatwych dla jego równieśników. Podobnie jest z córką drugiej matki. Krysia jest młodsza. Ma dziesieć lat. Biega po podwórku często sama, bo potrafi się jakoś zabawić, nie zabłądzi i dba, aby nic jej się nie stało. Tyle, że czasem inne dzieci dokuczają. Podobnie zresztą zdarza się z Heniem. Dzieci robią to nieświadomie i trudno je obwiniać, a znów naszych dzieci — dodają obie matki — nie można więzić w domu. Fizycznie są zdrowe, nawet bardziej od innych wyrośnięte. Potrzebują ruchu, powietrza i słońca. Matki słyszały, że dla podobnych dzieci organizuje się gdzie indziej tzw ,.szkoły życia". Upośledzenie u-mysłowe nie zezwala, aby tych dwoje znalazło miejsca w specjalnej szkole. Do zakładu specjalnego nie chcą ich oddać. Zarówno Heniowi jak i Krysi moga zapewnić życie w normalnej rodzinie. Trudów opiekuńczych obie matki się nie w-yrzekają. Ale zdają sobie sprawę, że to nie wystarcza. Liczyły na „szkołę życia". Na to, że jeśli taka placówka w Koszalinie powstanie, to ich dzieci niejednego będzie można jeszcze nauczyć pod fachową opieką psychologa, pedagoga czy lekarza. Niestety, ich nadzieje okazały się płonne. O potrzebie stworzenia takiej placówki fisaliśmy już na łamach „Głosu". Zdawało się,że postulaty są bliskie, spełnienia. Jednak.minął rok a „szkoły życia" w Koszalinie nadal nie ma. Choć w kraju'nie ma takiego ośrodka wojewódzkiego, w którym brakowałoby podobnej placówki. „Szkoły życia" nie ma, bo nie znaleziono odpowiedniego pomieszczenia. Z rozwiązania połowicznego, a nawet mniej niż połowicznego, patronujący . sprawie Zarząd Okręgu TPD musiał zrezygnować. Szukając lokalu, indagowano nie tylko władze miejskie, ale nawet spółdzielczość mieszkaniową. KSM skłonna była udostępnić „szkoli" jedną ze swych świetlic młodzieżo wych. Niestety, tylko na jeden dzień w tygodniu. Swiet lice osiedlowe mają swoich stałych bywalców i tylko na tyle można było rezygnować z pomieszczeń. Zrozumiałe, że w tej sytuacji finalizowanie inicjatywy nie miało większego sensu. Ale zainteresowani „szkołą życia" nie dają za wygraną, Placówce, o której mowa, nie potrzeba ani wielkich nakładów, ani licznych pomieszczeń. O jej otwar-ia zabiega w Koszalinie około trzydziestu rodzin. Tylu, mniej więcej', fcyłofey jej przyszłych podopiecznych. Sprawę rozwiązałyby dwa, trzy pokoje. D:'ąd nie zdo łano ich jednak wskazać, mimo przychylności, jaką władze miejskie deklarowały w rozwiązaniu lokalowych kłopotów. Czy na obiecankach zamierzają poprzestać ? Rodzice upośledzonych dzieci wierzą, że ,.szkoła życia" powstanie. Jest ona potrzebna nie tylko zamieszkałym w Koszalinie. Działająca na specjalnych zasadach placówka, może swym zasięgiem objąć wszystkich potrzebujących w województwie. Jednym zapewniając opiekę oraz możliwość opanowania umiejętności przydatnych w codziennym życiu. Innym — służyłaby radą, wskazaniami praktycznego postępowania z dzieckiem upośledzonym. Rodzice zamieszkujący w różnych miejscowościach potrzebują takiego wsparcia na równi z tymi, którzy znając "Szanse na organizację placówki, niestrudzenie o to zabiegają, indagując władze, organizacje społeczne, redakcję. M. GRUDNIEVTSRA „KWIECIEŃ - MIESIĄCEM UBEZPIECZEŃ" PZU na rzecz rolnictwa Państwowy Zakład Ubezpieczeń systematycznie rozszerza zakres działania, którego celem jest zapobieganie powstawaniu strat w mieniu społecznym i prywatnym. Np. w ub. r. na działalność zapobiegawczą, zwaną także prewencyjną, wydatkowano w naszym województwie prawie 16 min zł. Najwięcej środków finansowych przeznaczono dla rolnictwa, które jest podstawowym kontrahentem PZU. Na budowę przeciwpożarowych zbiorników wody, urządzenie i rozbudowę wiejskich strażnic OSP oraz na szkolenie zespołów kontrolujących stan urządzeń przeciwpożarowych wydano około 1,7 min zł. Ponad 2,6 min zł o-trzymały na te same cele przedsiębiorstwa rolne i gminne spółdzielnie. PZU popiera finansowo rozwój nowoczesnego budownictwa wsi, udziela zasiłków pieniężnych rolnikom zakładającym na nowych obiektach dachy i ftropy ognioodporne. W ub. roku udzielono pomocy na kwotę ponad 1.111 tys. zł. Około 3,2 min zł przekazano na zakup mieszanek mineralnych dla zwierząt, poprawę stanu zoohigieny w budynkach inwentarskich (wykonanie oświetlenia, wentylacji, gnojowni) oraz na rozbudowę sieci wodociągowej i studni głębinowych. W porozumieniu ze służbą weterynaryjną PZU finan- suje częściowo aJtcje profilaktyczne w hodowli. Np. w powiecie człuchowskirn, jako jedynym w województwie, zapewniono bezpłatną opiekę weten/naryjną nad hodowlą w gospodarstwach chłopskich w zamian za stałą, zryczałtowaną składkę ubezpieczeniowa. Należy także podkreślić wydatną pomoc PZU w pokrywaniu kosztów utrzymania sezonowych dzie-cińców na wsi i placów zabaw dla dzieci. Wymieniliśmy podstawowe formy działania PZU w kampanii zapobiegawczej na wsi i w przedsiębiorstwach rolnych. Trzeba dodać, że możliwości udzielania pomocy finansowej nie są jeszcze w pełrfi wykorzystywane. Przede wszystkim dlatego, że rolnicy nie są często i dokładnie informowani na jaką pomoc mogą liczyć w PZU i jakie, przy ubieganiu się o zasiłek, muszą spełnić warunki. Z braku dokładnej i powszechnej informacji nie wykorzystano w ub. roku ponad 220 tys. zł przeznaczonych na zasiłki i pożyczki dla zakładajacych na budynkach ogniotrwałe dachy. Okazuje się, że działalność zapobiegawcza PZU musi być prowadzona w ścisłej i bardziej aktywnej współpracy z gminną służbą rolną i służbą weterynaryjną, (ś) I W Szkole Podstawowej nr 4 im. M. Kopernika w Białogardzie w okresie jestenno-zimo wym porcję gorącego mleka piło codziennie 560 (z uczęszczających do szkoły 823) uczniów. Ponad 330 d.iieci szkolą, objęła akcją dożywiania. Całości patronowała Spółdzielnia Uczniowska. W tych Aniach dzieci zamienią szklankę gorącego mleka na równię pożywną — a być może atrakcyjniejszą dla maluchów — buteleczkę kefiru lub maślanki. Smacznego! Żeby tak było we wszystkich szkołach w naszym województwie... (T.F.) Fot. J. Piątkowski Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE G/os Koszaliński nr 113 WITAMINY# opinie DZIAŁKOWCÓW DLA WSZYSTKICH W Koszalinie Ogródki działkowe to nie tylko zielone płuca miasta, miejsce wypoczynku po pracy. Koszalińscy działkowcy dostarczają miastu rokrocznie tony warzyw i owoców. W ubiegłym roku 30 pro cent płodów rolnych, jakie skupiła Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska w Koszalinie, pochodziło z ogródków działkowych. Wzbo gaciły stoły nie tylko mieszkańców Koszalina, ale także Kołobrzegu I Białogardu. Jak będzie w tym roku? Z pytaniem tym zwróciliśmy się do posiadaczy działek przy ul. Moniuszki... — Michał* Czernik- Na pierwsze warzywa trzeba jeszcze trochę poczekać. Zaczynają dopiero wschodzić. Ale już w maju będzie sałata, rabarbar. Latem częstymi gośćmi sq u nas zaopatrzeniowcy z kolonii. Przychodzi także sporo mieszkańców Koszalina, by kupić marchew czy ogórki prosto z działki. — Stanisław Socha: Nie mamy kłopotów z nasionami, sadzonkami, nawozów sztucznych nie stosujemy. Dlatego pcdobnie jak w