RGAN KOMITETU ROK XXII Nr 93 (6945) ŚRODA, 3 KWIETNIA 1974 r. Nakład: 111.515 A B CENA 1 Ą Przemysł województwa n pomyślnie zrean zadania I kwartału KOSZALIN. Wyniki produkcyjne koszalińskiego przemysłu w pierwszym kwartale br. były pomyślne Znacz na część podstawowych producentów nawet z nadwyżka zrealizowała swoje zadania. Np. „Kazel", mimo kłopotów z terminowym zaopatrzeniem w materiały i nie pełnym zatrudnieniem, w 100,2 proc. wykonał zadania planu miesięcznego. Niezależnie od tego załoga wykonała dodatkową produkcję wartości 720 tys. zł w ramach czynu 30-lecia. Jej zo bowiązanie przyjęte do realizacji na cały rok wynosi 5 min zł. 500 tys. zł warta jest doda* kowa produkcja części samu chodowych i urządzeń wytwarzanych przez Koszalińską Wytwórnię Części Samochodowych. KWCS wytwa- rza 35 różnych rodzajów czę ści samochodowych, głów nie do pojazdów irr>portow^ n.ych. Urządzenia przeznacz? ne są do wyposażenia• stacj; obsługi. W pierwszych dwóch mit siącach bieżącego roku kosz*: lińska Fabryka Urządzeń B«> dowlanycb miała sporo truc ności z realizacją zadań pla nowych z winy niezbyt so lidnych kooperantów. W marcu zarówno „Hydroster jak i FUB w Ostrówku nad robiły zaległości i dzięki te mu koszalińska FUB w 101,3 (dokończenie na str. 3) POSIEDZENIE POLITYCZNEGO i/i* li r L r ii WARSZAWA (PAP). Bhu ro Polityczne KC PZPR aa posiedzeniu w dniu 2 kwieł nia br. rozpatrzyło aktualne problemy ochrony zdrowia społeczeństwa oraz zapoznało się z przebiegiem zbiórki na Narodowy Fundusz Ochrony; Zdrowia w pierwszym roku jego istnienia. Podjęte działa nia zapewniają dalsze udoskonalenie organizacji opieki zdrowotnej i dzięki temu po prawę stanu zdrowia społeczeństwa. Nadal należy inten syfikować działalność na rzecz poprawy stanu sanitae no-higienicznego kraju, do**: skonalenia i rozwijania o* chrony zdrowia załóg robotni czych. rozwijać planowe bada nia profilaktyczne dzieci j (dokończenie na str. 3) * KOSZALIN. Brak opadów powoduje szybkie wysychanie gleb. W związku z tym, obowiązkiem rolników jest przyśpieszenie siewów. W wielu wsiach prace siewne kontynuowano w minioną niedzielę. W większości państwowych przedsiębiorstw rolnych siewy zbóż już ukończono. Aby zahamować proces wysychania gleby, załogi państwowych przedsiębiorstw rolnych powszech nie zastosowały włókowanie pól. W pegeerach w powiecie białogardzkim trwają jeszcze siewy motylkowych. Roi nicy indywidualni obsiali do tąd w powiecie zbożami 83 proc. zaplanowanego areału. Ubywa wody ■ Brakuje nawozów Już sadzq ziemniaki r • wyścig z czasem W gospodarstwach chłopskich ponad trzykrotnie (do 1000 ha) wzrósł areał jęczmienia. Kończy się już wymianę sadzeniaków. — Podkreślić należy dobrą pracę naszej Centrali Na siennej — mówi kierownik Wydziału Rolnictwa Leśnictwa 1 Skupu Urzędu Powiatowego w Białogardzie, mgr inż. Grzegorz Haczkowski. — Obok olanowej wymiany 240 ton ziarna siewnego, rolnicy białogardzcy otrzymali dodatkowo około 80 ton pszenicy jarej — odmian ramzes, urbanka. i karola oraz jęczmienia — odmian lubuski i bomi. Razem z (dokończenie na str 3) PROLETARTOSZt WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ f SPRAWA POKOJU tematem obrad Komitetu „Pugwash" KRAKÓW (PAP). Jak in- za udzielenie gościny obra- formowaliśmy