i ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE TRWAJĄ UROCZYSTE OBCHODY 29. ROCZNICY UKŁADU POLSKA-ZSRR WARSZAWA (PAP). 21 KWIETNIA przypada 29. rocznica zawarcia przez Polskę i Związek Radziecki U-kładu o Przyjaźni, Współpra cy i Pomocy" Wzajemnej. U-kład stał się trwałym fundamentem ścisłego współdzia łania naszych narodów. Od kilku dni trwają w ca łym kraju obchody związane z rocznicą układu. Centralna uroczystość — koncert — zorganizowany przez Ogól nopolski i Stołeczny Komitet FJN i ZG TPPR — odbywa się w sobotę, w Teatrze Wiel kim w Warszawie. Również od soboty czynna będzie w stolicy wystawa pod hasłem „Sojusz prawdzi wie braterski". Na ekspozycję przygotowaną przez RSW „Prasa — Książka — Ruch" i ZG TPPR, składają się do kumenty, fotografie i plansze ilustrujące 29-letni dorobek współdziałania politycznego, gospodarczego, nauki* wo-technicznego i kulturalne go obu bratnich krajów. Na uroczystości rocznico* we przybywa do Polski delc gacja Centralnego Zarządu Towarzystwa Przyjaźni Ra-dziecko-Polskiej. Goście radzieccy, w czasie kilkudniowego pobytu w naszym kraju. odwiedzą m. in. Katowice i Wrocław. Tegoroczne obchody, przypadające w roku 30-lecia Polski Ludowej, są okazją do ukazania wszechstronnego dorobku wzajemnie korzystnej współpracy. III Loteria Fantowa WKRÓTCE WIELKA SZANSA MIRA A ŻOŁTAK — R-2, R-2, wzywam R-2, zgłoś się...! podaje kurs. Przy sterze staje starszy do domu, na odpoczynek. Będzie zmia-Kapitan NORBERT GROSICKI do- marynarz, Stanisław Kupis. Noc roz- na. straja radiostację, teraz lepiej słychać pływa się porannymi mgłami, szarów- Kapitan Norbert Grosicki zaczyna wołanie: R-2, zgłoś się... ką nadchodzącego dnia. czterdziesty szósty rok pracy na mo- — Tu R-2, jestem, co tam macie dla Po dwu godzinach na horyzoncie rzu. Bez kwiatów, bez owacji i me-nas? statek. Ostrożne, sztormowe podejście, dali. Po prostu dyżur, po prostu dzień — R-2, pójdziesz szybko w kierunku Lekarzowi jakoś udało się wskoczyć pracy. toru wodnego Gdańsk — Szczecin, tam na wyrzucony sztorm-trap. Kilkanaście Urodził się w Kieleckiem 66 lat te-w twoim kierunku idzie nasz statek minut chwiejby przy burcie oceanicz- mu. Chciał pływać, wstąpił ochotniczo handlowy. Ma na pokładzie chorego nego kolosa. Głos z pokładu: podajcie do Marynarki Wojennej W 1939 rok*u kapitana. Podejrzenie zawału serca, nosze! Ostrożnie, w unikach fali od- zaokrętowano go na ORP „GROM" Zabierz na pokład lekarza... bierają chorego. Płyną do portu pełną Wojna zaczęła się dla niego na dobre Głos w radiotelefonie podaje współ- mocą maszyny. Motorzysta Janusz Ur- w norweskich fiordach, w konwojach rzędne spotkania, nazwę statku... Me- banowicz nie wychodzi spod pokładu do Murmańska i na Maltę, do Gibral-chanik erki Józef Horanin już grzeje Wie, że teraz liczy się każda chwila taru i Archangielska. Po zatopieniu silnik, bosman Tadeusz Bukłat pzeka Marynarz Piotr Matysiewicz stoi na „Groma", nowy okręt, szybki, dobrze na nabrzeżu, załoga erki przygotowu- „oku". Pracuje radar, ale i oczy, zwy- uzbrojony ORP „Piorun". Desant pod je statek do wypłynięcia. Jest karetka czajne .ludzkie oczy przydadzą się w Dunkierką, koniec wojny w. jakimś an-pogotowia. Lekarz — młody, chyba takiej sztormowej pogodzie. gielskim porcie, gdzie już nie wiado- jeszcze nigdy nie pływał — wchodzi Już dzień, kiedy erka cumuje przy nao co robić ze sobą, gdzie już polski na pokład. Erka wychodzi w morze kołobrzeskim nabrzeżu. Samochóo marynarz ma tylko dwie drogi do wy-Zaraz za główkami wyjściowymi w pogotowia na sygnale jedzie do szpi- boru: powrót do kraju, pozostanie na białe burty ratowniczego statku ude- tala. Załoga erki rozpoczyna kolejny, obczyźnie. Grosicki wybiera drogę do rza sztormowa fala, wiatr. Grosicki czternasty dzień dyżuru. Jutro pojadą kraju. Trochę pływa w PLO, aż w końcu trafia do ratownictwa. Podnosi zatopione niemieckie wraki na torze wodnym do Gdańska, osiada na pokładzie małego ratownika, erki. (dokończenie na str, 5) F ROK XXII Nr 110 (6972) __SOBOTA, 20 KWIETNIA 1974 r. Nakład: 131.900 AB CENA 1 zł Jak i gdzie kupować Wywiad z dyrektorem Wydziału Handlu. Przemysłu i Usług Urzędu Wojewódzkiego. Aleksandrem Sobańskim. Nie da się zaprzeczyć, że w Koszalinie ta prowizorka najbardziej daje się nam Wszystkim we znaki. Przed sięt)iorstwa handlowe lokalizowały inwestycje tam, gdzie były zarówno możliwości wykonawcze, jak też doping ze strony władz lokalnych. W moim przekonaniu, brak zdecydowanej i jasnej koncepcji urbanistycznej dla Koszalina był 3 ?J Tj|0 powodem opóźnień w rozwoju właściwej sieci h?n dlowej. Wacław Nowak Na turystycznych szlakach W Toledo aż roi się od warsztatów rzemleślni-csych, gdzie kuje się dzień i noc, aby turysta mógł wy wieźć stąd sztylecik czy szpadę z „autentycznej" to iedeńskiej stali. Zwiedzałem taką jedną małą, prymitywną wytwórnię. Obok niej, w sąsiednim pomieszczeniu był duży sklep i w nim te wszystkie cudeńka. Zapał do nabycia ostudziły horrendalne ceny. Minihoroskop W pracy nie ufaj osobom, które zasypują cię pochlebstwami. Nie pozwalaj też, żeby nadużywano twojej życzliwości t dobrej wiary. lub syrena 105 ■ ciągnik ursus C-530 telewizor neptun 413 ■ motorower ttnr * ■ walizkowa maszyna do szych komar 3 ■ lodówka TYLKO ZA 10 ZŁ Po naradzie Doradczego Komitetu Politycznego Państw Stron Układu Warszawskiego Wieczorne spotkanie Komunikat z narady publikujemy na str. 3 PT501ETART0SZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ niosłe dokumenty wywrą po ważny wpływ na pogłębienie procesu odprężenia między- (dokończenie na str. 2) Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, wschodnia część Europy jest pod wpływem płytkich niżów, nad pozostałymi obszarami kontynentu dominuje układ wyżowy znad Wysp Brytyjskich. Polska pozostaje w zasięgu tego wyżu i nadal będzie napływało chłodne powietrze pochodzenia ark-tycznego. Przewiduje się zachmurzenie umiarkowane. Lokalnie przelotne opady. Temperatura maksy mai na od 8 st. do 12 st. Wiatry słabe I umiarkowane z kie runków północnych. WARSZAWA (PAP). 18 bm. w godzinach wieczornych — Komitet Centralny PZPR. Rada Państwa i Rada Ministrów PRL wydały obiad na cześć delegacji uczestniczących w naradzie Doradczego Komitetu Politycznego Państw — Stron Układu Warszawskiego. Wzięli w nim udział członkowie i zastępcy członków Biura Politycznego, członkowie Sekretariatu KC PZPR, człooko wie Rady Państwa i Prezydium Rządu, oraz inni wybitni działacze partii, stronnictw politycznych, OK FJN. W czasie spotkania wygłosili przemówienia I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK i sekretarz generalny KC' KPZR — LEONID BREŻNIEW. Podpisanie dokumentów z narady Doradczego Komitetu Politycznego Państw — Stron Układu Warszawskiego. CAF — Dąb łowiecki — telefoto I sekretarz KC PZPR wyraził przekonanie, że przebieg warszawskiej narady Do radczego Komitetu Politycznego i przyjęte na niej do- Strono 2 MfiGIZYH G/os Koszaliński nr 110 (dókóficzenie ze itr. J) narodowego i uczynienia go nieodwracalnym. Zgodność pokojowej linii' państw U-kładu Warszawskiego z żywotnymi interesami, z dąże niami i pragnieniami narodów jest źródłem siły tej linii i przesłanką dalszego po wodzenia w jej realizacji. Warszawska narada — gtwierdził Edward Gierek — była jednocztśnie manifestacją jedności bratnich krajów i ich woli dalszego u-macniania tej jedności i zacieśniania braterskiego współ działania. T sekretarz KC PZPR dał również wyraz zadowoleniu z przyjętych na naradzie po stanowień w sprawie przy go towań do przypadającego w maju 1975 r., roku 20-lecia Układu Warszawskiego. Odpowiadając na przemówienie Edwarda Gierka — tekretarz generalny KC KPZR — LEONID BREŻNIEW w imieniu wszystkich delegacji podkreślił wielkie znaczenie wyników narady Doradczego Komitetu Politycznego w Warszawie dla »prawy pokoju, dla wszystkich narodów. Wskazał on jednocześnie na fundamental ną role Układu Warszawskie go w dziedzinie zachowania i umacniania międzynarodowego bezpieczeństwa i pokoju, role którą odegrał u-kład ten w przeszłości i któ rą odegra również w przyszłości. Leonid Breżniew stwierdził, iż warszawska narada przebiegła w duchu jedności i przyjaźni bratnich krajów. Umacnianie tych związków i dalsze zacieśnianie współdziałania państw Układu Warszawskiego — powie dział — to kluczowa przesłanka pomyślnej realizacji wspólnych celów. W imieniu delegacji Zwiąż ku Radzieckiego oraz dslega cji innych krajów, sekretarz generalny KC KPZR przeka zał na ręce Edwarda Gierka serdeczne podziękowanie dla Komitetu Centralnego PZPR i rządu PRL za przyjacielską gościnę i stworzenie jak naj lepszych warunków dla o-brad Doradczego Komitetu Politycznego. W zakończeniu wystąpienia Leonid Breżniew raz jeszcze podkreślił wielkie zna czenie narady warszawskiej dla pogłębienia przyjaźni kra jów Układu Warszawskiego i dalszej pomyślnej walki o odprężenie i pokój w Europie i na świecie. Premier P. Jaroszewicz NARADA SEKRETARZY EKONOMICZNYCH KW PZPR W LUBINIE WROCŁAW (PAP). 18 bm. w Lubinie —• głównym o-środku zagłębia miedziowego jednej z największyćh naszych inwestycji zakończyła się 2-dniowa narada sekretarzy ekonomicznych i kierowników wydziałów e-konomicznych komitetów wo jewódzkich PZPR. W obradach uczestniczył członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak. Podczas narady omówiono metody działania organizacji i instancji partyjnych w realizacji zadań społeczno-go-śpodarćzych. Dokonano tei oceny wyników naszej go-; spodarki w I kwartale br., a na tym tle omówiono zadania na najbliższy okres. Zapoznano się również z t-fektami doskonalenia «yste-; mu planowania i zarządzania gospodarką narodową. Zabierając głos w toku ob rad, Jan Szydlak podkreślił konieczność umacniania intensywnych metod gospodarowania oraz pogłębiania tendencji dynamicznego rozwoju przemysłu, inwestycji i szybkiego wzrostu płac. Sekretarz KC zwrócił też uwagę na bezwzględną potrzebę dalszego polepszania organizacji i podnoszenia wy dajności pracy, a także wzmożenia wysiłków w dziedzinie oszczędności surowców i materiałów. Uczestnicy narady odwiedzili tei hutę miedzi w Legnicy. W obradach brał udział kierownik Wydziału Ekonomicznego KC PZPR Zbigniew Madei. SPORT ■ SPORT HOKEJOWB MISTRZOSTWA S WIATA Remis sprolongował pozostanie w grupii „A" Wczoraj w Helsinkach naft tą piło rozatrzygnlęcle odnośni# pozostania w grupie „A" J«d-Tiaj x drużyn: NRD lub Polaki Polakom do sprolongowania uczestnictwa w następnych mistrzostwach świata, która odbędą się w NRF wystarczył tylko remie. Spótkanie, która miało nleawykle dramatyczny przebieg zakończyło sl« wyni- kiem nie rwstreyfrilątym r.t (1:2, 1:0. 