latach u-biegłych I w tym roku będziemy mieli warzywa niczym nie skażone. Nie nastawiamy się na zbyt, ale raczej na zaspokojenie własnych potrzeb. Każdy sieje i sadz! to, co mu jest potrzebne. Nadwyżkami obdarowuje się rodzinę, odstępuje sąsiadom, znajomym. Z warzyw I owoców pochodzących z działek korzysta więc kilka tysięcy osób. Najwięcej kłoootów mamy z amatorami cudzej własności. Raz po raz ktoś stwierdza brak krzewu, młodeao drzewka. ...I przy ul. Bieruta. — Stanisław Ofianowskl Ogródki działkowe przy ul. Bieruta zajmują 58 ha powierzchni, gospodarzy tutaj 961 działkowców. Trudno byłoby zjeść samemu wszystko, co zbierzemy z działek. Sam sprzedałem w ubiegłym roku ze swojej działki 350 kg śliwek, 50 kg czarnej porzeczki, 20 kg agrestu. Najwięcej kłopotu mamy z kupnem i przywiezieniem obornika. Nasion nie brakuje, tyle że kto nie zaopatrzył się w nie zimq — dzisiaj musi stać w kolejce. Stefan * Magda: Ostatnie przymrozki nie przysłużyły się roślinom. Najwięcej bodaj ucierpiał agrest, panująca pogoda nie sprzyja rozwojowi tulipanów. Kwiaty lubią słońce, nie tylko one zresztą. Wszystko zależy od pogody. Jeśli będzie ciepło wkrótce będą pierwsze nowalijki. Starczy dla działkowców ! tych co nie mają działek. W ubiegłym roku sprzedałem owoców za 6 tys. zł. W Słupsku Meblarska oferta dla gastronomii Mieczysław Filipczak, Bronisław Pacholczyk (obaj z jednego ogrodu im. Róży Luksemburg w Słupsku): Nie narzekamy na* brak nasion, nie brakuje również narzędzi ani nawozów. Mały był wybór drzewek jesienią. W każdym razie nie dostajemy wszystkiego, co nam zalecają na szkoleniach (prowadzonych przez wykładowców z Technikum Rolniczego). Szkolenia te zresztą bardzo sobie chwalimy, bo dużo z nich korzystamy. Józef Jaworski — sekretarz Zarządu Powiatowego Pracowniczych Ogródków Działkowych w Słupsku, Michał Siwak — skarbnik ZP POD: Mamy za mało terenów na ogródki działkowe w naszym mieście. W Ustce też zresztą nie jest lepiej. W Słupsku, od r. 1970 powierzchnia o-gródiców zmniejszyła się ze 140 ha do 126 ha. Nie dostajemy w zamian terenów odpowiednio urządzonych, tak, jak to nakazują przepisy. Nie mówimy już o placach zabaw dla dzieci, świetlicach, magazynach. Brakuje w naszych ogródkach wody. Tadeusz Czerwonka, z ogrodu Im. R. Luksemburg: Od 1970 r. działkowcy słupscy dostali za tereny, które musieli opuścić, ponad 7 milionów złotych. Gdyby te pieniądze przeznaczyć na u-rządzenie. ogrodu w centrum miasta, potraktować go jako oazę zieleni — to mielibyśmy wspaniały park, z urządzeniami, o jakich teraz możemy tylko marzyć. Przy tym — przez sporą część dnia dostępny dla wszystkich mieszkańców. Witold Michałowski, pracownik MPWiK: Kiedy zabierano pod drogę część działek przy ul. Sobieskiego nikt nie pomyślał, żeby przedtem zapewnić nam wode. A na zabranym terenie akurat są wszystkie niezbędne urządzenia, których nie przeniesiono na naszą stronę. Kazimierz Łapa, Wiktor Banach: Czujemy się czasem w mieście niepotrzebni. Planuje się inwestycje, traktując działki jako teren, który tylko czeka na zniwelowanie, zabudowę, A przecież w każdą działkę ludzie wkładają wiele pracy i serca. Dlaczego w Poznaniu, w centrum miasta, wielki gmach Centrostalu może stać koło ogrodu działkowego, a u nas ogrody przeszkadzają architektom i urbanistom? Nie możemy tego zrozumieć, bo przecież Słupsk ani zieleni, ani warzyw i owoców wcale za dużo nie ma. No i poza tym wszystkim działki to płuca miasta, znakomicie oczyszczające powietrze. Statystyka: w Słupsku około 3600 działek zajmuje 126 ha. Nawodnione tylko 15 proc. areału działkowego. 300 następnych kandydatów prosi o działki, na razie bezskutecznie. Olbrzymia większość działkowców — to robotnicy, często z wielodzietnymi rodzinami. Działka jest poważną pozycją w utrzymaniu tych rodzin. Dotyczy to również licznych w tym gronie rencistów i e-me rytów. Zanotowali: TADEUSZ MARTYCHEWICZ I RYSZARD RYDYGIER SZCZECINEK. W dniach 7—8 maja odbędzie się w Szczecinku ogólnopolska wystawa — giełda mebli wytwarzanych dla zakładów gastronomicznych. Organizuje ją Ogólnopolskie Zrzeszenie Producentów Mebli Gastronomicznych. W giełdzie uczes tniczyć będzie 6 zakładów przemysłu terenowego i spółdzielczych należących da zrze szenia, m.in. Wytwórcy z Torunia, Kłodzka, Grodziska Mazowieckiego i oczywiście ze Szczecinka. Zaprezentują meble, które wejdą do produkcji w roku przyszłym. Do udziału w imprezie zaproszono przedstawicieli przedsiębiorstw gastronomicznych z całego kraju. W czasie giełdy zawarta zostaną porozumienia wstępne w sprawie dostaw w roku 1975. Wystawa czynna będzie w sali restauracji „Pomorskiej". Jednym z głównych wystawców będą go* podarze — Szczecineckie Zakłady Przemysłu Terenowego, które od lat specjalizują się w produkcji mebli gastronomicznych I są eksporterem do Związku Radzieckiego. Sz.ZPT przygotowują bogatą ekspozycję. Jak się dowiadujemy, złotą się, na nią także nowości, m.in. dwa nowe typy krzeseł, krzesło-fotel obrotowy, klubowy fotel obrotowy, stoły rozbierane, (par) Dziecko z krzakiem Na mojej ulicy zawsze było smutno. Dwa śmietniki wciąż były za małe na zawartość. Papierowe,wnętrzności" wiatr rozwiewał po całej ulicy. Teraz jakby ludzie mniej wynosili kubełków, albo ZOM częściej o-próżnia śmietniki. W pierwotnym zamierzeniu projektantów przed dwoma długimi blokami miały być trawniki, zapewne z gęstą soczystą murawą; między nimi ławki. Ile razy siano trawę, nie zliczę. Nigdy nie zdołała nawet wy kiełkować. O to już dbały niezliczone tabuny słodkich pociech. Co roku (od 1965) zamiast trawników były klepiska. Potem powstały ogródki działkowe. Nielegal nie, po cichu. Niektórzy mie szkańcy poogradzali je płotami, przekopali zbitą grudę, posiali maciejkę. Tak było do tej wiosny. Tej wio sny wszystko się zmieniło. O wczesnym poranku wjechał w uliczkę mały, acz nieprawdopodobnie hałaśli wy pojazd. Troje ludzi żwa wo skopało przez kilka dni wszystko, co tylko dało się skopać. Ten sam przeraźliwy samochodzik przywiózł sterty krzewów. Posadzono je ze znajomością całej sztu ki przesadzania. Przez kilka dni dzielna trójka w kombinezonach podlewała krzaki i zasilała je nawozami mineralnymi. Rośliny przyjęły się i wy puściły liście. Po jednej stro nie ulicy (po drugiej są nadal klepiska) zrobiło się zie lono i wesoło. Niestety, na kilka tygodni. Zieloność coraz bardziej się kurczy. Codziennie znika kilka krzewów. Przy wydatnej pomocy słodkich pociech liczących po kilkanaście lat. Pod okiem rodziców wyglądających z okien, dzieci ćwiczą tężyznę fizyczną w walce z krzakami. Mam więc pomysł. W przyszłym roku zalać traw-niczki asfaltem i postawić żelazne kwiaty. I na każdym żelaznym kwiecie u-mieścić żelaznego ptaka. Bę dą to elementy trwałe, solid ne, o ostrych kantach. Pomysł ma wiele zalet. Wyda się raz pieniądze, a nie co roku, jak do tej pory. Dzieci pójdą niszczyć zieleń na innych osiedlach. Będzie cisza i spokój, bo nawet nie zaśpiewa ptak... (jawro) FLOTYLLA Z RYBICH OŚCI KOŁOBRZEG. Od wielu lat czekamy na estetyczne pamiątki regionalne. Niewielu