w Collegium dom komitetu. Zgodnie z Maius w Krakowie trwają tradycją „Pugwash" toczą się cd 2 bm dwudniowe obrady one' przy drzwiach zamknię- Stałego Komitetu „Pugwash" tych. — władz światowego ruchu Tematem krakowskiego po uczonych, zaangażowanych siedzenie Stałego Komitetu w sprawę obrony pokoju od- „Pugwash" będa m.in. sprawy prężenia i współpracy mię- rozszerzenia iego składu o dzy narodami. Uczestników przedstawicieli krajów roz-obrad powitał przewodniczą- Wiaiacych się. zwłaszcza z cy polskiego komitetu ruchu Afryki Odzwierciedla to — sekretarz Wydziału Nauk wzrost zainteresowania na Technicznych PAN — prof. kontynencie afrykańskim ru Maciej Nałęcz. Przewódńiczą chem „Pugwash" jak również cy ruchu Pugwash laureat wzrost zainteresowania nau-Nobla w dziedzinie fizyki, kowców zrzeszonych w tym prof. Hannes Alfven podzię- ruchu sprawami Afryki, kował polskim gospodarzom Polska - ZSRR: Wspólne działanie na antenie TV WARSZAWA (PAP). W Polsce przebywa przewodniczący Państwowego Komitetu Rady Ministrów ZSRR do Spraw Tele wizji i Radia - Siergiej Lapin. Radziecki gość odbył wiele roz mów i spotkań oraz zwiedził Centrum Radiowo-Telewizyjne w Warszawie. 2 bm, podpisane zostały protokoły robocze o współpracy pol ski i Związku Radzieckiego w dziedzinie radia i telewizji. FTzewiduje się dalsze rozszerzenie wymiany audycji radio- wych i programów TV, obrazu jącvch realizację uchwał VI Zjazdu PZPR i XXIV Zjazd KPZR oraz zagadnienia koopera cji i współpracy m?«jdzy PR1 i ZSRR w różnych dziedzinach, a także popularyzujących w ZSRR dorobek 30-lecia PoIri i Ludowej. Potwierdzona również została potrzeba wspólnej realizacji programów radiowych i telewizyjnych oraz wymiany dziennikarzy i Joświadczeó w wielu dziedzinach programowych 1 technicznych. ZASŁUŻONA KARI ŁODZ (PAP). Przed Sądem Wojewódzkim w Lodzi zakoA-czvł się i hm. proces przeciwko EUGENII POL (Ut II). Zft działalnoft,* w okresie okupacji hitlerowskiej — Jako nadzorczy-ni obozu koncentracyjnego dla dzieci i młodzie*? polskiej w Ło <1x1 — I- Pol *o#tał» skarana aa M lat p os bawieni* wolności. ZMS - Liga Kobiet POROZUMIENIE 0 WSPÓŁPRACY WARSZAWA (PAP). 2 bm. w Warszawie podpisano porozumienie o współpracy między Ligą Kobiet a Związkiem Młodzieży Socjalistycznej, Obydwie organizacje działające w ośrodkach miejskich zobowiązały się realizować program, którego celem jest aktywizacja społeczno-zawodowa kobiet oraz pomoc młodej rodzinie. Liga Kobiet i ZMS mają zamiar wspólnie przygotowywać młodzież do życia we współczesnej rodzinie, podjąć badania nad współczesną rodziną — jej sytuacją i potrzebami. W programie działania zwrócono uwagę na pomoc młodym na tzw. dorobku Liga Kobiet zobowiązała się utworzyć kursy i poradnie gospodarstwa domowego. Wręczenie „Złotych Ekranów WARSZAWA (PAPU W Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia dorocznych nagród ,,Złotego Ekranu'', prty/nanvci.: po raz jedenasty przez redak-r cję tygodnika „Ekran". Nagrody te — za twórczość telewizyln? w roku 1973 otrzymali: Adam Hanuszkiewicz za .Norwida" Jerzy Ambroziewicz za cvkl publicystyczny ..Forum", Ryszard Ber i Stanisław Grocho-wiak za ,,Chłopców", Anna Se-niuk i Józef Nowak za kreacje aktorskie. OTV Kraków za o-siągnięcia artystyczne w teatrze 