0:1). Bramki dla Polaki zdobyli: 8łow*ki«wici — i, 1 Kącik, a dla NRD: Koak, Pata chiński i Karren-bauer. Spotkanie rozegrane zostało w tóybkira tempie i trzymało widzów w napięciu do końcowej syreny. Polacy trzy razy obejmował] prowadzenie, a hokeiści NRD wyrównywali. W ostatniej minucie gry ze«-pói NRD postawił wazyatko na jadną kartę. Bramkę o-puścił Fischer. Jednak Polacy przetrzymali napór, utrzymując remisowy rezultat, który dla naszej drużyny był zwycięstwem. (»f) N. FsdcHefewa WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przyjął 19 bm. przebywającego ż wizyta w Polsce sekretarza Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej — Nikołaja Fad-diejewa i odbył z nim serdeczną rozmowę. W spotkaniu uczestniczył zastępca przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Janusz Hrynkiewicz. Konferencja ideowo -polityczna kierowniczej kadry Wojska Polskiego WARSZAWA (PAP). — Zgodnie z planem szkolenia odbyła się konferencja ideowo-teoretyczna kierowniczej kadry Wojska Polskiego. Przedmiotem jej były problemy sytuacji wewnętrznej, pracy ideologicznej i społeczno-gospodarczego rozwoju kraju. Na program konferencji złożyły się informacje zastępców członków Biura Politycznego: sekretarza KC PZPR Stanisława Kani i ministra spraw wewnętrznych Stanisława Kowalczyka, sekretarza KC PZPR Andrzeja Werblana oraz kierownika Wydziału Ekonomicznego KC PZPR Zbigniewa Madeja. Uczestnicy konferencji przedyskutowali także zadania szkoleniowo-wychowawcze wojska w roku 30-lecia Polski Ludowej. W konferencji uczestniczył członek Biura Politycznego KC PZPR, / min. ON gen. armii Wojciech Jaruzelski. Zjazd ZPAP LUBLIN (PAP) W Lublinie rozpoczął obrady XIV Walny Zjazd Delegatów ZPAP reprezentujących 8.403 członków tej organizacji. Zjazd dyskutować będzie nad problemami polskiej plastyki oraz określi kierunki działania ZPAP na najbliższe trzy lata._ W. Loranc wiceministrem kultury i sztuki WARSZAWA (PAP). Prezes Rady Ministrów na wniosek ministra kultury i aetuki mia ńował dra Władysława Loranca podsekretarzem stanu w Mini ifterstwie Kultury i Sztuki. Władysław Loranc urodził ale w i»3ft r. we wsi Bierna, pow. Żywiec w rodzinie robotniczej. Ukończył studia wyż-•ze, uzyskując dylpom m»-giatra filologii, a w 1973 r. ty tuł doktora historii sztuki. Po ukończeniu studiów wyższych pracował w KW PZPR w Kra kowie i pełnił funkcję kierownika wydziału. W 1971 r. został powołany na stanowisko zastępcy kierownika Wydziału KC PZPR. a od 1972 r. był pierwszym zastępcą przewodniczącym Komitetu do spraw Radia i Telewizji. Jest członkiem PZPR. Francois Mitterand kandydat zjednoczonej leurtcy na prezydenta Francji po konferencji prasowej, która od-była się 18 bm. w Paryżu. CAF — AP — telefoto Kto będzie prezydentem Francji? Start do kampanii przedwyborczej PARYŻ (PAP). Korespondent PAP Robert Bielecki pisze: W piątek rozpoczęła się oficjalna część kampanii propagandowej przed wyborami prezydenckimi we Francji. W piątek rano w „Dzienniku Oficjalnym" u-kazała się lista kandydatów dopuszczonych przez Radę Konstytucyjną do wyborów. Kandydatów tych jest 12. Poza trzema głównymi pretendentami — Francois Mit-terardem, Valerym Giscard (TEstainglcm i JacQuesem Cha ban-Delmasem — o stanowisko szefa państwa będą u-biegać się: b. min. poczt ~ Jean Royer, prof. ekologii — Rene Dumont, prof. prawa Guy Hcraud, dwu działaczy trockistowskic.h — Alain Krivine i Arlette La-jpiUler, kandydat skrajnej prawicy — Xcan Marie le Pen, socjaldemokrata — Emile Muller, przedstawiciel monarchistów — Bertrand Renouvin oraz reprezentant Europejskiego Ruchu Federacyjnego — Jean Claude Sebag. Pierwsza tura wyborów odbędzie się 5 maja, a 8 maja o północy zakończy iię kampania propagandowa. Jeśli żaden z kandydatów nie uzyska w pierwszej turze bezwzględnej większości głosów, to w dwa tygodnie później (19 maja) rozpisana zostania druga tura. W piątek rozpoczął swą podróż po francji kandydat niezależnych republikanów — Valery Giscard d'Estainf. Poprzedniego dnia podróż przedwyborczą podjęli Mitterand i Cbaban Delma*. Krwawe walki na froncie golaftsklm Bitwa powietrzna nad górą Herrnon KAIR, LONDYN (PAP). Agencje zachodnie donoszą, że walki na froncie golań-skim trwają bez przerwy dzień i noc. Jednocześnie Izrael kontynuuje koncentrację swych wojsk na granicy z Libanem. Według informacji prasy bej ruckiej, izraelska artyleria ostrzeliwuje rejony w południowym Libanie, a samoloty izraelskie naruszają przestrzeń powietrzną tego kraju< Powołując się na komunikat wojskowy ogłoszony w Damaszku Agencja France Presse podaje, że w piątek od godz. 14 czasu GMT toczyły się gwałtowne walki powietrzne między siłami izraelskimi i syryjskimi w rejonie wzgórza Hermon. Lotnictwo syryjskie zbom bardowało umocnienia i zgru powania wojsk izraelskich na froncie golańskim. Nieprzyjaciel poniósł ciężkie straty w ludziach i sprzęcie. Wszystkie samoloty syryjskie powróciły bezpiecznie do swych baz. Popołudniowy komunikat wojskowy ogłoszony w Damaszku stwierdził, że syryjska obrona przeciwlotnicza zestrzeliła w piątek 10 samolotów izraelskich. „Powietrzny atak wroga skończył się porażką" — podaje wojskowy komunikat syryjski ogłoszony po piątkowych walkach nad rejonem góry Hermon — pisze AFP z Damaszku. Komunikat dodaje, że 17 samolotów izraelskich zostało trafionych w czasie walk. Kairski dziennik „Al Ah-ram" podał w piątek, że 26 kwietnia br. prezydent An-war Sadat utworzy nowy rząd egipski, którym kierował będzie osobiście. W gabinecie ma powstać utworzony nowy urząd — pierwszego wicepremiera. E. Kennedy uważa, że perspektywy współpracy ZSRB - USA są wyjątkowo pomyślne MOSKWA (PAP). Senator Edward Kennedy, który 18 bm. przybył do Moskwy na zaproszenie grupy parlamen tarnej ZSRR, w wywiadzie udzielonym korespondent© wi TASS ocenił perspekty-wy rozwoju stosunków mię* dzy USA i ZSRR jako „wyjątkowo pomyślne". „Jestem tutaj dlatego, i* wierzę w wyjątkowo duże znaczenie dobrych stosunków wzajemnych między Związkiem Radzieckim i Stanami Zjednoczonymi" — powiedział amerykański senator. Podkreślił on, że różnice w ustrojach społecznych obu krajów nie są przeszkodą na drodze do ustanowienia korzystnych dla obu stron kon taktów i współpracy. Obecnie powstały wszelkie warunki — powiedział Kennedy — dla znalezienia wspólnego języka w dążeniu do szlachetnego dzieła utrzyma nia pokoju na świecie. Senator podkreślił, że dwu stronne spotkania wzbogaca ją zarówno jedną, jak i drugą stronę, ŻSRR i USA oba wielkie mocarstwa. Oto dlaczego, według mnie — po wiedział Kennedy — konieczne są regularne spotkania przywódców naszych państw, przedstawicieli kół gospodarczych i prostych ludzi. Mam nadzieję, że spot kam się z radzieckimi przy wódcami i podzielę się z nimi swymi poglądami — stwierdził amerykański senator. aresztowania dziennikarzy w Portugalii LONDYN (PAP). Jak wynik* z informacji, napływających * Lizbony, policja portugalska przeprowadza aresztowania dziefl nikarzy i osób o postępowych poglądach. W czwartek agenci policji bezpieczeństwa aresztów* 11 dwoje znanych działaczy opozycji, którzy wystawili swe kart dydatury podczas ostatnich wy borów parlamentarnych — profesora J. Tengaririnha i Anną Marie AIves. £>zleA wcześniej satrzymańO ośmiu dziennikarzy. Incydenty na Przełęczy Brennerskiej RZYM (PAP). Około 4 tys. •kich demonstrantów zablokowało w czwartek szosę 1 liftU kolejową biegnące przez Przełęcz Brennerskq. aby w ten spo sfób zaprotestować przeciwko i# portowi mięsa i produktów mlecznych. Demonstranci, W większości rolnicy, poukładali drewniane przeszkody na szosi* i na torach oraz wypuścili powietrze z kó? zatrzymanych ciężarówek zachodniońiemieckich * austriackich wiozących produkty rolne. Demonstranci, którzy w ciągu nocy przyjechali nś przełęcz autobusami z Włoch północnych, protestowali stanów czo przeciwko wwozowi żywn specjalistów % Bvłt*ril, Węgier. NfU), DRW, KRLD, Mongolii, Polski, ZSRR, Rumunii, Ctaehosłowacji i Jugosławii, a także % Wioch, Stanów Zjednoczonych, NRF i Trancjl. • kanclerz Nrf, Wllly Brandt praybyi w piątek w południe x i-dniową Wizytą oficjalną udało się podejść bliżej Czwarte koło dosięgło celu. Ciągnęliśmy rozbitka do statku. Tera? już wystarczyło tylko wyciągnąć go na pokład. Właśnie' Ważył chyba z pół tony. Kożuch, gumowe buty, wełniane ubranie nasiąknięte jodowa+a wodą zrywało nam mięśnie. Jakoś wreszcie znalazł się. w ramionach kolegów na pokładzie erki. Nawet nie kichał. Sto gramów prawdziwego marynarskiego „leku" zadziałało skutecznie' .Mogliśmy teraz spokojnie, rozpocząć holowanie kutra do Kołobrzegu. Mieliśmy, jeszcze 8 mil do bazy. a tu — drugie wołanie o pómoc. Tuż przy brzegu, za lodowymi górami na plaży, tkwił-drugi kuter. Dałem rozkaz Zdię-eia załogi. Do ściągania,kutra przystąpiliśmy rano. Natychmiast po zdaniu tylko co przyprowadzonej do portu jednostki, tak to jednej nócy udało nam się przeprowadzić trzy akcje ratownicze. Zwyczajny dzień morskiego ratownika. Radio na podsłuchu. aparat telefoniczny przyłączony do miejskiej li nii, kucharz smaży ryby na obiad, bosman po raz któryś sprawdza klar na pokładzie, i narzeka, że warto by pomalować nadbudówkę, -bo jak się stoi w porcie, to człowieka wszyscy widzą i pomyślą, że ratownicy to flejtuchy. Może za chwilę odezwie się sygnał wołania o pomoc. Zrywa się wiatr, szaleje morze. W taki r~as nadciągającego sztormu kutry szybko wracają do bazy, płyną (Stadami, byleby szybciej do'domu, do ciepłego kąta. do własnego telewizora i bamboszy... A może któryś nie dojdzie do portu o własnych siłach? W taki czar nadriaga-jącego sztormu ratownicy czekają na wezwanie. Wiedzą, że właśnie wtedy są, mogą być najpotrzebniejsi. Zgrana załoga. Sami starzy morscy wyjadacze. Każdy wie co do niego należy Nikt. nie zawodzi. , Aha... jeszcze telefon do szpitala... Jak z tym kapitanem cośmy go wara przywieźli? Żyje0 To .fajnie! Wyjdzie z tego7! No!... dobrze! A jak pan doktor? Przeżywał? Cc"1 Mówi. że nabrał ochoty na pływanie?... List do domu. ..Czuję sie dobrze, czasem tylko reumatyzm jak zwykle,." — nie, to ostatnie trzeba skreślić. I tak żona już dawno każe kapitanowi wracać do domu i hodować gołębie. Więc będzie tak* „Czuję się dobrze i wszystko jest w porządku. Jak zwykle w porządku". Opuszczam pokład erki drugiej, kapitan Grosicki nie lubi bab na pokładzie. Taki t0 marynarski przesąd, A erka jednak płynie w morze. Dmucha siódemka, stan morza pi er do sześciu Ratownicy płyną na łowisko. Kuter ..Barki" ma sieć zaplątaną na śrubie. Nie można manewrować. Kiedy erka ginie za słówkami portu wiadomo, że za kilka godzin pojawi się znowu z kutrem na „sznurku". Kapitan Grosicki zaczał piętnasty dzień dyżuru. Zaczał czterdziesty szósty rok pracy na morzu. Może ktoś — kto zna morze — siedząc przy własnym domowym telewizorze, w ciepłych bamboszach, przy zastawionym stolo — wzniesie toast za czterdzieści sześć lat morskiego życia Norberta z dwójki, za tych co na morzu. MIRA 20ŁTAK Strona 6 MflflflZYH Glos Koszaliński nr 110 RODA Jak się okazme, wskazówki, jak pielęgnować cerę normalną, suchą i tłustą — nie wyczerpują spra Wy. Czytelnik podpisujący się Wiesław z Sanoka pro si o rady, jak dbać o skórę zaczerwienioną. Opisuje swą cerę tak: pod wpły wem mrozu i zimnego wia tru, lub w ciepłym pomieszczeniu — czerwienieje. Wszystko wskazuje, te mamy tu do czynienia z tak zwanym trądzikiem różowatym, chorobą skóry której podłożem jest łojo-tok. Czynnikami, które u-aktywniają to schorzenie, są także