ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO ftOK XXII Nr 100 (6952) ŚRODA 10 KWIETNIA 1974 r. Nakład: 112.143 A B CENA 1 zł ^m-nnmiin n n - -----------"..... •HU Ifctóaki i PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ UPS® WARSZAWA (PAP) Tegoroczna wiosna jest jedną z najbardziej suchych, jakie zaobserwowano w bieżącym stuleciu. W marcu obserwowano niewielkie opady w północno-zachodniej i północnej części kraju. Natomiast południe Polski było zupełnie bez deszczu. W Zakopanem. gdzie w marcu o-pady wynoszą normalnie ok. 60 mm, spadło w tym roku niecały 1 mm. Podobnie było Przemyślu, gdzie przy średniej opadów dla marca wynoszącej 28 mm było także poniżej 1 mm. Polska południowa była prawie cały miesiąc bez deszczu, co o tej porze roku jest anomalią meteorologiczną. Miejskie ciepłownie w ca łym kraju żyją w prawdziwej rozterce grzać czy nie grzać? Według obowiązujących u staleń sezon grzewczy — jak to sie niezbyt ładnie nazywa — powinien trwać do 15 kwietnia, według innych miejskie ciepłownie powinnv ogrzewać mieszkania ta!v długo, dopóki temperatura o godzinie 21 wynosić będzie przez trzy dni nie mniej niż plus 12 stopni (zaś przed 15 kwietnia przez 6 dni) Problem w tym, iż nikt nie jest w stanie odpowiedzieć jed noznacznie jak naprawdę będzie z pogodą. Tak np. z (dokończenie na str. 3) Wydatny wzrost dostaw radzieckich artykułów rynkowych dla Polski SZCZECIN (PAP). W elektrowni „Dolna Odra'\ po pomyślnym zakończeniu rozruchu mechanicznego turbozespołu nr 1, rozpoczęto próbę synchronizacji bloku pierwszego z siecią państwową. Oznacza to, te już tylko dni a może nawet godziny dzielą jej budowniczych od Wkrótce MOSKWA (PAP). Związek Radziecki dostarczy Polsce w br. dwukrotnie więcej artykułów rynkowych niż w roku ubiegłym. Łączna wartość tegorocznej transakcji w tej dziedzinie sięga kwoty 117 min rubli. Ogromna jej część, bo wynosząca 100 min rubli, objęta jest międzyrządowym protokołem handlowym. Pozostała suma dotyczy towarów, nabytych w ramach bezpośredniej wymiany między resortami handlu wewnętrznego obydwu krajów. Warto jednocześnie podkreślić, że wartość dokonanych zakupów jest znacznie wyższa od wielkości ustalonych wieloletnią umową. Wychodząc naprzeciw naszym potrzebom rynkowym Kraj Rad sprzeda Polsce wiele atrakcyjnych artykułów, cieszących się u nas dużym powodzeniem. Otrzymamy m, in. 100 tys. sztuk telewizorów, w tym ponad 40 tys kolorowych i 20 tys przenośnych — turystycznych, ponad 1-700 tys. zegarków, 170 tys. lodówek, (dokończenie na str. 3) pierwsze kilowaty z „Dolnej Odry zakończenia pierwszego niezmiernie ważnego etapu prac Niebawem elektrownia „Dolna Odra" przekaże pierwsze kilowaty energii elektrycznej. Nastąpi to o ponad sześć miesięcy wcześniej niż planowano pierwotnie. Tak więc wysiłek wszystkich załóg wykonawczych kończy się poważnym sukcesem w postaci 1 min kilowatów energii elektrycznej. MOSKWA (PAP). Korespondent PAP, Michał Ska-lenajdo relacjonuje: Przebywająca w Kraju &ad na jubileuszowych obchodach DNI KULTURY POLSKIEJ delegacja PRL z sekretarzem KC PZPR Wincentym Kraśką/ przybyła Przedwczoraj do stolicy białoruskiej SRR — Mińska W godzinach wieczornych członkowie naszej delegacji spotkali się w siedzibie Białoruskiego Oddziału Towarzystwa Przyjaźni Radziec-ko-Polskiej z czołowymi działaczami politycznymi, spo łecznymi' i kulturalnymi &SRR. Spotkanie upłynęło y niezwykle serdecznej, przy tacielskiej atmosferze. Wczoraj delegacja PRL udała się na pole bitwy pod Lenino, gdzie złożyła wieńce na grobach żołnierzy polskich j Radzieckich. Pierwszy dzień wizyty pol skiej delegacji w ZSRR obfitował w wiele innych pol- POSIEDZENIE Biura Politycznego KC PZPR WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR na wczorajszym posiedzeniu za poznało sfę z informacją o wypłatach z zakładowych funduszów nagród za wyniki 1973 r., dokonywanych po raz pierwszy według nowych zasad Przyjęcie jasnych i zrozumiałych kryteriów ustalania wysokości i podziału nagród oraz ich ści słe powiązanie z indywidua! nym wkładem pracy w całym uhieęłym roku, spotkało sie ze zrozumieniem i po parciem załóe robotniczych Ogólna kwota naęród przekroczy w tym roku 11 mld zł i bedzie większa od nagród wypłaconych w ubiegłym roku o 1,4 mld zł W rezultacie nastapił wzrost przeciętnych naęród indywidualnych w większości przed siębiorstw co oznacza równo cześnie dodatkowe zwiększę nie średnich płac w 1973 r Duże znaczenie dla spraw nego przebiesru wypłaty na gród miało właściwe współ działanie organizacji partyjnych i związkowych z ad mi nistraoja gospodarczą zakładów pracy. Podkreślono, te tegoroczne nagrody z funduszu zakładowego powinny stać się ważkim czynnikiem kształto wania prawidłowego stosun ku do pracy, zwiększania zaangażowania każHeeo pra cownika w podnoszenie e-fektów ekonoirr^znycb przed siębiorstw. Konieczności* sta.ie sie ugruntowanie wśród załósr pracowniczych zrozumienia, że dalsze powiększania tworzonego zsod nic z nowymi zasadami fun (dokończenie na str. 3) (dokończenie na str. 3) warszawa (pap>. Jak podaje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodne północno-wschodnia część Europy obejmuje głęboki niż. Nad pozostałym obszarem kontynentu Nalega układ wyżowy w dniu dzisiejszym Polska bedzie na skraju wyżu. z północy zazna czy sie napływ chłodniejszego Powietrza. Przewiduje sie wiec Nachmurzenie umiarkowane i Niewielkie. Lokalnie w woj. ^schodnich przejściowo duże i możliwe przelotne opady. Chłodniej. Temperatura maksy ^alna od 5 stopni na północnym wschodzie Jo 8 stopni w °entrum i 12 stopni na południowym zachodzie. Wiatry prze jaźnie umiarkowana północno-8achodJii«< Rada Bezpieczeństwa NZ która zebrała sie w Nowym .Torku, postanowiła przedłużyć mandat działalności Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie na okres następnych 6 miesięcy. Na zdjęciu: sekretarz generalny ONZ, K. Waldheira podczas obrad Rady Bezpieczeństwa, CAF - U PI - telefoto W Zakładach Urządzeń Chemicznych 1 Aparatury Przemysłowe! „Chemar" w Kielcach odbył* się masówka 7ałogi. podczas kiArej uchwalono rezolucję 7 tąd* nfem uwolnienia sekretarza generalnego RP Chile T.ouisa Corvalana. W masówce uczestniczyła grupa przebywających w Police uohodżców chilijskich. CAF — Wawrzynklewicz — telefoto 4 na międzynarodowej Wystawie samochodów W Nowym Jorku NOWY JORK (PAP). Polski fiat 125 p, który w ubiegłym roku wywołał niemałą sensacją, uzyskując nagrodę Zespołową w amerykańskim Wyścigu samochodowym >»Press on regardless", został Zaprezentowany amerykańskiej publiczności i Polonii Po raz pierwszy na międzynarodowej wystawie samochodowej w Nowym Jorku. Prasa nowojorska i tele Mzja, które uznały ubiegłoroczny wyczyn fiata 125 p za imponujący debiut na terenie USA, przedstawiają sa dochód jako ekonomiczny, prawny i wytrzymały, sa-ochód, który ma za sobą ereg zwycięstw w między-"1'cdowych zawodach. Międzynarodowa wysta-' a samochodowa w Nowym orku otwarta została 8 vvietnia. W stolicy Laosu Vientiane odbyło się zaprzysiężenie koalicyjnego rządu tego kraju. Na zdjęciu: przywódca Patriotycznych Sił Zbrojnych Patei Lao książę Souphanouvons pozdrawia wiwatujących na jego cześć mieszkańców Vientiane. CAF - AP - telefoto Stron/l i. .....ZZiGESRICT W TELEGRAFICZNYM • W IMIENIU przewodniczącego Rady Państwa PRL prof. Henryka Jabłońskiego wieniec na groble Geor^esa Pompidou rloży! ambasador PRL w Paryżu, Emil Wojtaszek w towarzystwie członków ambasady. * BIURO POLITYCZNE KC Komunistycznej Partii Israela opublikowało oświadczenie w związku % komunikatem na temat prac rządowej komisji, która rozpatrywała stan gotowości w kraju przed wybuchem wojny w październiku 1373 r. Biuro Polityczne KC KP Izraela podkreśla w swym oświadczeniu $e odpowiedzialność za wybuch wojny i jej skutki ponoszą t.e koła, które prowadziły politykę t pozycji siły i politykę faktów dokonanych, zmierzającą do utrwalenia okupacji terytoriów arabskich. • W DAMASZKU odbył© jię dwugodzinne spotkanie w cztery oczy prezydenta Syrii Uafeza al-Asada z królem Jordanii Hu-•ajnem. Rozmowa dotyczyła sytuacji na Bliskim Wschodzie i o-statniego rozwoju wydarzeń w świecie arabskim. Równocześnie konferowali w Damaszku premieray Syrii — Mahmud al-Ajubi I Jordanii — Zaid Rifai. • CZŁONEK Biura Politycznego KC Libańskiej Partii Komunistycznej. Artin Madojan został odznaczony radzieckim orderem przyjaźni narodów. Dekret Prezydium Rady Najwyższe* ZSRR stwierdza, te przyznano mu to odznaczenie za zasługi wobec ruebu komunistycznego oraz za aktywny udział w anty imperialistycznej walce narodowowyzwoleńczej i wielki wkład w sprawę umocnienia przyjaźni między narodami Libanu i ZSRR, a także w związku z 70. rocznicą urodzin. * I SEKRETARZ KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Janos Kadar przyjął członka Biura Politycznego Komunistycznej Partii Chile, Volodię Teitelboima. » W ARTYKULE opublikowanym na łamach dziennika „Mor-ning Star" sekretarz generalny Komunistycznej Partii W. Brytanii. John Gollan wysunął iadanie głębokich zmian w polityce zagranicznej W. Brytanii. John Gollan podkreślił, te rozładowanie napięcia w Europie, zwołanie Konferencii Bezpieczeństwa 1 Współpracy oraz inne pozytywne osiągnięcia sa rezultatem pokojowej polityki Związku Radzieckiego i innych państw socjalistycznych ♦ Z OFICJALNĄ wizyta do Kuwejtu udał się wegierski minister przemysłu hutniczego i maszynowego, Gyula Horgos. * w MEKSYKU odbyło się rozszerzone Plenum KC Meksykańskiej Partii Komunistycznej. Uczestnicy posiedzenia omówili problemy usprawnienia działalności agitacyjno-nronagando-węi, a takie sprawę rekrutacji nowych członków. Plenum zatwierdziło projekt rezolucji na temat działalności propagandowej partii w środowiskach robotniczych. ♦ PREMIER LIBII, major Abd Es-Salam Diallud otworzy! w Trypolisie trzecia konferencję rozwoju przemysłowego kralów arabskich. Poprzednia taka konferencja odbyła się w 1#78 roku w Kuwejcie. • KOMITET RWPG d«. współpracy w dziedzinie planowania rozpatrzył projekt porozumienia ogólnego w sprawie budftwy magistral! naftowej z Orenburga (południowy Ural) do Utgo-rodu na granicy ZSRR x Czechosłowacją, Porozumienie dotyczy także dostaw gazu do zainteresowanych krajów. W realizacji porozumienia wezmą udział: Bułgaria, Czechosłowacja. Polska Rumunia, Węgry i ZSRR. Długo&ć rurociągu będzie wynosiła 2 tys. kilometrów. Specjalna sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ rozpoczęła obrady NOWY JORK (PAP). Wczoraj w Nowym .Torku rozpoczęła obrady sesja specjalna Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych. Sesja została zwołana na wniosek Algierii. Zgodnie i dążeniami jej inicjatorów sesja ma skoncentrować się nie tylko na sprawach związanych z ropą naftową i surowcami lecz również na całokształcie stosunków gospodarczych między państwami rozwiniętymi i rozwijającymi się. Specjalną uwagę przywiązuje się do zjawisk inflacyjnych i ich wpływu na gospodarkę krajów słabiej rozwiniętych. Algierski tygodnik „Alge-rie-Actualite" zamieścił ostatnim numerze obszerne opracowanie podkreślające m. in. potrzebę rozwoju stosunków gospodarczych z pań stwami socjalistycznymi. Tygodnik stwierdza, że w odróżnieniu od krajów kapitalistycznych kraje socjalistyczne nie stawiają we współpracy gospodarczej żad nych warunków politycznych. Pham Van Dong w Szwecji SZTOKHOLM (PAP). Premier Demokratycznej Republiki Wietnamu przybył serdecznie witany do Sztokholmu, kończąc w Szwecji swoją zagraniczną podróż, podczas której odwiedzi! Kubę, Algierię, Jugosławię i WTęgry. Szwecja jest pierwszym zachodnim krajem, w którym składa wizytę szef rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu, dziękując za pomoc, udzielaną narodowi wietnamskiemu. Szwecja od dawna popierała jego sprawiedliwą walkę, konsekwentnie żądając zaprzestania działań wojennych w Indo-chinach. Jako pierwszy u-przemysłowiony kraj zachodni uznała ona w 1969 roku rząd Demokratycznej Republiki Wietnamu. Premier Pham Van Dong został owacyjnie przyjęty w Sztokholmie. Na lotnisku Arlanda powitał wietnam- skiego gościa Olof Palmę. Wkrótce po przyjeździe Pham Van Dong rozpoczął rozmowy polityczne. Tematem rozmów jest sytuacja polityczna w całych Indo-chinach, .gdzie po ostatnich propozycjach TRRRWP i po porozumieniu w Laosie wystąpiły nowe elementy. Ważnym punktem rozmów będą rodzaj i zakres pomocy, jakiej Szwecja zobowiązała się udzielać DRW, włączając się do międzynarodowych przedsięwzięć w tej dziedzinie. Oczekiwane jest podpisanie porozumienia o współpracy. Kry^yjs* energet^czisy w XTSA trwa i* su .iwv; .Western — 74 Rys. „Krokodyl* Wenezuela -kraje socjalistyczne MEKSYK (PAP). Nowy rząd Wenezueli dążyć będzie do rozszerzenia kontaktów z krajami socjalistycznymi w różnych dziedzinach — o-fiwładczył minister fpraw za granicznych Wenezueli, E-fraia Aristigieta. W czasie rozmowy * dzień nikarzami, stwierdził on, że rząd Carlosa Pereza w stosunkach międzynarodowych będzie kierować się zasadami przyjaźni ze wszystkimi państwami. Minister podkre ślił, że zasady t« odpowiada ją narodowym interesom Wenezueli Rozmowy Indie - Pakistan -- Bangladesz DELHI (PAP). Wczoraj w Delhi kontynuowane były rozmowy ministrów spraw zagranicznych Indii, Pakista nu i Bangladeszu. Rozmowy są poufne i ministrowie powstrzymują się od wszelkich uwag. Podano jednak oficjał nie, że w rozmowach osiągnięto pewien postęp. Mianowicie ministrowie są bliscy porozumienia, które może do prowadzić do uwolnienia 195 jeńców pakistańskich wziętych do niewoli w czasie działań wojennych w 1971 roku. Na jeńcach tych ciążą zarzuty popełnienia zbrodni na terenie Bangladeszu. Dy tkusja skupia się takie na problemie repatriacji Pakistańczyków z Bangladeszu do Pakistanu. Nocnik dla księżniczki Anny LONDYN (PAP). Staejonn ijący w NRF brytyjski regiment królewskich huzarów, którego księżniczka Anna jest tytularnym dowódcą sprezentował jej ostatnio... nocnik, ów niecodzienny dar został nie tylko przyjęty, ale jeszcze księżniczka wyraziła zeń wielkie zadowolenie. Srebrny nocnik jest bowiem wierną kopią jednego z najcenniejszych trofeów regimentu. — Mianowicie nocnika, który regiment zdo był na Józefie Bonaparte, królu Hiszpanii Stara tradycja pułkowa wymaga, by w czasie szczególnie uroczystych przyjęć oficerowie popijali szampa-M f tegoż nocnika Plemią śpiewających Indian RIO DE JANEIRO. W gór nym dorzeczu Amazonki, tam gdzie zbiegają się grani e« Peru, Brazylii i Kolumbii, mieszki nieliczne plemię indiańskie — Tikunas. Mowa Indian tego plemienia przypomina śpiew, ponieważ samogłoski języka Tikunas wymawiane są w pięciu tonacjach. Te same wyrazy przybierają różne znaczenia w zależności od użycia tonu. Plemię Tikunas liczy ogółem 15 tys. ludzi. Część z nich żvje na terytorium Bra zylii i Kolumbii. W Peru »to licą członków plemienia „śpiewających Indian" jest osada Ciaiłococha, Prezydent Syrii uda się do Moskwy KAIR (PAP). W Damaszku podane, iż w kwietniu br. prezydent Asad uda się z wizytą do Związku Radzieckiego. Ambasador Syrii w Moskwie Dżamil Sza ja, w wywiadzie udzielonym przedstawicielowi agencji TASS w związku z tą wizytą — podkreślił, ii podróż sekretarza generalnego partii BAAS i prezydenta Arabskiej Republi ki Syrfi Hafeza Asada, następuje w momencie, kiedy na Bliskim Wschodzie powstała Inna sytuacja nii przed woj ną październikową. Obecnie, tak jak poprzed nio — powiedział Dżamil Szaja — ZSRR traktuje pro blemy bliskowschodnie z po zycji pryncypialnych. Zdecy dowanie wypowiadając się za politycznym rozwiąza-niem konfliktu'bliskowschod niego. Związek Radziecki równocześnie skutecznie po piera sprawiedliwą walkę na rodów arabskich przeciw a-gresorowi. Wkład ZSRR w stworzenie warunków sprzy jających sprawiedliwemu 1 trwałemu pokojowi na Blis kim Wschodzie zgodny jest z podstawowymi interesami narodów arabskich domaga jących się wycofania wojsk Izraela ze wszystkich okupo Wanych ziem arabskich. Ambasador Syrii dodał, iż aktywna rola ZSRR w wysiłkach zmierzających do u-regulowania konfliktu bliskowschodniego ma ogromne znaczenie dla walki narodów arabskich przeciw a-gresji. Wizyta prezydenta Syrii w ZSRR będzie nowym ważnym wkładem w umocnienie i rozw^ój syryjsko- radzieckiej przyjaźni. Nowy hymn Australii LONDYN (PAP). Austrii- lia zmieniła hymn narodowy. Premier Australii Gough Whitlam zakomunikował, że w wyniku referen dum najwięcej głosów (51,4 proc.) uzyskała pieśń „Ad-vance Australia Fair'*, która będzie nowym hymnem na rodowym. Doty eh czasowy hymn — „God save the queen" — zostanie zachowa ny tylko dla takich uroczystości, w których będzie bra ła udział królowa brytyjska Elżbieta II, która jest nadal głową państwa australijskie i* Francja Walka o fotel prezydenta PARYŻ (PAP). Do chwili obecnej zgłoszono kllknaa*** kandydatów do francuskich wyborów prezydenckich, *ł jedynie 3 z nich reprezentuje poważniejsze partie polityk' ne. Są to: kandydat lewicy Francois Mitterrand, Jaequ® Chaban-Deimas, reprezentant gaullistowskiej partii Valery Giscard d'Estaing, minister