1975" telewizyjnym, zwłaszcza zaś za inscenizacje klasvcznej dramaturgii rosyjskiej i radzieckiej, dr Hanna Dobrowolska - za indywidualność telewizyjną, Stanisław Szwarc-Bronikowski — za cykl filmowy „w cztery świata strony" oraz Hanna i Antoni Gucwińscy - za cykl „Z kamerą wśród zwierząt" Redakcja Ekranu" wręczyła też doroczną nagrodę Im Zbvsz ka Cybulskiego dla aktora filmowego Otrzymał ją Franciszek Trzeciak. Na terenie rafinerii naftv w JaSle trwa obecnie budowa wytwórni sadz technicznych. Ho osiągnięciu pełnej mocy produkcyjnej będzie ona wytwarzała' 20 tys ton cennego surowca w ciągu roku Sadze t nowej w :wórni zaśtapia importowane do tej pory i krajów zachodnich Przeznaczone będa głównie do produkcji wysokojakościowycb opon samochodowych. Na zdjęciu: instalacje reaktorów w nowej wytwórni sadz. CAF - Lokaj ZGON PREZYDENTA FRANCJI PARYŻ (PAP). Sekretarz we wtorek, 2 kwietnia o goli rzędu Prezydenta Republiki dżinie 21 zmarł prezydent Francuskiej przekazał komu- Francji, GEORGES POMPI-nikat, w którym informuje, że DOU, W pierwszym dniu wizyty premiera Szwecji Olofa Palmę w naszym kraju premier Piotr Jaroszewicz przyjął szwedzkiego gościa, CAF — Matuszewski — telefoto Drugi dzień wizyty Olofa Palmę w Polsce Premier Szwecji na Śląsku i KATOWICE (PAP). 2 bm. był kolejnym dniem oficjalnej wizyty w Polsce premiera rządu szwedzkiego. Przed południem Olof Palmę w towarzystwie wicepremiera. ministra górnictwa i energetyki — Jana Mitręgi przebywał na Śląsku i w Za głębiu Liczne zakłady tego wielkoprzemysłowego regionu od lat łączą kontakty gospodarcze z pokrewnymi przedsiębiorstwami w Szwecji. Premiera O Palmę serdecznie powitali gospodarze regionu — przewodniczący WRN w Katowicach -- Zdzisław Grudzień i wojewoda Jerzy Ziętek. Z lotniska premier szwedzki udał się na zwiedzanie Niecki Węglowej. Trasa przejazdu udekorowana flagami obu państw i transparentami głoszącymi hasła na cześć pokoju i przyjaźni między narodami, rozwoju polsko szwedzkiej współ- pracy — wiodła przez: Siemianowice, By tom, Zabrze, Rudę Śląską — do Świętochłowic, gdzie odbyło się: spotkanie z załogą zakładów „Zgoda". Załoga „Zgody" ma swój udział w rozwoju polsko-szwedzkiej współpracy gospodarczej. Ze znaną firmą „Asta" rozwija się np. kooperacja w Zakresie produkcji maszyn wyciągowych dla górnictwa. Szwedzka firma — „Westa" jest natomiast dostawcą blach dla wyrabianych w śląskich zakładach ciężkich pras. W toku spotkania zabrał głos premier Szwecji. Dziękując za niezwykle serdeczne przyjęcie, O. Palmę powiedział, iż pobyt na Śląsku i w Zagłębiu, w przemysłowym sercu Polski, raz jeszcze unaocznił mu wielki społeczno-gospodarczy roz- (dokończenie na str. 3) 8 Strona 2 Z Z&GBIHICY Ofos Koszaliński m 0 W TELEGRAFICZNYM * STARCIA, do Jakich doszło wczoraj rano pomiędzy wojskami syryjskimi i izraelskimi, trwały nadal w godzinach popołudniowych na całej długości frontu nyryjsko-izraeislriogo. Wojska syryjskie zadały nieprzyjacielowi powaine straty, niszcząc kilka izraelskich umocnień artyleryjskich oraz czołgów, * W MOSKWIE, pod przewodnictwem wiceministra spraw zagranicznych Igora Ziemskowa odbyło się posiedzenie komisji ZSRR ds. UNESCO. Omawiano zagadnienia związane z udziałem ZSUH w działalności UNESCO. * PO RAZ PIERWSZY w tegorocznej wystawie rolniczej „Agra — 1&74" w Lipsku będą reprezentowane wszystkie kraje członkowskie RWPG. Wystawa będzie otwarta 8 czerwca i potrwa do 7 lipca. * W STAREJ ZAGORZE rozpoczęła się III sesja Rady Gospodarczej Wielostronnej Komisji Rządowej Krajów RWPG, dla o~ mówienia PTobleraów elektronicznej techniki obliczeniowej. Komisja opracowuje plany współpracy na lata lf)76—80, kwestie specjalizacji w dziedtfinie produkcji komputerów itp. * KOMUNISTYCZNA PARTIA WENEZUELI wezwała do niezwłocznego znacjonalizowania bez odszkodowań szybów naftowych i rafinerii w tym kraju. Oświadczenie takie złożył członek Biura Politycznego KC tej partii, Radames Larrazabal. * SEKRETARZ GENERALNY Włoskiej Partii Komunistycznej, Ennco Berlinguer skrytykował projekt przeprowadzenia w maju we Włoszech referendum w sprawie rozwodów. Rerlinguer podkreślił, iż nie ma żadnej prawdziwej potrzeby rozpisania re-feienćum, a jest to tylko próba kół klerykalnych i reakr.yinvcb obalenia obowiązującej już od trzech lat ustawy, dopuszczającej rozwiązanie małżeństwa. * ORGANIZACJA SPOŁECZNA „Włochy - Chile" awrócfła się z apelem do społeczeństwa Republiki Włoskiej, do wszystkich demokratów i antyfaszystów Włoch, by wzmogli wysiłki na rzecz ratowania życia demokratów chilijskich, przetrzymywanych w więzieniach i obozach. * WCZORAJ opuściTa Ranol, udając sfę w drogę powrotną do kraju delegacja KC SED z członkiem KC i I sekretarzem Komitetu Okręgowego w Neubrandenburgu, Johannesem Chemnitze-rem na czele. Delegacja odwiedziła również wyzwolone terenv Laosu. < T ^ CZASIE 22. sesji Rady Ministerialnej Organizacji Jedno-gci Afrykańskiej odbywają się również dwustronne spotkania przedstawicieli różnych rządów. Przeprowadzili m. in. rozmowę przedstawiciele Gwinei - Bissau i Palestyńskiego Ruchu Narodowowyzwoleńczego. Sesja obraduje w stolicy Ugandy. \rf PIERWSZY REJS na trasie Hano! — Luang Prabang — VIemiane odbył samolot „An-24", należący do niedawno utworzonego cywilnego towarzystwa lotniczego Patriotycznego Frontu Laosu. W najbliższym czasie między stolicą DRW i dwoma lotnicze** mias^aj:nl Laosu zostanie otwarte regularne połączenie «łt ^1. Powrócił do zdrowia po przebytej gry- pie. Papież wznowi audiencję po tygodniowej przerwie. •praw zagranicznych Austrii, Rudolf Kirsch-* opuśCił W^deń, udając się w podróż do Pakistanu, Indii i CbRL. * WE WTOREK w Oenewii odbyto i!ę kolejne spotkanie w ramach rozmów radzlecko-amcrykańsklch na temat oęrauicze- nU zbrojeń strategicznych. Było to spotkanie na szczeblu pertóWł Rozbieżności w Luksemburgu BRUKSELA (PAP). Obradujący w Luksemburgu ministrowie spraw zagranicznych EWG większość poniedziałkowego wieczoru i nocy poświęcili dyskusjom nad znalezieniem formuły polepszenia stosunków atlantyckich, które uległy nowemu ochłodzeniu w ubiegłym miesiącu, gdy państwa EWG postanowiły rozpocząć szeroki dialog współpracy gospodarczej z państwami a-rabskimi. Stany Zjednoczone w sposób dość gwałtowny zareagowały na tę arabską inicjatywę EWG wskazując, że nie były dostatecznie konsultowane przed podję-.ciem decyzji w Brukseli. Właśnie sprawa wzajemnych konsultacji międzyat-lantyckich budzi największe kontrowersje w łonie EWG. „Dziewiątka" chciałaby nadać im bardziej sprecyzowaną