zaburzenia gruczo łów wewnętrznego wydzielania, a także niedomagania wątroby i przewodu po karmowego. Trądzik różowaty to choroba skóry twarzy, którą należy leczyć i to szybko, gdyż lek ceważenie pierwszych obja wów prowadzi do dalszych widocznych i szpecących ODA Kąciki mody francuskich pism stwierdzają: „na nic się nie zda podłużanie spódnic, jeśli jednocześnie nie zmienicie fasonu sweterka i obuwia. Nie będzie cie wyglądały w stylu 1974", O obuwiu, które zmieni-te się radykalnie, trudno mi mówić, skoro i tak mod nego obuwia dostać w skle pach nie można. Moda na grube podeszwy przyszła do nas z dwuletnim opóźnieniem i podobno, jak twierdzą handlowcy i pro ducenci, polskie kobiety się jeszcze nimi „nie nacieszyły". Więc dalej królują na sklepowych półkach, kłócąc Się z nową sylwetką, wymagającą obuwia cienkiego, lekkiego, bardzo elastycznego. Przymiotniki, towarzyszą ce opisom najnowszych swetrów to najczęściej, miękkie, subtelne, arcyko-biece... Kolory bowiem w tym sezonie są znacznie de twari wyprysków. U mężczyzn może dojść do przerostu gruczołów łojowych na nosie i do sniekształce nia tej ezęści twarzy. Pojawiają się też coraz liczniej krostki i grudki w o-kolicy czoła, nosa i podbródka. Jest to choroba wieku średniego w odróżnieniu od trądziku pospolitego związanego z wiekiem pokwitania, a więc chorobą bardzo młodej skó ry. Leczenie trądziku różowatego jest trudne nawet przy stałej opiece lekarza i systematycznym stosowa niu przez kosmetyczkę zapisanych przez specjalistę zabiegów. Zwykle są to ma saże, naświetlania, specjalne kosmetyki. Zniekształcenia można usunąć tylko chirurgicznie. Rady, których można u-dzielić do stosowania w do mu, dotyczą odżywiania i utrzymywania higieny. Nie stety, trzeba się rozstać ze wszystkimi ostrymi przyprawami, prawdziwą kawą, mocną herbatą. Niema mowy o alkoholu. Nawet wino czy piwo działa szko dliwie. Spożywane posiłki muszą być tak skomponowane, aby zapewniały wła ściwe trawienie i dobrą przemianę materii bez sto sowania środków przeczysz czających. Ponieważ jest to choroba występująca na tle wzmożonej działalności gru czołów łojowych, przypom nę jeszcze najważniejsze za sady odżywiania się. Podstawa to dieta o niewielkiej zawartości węglowoda nów i tłuszczów, opierająca się na pokarmach białkowych. A więc mięso, jaja, biały ser, ryby. Doskonały jest drób, na czele z gotowanym kurczakiem, ja rzyny. Za to koniec z kluskami, bułkami i pajdami chleba, słodyczami, ziemniakami, miodem, dżemem i marmoladami. Nie ma też mowy o ciastkach i ciastach. A w ogóle trzeba unikać wszystkiego, co drażniąco działa na skórę także zewnętrznie. Skóra zaatakowa na trądzikiem różowatym źle znosi nagłe zmiany tem peratury, silne nasłonecznienie, zbyt mocno działa jące mydło. Nawet łaźnia parowa i przemienne zim ne i gorące kąpiele — dzia łają szkodliwie. Trzeba więc ze skórą twarzy postę pować jak z przysłowio- wym jajkiem. Najlepiej z góry zrezygnować z trądy cyjnego mycia i zmywać twarz mieszanką przygotowaną z gotowanej letniej wody zmieszanej z mlekiem. Wszystkie te rady nie za stąpią jednak leczenia o-gólnego u lekarza odpowiedniej specjalności. Ło-jotok towarzyszy często schorzeniom związanym z działaniem gruczołów wewnętrznego wydzielania, a więc przysadki, tarczycy, gruczołów płciowych. A więc najpierw leczenie, a potem profilaktyczne dbanie o wywabienie z cery pozostałości po wadliwym funkcjonowaniu organizmu. Jeżeli zaczerwienienie skóry nie jest spowodowa ne trądzikiem różowatym, można stosować maseczki-wybielające. Dla cery suchej i normalnej — z plastrów świeżego ogórka, dla tłustej — z plastrów cytryny. Powodzenia i cierpliwości! Ale i uwaga: z trądzi kiem różowatym nie ma żartów. Trzeba go leczyć. Systematycznie i wytrwale. Inaczej powoduje stałe ze szpecenie twarzy. (PAI) A. KARCZ „Pollena" dostarcza coraz więcej kosmetyków w pięk nych i funkcjonalnych o-pakowaniach aerozolowych. CAF — Drygas likatniejsze, a ściegi bardziej uyyszukane, pomysłowe. Dużym powodzeniem cieszą się zwłaszcza moty wy reliefowe (wypukłe), mereżkowe ażury i ściegi koronkowe. Odnowione są również proporcje współczesnych swetrów przez znaczne wy dłużenie pulowerów, zblu-zowanie swetetków polo i zmianę ich kołnierza, wy szczuplenie długich kardi-gartów. Letnie kardigany to proste, długie, wąskie tuby z wiązadłem krawatowym, często zupełnie bez zapięcia tylko dochodzące brzeg do brzegu. Osoby młode noszą pod nie wykonane z tej sar&ej przędzy pulowerki wycięte jak spodzik bieli-żniany (na cienkich ra-miączkach). Pulowerek ten jest też. długi i wąski. Moda z Amsterdamu. Trzy częściowa całość złożoną z kloszowej spódnicy wykończo ne] pasmanteria, kretonowej bluzki i żakiecika o kroju battle-dress. CAF — ANP Tradycyjne sweterki-blu zeczki z dużym okrągłym dekoltem mają często wykładany również okrągły kołnierz, np. z dzianiny 'w pasy przy gładkim sweter ku. Nie tylko na wieczór, ale także w dzień do letnich sukien i bluzek nosić się będzie żakiety z dzianiny w mereżki, tworzące dużą okienkową kratę. Rękawy krótkie przed łokieć, dość szerokie, kołnierz wykłada ny. Ulubionymi kolorami tego rodzaju żakietów na wszelkie okazje (bo pasują i do jedwabnych szerokich spodni, i strojnych spódnic) jest kolor biały i i wszystkie odcienie beżu. Kolory ostre' są obecnie w niełasce, a natomiast święcą triumfy wszystkie odcienie pastelowe, jakby tróchę wypłowiałe na słoń cu czy przymglone. Już od rana nosić można bluzeczki wykonane ściegiem koronkowym z bawełny, błyszczo.cego kor donku, a także nici lnianych. Sweterki te, nieco zbluzowane pod cienkim paskiem ze skórki czy lakieru, towarzyszyć będą spódnicom z pełnego skosu z płócien o grubym splocie; naśladujących zgrzebne lny, czy jedwabną bu-rettę. O ładne lny nie jest trudno, są coraz lepsze ga tunkowo, mają bowiem do mieszkę sztucznego włókna, co zmniejsza ich gnio-tliwość, Korzystajmy więc z tego naszego klasycznego, „słowiańskiego" surowca o licznych zaletach i sprawmy taką spódnicę do nowych sweterków. (PAI) K. KARB Światło „stop" ostrzega W warunkach gęstego ruchu miejskiego mnożą się przypadki najechania z tyłu na hamujący samochód. Wbrew pozorom jest to bardzo niebezpieczny typ kolizji, ponieważ nawet przy małej szybkości zderzenia u kierowcy i pasażerów najechanego samochodu, mogą wystąpić cięż kie obrażenia kręgosłupa. Konstruktorzy pracują nad nowym typem ostrzegawczych świateł hamulcowych, skutecznie sygnalizujących hamowanie oraz określających jego rodzaj. Na ostatnim salonie genewskim pokazano urządzę nia modulujące światło „stop", które podczas hamowania awaryjnego daje około 350 błysków światła hamulcowego na minutę, co skutecznie ostrzega jadących z tyłu o niebezpieczeństwie. Jak badać samochody? Obfite żniwo śmierci na szosach skłoniło konstruktorów do przyspieszenia prac nad bezpiecznym samochodem. Pojazdu gwarantującego całkowite bezpieczeństwo jadącym nie ma i zapewne nie będzie, dużo się jednak robi dla zwiększenia wytrzymałości różnych części narażonych na awarie, szczególnie prze działu pasażerskiego. Do sprawdzania nowych koncepcji służą tory próbne, na których przeprowadza sie różne testy i eksperymenty. Bardzo rozpowszech niły sie ostatnio badania polegające na analizie zderzenia zdalnie sterowanego samochodu z przeszkodą. Zachodnioniemieccy spe- MS 0TORYZACJA cjaliścf kwestionują jednak wiarygodność uzyskanych w ten sposób wyników. Eksperymentalne zde rżenie na torze próbnym polega na swobodnym najechaniu na przeszkodę. W warunkach normalnego ru chu zderzenie takie poprzedzone jest gwałtownym hamowaniem, które powoduje obniżenie się przodu samochodu i uniesienie jego tyłu. Zmienia to rozkład sił podczas kata strofy. Dla upodobnienia wyników prób na torach do rzeczywistych sytuacji drogowych konstruktorzy pracują obecnie nad środkami zapobiegającymi uno szeniu się tyłu samochodu. Test prawdę ci powie... Firmy samochodowe zażarcie konkurują ze sobą, przy czym jednym z najgroźniejszych dla przeciwnika argumentów jest umo tywowany zarzut małej trwałości produkowanego przezeń samochodu. W NRF przeprowadzono badania samochodu ford eon sul 2000 na trasie 50 tys. km. Próba odbywała się z szybkością ponad 160 km/ /godz., a zużycie paliwa podczas niej wyniosło 13,4 litra na 100 km. Dokładnie notowano wszelkie naprawy i czynności obsługowe. Okazało się, że łączny koszt przebiegu forda wyniósł 7,23 feniga i był prawie 3-krotnie wyższy od kosztów przebiegu niewiele mniejszego samochodu volkswagen K 70, zaś przebieg niemal identycznego co do wielkości samochodu opel rekord 1700 kosztował 2,83 feniga za 1 km. (PAP) Eksperymentalny autobus japoński przeznaczony dla wielkich miast korzystających z nowego systemu kołowego. Autobus ten kursuje bez kierowcy. CAF-Kydodo News 8PERANT9 J „La espero" („Nadz'eja ') _ to tytuł hymnu esperantys tów, którego autorom1 sq: twórca esperanta, L. Zamenhof (słowa) i E. de Me-nil (muzyka). Pieśń ta, skom ponowana w marszowy^, ryt mie, zaczyna się od słów: „En ia mondon venis nova sento..." (w polskim, poetyckim tłumaczeniu Leo Belmon ta: „Nowych uczuć trysnęłas krynico..."). Od roku 1905 odbywajq się co roku (z przerwami w latach obu wojen światowych) światowe kongresy esperantystów. Pierwszy kongres odbył się w Boulogne--sur-Mer (Francja), a ostatni, 58. z kolei, obradowa! w ubiegłym roku w Belgradzie 59. Światowy Kongres Esperantystów zbierze się w dniach 27 lipca — 3 sierpnia br. w Hamburgu. Warto przy pomnieć, że w roku 1912 miejscem obrad światowego kongresu esperanckiego był Kraków, w roku 1927 —■ Gdańsk (wówczas posiadający status wolnego miasta), w roku 1931 — ponownie Kraków, a w latach 1937 i 1959 — Warszawa. Zamiłowanym esperantystq był nasz znakomity poeta Julian Tuwim, który przetłumaczył na język esperanto garść wierszy Słowackiego, Staffa, Tetmajera i Rimbauda. W roku 1956 ukazał się nak ładem „Polonii" tom poezji Tuwima w języku esperanto oraz jego espe.ranckich prze kładów poetyckich. Dla uczczenia twórcy języka esperanto, imieniem dra Ludwika Zamenhofa nazwano w różnych krajoch wiele u-lic i placów.''Utrwalono rów nież jego imię w... kosmo-. sie. Wykryta w roku 1938 przez fińskiego astronoma planetoida położona pomiędzy droga Marsa i Jow;sza nasi właśnie imię Zamenhofa. tJasz czytelnik, p. Kazimierz Sarnicki z Drawska, nadesłał nam ostatnio swój interesujqcy artykuł „Esperanto w nauce i technice", zamieszczony w fachowym miesięczniku „Przeglqd zbożowo-młynarski". Jest rze czq doprawdy imponujqcq, jak wielce przydatny okazał się ów nie doceniany często międzynarodowy język w tzw. „rewolucji żywnościowej" Japonii. W ciqgu dwóch miesięcy uzyskano z 20 krajów niezbędne zasoby informacji na temat europejskiego sposobu produkcji chleba, popularyzowanego później w Kraju Kwitnqcej Wiśni jako podstawowego artykułu spożywczego, A gdyby nie espe ranto...? (RO) POLACY NA SZACHOWNICACH ŚWIATA W roku 1926 w Budapeszcie, z okazji odbywajqcego się tam Kongresu FI DE (Mię dzynarodowa Federacja Szachowa), zorganizowany został silnie obsadzony turniej z u-działem arcymistrzów. Zwycię RUBINSTEIN m......mm YATES żył arcymistrz Grunfeld (Austria) wspólnie z młodym Wło chem, Monticelli po 9,5 punk tu. Będqc faworytem turnieju, polski arcymistrz A. Rubinstein zajqł dopiero trzecie miejsce o 0,5 pkt za zwycięz cami. Grajqc czarnymi, przeg rał on nieoczekiwanie z Yatesem (Anglia) partię — miniaturkę. Otwarcie hiszpań skie — 1) e4 e5 2) Sf3 Sc6 3) Gb5 a6 4) Ga4 Sf6 5) He2 b5 6) Gb3 Gc5 7) c3 0—0 8) 0—0 d6 9) Wd1 He7? 