gospodarki i finafl*^ przywódca Niezależnych Republikanów, W poniedziałek odbyło się plenum Komitetu Centralnego Francuskiej Partii Komunistycznej. Po wysłuchaniu sprawozdania sekretarza generalnego FPK, Georgesa Marchaisa, plenum raz jesz cze wezwało członków partii do głosowania w wyborach prezydenckich na kandydata zjednoczonej lewicy — Francoisa Mitterranda. Wczoraj zgłosił niespodziewanie swoją kandydaturę w wyborach prezydenckich pre mier Francji, Pierre Mes-smer. Premier Pierre Messmer sądzi, że jako trzykrotny premier Georgesa Pompidou, mianowany przez niego na to stanowisko raz jeszcze zaledwie przed miesiącem, będzie najlepszym kontynuatorem polityki zmarłego szefa państwa. Pierre Messmer wezwał więc pozostałych kandydatów obozu rządowego, by wycofali się na jego korzyść. ii Inaczej bowiem rządowa może utracić j-„ na rzecz „koalicji socjai stów i komunistów". Kilka minut po oświadcz niu Messmera przewoź czący Zgromadzenia Nar dowego Edgar Faure cofał swoją kandydat^ wzywając dwóch pozostają kandydatów — Chaban-™ masa i Giscarda d'Estąifl8' by uczynili to samo. Cechą charakterystyk^ rozpoczynającej się kanjP. nii wyborczej jest zjf®^ czenie się lewicy W1 Francoisa Mitterr anda ^ rozpad dotychczasowej k°a. cji rządowej, która wystąp ła aż trzech kandydat^ Ten rozpad obozu wieksz0: jest przejawem walki^ dzy gaullistami a 'tradytfy nymi francuskimi partia^ burżuazyjnymi o to, kto z tych tendencji będzie 6, grywać wiodącą rolę w ce z lewicą. Islandia domaga się likwidacji bazy wojskowej w Keflaviku WASZYNGTON (PAP) Minister spraw zagraniczni Islandii Einar Agustsson rozpoczął rozmowy w ameryk*^ skim departamencie stanu w sprawie przyszłości kańskiej bazy wojskowej w Keflaviku. Islandia dom»* się likwidacji tej bazy do końca 1976 roku. Na podstawie porozumienia podpisanego w 1951 roku Stany Zjednoczone utrzy mują bazę w Keflaviku, gdzie stacjonuje 3 tys. amerykańskich żołnierzy. Rząd Islandii-już od trzech lat za i powiadał podjęcie starań likwidację tej bazy, a * '*i •złym roku w sposób ny zawiadomił Waszyng*^' iż ma zamiar ęrewido^ porozumienie sprzed 23 RWPG - Finlandia Organizacja otwarta dla wszystkich państw MOSKWA (PAP). Rozpoczęła się praktyczna realizac|* uchwał komisji ds. współpracy RWPG i Finlandii, powo»J nej pod koniec 1973 roku — pisze. dziennikarz TASS, ^ tor Szuin. Utworzona w jej ramach grupa robocza in#' nierów i naukowców ustaliła w Moskwie wachlarz ząg*1 nień dla współpracy naukowo-technicznej w dziedzinie mysłu drzewnego, celulozowo-papierniczego, przetwórst^ ropy naftowej oraz ochrony środowiska naturalnego. t Inni specjaliści krajów RWPG i Finlandii przygotowuj się do zb* dania możliwości rozwoju wielostronni^ kontaktów gospodarczych na podstawie specjalizacji i peracji produkcji, w konkretnych dziedzinach przemyj maszynowego, chemicznego i transportu. Nawiązuje się takty w dziedzinie standaryzacji statystyki. Zajmą tym 4 grupy robocze, które zostaną utworzone ze specj*' listów krajów RWPG i Finlandii jeszcze przed kolejny1*1 posiedzeniem komisji. Pod koniec ubiegłego roku na kraje RWPG przypad^ ponad 15 proc. handlu zagranicznego Finlandii, z tego 11 Związek Radziecki — ponad 12 proc. Finlandia należy do największych partnerów handl^ wych ZSRR i niektórych innych krajów RWPG. Budowniczowie obu krajów oddali w styczniu br. & eksploatacji gazociąg, którym w ciągu pierwszych dwócl miesięcy przekazano do Finlandii ponad 40 min metró* sześć. gazu. Przy współpracy z ZSRR buduje się w Fi*J' landii dwie elektrownie atomowe oraz rozbudowuje h^e w Racfie. W ZSRR z pomocą firm fińskich buduje się SwietogO^ ski Kombinat Celulozowo-Papierniczy, który stanowi n^' większą filńską budowlę za granicą, kosztomugski kompl^ wzbogacania rud, oraz piaozerski kombinat drzewny. Węgry prowadzą z Finlandią szeroką wymianę towaf^' wą na podstawie 16 porozumień. NRD od 25 lat jest ww', kim rynkiem dla fińskiego przemysłu obróbki drewna przemysłu papierniczego, eksportuje zaś do Finlandii wyroby przemysłu maszynowego, elektrotechnicznej chemicznego i górnictwa. Polska na podstawie długoter#1 nowych porozumień dostarcza Finlandii węgiel. Zawierając w roku 1973 porozumienie o współpracy * Finlandią, RWPG ponownie dowiodła, ie organizacja jest otwarta dla wszystkich państw zainteresowanych * różnostronnej współpracy na zasadach całkowitego rówfl^ prawnienia i wzajemnych korzyści. Nawiązano kontakt/ z Irakiem, Jemenem i Meksykiem. Kraje te wyrazify zbadania możliwości współpracy i RWPO, I Gfos Koszaliński nr 100 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona $ Z posiedzenia Biura Politycznego KC PZPR (dokończenie ze str. 1) duszu nagród ora® wysokość indywidualnej nagrody za Wyniki roku bieżącego, zależy cd wzrostu wydajności pracy i poprawy gospodarności w każdym zakładzie. W następnym punkcie o-brad omówiono wnioski z na rady partyjno-państwowej w sprawie terminowej realizacji inwestycji w roku 1974, Stwierdzono dobry przebieg realizacji inwestycji szczególnie ważnych dla gospodarki narodowej. W ro ku 1973 skrócone zostały ter miny budowy lub moderniza cji wielu obiektów przemysłowych, których wcześniej sze uruchomienie miało istot n© znaczenie dJa dynamiki rozwoju gospodarczego krain, Ponad zadania planowe iwiększone zostały więc no-We zdolności produkcyjne. Do najważniejszych zadań foku 1974 należy dalszy po- stęp w skracaniu cykli lnwe stycyjnych i poprawa efektywności. Szczególnie ważnym zadaniem jest przyspieszenie realizacji inwestycji związanych z zaopatrzeniem rynku w towary konsumpcyjne, a także terminowe od dawanie do użytku obiektów handlowych i usługowych. W roku 1974 nastąpić powinien wzrost udziału inwestycji modernizacyjnych, o-znaczających szersze wprowadzanie nowoczesnego wyposażenia technicznego i nowych technologii. Szybsze tempo modernizacji przemysłu jest niezbędnym warunkiem poprawy jakości i nowoczesności produkcji. Biuro Polityczne zaaprobo wało program przedsięwzięć rządu, zmierzających zgodnie z wnioskami Narady Partyj-no-Państwowej do usprawnienia procesu inwestycyjne go w dziedzinie projektowania, działalności przedsię- biorstw budowlano.montaio- wych, dostaw maszyn i urzą dzeń. zwiększenia produkcji materiałów budowlanych i ich przewozów. Zwrócono u-wagę na konieczność jak naj szybszego uruchamiania koń czonych obiektów i osiągania przez nie projektowanych zdolności produkcyjnych. Jest to bowiem istotna rezerwa, której efektywne wykorzystanie może wydatnie zwiększyć dostawy cennych towarów na rynek i eksport. Biuro Polityczne uznało, ie ważnym zadaniem instancji partyjnych i władz państwowych jest stała troska i stwarzanie warunków dla pełnej i terminowej realizacji inwestycji planu terenowego, zwłaszcza w zakresie budownictwa mieszkaniowego oraz placówek socjalnych i oświatowych. Biuro Polityczne zapoznało się z wstępnym projektem obchodów 30-lecia PRL, prze biegiem współzawodnictwa pracy i rozwojem czynów społecznych podejmowanych z okazji jubileuszu Polski Ludowej. Zwrócono uwagę na potrzebę pogłębienia pracy ideowo-wychowawczej we wszystkich środowiskach na podstawie Tez uchwalonych przez XIII Plenum KC. Pomy pomagają rolnikom WARSZAWA PAP). Sukce Sywne nasycanie rolnictwa sprzętem, jak też potrzeba utrzymywania go w stałej zdolności eksploatacyjnej Wpływają na rozszerzenie u-sług pomów i zakładów naprawczych mechanizacji roi aietwa. W ub. roku usługi i ich Świadczenia na rzecz rolnictwa przekroczyły wartość 27 ttild zł, czyli o blisko 5 mld więcej niż w 1972 r. Podobnego postępu należy się spodziewać w br. Obok -zwiększania -remontów i technicznej obsługi sprzętu oraz usług instala-cyjno-montażowych, zwłasz- cza dla hodowli, POM i ZNMR dostarczają też rolnictwu znaczną ilość urządzeń do mechanizacji: gotowego sprzętu oraz części za miennych. Szczególnie cenna jest inicjatywa pomów rozwijania produkcji deficytowych asortymentów części zamiennych do sprzętu rolniczego. Wartość tych dostaw szybko wzrasta: z 1,3 mld zł w 1972 r. do ponad 2,5 mld zł, jakie zaplanowano na br. Coraz więcej pomów zajmuje się też regeneracją .-zu żytych części i elementów sprzętu rolniczego. W pracach tych wyspecjalizowały się 33 zakłady, które wprowadziły przemysłowe metody regeneracji. Dużą pomoc świadczą pomy w buoowie obiektów inwentarskich. W br. wykonają one około 50 tys. ton konstrukcji i elementów me tajowych, służących do mon tażu obiektów hodowlanych — wiat, szop, stacji obsługi technicznej itp. Ostatnio pomy zwiększają produkcję kojców, przegród, wiązań, rusztów i innych u-rządzeń służących do wyposażania obiektów hodowlanych. Dostawy tych urządzeń powinny osiągnąć w br. wartość 250 min zł. Wydatny wzrost dostaw radzieckich artykułów rynkowych (dokończenie ze str. 1) 35 tys. pralek elektrycznych, 60 tys. odkurzaczy, 210 tys. rowerów i 100 tys. elektrycznych maszynek do golenia. Na liście zakupów znajdują się także znaczne ilości Sprzętu fotograficznego, aparatury foto-kinowej, -sprzętu wędkarskiego i turystycznego, broni myśliwskiej, zabawek, naczyń kuchennych o-raz artykułów spożywczych: konserw rybnych, szampana i koniaku. Ważną pozycję stanowią też książki, czasopisma, nuty, znaczki pocztowe i płyty gramofonowe. Polska - jednym z największych Wystawców na targach w Brnie * WARSZAWA (PAP). 20 kwietnia rozpoczynają się w &rnie piąte z rzędu międzynarodowe targi towarów powszechnego użytku, które trwać będą 8 dni. Powodzenie tych targów W poprzednich latach, a Uwłaszcza rekordowe obroty handlowe w 1973 r. spowodowały, że obecnie zapowie działo w nich udział tysiąc Wystawców z ponad 40 kra Jów. Jak poinformowano Polskich dziennikarzy 9 bm. ^a spotkaniu w wydziale handlowym ambasady CSRS W Warszawie, nasze centrale i przedsiębiorstwa handlu Zagranicznego należeć będą tło największych wystawców na brneńskich targach. Spośród krajów socjalistycznych Wystąpimy z największą — , Po ZSRR i oczywiście gospo Marżach — ofertą handlową. Organizatorzy spodziewają się, że najbardziej atrakcyj ną część polskiej ekspozycji stanowić będą tekstylia oraz Wyroby trwałego użytku pro bukowane przez nasz prze- im—n■ iiimutm ii11!! n u mmmm ' ii Pracowite dni lednostek PRO GDYNIA (PAP). Holowniki kolskiego Ratownictwa Okrętowego mają wiele pracy. „Ko- mysł maszynowy I elektroniczny. Z państw kapitalistycznych na targach konsumpcyjnych w Brnie z najwięk szymi ekspozycjami wystąpią: NRF, W. Brytania, Fran cja, Indie, Szwajcaria, Wło chy. Jednym z ważnych akcen tów brneńskich targów kon sumpcyjnych będzie pokaz najciekawszych artykułów wybranych z ekspozycji kra jów socjalistycznych i zgromadzonych we wspólnym pawilonie poświęconym RWPG. Częścią składową targów będzie też wielki międzynarodowy pokaz mody. Poszczególne kraje zgłoszą swe najlepsze modele do konkur su o „Złotą wstęgę intermo dy". Polska zgłosiła już 60 modeli. Kłopoty z wiosnę (dokończenie ze str. 1) prognoz, które uzyskało Stołeczne Przedsiębiorstwo E-nergetyki Cieplnej, wynika, że należy spodziewać się wkrótce ochłodzenia. Podobne prognozy meteorologiczne powstrzymały przed zakończeniem ogrzewania mieszkań ciepłownictwo w Szczecinie, które liczy się z tym, iż trzeba będzie przedłużyć sezon do 22 kwietnia. Tak więc, jeśli meteorolodzy pomylą się w swych pesymistycznych prognozach, przez kilkanaście dni kaloryfery w naszych domach, instytucjach i sklepach będą musiały niepotrzebnie grzać nadal. Nie trzeba dodawać, iż każdy dzień tego rodzaju pomyłki .kosztuje nas wszystkich spore miliony. Wystarczy powiedzieć, iż w skali Warszawy wynosi on 3 miliony złotych. Ogrzanie największej dzielnicy mieszkaniowej Gdańska-Przymorza pochłania dziennie ok. 700 ton węgla, dostarczenie energii cieplnej dla 180-tysięcz-nej dzielnicy Krakowa — Nowej Huty wymaga 700 tysięcy ton węgla lub koksu. Godzi się zauważyć, iż gospodarze miast podejmują tzw. częściowe rozwiązania. Tak np. w Krakowie wstrzymuje się ogrzewanie mieszkań w godzinach południowych. Nie zawsze jednak takie rozwiązania są możliwe. rai" popłynął do NRF po nową pogłębiarkę dla Przedsiębior stwa Robót Czerpalnych i Pod wodnych w Gdańsku. „Jantar" przemierza Atlantyk w drodze do Kanady, skąd przeholuje przez ocean uszkodzona jednostkę handlową. „Perkun" popłynął do Rotterdamu z polskimi barkami zbudowanymi na eksport do Holandii, a po zakończeniu tej akcji udaje się na Morze Czarne skąd przetransportuje do kraju dźwigi portowe. Po remoncie wyszedł z gdyńskiej kliniki statków ho lownik „Swarożyc" a jego miejsce w doku zajmuje aktualnie „Światowid". Dni Kultury Polskiej w ZSRR (dokończenie ze str. 1) skich imprez. Tego dnia zainaugurowana została w Moskwie „DEKADA POLSKIEJ KSIĄŻKI". Otwarta z tej okazji wystawa naszych wydawnictw w stołecznej biblio tece literatury zagranicznej zgromadziła liczne grono radzieckich pisarzy i wydawców, pracowników księgarstwa i czytelników. Obecna była delegacja polskich pisarzy ze Zbigniewem Załuskim. Podobne wystawy ukazujące dorobek naszej literatury w minionym 30-le-ciu będą eksponowane we wszystkich obwodowych i wielu miejskich bibliotekach ZSRR. Polskie książki znajdują się obecnie w tysiącach placówek bibliotecznych Kraju Rad i cieszą się dużym powodzeniem. Kolejnym wydarzeniem by ło spotkanie polskich i radzieckich działaczy teatralnych poświęcone omówieniu tematu: współczesność na scenie teatru socjalistycznego. Jak wynika i informacji napływających z różnych stron ZSRR odbywające się tam polskie imprezy zdobyły szerokie uznanie miejscowego społeczeństwa. Mieszkańcy Kijowa owacyjnie przyjęli występy goszczącego w tym mieście zespołu „MAZOWSZE". Na galowym koncercie „Mazowsza" byli m. in. obecni zastępca przewodniczącego Rady Ministrów USRR P. T. Tronko. kierownicy wydziałów KC KP Ukrainy, ministrowie o-raz konsulowie generalni kra jów socjalistycznych akredytowani w Kijowie. Podczas spotkania z przedstawicielami prasy, radia i telewizji Ukraińskiej SRR zorganizowanego w pobliskim konsulacie w Kijowie, wręczono 8 dziennikarzom radzieckim — weteranom walk o wyzwolenie naszego kraju — pamiątkowe medale wojskowe przyznane im przez ministra obrony narodowej PRL, KOSZALIN Wczoraj przebywał tu ambasador PRL w królestwie Szwe-cji, Stefan Staniszewski w towarzystwie radcy handlowego, Konstantego Świtały. Podczaa spotkania z sekretarzami, Kw, Michałem Piechockim i Jerzym Chudzikiewiczem ornz wojewodą koszalińskim, Stanisławem Machem ambasador omówił wy niki wizyty premiera rządu szwedzkiego, Olofa Palmę. Omó wiono także udział województwa koszalińskiego w rozwoju wymiany gospodarczej 1 współ pracy ze Szwecją. W gmachu KW odbyło sią spotkanie ambasadora i radcy handlowego z dyrektorami przedsiębiorstw, które eksportują swole wyroby do Szwecji. Po informacji ambasadora i radcy handlowego, który omówił dotychczasowe wyniki ros woju wymiany towarowej i zamierzenia na przyszłość, przedstawiciele koszalińskiej gospodarki przedstawili możliwości dalszej aktywizacji wymiany. GDAŃSK Do portu rybackiego w Gdyni powróciły z atlantyckich łowisk dwa trawlery-przetwórnie gdyńskiego „Dalmoru" — „Ca rina" i „Jowisz'. W ładowniach statków znalazło sie « ty». ton iwieżej, zamrożonej ryby. One będą niosły pomoc 88 dziewcząt, uczennic U klasy Liceum Medycznego w Słupsku, otrzymało czep ki. Tradycyjnie przy okazji pasowania na pielęgniarki każda z nich zapaliła Swiecu-kę na olbrzymim torcie, Fot. J. Mazie juk II „Kosmetyka Odry WROCŁAW (PAP). Sprzy-jająca, wiosenna pogoda wykorzystywana jest przez załogi specjalistycznych przedsiębiorstw hydrotechnicznych do przyspieszenia prac związanych z modernizacją oraz z doroczną „kosmetyką" drogi wodnej Odry. Na ponad 600-kilometrowym szlaku żeglugowym od Gliwic do Szczecina zakończo na już została renowacja znaków nadbrzeżnych, a tak że malowanie pływających boi i znaków wodnych przeprowadzono już wymianę oświetlenia' na większości śluz. Rozpoczęto w kwietniu br. remonty 10 jazów, które zostaną całkowicie przebudowane do końca br. — u-sprawni to znacznie żeglugę dla długich zestawów pcha nych. Przystąpiono już także do „prostowania" kolej nych zakoli Odry oraz automatyzacji śluz. Ogółem w roku bieżącym na przebudowę i modernizację Odry przeznaczono ponad 400 min złotych, Międzynarodowa narada redakcji partyjnych czasopism historycznych WARSZAWA (PAP). Aktualne zadania walki ideologicznej na tle dorobku naukowo-badawczego nad historią ruchu robotniczego — to temat rozpoczętej 9 bm. w Warszawie dwudniowej międzynarodowej narady przedstawicieli redakcji partyjnych czasopism historycznych. Jej organizatorami są: Instytut Ruchu Robotniczego WSNS przy KC PZPR oraz redakcja kwartalnika „Z pola walki". W konferencji uczestniczy sekretarz KC PZPR — Andrzej Werblan, który witając gości podkreślił ideologiczne znaczenie badań naukowych nad dziejami ruchu robotniczego oraz upowszech niania jego internacjonali-stycznych tradycji. Pierwszy referat wygłosił prorektor WSNS — prof. dr Janusz Gołębiowski, który dokonał analizy podstawowych problemów, wynikających z konfrontacji ideologicznej między marksistowsko-leninowską nauką historyczną a literaturą bur-żuazyjną i antykomunistyczną. Nakreślił on też węzłowe zagadnienia, będące przedmiotem wspólnych prac badawczych i przedsięwzięć edytorskich partyjnych cza- sopism historycznych. Referat poświęcony omówieniu doświadczeń naukowców ra dzieckich w zakresie ofensywnego rozwijania badań nad teorią marksizmu-leniniz mu, historią KPZR i międzynarodowego ruchu robotniczego przedstawił przewodniczący delegacji radzieckiej — prof. dr Aleksiej Kosulnikow. W pierwszym dniu narady referaty wygłosili też: dr Fritz Zimmermann z NRD i dr Levente Sipos z Węgier. W dyskusji podniesiony został szeroki krąg zagadnień dotyczących naukowej analizy celów i metod współczesnego antykomunizmu jako narzędzia burżuazyjnej dywersji ideologicznej. Strona 4 NA ŚWIECIE G/os Koszaliński nr 100 MADRYCKIE KONFRONTACJE (Korespondencja własne z Hiszpanii) 28 marca 1974 r. To był mój przedostatni dzień pobytu w Ma drycie i Hiszpanii. Na obszernym Plaża Mayor, starym madryckim rynku, pełno było turystów i mieszkańców stolicy. Grzało mar cowe słońce, przyjemnie było pa trzeć na bawiące się dzieci, starych ludzi żywo dyskutujących, na kobiety zajęte szydełkowaniem i jednocześnie bacznie obserwujące swoje pociechy. Na Plaz^ Mayor jest zawsze spokoj nie, jedynie dochodzi tu lekki po mruk z zapchanych samochodami ulic. Stąd niedaleko do Puerto del Sol, coś w rodzaju mądry ckiego city, Avenidy de Jose An tonio, którą niektórzy porównują z paryskimi Polami Elizejskimi. Pełno tam banków, międzynarodowych towarzystw lotni czych, wśród nich także LOT, biur turystycznych i luksusowych sklepów. 