wytwórców stać na własne, nie powielane pomysły. Nadal w sklepikach i straga nach króluje pamiątkarska szmira — to samo co w Zakopanem, Sopocie, Kielcach można kupić w Kołobrzegu, Ustce, Darłowie. Cieszy każda próba wyjścia z pamiątkarskiego impasu, a już próba udana staje się na pamiątkarskim rynku nie mai rewelacją. Taką właśnie rewelacją są... rybie ości. To właśnie z tego „morskiego" tworzywa wyrabia maskotki Gertruda Nowakowska z Kołobrzegu. Tworzywo jest nie codzienne — taką opinię wyrazili rzeczoznawcy, którzy wyroby G. Nowakowskiej postanowili przedłożyć Urzędowi Patentowemu PRL. I tu opinia była znakomita: okręcikom z rybich ości wydano świadectwo autorskie i patent numer 7980. W kołobrzeskiej pracowni można obejrzeć całą flotyllę okrętów egipskich, greckie thiery, rzymskie liburny, draakary wikingów, bałtyckie kogi, hiszpańskie karawe le — słowem niemal wszystko co stworzyli dawni szkut nicy i... wyobraźnia autorki. Szkoda, że tak niewielu twórców pamiątek w naszym regionie sięga do innych niż tradycyjnie używane tworzywa. Wyroby G. Nowakowskiej cieszą się wielkim powodzeniem. Nic dziwnego — znacznie to ładniejsze od Neptuna w czterech kolorach z łamliwego plastyku... (m!r) Fot. J. PAtAN m W SŁUPSKU OD WRZEŚNIA LICEUM GASTRONOMICZNE SŁUPSK. Kuratorium Okręgu Szkolnego postaiwwtta powołać od września _w Słupsku, przy Technikum Gastronomicznym, 4-letnie Liceum Gastronomiczne (specjał ność kelnerka, bufetowa). Absolwentki klas ósmych (przede wszystkim dziewczęta) otrzymają więc dodatkową szansę, gdyż technikum przyjmuje obecnie osoby wyłącznie po ukończeniu Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej. W liceum w obydwu klasach pierwszych czeka ii a dziewczęta z całego województwa 80 miejsc. Zdanie matury daje prawo do ubiegania się o przyjęcie na wyższa uczelnię. (tm) JENOTY W SŁOWIŃSKIM PARKO NARODOWYM! SŁUPSK. W Słowińskim Parku Narodowym zadomowiły się jenoty! (Je-not-kunopies, lis japoński, zwierzę z rodziny psów, z wyglądu i wielkości podobne do szopa, ostatnio hodowane dla futra w krajach azjatyckich, a także w europejskiej części Zw. Radzieckiego). — To zaskakujące. Skąd tu, w SPN takie zwierzęta? — pytamy dyrektora parku inź. Jana Wróbla. — W ostatnich latach niektóre gatunki ssaków i ptaków wędrują na zachód. Kilka par jenotów przybyło i na nasz teren. Znalazły tu prawdopodobnie dobre warunki bytowania i pozostały. Oceniam, że jest ich około 20 sztuk. — A inne zwierzęta? — Właśnie zakończyliśmy nasz „spis z natury". Mamy około 120 jeleni, 250 saren, 70 dzików dorosłych (nie licząc warchlaków). Odkryliśmy też 15—20 borsuków. Mieliśmy obawy, że to rzadko występujące i bardzo podatne na wściekliznę zwierze, wyginęło. Zmniejszył się nam z tych powodów stan lisów. — Mamy kłopoty ze szkodami wyrządzonymi przez zwierzynę na okolicznych polach. Musimy zmniejszyć więc przede wszystkim liczbę saren, jeleni i dzików, które pustoszą całe połacie pól. — A co z waszym nowym muzeum? — Udostępnimy zwiedzającym zbiory już 22 lipca. Chcieliśmy ten termin przyspieszyć, ale okazało się, że jedna ze ścian jest zagrzybiona i trze ba przeprowadzić dodatkowo pewne zabiegi. — Widzę nowy eksponat muzealny... — To delfin spreparowany przez naszych pracowników, a złowiony przef rybaków z Dźwirzyna. — Podobno toczą się rozmowy pomiędzy kierownictwem SPN i Akademią Rolniczą w Poznaniu na temat zadomowienia na terenach SPN innych gatunków zwierzyny i ptactwa? — O zwierzynie raczej nie mówimy. Natomiast w porozumieniu z prof. J. Graczykiem z AR w Poznaniu, chcemy zadomowić głuszce. Jesteśmy przekonani, że znajdą tu doskonałe warunki bytowania. Ale to sprawa jeszcze nie tego roku. Dziękujemy dyr. J. Wróblowi za wywiad i sądzimy, że wielu z odwiedzających SPN zobaczymy w sezonie dzika, jelenia a nawet jenota. ROZMAWIAŁ: M. FIJOŁBE Głos Koszaliński nr 113 CZYTELNICY - REDAKCJA Strona 7 Sfademuom «ERWENC3I 0 PEWNYM REMONCIE W marcu br. interweniowaliśmy w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Urzędu Wojewódzkiego w sprawie eb. Stefana Krupy z Bobolic, który skarżył się, że władze miejscowe chciały przekwaterować go do mieszkania zastępczego Wie nadajqcego się do pobytu w nim ludzi. Pokój z kuchniq wskazany mu do zamieszkania, nie spełniał elementarnych wymogów w tym względzie. W kuchni nie można było przyrządzać posiłków z powodu niedrożności przewodu kominowego, prawdopodobnie niemożliwej do zlikwidowania. Z tego samego powodu nie nadawał się do użytkowania pokój, w którym nie można było zapalić w piecu. Interwencja zainteresowanego w Urzędzie Powiatowym w Koszalinie została załatwiona negatywnie — po remoncie, mimo nalegań o komisyjne sprawdzenie warunków, nikt tych warunków nie sprawdził, skarżył tię ob. Krupa. Zwróciliśmy się w tej sprawie do Urzędu Wojewódzkiego i fokrótce otrzymaliśmy wyjaśnienie. Okazało się, że w ramach remontu pomieszczenia zastępczego wskazanego naszemu Czytelnikowi, wykonano takie prace jak wstawienie okien I drzwi Wejściowych, malowanie podłóg i ram okiennych oraz białkowanie ścian. Po remoncie ob. Krupa przyjął wprawdzie klucze ed mieszkania, ale się nie przeprowadził l dlatego nie było Możliwości sprawdzenia technicznego stanu pomieszczenia. (?) Próby skontaktowania się z zainteresowanym — dwukrotne w kiqgu jednego dnia (już po interwencji redakcji zresztq) — bkazały się bezskuteczne. Ostatecznie jednak w tydzień pói-fciej trzecia próba się powiodła i dokonano wizji lokalnej pomieszczenia. Stwierdzono wówczas konieczność wymiany pęk-riętej części płyty kuchennej oraz doprowadzenia pieca kuchennego do stanu używalności, zdjęcia starych wewnętrznych idrżwi wejściowych z futryny I wykonania drobnych prac stolarskich oraz wstawienia zawiasów do skrzydeł okiennych w pokoju. I Trzeba przyznać, ie niemało tych konieczności, jak na nowo przekazane do użytku mieszkanie. Szczęściem, prace te miały fcyć wykonane w najbliższych dniach: tak rzecz została uzgodniona x naczelnikiem miasta I gminy Bobolice. Z relacji zło-lonych przedstawicielowi Urzędu Wojewódzkiego wynika, ie 0o zakończeniu robót pomieszczenie będzie w zupełności odpowiadać warunkom, określonym w obowiqzujqcych przepisach. Należy się więc spodziewać, że dalsze interwencje nie jbędq potrzebne. (x) JEST NADZIEJA Starania o założenie światła w kolonii Pomianowo (paw. białogardzki) trwajq już 15 lat, skarżyli się mieszkańcy osiedla W liście do redakcji. Kolonia leży przy linii wysokiego napięcia, najbliższy transformator znajduje się w odległości 1 km Pd kolonii, w samym Pomianowie. 