10) d4 Gb6 11) Gg5 Sd8 ? 12) Sh4! 3e6 13) Śf5 He8 ?? 14) G :fó g:f6 15) G:e6 ! (diagram) i Rubinstein poddał partię. Po 15.... H:e6 lub G:e6 następuje 16) Hg4 i Hg7 mat. Po 15).... f :e6 16) Hg4 + Hg6 17) Se7+• i strata hetmana. Jest to jedna z nielicznych partii, które nasz arcymistrz w swej karierze szachowej, tak szyb ko przegrał. ZACHY SZACHOWE OLIMPIADY Nie wszyscy zapewne wiedza, że szachiśęi majq swoje olimpiady. Ich historii zostały poświęcone między innymi ksiqżki: Stanisława Gawlikowskiego „Olimpiady szachowe 1924—1970", Warszawa 1972 i Arpada Foldeaka „Chess Olympiads" (wydanie angielskie) Budapeszt 1969. Od 6 do 30 czerwca bieżące go roku w Nicei odbędzie się kolejna XXI Olimpiada Szachowa. Historia olimpiad liczy prawie pół wieku, a licz ba rozegranych na nich par tii sięga kilkudziesięciu tysięcy. POŚWIĘCENIE Z inicjatywy francuskich działaczy szachowych pierwsza w dziejach szachów OPar piada odbyła się w Paryżu w roku 1924, w ramach trwa jqcych tam VIII Igrzysk Olimpijskich. W olimpiadzie szachowej mogli brać udział tylko amatorzy. Francuska Fede racja Szachowa zaprosiła na turniej 54 szachistów i 1 sza chistkę, paniq Holloway z Anglii. Dla umożliwienia organizatorom podzielenia u-czestników na 9 równych grup eliminacyjnych, dobrowolnie zrezygnował z udziału w zawodach Holender, Strick van Linschooten, który przybył już wcześniej do Paryża. (msz) Głos Koszallńsffi nr tfd ■"■■j___i."'i 1 ........... niflszTi Sirona f 20-LECIE Bałtyckiego Teatru Dramatycznego 16 stycznia minęło 20 lat od premiery ♦.SliiHAw panieńskich" Fredry, którą grupa zapaleńców — nie bacząc na warunki lokalowe — zapoczątkowała działalność stałej sceny teatralnej w Koszalinie. Teatr zamyka ten okres 178 premierami, 9,710 przedstawieniami stacjonarnymi (w Ko gzalinie i Słupsku) 1 objazdowymi (w 76 miastach i wsiach województwa) z udziałem 2.904 tys. widzów, powodzeniami w 10 festiwalach i przeglądach teatralnych w Warszawie, Katowicach, Wrocławiu, Toruniu, Kaliszu i innych miejscowościach kraju. Uroczystości jubileuszowe wkomponowane zostały w program zbliżających się Dni Kultury, Oświaty, Książki i Prasy. Zainauguruje je 9 maja trzydniowa sesja wyjazdowa Klubu Krytyki Teatralnej SDP w sali konferencyjnej WiMBP. Uczestnicy sesji, którą poprowadzi red. R. Szydłowski, wysłuchają dwóch referatów, obejrzą 5 naj- nowszych inscenizacji BTD (w Koszalinie — „Droga do Damaszku" A. Strindberga, „Kolędników" J. Skotnickiego i „Irydiona" Z. Krasińskiego, w Słupsku — Beatrix Cen ci"J. Słowackiego i „Wypijmy za Kolumba" L. Żuchowickiego), zapoznają się w trakcie spotkania w Urzędzie Wojewódzkim z rozwojem kultury w Koszalińskiem oraz zwiedzą — poza Koszalinem — Słupsk i Kołobrzeg. Imprezą zamykającą uroczystości będzie premiera „Irydiona" Z. Krasińskiego, 11.V. o godz. 18, w sali BTD przy ul. P. Findera. Scena słupska będzie fetować swe święto 18 maja. Komitet Organizacyjny nie zapomniał i o reszcie województwa. W dniach 13-30 ma ja na terenie wszystkich powiatów zrealizowane zostaną uroczyste spektakle „Irydiona", połączone ze spotkaniami środowiskowymi. (j-ski) OsMftta »« iui mieszkań-ey Słupska, za kitka dni obej nq mieszkańcy Koszalina, a potem innych miast, „JANOSIK" — pierwsza polska ekranizacja legendy Tatr i Podhala. Temat ten znacznie wcześniej, bo już w 1921 roku, zain teresował filmowców czechoslo wackich, którzy wracali jeszcze do niego dwukrotnie. W roli tytułowej występuj# doskonale znany kinowej i telewizyjnej publiczności Morek Perepeczko (nawiasem mówiąc jeden z najwyższych polskich aktorów — 196 cm wzros tu). Obok niego grają m. in. Ewo Lemańska, Mieczysław Czechowicz, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz, Marian Koci-niak, Reżyser filmu, Jerzy Passendorfer, zdecydował się na bar wnq. utrzymana w komediowym tonie opowieść, nie pozbawiona emocjonujqcych przy gód. Film trwa 2 godziny i 13 mi nut. Dozwolony jest od 11 lat. Fot. CWF TYDZIEŃ PRZED telewizorem Po „Czarnych chmurach" i ,.Szkole uczuć", przez o-siem najbliższych tygodni niedzielne wieczory „serialo-we" zapełni — od 21 kwietnia — przygodowo-histo-ryczny cykl włoski „Odyseja' w reżyserii Franka Ros s i. Określenia „historyczny" nie należy przy tym rozumieć zbyt dosłownie. Twórcy serialu potraktowali wąt ki zaczerpnięte z wielkiego dzieła Homera jako okazję do barwnych podróży wraz z Odyseuszem i jego towarzyszami po wodach i wyspach Morza Śródziemnego, do przedstawienia licznych przygód, w których tra dycja, obyczaj i południowa krew bohaterów antycznych pchają ich w coraz to nowe perypetie (także miłosne), trudy i niebezpieczeństwa. Ujrzymy więc walki zapaśników i wyścigi kwadryg, zasadzki zastawione przez istoty ze świata ludzkiego — i te z mitologii. Czy na tym awanturni-czo-przygodowym ujęciu i wystroju filmu straci stary, bezbronny Homer?... Otóż wcale on nie taki bezbronny! Zapewne, popularny se- rial nie jest w stanie oddać wielkości eposu poetyckiego, którym szczyci się ludzkość — ale też nie takie zadania stawiali sobie autorzy tych ośmiu odcinków cyklu. Jeśli korzystając z zainteresowania masowej widowni choć trochę zbliżą ją do świata antycznego, jeśli zachęcą kogoś, by sięgnął po tomy „Iliady" i „Odysei" — i tak zrobią niemało, ściślej zaś mówiąc: już zrobili nie mało, gdyż w wielu krajach „Odyseja" okazała się bestseller em zarówno małego ekranu, jak i ekranów kinowi^ch (nakręcono ją w dwu wersjach, z których o-bejrzymy teraz oczywiście telewizyjną. Cykl jest dziełem współpracy Włochów z filmowca- mi i aktorami jugosłowiańskimi, a grają w nim także aktorzy arabscy (Odyseusz — BEKIM FEHMIU, na zdjęciu), greccy (Penelopa — Irene Papas) i francuscy (nimfa Circe — Juliette Maniel). Od 21 kwietnia w każdą niedzielę o godz. 20.20 — i w następne wtorki rano, gdy kolejne odcinki będą powtarzane — możemy więc śledzić przygody Greków w długiej drodze do Itaki, gdzie na bohatera cze ka Penelopa. W TEATRZE, TELEWIZJI w poniedziałek, 22 kwietnia o godz. 20.00 Katowice przed stawią sztukę Albina Siekierskiego — pt. „SZAN SA" (w reź. Zb. Bogdańskie go). „Zwykli ludzie", tacy jak my, stają w niej wobec zadań tyleż powszednich, co niełatwych: na wielkiej budowie muszą weryfikować swój pogląd na świat i zdawać egzamin ze swych postaw. Autora nie od dziś interesują współczesne przeobrażenia moralno-obyczajowe, utwory swe chętnie ujmuje w kształt fabularyzowanego reportażu. Tak jest i w „Szansie". Z programów PUBLICYSTYCZNYCH tygodnia war to polecić „NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH": w piątek, 26 IV, o godz. 18.20 w kolejnym turnieju wynalazców zmierzą się przed kamerami drużyny z płockiej „Petrochemii", oświęcimskich Zakładów Chemicz nych i tarnowskich „Azotów". (zw) „Jaki jest zapach barwy? Ja la jest prawda barwy? — takie pytanie stawia sobie Zofia Brodkiewicz-Spławińska, artystka zamieszkała w Zakopanem W Małej Galerii kołobrzeskiego PDK wystawia ona swoja tkaninę artystyczna i ma larstwo. Artystka ma w swoim twór czym dorobku udział w licznych wystawach zbiorowych, ma również ekspozycje indywi dualne (kołobrzeska jest czwar ta), jej prace znajdują się w muzealnych i prywatnych zbio rach Europy i Ameryki. Warto pogratulować kołobrzeskiemu pedekowi i Kołobrzeskiemu Towarzystwu Społeczno-Kulturalnemu zorganizowania tej wystawy, dostarczającej korzystnych wrażeń, wiedzy o sztuce trudnej, ale coraz popularniejszej. Fot. JERZY PATAN tłjIESTETY, nie mamy jak dotąd, na -£■ uki o wartości i jakości ludzkiego życia — pisze doc. dr Józef Bańka w wydanej ostatnio przez krakowski oddział Polskiej Akademii Nauk książce typu broszurowego zatytułowanej „Filozofia techniki a życie praktyczne". Jest to kolejny tomik serii PAN zatytułowanej „Nauka dla wszystkich". Broszura PAN stanowi prezentację najistotniejszych tez i spostrzeżeń nau kowca, zawartych w wydanej w u-biegłym roku książce „Technika a śro dowisko psychiczne człowieka. Wprowadzenie do zagadnień eutyfroniki Cel obecnej publikacji — to udostępnienie masowemu czytelnikowi ciekawych spostrzeżeń naukowca. Eutyfronika — termin ten określa nową dyscyplinę naukowych rozważań dotyczących różnych aspektów ludzkie go życia w systemach technicznych. „— Jesteśmy coraz częściej świadkami wysuwania postulatów wyodręb nienia osobnej wiedzy, Której celem byłoby zapobieganie nie tylko pogarszaniu się jakości życia, ale także de-waloryzacji wartości ludzkich na sku tek konfliktów, innowacji i celów ludz kich w kulturze współczesnej" — pisze Józef Bańka. Wraz z postępem, rozrostem specjalizacji w poszczególnych dyscyplinach i dziedzinach nauki, coraz trudniej człowiekowi — posiadającemu przecież ograniczone (skończone) możliwoś samym ci syntezy w obejmowaniu wszelkich dziedzin i przejawów życia — zachować tzw. moralną prostomyślnnść. — Technika — pisze J. Bańka — bardziej żąda od człoiuieka nowych po staw życiowych, niż je usprawiedliwia. — WŚRÓD KSIĄŻEK ODPOWIEDZI NA WSPÓŁCZESNE NIEPOKOJE Tymczasem człowiek powinien przekształcać naturę > za pomocą techniki i przeżywać swój stan bycia homo tech nologicus jako uzupełnienie naturalnych funkcji homo emotionalis (...) — „Zarzut nieprostomyślności pod adresem współczesnej techniki polega na tym, iż przypisuje się jej sens nienaturalny, a nawet nieludzki Książka w przystępny sposób pre- zentuje problemy wiążące się jak najbardziej ze współczesnością zbliżającą się do magicznego XXI wieku. Coraz częściej też problemy cywilizacyjne stają się tematem prac naukowców. Wystarczy wspomnieć o pracach tzw. Klubu Rzymskiego i książce „Granice wzrostu W Polsce szczycimy się światowymi osiągnięciami w dziedzinie ochrony przyrody. Wystarczy wspomnieć nazwiska profesorów Walerego Goetla czy Jerzego Sokołowskiego. Ale też coraz częściej konfrontujemy warunki ludzkiego bytu z problemami technicznymi. Pisze J. Bańka — „Istnieje pilna po trzeba synchronizacji rozwoju techniki z przedsięwzięciami mającymi na celu ochronę człowieka i jego środowiska. Trzeba, aby człowiek zwracał baczniejszą uwagę na niekontrolowane skutki rozwoju techniki Mówiąc inaczej — czas najwyższy zastanawiać się jak wykorzystać nauki humanistyczne w badaniach problem.a tyki wartości życia, w sytuacji technicznie złożonej i czynić to zhumani-zowanymi metodami. Książka daje wiele interesujących odpowiedzi na współczesne ludzkie niepokoje. JERZY DĄBROWA Józ6f Bańka — „Filozofia techniki & życie praktycznePAN, Kraków 1974. PWN. Kilku mieszkańców Słupska zapytaliśmy, czy w programie świqtecznych zajęć znalazły się spotkania ze sztukę. Co czytali, co oglądali? Oto odpowiedzi: MARIANNA SZYMAŃSKA, ekspedientka: Święta w rodzinnym