28 marca. Czy siedząc obok mnie na ławce na Plaża Mayor młody człowiek, pilnie czytający jakąś książkę, wie coś o tej dacie? Co się stało w tym dniu w jego mieście przed 35 laty? Przed wyjazdem do Hiszpanii przejrzałem książkę pt. „Wojna hiszpańska 1936—39". Na jej stro nicach opisana jest walka ludu hiszpańskiego z rodzimym i obcym faszyzmem. Piękną kartę za pisał w tej walce właśnie Madryt. „Madryt czerwony walczy zażarcie. Pięść podniesiona. Cześć t dynamit-.. Broni się Madryt, krwawy i piękny..." t - - - Tak pisał 36 lat temu Władysław Broniewski w wierszu pt. „Cześć i dynamit". 28 marca 1939 roku Madryt padł, do miasta wkroczyły wojska gen. Franco. Dzisiaj nie znajdziesz. śladu tamtych dni. Jedynie w witrynach księgarń leżą książki ozdobione zdjęciami, książki pisane przez reżimowych historyków, gloryfikujące „krucjatę", bo tak oficjalnie nazywa się tutaj wojnę domową. Obok tych książek takie pozycje jak: „Otto Skorzenny", „Hitler" z barwnym portretem na okładce i inne. To ślady starych sentymen tów starej gwardii gen. Franco. J°st jeszcz° in,rv fnc;vstnw skiej „krucjaty". Niedaleko od Eskurialu, letniej rezydencji hiszpańskich monarchów, zbudowanej przez Filipa II, okropnego zresztą gmaszyska, które ktoś na zwał „imperium śmierci", znajdu je się Valle de los Caidos. Przywozi się tu obowiązkowo wszystkich turystów, którzy zwiedzają Eskurial. Na wysokiei skale* na stokach Sierra de Guadarrama wzniesiono z rozkazu Caudillo gigantyczny krzyż. W samej zaś skale wydrążono otwór długi na 280 metrów, szeroki na kilkadzie siąt metrów i na tyleż wysoki Mieści się tutaj olbrzymia bazy lika. W myśl założeń falangis-tów, miały tu spoczywać prochy bohaterów poległych w walce z „krucjatą". Zreflektowano się jednak w porę, że może to spotkać się z nieprzychylną dla Iiisz panii reakcją postępowej opinii publicznej, a krajowi temu — szczególnie w ostatnich latach — bardzo zależy na rozwijaniu sze rokich kontaktów międzynarodowych. Postanowiono więc złożyć tu także prochy żołnierzy republikańskich. Valle de los Caidos stanowi więc w oficjalnej termi nologii symbol „pojednania". W rozmowach w „cztery oczy" wspomina się w Madrycie o latach walki. „Mój ojciec walczył na barykadach", mówi łamaną niemczyzną czarnooki Juan Gon-zales, pracownik jednego z madryckich przedsiębiorstw. W domu, przy kieliszku vino tino czę sto o tym opowiada. Jego brat po legł w górach Sierra de Guader rama, zasłaniał drogę faszystom do stolicy. Nie wiem, gdzie jego mogiła, falangiści mogiły poległych żołnierzy republikańskich zrównali z ziemią, żeby nie było śladu. Mój rozmówca szybko przecho dzi na tematy współczesne. Spój rżałem wokół siebie, nie widzia łem zielonkawych mundurów funkcjonariuszy Guardia Civil, ani ich dziwacznych czarnych ce ratowyćh kapelusików. Ale na wszelki wypadek trzeba być o-strożnym, policji, także nie umun durowanej, tutaj pełno. Lepiej więc dyskutować o corridzie, pił c® nożnej, występach flamenco czy też samochodach. W Madrycie jak w zwierciadle dostrzega się problemy dzisiejszej Hiszpanii. Ostatnie dziesięcio lecie w kraju charakteryzuje się dynamicznym rozwojem gospodarki, a przede wszystkich tury styki. Szczególnie rok ubiegły był pomyślny. Przyrost produkcji przemysłowej wyniósł około 11 proc. Dochody z turystyki osiągnęły rie notowaną sumę, około 3 mld dolarów. Stolica Hiszpanii robi imponujące wrażenie, Obecnie, w okresie kryzysu energetycznego, nale ży ona chyba do najlepiej oświe tlonych wielkich metropolii. Reklamują swoje wyroby wielkie hiszpańskie wytwórnie, zwracają uwagę neony domów towarowych „Corte Ingles" i „Galerios Prec-siados". W pierwszym ubierają się warstwy bardziej zamożnych mieszkańców M^^t". w — zarabiający średnio. Najniżej zar??bi?iący szukają ,.s-c~ercia ' w domach towarowych, które sy stematycznie ogłaszają przeceny towarów. Ludzie na madryckiej ulicy u-brani są skromnie. Widać, że im się nie przelewa. Nie mogą niko go zwieść korki samochodowe, neony eleganckie dzielnice iberyj skiej stolicy, ani też witryny peł ne luksusowych towarów. Płace robotników nie są wysokie, kos? ty utrzymania wzrosły w roku bieżącym, w stosunku do ubiegłe go, o około 20 proc., benzyna zaś należy do najdroższych, poza Grecją, w całej zachodniej Europie (20 oesetów zp 1 litr. czv"H ponad 33 centy USA). Trzeba przy tym pamiętać, że samochód stanowi tu podstawowy środek lokomocji, niezbędny do wykonywania zawodowych obowiązków. Wysokie ceny benzyny sta nowią duże obciążenie rodzinnych budżetów. Do t^<*o wszystkie*"' dochodzą niezwykle wysokie opła ty za mieszkanie. Miesięczny czynsz w domach z budownictwa komunalnego, dotowanego przez państwo, o najniższym standardzie wynosi około 2 tysiące pese tów. Mieszkania prywatne, a takie przeważają, są ponad 5 razy r droższe, Zważywszy, że np. robo tnik z zakładów „Standard Ele-< ctriea^zaęał^a.^ przeciętnie (przy godzinach nadliczbowych) około 10 tys. pesetów — wydatek na mieszkanie pochłania lwią część jego zarobków. A jeśli do tego dodamy np. koszty wyżywienia (1 kg wołowiny kosztuje około 300 pesetów, salami — 250—280 pesetów, butelka piwa — 1/4 1— —*2 pesetów), to obraz życia przeciętnego człowieka jest — mi mo neonów, mimo wielkomiejskie go blichtru — dość szary. Mieszkaniec Madrytu nie traci jednak r^nczfcia uurooni. Wys*»T czy zajść do bodegi (winiarni) czy kafejki, których jest w kaź dym hiszpańskim mieście niezliczona liczba, aby zobaczyć wielu ludzi — żywo i namiętnie o czymś dyskutujących. W godzinach wieczornych i nocnych o-żywają pustawe w dzień, szczegół nie zaś w godzinach południowych, ulice i place. Hiszpanie pracują od rana do późnego wie czora, z przerwą od godziny 13 do 15, a w niektórych zakładach do 15.30. Wieczorami kolacje cią gną się godzinami, do północy i dłużej, często zakrapiane winem i koniakiem, który , jest stosunko wo tani. A że przy winie rozwią żują się języki — ożywione dys Misje ^'"eMedy r'r rana. Właściciel np. kafejki nie zamknie jej tak długo, jak długo życzą sobie konsumenci. Turysta, zmęczony bieganiem po salach El Prado, oglądaniem 7sp""'^łvch ■0ł?rrjóVr Oni Murillo, El Greco czy madryckich muzeów, szuka również wytchnienia w bodegach i kafejkach. Peł no tu młodzieży, dużo rozmów, muzyki i śpiewu. Obsługa serwu je yino tinto, na zakąskę zaś kre wetki, albo — jak kto woli — ośmiornice oraz doskonałą kawę i... nieodłączny uśmiech. Viva Polonia, mówią do nas młodzi chłopcy. Nie pozostajemy dłużni. Viva Espania, odpowiada my. Późną nocą wracamy do ho telu, nosi nazwę Luis XV, znaj duje się tuż przy Avenid.a de Jo se Antonio. To już jest inny Ma dryt, daleko mu do atmosfery ciemnych bodeg i ciasnych, ale jakże przyjemnych kafejek w wąskich uliczkach obok Plaża Mayor. To Madryt bogatej i coraz bardziej bogacącej się wielkiej-burżuazji, WACŁAW NOWAK 0 nich mówi świat CZERWONY ?Si C'K- 5 w U ; rnmmmmmrn mmmmmm KSIĄŻE. Madryt. Fragment miasta. Fot. autor W ostatnim dniu marca zawarte zostało ^ Laosie porozumienie w sprawie utworzenia du koalicyjnego, z udziałem przedstawiceli becnej ekipy księcia Souvanny Phoumy i Patriotycznego Frontu Laosu, którego przywódcą j®st ksiqżę Souphanouvong, zwany „czerwonym kste' ciem". Są oni przyrodnimi braćmi, pochodzącY' mi z najbardziej wpływowego odgałęzienia *0' dżiny królewskiej. Różnią się jednak od slebi0 nie tylko wyglądem. Jul w czasie studiów Francji rozeszły się ich drogi, chociaż wielekro^ spotykały się później, lecz na krótko. Souph0' nouvo-ng związał się w czasie studiów z francU* skimi socjalistami, później zaprzyiaźnił się j prezydentem Ho Chi Minhem i do dziś pozosta w'erny lewicowym przekonaniom. Souyann13 Phouma nigdy nie przestał być synem królc^' skiej rodziny. 65-letni Souphanouvong połowę swego życia dził w szeregach ruchu narodowowyzwoleńczeS®' dobrowolnie wybierając trudy i niewygody *0''' nierza ruchu oporu. Przemierzył cały swój kT°> w forsownych marszach z oddziałami partyZOn' ckimi, zna chyba wszystkie tajne przejścia * górach i ścieżki w dżunglach, opanował um'e' jętność organizowania życia w dżungli! 1 cz«r* pania z niej zaopatrzenia. Z żalem rozstał z zawodem inżyniera budowy dróg ! mostó^j aby całkowicie poświęcić się sprawie wolność' swego kraju i jego demokratycznej przebudź wie. W roku 1945 uczestniczył w pierwszym nie*0' leżnym rządzie laotańskim. W roku 1946, agresji kolonizatorów francuskich, dowodził działami laotańskimi w krwawej bitwie P° Thakek, lecz jego oddziały musiały ulec p&e' ważającym i lepiej uzbrojonym siłom wroga. przegranej bitwie, w czasie której został rannY' na krótko tylko schronił się do Syjamu. Po *a' leczeniu ran wrócił nielegalnie do kraju f pr*Y" stąpił do organizowania ruchu oporu. W r°' ku 1954, po zaprzestaniu działań wojennych (n<3 mocy układów genewskich), prowadził rozn^0' wy z rządem królewskim na temat politycznego uregulowania problemu laotańskiego. W czas i® tych rozmów reakcja podjęła próbę opanowd' nia siłą terenów kontrolowanych przez Neo La° Haksat, lecz Souphanouvong udaremnił te *a' "mietfy; 1 W łatach 1957—58 oraz 1962—63 5ouph°' noiivong bierze udział, jako wicepremier, ob o* przyrodniego brata, który był premierem — ^ rządach jedności narodowej; W roku 1960 P° prawicowym zamachu stanu został on wtrąco^Y do wiezienia, lecz 23 maja tego samego r©^ w sposób spektakularny Souphanouvonq i w$*Y* scy więźniowie polityczni, razem z całq stra^ więzienną, zbiegli. Mimo pościgu, dotarli ^ wyzwolone tereny dzięki umiejętnościom SoUp' hanouvonao. Od tego czasu bez przerwy prz®' bywa wśród swoich oddziałów, kierując walM i przebudową gospodarczo-społeczną wyzwól®' nych ziem, której nie zaprzestano realizowo^ nawet w okresie szczytowego nasilenia barn' bardowań, dokonywanych przez lotnictwo aif*' rykańskie. Przed ponad rokiem, w lutym 1973 roku, n©' stąpiło przerwanie działań wojennych i podp'' sanie porozumienia o. przywróceniu zgody rodowej. Wspomniane na wstępie porozumie^'® o utworzeniu rządu koalicyjnego świadczy, łe w kraju tym realna jest perspektywa pełnej stfl' bilizacji politycznej. Stało się to możliwe dzięk' klęsce reakcji, która w walce z siłami patriO' tycznymi Souphonouvonga została rozbita i iz°' lowana. dzięki realistycznej polityce księcia Souvanna Phoumy, który uznał, że bez popcf cia sił wyzwoleńczych niemożliwa jest stabilizd' cja sytuacji i rozwój kraju. (Interpress) Wyniki piosenkarskiego festiwalu Eurowizji w Brighton LONDYN (PAP). W brytyjskim kurorcie nadmorskim, Brighton, odbył się w sobotę doroczny festiwal piosenkarski krajów Eurowizji. Pierwszą nagrodę zdobyła szwedzka grupa „Abba" za piosenkę „Woterloo". Grupa „Abba" składa się z dwóch dziewcząt i dwóch chłopców. Drugą nagrodę „wyśpiewała" dla Włoch Gigliola Cinąuetti, a trzecią zdobyli przedstawiciele Holandii, grupa „Mouth and Macneal". Szwedzi zdobyli 24 spośród 170 głosów, Gigliola Cinąuetti 18 głosów, a grupa „Mouth and Macneal" — 15. Czwarte miejsce z 14 punktami podzieliły Wielka Brytania, Monako i, uważany za faworyta, Luksemburg. Przedstawicielka Wielkiej Brytanii, Olivia Newto>n-John była bardzo rozczarowana wynikami. Miała nadzieję, że piosenką „Lang live lowe" zdobędzie pierwsze miejsce. Po zakończonym konkursie oświadczyła, że nie podobała się jej piosenka, którą dla niej wybrano, i że o wiele lepiej czułaby się śpiewając balladę, Szwedzki koncern Volvo zwiększa produkcję ciężarówek Szwedzki koncern Volvo znany jest przede wszystkim jako producent samochodów osobowych — hale montażowe jego fabryk opuściło w ubiegłym roku 250 tysięcy Wozów, zaliczanych do najlepszych technicznie i najbezpieczniejszych w świecie. W zestawieniu z tą liczbą produkcja ciężarówek, która wyniosła w ubiegłym roku 19; tys. pojazdów, stanowi, pozycję drugoplanową. Ostatnio koncern postanowił jednak rozbudować swoje zakłady wytwarzające ciężarówki i zwiększyć ich produkcję do 35 tys. pojazdów w roku 1976. Na realizację tego programu Volvo przeznacza dodatkowo w latach 1974-1975 około 300 milionów koron, niezależnie od zaplanowanych już wcześniej inwestycji. Z sumy tej około 120 mliv koron wydatkowane zo- stanie na budowę nowych hal montażowych w Eelgii, które ma opuszczać rocznie 9 tys. ciężarówek. Pozostałe projekty inwestycyjne, dotyczące głównie zwiększenia produkcji silników i karoserii do ciężarówek, realizowane będą w Szwecji. Nowe zakłady Volvo mają specjalizować się w wytwarzaniu ciężarówek o tonażu 6-14 ton, a zatem zaliczanych dn klasy średniej. Według szacunków kpneernu Volvo zapę-trzebowanie na ciężarówki tęj firmy jest obecnie o 30 proc. większe od ęlostaw tych pojazdów na dotychczasowe zagraniczne rynki. Zważywszy przy tym na wysoką jakość swoich wozów, Volvo oczekuje rozszerzenia ich zbytu na nowe rynki, zwłaszcza na terenie Etiropy wschodniej. tfnterpress) „Szatańskie muzeum" w Kownie MOSKWA (PAP). Nie-zwykłe muzeum otwarto w Kownie na Litwie. Zwiedzającym została udostępniona jedyna najprawdopodobniej na świecie kolekcja diabłów, którą przekazał miastu artysta-ma-larz A. Z. Mujdzinawiczius. W ciągu 60 lat zebrał on około 2$0 unikalnych statuetek przedstawiających czarta. Są wśród nich takie .okazy, jak np. „diabeł — mecenas sztuki", „diabeł — stróż pirackiej pieczęci", „rodzina leśnych diabłów" itp. .. .