5qsiednie Źeleźno Jui jest Zelektryfikowane, natomiast w kolonii Pomianowo nic nie Wskazuje na to, że jej mieszkańcy będq mogli również cieszyć fię światłem, pisali Czytelnicy. Zwróciliśmy się w tej sprawie ido naczelnika gminy w Pomianowie. W krótkim czasie otrzymaliśmy odpowiedź, że w zwiqzku z postulatem zainteresowanych rolników naczelnik wystqplł do Wydziału Rolnictwa, leśnictwa i Skupu Urzędu Wojewódzkiego z wnioskiem o ujęcie łagród kolonii do planu powszechnej elektryfikacji wsi. Rezui-fcrt — zagrody ujęto do planu na rok 1975. (x) Gerbery naleźq ostatnio do najbardziej modnych kwiatów. Powodzenie swe zawdzięczają pięknym pastelowym płatkom w kolorach: żółtym, różowym, łososiowym, czerwonym lub pomarańczowym. Sq niezwykle dekoracyjne, szczególnie efektownie wyglqdajq wiqzanki ślubne, układane z różnokolorowych kwiatów oraz bukieciki komponowane na wzór japońskiej ikebatny. CAF — Jaśkiewicz Bodajbyś się musiał leczyć Chodzi o przepustki do lekarza. Pracuję w Tartaku w Swierczynie jako pracownik fizyczny. Lekarza nie ma w miejscowym ośrodku; najbliżej mamy do odległego o 13 km Wierzchowa. 27 marca wziąłem przepustkę do lekarza, bo utraciłem słuch w prawym uchu. Po zbadaniu otrzymałem skierowanie do Złocieńca na zabieg. W tym samym dniu nie miałem już możliwości dostać się do Złocieńca. Pojechałem więc z tą samą przepustką w dniu 28 marca, po zabiegu poprosiłem o podbicie przepustki lub jakieś inne pokrycie na te dwa dni. Odpowiedziano mi, że z tą sprawą muszę się udać ponownie do lekarza w Wierzchowie. Tego samego dnia po godzinie 13 doje chałem do Wierzchowa, nie czując żadnej poprawy. Tu lekarz oświadczył, że jeśli w ciągu kilku dni nie odzyskam słuchu, to skieruje mnie do Koszalina. Przepustkę podbił mi na dzień 28 i oznajmił, że zakład pracy musi mi za te dni zapłacić. W zakładzie pra cy oznajmiono, że zapłacić nie mogą, a przepustka jest tylko usprawiedliwieniem nieobecności w pracy do zasiłku rodzinnego. Kierownik zakładu poradził, abym na te dni wziął urlop wypoczynkowy. Do dziś nie słyszę nadal i czekam cierpliwie, aż będzie jakiś lekarz przyjmował w Swierczynie, bo nie chciałbym urlopu wypoczynkowego roztrwonić na wizyty u lekarzy. Przejazdy w zatłoczonych autobusach i długie wy czekiwanie na przyjęcie przez lekarza, na pewno do wypoczynku nię należą. Jan Konieczny z Sośnicy Jest to niemały problem — podobnych listów redakcja otrzymała więcej. W obowią-żujących przepisach brak pod staw do wypłacenia robotnikowi zasiłku albo wynagrodzenia za czas wizyty u lekarza, nie usankcjonowanej zwolnieniem na druku L-4. Jesteśmy dalecy od namawia nia, by lekarze hojnie szafowali zwolnieniami, ale sądzimy, że w opisanej sytuacji Czytelnik powinien móc wylegitymować się dokumentem który upoważniłby zakład pracy do wypłacenia mu zasiłku. (X) 0 skrobaniu rzepki Przed kilkoma tygodniami służba drogowa zdjęła nawierzchnię chodnika przy ul. Rejtana, będzie się tam podwyższać krawężnik. Pod chód nikiem ma przebiegać instalacja telef. Okazuje się jednak, że Łączność była zaskoczona wiadomością, iż na Rej tana drogowcy zdjęli chodnik — łącznościowcy mają w planie zacząć tam swoje roboty nieco później. Drogowcy skończą nawierzchnię zapew ne w tym tygodniu. Obawiam się, że nowym chodnikiem pochodzimy dwa tygodnie, może trzy — po czym zacznie się zrywanie nawierzchni, tym razem przez łącznościow ców. Wydaje się, że nie byłoby źle, gdyby w podobnych sytuacjach odpowiedzialne czynniki kontaktowały się ze sobą, zyskałyby na tym nie tylko ład i porządek, lecz tak że czas i pieniądze. Sprawa jest pilna. (X) Czytelnik z Koszalina o bonach pko prawie wszystko... Niejednokrotnie w listach do naszej redakcji Czytelnicy zapytują o sprawy związane z gromadzeniem oszczęd ności, o korzyści wypływa--jące z różnych form o-szczędzania. Najbardziej u nas popularnym sposobem oszczędzania jest przekazywanie wkładów pieniężnych na książeczki PKO różnego typu: obiegowe i umiejscowione, oprocentowane lub premiowane (dużym zainteresowaniem cieszą się książeczki premiowane samochodami), mieszkaniowe i systematycznego oszczędzania. Warto jednak przypomnieć o wprowadzonej przez PKO w ostatnich latach nowej formie oszczędzania — bonach oszczędnościowych: pre miowych i oprocentowanych. Bony premiowe PKO można nabywać w odcinkach po 1000 zł, a także po 500 zł i 250 zł (bony częściowe). Sprzedaż ich prowadzą wszystkie oddziały PKO oraz upoważnione ajencje zakładowe i urzędy pocztowe. Osiem razy w ciągu roku , odbywają się losowania bonów, a w każdym ciągnieniu dla każdej z dotychczasowych pięciu ich emisji przypada po 2.100 premii na sumę 7.100 tys. zł w tym 2 wygrane po 200 tys. zł, 6 premii po 100 tys. zł, 14 — po 50 tys. zł, 11 — po 5 tys. zł, 9 — po 10 tys. zł i 2058 — po 2.500 zł. W 22 dotychczasowych losowaniach Koszali-nianom przypadło w udziale 4.900 premii o łącznej wartości ponad 16,8 min zł. Choć bony premiowe PKO wprowadzono przed niespełna trzema laty, do tej pory mie szkańcy naszego województwa ulokowali już w tej postaci ponad 64 min zł. Dość sporym zainteresowa niem cieszą się również bony oprocentowane, wprowadzone przez PKO w ubiegłym roku. Jest to drugi rodzaj papieru wartościowego, którego pełnoprawnym dysponentem jest okaziciel. Bony są oprocentowane w wy<; sokości 4 proc. w stosunku rocznym, a można je nabywać w wartościach po 1000 zł, 5000 zł i 10.000 zł. Posiadacz bonów może j6 w każdej chwili przedłożyć do wykupu, znacznie uproszczone jest również rozliczenie z tytułu oprocentowania, jako że bony na każdy rok po siadają kupony odsetkowe. Chociaż ta forma lokowania oszczędności jest stosunkowo nowa i nie wypróbowana jeszcze przez ogół społeczeństwa, w Koszalińskiem ulokowano w tej postaci do tej pory około 13,5 min zł. (woj) JiiforKtujemij RADZIMY « odpowiadamy Nie ma biletów „związkowych" Czytelnik i Miastka: — Należę do iwlązku zawodowego I opłacam składki. Wyjechałem na urlop I mu siałem sam opłacić bilet na drogę powrotną. W kadrach powiedziano ml ie bilety powrotne zostały znle słone. Proszę o wyjaśnienie. Sprawa została uregulowana po nowemu wytycznymi CRZZ z 28 XI 1973 r. w sprawie udzielania przez za kłady pracy pomocy pracownikom w pokrywaniu kosztów przejazdów z urlopów wypoczynkowych oraz opłat za wczasy pracownicze FWP (Wyd. CRZZ W-wa 1974) a także wytycznymi nr 55 ministra płacy i spraw socjalnych z 28 XI 1973 r. w sprawie J. w. (Dz. Urz. MPPiSS nr 8 poz. 12). W związku z nowymi zasadami tworzenia zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej, które wprowadziła ustawa z 23 VI 1973 r. począwszy od 1 I br. nie wydaje się zleceń na przejazdy kolejowe z urlopu. Pracownicy, których rady zakładowe zakwalifikują do korzystania z tego świadczenia będą otrzymywać zwrot kosztów przejazdu z urlopu w formie pomocy z zakładowego funduszu soc jalnego. Z funduszu tego mogą być pokrywane koszty przejazdów pracowników a także byłych pracowników — emerytów i rencistów nie posiadających zniżek kolejowych i autobusowych PKS z miejsca urlopu lub wcza sów wypoczynkowych do miejsca zamieszkania, w wysokości faktycznej ceny biletu II klasy pociągu osobo- wego. Pomoc materialna z zakładowego funduszu socjalnego jak również ze środków własnych rad zakładowych ma być przyznawana w pierwszej kolejności pracownikom wyróżniającym się w pracy zawodowej i posiadającym niskie dochody na członka rodziny, jedynym żywicielom rodzin, a w szczególności samotnym kobietom wychowującym małe dzieci oraz pracownikom mającym dużą ilość osób na