gronie, trochę przy telewizji, trochę na tradycyjnym spacerze. lubię nasze miasto — chociaż centrum, najbardziej atrakcyjne. jest trochę za małe, i szybko taki spacer się kończy, BARBARA PASZCZYK, kierowniczka księgarni klubu MPiK: Obydwa dni spędziłam w domu, wśród rodziny. Nabierałam sił, bo zaraz pa świętach w księgarni zaczqł się remanent. Odkryłam przy okazji świetna powieść kana dyjskiego pisarza Freda Bod-swortha „Odmieniec". To pierwsza chyba współczesna proza kanadyjska na naszym rynku — i doskonałej jakości. ALEKSANDER WASIUSZKA szef transportu Słupskich Fabryk Mebli: Pierwszy dzień — w domu, przy telewizji I z ksiqżkq w ręku. Czytałem gru by tom, ponad 500 stron, „Dyplomacja 1939-^45". Ksiqźka z cyklu, który lubfę, zbieram, bo temat, mnie pasjonuje. A w drugi dzień ładowaliśmy meble do 10 wa gonów, 12 ludzi przyszło na ochotnika, kolej podstawiła sprawnie wagony i wszystko poszło bardzo szybko. JERZY BYTNEROWICZ, dyrektor biura MRN w śłupsku: Tradycyjnie już z cała rodzi na spacerowaliśmy po plaży w Ustce. Pierwszy dzień — w kierunku Orzechowa, następnego zaś — oglądaliśmy plażę po zachodniej stronie kanału, chyba ładniejszq. Wieczorami nadrabiałem zaległości w lekturze, czytajqc „Krymhildę", część „Sagi o Nibelgngoch", pozycję godnq odnotowania. MARIA BACHOREK, pracownik oddziału WSS „Społem", Zorganizowałam sobie taki prywatny „bieg pó zdro wie" na trasie do Lęborka* To świetny relaks! A w drugi dzień usiłowałam się dos toć na „Janosika" w „Milenium", ale bezskutecznie. Powetowałam sobie zawód, czytając, po raz drugi Andrzeja Dobkowskiego „Brae two potrójnej mewy", reportaż o szybownikach. HELENA SŁOWIK, pracow-nik Urzędu Miejskiego w Słupsku: W gronie rodzinnym. przy zastawionym stole, brydżu, telewizji na rozmo-wach. W drugi 'dzień wczesnym rankiem o godz, 6 zło żyliśmy dyngusowa wizytą krewnym przy tej samej ulicy. Poza tym — nic szczegół nego... Zanotował: T. MARTYCHEWICZ Mała Encyklopedia Powszechna WARSZAWA (PAP). W księgarniach ukazała się pierw-, sza 18-tysięczna partia „Małej Encyklopedii Powszechnej PWN", której łączny nakład wyniesie 100 tys. egz. W ciągu dwóch najbliższych miesięcy księgarnie otrzymają ok. 70 tys. egz, PWN licząc się z dużym zainte-, resowaniem tą pozycją na, rynku czytelniczym przystąpiło już do prac nad drugim wydaniem encyklopedii. Nowa encyklopedia zawiera ok. 37 tys. haseł rzeczowych i biograficznych, a więć o 5 tys. haseł więcej niż zawierało poprzednie wydanie „Małej Encyklopedii Powszechnej PWN" z 1969 r. Ponad 20 proc# nowych haseł dotyczy problematyki polskiej. Strona 8 MAGAZYN Cłos Koszaliński nr 110 Siatkarki Czarnych na progu H ligi W drugim dniu turnieju o wejście do II ligi w siatków ce kobiet, który rozgrywany jest w Pionkach koło Radomia, siatkarki Czarnych Słupsk odniosły kolejny suk ces. Tym razem zwyciężyły one groźny zespół rezerw Fo lonii Świdnica 3:1 (10:15, 15:9,15:8,15:7), Zespół Polonii, w którym występowały dwie reprezentantki Polski, był groźny dla słupszczanek tylko w pierwszym secie. Trzy pozostałe należały do podopiecznych trenera Z. Krzyżanowskiego. Zwycięstwo nad Polonią przybliżyło awans Czarnych w szeregi II-ligowe. Można powiedzieć, że słupszczanki są już na progu II ligi. W pozostałych meczach drugiego dnia turnieju Stal Bielsko pokonała Len Żyrar dów 3:2, a Start II Łódź wy grał z Juvenią Białystok 3:1. (sf) Na torze kartinaowym w Koszalinie SZEŚCIU GRACZY flILETICG ZAWIESZONYCH Komisja dyscyplinarna UEFA postanowiła zawiesić sześciu era czy hiszpańskiej jedenastki, Atletico Madryt. Nie wystąpią oni w rewanżowym meczu półfinałowym Pucharu Europy z Celticern Glasgow (24 kwietnia w Madrycie). Ukarano zarówno usuniętych z boiska — Argentyn czyków Ayale i Diaza oraz Hiszpana Quique, jak i upomnianych po raz drugi Overjero, Alberto i Melo. Hokejowe mistrzostwa świata ROZSTRZYGUfiGiA ZAPADŁY : W czwartek, na hokejowych mistrzostwach świata w Helsinkach doszło do pojedynków, które miały zadecydować przynajmniej w 30 proc. o podziale medali. Po południu walkę o złoty medal stoczyły drużyny ZSRR i CSRS, natomiast wieczorem o brązowy medal walczyły Szwecja z Finlandią. Popołudniowy pojedynek wygrała drużyna ZSRR pokonując CSRS 3:1 (0:1, 3:0, 0:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Micha jłow (34 min.), Jakuszew (35 min.) i Malcew (40 min.). Dla CSRS: Holik (4 min.). Wiele obiecywano sobie po tym spotkaniu na najwyższym szczeblu, ale rozczarowało ono widownie. Mecz był nieciekawy. a hokej -tał na przeciętnym poziomie Na domiar złego, już od pierwszych minut zawodnicy dali ponieść się nerwom, to też (szczególnie w 1 tercji) posy pały sie liczne kary. Już w dru giej minucie Cyganków (ZSRR) sf aulo wał Martinsa (CSRS), a ponieważ było to poważne prze winienie, sędziowie ukarali Cy-gankou-3 karg 5 min, W tym czasie Czechosłowacy grając z przewagą jednego zawodnika zdobyli bramkę, jak się później okazało jedyna w tym meczu. Dzięki temu zwycięstwu drużyna radziecka jest już prawie mistrzem świata. Trudno bowiem przypuszczać, by w ostatnim dniu mistrzostw przegrała ze Szwecją, gdyż tylko ta ewen tualność może jeszcze dać tytuł mistrza świata zespołowi CSRS. SZWECJA — FINLANDIA 6i2 (1:0, 3:2, 2:0) Brązowy medal na hokejowych mistrzostwach świata w Helsinkach zdobyli hokeiści Szwecji. Drużyna ..Trzech koron'' v/ czwartkowym meczu, który decydował o trzecim miejscu w turnieju, pewnie po konała zespół gospodarzy. PIŁKA NOŻNA II lisa W Ursusie: URSUS — GWARDIA Koszalin (sobota) Klasa okręgowa SOBOTA W Darłowie: MZKS DARŁOWO — DARZBOR Szczecinek (go dżina 15.30) NIEDZIELA W Koszalinie: GWARDIA II — OLIMP Złocieniec (gddz. IB) W Słupsku: MZKS CZARNI — VICTORlA SianÓAV (godz. 11) W koszalinia: EAŁTYK — SŁAWA Sławno (godz. 11) W Połczynia: POGOtf — GRYF Słupsk (scdz. 16) W Czaplinku: LECH — LZS CZARNI Czarne (godz. 17) W Miastku: START — GRANIT Świdwin (godz. 14) Klasa A W Bobolicach: ?1ECHANIK — ISKRA Białogard (godz. 15) W Biesiekierzu: LZS WYBRZE ŻE - KOTWICA Kołobrzeg (go dżina 14) W Kępicach: GARBARNIA — BUDOWLANI Świdwin (godziny nie podano) W" Słupsku: GRYF II — BYTO VIA (godz. 10) W Słupsku: MZKS CZARNI II — SOKÓŁ Karlino (godz. 16) W Ustce: KORAB — BAŁ- Kuoy W WOJEWÓDZTWIE f TYK II Koszalin (god2. 16) W Tychowie: GŁAZ — LZS POTĘGOWO (godz. 15) W Drawsku: DRAWA — BŁO NIE Barwice (godz. 16) W Okonku: WŁÓKNIARZ — POLONIA Jastrowie (godz. 14) W Mirosławcu: LZS ORKAN — SFAF.TA Złotów (godz. 12) W Swierczynie: DRZEWIARZ — DARZBÓR II Szczecinek (godzina 14) W Człopie: JEDNOŚĆ TUCZNO — WIELIM Szczecinek (godz. 16) W Grzmiącej: ZAWISZA — PIAST Człuchów (godz. 15) PIŁKA RĘCZNA Klasa okręgowa W Słupsku: SZS-AZS SŁUFSK — SZS-AZS KOSZALIN (sobota, godz, 16.30) W Słupsku: SZS-AZS SŁUPSK — SZS-AZS KOSZALIN (niedzie la, godz. 11) MOTORY Eliminacje kartingowych MP W niedzielę, o godz. 10.30 na torze kartingowym w Koszalinie odbędą sie eliminacje kartin gowych mistrzostw Polski mię- dzy reprezentacjami okręgu szczecińskiego i koszalińskiego. LEKKOATLETYKA Wojewódzkie biegi sztafetowe Wojewódzka Rada Koordynacyjna SZS-AZS w Koszalinie organizuje w niedzielę o godz. 11 na Górze Chełmskiej wojewódzkie biegi sztafetowe. Zawody rozegrane zostaną w kategorii juniorów (szkoły średnie) oraz młodzików (szkoły podstawowe). TENIS STOŁOWY III Okręgowy Turniej Klasyfikacyjny 20—21 bm. w hali sportowej POSTiW w Złotowie odbędzie się III okręgowy turniej klasyfikacyjny w tenisie stołowym w kategorii młodzików i junio rów. Początek zawodów w sobotę, o goiz. 16.30, a w niedzielę o godz. /3. (sf) BOKS W Koszalinie: Gwardia Ruch Grudziądz (niedziela, hala Gwardii godz. 11) — liga międzywojewódzka, (sf) FABRYKA i : URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH: w KOSZALINIE, : ui. Lechieka 51 : :zatrudni natychmiast: i in&śr>8gfeśa**a i : praktycznej nauki zawodu i w zawodzie ślusarz do SZKOŁY PRZYZAKŁADOWEJ *; WYMAGANE KWALIFIKACJE:: : wykształcenie średnie \ : 'techniczne i praktyka • kierownika magazynu • magazyniera magazynu przyjął | | WYMAGANE KWALIFIKACJE:j i wykształcenie średnie ogólne j i lub ekonomiczne i praktyka: | WARUNKI DO OMÓWIENIA j : w dziale spraw osobowych: \ i szkolenia zawodowego : • Fabryki j K-1422-0; WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH w KOSZALINIE zatrudni natychmiast * KIEROWNIKA ROBÓT ODGROMOWYCH oraz * POMIAROWCÓW INSTALACJI ODGROMOWYCH i ELEKTRYCZNYCH. Bliższych Informacji w zakresie zatrudnienia udzieli dział kadr, teł. 251-61, wew, 2 K-1426-0 ! ZAKŁADY NAPRAWCZE j i SPRZĘTU MEDYCZNEGO : w KOSZALINIE mtsśirutinią j * TECHNIKÓW : MECHANIKÓW l f ELEKTROMECHANIKÓW : j i ELEKTRONIKÓW oraz : pracowników w dziale! ekonomiczno--administracyjnym i WARUNKI PRACY I PŁACY j \ do omówienia pod adresem:: j ZNSM KOSZALIN ul. M. Skłodowskiej 2 : K-1421-Oj SPRZEDAM maszynę dziewiarską „Weritas" nowa, dwupłytowa. Okonek, Leśna 23. Gp-2431 MAGNETOFON japoński szpulowy zasilany — baterie lub sieć ? orzerlam. Stupsk, Wieniawskiego 3/1. G-2429 STAWY rybne z karpiem, zabudowania gospodarcze po hodowli drobiu, możliwość hodowli nutrii — sprzedam. Oferty Biuro Ojfło-szeń Szczecin, Flac Hołdu Pru- skiego 8 nr 4350. K-129/B PODAJE SIĘ DO WIADOMOŚCI PT GRAJĄCYCH £e w zakładach podwójnych TOTO-LOTKA w dniu 14 IV 1974 r. PRZYJMĘ wspólnika do dobrze prosperującej piwiarni. Poważne oferty kierować: Koszafin, Biuro Ogłoszeń pod nr 2408, G-2408-0 padła premia na końcówkę banderoli w postaci SAMOCHODU MARKI SYRENA * Szczęśliwym posiadaczem samochodu został mieszkaniec powiatu Białogard PP TOTALIZATOR SPORTOWY Oddział Wojewódzki Koszalin __ K-1430 M Dornom®mmf&mooomooooomtomoomoome# o Rifenewy Urząd felikdn«uitilęiiiy!ny w KaszsMnlst zawiadamia, że dnia 20 IV 74 r.r o godz. 14 nastąpi uruchomienie AUTOMATYCZNEGO RUCHU MIĘDZYMIASTOWEGO w relacji KOSZALIN — BIAŁOGARD — KOSZALIN Nr kierunkowy z KOSZALINA do BIAŁOGARDU 0945 z BIAŁOGARDU do KOSZALINA 0 JEDNOCZEŚNIE z tym dniem zostaną zmienione num^y kierunkowe w następujących relacjach: 1. WARSZAWA nr kierunkowy 02 2. SZCZECIN M M 091 3. BYDGOSZCZ * H 052 4. SŁUPSK n t» 095 5. KOŁOBRZEG m W 0947 6. SŁAWNO 0 9* 0945 7, SZCZECINEK 0 n 0960 8. ZŁOTOW n ii 0964 JEDNOCZEŚNIE z tym dniem zostaną zmienione num^y kierunkowe w następujących relacjach: BLIŻSZYCH INFORMACJI dotyciących zmiany numerów można uzyskać pod Nr 914 w dniach od 20 do 27 IV 74 r. BLIŻSZYCH INFORMACJI dotyciących zmiany numerów można uzyskać pod Nr 914 w dniach od 20 do 27 IV 74 r. PONADTO INFORMUJE się, !« wybierając żądany numer nie należy powodować dłuższych przerw między poszczególnymi cyframi, aby nie przerwać połączenia, K-1420 Ł/W AG AJ UWAGA! NlessfeaAsy miasta BYTOWA I MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w BYTOWIE zon ifMfifMmta że w związku z wymianą agregatu pompowego w pompowni mogą nastąpić SPADKI CIŚNIENIA I PRZERWY w DOSTAWIE WODY de 23 kwietniu 1974 r. Za spowodowane zakłócenia w dostawie wody UPRZEJMIE PRZEPRASZAMY K-1418-0 WOJEWÓDZKIE FRZED5IEBIOBSTWO OBSŁUGI TECHNICZNEJ HANDLU W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracownika umysłowego na stanowisko KIEROWNIKA ODDZIAŁU REMONTOWO-BUDOWLANEGO W SŁUPSKU. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne oraz praktyka. Wynagrodzenie zgodnie z UZP w budownictwie. Informacji udziela dział kadr w Koszalinie, tel. 265-06, 243-04. K-1419-0 — Sćhylże się, Norton I delektuj się do woli tym widokiem. Głowa Ncrtona na nowo pojawiła się w stożku światła. Ręce chwytały zdjęcia, jedno po drugim. Hunting, z miejsca, w którym siedział, mógł czytać wściekłość w o-czach Nortona. Metody Flattersa były niezbyt godziwe, ale bez wątpienia straszliwie skuteczne. Wprawdzie Huntinga ogarnęło obrzydzenie, ale był zafascynowany. Wiedział, że Norton za chwilę się załamie. W pokoju panowało napięcie, niemal że nie do zniesienia. Kalishek i Downey podobni by li do kamiennych posągów. Flatters z miną zaspaną wlepił wzrok w żarzący się koniec cy gara. Ale pod koszulą odgadnąć można było drganie muskułów. Jedyny słyszalny szmer to był dyszący oddech Nortona. Kiedy rzucił na stół ostatnie zdjęcie, ręce mu drżały. Flatters zaśmiał się szyderczo: — Napatrzyłeś się do woli, Norton? Nie krę puj się, jeżeli masz ochotę, wal jeszcze raz od początku. W korytarzu śmierci nie dadza ci takich zdjęć jak te do oglądania. Możesz podziękować Tomowi i Bamey'owi. To mistrzowie fotograficy. Nawet Tomy Armstrong umarłby z zazdrości. Założę się, że nigdy nie widziałeś swojej siostruni na golasa, tak jak tutaj? „Sadysta"!, buntował się Hunting. — Widziałeś tę technikę? — ciągnął dalej Flatters — Barney i Tom wszystko mi opowia dali z detalami.Zresztą wystarczyło popatrzeć na nich na drugi dzień. Wypompowani kompletnie. Słuchaj, Norton, gdyby twoja matka zobaczy ła te zdjęcia, może w duchu żałowałaby, że i ona za młodu też nie poszła na ulicę? Pięść Nortona wyprysła z cienia jak rakieta, a za nią jego tors. Pięść wylądowała na szczęce Flattersa z głuchym trzaskiem. Gwał i*? Z2CZSŁ0 SIS W DALLAS Tłumaczył P. Norskl. (26) towny ruch ramienia strącił lampę, która sto czyła się na ziemię. Norton dwiema rękami usiłował chwycić Flattersa za gardło, ale porucznik wyrwał się gwałtownym ruchem i rzucił do tyłu. Chwycił za kolbę rewolwera i wyciągnął go z kabury. Pierwsza kula adresowana była do Huntinga. Druga również. Lata treningu uczyniły z Flattersa wyborowego strzelca. Nawet trzy lata temu zajął drugie miejsce w konkursie strzeleckim stanu Teksas. Obie kule zostały ulokowane w rejonie serca. Hunting przechylił się do tyłu i zwalił na ziemię bez życia. Nigdy nie dowiedział się, za co umarł. Trzecia kula, wypalona z bliska, rozwaliła czaszkę Nortona. Drzazgi kości i szczątki móz gu rozprysły się po policzkach Kalisheka, który skoczył naprzód i tułów Nortona przycisnął do stołu. Dpwney ani drgnął. — Cholera jasna — jęczał Kalishek, wymio tując na plecy Nortona, którego ciało ześliznęło się na ziemię. Flatters zerwał się na nogi. — Tom! — wrzasnął — wal do mojego gabinetu i zaalarmuj kapitana. Niech przyjeżdża na syrenie. Tom zniknął. Flatters podszedł do ściany i przekręcił kontakt. Na korytarzu rozległ się odgłos kroków. Uchylił drzwi. — O.K.! Wiley — powiedział znużonym gło sem do sierżanta, który stał w korytarzu, cięi ko dysząc. — Mieliśmy komplikacje. Paskudna sprawa. Posłałem Downey'a, żeby telefonował po kapitana. Nikomu nie wolno tu wchodzić. Liczę na ciebie. I zamknął drzwi. Wolnym krokiem podszedł do zwłok Huntinga, które leżały pośród resztek krzesła. Czę sto miał do czynienia z trupami, a to właśnie był trup, co do tego nie było najmniejszych wątpliwości. WTpatrywał się weń długo, potem westchnął i odwrócił oczy. W komendzie głównej policji panował nieopisany chaos. Dziennikarze obozowali w ko rytarzach. Flesze trzaskały, kiedy nadjeżdżał kapitan detektywów, a następnie — później już — mer miasta i komendant policji. Pytania wybuchały raz po raz, kabiny telefoniczne na parterze brano szturmem. Nastrój był dramatyczny. Flatters pierwszy raport ustny złożył kapitanowi detektywów, następnie drugi komendantowi policji, w obecności swojego bezpośredniego przełożonego i mera miasta. Na ko niec wszyscy trzej funkcjonariusze zebrali się na konferencję w gabinecie komendanta policji, podczas gdy Flatters czekał w sąsiednim pomieszczeniu. W przerwie fotografowie policji operował? w sali przesłuchań Downey i Kalishek siedzie li zamknięci w oddzielnych pokojach pod stra żą detektywów, odseparowani od dziennikarzy. Oni także zostali wezwani przez swoich przełożonych, którym złożyli raporty ustne. (e. d n.) „GŁOS KOSZALIŃSKI" • organ KW PZPR. Redogu!e Kaleęlum • Ul. £wyei«stwe 137/139 (budynek WR2J) - 73-604 Konohn Celeło-łłfl eon troi o - m-21 ce »»t*stlrlml dtlałoml). Rtd. noct tefereterlał - 824-93 r~ev r«d noti - f ISS-W tekr. rod -#51-W, *~rłvf«>u1o umsdy oeerfowo listonosze orm oddrloly I dsleentury Prt«d»'o-blorstwo Ooowtjftehnlenl© Praty * K«»0#kł. Wtref Uch Informoef © worunkcełi ©»enyn>©rotv udtle'©1o ołocówH Ruch** ł ©oeł-t?- Wvd©wro- fflttoMAskle Wvdaw-nfetwe Prosow* RSW Pfosc-Kstoł-ka-RueH** yllee Pindere 77c 73-721 K©s?©Hn. -antr©!© t«!ef©-nJcrno - ?40-?7 fł©e*©r>©< pf©sowę ?©lc!©dy G'©f1etrt© K©s7©Hn ot- Alfred© Lampego 18. m Indeksu 3301 i. C/os Koszaliński nr 110 MSGAZTA Strona 9 KWIECIEŃ - SCEOTA AGNIESZKI 21 - NIEDZIELA FELIKSA C„r •rn f DYiUSY KOSZALIN i SŁUPSK 87 - MO 88 — Straż Pożarna 39 — Pogotowie Ratunkowe (t., łko nagłe wypadki) koszalin Apteka nr U, al. Armii Czerwonej t. teł 244-15 Słupsk Apteka nr 19, uL P. Findera 38, teł. 47-18 BIAŁOGARD Apteka ar 44, pl. Wolności *■—! ML 780 KOŁOBRZEG Apteka or S, «L Młyńska, li, tel. 23-70 SfcrzEriNEK Apteka ar II, pl. Wolności t, tel. 80-84 WIATR koszalin bałtycki teatr dramatyczny — sobota, g. 19 i nie- dziela, g. 18 — „Dama kamelio-wa" słupsk bałtycki teatr dramatyczny — niedziela, g. 18 — „Irydion", dramat z. Krasińskiego CwYsmwur KOSZALIN MtZELM ARCHEOLOGICZNO -HISIORYCZNE: * ulica Armii Czerwonej 58 — wystawa etnograficzna pn. „Jam bo j okolice" tzynue codziennie oprócz poniedziałków od godz. 10—16, we wtorki od 12—18 * ulica Bogusława II 15 — „Sztuka Meksyku" SALON WYSTAWOWY BWA (ui. Piastowska) — Malarstwo j grafika Marka Sapetlo i Wiesława Samborskiego SALON WYSTAWOWY KLUBU MPiK — Rysunki Jana Dobkowskiego z Warszawy SALON WYSTAWOWY WDK — Rzeźby artystów moskiew-•kich SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: i) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego: 8) Skrzynie ludowe na Pomorzu Środkowym. 3) Niemiecka Sztuka Walcząca 1900—1941 KI.l-Kl — Zagroda Słowińska — otwarta na zadanie w g. od 10—16. Wystawa: Kultura i sztu ka materialna SłowińcóW. KLUB „Nadrzecze" - Wystawa grafiki Jana Fabicha KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO: » Wieża kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego oa Pomorzu Za chotimm' twt: wiórki t piątki -g, t5—20.30; trudy Cżwariki, soboty i niedziele g 8—13.30) * Kamieniczka (ul E. Gier-czak) — „Dzieje Kołobrzegu" ora2 „Motywy wojskowe w exlibrisie polskim" MORSKIE OKO — Wystawa grafiki duńskiego artysty plastyka Yernera Merveda pn „Impresje e podróży" MAŁA GAI RlfclA PDK - Wystawa tkaniny artystycznej ZO fi i Brodkiewicz-Spławińsklej ŚWIDWIN SALON WYSTAWOWY PDK — Rysunki Ryszarda Siennickiego SZCZECINEK MUZEUM REGIONALNE -ul. Ks Elżbiety 6 — Wystawa pn. „Dzieje z«erai szczecineckiej" Muzeum czynne codziennie próc7 dni ooświatecznvch w godz od 10—16; we wtorki od 13—20. ^niWDJA SOBOTA 10.00 „Zosia" — film fab. prod. radz. reż. M. Bogiń, w rolach gi.: P. Raksa, W. Mazurkiewicz i J. Komamyj. 13.00 Transmisja mistrzostw świata w hokeju na lodzi# grupy A. ZSRR — SZWECJA (z Helsinek) (kolor), w przerwie II meczu ok. 14.15 Redakcja szkolna zapowiada 15.45 Program dnia. 13.50 „Kreta" — film 16.05 Telewizyjny Informator Wydawniczy 16.30 Dziennik TV (kolor) 16.40 Dla dzieci: „Sobótka" 17.00 Dla młodzieży — harcerskie popołudnie 17.50 Nie tylko dla pań 18.10 z cyklu: „Szare na słotę" 18.35 Pegaz 19.20 Dobranoc — „Dziwny świat kota Filemona" (kolor) 19.30 Monitor (kolor) 20.20 Telewizyjne Spotkanie s Balladą. Wykonawcy: B. Sob-czuk i J. Stuhr oraz J. Boru-siewicz, F. Kretówna, U. Popiel, E. Wórytkiewicz, J. żółtkow-ska, R. Franki, M. Grąbka 1 inni. (Kraków) 21.25 Dziennik TV (kolor) 21.45 Wiadomości sportowe. 21.58 „Zosia" powtórzenie filmu 23.M Kubański program rozrywkowy. PROGRAMY OŚWIATOWI 8.M i TM TTR: język pAllki— lekcja 87 i Chemia — lekcja 38. MO Dla szkół: geografia — dla klas V — tycie Eskimosów; 11.05 Geografia — dla klas VIII — surowce energetvczne Polski. 12.00 Biologia dla klas IV lic. — człowiek i środowisko. 12.30 1 15.15 TTR: chemia — lek cja 9 i język polski — lekcja 9. NIEDZIELA 8.30 i 7.00 TTR: chemia — lekcja 8 i jeżyk polski — lekcja P. 7.30 TV Kurs Rolniczy (w tym: Przypominamy, radzimy) 8.T5 Alarm przeciwpożarowy trwa fl.25 Nowoczesność w domu 1 zagrodzie 8.41 Bieg po zdrówia 8.55 Program dnia 9.00 Dl» młodych widzów: Te-leranek — Niewidzialna ręka, „Zrób to sam" — przed kamerami — Adam Słodowy. Film i serii „przygody psa Cywila", — Telewizyjny Klub Śmiałych — „Nasza biało-czerwona" 10.20 Ex libris 10.30 Antena 10.45 Piosenka dla ciebie 11.30 Klub miłośnikow Sztuki — Kolekcja t Afryki (kolor) 12.00 Karajan dyryguje Bee- thovena — w programie VI syra fonia „Pastoralna" w wykonaniu Berliner Philharmoniker (kolor) 13.05 Spotkanie w Lubrzy 13.20 „Ludzie i kamieme" — część III t cyklu pt. „w dolinie słońca" — reportaż. 13.40 „My — 74" — teleturniej. Walczą: Katowice i PO-anań. 14.35 Dla dzieci: Teatr Jednego Aktora — Maciej Wojtyszko „Brom ba i inni". Wystąpi: Wieńczysław Gliński (kolor) 15.10 Kwadrans tygodnia 15.25 Z Cyklu: „czas i ludzie" — program pt. „Droga do Timbuktu" (kolor) 16.25 Losowanie Tótó-Łotka 16.40 Refleksje obywatelskie 17.00 „Samochód „ dla najlepszego". Wykonawcy: Artyści e-strady i piosenki CSftS. Węgier. R. Rolska, R. Burakowską, E. Snieżanka, E Jodłowska, balet Stołecznej Estrady, orkiestra pod dyr. Cz. Majewskiego i Wł. Korcza (kolor) 17.30 Telfc-Echo (kólor) 18.25 Transmisja mecżu piłki nożnej (II Dołowy) Legia (Warszawa) — Górnik (Zabrze) 19.15 Dobranoc „Wieczorynka" (kolor) 19.30 Dennik TV (kólor) 20.20 „Odyseja" — cz. V filmu servjnego produkcji włos-kiei (kolor) 21.10 „Sam na sam" — dyskusja (kolor) 22.00 Tńformaevjńy Magazyn Sportowy 23.00 ..Samochód dla najlepszego" (kolor) 23.15 Dobranoc dla dorosłych. 23.20 Program na poniedziałek. — Czy mógłbym u pana obtjriać moci w telewizji ? W moim •^eszkanlu wybuchł polarL„ KOSZALIN ADRIA — Królewna w oślej skórze (franc., I. 7) — sobota, g. 14 — Ojciec chrzestny (USA, i. |8) — g. 16 i 19.30 Poranki — niedziela, g. U i 13 — Żandarm się żeni (francuski, l. 7) KRYILIUUM (kino studyjne) — Kozowa pantera (angielski. L 16) pan. — g. 16 i 18.15 — Trzecia część nocy (polski, I. 18) - g 20.30 Poranki — niedziela, g. 11 i 12.45 — Marysia i krasnoludki (polski, 1. 7) ZACISZE — Znakomity piątek (angielski, l. 16) - g. 17.30 i 20 Poranek — niedziela-, g. 12 — Sześć niedźwiedzi i klown Cebulka (CSRS, 1 7) MUZA — Dzielny wojak Roso-lino (jugosłowiański, l. 14) pan. — g. 17.30 i 20 Poranek — niedziela, g. 11 — Winnetou i Apanaczi (jugosłowiański, 1. 