--k G/os Kastal/ńskl nr TO PROBLEMY WOJEWÓDZTWU Strona 5 pmmW . w m MICHAŁ PIECHOCKI, sekretarz KW PZPR Kontrola kondensatorów, w kołobrzeskiej „Elwle". Fot. J. Patan Plan regionalny środkowego wybrzeża zakłada intensywny rozwój kilku podstawowych brani przemysłu, które będq czynnikami miastotwór-czymi, nośnikami postępu technicznego i społecznego, decydującymi o poziomie życia ludności zamieszkujqcej województwo koszalińskie. Do brani, które będq w najbliższym czasie dynamicznie rozwijane zaliczono: gospodarkę morskq, przemysł spożywczy, drzewny, elektromaszynowy, lekki, materiałów budowlanych ł zaplecza motoryzacyjnego, Naszym specyficznym przemysłem będzie również turystyka, szczególnie eksponowana w planach rozwoju regionu. Główne kierunki działania O znaczeniu tych branż w gospodarce narodowej i dla naszego województwa, mówił I sekretarz KW, tow« Władysław Kozdra podczas XIII Wojewódzkiej Konferencji Partyjnej. — Przyszłość naszego wo jewództwa — mówił — widzimy w rozwoju przemysłu okrętowego, gospodarki portowej, rybołówstwa morskiego i przetwórstwa f w rozwoju przemysłów wytwarzających produkty finalne o wysokim stopniu uszlachetnienia oraz w eksploatacji surowców do produkcji materiałów budowlanych i roz woju tej gałęzi przemysłu. w stworzeniu nowoczesnej gospodarki turystyczno-wypoczynkowej powiazanej z lecznictweni sa n atoryjnym, nastawionej na zaspokojenie potrzeb ludności całego kraju i turystyki zagranicz nej..." XIII Wojewódzka Konferencja Partyjna w uchwalonym programie działania zatwierdziła te kierunki rozwoju gospodarki województwa, W naszych warunkach są to gałęzie gospodarki, które będą stano wiły o przyszłym kształcie regionu i poziomie jego po ten ciału gospodarczego. Dla pełnego wykonania programu działania kierów nictwo KW PZPR prowadzi ło i nadal prowadzi rozmowy i odbywa konsultacje z władzami centralnymi, kie równictwami zainteresowanych resortów i z jedno czeń, podczas których ustalane sa wielkości nakładów na rozwój branż, terminy realizacji' inwestycji itp. Dużo uwagi poświęca się problemom modernizacji i rekonstrukcji istniejących zakładów. Jest to działanie którego efektem będzie wzrost produkcji i usług, wyższa jakość wyrobów i lepsza efektywność gospo darowania. W określaniu strategii rozwoju przemysłu i jego modernizacji kierownictwo KW PZPR korzysta z rad specjalistów, z uwag reprezentantów or ganizacji społecznych, nau kowo-technicznych i ekono mistów w ramach działalności Komisji Ekonomicznej ^ KW PZPR. W taki właśnie sposób przygotowa no programy rozwoju prze mysłów: elektronicznego, drzewnego i gospodarki morskiej, zatwierdzone przez egzekutywę KW PZPR wspólnie z kierownictwami zainteresowanych resortów. Miejsce i rola elektroniki Elektronika należy do młodych gałęzi przemysłu Ziemi Koszalińskiej. Zosta ła zbudowana od podstaw w stosunkowo krótkim cza sie= Główny jej przedstawi ciel — „Kazel" wytwarza obecnie w ciągu 2 dni więcej wyrobów, niż przed 15 laty w ciągu roku! Taka jest" skala dokonanego postępu, świadcząca, że stworzona wówczas szansa nie została zmarnowana. Przemysł elektroniczny charakteryzuje się swobodnym wyborem lokalizacji a jednocześnie nie jest u-ciążliwym dla środowiska. Istotnym jest również fakt iż ze względów technologicznych wymaga czystego otoczenia atmosfery wolnej od pyłów, dymów, kurzu. Te wszystkie czynniki mają również kapitalne znaczenie dla rozwoju turystyki i wczasów. Przemysł elektroniczny wymaga także silnego zaplecza naukowego. Udział przemysłów elektronicznego. elektrotechnicznego i teleelektryczne-go w strukturze koszaliń- skiego przemysłu planowanego centralnie, reprezento wanych przez: „Kazel". „U nimę", Ośrodek Naukowo-Produkcyjny Materiałów Półprzewodnikowych w Ko sza linie, kołobrzeską .,E1-wę". białogardzką „Eltrę", czaplinecka „Telczę" oraz zakłady A-22 w Szczecinku i „Unikabel" w Człuchowie — wynosi ponad 15 proc. Nośnik postępu technicznego Elektronika jako przemysł charakteryzujący się wykorzystywaniem najnow szych zdobyczy współczesnej nauki przyczynia się do podniesienia ogólnego poziomu kultury technicznej w naszym województwie. a szczególnie w o-środkach, gdzie istnieją za kłady. Wytwarzamy podzespoły i materiały elektro niczne, sprzęt instalacyjny, maszyny kablowe, urządzę nia telegraficzne i technologiczne. Daleko posunięta specjalizacja pozwala osią gać wysoką jakość produk tów, przewyższającą niejednokrotnie wyroby pocho dzące z importu. Wyroby koszalińskich wy twórców można znaleźć w niektórych artykułach gospodarstwa domowego codziennego użytku, a więc odkurzaczach, pralkach, od biornikach radiowych i te lewizy jnych, magnetofonach, a także w urządzeniach technicznych i obrabiarkach, v maszynach rolniczych i matematycznych, samochodach, wszędzie gdzie stosuje się eletronicz ne sterowanie pracą urządzeń i maszyn. Obecnie załogi naszych zakładów przemysłu, elektronicznego przystąpiły do wdrażania do produkcji elementów i podzespołów do telewizorów kolorowych, magnetowidów czarno-bi a-łych a jednocześnie prowadzą próby z elementami i zespołami do magnetowidów kolorowych. W-trak cie wdrażania do produkcji znajdują się elementy do układów scalonych (mających zastosowanie w maszynach matematycznych, urządzeniach sterujących), nowoczesne podzespoły do tranzystorów i rezonatorów kwarcowych na bazie złącz szkło — metal, elementy tyrystorów dla potrzeb energetyki, łączności i motoryzacji, nowe typy poszukiwanych kondensatorów wielosekcyjnych i izolatorów na bazie ceramika — metal. Specjalizacja, zwłaszcza w zakresie złącz szkło — metal i ceramika — metal oraz past i podłoży ceramicznych sprawiła, że niektóre wyroby skonstruowane przez naszych specjalistów. i wytwarzane według naszych technologii górują nad wyrobami zagranicznymi , co stwarza szanse zwiększenia eksportu. Wzrost nakładów inwestycyjnych Wzrastające wymogi w zakresie jakości i nowoczesności produkcji w tej branży przemysłu wymagają ciągłego i systematycznego zwiększania technicznego uzbrojenia pracy oraz doskonalenia metod wytwarzania. Procesy modernizacji i rekonstrukcji w wielu zakładach trwają już od dłuższego czasu. Potrzeba przyspieszenia tych procesów sprawia, iż nakłady związane z moder ni^acją i rozbudową wszyst kich zakładów pochłoną w ciągu dwóch najbliższych lat kwotę 700 min zł. Do najważniejszych inwestycji zaliczyć należy rozbudowę „Kazelu", Ośrodka Naukowo - Produkcyjnego Materi ałó w Półpr ze wo d ni -kowych w Koszalinie, „Ka-blosprzętu" w Człuchowie, „Telkom-Telczy" w Czaplin ku oraz rozpoczęcie inwestycji o charakterze od-tworzeniowym zakładu A-22 w Szczecinku. Także „Eltra" i „Elwa" dokonają wymiany i unowocześnienia parku maszynowego. Zastosowanie nowoczesnych linii technologicznych spowoduje zautomaty zowanie procesów technologicznych, wyeliminuje czynniki zakłócające skomplikowane procesy fizykochemiczne, W przyszłej pięciolatce, zgodnie z programem zatwierdzonym przez egzekutywę KW PZPR, nakład • na modernizację i rekonstrukcję branży będą dwu- krotnie większe, niż w bieżącym pięcioleciu. Nastąpi kolejny etap rozbudowy „Kazelu", Ośrodka Naukowo-Produkcyjnego Materiałów Półprzewodnikowych, Rozbudowana zostanie także „Unima" o nowe wydziały produkcji urządzeń techniki próżniowej. Zakłada się dalszą rozbudowę „Kablosprzętu", „El-try" i „Elwy". Elektronika w przemyśle okrętowym Wykształciła się w ostatnim okresie interesująca współpraca koszalińskiej elektroniki z gospodarką morską, a ściślej z przemysłem okrętowym. Dwa zakłady naszego wojewódz twa, należące do przemysłu okrętowego: Zakłady Okrę towych Urządzeń Elektrycz nych „Elmor" w Bytowie i Czarnem podjęły trudną specjalizację w zakresie elektroniki i automatyki okrętowej. W przyszłej pięciolatce, poza modernizacją i rekonstrukcją istniejących już zakładów, budowane będą nowe w ośrodkach po siadających doświadczoną kadrę robotniczą i inżynieryjno-techniczną. Zamierzenia te przyczynią się do dalszej koncentracji przemysłu elektronicznego w północnych rejonach województwa, w trójkącie Kołobrzeg, Koszalin, Białogard oraz w Słupsku. Na południu województwa rozwijać się będzie przemysł elektrotechniczny i teleelektroniczny. Elektronika jest przemysłem ludzi młodych o dobrym przygotowaniu zawodowym. Dlatego też przed koszalińskimi zakładami pracy, szkolnictwem zawodowym i uczelnią wyż szą stawiamy zadania przy gotowania młodej kadry dla dynamicznie rozwijającej się branży. Produkcja koszalińskiego przemysłu elektronicznego w końcu przyszłej pięciolatki osiągnie ponad 10-krotny wzrost w porównaniu z rokiem 1.973 i jako branża stanowić będzie poważny potencjał gospodarczy w regionie i kraju. /tepertuar koncertu w dniu 3 kwietnia -składał się niemal wyłącznie ze „szlagie rów'* symfonicznych, utworów znakomicie napisanych, dających wykonawcom pole do popisu, a jednocześnie przystępnych dla słuchaczy i cieszących się duża popularnością., Dyrygował gościnnie ZYGMUNT HASSA, dyrektor i kierownik artystyczny orkiestry symfonicznej w Czę stochowie. Wieczór otuyierał słynny „Taniec ognia" z baletu Manuela de Falli „Czarodziejska miłość"* O popularności tego utworu świadczyć mogą liczne jego transkrypcje na różne instrumenty, z transkrypcją for tepianową — ulubionym „bisem" Artura Rubinsteina — na czele. ..Taniec ognia" to utwór o nader specyficznym uroku. Cechuje go żywiołowość, jednak trzymana w ryzach, wewnętrzny żar — lecz jakby przy tłumiony, niespokojny puls, ale jednolite struktury rytmiczne. Trudność wykonania polega na ukazaniu antynomii istniejących w utworze. Bardzo istotnym problemem, jest tu znalezienie odpowiedniego tempa. Niestety, tempo to na koncercie by ło za wolne i utwór wykonany był jak to Się mówi, „bez ikry" przez przygaszoną, matową orkiestrę. Szaleńcza coda zakończona powtarzanym wielokrotnie, niby z maniackim uporem, akordem, w wolniejszym, tempie straciła swe logiczne uzasadnienie i wydawała się co najmniej dzi warzna. Soliści zagraniczni nie nękają swym nad miarem Koszalina i dlatego z tym większym zaciekawieniem słuchamy nielicznych, którzy docierają do naszego miasta. Po niedawno prezentującym się rumuń-tkim dyrygencie mieliśmy teraz okazję po znać rumuńskiego skrzypka, JOSIFA CSEN GERY, który od miesiąca w drodze wymiany kulturalnej piastował stanowisko ■koncertmistrza Filharmonii Koszalińskiej. Wykonywany przez niego koncert skrzyp-cowy A-dur W, A. Mozarta również należy do utworów bardzo popularnych. J. Csengery okazał się muzykiem rzetelnym., znającym swoje rzemiosło. Zastanawiający SYMFONICZNE PRZEBOJE był tylko fakt wspomagania przez niego — — w pauzach partii solowej — kolegów z pierwszych skrzypiec. Z pewnością dźwięk grupy pierwszych skrzypiec zyskiwał przez to na blasku, lecz ucierpiał za o efekt współzawodnictwa. Czyżby był to nadmiar gotowości koncertmistrza? Akompaniamentowi do koncertu można by też nieco zarzucić. Zwłaszcza w drugiej części raził brak synchronizacji z solistą i zbyt głośna dynamika (mimo tak zredukowanego składu orkiestry), wskutek czego subtelne piana solisty stawały się często niesłyszalne. A przecież wydawać by się mogło, że tak prosty akompaniament nie powinien nastręczać większych trudności — wystarczyłoby tylko słuchać uważnie solisty. W drugiej części koncertu zespół Filharmonii w dużym składzie wydawał się mieć niewiele wspólnego z orkiestrą grającą w części pierwszej, tyle wykazał werwy i mu zykalności. Wprawdzie rapsodia bułgarska „Wardar" Pąnczo Władigerowa nie jest bliżej znana polskim słuchaczom, ied nak jej walory: efektowne brzmienie, me! lodyjne tematy i żywe rytmy, zaczerpnięte z folkloru bułgarskiego sprawiają. że kompozycja zasługuje na szersze spopula ryzowanie• Utwory kompozytorów południowo słowiańskich słyszymy przeważnie tylko okazjonalnie, tym większe słowa uz na nia dla dyrygenta za wprowadzenie rap sedii „Wardar" do repertuaru seryjnego koncertu. Zalety tego niezbyt trudnego, a wdzięcznego utworu zostały przez zespół sprawnie przekazane. Wielki zasłużony aplauz zdobyła uwertu ra fantazja Piotra Czajkowskiego „Romeo i Julia"* Program literacki uwertury oparty na tragedii Szekspira dodatkowo ułatwia percepcję, Dwa wiodące tematy muzyczne — temat nienawiści i temat mi łości podawane były .wyraziście, stopniowo narastająca kulminacja., obrazująca szczytowy moment dramatu, dobrze podprowadzona i rozwiązana. Choć przydałby się większy skład orkiestry do wykonania tego utworu, jednak w ramach istniejących możliwości interpretację trzeba uznać za bardzo udaną, JAN MARTINI DROGA..^; Fot. J. Patan Strona 6 HA MORZU I WYBRZEŻU 0/oj Koszaliński nr tOO Przedstawiamy najpiękniejsze fregaty świata II DAR POMORZA" Co dwa lata odbywa się Operacja Żagiel — światowy zlot największych statków żaglowych świata. X — jubileuszowa „o-peracja" odbędzie się w Polsce w portach Zatoki Gdańskiej — Gdyni i Gdańsku w dniach 13—21 lipca. Zanim powitamy wspa niaie, wielkie statki żaglowe, wezmą one udział w regatach Kopenhaga—Gdynia, do których wystartują 14 lipca. Dotychczas zgłosiło się 26 olbrzymich żaglowców z naszym „Darem Pomorza" na czele. „,Do Kilonii, gdzie w 1972 r. odbywa ty się olimpijskie konkurencje żeglarskie, zjechali chyba wszyscy entuzjaści tej dyscypliny na świecie. W dniu o-twarcia olimpiady wszystkie drogi wja fcdowe do miasta zostały zablokowane przez kilkadziesiąt tysięcy samochodów, feył to ponoć największy korek samochodowy na świecie w historii automo-fcilizmu. ...A wszystko spowodowała chęć o-Jbejrzenia wspaniałych żaglowców. Zanim to wszystko nastąpiło, entuzjazmowaliśmy się przebiegiem regat jolbrzymów na trasie Cowes (Anglia) — ►— Skagen (Dania). Faworytem był femukły i bardzo szybki bark „Gorch Fock", pływający pod banderą NRF. Gospodarze nie dopuszczali wprost my Śli, że mógłby go zwyciężyć inny żaglowiec. Od połowy trasy w walce o pierwsze friiejsce liczyły się już tylko „Gorch Fock" i polska fregata szkolna „Dar Po morza". Nasz żaglowiec, wolniejszy od jltatku zachodnioniemieckiego, miał fzczęście, bowiem sztormowe warunki wyrównywały nieco szanse. Polska za Joga dokazywała wprost cudów. Do o- statniej niemal chwili prowadził statek NRF. Polacy złapali jednak na finiszu jakiś bardzo korzystny wiatr i wygrali z przewagą niewielu minut. W siedzibie admiralicji w Kilonii konsternacja była wprost niezwykła. W tegorocznych regatach, które obej rżymy w Polsce, „Dar Pomorza" znów nie będzie faworytem. Konkurencja jest Olbrzymia, ale może to nawet dobrze, bowiem w sporcie najtrudniej jest występować w tej roli. A oto kilka szczegółów o naszym fla gowym statku szkolnym. Zbudowany został w 1909 r. w Hamburgu jako fre gata o pojemności 1561 BRT długości — 91 m (z bukszprytem), szerokości — 12,6 m, o zanurzenia 5,7 m. Statek o-trzymał ożaglowanie na trzech masztach. Łączna powierzchnia wszystkich żagli wyniosła 2100 m kwadratowych. Statek otrzymał w stoczni nazwę „Prinzess Eitel Friedrich". Po zakończeniu I wojny światowej żaglowiec przejęła w ramach odszkodowań wojennych Francja, gdzie długo stał bezużytecznie w porcie St. Na-zaire. W połowie lat 20-tych w Polsce rozpoczęła się szeroka kampania zbierania funduszy na zakup statku szkolnego dla adeptów naszej marynarki. Zainteresowano się martwą fregatą z portu St. Nazaire. Szybko dokonano transakcji i w 1929 r. statek wypłynął na holu z francuskiego portu. Na burcie miał wypisaną nazwę „Pomorze", bowiem zakupiony został ze środków zebranych przez mieszkańców Ziemi Pomorskiej. Remont i modernizację przeszła fregata w znanej duńskiej sto czni Nakskoy. Uroczyste podniesienie polskiej bardery na odrestaurowanej fregacie nastąpiło 30 lipca 1930 r. w Gdynii. Otrzymała ona wówczas nazwę, którą nosi do dziś: „Dar Pomorza". Przed wojną „Dar Pomorza" odbył wiele długich rejsów. W 1931 r. zawinął do Nowego Jorku, w 1932 r. gościł w Indiach zachodnich, w 1934 r. odwiedził Brazylię i Południową Afrykę. Od 16 września 1934 r. do 3 września 1935 r. pod dowództwem jednego z naj słynniejszych polskich kapitanów Kon stantego Maciej ewicza (dziś jego imię nosi jeden z polskich jachtów) „Dar Pomorza" po gigantycznej trasie opły nął kulę ziemską. Na przełomie 1936 i 37 r. nasza fregata przebywała na południowym Pacyfiku i jako pierwszy polski statek opłynęła „diabelski" Przy lądek Horn. Podczas II wojny światowej „Dar Pomorza" był internowany w Szwecji, skąd powrócił do kraju 24 października 1945 r. W Polsce Ludowej na pokładzie „Da ru Pomorza" pierwsze szlify wilków morskich zdobywały setki naszych ka pitanów i oficerów. Fregata odwiedziła w ciągu 30 lat ponad 100 różnych portów. Największym jej sukcesem by ło jednak efektowne zwycięstwo w Skagen. Od 20 lat dowodzi „Darem Pomorza" kpt. Kazimierz Jurkiewicz — wspaniały wychowawca młodych kadr oficerskich dla naszej marynarki. Pod jego właśnie dowództwem nasza biała fregata ukończyła pierwsze regaty w w 1972 r, (INTERPRESS) Z. KOSSEK W za kresie eksploatacji iy- wych zasobów morza ludzkość Znajduje się dopiero w etapie myślistwa i zbieractwa . Przejście do uprawy morza 1 hodowli przyniesie zwielokrotnienie pozyskiwanej z tego źródła żyw ności, podobnie jak sią to stało w efekcie wprowadzenia rolnictwa na lądzie — twierdzą na u kowcy — futurolodzy. Powyższa konkluzja, w miarę rozwoju badań i doświadczeń, zysku je coraz solidniejszą podbudowę empiryczną. Według oceny FAO, n* ponad •0 min ton światowych połowów ryb, już ok 4 min tón po chodzi z akwakultur morskich. Amerykański naukowiec Słdney Holt twierdzi, że człowiek jest. w stanie w ciągu 30 lat 10-krot nie zwiększyć plony z morskich hodowli, pod warunkiem ze roz wiązany zostanie coraz trudniej Supertroć i udomowiona flądra L tzy problem zanieczyszczenia mórz. Rzecz w tym, że akwa-kultury, przynajmniej przy dzi siejszym stanie wiedzy i techniki, mogą być uprawiane jedy nie na płytkich wodach szeifo-wych. zaś najbardziej ekonomiczna Jest uprawa morza w są łiedztwie rejonów uprzemysłowionych, a te właśnie wody zaczynają w coraz więkezym stop niu upodabniać się do ścieków Klasycznym przykładem w wa runkach polskich może być Jj.a toka Pucka, akwen wprost lde elny dla hodowli ryb morskich. Do pewnego momentu wzrost zanieczyszczenia, zwiększający zawartość soli biogennych w wodzie, wpływał korzystnie na rozwój życia organicznego, ale obecnie widać już sfcutki nadmiaru „nawożenia". Szczególnie wdzięcznym otolek tem zabiegów hodowlanych jest płastuga. Brytyjski naukowiec J. E. Shelbourne, który zastosował w hodowli tych ryb ciepłą wodę, będącą produktem ubocznym siłowni Jądrowej, u-zyskał godne uwagi rezultaty. Hodowane w tych warunkach płastugi uzyskiwały wielkość handlową w ciągu 2 lat zamiast w ciągu 4—5 lat. Shelbourne o-bliczył, że płytka akwakultura o powierzchni 2 mil kwadratowych jest w stanie dostarczyć tyle płastug, ile łowi na Morzu Północnym całe brytyjskie rybołówstwo. Na Uniwersytecie Waszyngtoń ■ikim podjęto eksperymenty ze znacznie szlachetniejszym niż flądra gatunkiem. Wyhodowano tam supertroć, która w analogicznym czasie osiągnęła wagę 15-krotnie wyższą niż w warunkach naturalnych. Udane były także doświadczenia z hodowlą mięczaków i skorupiaków. W Morskim Instytucie Ry backim w