formę, lecz jak dotychczas nie osiągnięto zgody na temat projektów odpowiedniego dokumentu. Wczoraj ministrowie spraw zagranicznych EWG zakończyli dykusje nie osiągnąwszy porozumienia w dwóch zasadniczych punktach porządku dziennego, a mianowicie procedury konsultacji EWG ze Stanami Zjednoczonymi i rozpoczęcia bezpośrednich rozmów pomiędzy „dziewiątką" a państwami a-rabskimi. W toku dyskusji ujawniła się zdecydowana rozbieżność poglądów pomiędzy Francją a pozostałymi członkami wspólnego rynku na kwestię konsultowania ze Stanami Zjednoczonymi sprawy dialogu pomiędzy państwami EWG i krajami arabskimi. Partnerzy Francji, ulegając żądaniom Waszyngtonu wypowiedzieli się za konsultowaniem ze Stanami Zjednoczonymi w czasie całego trwania ewentualnych rozmów z państwami arabskimi, przeciwko czemu Paryż zdecydowanie oponuje. Przed wyborami do radzieckiego parlamentu MOSKWA (PAP). Kampania wyborcza do Rady Najwyższej ZSRR wchoazi w kwietniu w nowy etap. W tyra bowiem miesiącu rozpoczynają się zebrania w zakładach pracy w mieście i na wsi, poświęcone zbliżającym się wyborom do radzieckiego parlamentu. W czasie zebrań mieszkań cy Kraju Rad omówią działalność Rady Najwyższej o-statniej kadencji, a także do robek gospodarczo-społeczny osiągnięty w tym okresie we własnych rejonach, miastach, obwodach, krajach i republikach. W spotkaniach z wyborcami wezmą udział przedstawiciele władz terenowych. Ostatnio prasa radziecka o- głosiła dekrety Prezydium Rady Najwyższej o utworzeniu 767 okręgów wyborczych do Rady Związku i 750 o-kręgów wyborczych do Rady Narodowości. Zatwierdzony został również i opublikowany w prasie skład centralnej komisji wyborczej. Wymiana informacji nie może służyć narzucaniu obcych idei MOSKWA (PAP). Związek Radziecki l inne kraje socjalistyczne nie mogą dopuścić do tego by wymiana informacji między państwami o odmiennych ustrojach społecznych była wykorzystywana do narzucania im obcych idei oraz była związana z pogardą dla obyczajów, praw i ^ zasad, wynikających z istoty ustroju socjalistycznego — pisze na łamach wtorkowej „Komsomoiskiej Prawdy" znany filozof radziecki Korobiejnikow. W warunkach pokojowego współistnienia — czytamy w artykule — rzeczywista swo boda informacji polega na nieograniczonym wykorzystaniu wszystkich środków ma sowęgo przekazu do utrwalenia przede wszystkim idei pokoju i dobrego sąsiedztwa, umocnienia zaufania między narodami oraz ich wzajemnego wzbogacenia duchowego. Artykuł daje odprawę burżuazyjnej propagandzie, która — jak podkreśla Korobiejnikow — chce wprowa dzić w błąd opinię publicz- ki —v W niedzielę na Stadionie Olimpijskim w Rzymie drużyna Romy przegrała mecz z lokalnym rywalem — ze-społem Lazio. Z tego powodu grupa kibiców Romy rozpoczęła chuligańskie wybryki rzucając na boisko butelki i grożąc zaatakowaniem drużyny przeciwnika. Na zdjęciu: bramkarz zwycięskiej drużyny Pulici o-puszcza boisko pod osłoną policyjnych tarcz. CĄF-UPI-telefoto Libijscy rojaliści przed sqdem LONDYN (PAP). W ponie działek rozpoczął się w Try polisie odroczony w grudniu ub. roku proces przeciwko byłemu królówi Libii Idri-sowi i 55 czołowym osobistościom reżimu monarchis-tycznego obalonego w 1969 roku. Król sądzony jest zaocznie. Przebywa on za gra nica. Na