utrzymaniu. Decyzje w powyższej sprawie na wniosek zainteresowanego podejmuje rada zakładowa. Świadczenie może być przyznane łącznie z przydziałem skierowania na wczasy ulgowe lub niezależ nie od przyznania takich wczasów — i tylko jeden raz w roku. Oświadczenie w kadrach, 4« bilety zostały zniesione było zatem zgodne z prawdą. Powiadamiając o powyższym, obowiązkiem zakładu pracy było poinformować Pana o zaistniałych zmianach, a jednocześnie wyjaśnić tryb postępowania w zakresie zwrotu kosztów przejazdu z urlopu. aQ6666>oe6e6ee6«e6eeeeeeee aeeeoeeeeeeaeaeoaeeeeee&oeeg* MASŁO ROŚLINNE HIT A" samo zdrowiej eese€>6eeeeee« *»<3Q43fl*MH>Q&9€KWMra*a9&g$909geW9$W9Q399W9e9QQQQQft9PW9aQ WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MIECZAR5KICH ZAKŁAD TRANSPORTU w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 10 ogtassa że przystąpił do rozdziału nagród . z nadwyżki bilansowej za 1973 rok LISTY UPRAWNIONYCH do otrzymania nagród są do wglądu w Oddziałach: BIAŁOGARD, KOSZALIN, SZCZECINEK, SŁUPSK oraz w DYREKCJI ZAKŁADU TRANSPORTU w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 12 REKLAMAGE osób zainteresowanych przyjmowane będą do 27 IV 74 r. Reklamacje złożone po 27 IV 1974 r., nie będą rozpatrywane _^^^^_ K-1457-0 PP RAFINERIA NAFTY IM, L. WARYŃSKIEGO w CZECHOWICACH-DZIEDZICACH xami&nl ohteslki holoetSgnąg (szkoła) położony w miejscowości podgórskiej g na obiekt kolonijny w ifilflsiewsicl nadmorskie! w reku 1974 lub w latach następnych LICZBA MIEJSC — 200 w dwóch turnusach, po 100 dzieci w każdym BLIŻSZYCH INFORMACJI udziela dział socjalno-bytowy Rafinerii Nafty, tei. 30-41, do 47, wewn. 229 K-1436 POLSKA ZJEDNOCZONA PARTIA ROBOTNICZA KOMITET WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M-204, nr rej. 04-15 EK, nr silnika 215466.. nr podwozia 160929. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się 9 maja 1974 r. w Referacie Transportu Komite-tm Wojewódzkiego PZFR w Koszalinie, ul. Morska 41. Tam też można oglądać samochód w dniach od 25 IV do 4 V 1974 roku w godz. od 10 do 13, z wyjątkiem niedziel i świąt. Przystępujący do przetargu Winni wpłacić wadium w wys. 10 proc. ceny wywoławczej do kasy KW PZPR w Koszalinie, ul. Waryńskiego 7 do dnia 8 maja 1974 r. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1458 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOŁOBRZEGU, ul. Janiska 8. ogłasza PRZETARG na wykonanie w okresie od 10 maja do 31 sierpnia 1974 r. elewacji trzech budynków mieszkalnych 12-rodzinnych I 1 budynku 18-rodzinnego w PWGR Drenowo, pow. Kołobrzeg. Oferty należy składać do 30 IV 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 2 maja 1974 r-. o godz, 8, w siedzibie przedsię biorstwa. Szczegółowych informacji zainteresowanym udzie la dział przygotowania produkcji przedsiębiorstwa. Do prze targu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1454-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE ZAWIADAMIA £e prziyr/mii/e cfefopcdi^ w wieku od 16 lat W CELU PRZYUCZENIA DO ZAWODU: * MURARZ-TYNKARZ * OPERATOR SPRZĘTU BUDOWLANEGO * MONTER INSTALACJI BUDOWLANYCH PRZYGOTOWANIE zawodowe trwa 1 rok. Okres przygotowania zalicza się do stażu pracy w przedsiębiorstwie. W OKRESIE PRZYGOTOWANIA zawodowego uczniowie otrzymują wynagrodzenie: w I PÓŁROCZU — ryczałt w wys. 420 zł oraz zasiłek w wys. do 300 zł w M PÓŁROCZU — w wys. 1.100 zł oraz premię do 27% zł WYRÓŻNIAJĄCY SIĘ uczniowie otrzymują nagrody z zakładowego funduszu nagród WARUNKI PRZYJĘCIA: ukończone 16 lat, co najmniej 5 klas szkoły podstawowej oraz dobry stan zdrowia ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział ekonomiczny PBRoI. w Sławnie, ul. Polanowska 41, pokój nr 11 __^^^^ K-1438-0 Koleżance Halinie Gomule wyrazy szczerego współczucia x powodu zgonu MĘŻA składają PRACOWNICY ZARZĄDU ZDROWIA i SPRAW SOCJALNYCH KW MO w KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia n fow. Lechowi Szefler sekretarzowi RKFiT przy WRZZ w Koszalinie z powodu zgonu OJCA składają PREZYDIUM i PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ RADY ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH W KOSZALINIE ♦ CENTRALA SPÓŁDZIELNI OGRODNICZYCH WOJEWÓDZKA HURTOWNIA ZAOPATRZENIA OGRODNICZEGO w TRZESIECE k/Szczecinka, teł. 53-60 zcsuiarfamSa £e w dRlseh ad 26 IV do 15 V 1H74 r. nasze magazyny będą nieczynne z powodu PRZEPROWADZANIA INWENTARYZACJI ZDAWCZO-ODBIORCZEJ K-1433 i SYRENĘ 104 — sprzedam. Koszalin, Zawiszy Czarnego 17/6. G-2455 SAMOCHÓD tuk, po kapitalnym remoncie — sprzedam. Słupsk Mickiewicza 59/3, G-2447-0 SAMOCHÓD P-70 — sprzedam. Koszalin, Powstańców Wlkp. 16 m 44. G-2454 SAMOCHÓD zastawę 750, stan dobry — sprzedam. Kołoorzeg, ui. Katedralna 48 m. 5. Gp-2432 FIATA 125 P-1500, prod. 1373 spriedam. Słupsk, tei. 45—74. G-2446 SILNIK używany do łodzi marki moskwa — 2j0 ccm — sprzedam. Cena 5.000 zł. Koszalin, tel. 308-12. po godz. 17. G-2464 WÓZEK głęboki — sprzedam. Koszalin, Broniewskiego 12/13. G-2457 PILNIE sprzedam pasiekę 23 ule. Jan Markowski, Kołobrzeg Ka~ domska 8. tel, 36-73. G-Z443 TANIO sprzedam segment koszaliński i inne meble, nieczynna lodówkę oraz 2 nowe ule, Koszalin, Kniewskiego 8/11, tel. 313-05, od godz. 16. G-2462 FIKUS 2,5 m, z trzema odgałęzieniami — sprzedam. Koszalin, Tetmajera 32/3, po godz. 17, G-2456 3 POKOJE z kuchnia typu własnościowego w Pabianicach k/Lodzi sprzedam. Pabianice lizgowska 35 m 5. Henryk Stachera. Jik-126/B GOSPODARSTWO rolne 15 ha wraz z zasiewami tanio sprzedam z powodu wyjazdu. Rabacino pow. Bytów, Maksymilian Reków ski. Gp-2435 GOSPODARSTWO rolne o pow. 5,70 ha ziemi ornej 3,20 ba łąki i 2.5 ha pastwiska. Zabudowania w dobrym stanie — sprzedam. Cegłę rozbiórkowa sprzedam. Cena do uzgodnienia Franciszek Prace w/g UZP,____K — 1443 BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA KOMENDY WOi JEWÓDZKIEJ MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALl NIE, ul. Szczecińska 21a zatrudni: MURARZY, POMOCNI-i KÓW MURARZY, PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, MALARZY, DEKARZY, CIEŚLI, MONTERÓW INST. C.O. i WOD.