Gdyni rozpoczęto o-pracowywanie problemu hodowli pstraga tęczowego w Bałtyku. Ryba ta wykazuje zadziwiającą odporność na silne nawet wahania warunków środowiskowych. (PAP) Wynalazek bułgarski Sposób na wzburzone morze Technika od stuleci izuka skutecznej metody zapewnienia bezpieczeństwa statkom w portach w trudnych warunkach meteorologicznych, ochrony zatok, lagun i plaż przed siłą fal morskich. Opracowano już wiele metod, ale chyba jedynie najnowsza — bułgarska — rokuje największe nadzieje. Patent autorski Bułgara B. Arnaudowa opiewa na „Urządzenie do neutralizacji siły fali morskiej", zaś wynalazek polega na specjalnej konstrukcji pływającego falochronu, Stabilizator-niwelator fal można instalować w otwartym morzu przy różnej odległości od linii brzegowej i różnej głębokości. To stanowi główną, ale nie jedyną zaletę wynalazku. Przypomnijmy, że wszystkie skonstruowa ne dotychczas w świecie falochrony pływające były instalowane przy samym brzegu. Metoda Arnaudowa może być wykorzystana do ochrony falochronów stacjonarnych jako czołowa osłona, a także w charakterze zabezpieczenia portów otwartych, estakad ładunkowych w portach, morskich szybów naf towych, odwiertów geologicznych w morzu, plaż i wszelakich Innych obiektów gospodarki morskiej w służbie cywilnej i wojskowej, np. lotnisk pływających, zakotwiczonych itp. Wreszcie, falochron Arnaudowa dosko- nale zabezpiecza brzegi morskie przed niszczycielskim działaniem żywiołu i ratuje piasek przed falami odpływowymi i przypływem. Wynalazek wzbudził wielkie zainteresowanie w krajach morskich, szczególnie w Japonii. Pod względem konstrukcyjnym falochron stanowi plastykowe ciało mikrokomórkowe, rodzaj szkieletu i 9 elementów umieszczonych w 3 sektorach, zbudowanych „na wzór przyrody". Długość urządzenia można dowolnie zmieniać zależnie od potrzeb. Udało się również rozwiązać ważny problem ruchu jednostek pływających. Urządzenie można zakotwiczyć tak, że mogą nad nim przepływać statki o wyporności do 100 ton i wszelkie sportowe jednostki pływające. Falochron działa na zasadzie interferencji, wywołując zaburzenia w profilu fal, a czyni to tak aktywnie, że wielkie fale „gasną". System kotwiczny, który można nazwać sercem instalacji, gwarantuje pełną jej stabilność przy różnej sile przepływu i uderzenia fal. Działa on dwustronnie na fala: pionowo i poziomo. Tak więc otrzymujemy pełną efektywność neutralizacji siły fal bez ryzyka przemieszczenia lub uszkodzenia poszczególnych elementów czy sektorów systemu. (INTERPRESS) „Biała fregata" przy nabrzeżu portowym (patrz — artykuł obok), CAF — Uklejewskł Transport bez przeładunków Pierwszy barkowiec — kata ma ran Pierwszy w świecie statek-katamaran (dwa połąezone ze sebq kadłuby) przystosowany do transportu barek żeglugi śródlądowej rozpoczął regularne rejsy między portami Anglii i Holandii. Statek zabiera na pokład 10 barek 140-tonowych i 3 barki 370-tO'nowe. Katamaran — barkowiec zbudowany został w stoczni w Friderikshaven w Danii jako pierwszy z nowej serii statków stanowiących rozwinięcie koncepcji szybkiego kontenerowca, dostosowanego do utrzymywania regularnej komunikacji towarowej. Statek skonstruowany Jest w ten sposób, ie mniejsze barki wpływając między kadłuby katamaranu podnoszone są I umieszczane no specjalnie dostosowanym do tego pokładzie, trzy większe zaś między kadłubami. W ten sposób proces załadunku I wyładunku ograniczony jest do minimum. Po przybyciu na miejsce przeznaczenia barki spuszczane są na wodę l gotowa do dalszej drogi. Katamaran kursować będzie regularnie 3 razy w tygodniu między Rotterdamem a portem Humber w Anglii, przez co stworzone zostanie nowego typu połączenie rozbudowanej sieci wewnętrznych dróg wodnych Anglii oraz Holandii ł całej Europy. Wstępne szacunki wskazują na możliwość uzyskania w ten sposób dużych oszczędności nie tylko w koszcie przeładunku towarów, ale I w wykorzystaniu nabrzeży i urządzeń portowych. Barkowiec można rozładować łatwiej I szybciej niż zwykły kontenerowiec, przy czym unika się w zatłoczonym porcie skomplikowanych manipulacji z dźwigami ciężarowymi, samochodami itd. Przy rosnących szybko przewozach morskich odciążenie portów, przerzucenie towarów bezpośrednio w głąb kraju najtańszą drogą wodną daje duże korzyści. Warto też dodać, ie dwukadłubowa konstrukcja katamaranu — zjawisko to znane jest konstruktorom od dawna — umożliwia rozwijanie przez statek większej szybkości przy mniejszej mocy silników w porównaniu z tradycyjnymi jednostkami o Jednym kadłubie. Wszystkie te zalety rokują dużą karierę tego typu statkom w przewozach morsko-śródlądowych. Ich eksploatacja — J«sk przewiduje angielski armator — może w znacznym stopniu zrewolucjonizować dotychczasowe poglądy na kierunki rozwoju transportu. (Interpress) Słodka woda spod morza? Pod dnem Morza Bałtyckiego znajdują się najprawdopodobniej jeszcze trzy podmorskie, naturalne baseny. Do takiego sensacyjnego wniosku doszli uczeni Wszechzwiązkowe-go Naukowo-Badawczego Instytutu Geologii i Geofizyki Morza w Kydze. Najwyżej położony z tych gigantycznych rezerwuarów wypełniony jest wodą słod ką. Prawdopodobnie przedstawia on rozgałęziony łań cuch połączonych pomiędzy sobą komór mniejszych rozmiarów, ciągnących się od Zatoki Fińskiej do Kaliningradu. Poszczególne ko mory osiągają średnicę 100 kilometrów. Utworzone w okresie polodowcowym, d 3 dziś dnia dopełniane są przez silne cieki podziemne. Łączny przepływ tych cieków wynosi powyżej miliona metrów sześciennych na dobę. Wstępne ba- soli i temperaturą* Granica ich zasięgu jest znacznie rozleglejsza. Obejmuje Bałtyk i znaczne obszary lądu. Poziom tych wód opada z północnego wschodu na fewskich Druskieników, Ale im bardziej obniża się poziom wód, tym bardziej wzrasta ich temperatura i stopień mineralizacji. Na razie wody te wykorzystywane są wyłącznie do celów balneologicznych. W niedalekiej przyszłości pro- JESZCZE JEDNA TAJEMNICA BAŁTYKU dania wykazały, że jakość tych wód w pełni odpowia da normom wody pitnej. Poniżej wodonośnych warstw wody słodkiej zalegają wody mineralne. Różnią się one znacznie po między sobą zawartością południowy zachód. W pobliżu powierzchni koncentracja soli w wodzie i jej temperatura nie jest wysoka. Wody takie występują w rejonie znanych kurortów łotewskich Kemeri, Baldone, Siguldy oraz li- jektuje się wykorzystanie również ich energii cieplnej. Pierwszą jaskółkę stanowi sanatorium „Lepaja", gdzie kończy się budowę kompleksu leczniczego, którego wanny wypełniane będą wodą mineralną o natural- nej temperaturze nie niższej niż 35 st. C. Wreszcie trzeci, najgłębiej położony basen, zalegają wody niezmienne od wieków. Są one nasycone w stopniu prawie maksymalnym solami bromu, fluoru, jodu, manganu, chromu, cynku i innych składników. Koncentracja ich osiąga wartość sto gramów w litrze wody. Określa to jednoznacznie opłacalność przemysłowego wykorzystania tych wód dla uzyskania wielu cennych surowców chemicznych. Po rozcieńczeniu do niższego stężenia, wody te mogą być użyte do mineralnego zasilania upraw rolniczych. (APN-PAI) SB/os Koszaliński nr 100 ROLNICTWO Strono 1 ZIEMIA W CENIE Przed ćwierćwieczem jeszcze 0,85 hektara, a dziś juz tylko 0,58 ha wyżywić l&usi statystycznego Polaka. Użytki rolne tagarnia przemysł, górnictwo, miasta, komunikacja. Chcemy jednak nie tylko wy-lodniej mieszkać, jeździć, korzystać z osiągnięć techniki, ale i lepiej jadać. Ogólnoświatowa tendencja kurczenia się zasobów gruntów, nadających się pod uprawę — przy szybkim wzroście zapotrzebowania tia płody rolne — oznacza i w naszych warunkach szybki wzrost społecznej war-,tości ziemi. Uzyskany w ciągu ostatnich trzech lat l rzadko gdziekolwiek notowany, prawie f-procentowy w skali rocznej przeciętny Przyrost globalnej produkcji naszego rolnictwa wskazuje na potencjalne możliwości, tkwiące jeszcze w tej gałęzi gospodarki, Uruchamianiu tych zasobów — a jest to coraz bardziej opłacalne w świetle ogólnoświatowych tendencji do szybkiego Wzrostu cen żywności — wyszło ostatnio naprzeciw szereg decyzji. Z jednej strony podniesiono ceny, płacone rolnikom il Wiele produktów roślinnych i hodowlanych; i drugiej zaś — poprawiono płace traktorzystów i wielu innych fachowców Od obsługi rolnictwa. Te decyzje, podnoszące pośrednio czy bezpośrednio wynagrodzenie za pracę, Łbiegły się z niezwykle ważną z punktu Widzenia kształtowania racjonalnej struktury naszego rolnictwa poprawą warunków przechodzenia starych rolników na rentę. Lepsze zaopatrzenie emerytalne, przyspieszające proces przekazywania xie-mi przez gospodarzy starszych i już nie w pełni sił, powinno przyczynić się do pełniejszego zagospodarowania zwalnianej ten sposób części gruntów. Szacuje się, że w ciągu najbliższych 15 lat rolnicy przekażą państwu w zamian sa rentę co najmniej około 4 milionów hektarów. Przyspieszy to proces koncentracji ziemi, poprawi znacznie strukturę gospodarstw. Poniesiony przez państwo wysoki koszt tych operacji rekompenso-ii .......i mwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmu wać będą lepsze warunki wdrażania postępu technicznego. Jeśli ziemia rośnie w cenie a uzyskiwane na niej płody są coraz droższe — a tak jest na całym świecie — to trzeba się liczyć, że i w naszych warunkach koszty dalszego zwiększania produkcji żywności będą rosły coraz szybciej. Znajdując się w połowie drogi między ekstensywnym, stosunkowo mało jeszcze kapitałochłonnym a wysoko intensywnym systemem gospodarowania, musimy być przygotowani na wysoki wzrost nakładów inwestycyjnych na rolnictwo. Przy nowoczesnych środkach, jakie technika stawia do dyspozycji człowieka, urodzaj w coraz mniejszym stopniu zależy od kaprysów aury, w coraz większym zaś od środków, jakie do prac rolnych zaangażujemy. Maszyny, urządzenia melioracyjne, nawozy sztuczne i środki ochrony roślin pozwalają rolnikowi coraz lepiej panować nad sytuacją. Pewną orientację, co można z ziemi jeszcze uzyskać i ile to musi kosztować, daje porównanie z innymi krajami. Największą w Europie produkcję z hektara ma Holandia, Dania i Belgia. Plony zbóż z hektara są w tych krajach prawie dwukrotnie wyższe niż u nas, a produkcja towarowa z każdego hektara kształtuje się jeszcze korzystniej. Używa się tam jednak dwukrotnie więcej niż u nas nawozów sztucznych. Ciągników, przypadających na 100 ha użytków rolnych, jest w Holandii 10-krotnie więcej niż u nas, w Danii zaś — 5-krotnie więcej. Ogólna wartość środków trwałych rolnictwa, przypadających na każdy hektar, jest w Belgii 3,5-krotnie wyższa niż u nas, w Holandii 4,5-krotnie. Rachunek jest prosty: aby uzyskać % hektara 2 razy więcej niż zbieraliśmy o-becnie, trzeba zainwestować 4-krotnie więcej niż dotychczas. Ważnym krokiem ku efektywnemu wykorzystaniu szybko rosnących nakładów na rolnictwo są decyzje stymulujące poprawę struktury gospodarstw rolnych. Przez koncentrację ziemi i ułatwienie przechodzenia na rentę ludziom starszym otwierają się większe szanse dla młodych, dających gwarancję skuteczniejszego wykorzystania dobrodziejstwa postępu technicznego. (Interpress) ANDRZEJ JARUZELSKI Zespoły użytkowników maszyn Kiiloase* tysięcy rolników, irzeszonych w kroju w 75 tys. grupach użytkowników maszyn, przystqpiło do prac wiosennych korzystając ze sprzętu przeka-sanego im do eksploatacji przez kółka rolnicze. W ponad 15 tys. zespołów sq to głównie traktory I maszyny towarzyszące, w Innych lżejszy sprzęt do prac polowych, ochrony roślin, a takie parniki, urządzenia do suszenia siana, młocarnie Itp. Zespołowe formy korzystania ze sprzętu rolniczego zdobyły sobie najwięcej zwolenników wśród rolników krakowskich, rzeszowskich I białostockich. W wielu tamtejszych wsiach chłopi coraz częściej zawierają z kółkami rolniczymi umowy, na pod stawie których otrzymują z kółka ciągniki wraz z potrzebnym łprzętem. Rolnicy obsługują sprzęt sami, pokrywając wszelkie koszty związane z amortyzacją, naprawami itp. Jak wykazuje praktyka, bardzo korzystnie wpływa to na stopień wykorzystania maszyn, użytkownicy wykazują większą troskę o właściwą Ich konserwację, codzienną sprawność itp. Maszyny rolnicze w chłopskich zespołach pracują Intensywniej i dłużej. Obniża to koszt mechanizacji prac polowych 1 poprawia efektywność wykorzystania sprzętu rolniczego. Najwięcej nowych zespołów użytkowników maszyn powstaje oczywiście w tych rejonach, gdzie głód usług mechanlza-cyjnych jest najbardziej dokucz llwy, a rozdrobniona struktura agrarna utrudnia racjonalną gospodarkę sprzętem skoncentrowanym w większych przedsię blorstwach, jakimi sq rwiędzy-kółkowe bazy maszynowe. (Interpress) Światowy rekord plonu kukurydzy Amerykański farmer, Orville Montri, ze stanu Michigan w USA osiągnął w ubiegłym roku światowy rekord plonu kukurydzy, uzyskując 192,3 q ziarna w przeliczeniu z 1 ha! Farmer brał udział we współzawodnictwie, zorganizowanym przez przedsiębiorstwo Funk Seed International, obsiewając pole nasionami odmiany kukurydzy o nazwie Funk's G-4444 oraz stosując zalecone przez specjalistów przedsiębiorstwa metody uprawy. (1.) ŻYJEMY na bardzo niskiej kurzej stopie, a przeciętny. Polonus zjada znacznie mniej drobiu nit większość europejskich nacji. Jak się oblicza, na naszą statystyczną głowę przypada rocznie 4,5 kg drobiu, podczas gdy we Francji czy Holandii ok. 10 kg, a na Węgrzech — ok. 15 kg. Pod względem pogłowia kurzego, które sięga u nas 80 min sztuk, zajmujemy czołowe miejsce w świecie, zaraz za tak wielkimi krajami, jak Stany Zjednoczone i Związek Radziecki. Pod względem jednak nośności kur plasujemy się w tabeli europejskiej na samym końcu. Nic zatem dziwnego, że przeciętny Po lak zjada 196 jaj rocznie, podczas gdy na Francuza czy Węgra przypada ich 270. Bylibyśmy Jednak niesprawiedliwi, poprzestając na stwierdzeniu, że w naszym drobiarstwie nie widać postępu. Trudno wpraw dzie w ciągu krótkiego okresu trzech lat nadrobić wieloletnie opóźnienia (kiedyś bowiem drobiarstwo było niemal że wyklętą dziedziną produkcji hodow lanej, która rzekomo wyjątkowo ciążyła na bilansie paszowym), jednakże nie ulega wątpliwości, że uda- Wiosenne wałowanie łqk torfowych stanowi jeden uzyskania wysokich zbiorów siana.. z ważnych warunków Fot. J. Lesiak Chleb „na Jutro* Chleb jest produktem codziennego spożycia, ale niestety ma krótką trwałość 1 musi być spożywany w ciągu Jednego dnia. Ostatnio przemysł piekarniczy na całym świecie wprowadza chleb pakowany w taki sposób 1 za pomocą takich materiałów, które wpłynęłyby na przedłużenie Jego świeżości. W Niemieckiej Republice Federalnej pieczywo owijane jest w folią kurczliwą lub pakowam# w woreczki plag tykowe. Ten sposób pakowania stosuje tlą zarówno do całych bochenków chleba, bułek, a tak ie do porcjowanych kromek chleba. Opakowania jadalne Amerykański specjalista s dziedziny chemii spożywczej tir Kroger twierdzi, że już w niedługim czasie nastąpi ekspansja jadalnych opakowań do pro duktów spożywczych. Już obecnie Istnieją w wielu krajach rozpuszczalne torebeczki '3o herbaty, kawy 1 zup, jadalne — białkowe osłonki do wędlin itd. Kto wie czy za kilka lat nie snajdą się w sprzedaży Jadalne puszki i folie. Bezpieczne mięso - konina sugerują potrzebą podjęcia przez rolnictwo prób hodowli zwierząt żyjących dotychczas w stainie dzikim: kangurów w Australii, antylop w Afryce, je leni w klimacie umiarkowanym 1 reniferów na północy — mięso tych zwierząt jest sroacz ne i zdrowe. Podobne właściwości ma mięso końskie, którego spożycie wzrasta w ostatnich latach szybko w krajach europejskich. Konina sawiera tAĆ&U9&ŚCł nasi rasHsiaiaH mledwle M proc. tłuszczu w porównaniu * wołowina 1 bara niną, a proporcja tłuszczów na syconych i nienasyconych jest w niej jak 1:1. Jak pakować nasiona Wśród opakowań nagrodzonych i wyróżnionych w rożnych międzynarodowych konkursach znalazło się holenderskie opakowanie do nasion wy jatkowo estetyczne i funkcjonalne. Jest to pudełko wykonane z tektury, wyposażone w uchwyty 1 specjalne otwory do dozowania zawartości. Ułatwia to w dużym stopniu wysiewanie nasion. pre- hodówla- ło się w tym czasie położyć podwaliny pod ten rodzaj nowoczesnego drobiarstwa, jaki uprawia się dziś we wszystkich wysoko rozwiniętych krajach, mianowicie pod produkcję brojlerów. Obecnie istnieje w Polsce ok. % tys, ferm chłopskich i spółdzielczych, Dzię ki tej specjalizacji i znacznemu polepszeniu jakości materiału hodowlanego (lep Naukowcy australijscy wadzą doświadczenia h( ne dla uzyskania ,,bezpiecznego" mięsa wołowego. Przez do branie odpowiedniej diety i me tod karmienia zwierząt chcą oni zmniejszyć w mięsie zawartość tłuszczów nasyconych odpowiedzialnych za powodowa nie u konsumentów schorzeń naczyń wieńcowych. Organizm zwierzęcy przekształca nieszkodliwe tłuszcze nienasycone (roślinne) w nasycone, ale — zdaniem naukowców — proces ten można powstrzymać, Niezależnie od tego eksperci pochodzi z ferm specjalistycznych. Przewiduje się dalszy poważny rozwój produkcji brojlerów. Wzrastać będzie zarówno liczba ferm spec ja listycznych, jak i ich