ławie oskarżonych natomiast zasiedli były mi- nister obrony, Hamed Al-O-beidi, b. premier Abdel Ha-rnid Bakusz i były zastępca szefa sztabu Abdel Asis Al-Silmi. Akt oskarżenia zarzuca im „bezmyślne wydatkowanie wielkich sum na cele obron ne" zwłaszcza zaś zawarcie niekorzystnego dla Libii u-kładu wojskowego z Wielką Brytanią. Dnia 1 kwietnia 1974 roku zmarł nagle przeżywszy lat $3 nasz Najukochańszy OJCIEC, DZIADEK i MĄZ Stefan Sobka o czym zawiadamia pogrążona w smutku RODZINA Pogrzeb odbędzie się 3 IV 1974 r., o godz. 14 z Domu Żałoby w Słupsku, przy ul. Kossaka 24. ną swych krajów 1 usiłuje rozpętać totalną „wojnę psychologiczną*', wprowadzając do akcji wszystkie zastępy kadrowych „sowietologów" i „kremlinologów". Zasady pokojowego współ istnienia — stwierdza artykuł — nie tylko nie negują, że niezbędna jest szeroka międzynarodowa wymiana informacji, ale przeciwnie — podkreślają konieczność tej wymiany. Jednakże wymiana taka może i powinna od bywać się wyłącznie na za sadach nieingerencji w spra wy wewnętrzne, równości i wzajemnego poszanowania. Natomiast imperialistyczna propaganda — zaznacza Korobiejnikow — zawsze pojmuje swobodę informacji, wy łącznie jako metodę bezkarnego wykorzystywania nowo czesnych potężnych środków masowego przekazu do wywierania nacisku ideologicznego oraz do masowego spo rządzania „wiadomości", któ re stanowią próbę wykazania „nieefektywności" socjalizmu. Dążąc do narzucenia ludziom poglądu, że w socjalizmie „wszystko idzie źle" — dodaje „Komsomolskaja Prawda" — propaganda bur żuazyjna chwyta się każdego faktu, który jej zdaniem moż n# „wygrać** w odpowiedni sposób. Sahara pożera ludzi i zwierzęta NOWY JORK (PAP). „Rok 1974 będzie taki, że rok 1973 wyda się przy nim okresem obfitości" — taką ponurą prognozę wypowiedział przed stawiriel FAO (Organizacji Wyżywienia i Rolnictwa) po proszony przez tygodnik „Time" o ocenę sytuacji w Afryce Środkowej, od kilku lat nękanej przez straszliwą suszę. W zeszłym roku w krajach leżących na południe od Sahary w półpustynnej strefie tzw. Sahelu, zmarły z głodu dziesiątki tysięcy lu dzi i padły setki tysięcy sztuk bydła — stanowiącego główną podstawę egzystencji' tamtejszej ludności. Obecnie dotkliwy głód grozi 16 milionom osób w 6 krajach Sa helu (Mali, Mauretanii, Senegalu, Górnej Wolcie, Nigrze i Czadzie) oraz w Etiopii. W relacji z terenów dotkniętych klęską suszy — krain „gdzie tylko sępy są tłuste" — wysłannicy tygod nika „Time" piszą, że pas posuchy przesuwa się na po łudnie, a. w ślad za nim wę druje Sahara. W niektórych miejscach pustynia posunęła się na południe aż o 160 kilometrów. Zdaniem pewnego meteorologa brytyjskie go, jeśli obecna susza w tym rejonie oznacza trwałą zmia nę pogody, to „wszelkie sta rania o powstrzymanie inwazji pustyni na obszar Sahelu okażą się daremne". Inny ekspert twierdzi, że nie wiadomo, jak za 10 lat będą wyglądać kraje strefy Sahelu. Rząd etiopski oblicza, że będzie musiał zapewnić pomoc 4 milionom spośród 36 miiionów mieszkańców kraju. Poważnym problemem jest brak sprawnego transportu — a niekiedy korupcja i chciwość. Np. etiopscy właściciele ciężarówek odma wiają przewożenia żywności dla ofiar suszy, ponieważ zyski osiągane przy tym są mniejsze niż gdy rozwozi się inne towary. W dniu 1 kwietnia 1974 roku zmarła lek. med. Barbara Stefan-Wiśniewska kierownik Międzyzakładowej Przychodni Lekarskiej przy Szczecineckich Zakładach Przemysłu Terenowego w Szczecinku. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają PYRF.KCJE, RADY ZAKŁADOWE I POP PRZEDSIĘBIORSTW OBJĘTYCH PRZEMYSŁOWĄ SŁUŻBĄ ZDROWIA W dniu 31 marca 1974 roku zmarł członek Zarządu Głównego PZW, długoletni działacz. Zarządu Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Koszalinie, nieodżałowany kolega Jan Cewe odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, srebrną i złotą odznaką „Za zasługi dla wędkarstwa polskiego". Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają CZŁONKOWIE ZARZĄDU OKRĘGU PZW 1 PRACOWNICY BIURA ZO KOSZALIN Kambodża Walki wokół Kompot PARYŻ (FAP). W CfilC® ostatnich 14 godaa w bodżańskim mieście Kampot doszło do zaciętych wali między oddziałami wyzwoleńczymi a wojskami Lon Nola. Toczyły się one z*' ledwie kilometr od centrum miasta. W poniedziałek po południu patrioci khmerscy, wspi« rani ogniem artyleryjskim* przystąpili do decydującego ataku na miasto, bronione przez ok. 4 tys. żołnierzy d© borowych jednostek Lon Nola. W dalszym ciągu toczą sic walki w rejonie miasta U-dong, na północ od Phnom Penh. Miasto to zostało zdobyte 18 marca przez patriotów khmerskich. Wojska Lot* Nola podejmują operacje mi jące na celu odzyskanie U-dong. Etiopia Strzelanina w Goba LONDYN (PAP). Do stolicy Etiopii ■—Addis Abeby do cierają doniesienia o gwałtownej strzelaninie, jaka wy buchła w mieście Goba. sto licy górzystej prowincji Bale. Zrewoltowane siły niższych rangą funkcjonariuszy miejscowej policji zajęły tam siedzibę miejscowej komendy uwięziwszy starszych oficerów. Z doniesień nie wynika jak wielu policjantów wzięło udział w wystąpieniu. W« dług niepotwierdzonych doniesień policja zajęła także siedziby głównych urzędów miejskich. Policjanci w Gobe domaga ją się poprawy warunków pracy, a także żądają usunie cia ze stanowisk określonych dowódców. „Mariner 10" pomylił się NOWY JORK ((PAP). Naukowcy amerykańscy przyznali, że wcześniejsze doniesienia o odkryciu przez sondę kosmiczną „Mariner 10" księżyca Merkurego okazuj* się nieprawdziwe. Rzecznik obserwatorium astronautycznego w Pasadenie oświadczył, że ciało niebieskie identyfikowane początkowo ną fotografii przes łanej przez „Marinera" jako satelita Merkurego, okazało się gwiazdą w konstelacji Kruka. Obraz „tajemniczego obięktu" który początkowo brano za księżyc, dostrzeżony został przez kamery ..Ma rinera" i przekazany na Ziemię w ub. piątek. Obecnie trwa analiza zdjęć powierzchni Merkurego, prze słanych przez sondę kosmiczną. Rozmowy USA - Panamo MEKSYK (PAP). Do Pana my przybył ambasador USA do specjalnych ooruczeń, El-Isworth Bunker, który przeprowadzi koleina trzecią już rundę negocjacji w sprawie nowego układu, dotyczącego Kanału Panamskiego, Niezwłocznie po przyjeździe w ooniedziałek do Panamy, Bunker udał się na wyspę Contadora. gdzie toczyły się poprzednie rundy rokowań. Ostatnia styczniowa sesja doprowadziła do uzgodnienia głównych zasad przyszłe go układu. Porozumienie w sprawie tych zasad podpisa li w lutym br. — ameryk ań ski sekretarz stanu, Henry Kissinger i panamski minis ter spraw