-KAN., ELEKTROMONTERÓW oraZ DROGOWCÓW. Od kandydatów wymagana jest praktyka* Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, Osobiste zgłoszenia przyjmuje Kierownictwo Brygady. K-1442 Glos Koszaliński nr 113 SŁUPSK Strona 9 W ODDZIALE WS5_ Ambitne plany Śywały w ńasżym spółdzielczym handlu chwile radosne — i takie, których nie chciałoby się pamiętać. Otwarcie wielkiego (jak na nasze warunki) zespołu sklepów przy ul. Starzyńskiego — i śledztwo w sprawie nadużyć w masarni nastąpiły niemal równocześnie. W ubiegłym roku nasza spółdzielnia przeżyła kry zvs borykała sie z ogromnymi trudnościami. Można jednocześnie zaryzykować twierdzenie, że każda nieprawidłowość w jej pracy - szczególnie w brar :y masarni czej i piekarskiej — odbijała się n? zaopatrzeniu Słupska. Rezultaty gospodarowania w minionym roku oceniano m. in. na sobotnim walnym oddziałowym zer ^mad- eniu przedstawicie li spółdzielców. Reprezentowali oni ponad 15,3 tys. spółdzielców — mieszkańców Słupska i Ustki. Wszechstronnie oceniano działalność spółdzielni w roku ubiegłym, przy czym /łożyły się na te ocenę sprawozdania Rady, Zarządu Oddziału, Wojewódzkiej Spółdzielni. Aktualnie oddział słupski w dynamice obrotu towarowego, zwiększaniu sprzedaży artykułów nieżywnościowych, wydajności pracy, produkcji, Osiąga wskaźniki niższe ód średniej wojewódzkiej. Do pozytywnych stron należy natomiast troska o wzbogacanie asortymentów pieczywa, wód gazowanych, wyrobów ciastkarskich, duża skuteczność rewindykacji, przekroczenie planów inwestycyjnych, poprawa warunków socjalno-bytowych, dzia łalność samorządowo - społeczna. Reasumując — spółdzielnia zasłużyła na pozytywną oceną śWyćh władz zwtertth nich w województwie. Podobną ocenę, uzupełnió ną licznymi wnioskami, dali również delegaci, obradujący w trzech zespołach robó-ćzych. Program, przedstawiony przez prezesa Zarządu Oddziału — Śt. Ziółkowskiego jest ambitny. Wychodzi da- karni, ciastkarni, wytwórni wód gazowanych. W Ustce SDH (prócz tego 2 pawilonów handlowych, piekarń) i ośrodka „Praktycznej Pani"). Gdyby udało się pomyślnie wykonać te zamierzenia na następną pięciolatkę, sieć handlowa spółdzielców była by trzykrotnie większa, a moc zakładów produkcyjnych wystarczyłaby do r 1985. Jednakże — kosst tych przedsięwzięć oblicza się tia 400 min zł (około 80 min zł rocznie). Prezes Zarządu WSS T. Kostrzewski, uznając słuszność tego programu, zakresu potrzeb — powie 8 rcoznwos r • fi lekó poza osiągnięte w ub. roku 613 min zł obrotu, zakłada Zwiększenie produkcji, zwiększoną aktywność w działalności samorządowo-wychowawczej. Przede wszystkim jednak — w inwestycjach. Obecnie spółdzielnia buduje pawilony przy ul. Lelewela , Ra cła wickie j, Grottge ra, Szczecińskiej, zespół pawilonów przy ul. Żółkiewskiego, w Ustce przy ul. Dunina. W sumie — około 1.300 m kw., czyli 14.3 proc. powierzchni, jaką spółdzielnia dysponuje. W III kwartale zakończy się budowa nowych warszta tów brygady remontowo-budowlanej. Na r. 1975 planuje się rozpoczęcie budowy SDH, przy ul. Tuwima, 2 pawilonów na Żatorzu. Na lata 1976—80 budowę masarni, dużej pie- dział, iż jego realizacja przekracza jednak możliwości całej Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców „Spo łem''! W tej sytuacji wiele zależy od miejscowych możli wości. Rozpoczęcie budowy SDH uzależnione jest np. od zapewnienia wykonawstwa w samym Słupsku. Ale potrzeby są ogromne, zaś możliwości skromne... Pochlebną ocenę, nie ukry wając negatywów, wystawił spółdzielni za działalność w ub. roku również sekretarz KMiP partii — W. Liszkowski. Na zakończenie przyjęto uchwałę o kierunkach działania na r. 1974, podzielono Czystą nadwyżkę, dokonano wyborów uzupełniających do R?,dy Oddziału (w jej skład weszli prezesi naszych 3 spółdzielni mieszkaniowych: „Czvnu", „Kolejarza" i „Korabia"). (tern) USTKA: BLASKI i CIENIE Dopisuje w ostatńich tygód-ńiach wiosenna pogoda, Zachęcająca do wycieczek nad morze. W niedziele słupązężahi^^ Ciągną do Ustki,, aby zaczerpnąć łyk 'wzbogaconego' )oderri' pówfetfza, a przy okazji Oglądają nasz ftad morski kurort. Promenada prezentuje się już bardzo przyjemnie. Pomalowano \vśzyśtkie ławki, metalowe balus trądy, w wielkich gazonach rós ną piękne bratki. Nawet ,,Bałtyckaotrzymała nówy szyld, ze źńacznie lepszym liternictwem, ńiż poprzednio. W wiorennym krajobrazie, roz jaśnionym słonecznym blaskiem, ocib jają się nagie, pozbawione ga łęzi drzewa. Wprawdzie miejsco wi specjaliści, którzy kilka lat. temu postanowili oskalpowść drzewa, twierdzą, że tak jest ładniej, ale wcale nie widać spodziewanych rezultatów ani na promenadzie ani na ul. Marynarki Polskiej. Obok siedziby Kapitanatu Por tu kontynuowana jest budowa nowego, dużego budynku Gra-' hicznego Punktu Kontroli. Szko da, że nie pomyślano wcześniej o niewielkiej choćby wysepce na skrzyżowaniu ul. Marynarki Polskiej i Nowotki, która mogła by przyczynić się do zwiększenia bezpieczeństwa na jezdni — poprzez rozdzielenie ruchu w obu kierunkach. Znacznie lepiej wygląda Obec nić przystanek PKS. obók stocz ni, 7. przesuniętym niecd w głąb daszkiem. Nieco inne wrażenie wynosi sie z małej uliczki, ciągnącej Sie wzdłuż tórów i stoczni. To pod wórkś domów, położonych przy ul. Marvnarki Polskiej. Czas najwyższy, by komisie, sóraw-dzaiace czystość i porządek, za jrzały 1 tutaj! Irzeni termin minął ...i fragment ulicy Sobieskiego, od Szczećińskiej dó Zygmunta Augusta, nie żó-stął oddany do ruchu kołowego. Nie ma szczęścia tai budowa. Według naszych iń formacji roboty miały być zakończone ó\ grudnia roku ubiegłego, następnie 15 lute gó i, w trzecim terminie — 31 marca. Wszystkie terminy minęły, a na Zatorze nadal trzeba jeździć ulicą Nadmor ską. zres/tą też z wielkim tiudem, bo zarówno ulica Wolności, jak i Kołłątaja, są w opłakanym stanie. Dodatkowo jazdę utrudnia od kil ku dńi prowizoryczny objazd ronda Nadmorska—Sobieskie go (wystśją kilkucentymetro we pręty żelazne z płyt betonowych). Nie pytamy już o kolejny termin, ale domyślamy się, że 1 maja będzie już można jeździć całą. długością ulicy Sobieskiego, •62* 0 1 & i © •tsaa C N U POJUTRZE KONCERT MUZYKI POPULARNO--ROZRYWKOWEJ Pojutrze, 25 bm. orkiestra Filharmonii Koszalińskiej wystąpi w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego z kon certem muzyki popularnó--rożrywkowej. Uczestniczyć w nim będzie ponadto kwar tet wokalny „Beltono", znany z wielu występów nie tyl ko na estradach krajowych, ale i zagranicznych. W programie wiele popularnych melodii. Koncert czwartkowy — jak zwykle o godzinie 18.30. SZKOI.NY TURNIEJ PINGPONGOWY W piątek i sobotę w sali spór towej W SN odbędzie się turniej tenisa stołowego, z udziałem reprezentacji szkół. Uczestniczyć w nim mogą dziewczęta i chłopcy urodzeni w r. 1961 g| i młodsi, (przy czym wyodrębniono dwie kategorie wiekowć). W sumie każda szkoła może być reprezentowano przez dwie dziewczyny i dwóch chłopców. Zgłoszenia będą przyjmowane jeszcze na pół godziny przed zawodami, które rozpoczną się w piątek o godz. 15. (tem) „TECHMED" ZAPRASZA Klub Międzyzakładowy ZNSM ,,Techm?d" (ul. Poniatowskiego) zaprasza pracowników służby zdrowia na wspólne wie czopy. w czwartek godz. 18 — „Hi-Fi Klub Stereo" prooonuie występ zespołu Pinck Floyda , .Ciemna strona księżyca", godzina 13—22 — zabawę w rytmie bitu. Sobota, ąodz. 18 — ^zielony karnawał — takty i rytmy". Informacji w sprawie kart wstępu udziela B. Klein, telefon 51-97. (t m) sfPf }#$£ jMfe «- - . %ri t\ f:-■. mm. lilpff cśśmrnmzAm Raz dtf roku Filharmonia im. St. Moniuszki organizuje występy młodzieży ze szkół muzycznych naszego środowiska. To wielkie przeżycie dla młodego, kilkunastoletniego muzyka, a trema i wzruszę nie udziela się również profesorom oraz kolegom i najbliższym na widowni. W ostatnim, czwartkowym koncercie, obok uczniów z Koszalina, wystąpili po raz pierwszy również dwaj słupszczanie: Krzysztof Andrnch (szkoła I stopnia) i Bogdan Ku łakowski (II stopnia). Obaj są uczniami prof. Barbary Zielińskiej (klasa fortepianu). Ni