wielkość; Jeśli obecnie przeciętna ferma produkuje 50 ton żywca rocznie, to już za 4—5 lat produkować będzie 100 ton. Dalsza poprawa materiału hodowlanego (pod Poznaniem urucho- Konserwy w plastyku Do pakowania konserw zamiast puszek blaszanych coraz częściej w wielu krajach stosuje się torebki plastykowe z folii aluminiowej pokrytej z zewnątrz i wewnątrz warstwą polipropylenu lub poliestru. Ma ją one szereg zalet: są lżejsze, zajmuja mniej miejsca zarówno w transporcie, na półce skle powej 1 w domowej lodówce, dają sdę łatwo otwierać, Natu- służą stworzeniu całego systemu produkcji drobiu rzeźnego, ściśle powiązanego z rynkiem. Obecnie są w budowie 4 duże, nowoczesne rzeźnie drobiu w Opolu, Katowicach, Krakowie i Wrocławiu powiązane z wylęgarniami i fermami reprodukcyjnymi, a do 1980 r. wybudowane zostaną jeszcze podobne o-biekty w Warszawie, Łodzi Poznaniu, Toruniu, Chorzo- CZY DE VOLAILlE ZDEGRADUJE SCHABOSZCZAKA? sze kurczęta to takie, które szybko rosną, a zużywają mało paszy) udało się już skrócić okres tuczu do 8 tygodni; na 1 kg żywca zużywa się dziś co najwyżej 2,4 kg mieszanki paszowej, podczas gdy na 1 kg żywca wieprzowego potrzeba jej 3 kg. Obniżono też znacznie koszty produkcji. Obecnie już cały niemal drób rzeźny, jaki znajduje się na rynku — a jego sprzedaż wzrosła z 45 tys. ton w 1970 r. do 90 tys. ton w roku ubiegłym miono ośrodek hodowlany, który w oparciu o importowany materiał produkować będzie kurczęta dla ferm reprodukcyjnych w całym kraju) pozwoli na jeszcze oszczędniejsze zużycie paszy. Sporo też Inwestuje się w tę dziedzinę produkcji zwierzęcej. Jeśli w poprzedniej pięciolatce nakła dy na inwestycje nie przekroczyły 600 min zł, to w ciągu tylko trzech lat bieżącej pięciolatki wyniosły już 2,4 mld zł. Środki te wie, Szczecinie i w województwie zielonogórskim. Dookoła tych obiektów, w promieniu 40 km, zgrupowane będą fermy produkcyjne. Wszystkie te poczynania pozwolą na wydatne zwiększenie produkcji i konsumpcji drobiu. Przewiduje się, że spożycie mięsa drobiowego na statystycznego Polaka wzrośnie z obecnych 4,5 kg rocz nie do 8,6 kg w 1975 r. i 12 kg w 1980 r. Jeśli idzie o produkcją jaj, jesteśmy na etapie nie- ralny smak ! zapach konserwowanej żywności nie ulega zmla nie. (Interpress) „Wzbudzacz wzrostu" Huta w kazachskim mieście Temirtau zaczęła wytwarzać na skalą przemysłową nikazan.. Otrzymuje się go z produktów pośrednich przy procesach koksochemicznych. Nikazan, zawierający kilka substancji tzw. fizjologicznie czynnych prepars tów, radzieccy naukowcy za-proponowaU stosować w rolnictwie Jako „wzbudzacz wzrostu". Wieloletnie doświadczenia wykazały, że zaprawianie na-eion buraków cukrowych słabym roztworem nikazanu podnosi plony prawie o 1/3, a zawartość cukru o 0,5—1 proę. Zużycie nikazanu jest przy tym znikome: ok. l grama substan c34 wystarczy do zaprawienia nasion na hektar pola. Na żądanie, drzewa Terminy podlewania sadów ustala się zazwyczaj na podstawie wilgotności gleby. Nierząd ko też czyni się to błędnie* gdyż się nie bierze pod uwagę stanu fizjologicznego i zużycia wody przez roślinę Biochemicy radzieccy opracowali metodą l przyrząd do szybkiego l do kładnego ustalania terminów podlewania na podstawie wartości oporu elektrycznego tkanek liści drzew owocowych, Pomiary za pomocą 1,5-kilogra mowego przyrządu wykonuje się bardzo szybko (PAP) mai że chałupniczym. Aż 99 proc. skupu pochodzi z gospodarstw drobnot.ówaró-wych. Statystyczne gospodarstwo dostarcza zaledwie 700 jaj rocznie. Zarówno skup, który wynosi 2,-5 mld jaj rocznie, jak i spożycie przez wiele lat utrzymywa ły się na nie zmienionym poziomie. Rynek, którego zapotrzebowania w tej dzie dżinie nie starano się zwięk szyć, ogólnie rzecz biorąc nie odczuwał większych braków. We znaki dawały się co najwyżej sezonowe niedobory (w pierwszych dwóch kwartałach kupuje się zazwyczaj ok. 1,8 mld jaj, w trzecim — 500 min, a w czwartym — zaledwie 200 min). Od kilku jednak lat zapotrzebowanie na jaja systematycznie wzrasta — sprzedaż zwiększa się o 100—150 min rocznie — a sezonowe wahania podaży i cen coraz mnićj podobają się konsumentom.-Konieczne więc się staje przestawienie także i tej dziedziny drobiarstwa na tory bardziej intensywnej produkcji. Czy wszystkie te poczynania, których celem jest rozwój produkcji drobiu rzeźnego, uśuńą schaboszczaka w cień de volailIe'a — pokaże życie. • WALERIA MIKOŁAJCZYK Strona 6 * Głos Koszallńslcf nr f(Xj l KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE xairu«ini rtaiyichntiasi na następujące nowo otwierano budowy I zakłady i „BACUT1L" - Wałcz FABRYKĘ MEBLI — Słupsk PZZ — Mścice „METALOPLAST" — Złotów oraz na budową ZAKŁADÓW PŁYT WIÓROWYCH w KARLINIE pracowników w sawodaehi CIESLA-STOLARZ MALARZ-SZKLARZ BETONIARZ SIUSARZ-SPAWACZ MURARZ-TYNKARZ ŁADOWACZ BLACHARZ-D5KARZ ROBOTNIK LASTRYKARZ-PŁYTKARZ NIEWYKWALIFIKOWANY KIEROWCA CIĄGNIKA I SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH oraz pracowników do działu zaopatrzenia DLA PRACOWNIKÓW zamiejscowych gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie OFERTY należy składać bezpośrednio w dziale zatrudnienia Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 5. K-1256-0 to II! SAMORZĄD ROBOTNICZY ! DYREKCJA GDAŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA KONSTRUKCJI STALOWYCH I URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH „Mostostal" w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 96 ZAWIADAMIAJĄ łe dokonuje się wypłaty nagród z funduszu zakładowego za rok 1973 REKLAMACJE należy zgłaszać do dnia 6 V 1974 r. Po tym terminie reklamacje nie będą przyjmowane K-1293-0 99 Społem «« WOJEWODZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w KOSZALINIE lawladamia, łe przystąpiła do podziału nagród z funduszu pracowniczego za 1973 rok LISTY UPRAWNIONYCH do otrzymania nagród będą wywieszone I© tfo 1 & kwietnia 1974 roku w siedzibie Oddziału EWENTUALNE REKLAMACJE będą przyjmowane w Radzie >5 Zakładowej w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie Po tym terminie żadne reklamacje nie będą uwzględniane K-1292 URZĄD POWIATOWY WYDZIAŁ OŚWIATY I WYCHOWA NI A, KULTURY, KULTURY FIZYCZNEJ i TURYSTYKI w Bytowie ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu Kapitalnego w Szkole Podstawowej w Czarnej Dąbrówce, w Liceum Ogólnokształcącym w Bytowie, w domu mieszkalnym dla nauczycieli w Rramarzynach, Rokitach, Borzytuchomiu, w Frzedszkolu nr 1 w Bytowie, Fań-stwowym Domu Dziecka w Bytowie. Zakres robót obejmuje prace murarskie, dekarskie, stolarskie, elektryczne, wod-kan. i malarskie. Dokumentacja do wglądu na miejscu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 24 kwietnia 1974 r. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 27 kwietnia, br», o godzinie 10, w Wydziale Oświaty 1 Wychowania, Kultury, Kultury Fizycznej 1 Turystyki w Bytowie, pokój nr 31, Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1303 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w BUDZI ST O WIE, 78-100 KOŁOBRZEG ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: 1) kanalizacji zewnętrznej przy budynkach mieszkalnych, 2) zbiornika bezodpływowego w Zakładzie PGR Kądzielno. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w siedzibie PWGR w Budzistowie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 17 kwietnia br. Otwarcie ofert nastąpi 19 kwietnia 1974 r. o godz. 10, w biurze PWGR w Budzistowie, Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-1309 WOJEWODZKA PRZYCHODNIA PRZICIWGRUŻLICZA w KOSZALINIE, ul. NIEPODLEGŁOŚCI 44—48 ogłasza PRZETARG na roboty malarskie na terenie tut. przychodni. Szacunkowy koszt robót wynosi 150 000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 12 kwietnia 1974 r. o godz. 10, w pokoju nr 103. Oferty należy składać w sekretariacie Wojewódzkiej Przychodni Przeciwgruźliczej w Koszalinie, ul. Niepodległości nr 44—48. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1310 Koleżance Krystynie Karczewskiej serdeczne wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają ZARZĄD, POP, RADA ZAKŁADOWA i współpracownicy „SPOŁEM" WSS «— '^AŁ W KOŁOBRZEGU Koleżance Helenie Pankiewicz wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają zarząd oraz koleżanki i koledzy centrali Rybnej w koszalinie UWAGA UWAGA WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO w KOSZALINIE, ODDZIAŁ w SZCZECINKU zaprasza RT Kanmantentów na przedświąteczną sprzedaż WROBÓW GARHAŻERyJNyCB I DROBIU w restauracji „POMORSKA" dnia 12IV 74 i w godzinach 10—17 WROBÓW CIASTKARSKICH I DROBIU w restauracji „WIKING" dnia 12FY74 r. w godzinach 10—17 SPRZEDAŻ w cenach gastronomicznych kat. IV z 10<7» bonifikatą DODATKOWO przyjmujemy zamówienia na wyroby garmażeryjne na okres świąteczny, K-1311-0 ; a i Pranie bielizny białej od 15 IV <1874 r. na zlecenie przedsiębiorstw I zakładów pracy u/ągkonuie PRALNIA przy OŚRODKU SPORTOWYM KS „Gwardia" w KOSZALINIE ul. Fałata 34 K-1294 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w USTCE zoiclotfamla wszystkich zainteresowanych, że ma do sprzedaży torf F€»lmlcz,ą§ w cenie 9G zł za toną w kopalni w BRUSKOWIE WIELKIM. ODBIÓR torfu własnym transportem K-1298 SAMOCHÓD FIAT — 15M — sprze dam. Opląriać od ftM?*. T—15 Koszalin KFRP Lewandowski lub po gcsiz, 18 Kasprowicza 16 tel. 2S3-S9 G-P.230 FTATA m P — 15«0, rok nred. 1375, przebieg 4? tyf.łcm, — sprzedam. Szczecinek, ul. Żukowa 53/3. G-2240 Wartburg* 3SS — sprzedam Słupsk, M. Buczka 16 A, tel. 51—42. G-2243 SKODĘ S-ltMJ, przebieg 18 ty#, km — sprzedam, Jan Niegowski Gąsko ko, pow, Kołobrzeg, Gp-2233-0 WARSZAWĘ 2«4, po kapitalnym remoncie — sprzedam, Wiadomość Koszalin; Dzieci Wrzesińskich 28/5. G-2235 WARSZAWĘ 223 — sprzenam. Słupsk, ul. ?,ukasiewicza 6/59, G-Z214 MOTOCYKL MZ 259/2 — sprzedam. Słupsk, ul. Marchlewskiego 70/3, Kuśmider, G-zzil TAKSOMETR — sprzedam, Słupsk, ul. Deotymy 4a'3. G-2Z42 PÓŁ BLIŹNIAKA IM m kw. w stanie surowym — sprzedam. Wiadomość: Mazur, 78—200 Białogard, ul. Mickiewicza 1/1, po godr.. 15. Gp-2232 KWIATY doniczkowe, poduszki tanio sprzed-im. Słupsk. Banacna 11/81, zgłoszenia po południu. G-221G WÓZEK dziecięcy, głęboki te spa cerówką — sprzedam. Koszalin, Kazimierza Wielkiego 8/1. G-2239 WOJEWÓDZKA STACJA OCENY ZWIERZĄT w KOSZALINIE ul. Partyzantów 15a uprxe|ml« sawladamlAf łe posiada do sprzedaży 1.500 I. kwasu SIARKOWEGO CZYSTEGO K-1302 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu U IV lrtl r, od godz. 8—11 w Koszalinie, nl. ul, Kościuszki,Młyńska, Pia stowska, Hibnera od nr 1 do 74 pl. Kilińskiego, Odrodzenia, | Podgrodzie. Podgórna, Włady sława IV od nr 1—1?= Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostaje energii elektrycznej K-1314 KOŁOBRZEG — dom Jednorodzinny kupię. Wiadomość: Częstochowa. Wodzickiego 26. Markuszew-Ski. K-113/B-0 KOSZALIN, kuplę dom w budowie lub w stanie surowym. W roz liczeniu mogę dać mieszkanie, O-ferty: Biuro Ogłoszeń pod nr 2227. G-2237-0 KUPIĘ dwie patelnie elektryczne. Waldemar Kawałko Słupsk, ul. Kołłątaja 15 E/5 A. G-2244 PRZYJMĘ ucznia do zawodu kra-wieckego, Koszalin Bogusiawa II 14, Gursztynowicz. G-2238 podziękowanie Wszystkim, którzy oddal! ostatnią przysługę oraz pomogli w organizacji i wzięli udział w pogrzebie Władysława Synowskiego serdeczne podziękowanie składa rodzina DZIEWCZĘTA na stałe zatrudnię natychmiast, Gospodarstwo warzy wnicze. Wynagrodzenie 129? zł plus wyżywienie i nocleg. Borowski, Gdańsk 3, ul. Żuławska 59, K-117/B PRZYJMĘ natychmiast fryzjerkę lub stażystkę damsko-meską Zakład Fryzjerski, Szczecinek, Boha terów Warszawy 53, Gp-2228 ZATRUDNIMY tynkarzy, elektryków i uczniów, Koszalin, tel. 263—61. G-2161-A UCZNIÓW, pomocników przyjmie zakład ślusarski, Słupsk Zygmunta Augusta 45, G-I215 ŁÓDZ, mieszkanie M-4 bloki, dwa pokoje rozkładowe wszelkie wygo dv, kwaterunkowe, IV piętro, za mienie na trzy pokoje w blokach w Koszalinie, Wiadomość; Koszalin tel. 243—63, godz, 16—17, G-220" MIESZKANIE dwupokojowe 42 m kw., w nowym budownictwie w Koszalinie, ul. Powstańców Wlkp, oraz wkład do spółdzielni mieszkaniowej na kawalerkę, zamienię na większe mieszkanie w śródmieściu, budownictwo o-bojętne. Oferty: Koszalin Biuro Ogłoszeń. G-zm-t} GDAŃSK: zamienię M-2 na M-2 lub M-3 Kołobrzeg. Oferty „19103" Biuro Ogłoszeń. 80-958 Gdańsk. K-J.18/B PANNA, członek spółdzielni młesz kaniowej poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-2234 DYREKCJA PZPS „Alka" w Słup sku zgłasza zgubienie przepustki stałej nr 28«6, na nazwisko Barbara Dudzik, G-2241 SZKOŁA Podstawowa nr * w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej Stefanii Leśnie wskiej Gp-2229 ZGUBIONO legitymację ZBoWiD nr 210816. na nazwisko Franciszek Laskowski. Gp-2231 TELEWIZORY — naprawiam. Ko szalin, telefony: 303-39, 2(56-20. G-2111-0 TELEWIZYJNE ushigl dla ludności m. Słupska i powiatu. Tel. 58-64, Małogrosz. G-308M) WPISY na saoczne (korespondeo cyjne> kursy projektantów (kalku latorów) kosztorysowych, asystentów I pomocy techniczne! Lnivni«> rów, kreślarzy maszynowych bo dowlanych, konstrukcyjnych instalacyjnych przyjmuje, szczególo wycb informacji pisemnych udzie la „Wiedza" 31-139 Kraków, al Spasowskiego 8 (boczna Łobzowskiej). K-40/B-C POLSKI Związek Motorowy O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie ul. Kaszubska 21 organizuje kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Rozpoczęcie kursu 11 kwietnia br„ o godz. 17, tel. 259-61 K-1130-d SKUPSKU 99 PO CO TRUD I KŁOPOT W DOMU SKORO KOSZALIŃSKA Tawerna" n a 11 e p I e J w rybach wyspecjalizowana a prxyintuie zamówienia na 6wietne fiwiąfeczn« rybno wyroby garmażeryjne iprzedat w «en»fh kat. !¥ ZAMÓWIENIA osobiste lub telefoniczne prosimy składać w restauracji „Tawerna" KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 129, tel, 250-46 ZAPRASZAMY DO WCZEŚNIEJSZYCH ZAMÓWIEŃ ^ K-1315 ZAKŁAD ŚLUSARKI SAMOCHODOWEJ PSPUW w KOSZALINIE, ul. Lipowa 9 iwąkonu ie amłaęfi w wakresiet i SMAROWANIA, WYMIANY OLEI • OKRESOWE PRZEGLĄDY SAMOCHODÓW • DROBNE NAPRAWY ŚLUSARSKIE Zamówienia przyjmuje BIURO ZARZĄDU PSPUW w KOSZALINIE ul. Poprzeczna 21—23 lub ZAKŁAD ŚLUSARSKI w KOSZALINIE ul. Lipowa 9 K-1301-0 8 eM>eeee€H»S8eeeeeao<^8eeeeeeeee6ee6$ae^e3 CENTRALA RYBNA w KOSZALINIE « sledilbą w Słupsku ul« Wofska Poisklfgo 1 opiamita r§!iruti«|9 fi© I klasy ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ w zawodzi et rohotnik prxeśsv&rsśwa rągfoneąo KANDYDACI ubiegający się o przyjęcie do ZSZ-D winni posiadać: — ukończone 15 lat życia — świadectwo szkolne — świadectwo lekarskie o przydatności do zawodu — aktualną książeczką zdrowia Przyjmowani są kandydaci i terenu powiatu I miasta Koszalina KANDYDATOM ZAPEWNIA SIĘ: — wynagrodzenie miesięczno zgodnie z UZP — odzież roboczą i sprząt ochrony osobistej — napoje i posiłki regeneracyjne — fachowy instruktaż w okresie praktyki — po zakończeniu szkoły, stała prace w ZAKŁADACH PRZETWÓRSTWA RYBNEGO w Koszalinie. DOKUMENTY należy składać do 30 maja 1974 r, w Hurtowni Wojewódzkiej Centrali Rybnej w Koszalinie, ul. Grodzka 5 K-1237-0 SŁUPSKA FABRYKA MASZYN BUDOWLANYCH ZFEMB w JEZIERZYCACH SŁUPSKICH zatrudni TOKARZY a wykształceniem zawodowym i praktyką, FREZERÓW z w? kształceniem zawodowym i praktyką, Dla samotnych miejsca w hotelu robotniczym, zatrudni również SLUSARZt z wykształceniem zawodowym i praktyka; KGN5TRUKTO ROW DŹWIGNICOWYCH i OPRZYRZĄDOWANIA z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i praktyką. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przemysłu budowlanego. Podania prosimy kierować do działu spraw osobowych Zakładu, K-1276-0 POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA ZESFOŁ USŁUd HANDLOWYCH w KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników (KOBIETY I MĘŻCZYZN) na stanowiska PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH i terenu całego województwa koszalińskiego. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie oraz staż pracy w handlu, Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze pod ww. adresem, w godz. od 8 do 15. K-1307 MIĘDZYKOŁKOWA BAZA MASZYNOWA w GŁÓWCZYCACH zatrudni natychmiast Z PRACOWNIKOW do pracy, przy produkcji materiałów budowlanych, najchętniej z posiadanymi kwalifikacjami, Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w MBM Główczyce, pow. Słupsk. K-1304 £ „Elektromontaż" KOSZALIN, ul. Zwlqzku Wolkl Młodych 17 ORGANIZUJE KURS PRZYGOTOWAWCZY de lawodu pomocnika elakfromontsra WARUNKIEM PRZYJĘCIA na kurs Jest! * ukończenie 18 lat * ukończenie szkoły podstawowej * dobry stan zdrowia * podjęcie pracy w naszym przedsiębiorstwie ZGŁOSZENIA: PRE „ELEKTROMONTAt" KOSZALIN, ul. Zw. Walki Młodych 17 teł. 234-05 K-1101-1 i 5/os Kosiótfńskl nr 100 S10PSK Strona 9 Fiaty w Kolejowe) służbie zdrowia Kolejowa służba zdrowia w naszym mieście doczekała się przed Dniem Pracownika Służby Zdrowia nowych sanitarek — polskich fiatów. Samochodownia Główna PKP, która otrzymała samochody z DOKP w Szczecinie, przekazała je obecnym użytkownikom. Piękna linia, komfortowe wyposażenie, amortyzacja wstrząsów (co szczególnie docenia się podczas jazdy na wyboistych drogach), radiotelefony — wszystko to sprawia, że transport chorych jest mniej uciążliwy. Czteroosobowa obsada (łącznie z kierowcą) daje większą swobodę ruchów, większą niż w warszawach. Sanitarki takie otrzymają również rejonowe przychodnie PKP w całym województwie. (emte) Brydi sportowy SAKOSCZYŁ SIĘ „PUCHAR ZIMY" Zakończyły się rozgrywki w brydżu sportowym w ,,Pucharze zimy! W klasyfikacji gene ralne.i wygrał B. Ostrowski przed R. Bekt* i S. Sroczyńskim. W klasyfikacji popularnej najlepszymi okazali się: J. Bor- kowski, C. Jodłowski i B. Czar nocki. MISTRZOSTWA POWIATU I MIASTA Już dzisiaj, 10 bm. odbędzie się pierwszy z cyklu turniejów o mistrzostwo miasta i powiatu. Tym razem turnieje będą rozgrywane w klubie „Emka" o gódZ. 17. Organizatorzy za-? praszają wszystkich Chętnych do udziału w imprezie. (mef) 9) Wir" oczarował jurorów W minioną niedzielą odbyło się ćwierćfinałowe spotka nie w ramach turnieju „My -7 4. Koszalin przegrał i nie zakwalifikoiaał się rie półfinału. 