11) pan. MŁOUOSf {MDK) — Trup w każdej szafie (CSRS, 1. 16) — g. 17.30 Poranki — niedziela, g. 11 i 18 — Chodzi lis kóło drogi (polski, 1. 7) ZORZA (Sianów) ■— Przyjecie (rumuński, 5. 16) FALA (Mielno) — Na rabunek (radziecki, 1. 14) JUTRZENKA (Bobolice) — Kto śpiewa nie grzeszy (jugosłowiański, 1. 14) SŁUPSK MILENIUM — Janosik (polski, 1. 7) - g. 14, 17 i 20 Sobota, g. 22.30 — seans awangardowy — Mc Masters (USA, l. 18) Poranek — niedziela, g. 11.30 — Testament Inków (bułgarski, I. 11) pan. SOBOTA ; PROGRAM I jwiad.: 8.00, 8.00. 8 M. 8.08, 10.0®, 112.05. 15.00, 16.00. 19.00, 82.00, 85.00, 124.00, 1.00, 2.00 i 2.55 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Kielecki koncert rozryw kowy 9.05 Dla kl. III i IV (wychowanie muzyczne) 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.4# Kwadrans w stylu ragtime 10.08 Zespoły wokalno-instrumentalna 10.3o „Sława i chwała" — ode. pow. 10.40 Zespół Akordeonistów T. Wesołowskiego 11.00 Z lubelskiej fotioteki muzycznej II.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie? 11.30 Melodie s filmów 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.25 Klasycy bluesa 12.40 Koncert życzeń 13.00 Gdzie wesele, tam muzyka... 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Przeboje po polsku 14.0o Że świa ta nauki i techniki 14.05 Współczesny rhytm and blues 14.30 MS w hokeju na - lodzie. Meca ZSBR — Szwecja (III tercja) 15.10 Muzyka i poezja 16.10 Recital G. Harrisona 16.30 Podróże muzyczne po kraju 17.00 Radio-kurier 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.13 Od „Cz&rwono-Czarnych" do „Homo Homini" 19.45 Kupić nie kupić — posłuchać warto 20.00 Podwieczorek przy mikrofonie 21.3o Kronika sportowa i komunikat Toto-Lotka 21.43 1000 sekund dla rytmów lat trzydziestych 22.15 Rewia taneczna 23.05 Korespondencja z zagranicy 23,10 Rewia taneczna ft 05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program z Opola. PROGRAM II Wiad.: 3.30. 4.30, 5.30, 8.30, 7.38, 8.30, 12.30 18 30 21.30 i 23.30 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 pozytywka 8.3*5 Polacy na świecie — aud. 9.00 Koncert z nagrań Chóru s capella PR i TV w Krakowie 9.20 Bezpieczeństwo na Jezdni 8.30 Duet fortepianowy J. Ma-dox l G. Rowell 9.40 W. A. Mozart: Symfonia D-dur „Haffne-rowska" 10.00 Studio Współczesne. „Odpis dyplomu" — słuch. 10.45 Muzyka kameralna 11.00 Dla kl. VII (historia) 11.35 Dla młodych małżeństw 11.40 Melodia ludowe z Wielkopolski 11.57 Sygnał Czasu l hejnał 12.05 Muzy-kanty grają 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncert chopinowski z na grań J. Stompla 13.00 Dla kl. Iii i IV (jęz, polski) 13.20 Muzyka rozrywkowa 13.35 „Podróż do siebie samej" — fragm. pow. 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 „Nieprzystosowani" — rep. literacki 14.35 Muzyka operowa 15.00 Dla d/iewcząt 5 chłopców T5.40 Piosenki starowarszawskie 15.50 „Nad rzeką przemijania" — wier sze R. Z Szymańskiego ie.00 Ma gazyft wojskowy 16,15 Koncert muzyki polskiej 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz mu zyczny — C, Loewe 1&.30 Echa dnia 18.40 Radiolatarnia 19.00 Kwadrans jazzu 19 15 Ję2. francuski — dla zaawansowanych 19.:>0 „Matysiakowie" 20.00 Reci tal tygodnia, Utwory A. Skriabina gra W, Horowitz 20.30 Notatnik kulturalny 20.40 Nuty, nutki — aud. 81.00 Przegląd £11- POlONIA — Drzwi w murze (polski, l. 16) — g. 16, 18.15 i 2ft.30 Poranki — niedziela, g. 11.30 I 13.45 — Wielka włóczęga (francuski, 1. 11) pan. USTKA DELFIN — Nagrody i odznaczenia (polski, I. 16) — g. 18 i 20 w niedzielę dodatk. o g. 18 Poranek — niedziela, g. U — Winnetou i król nafty (jugosłowiański, l. 14) pan. GŁÓWCZYC* STOLICA — Błąd szeryfa NRD, l. 14) pan. ~ g. 18 darłowo — kino nieczynne GOŚCINO - Człowiek stamtąd (radziecki, 1.14) pan. karlino - MoTase w ogniu (radziecki, i. 14) pan. KĘPICE — Naszyjnik dla zńo-jej ukochanej (radz., L 11) kołobrzeg WYBRZEŻE — Siódma kala (radziecki, 1. 14) pan. PIAST — Jezioro osobliwo#*! (polski. L 14) PDK — W pustyni l w para-fzy cz. I III (polski, L ł) MIASTKO — Spalony las (rumuński, L 18) pan. EXKINO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Opetanle (polski, l. 16) — g, 18; w niedziel* dodatk. o g. 16 Poranek — niedziela, g. 14 BIAŁOGARD BAŁTYK — Oszukany (USA, L 18) CAPITOL — Królowe Dzikiego Zachodu (franc., I. 14) BIAŁY BOR — Niebieskie Jak Morze Czarne (polski, k 14) BYTÓW ALBATROS — Na niebie i na ziemi (polski, 1. 11) PDK — Historia miłości (hiszpański, 1. 14) pan. mowy Kamera 81.ll O. 7. Haea dei: Cóncerto grosso D-dur op. « nr i 21.30 Z kraju i u świata 81.50 Wiad. sportowe 81.58 Z albumu kolekcjonera muzyki 2S.SI Radiokabaret Trzy po trzy HM Co słychać w świecie? 23.4$ Pio senki w lirycznym nastroju. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Eksoreśem przez świat: 7.00, 8.0f 10.30, 15.00. 17.00 i 19.00 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magneto fon 8.30 Program dnia 8.35 Kata log piosenki włoskiej 9.00 „Drze wo liści nie dobiera" — ode. pow. 9.10 Recital fortepianowy J. Browninga 1.80 Nasz rok 74 8.45 Interradio — mag. 10.15 Mi-krorecital J. Skrzeka 10.38 Dzień POLANOW — Lampy naftowe (CSRS, l .16) POŁCZYN ZDRÓJ GOPLANA — zemsta wilka morskiego (rumuński, I. 14) PODHALE — Nieszczęścia Alfreda (francuski, 1. 14) i win win MEWA — Powrót i frontu (radziecki, 1. 14) pan. WARSZAWA — przygody Robinsona Cruzoe (radziecki, L f) pan. SŁAWNO — kino nieczynne TYCHOWO — W pustyni i W puszczv cz. I i Ii (polski, I. 7) USTRONIE MORSKIE — Tajemnica Aleksandra Dumasa (CSRS, l. 14) vitri" — złuchowiako wg opowieści Vyasy Vaipayany z kzi« gł 89 Mahabharaty 18.46 „Zakochani czekają na maj" 17. l« Niedzielne spotkania Studia Mło dych 18.00 Komunikat Totalizatora Sportowego 1 wyńlki gier liczbowych 18.08 Radiowa rewia rozrywkowa 18.53 Dobranocka 19.15 przy muzyce o sporcie. 20.00 Dyskusja na tematy międzynarodowe. 20.15 Panorama rytmów 20.40 Teatr nie tylko zawodowy. Teatr im. H. Modrzewskiej w Zakopanem — aud. 21.00 Panorama rytmów 21.30 Kto się z czego śmiej er 22.00 Elementy hinduskie w jazzie i beacie 22.30 Rewia piosenek 23.05 Ogólnopolskie wiadomości sportowe 23.20 Zielony karnawał 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej O.lO—2.55 Program nocny. © RADIO Jak eo dzień 11.48 „Zaklęty krąg" — ode. pow, 11.87 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Na szczecińskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Roczniki polskiej piosenki 15.30 Odpowiedzi z różnych szuflad 15.45 Pod dachami Paryża 16.15 W roli głów nćj J. Mc L&Ughiń 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Drzewo liści nie dobiera" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Pół żartem, pół serio — aud. reklamowa 17.50 Prosimy częściej 18.00 Polski jazz — monografie płytowe 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Toccaty G. Frescobaldiego 19.01 Solo na wibrafonie 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Korowód taneczny 21.10 Fotoplastikon: Bassani i młodzi pisarze włoscy - aud, 21.30 Gra i śpiewa Baden Po-well 21.50 Balet tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — J. Hallyday 22.15 „Popiół 1 diament" — ode. pow. 22.45 Z nagrań e. Fitzge-rald 1 L. Armstronga 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje K. Chamieć 23.05 Wieczorne spotka nie z G. Moustaki 23.45 Program na niedzielę 23.50 Gra Orkiestra B, Hronca. NIEDZIELA program i Wiad.: 8.00, 7.00 . 8.00, 1,00, 10.00, 12.05. 15.00. 15.00, 19,00, 23.00. 24.00, 1.00 2 00 ł 2.55 7.10 Informacje o programach PR i TV. 7.15 Polska Kapela pod dyr. F. Dzierżanówskiego 7.30 Moskwa z melodią i pioseh ką 8.15 Po Jednej piosence.., 8.30 Przekrój muzyćzny tygodnika w oprać. A. KawczyńskieJ 8.05 Fala 74 9.15 Radiowy Magazyn Wojskowy 10.05 Radiowy teatr dla dzieci młodszych. 10.25 Prze boje, przeboje, przeboje. U.oo Niedzielny koncert życzeń miłoś ników muzyki poważnej. 12.10 Publicystyka międzynarodowa 12.15 Wczoraj nagrane, dziś na antenie - aud. 12.45 Od oberka do sztajerka 13.00 Tropami ludzi i pieśni - aud. 14.00 Recital z pauzą — Zespół' „Anawa" 14.10 Przegląd prasy 14.20 Recital z pauzą 14.30 „W Jezioranach" 18.08 Koncert życzeń 18.01 „Sa- PROGRAM n Wiad.; 1.30, 4.30, 8.30, 8.30. 7,38, 8.30. 12,30, 18 30. 21.30 ł 23 30 7.25 Felieton literacki 7.43 W rannych pantoflach 8.25 Zawsze w niedzielę — fel. 8.35 Radio-probiemy 8.45 „Graj basisto, graj skrzypeczku" 9.00 Głós zło tej trąbki — mag. 9.30 L. van Beethoven: Sonata fortepianowa C-moll op. 13 „Patetyczna" fl.50 Tygodniowy przegląd prasy 10.00 Rozmaitości muzyczne 10.30 Zespół „Dziewiątka": Radioforum 11.00 Studio Młodych: Rozgłośnia Harcerska — mag. 1140 Omnibusem przez naukę — aud. 12.05 Na południe Od Czantorii T2.35 Czy znasz tę kMążkę? — Zagadka literacka 13.00 Poranek symfoniczny muzyki słowiańskiej 14.00 Program z dywanikiem 15.05 W kręgu musicalu 15.30 Radiowy teatr dla dzieci i młodzieży. „Telemach w dżin sach" — ode. 11 serialu słuchowiskowego A. Bahdala 16.15 Z księgarskiej lady 16.30 Koncert chopinowski z nagrań Solomo-na 17.00 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Muzyczny kalejdoskop 18.00 Nasze ludowe rytmy 18.35 Felieton 18.45 Kaba recik reklamowy 19.00 „Małe drgnienie serca" — słuchowisko W. Bilińskiego 20.10 Osiągnięcia światowej fonografii — aud. T. Haasa 21.00 Wojsko, strategia, obronność 21.15—24.00 Mistrzowskie wykonania — mistrzowskie nagrania 21.15 (Cz. I) Gwiazdy współczesnych scen operowych — B. Sills śpiewa francuskie KOSZaUN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 60,92 Ml lx SOBOTA 8.40 Studio Bałtyk z Koszalina prowadzi J. Sternowski 16.15 Taneczne rytmy 16.20 Przeglądamy nowe książki 16.27 Koszaliński przegląd muzyczny — aud. M. Słowik-Tworke 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Z tygodnia na tydzień — komen tar« aktualny Wł. Króla 17.18 • a • BARWICE — Kozi ifig (bu!ga* «ki, 1. 18) pat., CZAPLINEK — Sekret (polski, l. 16) CZARNE — Tunel (rumuński, l. 16) pan. CZŁUCHÓW — Pechowy zalotnik (radziecki, L U) DEBRZNO KLUBOWE — Rodzina Tot* (węgierski, L 11) pan- P10NIER — Kochanka buntownika (bułgarski, U 18) pan, DRAWSKO — Ciemna rzeka (polski, l. 14) JASTROWIE — Bitwa W wą-wozie (radziecki. L 11) pan. KALISZ POM. — Gracz (ra-i dauecki, J. 18) KRAJENKA — Motyle (polski, L H) MIROSŁAWIEC GRUNWALD — Orla piórko (CSRS. 1. 14) pan. ISKRA — Absolwent {USA, 1. 16) pan. OKONEK — Walter broni Sarajewa (jugosł., I. U) PRZECHLEWO — z tamtej strony tęczy (polski, 1. 16) SZCZECINEK — Komandos! (włoski, l. 16) pan. TUCZNO — W pustyni ! W puszczy cz. I l II (polski, L 7) WALC* PDK — firnie, Smaa, Srnoa (franc.. 1. 18) TĘCZA — Prawo ffwałta (USA, L 18) ZŁOCIENIEC — Chłopi (polski, ł. 14) ZŁOTÓW — Śmiałość (radz., 1. 