żflj$ćiii — Kfżyśżtdf Ańdfiićh gr& kóńćert fortepianowy D-diit ćż. t J. HSydńS. $y ryguje Andrzej -Cwojdziński, (tm) Fot. Ł Wojtkiewicz Dyżur poselski Ostatnio Komisja Przestrze gania Prawa i Porządku Publicznego Miejskiej Rady Na rodowej przeprowadziła w kilku przedsiębiorstwach kon trolę zabezpieczenia 'mierna społecznego, ładu i porządku. Ujawniono poważne zaniedbania, przy czym wystąpiły one również tam, gdzie poprzednio kontrole takie prze prowadzono pod kierunkiem prokuratora powiatowego. W ostatnich dniach przewo dnicźący Miejskiej Rady Na- Dzisfaj, w siedzibie TJrzę- ki przyjmować będzie poseł du Powiatowego w Słupsku na Sejm PRL, Alojzy Czar-w godz. 10—13 skargi i wniós necki. (wrót) rodowej Henryk Kruszyński skierował pisma w sprawie tych zaniedbań do dyrektorów: WPHS w Koszalinie, Woj. Spółdzielni Transportu Wiejskiego, Woj. Zjednoczenia Przedsiębiorstw Państwo wego Przemysłu Terenowego. M. in. w słupskim Oddziale WPHS — w magazynach i biurach przy ul. Przemysłowej nadal panował brud i KOLEJARZE PLAC NAPRAWIĄ 28 grudnia ub. roku pisałiś my o zaniedbanym placu na stacji towarowej PKP w Słupsku. Obecnie otrzymaliś my pismo z DOKP w Szczecinie, podpisane przez inż. Jarosława Ambrcziewicza. zastępcę naczelnego dyrektora. Wyjaśnia on, iż plac w Słupsku znajduje się w pro gramie modernizacji placów ogólnego użytku, który bę- NTERWENC3I dzie realizowany w latach 1974/75. 15 lutego br, ukończo no dokumentację techniczną na remont placu. Wykonawcami robót będą: Woj. Zarząd Dróg Publicznych (wykona w r. 1975 nawierzchnię) oraz Przeds. Robót Inżynieryjnych Budownictwa Komu nalnego. DOKP ma na ten nieporządek, podobnie było w Oddziale WSTW przy ul. Poznańskiej oraz pornieszcze niach Zakładów Usługowo--Wytwórczych Przemysłu Te renowego przy ul. Kilińskiego. Przewodniczący MRN dó maga się szybkiego usunięcia tych braków i zaniedbań o-raz wyciągnięcia konsekwen cji wobec winnych, zwłaszcza kierownictwa tych oddziałów. (ex) cel zapewnione okołó 2,5 min zł. Obecnie droga dojazdowa do placu jest oczyszczona, a pieczę nad jej czystością sprawować będą jednostki służbowe DOKP Szczecin. Tak więc klienci PKP. jeszcze przez wiele najbliższych miesięcy nie mogą się spodziewać większej poprawy. Pozostaje tylko mieć nadzieję, że remont placu zakończy się nie przy końcu ro ku 1975 — lecz wcześniej... (tm) BI % r. 23 KWIETNIA WTOREK WOJCIECHA #HigJ CO-GDZIE kiedy Ct*lvomv 97 - MO S8 — straż Pożarna 98 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowanie Sekretariat redakcji i- Dział Ogłoszeń czynne codziennie Od g. 10—16, w soboty do U Inf. kolej. - 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 13—20. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Skrzynie ludowe na Pomorzu Środkowym, KLUKI: Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie w g. od 16—16. Wystawa — KTiltura materialna i sztuka Słowińców. KI.UB MPiK — Wystawa grafiki art. plastyka Jana Fabicha Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9, tei. 2£-03 mimu MILENIUM — Janosik (pólśki 1. 7) — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Zbrodnia jest zbrodnia (franc., 1. 16) — g. 16. 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — Niewygodny kochanek (włoski, 1. 16) — g, 18 i 20 c=:king GŁÓWCZYCE STOLICA — Śmiech w ciemności (ans:-. 1. 18) — g. 19 DĘBMCA KASZUBSKA JUTRZENKA — Anna tysiąca dńi (ang., 1. J6) pan. — g. 18 PROGRAM 1 Wtad.: S.00. 6.00. 8 00, 9.00. 10 00, 12.05 15 On 16 00, I9.ii0. 22.00. 23-00, 24.00. 1-0Ó. 2.00 ł 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty 5 minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7 40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Meiodie 7 stolic 8.35 Koncert rozrywkowy 3.05 Nonstnp instrumentalny 9 3ó Radio Praga prezentuje 9.45 Tańce z różnych epok 10.08 Zespoły wo kalno-instrumentalne 10.30 „Sława 1 chwała" — ode. pow 10.40 Od duetu do kwartetu 11.00 *Jon stop polskich melodii 11 18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co sły chać w świecie? 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12 25 Fragm. musicalu „Boy friend" 13.00 Kurpiowskie zespoły pieśni i tańca 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Jazzowa kariera zespołu „Jazz Carriers" 14.00 Technika i biosfera 14.05 Z tańcem ł piosenką ludową po świećle 14.30 Sport to zdrowie' 14.35 Melodie dla żołńierzy 15.05 Listy i Polski 13.ló Ż płyty 1. Haye.sa .15.35 . Becaud, Bassey i Bongusto 16.10 Ż polsktej fonóteKi 16.30 . ARtuai nośći kulturalne 16 35 Estrada przyjaźni 17.00 RadiO-kurier 1^-20 Rytmostóp 17 4o Lśksykon polskiej piosenki — A Osiecka 18.00 Muzyka i Aktualności 18 25 Kmnika muzyczna 19.15 Solenizanci — solenizantem 19.45 Klient — nasz partner 20.00 NURT — ekońnmia polityczna 20.20 mterserwis 20.47 Kronika sportowa i komunikat Toto-Lotka 21.00 Sztuka żywienia - aud. 21.15 Gwiazdy Carnegie Hall 22.15 Blues 22.30 Studio nowości 23 05 Koresooridencja z zagranicy 23 10 Jam Session - aud o 05 kalendarz Kultury Polskiej 0.1Ó—2.55 Program z Zielonej Góry. PROGRAM O Wtad.: 3 30 . 4.30 , 5.30, 6 30, 7.30, 8.30, 12 30. 18.30, 21.30 i 23 30 7.00 Minioferty 7.io Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Klucze dó tńieszkania - i co dalej? — aud 9 00 Dla. kl. IV lic. (jez- polski) 9.30 ,,Wiosna" ~ śpiewają Wrocławskie Skowronki Radiowe 9.40 Dla przedszkoli ló.óó KśiąźKi. k'TÓtf# na was czekają 10.30 Polska muzyka operowa U.00 Antykwa riat z kurantem 11.ŹO Bluesy gra zespół ..Sylanns" 11.35 Dla rodzi ców U.4Ó Skrzynka PCK 11.45 Melodie i Sandomierskiego n.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 zespół Wokalny t Kaoela Ludowa Rozgłośni Katowickiej 12.20 Że wsi i o wsi 12 35 Parafrazy 1 wa riacje instrumentalne na tematv onerowe 13 00 Dla kl III i TV (wych muzyczne) 13.20 Śpiewa T Kesovija 13.35 „Donosy rzeczywistości" - fragm książki 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14 15 Tu Radio Moskwa 14 35 Recital fortepianowy U. Krysty 15.00 Dla dziewcząt 1 chłopców 15.40 A. Grieg; Suita órk. „Stgurd Jór-salfar" 16 00 Wczasy rodzinne — aud. 16.1S Bar>ok . dia -wszystkich 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa dnia 18 40 Drogi poznania 19.09 Kwadrans jazzu 19.15 Ję2 angiel ski 19.30 Wielk) tydzień m<ąłvch teatrów magazyn titer#eko» -muzyczny 21 ob R. Wagner — „Czar oghia" i „Cwałowanie wal kirii" z dramatu muzycznego „Waikiria" 2115 ..Przedziwne zdarzenie w życiu Franciszka Świdra" - rep iiteracki 21.50 Wiad sportowe 21.55 O wychowa niu 22.05 Stołeczne aktualności •muzyczne 22 30 Kalejdoskop-kulturalny 23.00 Z płytoteki W Su rzyńskiego 23.35 Co słychać w świecie? 23 40 T Szadek: Msza ..Dies est laetitać". -r PROGRAM III Wtad.: »00 ,9 00 t ^2,05 Ekspresem prze2 świat. 7.00. 