2 punkty więcej zdobyli reprezentanci Gdańska. W reprezentacji woj. ko szalińskiego wystąpił zespół taneczny „Wir* Ta konkuren cja przyniosła punkty''Koszalinowi. Dziecięcy zespół oczarował jurorów. — Gdyby można stawiać wyższe noty niż 5, młodzi tancerze ze Słupska otrzyma liby je, powiedziała przewód nicząca jury. Potwierdzeniem wysokiego poziomu była historia bez precedensu w tych turniejach. „Wir" został zmuszony do bisów! Łódzkie Targi Estradowe były tei wielkim trium- fem „Arabesek". Dziewczęta wykonały taniec „Parada" w nowych pięk nych strojach i butach ufundowanych przez „Alkę". Zamówienia na występy zło żyli przedstaioiciele województw: wrocłaioskiego, kra kowskiego, rzeszowskiego, warszawskiego. Inni zapowie dzieli też przysłanie ofert. Cieszą nas> słupszczan te wyjazdowe sukcesy, ale nasze zespoły mają wiele robo ty i na miejscu. 9 maja od hę dzie się pierwszy występ no wego zespołu estradowego, Później zostanie on powtórzony w kilkunastu zakładach patronackich Słupska, a także Ustki i innych miast. Na Dni Morza — kolejny program, w którym zaprezentowane zostaną nowe układy taneczne, (mef) KROWIM sądou/a ZALICZKI NA CUDZE KONTO W Zakładzie Obrotu Produkt* mi Naftowymi nr 3 w Słupsku odbywała się pewnego dnia w sierpniu 1973 r. kontrola kasy. Zwrócono uwagę na nieprawidło wosci w pracy kasjerki, Heleny O., nadmierne saldo gotówkowe. Potem okazało się, że dokumen tacja prowadzona była przez nią niedbale i chaotycznie, a raporty sporządzano niesystematycznie. Po dokładniejszej kontroli oka zało się, że kasjerka sfałszowała również niedawno spis stanu ka sy z natury, obejmujący okres lipca. Helena O. podrabiała na tym arkuszu podpisy członków komisji. Wykryto równiej;, ii trzykrotnie wypisywała ona zaliczki dla osób trzecich be* ich wiedzy, fał szując przy tym ich podpisy. W październiku ub. r. rozpoezę lo się dochodzenie, zakończone procesem w marcu br. Akt #-skarżenia zarzucał Helenie O. za garnięcie ponad 84.600 sł czyli kwoty, którą komisyjnie podliczono we wrześniu 1973 r. jako zn.łjdu.iąc^ si* w kasie. Istniało podejrzenie, iż oskarżona, wiedząc o mającej fię o.*.)yć kontroli, przyniosła z domu pieniądze w torebce i podłożyła do ka sy. Jednakże fakt ten nie został dostatecznie udowodniony, gdyż tylko jeden świadek składał takie zeznanie, podczas gdy dwaj Inni, obecni w czasie kontroli, nie potrafili powiedzieć, skąd oskar żona wyjęła pieniądze, gdyż nie widzieli tego momentu. W rezultacie sąd uznał oskarżoną winna zagarnięcia kwoty co najmniej 15 tys. zł oraz sfał szowania protokołu inwentaryza eyjnego i podpisów na tym protokole i drukach zaliczek. Za to Skazana została na łączną karę dwa i pół roku pozbawienia wol ności oraz 10 tys. zł grzywny. Jako okoliczność obciążajacą Sąd wziął pod uwagę szkodliwość społeczną czynu popełnionego przez oskarżoną, która zagrania j*e pieniądze wyrządziła szkodę, a jednocześnie naduży !a zaufania jakim ją obdarzono. Wzięto również pod uwagę oko liczności łagodzące? dotychczasową niekaralność, dobra opinie i wiek oskarżonej. Nie mając na wet udokumentowanego wykształcenia podstawowego, pełniła przez 9 lat funkcje referenta handlowego i jednocześnie kasjerki Był to nawał pracy prze kraczająey, jak to pr/yznali nawet na sali rozoraw jej przełożeni, siły oskarżonej. RAwnił»ż szkoda materialna, wy rządzona prze'/ nią. została naprawiona (zwróciła pokrzywdzona^ pieniądze nobrane na zalicz ki na ich nazwiska)* Skrucha ł żal okazane nrzez oskarżoną, zostały również uwzględnione p-?ez sąd. Wyrok jest nieprawomocny. («x) PRACA SKLEPÓW ZAOPATRZENIE Beda zebry Ulica Deotymy stała się niezbyt bezpieczna dla przechodniów. Intensywny ruch od ronda na pl. Dąbrowskiego utrudniania przejście na drugą stronę. A tymczasem na całej długości jezdni nie ma ani jednej ,, zebry". W MZDiM zapewniono nas. że .jeszcze w tym miesiącu będą w kilku miejscach wymalowane or-'dla pieszych.________(tm) Zdarzenia i wypadki * W MIEJSCOWOŚCI Grabno (pow. słupski) zapalił się młod n"rk leśny na przestrzeń* jednego hektara. Ogień ugasili strażacy. * PRZEDWCZORAJ na placu Dąbrowskiego w Słupsku pod-ezas nieprawidłowego wyprzedzania ciężarowego start motocykl WSK wpadł na słupek syg nallzacyjny. Motocyklista, 16-letni Ryszard J., doznał złamania ręki. * W TYM SAMYM dołu w miejscowości Skórowo t powiat słupski) z nit wyjaśniany eh jeescce przyczyn spaliła się obó n i »*opa w jednej % Eagrfcd tołniesych. Sekody oszacowano t$B> W tys. al. (woj) Informator świąteczny Tylko 3 dni dzielą nas od świąt. Nie widać tego jeszcze na razie w dekoracji sklepów, ale wzmógł się ruch handlowy. Od wczoraj rozpoczęto sprzedaż typowo świątecznego zaopatrzenia na stoły. Według informacji z Urzędu Miejskiego, na ten miesiąc miasto nasze otrzyma dużo więcej mięsa i przetwo rów mięsnych. 26 proc. wędlin stanowić będą wyroby najwyższej grupy — a więc szynki, polędwice, suche kiełbasy itp. Oddział WSS zapowiada dobre zaopatrzenie w pie- czywo cukiernicze (3 tony więcej, niż przed rokiem). Oddział WPHS natomiast nie otrzymał jeszcze dostatecznej ilości galanterii czekoladowej, fasoli konserwowej, ogórków konserwowych kompotów. Okręgowa Spółdzielnia Mle czarska zapowiada bogaty wybór produktów mleczarskich — na żądanie detalu, zaś Centrala Rybna obiecuje większe dostawy karpia, szczupaka, leszcza, śledzia. Sklepy spożywcze czynne będą dzisiaj w normalnych godzinach, jutró i pojutrze Gryf nie ma, poza „Czarnymi', rywali w klasie okręgowej. Podczas ostatniego meczu na Stadionie 650-lecia, wygrał* z czaplineckim LKS Lech 3:0 (0:0). Goście zdęcy-* dowanie ustępowali umiejętnościami naszej drużynie. Gdyby nie słaba dyspozycja strzelecka napastników „Gryfa", wynik byłby o wiele wyższy. Dwie bramki strzelił Wiśniewski, którego oglądamy na zdjęciu podczas zdobywania (główką) drugiego gola. (tm) Fot. J. MAZIEJUK Throąia Partia scupsku T OSZCZĘDZAJCIE SWOJE SIŁY Zamówcie %»»»»»-»»» świąteczną rybką produkcji wyspeejalizewonege baru rybnef « „Tunek" ZAMÓWIENIA możliwie wciesne, prosimy składać osobiście lub telefonicznie w barze „Tunek" SŁUPSK, pl. Broniewskiego, lei. 74-02 K-1S1# — o 2 godziny dłużej (po południu). W sobotę czas pracy wszystkich > sklepów (spożywczych i przemysłowych) winien być skrócony. Większość z nich zostanie zamknięta o godz. 17. 14 bm., cała sieć handlowa będzie nieczynna. 15 bm. (poniedziałek) — sklepy będą pracować tak, jak zazwyczaj w niedzielę. Zakłady gastronomiczne, w niedzielę, 14 bm., (z wyjątkiem dyżurujących) będą nieczynne. Przypominamy przy okazji, że pojutrze (12 bm.) w „Centralnej" od godz. 11 czynny będzie kiermasz, na którym zaprezentuje swe wyroby 8 restauracji i 2 kawiarnie. Zakłady t« przyjmują już zamówienia na świąteczne frykasy. (tem) Pęplino przykładem bałaganu Łudziliśmy sit w roku u-biegłym, że przyrzeczenia odnośnie uporządkowania tej wsi zostaną dotrzymane. To, co zastaliśmy aktualnie, jest przykładem, jak być nie powinno. Od strony Duninowa wieś przyjmuje rozwalonymi płotami. Nie dość tego; poszczególne kwatery pastwiskowe, grodzone chyba przed wieloma laty, straszą wyrwanymi głupkami i wystającym drutem kolczastym. Wokół sklepu pełno śmieci* rozbite butelki, części o-pakowań. Naprzeciw zaś śmietnisko wiejskie, tui pw drodze głównej. Sprawdzaliśmy — n» śmietnisku znajdują się części opakowań i roku 1957! Ze śmietniskiem graniczą dwie zagrody z fragmentami ogrodzenia, gno jownikami. Kiedyś były wzdłuż drogi wyłożone krawężniki. Terfcz kamienie leżą w rowąch, a nawet na jezdni. Ku wielkiemu ?askoczeniu wszystkie pomalowane. Chyba po to, żeby *ię w oczy rzucały... Budynek szkolny i plac gier wyglądają znośne, ale tuż obok jak na ironię —* znaleźć można wszystko, co kiedyś służyło rolnikom jako pomoce i narzędzia. W Pęplinie znajduje się stara kuźnia. Nawet czynna, Dobrze, że świadczy się tu usługi rolnikom, ale to nie znaczy, że odpady można rzucać bylf jak i byle gdzie. Ponury obraz wsi dopełniają szpetne, wykruszone „pruskie" mury. Tylko jeden rolnik we wsi zaczął remont budynku! W kierunku na Bruskowo Wielkie znajduje się przystanek PKS, Wielkie słowo — „przystanek"! Prócz słupka nie ma tu nic, nawet znaku drogowego. W tej sytuacji porządku też być nif może. Tu już nie sugerujemy, ale domągamy się wizyty komisji porządkowej z potężną porcją mandatów! 10 KWIETNIA ŚRODA MICHAŁA DZIE-KIEDY Sekretariat redakcji 1 Dział Ogłoszeń czynne codziennie od 10—16, soboty do 14. C.TELRFOHY 91 — MO 98 — Straż Pcłama M — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania} 80-11 — zachorowania Inf. kolej. — 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38 84 pl. Dworcowy Taxi bagaż: 49-80________ Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 f DYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Kslttża? Po morskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: l) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Skrzynie ludowe na Pomorzu Środkowym 3) Niemiecka Sztuka Walcząca 1900—1945. CWYSTAWY KLUKI — Zagroda Słowińska otwarta na żądanie w g. od 10 do 16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. MILENIUM - Cenny lup (fran cuski. I. 16) - g. 17 i 20 POLONIA — Czwarta pani Anderson (hiszpańsko włoski, L 16) pan. — g. 18, 18.15 i 20.36 USTKA DELFIN — Dekada strachu (franc.. I. 18) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE CK ino DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA - Bez wyrai- STOL1CA — Gangsterski wale nych motywów (franc,, l. 18) — (franc., 1. 16) — g. 19 R- 1* PROGRAM I Wiad: 5.00, 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Melodie na dzień dobry 5.40 Muzyczne wycinanki 5.50 Poradnik rolnika 6.10 Takty l mi nuty 6.35 NURT (pedagogika) 6.55 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Stu dio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 H. De-bich zaprasza 9.05 Dla kl. 1 i II (wych. muzyczne) 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 Kwadrans dla gitarzysty W. Steen-huisa 10.08 Muzyka w twoim domu 10-30 „Sława I chwała" — ode. pow. 10.40 Apetyt wzrasta w miarą słuchania 10.45 Z kom pozytorskiej teki R. Stolza 11.00 Non stop polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej an tenie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Melodie ludowe 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Musicale z ekranu 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Śpiewa ,,Mazowsze" 14.30 Sport to zdrowiej 14.35 Z antologii polskiego jazzu 15.05 Listy i Polski 15.10 Włoskie płyty 15.35 Operetka, jej twórcy 1 wykonaw cy - J. Offenbach 16.10 Mijają lata, mijają piosenki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Dysko teka młodych 17.00 Radio-kurier 17.20 Dyskoteka młodych 17.40 Dyskoteka młodych 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Studio Jazzowe pR 19.45 Rytm, rynek, reklama 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Fonoserwis 20.47 Kronika sportowa i komunikat Toto-Lotka 21.00 Ekonomia na co dzień 21.15 Warszawskie piosenki 21.25 Koncert chopinowski z nagrań G. Ohlssona 22.15 Mikrorecital wieczoru 22.30 Moto-sprawy 22.45 Romanse cygańskie śpiewa A. Wertyński 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Mały przewodnik po muzyce rozrywkowej 23.35 Gwiazdy polskich kabaretów 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program x Łodzi. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 8.30, T.30, 8.30, 12.30, 18.30, 21.30 i 23.30 S.05—5.38 Poranek muzyczny s Koszalina 5.35 Posłuchaj i przemyśl 5.45 Melodie na dziś 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. angielski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Ze fkarbnl cy folkloru 6.50 Gimn. 7.00 Mini-* oferty 7.10 Soliści w renertuąrze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.38 My 74 8.45 Ballady ludowe 9.00 Konc. muzyki operowej 9.40 Postawy 1 wzory — mag. lo.OO Rozmaitości literacko-muzyczne 11.00 Dla kl. VII i VIII (wych muzyczne) 11.35 O wychowaniu 11.40 Monitor Nauki Polskiej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Pieśni ze Śpiewników Domowych S. Moniuszki 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Poematy symfoniczne M. Karło wicza 13.00 Dla kl. I i II (jęz. polski) 13.20 Zespół „Boom" 13 35 Siadami Kolberga 14J10 O, zdrowiu dla zdrowia 14.15 „Polska baza w Heliopolis" - rep. 14.35 Beat symfoniczny 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Ork. K. Namysłowskiego IB.00 Język, którym mówimy — aud. 16.13 J. Havdn: symfonia nr 101 D-dur „Zegarowa" 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muz. 18.30 Echa dnia 18.40 Magazyn handlu zagranicznego 19.00 Kwa drans jazzu 19 15 Jęz: francuski — kurs podstawowy 1930 Pół wieku Teatru F"R: Studio Współ czesne — „Etiuda radiowa" — słuch. 20.15 Muzyka rozrywkowa 20.30 Dzieła Witolda Lutosławskiego (111 - folklor) - aud. 21.5o Wiad sportowe 21.55 Dla nauczycieli 22.10 Koncert Pojnań skiego Chóru Chłopięcego pod dyr J Kurczewskiego 22,30 Uni wersytet OIRT 22.50 Radiowe de biuty poetyckie — aud. 23.00 G. Puccini — ..Madame Butter-fly" 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 vs Prokofiew: suita scytyjska op. 20. PROGRAM III Wiad.: 5.00 , 8,00 l 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00,. 10.M, 13.00, 17.00 i 19.00 5.05 Hej, dzień się budzi! 5.35 i 8.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 1 7 05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegaryn ka 8.05 Mój magnetofon 8.3o Pro gram dnia 8.35 W roli głównej Tereza 9.00 ,Homo Faber" — ode. pow. 9 10 Muzyka z jednego filmu: „Shaft" 9.30 Nasz rok 74 9.45 Vademecum melomana 10.15 Jęz niemiecki - kurs podstawo wy 10.35 z różnych stronic — mag. 11.45 „Trucizna królewska" — ode. pow 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.25 Za kierownicą 13,00 Na warszawsko-mazowieckiej »n tenie 15.05 Frogram dnia 15.10 Pięć bluesów 15.So Herbatka przy samowarze 15.50 Śpiewają aowi t dawni „Seekersi" 18 o5 Gawęda 16 15 Sylwetka muzyka — P. McCartney (II) 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Drzewo liści nie dobiera" — 1 ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Pisarz mie siąea: A Kuśniewicz 18.00 Piosenki z różnych obrotów 18-20 Romeo, Julia i piosenki 16.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Se sja 72 zespołu A Bieżą na 19 05 „Popiół i diament" — ode. pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Reminiscencje muzyczne S0.46 Premiera. Teatrzyk „Zielone Oko" — „Szklanka" — słuch. 21.17 Szkoła S Mendesa 21.30 Wieczór w „Cheval d'Or" 81.50 Oratorium tygodnia 22.00 Fakty dnip 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — Cz. Niemen 22.15 Trzj» kwadransę jazzu 23.00 Wier sze * Zagórskiego 23.05 Fleśni nieba i ziemi 23.36 „Nowoczesny blues" C, Muiligana 23.45 Program na czwartek 23.50 Śpiewa W. Pickett. 7.40 Z eyklu: „Mity i rzeczywistość" — film prod. irlandzkiej pt. „Tydzień z życia Martina Chextona" 16.15 Program dnia 16.20 Informacje — towary — propozycje 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów 17.10 Sprawozdawczy maga zyn sportowy: mecz piłki no£ nej POLSKA — BUŁGARIA — ćwierćfinałowe rozgrywki Młodzieżowych Mistrzostw Europy: Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie grupy A: CSRS ~ ZSRR (z Helsinek) W przerwie, ok.: 17.30 Losowanie Małego Lotka 19.20 Dobranoc: „Piaskowy dziadek" 19.30 Dziennik 20.20 Z cyklu „Mity i rzeczywistość" — film prod. irlandzkiej pt. „Tydzień z życia Martina Ohextona" 21.45 Wiad. sportów# 21.55 ..Szare na złote" -- program pt. „Mam pomysł" 22.2(1 Słynne arie o kociętach śpiewa Wiesław Ochman I2.S5 Dziennik ts.16 Sprawozdanie t MS w Hokeju na Lodzi* grupy a: ETELEWIZJA FINLANDIA — SZWECJA (III tercja) z Helsinek 24.00 Program na erwartęk. - PROGRAMY OŚWIATOWEJ 6.30 i 7.o« TTR: Matematyka — lekęja 10 oraz Uprawa roślin — lekcja 8 9.00 Chemia dla kl. VII - Zasady; :o 00 Fizyka dla kl. VII — Silnik spalinowy; 11.05 Wychowanie plastyczne dla klas VII—VIII 12.00 Historia dla klas VIII — Rok zwycięstwa 12.45 i 13.25 TTR: Fizyka — lekcja 25 oraz Upraw# roślin — lekcja 30 14.40 Politech nika TV: Kurs przygotowawczy Fizyka — Rozchodzenie »ię świa tła — cz. II oraz 15.15 Fizyka: Przyrządy optyczne — cz. I 15.45 NURT — Pedagogika — Rola i zadania zbiorczych szkół gminnych w systemie edukacji narędpwęj — wykład ministra Jarzego Wołczyka. PZG L~2 Strona 10 SPORT - ROZMAITOŚCI Glos Koszaliński nr 100 DOBRY MECZ NASZYCH HOKEISTOW Z ZSRR Polska - Bułgaria w Pi i TV Dziś w Częstochowie rozegramy zostanie ćwierćfinałowy mecz młodzieżowych piłkarskich mistrzostw Eurooy Polska — Bułgaria. Przebieg drugiej części tego spotkania transmitować be dą zarówno Polskie Radio jak i Telewizja. Radiowa transmisja rozpocznie sią o god*. 