14) pan. PZG L-2 arie sopranowe 11,38 Siedem dni w kraju i na świecie 2j.50 (Cz. II) A. Corelii: Concerto groaao B-dur op. f aur U 22.08 (Cz. III) Zwycięzcy międzynarodowych konkursów muzycznych T. Grindienko — laureatka I na grody VI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego, przy fortep. N. Yżewska 22.30 Kroki we mgle. „Wycieczka do Nassau" — opow 23.00 (Cz. IV) j. Haydn: Symfonia D-dur nr 101 „Zegarowa" 23.35 (Cz. V) A. Roussel: Kwartet smyczkowy D-dur op. 45. 24.00 Zakończenia programy PROGRAM Ul Wiad.: 6.00 Ekspresem przes świat: 8,30, 14.00 i 18.00 7.00 Nie trzeba słów 7.15 Polityka dla wszystkich 7.30 Spotka nie z Ś. Vaughan 8.if» Kiasęr — mag. filatelistyczny 8.35 Niedzielne rytmy 8.00 „Drzewo liści nie dobiera" 9.10 Grająca listy 9.35 Polska, sąsiedzi, granice — aud. 9.55 Program ania 10.00 Wiązanka przebojów — „Les Humpries Singeis" 10.15 Ilustrowany Magazyn Autorów — aud. 11.15 Przegląd prasy 11.25 Zapomniane koncerty for-tepiańowe 12.05 „OSTATNIE SŁOWO" (VII): „FINAŁ" — słuchowisko dok. 12.3u Między ,,£obino", a „Olyropią" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 Przeboje z nowych płyt 14.05 Peryskop 14,30 zabawa w Dixieiandzia 14.45 Za kierownicą 15.10 Piosen ki z łazienki - 1 aud. 15.30 Pol ska flaga na Grenlandii — aud. 15.50 Przedstawiamy zespól „Sy rlus" 16.15 Wszystko o ptakach — aud. 16.35 Fantazja elektfycz na — organy 16.45 Poezja ludowa w bluesach 17.05 „Drzewo liści nie dobiera" 17.15 Mój magnetofon 17.40 „LISTY OD MAMY" — słuch. I8.10 ZabaWa w Dixielandzie 18.30 Mini-max 19 05 Zabawa w Dixieiandzie 19.20 Rozmowa o filmach 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 O-perowe qui pro quo — gawęda 20.10 Wielkie recitale 20.55 Jazz zelektryfikowany 21.05 Uśmiechnięta pfeśń Horacego — 6ud. 11.25 Siadami jazzowych legend 21.50 Balet tygodnia 22.00 Fakty dńia 22 08 Gwiazda siedmiu wia czorów 22.20 OPOWIEŚCI PROFESORA TUTKI ~ Wieczór XV 22.36 Przypominamy Festiwal !?a Wyspie Wight — rok 1970 23.00 Swoje ulubione wiersze ta cytuje K. Chamiec 23,05 wariacje na temat ..Czarodziejskiego fletu" 23.45 Program na poniedziałek 23.50—24.00 Śpiewa S, Reggiani, „Starty" — magazyn młodzieżowy w oprać. W. Konarskiego 17.47 Młodzieżowe studio stereo: — aud. W. Stachowskiego 18.25 Prognoza pogody dla rybaków UWAGA! od godz. 19.00—21.30 — na UKF 6!),92 MHz — program stereofoniczny NIEDZIELA 8.O0 z cyklu „Sylwetki aktorów" — A. Zgrzybłowska i J. Smyk — aud. Cz Kuriat.v 11.00 Koncert życzeń 22.00 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania Szczecińskiej Gry Liczbowej „Gryf". UWAGA! od godz. 18.30—21.08 — na UKF 69,92 MHL* — program stereofoniczny Strona W MflGIZYH Głos Koszaliński nr TfO J. Prokcpienko PATRYWAŁEM SIĘ w twarze członków komisji i zaczynałem rozumieć, że nie bę dzie mi lekko. Niczego dobrego nie wróżył ciężki wzrok przewodniczącego sądu konkursowego. Bo sa mi pomyślcie, czym można zadziwić starego artystę bywalca cyrkowej areny? — Prosimy! — powiedział. Trema i zakłopotanie mi nęły jak ręką odjął. Poczułem się wewnętrznie skoncentrowany i gotów wytrzym.ać obojętnie jak trudny egzamin konkursowy. Nie spiesząc się wy dosta łem z kieszeni chusteczkę do nosa, pomachałem nią przed oczami członków )u ry i przetarłem podłogę. Potem poplułem lekko na dłoń. Przed zdumionymi człon kami komisji wyrosła góra cegieł. Jeszcze raz machnąłem chusteczką i poplułem. Góra powiększyła się dwukrotnie. — Cegieł starczy — niezmąconym głosem powiedział przewodniczący jury — proszę o następne punk ty... — Wobec tego proszę o pański cylinder — skłoniłem się. Przykrywszy cylinder chusteczką trzykrotnie chu chnąłem i krzyknąłem: — Hop! — Potem zdjąłem chusteczkę, przewróciłem cylinder dnem do góry i jak z rogu obfitości posypały się z niego gwoździe. Sypały się, dopóki któryś z członków komisji nie po wiedział: — Dosyć! Konkurs Wtedy zdjąłem lewy but i wylałem z niego trzydzieści litrów zielone] farby. Zrzuciłem prawy but — na podłogę lunął, jak z rynny, chemolak. — A gdzie drut kolczas ty? — zapytał mnie członek komisji siedzący po prawej ręce przewodniczącego. — U pana w kieszeni -■ odpowiedziałem, przybliżając się do niego. Kiedy z kieszeni członka komisji wysunęła sie druga setka metrów drutu u-czułem. że lekko -wzruszyłem komisję. — A co z rurami? — za pytał członek jury siedzący z lewej strony. — Proszę otworzyć swoją teczkę. Zdumiony egzaminator wydostał ze swojej własnej teczki fragmenty rur o róż nych przekrojach. — Skąd weźmiemy muszle klozetowe? — .usłyszą łem podchwytliwe pytanie. Poplułem na obie dłonie, wyrwałem trzy włoski i o znajmiłem: — Proszę popatrzeć na czym państwo siedzą! Jęk zachwytu wyrwał się z ust członków komisji Ktoś nawet głośno zaklaskał. Zęby ostatecznie wstrząs nąć członków jury, wyciąg nąłem z bocznej kieszeni kran, dmuchnąłem na niego i popłynęła gorąca wo da. Wydostałem z kieszeni spodni żarówkę, gwizdnąłem — i zaświeciła się. — To jest człowiek dla nas! — usłyszałem, gdy o-puszczałem salę. Nie miałem wątpliwości; zostałem zwycięzcą w kon kursie na stanowisko zaopatrzeniowca w przedsiębiorstwie budowlanym! Ale czekało mnie rozcza rowanie. Stanowisko zaofia rowano innemu — temu, który wszedł po mnie. Wy grał stosując oryginalny numer: zahipnotyzował przewodniczącego komisji, skłonił do zdjęcia z siebie marynarki, spodni i butów oraz sporządzenia protokołu kasacji tych przedmiotów.* Tłum. S. Z. Absolutna pewność W Londynie otwarto ostatnio restaurację, której perso nel kelnerski i kuchenny skła do się wyłqcznie z... łysych. Slogan reklamowy nowego lokalu brzmi: „W naszej restauracji masz absolutnq pew ność, że nie znajdziesz wio sa w zupie'.* Ratunek w ulu Biedny zajqc, uciekając przed wilkiem w lasach nad jeziorem Bajkał schronił się w... ulu, znajdujqcym się w leśnej pasiece nad brzegiem. Nazajutrz odnalazł go właściciel pasieki, który zaobserwował niezwykłe wzburzenie roju. Zajqczek siedział wśród smakowitych plastrów miodu. Co ciekawe, nie został on użqdlony przez żadną pszczołę. Prawa rynka Na kursie dla sprzedawców samochodów w Los Angeles pewien wybitny znawca psychologii klienta i praw marketingu stwierdził: „Moja dłu goletnia praktyka wykazała, że kto żeni sie z wdowa albo rozwódką, z reguły również jest potencjalnym nabywcą używanych samochodów". m m FRASZKI SEN URZĘDNIKA Ledwie pieczęć do poduszki przyłoży -już go sen o awansie morzy. TRUDNOŚĆ Trudno być so!q ziemi, żeby nikomu solq w oku nie być. PRÓBA CHARAKTERU Kiedy do innych mężczyzn strzela oczami twoja żona/ spróbuj sobie powiedzieć: atak to najlepsza obrona. OFERTA Mówiąc, że życie swe sprzeda drogo, niejeden tylko bogatym wrogom pragnie dać znać, że kupić go mogą. WYBIJANIE Klin — klinem? A co potem Chyba tylko obuchem lub młotem. KONSEKWENCJA Była gorąca miłość potem piekło było. JERZY LESZCZYŃSKI Ciekawość Fot. Jerzy Patan Wygodne łoże W liście do pewnego salo nu meblowego pewna para małżeńska z Paryża wyraziła kierownictwu firmy uznanie za doskonałą jakość jej mebli. „Podwójne łoże, jakie zakupi liśmy u Panów — pisano w liście — sprawia mnie I mo jej żonie ogromnq przyjem ność, jest bardzo wygodne miękkie. Również nasi znaju mi podzielajq nasze zadów o lenie". Wynalazek W holenderskich gazetach ukazało się ogłoszenie pewnej wytwórni sprzętu elektrotechnicznego: „Nowość dla telewidzów! Nasza specjalna lampa pozwala się tak przy mocować do ks!qżki, że poz wala ona na spokojne czy tanie ulubionego dzieła przy oglqdan!u programu telewizyjnego". Tak robi doświadczony dyrektor Rys. „Dte Welt" ^®zi?Ywiq REDAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK KRZYŻÓWKA NR 701 Z podanych wyrazów należy ułożyć prawidłową krzyżówką. Następnie — łącząc litery zgodnie z szyfrem liczbowym od l do 23 — odczytać aktualne hasło. Wyrazy 3-iiterowe: AGA, TAS. 5-literowe: ATUTY. AYDIN, DEMON, DINGO. DUDEK, GAZDA, GODOT, KLOSZ, KLUKI, LIANA, ŁOBEZ, ŁOMOT, ŁUSKA, NATKA, NETTO, NIASA, RETYK, RZECZ, SAGAN, WĘDKA. 6-literowe: ARAGON, CENZOR. DZIAŁO, KERALA, KŁĄCZE, NAKŁAD, OBIJAK, OKTODA. OSKOMA, PATYNA, POLISA, SCHODY, SZWANK, TATUAŻ. 8-literowe: KONTRAKT SEKSTANT. Ułożył: „FARFI** Rozwiązanie, którego treść stanowi hasło propagowanych w tym miesiącu przez PZU ubezpieczeń, prosimy nadesłać do redakcji w Koszalinie — JjS Kwiecień miesiącem PZU najdalej do przyszłej sbhoty — z dopiskiem: „KRZYŻÓWKA NR 701W Dyrekcja Oddziału PZU w Koszalinie ufundowała dla Czytelników następujące nagrody rzeczowe: 1) KOMPLET ŁYŻECZEK POSREBRZANYCH, 2) SZACHY MAGNETYCZNE, 3) GRZAŁKĘ ELEKTRYCZNĄ. Prócz tego, jak co tydzień, rozlosowanych zostanie 5 BONO W KSIĄŻKOWYCH po 50 złotych. Rozwiązanie krzyżówki nr 699: KWIECIEŃ -- MIESIĄCEM UBEZPIECZEŃ. NAGRODZENI Nagrody ufundowane przez Oddział Wojewódzki PZU w Koszalinie, za prawidłowe roz wiązanie krzyżówki nr 699 wy losowali: 1. Budzik — Ryszard Paluch ul. Grunwaldzka 27, 78-320 Połczyn Zdrój. 2. Suszarka do włosów — Anna Magnucka, ul. Wł. Jagiełły 38 77-43H Krajenka 3. Grzałka elektryczna — Krzysztof Kraszczuk, 78-400 Szczecinek. BONY KSIĄŻKOWE WYLOSOWALI: 1. Janusz Izdebski, ul. Staszica 11/2, 76-2(10 Słupsk, 2. Grzegorz Szymański, ul. Łukaszewicza 27/8, 60-729 Poznań, 3. Juliusz Białecki, ul. Żukowa 7/6, 78-400 Szczecinek, 4. Krystyna Nafalska, ul. Traugutta 7a/4x, 77-3U0 Człuchów, 5. Jerzy Freudenreich, ul. Starołęcka 79/1, 61-341 Poznań. Nagrody wysłane zostaaą pocztą, Rys. W. Fuglewicz Małe Improwizacji JSk Diabeł to ZŁY — ale nie najgorszy. PU Im więcej złodziej kradnie — tym cięższa jego DOLA. Bp Czując w ustach miód, nie należy zapominać, że pszczoły mają żądła. H Łatwiej dać komuś SZKOŁĘ, niż samo wykształcenie. H Sepleniący nie powinni stawać w SZRANKI do słownej szermierki. Q Nie każdy, kto ciekawy, jest interesujący. | Karę za grzechy nawet zalicza iię niektórym na poczet męczeństwa. 0 Jeśli nawet mamy SZACUNEK dla słabych — to LICZYMY się tylko z mocnymi. ■ Co jest do chrzanu — z chrzanem także nie smakuje... (jl) Z klatki komendy policji w Detroit (USA) nieznani spraw cy ukradli najlepszego psa gończego. Po tym wypadku policja opublikowała w prasie ostrzeżenie: „Przestrzegamy ludność przed ewentualnym nabyciem skradzionego Kto go skradł? psa, ponieważ jest on wytresowany tak, że zachowuje się przyjaźnie tylko wobec lu dzi w mundurach policyjnych. Wobec wszystkich innnych może być bardzo niebezpiecz ny". Czyżby złodziejami byli „lu dzie w mundurach policyjnych" z konkurencyjnej komendy? Małpy i my Badacze życia 1 zachowa nia się zwierzqt z uniwersyte tu w Los Angeles przeprowc dzili eksperyment: pięcit mężczyzn — ochotników po7 woliło się zamknqć w klatce w miejscowym ogrodzie zoolo gicznym. Chciano sprawdzić reakcję około 100 małp zna dujqcych się na wybiegu Małpy zachowały się tak jat ludzie. Oblegały one klatkę z mężczyznami i karmiły icH różnymi przysmakami: bananami, pomarańczami itd. Osiągnięcie Pewien młody naukowiec francuski starał się o przyję cie w poczet wykładowców uniwersytetu w Grenoble. Mu siał on dla rektora wypeJnić formularz, w którym znalazła się m. in. pytanie: „Jakich szczególnych osiqgnięć doko nał Pan od czasu ukończenia studiów po dzień dzisiejszy"? Roztargniony naukowiec od powiedział: „Ożeniłem się mam dwoje dzieci". Rektor uznał tę wypowiedź za bardzo dowcipnq I zlecił kandydatowi wykłady na czelni.