8.0IJ, 10 30 IS 00 17 00 i 19 00 : V- . «" ^ •••• '• "V e " : 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 So lenizanci śpiewają śóieńrżaritona 9.0Ó „Drzewo liści nie dobiera" — ode. pow 9.10 Zespół ,E?reak out" i iepo soliści 9 30 Nasz'rok 74 9.45 W. A Mozart: Końcert skrzypcowy G-du 10 12 Muzycz ne konfrontacje 10 35 Dzień jak co dzień a 45 Zaklęty krąg" — ode pow 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12 25 Za kierownicą 13 00 Na kieleckiej antenie 15 o3 Program dnia 15 io Gra ; śpiewa zespół „Cacms" 15.30 Rozmowa o sporcie 15 45 Mistrzowskie due ty — E Fitzgerald i L. Armstrong 16.00 Telegramy muzyczne ze świata 16.30 Mistrzowskie duety — L. Armstrong i B Cros by 16.45 Nas2 rok 74 17.05 ,.D ze wo liści nie dobiera" - ode. pow. 17.15 MÓj; magnetofon 17 40 Spotkania na Zamku — • aud. 18.00 Na estradzie zespół „Royal Rag" 18.10 Rozszyfrowujemy pio-senld 18.30 Polityka j,dla, w^zyst-klćh. 18.45 Nowe nagrartia ,,Les Swingle Singers" 19 05 Kwadrans dla zespołu .Boom';4 '19.20 R;Si4£kŚ tygóoftia 1^55 Mlizyćz-rta poczta UKF 20 00 U źródeł polskiej muzyki 20.25 Piosenki w rytmach karaibskich 20 40 Jęz. niemiecki ~ kurs podstawowy 20.55 Przebój za przebojem 21 25 M Ravel: Rapsodia hiszpańska 21.40 Na poboczu wielkiej polity ki 21 50 Opera tygodnia 22.Oo.-Fak: ty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22 !ś ,,popiół i diament" — ode pow 22 45 ;,Nie bój sie, to tylko tango''* 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje K Chamiec 23 05 Malcolm '■ !VTe nuhin grają sonat.v Bacha 23.25 Wieczorem w kabarecie 23 45 pro gram na srode 23.50 Na dobranoc śpiewa 0'SuilIvan. Ba falach średnich 188,1 i Ż02.2 tń oraz UKF 69,92 MHt 5.45 Pierwsi w powiecie — aud. T. Tałandy 6.40 Studio Bał tyk 1615 Skrzynka PZU 16.20 Muzyczny przerywnik 16.27 Lato z ,Bałtywią" — aud. B, Gó-łembiewskiej 16.52 Nifedziela czynu — aud. T. Grtećhowlaka €koszaiin 17 00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu Wybrzeża 1825 Prognoza pogody dla rybaków. 8.00 „Odyseja" - ode. I filmu ser. prod włoskiej (kolor) 8.50 „Siedemnaście mgnień wiosny" — X ode. filmu ser. TV Radz 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: ,Zrwwj'iiiiiiiiiiiniwitnr Susan potrząsnęła głową, potem się rozmyśliła. W oczach matki wyczytała głęboki smutek. Przysunęła więc sobie talerz I zaczęła żuć z przymusem, bez apetytu. Ten dzień zaczynał się fatalnie. Przebudzenie i minuty następne miały zazwyczaj decydujący wpływ na humor Susan w ciągu całego dnia. Wszystko więc razem zaczęło się plątać. Koszmarne sny matki, ponura poęjoda, potworne zaległości do nadrobienia w redakcji i fakt, że samochód oddała do reperacji, co oznacza, że do tych wszystkich dojdzie jeszcze jedna — będzie musiała jechać metrem, albowiem szanse złapania taksówki o tej godzinie szczytu były raczej minimalne. Mimo wysiłków nie mogła przełknąć ostatniego jajka. Miało smak mydła. Walczyła z pokusą, by po prostu połknąć dwa proszki nasenne i położyć się spać. Prześpi się od siódmej do ósmej i obudziwszy się będzie może w lepszej formie. Ale przeciwstawiła się tej naturalnej tendencji poddania się przeciwnościom. — Mamo, może byłabyś tak dobra i spróbowała zadzwonić po taksówkę? Nigdy nie wiadomo, może się uda. Szczęśliwa, że może uczynić coś dla córki, Flora Bramovitz wstała, pośpiesznie nakręciła numer na tarczy telefonu zawieszonego na ścianie. Susan korzystając z tego, poszła się przebrać. Właśnie kończyła się ubierać, kiedy usłyszała głos matki. — Sue. Absolutnie niemożliwe. Nic z tego. Można oszaleć. To miasto staje się nie do zniesienia. Gdzież są te czasy, kiedy taksówkarze zabijali się o klientów? Karol. Jakaż z niej idiotka. Karol mieszkał blisko De Kalb Avenue i pracował dosłownie o cztery bloki za jej dziennikiem. Będzie zachwycony, że może ją zabrać swoim wozem. <— Nic nie szkodzi, mamo — krzyknęła ze SEPgE jacquemaro....."t*tt"t If ' Tłumaczył P. Norski. (28) swego pokoju. — Mam pomysł. Podeszła do telefonu. Karol był jeszcze w domu. Zaproponował nawet, że po nią pojedzie, na co się nie zgodziła, wiedząc dobrze, że Karol jeszcze nie zdąży się wygrzebać, kie dy ona dojedzie już na De Kalb Avenue. Wzięła matkę w ramiona i trzymała w uścisku dłużej niż zwykle. — Mamo, nie martw się. Wszystko pójdzie dobrze. I ubierz się ciepło, kiedy będziesz wychodzić. Na dworze gęsta mgła. — Wcześnie wracasz wieczorem? Oczy żebrały o odpowiedź twierdzącą I Susan była zła na siebie, że musi matkę rozczarować. — Obawiam się, że nie. Barbara od miesią ca już molestuje, żebyśmy razem wybrały się na kolację. Obiecałam, że spotkamy się dzisiaj. — Aha. Dobrze. Wycisnęła dwa szybkie pocałunki na policz kach matki, żeby skrócić scenę pożegnania i szybko wybiegła z mieszkania. Ze Shore Eoad poszła w górę Osiemdziesiątą ósmą Ulicą aż do bulwaru, skręciła na lewo l wkrótce zbiegła w dół po schodach metra Osiemdziesiątej Szóstej Ulicy. Pociąg ekspresowy nadjechał natychmiast. Choć był to, można powiedzieć, początek trasy, pociąg był już straszliwie przeładowany robotnikami z Brooklynu, którzy udawali się do pracy w Manhattan. Ranny ścisk w metrze zawsze na strajał Susan deprymująco i była zadowolona, że zadzwoniła do Karola. Na stacji De Kalb Avenue wydostała się % gęstwiny pasażerów, wyszła na świeże powietrze i szybkim krokiem dotarła do budynku, w którym mieszkał Karol. Nie pomyliła się. Jeszcze się nie wyguzdrał i poczęstował ją filiżanką kawy, aby się nie niecierpliwiła. Karol był typem Cygana, a jego mieszkanie było permanentnie podobne do obozu wojowników Attyli. Sytuacja pogarszała się z dnia na dzień, gdyż żadna sprzątaczka na sam tylko widok pola bitwy nie godziła się nawet przekroczyć progu mieszkania. Trzeba przyznać, żc Barbara Romano, która mieszkała w tym apartamencie przez dwa miesiące w o-kresie, kiedy czuła słabość do Karola, importowała tu swoje osobiste metody robienia porządków, które w konsekwencji przyspieszyły proces nieładu w proporcjach wprost niesłychanych. Samochód Karola doskonale pasował do swojego właściciela. Anachroniczny jaguar w czarno-białą szachownicę, ze stale jęczącym motorem, niewygodny i pozoawiony jakiegokolwiek systemu ogrzewania. Silnik wy dawał chrapliwe dźwięki, co miało tę dobrą stronę, że otwierało jaguarowi przejazd, mało bowiem było takich automobilistów, którzy nie liczyli się z tym, że siedzi, im tuż na karku ten przedpotopowy potwór. (e. d. o.) wa»*wrein«iinirir«»tEMMBMiita» i ip|'......i || i |||fffMTfffT1trWIIW^ „GŁOS KOSZALIŃSKI" - argon KW PZPR Redogule Kolegiów -ttł- Zwycięstwo *37/139 fbudynefc WRZZ1 - ?5-60i Kossolln feleło-nyi euntrole - 279 2' fłgcn ** wtrytłSflnłi f}*lałofr>i) (ted naci. •elrretoriot - 22«~0? t-e* <-ed *oet - 242-08 I 233 09 teltt red -251-01 *-ęe toltt »ed - 251-S7 Orfrtf*- Partio - WT-" » 243-53 Roln* • 245—ęe Mipict) • 274-0$ f?«*>"">r*£•-- 251-57 Soorłow* - 251-40 24«~Si fw?ec;oremt tacwoiel Cryfefntlraml - 250—05 Redafceło nom© ful Alfredo tompf e 'OJ " 248—23 red dyiurrty - 244—75. ..Cło* SIjosW*" - oloc ?wvde-•two. 9 I oletro. 75-201 SłuP«* łei. 51-95 Blore Oałocre* enonti»rrrt* od?'*'"'0 nlocćwtrt Roch" ' 0©c** *V Wvdr»wco łfr>*TnllAęH«* W/wdow-RSW Pro<0 ofl^o Pov«'lr> Ptrtdero 73— 721 Ko«?oMn. centrolo te'©^°" nłe?no - ?40~ 77 Hoerono- Prasowe Zakład? G^flcme KowoHn al Alfreda Lampego 18. «r Indekto 3901®.