17.M, a TV 17.10. SENSACJA W HELSINKACH POLSKA - SZWECJA 5:0 (walkower) -I Polscy hokeiści przegrali w Helsinkach z mistrzami świata — zespołem ZSRR 3:8 (0:2, 0:5, 3:1). Bramki dla Polaków zdołali W. Tokarz, Słowakiewicz i Jas-kierski, dla zwycięzców: Łutczenko — 2, B. Michaiłów, Rewniew, Jakuszew, Malcew, Szadrin i Pietrow, * W poniedziałek wieczorem Komitet Organizacyjny Hokejowych Mistrzostw Świata ogłosił następujący komunikat: kontrola antydopingo-wa, przeprowadzona po me czu Polska — Szwecja, dała pozytywny rezultat w przypadku zawodnika szwedzkie go Ulfa Nillsona, u którego wykryto efedrynę. W związ- Tydzień w kalejdoskopie i NIEPOKÓJ Niestety, piłkarzom Gwardii nie udało się wywieźć nawet jednego punktu z Krakowa w meczu z Hutnikiem. Przy równoczesnym zwycięstwie Stoczniowca nad Bałtykiem II-ligow cy z Koszalina stracili już 3--punktową przewagę dzielącą ich od drugiej grupy zespołów, spośród których każdy może na finiszu rozgrywek znaleźć się w strefie drużyn zagrożonych deg radacją. Po sobotnio-niedzielnej kolejce spotkań ścisłą czołówkę sta nowią już tylko cztery zespoły. Gwardziści stracili do niej spo ry dystans. Od lidera dzieli ich aż siedem punktów. Sympatycy drużyny koszalińskiej są zaniepokojeni nierówną formą piłKarzy. Ostatnio w zespole nastąpiły zmiany. Na pewien czas usunięto od gry Kur ka i Zdanowicza. Już w meczu z Hutnikiem Szpakowski wystą pił jako obrońca, a Rudnicki zajął miejsce Zdanowicza na pozycji stopera. Sprawozdawcy krakowscy . wyróżnili obu tych zawodników. Również trener Hutnika, Kazimierz Trampisz wyróżnił linie obronne gwardzi stów. To dobrze, że obrona gra pewnie. Kibiców najbardziej nie pokoi indolencja strzałowa napastników. Bez bramek nie wy gra się spotkań. W sobotę gwardzistów czeka niezwykle trudna przeprawa z Arkonią. Mecz ten posiada duży ciężar gatunkowy dla naszych piłkarzy. Tylko wygrana gwarantuje naszym piłkarzom utrzymanie piątej pozycji. W ŚLADY STARSZEGO BRATA Przyjemny meldunek otrzyma liśmy z Opola z rozgrywanych tam mistrzostw Polski młodzieży w dżudo, w których starto wali zawodnicy do lat 20. Wychowankowie trenera K. Kołodziejskiego znowu stanęli na podium zwycięzców. Najwięk- szą niespodziankę sprawił wszyst kim młodszy brat koszalińskiego olimpijczyka, Mariana — Zbigniew Tałaj, który nieoczekiwanie zdobył brązowy medal w wadze lekkiej. Swoim sukcesem w Opolu zaskoczył on nawet samego trenera. Tak więc zawodnik ten idzie w ślady star szego brata, o którym notabene było głośno w ub. tygodniu w całym kraju po zwycięstwie M. Tałaja nad wicemistrzem olimpijskim — Zajkowskim. Cha rakterystyczne, że Zb. Tałaj wal czy w tej samej kategorii wagowej co brat i dodajmy, że waga lekka jest zawsze najsilniej obsadzona. Młodemu zawód nikowi gratulujemy brązowego medalu i życzymy dalszych suk cesów. NIEPRZYJEMNY ZGRZYT Słowa uznania należą się organizatorom mistrzostw Polski juniorów, które odbyły się w Koszalinie. Działacze Budowlanych oraz Sekcji Zapasów WFS dwoili się i troili, aby impreza jak najlepiej wypadła pod względem organizacyjnym i spor towym. Egzamin ten zdali na piątkę, co podkreślił sekretarz PZZ Jerzy Troicki oraz sędzia główny zawoddw. Jedynym nie przyjemnym i zupełnie niepotrzebnym zgrzytem było niewłaściwe zachowanie się lekarza, który omal nie doprowadził do zerwania zawodów w pierwszym dniu mistrzostw. S >rawy należytej obsługi imprez przez lekarzy sportowych trzeba rozwiązać do końca przed zawodami. STANISŁAW FIGIEL ku z tym Nillson został zdy skwalifikowany do końca mistrzostw, a spotkanie Pol ska — Szwecja zweryfikowano jako walkower 5:0 dla Polski. < Na wieść o tym wszyscy dziennikarze pobiegli do ka bin telefonicznych, aby prze kazać do swych redakcji tę wiadomość. Jest to sensacja. Jeszcze nigdy w historii ho kejowych mistrzostw świata dyskwalifikacja zawodnika, wskutek używania środków dopingujących nie miała miejsca. Polska drużyna zdobyła niespodziewanie dwa punkty po zweryfikowaniu meczu ze Szwe cją jako walkower dla Polski, a następnie dzięki doskonałej postawie w meczu z ZSRR oraz wygraniu trzeciej tercji z mistrzami świata aż 3:1 była rewelacja dnia. Zgodnie z prognozami Polacy z meczu na mecz grają coraz lepiej. Pierwsza i druga tercja Polaków była bardzo dobra ale w trzeciej nasi zawodnicy prze szli samych siebie. Od początku przyjęli otwarta walkę, nie ulękli się rutynowanych mistrzów świata poczynając sobie jak równy z równym. W pierwszym z dwóch poniedziałkowych spotkań grupy A mistrzostw świata w hokeju na lodzie, Czechosłowacy wygrali z reprezentantami NRD 8:ó (3:0, 1:0, 4:0). Tabela grupy „A" 1. CSRS 6:0 19:2 2. ZSRR 6:0 20:4 3. Finlandia 2:2 8:10 4. POLSKA 2:4 8:16 5. Szwecja 0:4 2:8 8. NRD 0:6 3:20 Na marginesie walkoweru Dla polskich hokeistów decyzja jest w końcu przyjemna, zawsze co zwycięstwo ł wynik 5:0, to nie przegrana (1:4). Każdy walkowerowy sukces ma jednak to do siebie, że nie satysfakcjonuje w pełni ani zawodników ani kibiców. Tak jest chyba i tym razem. Trudno nie współczuć całej drużynie szwedzkich hokeistów, którzy z winy jednego gracza (użycie środków dopin gujących) ponieśli wielką stratę. Przepisy w tych sprawach są jednak surowe i słuszne. Walkower dla naszego zespołu jest spra wiedliwy. zespół Trzech Koron musiał ponieść tę karę. To podkreślenie wydaje nam się niezbędne, choćby vr odniesieniu do niektórych sytuacji na naszych boiskach. Ilekroć Wydział Gier i Dyscypliny karze drużynę walkowerem, sypią się uwagi kibiców: jeden gracz zawinił, drużynę ukarano? To jest niesprawiedliwe! Walkower jest surową karą. W przypadku gier zespołowych drużyna zawsze traci na skutek niewłaściwej postawy chociażby jednego gracza. To jest surowe, ale i sprawiedliwe. Warto, aby w każdym momencie swych występów pamiętali również o tym wszyscy nasi piłkarze. A także ich trenerzy i kierownicy zespo-łów. (ef) Pięściarze koazalińsMej Gwardii rozegrali kolejne dwa spotkania o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej w boksie. Seniorzy walczyli w Inowrocławiu z Goplanią, a juniorzy w Grudziądzu — z Ruchem. Dobrze spisali się seniorzy, wygrywając z gospodarzami 13:9. Oto wyniki walk (od wagi papierowej do ciężkiej, na pierwszym miejscu pięściarze Gwardii): Marcinowicz I pokonał Kaczmarskiego, Szutenbach wygrał walkowerem z powodu braku prze ciwnika, Kwaśniewski przegrał z Pułaczewskim. Parecki wypunk tował Szczęsnego, Drąg po najładniejszej walce dnia pokonał na punkty Lewandowskiego. Byczyński stosunkiem głosów 1:2 przegrał z Urbańskim Patriarcha uległ Turowskiemu, Panek pokonał na punkty DankoWskiego, Marcinowicz II zremisował z Komorowskim, Stepek pokonał Janiaka, a Sobczyk w III rundzi® wygrał na skutek przewagi z Puchalskim. Zadęte pojedynki stoczyli juniorzy. Mecz wygrał zespół Ruchn 12:10. Punkty dla Koszalina zdobyli: Gołas. Płaczkiewicz, Paliń-ski, Kobus i Ziółkowski. Najładniejszą walkę stoczył Płaczkiewicz z Wyłupskim. (sf) śmiertelna ofiara Rajdu Safari Na trasie Samochodowego Rajdu Safari (rozpocznia sią on w najbliższy czwartek) doszło w poniedziałek do tragicznego wypadku. W ezasia treningu najlepszy kierowea NRF — Achim Warmbold współ nie ze swą żoną Gisela wpadli w dwumetrowa rozpadlinę. Pasażerka w trakcie hamowania wybiła głową przednia szybę i zginęła na miejscu. Warmbold doznał złamania nogi i w stanie szoku odwieziono go do szpitala. Jak pisać? ... Józef Ignacy Rraszew ski w ciągu 57 lat pracy pi sarskiej napisał ponad 200 powieści, nie licząc wielu innych pozycji w jego bogatej spuściżnie. ... poeta francuski Artur Rimbaud przerwał swą twórczość, która przyniosła mu ogromną sławą, w 19 roku życia. ... angielski poeta epoki wiktoriańskiej, Robert Browning w czasie pisania wierszy bez przerwy szurał nogami. ... autor „Starej baśni" na napisanie 300-stronicowego tomu potrzebował dwóch tygodni. ... Tomasz Mann hołdował zasadzie pisania codziennie (!) tylko trzech kartek rękopisu. ... twórca cyklu powieścio wego „W poszukiwaniu stra conego czasu" Marcel Proust pisał wyłącznie nocami. ... Honoriusz Balzak rozpoczynał pracę o północy i pisał aż do południa. ... popularny pisarz amerykański, laureat nagrody Nobla, Ernest Hemingway tworzył na stojąco. .« współczesny prozaik włoski Alberto Moravia od powiedział na pytanie,, jak pisać: „Od lewej do prawej drogi panie". Co kto lubi... W gronig ludzi pióra można by znaleźć wielu hobbystów, oddających się Z prawdziwą pasją różnorodnym zamiłowaniom. Z kolekcjonerów wymieńmy choćby Franciszka Petrarkę (numizmatyka), Herberta Wellsa (zbierał ołowiane żołnierzyki), Maksyma Gorkiego (bibliofilstwo, filatelistyka, a także kolekcjonerstwo porcelany i wyrobów sztuki ludowej), Ilię Eren-burga (namiętny zbieracz fa jek), Fiodora Gładkowa (zbierał ołówki).... Autor powieści poetyckiej „Maria", Antoni Malczewski uprawiał praktyki hipnotyzerskie. Nauki przy rodnicze, a w szczególności anatomia porównawcza, by ły wielką pasją Goethego. Lotnikiem z zawodu i zami łq.wania był Saint-Exupery, Hemingway słynął ze stfd namiętności do walki byków. A współczesny polsM pisarz Stanisław DyO^ (niegdyś mistrz w boksie & matorskim) — ze swej tiH kiej sympatii do pięściąf stwa... Pisarze w anegdocie Do bohaterów najliczniej szych anegdot należą dw^ znakomici przedstawicie literackiego świata: amery kański pisarz Mark Twai* oraz angielski dramaturQ Bernard Shaw. Twain, bawiąc kiedyś przejazdem w Londynie, trzymał się w hotelu Kie* dy wpisywał się do księęł hotelowej, dostrzegł poprtf dni zapis: „Lord Rondoft' derry z kamerdynerem' Niewiele myśląc wpisr1^ „Mark Twain z walizką" A oto jedna z wielu ane9 dot o słynnym kpiarzu Irlandczyku, Bernard Shatf został przedstawiony peiW nej damie, która potrakto-wała go w sposób aroganci Po kilku dniach pisarz ode* brał od niej zaproszenie: „t* każdy czwartek między 1® a 18 jestem w domu". Nie-zwłocznie odpisał na odwr° cie: „Ja też! Shaw". Czy wiecie, że... ... największy poeta rosyjski, Aleksander Puszki* był - po matce - prawni kiem księcia Abisynii? ... najgłośniejszy poeta nW miecki, Jan Wolfgang Goethe był wysokim dygnit(M rzem dworskim w miniaturowym księstwie weimafJ skim Karola Gustawa i Ve* nil funkcje tajnego radcy dworu i ministra finansów a później ministra kulturyf ... poeta romantyczny, Ad ton% Malczewski w rokd 1818 jako pierwszy w dziejach Polak zdobył szczV* Mont Blanc? ... poeta i powieŚciopisari włoski, Gabriel d'AnnwnJ zio na czele faszystowskie) bojówki zajął w roku 1919 miasto Fiume i ogłosił si4 prezydentem krótkotrwałej republiki? ... autorstwo najkrótszej listu przypisuje się Wolte-rowi, który zaniepokojony losami jednego ze swych V* worów przesłał do wydaro-cy korespondencję z jednyft tylko znakiem: „?" (lakorii czną odpowiedź adresata brzmiała: „!"/? (WYBRAŁ Rtf) mmm W dwie minuty później wręe*y!a jej dwa banknoty dziesięciodolarowe. — I nie daj się jeszcze raz rabować sprzedawczyni papierosów. Wycałowały się. — I powodzenia* jutro u Klansky^go, Ma ry Jane. Daj mi znać, jak ci poszło. Na dworze deszcz ustał. Zimny 1 mokry wiatr wymiatał ulice. Wzdrygnęła się i naraz zapragnęła znaleźć się już w domu. Ledwie uszła kilka kroków, zaczepił ją jakiś mężczyzna. — No to Jak, pięknotko, wracamy samotnie do domu? To nierozsądne. Dotrzymam ci towarzystwa, unikniesz kłopotów. Przyspieszyła kroku aż do stacji metra. Mężczyzna przez chwilę szedł za nią, potem zdecydował rozejrzeć się za Inną zwierzyną. Myślała, że o tak późnej godzinie nie będzie już ekspresu. Ale ostatecznie nie było tak daleko do Canal Street. W każdym razie taksówka kosztuje za dużo. A poza tym gliny permanentnie patrolują ulice w samochodach. Oczywiście, kryminalista miałby międz^ dwoma patrolami glin dość czasu, żeby zdążyć dokonać przestępstwa. Mimo wszystko jednak widok gliny w wozie stanowi niezły element perswazji. Dzwoniła niemal już północ, kiedy dotarła do ulicy, przy której mieszkała. Patrolujący funkcjonariusz policji Pablo Rodriguez, który nadzorował ten sektor, zauważył nadchodzącą Mary Jane. Stał ukryty we wnęce bramy budynku znajdującego się naprzeciw tego, w którym ona mieszkała. Absolutnie niewidoczny od ulicy, skorzystał z tego, by ćmić papierosa sa papierosem. Na Jej widok rzucił papierosa na siemię, rozdeptał obcasem I estreinle wysunął rewolwer xe skórzanej katary. Na konie* achy lii drzwi v?zmm sis w Tłumaczy! P. Norskf (19) o parę centymetrów I czekał. Najwyższy ezas, powiedział do siebie. Jego służba kończyła się za pięć minut i właściwie cała afera wzięłaby tego wieczora w łeb, gdyby dziewczyna się nie pokazała. Schyliwszy się nieco, zdołał dostrzec czarnego forda, w którym — wiedział to dobrze —- na czatach stał szef. Tymczasem szef, jak go poufale nazywa! Rodriguez, również zauważył Mary Jane. Włączył kluczyk kontaktu, zapalił silnik 1 zo stawił go na wolnych obrotach. Końcem Stopy uruchomił reflektory. Trzy krótkie sygnały świetlne. Mary Jane nie rozumiała,o co chodzi. Sądziła, że ma do czynienia z nocnym podrywaczem i przyspieszyła kroku. W końcu dotarła do budynku, szybko wbiegła na schodki i pchnęła drzwi wejściowe. Korytarz był słabo oświetlony. Znalazła się wewnątrz, kiedy dostrzegła sylwetki dwóch ludzi, którzy nagle rzucili się na nią. Otwarła już usta, próbowała krzyczeć, ale potężna ręka zmiażdżyła jej wargi. Energicznie zaczę ła się szamotać, rozdając na ośiep kopniaki na prawo i lewo. Czubek pantofla trafił mocno w piszczel i jęk bólu wyrwał się t ust napastnika. Teraz widziała obu dobrze. Dwóch łobuzów s oczyma błyszczący mi *4 MMMMMMMaiWMi narkotyków. Murzyn l Biały. Afro-amerykań ska kędzierzawa głowa Murzyna i długie zwichrzone blond włosy Białego, spadające na twarz. Ją trzymał Czarny. Pchnął Ją brutalnie na ścianę. -— Pospiesz się, Mae — uniósł się gniewem. Tak zwany Mac wyrwał torebkę z rąk Mary Jane, otworzył l zręcznie wyłuskał banknoty, które się tam znajdowały. Resztę rzeczy wysypał na ziemię, cisnął też torebkę I kopniakiem wszystko rozrzucił po korytarzu. Mary Jane próbowała rozpaczliwie uwolnić się z uścisku Czarnego. Udało Jej się ugryźć go w rękę, która uciskała jej usta. Wysiłki te zostały ukoronowane sukcesem. Ręka oddaliła się od jej warg. I już rozpędziła się, by uciec z bramy, kiedy pięść, ciężka jak tona betonu, wylądowała na jej żołądku. Kolacja podeszła jej do gardła. Zwróciła wszystko na marynarkę chuligana. — Rąbnij ją! do diabła! — darł się ten ostatni, doprowadzony do wściekłości. — Rąbnij tę dziwkę, do diabła! Na co jeszcze czekasz, Mac? Załatw ją! Nagle upadła jak długa, wzdłuż ścteny. „To jakiś koszmar'* pomyślała. To niemożliwe... To nie mnie się zdarzyło... Wtem ogarnęło ją przerażenie. Blondyn stał pochylony nad nią. Prawą rękę miał owiniętą czerwonym, brudnym szalikiem, z którego wyglądało długie stalowe ostrze błyszczące w słabym świetle żarówki. Podniosła ku niemu oczy, błagające e litość. Perliste łzy spływały po twarzy. Chciała krzyczeć, ale żaden dźwięk nie mógł przejść przez gardło. (c. <Ł nj „GŁOS KOSZALIŃSKI" . organ KW PZPR. Redagują Kolegium -ilł. Zwycięstwo 137/139 f budynek WRZZ) - 75—604 Koszalin, feleto-łiyi centralo - 279-81 (toczy «« wszystkimi działami)- Rod naci sekretariat - 226-93 t-ey red nocz - 242—09 I 233 09. sekr. red -251-01, t-ęo sekt red - 251-57 Ozfalył Partyjno-Sooferzny -Ekonomiczny • 243-53. Rolny -243—59 Miejski - 224-95 Re«aite skł - 251-57. Sportowy - 251 246-31 {wieczorem) Łączności Czytelnikami - 250-05 ftednkci' neeno Cul Altredo tompene ?0) -243-23, red. dyżurny - 244-71 ..Głos Słupski" - plae Zwycle •twa, 2 I oletro. 76-201 Słuosf tel. 51-93 Biuro OqłoszeA Koszo lińskiego Wydawnictwo Prasoweor — ulica Powłe Flndero 27o 75—7?1 Koszolln tel. 222—01. Wołoty nr prenumeratę (miesięczno - 30,5f tł. fcwrtrto'«!i0 — 91 rł. DÓłroczn«j -182 rt. roczna - 364 rf) orzylmulr unredy ooeztowe listonosze ora? oddzloły I deleaatury Pr?«»dsłe blorstwo UnawsziKrhnłonlo Pras> * Kslqłkl. Wielkich Informaell e warunkach orenomeroty udzielało wtzystkle olaeówlcl ,R-.,«rh" I oocz-ty. Wydawca* Koszalińskie Wvdow-nlctwo Prasowe RSW .Pro-ia-Ksiał •ca-Ruefc'*. ulico Pawio Flndero 27o 75-721 Kotzalln. centralo teleto-nlesne - 240—27 Tłoczono * Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. nr Indeksu tmi.