zagranicznych, Juan Antonio Tack. }Sbs Koszaliński nr 93 Z KB1JU 1 WOJBWÓDZTWI Strona f Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR Premier Szwecji na Śląsku i w Krakowie (dokończenie ze str. 1) młodzieży oraz wzmóc walkę zwłaszcza z chorobami ukła du krążenia i chorobami no wotworowymi. Uznano za celowe znaczne usprawnienie diagnostyki. Biuro Polityczne wyraziło uznanie społeczeństwu, szcze golnie klasie robotniczej za ofiarność w świadczeniach na Narodowy Fundusz O-chrony Zdrowia, na który w pierwszym roku jego istnienia zebrano 2 mld 315 min złotych. Biuro Polityczne zapoznało się z programem wykorzystania środków NFOZ do roku 1980, ustalając, że będą one przeznaczone na dal szą rozbudowę bazy leczniczej, na budowę specjalistycznych szpitali i ośrodków o znaczeniu regionalnym, na powiększenie możliwości leczenia chorób układu krążę nia i nowotworowych oraz rehabilitacji. Zalecono podjęcie odpowie dnich środków dla pełnej re alizacji inwestycji służby zdrowia i pomocy społecznej budowanych zarówno ze środków państwa jak i NFOZ. Uznano też za riie-zbędne przyśpieszenie rozwo ju i unowocześnienia przemy słu sprzętu i aparatury me dycznej. Z kolei wysłuchano Informacji ministra handlu wewnętrznego i usług o aktual nych problemach rynku wewnętrznego. Rosnące dochody pieniężne ludności spowo dowały przyśpieszenie tempa wzrostu sprzedaży detali eznej w handlu uspołecznionym. W I kwartale 1974 r. byle ond o ponad 15 proc. wyższa, niż w analogicznym okresie ub. roku. Wzrost ten jest wyrazem dynamicznego rozwoju gospodarki narodowej i Systematycznej poprą wy poziomu życia społeczeństwa. Biuro Polityczne zaleciło rządowi podjęcie niezbędnych kroków w celu dalsze go zwiększenia dostaw artykułów przeznaczonych na ry nek. Zalecono także ograniczenie sprzedaży instytucjom różnego typu towarów poszukiwanych przez nabywców. Na posiedzeniu zaaprobowano również propozycje zmierzające do dalszego u-sprawnienia organizacji pra cy placówek handlowych i podniesienia poziomu kultury obsługi konsumentów. Biuro Polityczne zapozna, ło się z przygotowaniami do wprowadzenia z dniem 1 czerwca br. podwyżki płac dla pracowników handlu zgodnie z decyzjami XII Ple num KC. Podkreślono, że re gulacja płac powinna przy. czynić się do polepszenia pracy handlu, wzrostu kwa lifikacji jego pracowników. Biuro Polityczne zapoznało się" z informacją o aktualnych problemach pracy związków zawodowych. Dzia łalność związków zawodowych coraz pełniej służy wszechstronnej realizacji po lityki społeczno-gospodarczej, zwiększaniu aktywności załóg na rzecz wzrostu produkcji i zwiększenia jej efektywności, zapewnienia powszechnego udziału ludzi pracy w czynie 30-lecia PRL. Ogniwa związkowe u-czestniczą w polepszaniu wa runków pracy i bhp, współdziałają w urzeczywistnianiu programu socjalnego wy tyczonego przez XII Plenum KC PZPR, rozszerzają działalność wychowawczą, kultu ralno-oświatową, organizują rekreację, turystykę I wypo czynek po pracy. Biuro Polityczne podkreśliło, że realizacja społeczno-.ekonomicznego programu VI Zjazclu PZPR wymaga dal szego wzrostu roli I umocnienia działalności związków zawodowych. Przemysł województwa pomyślnie zrealizował zadania I kwartału (dokończenie ze str. 1) proc. zrealizowała plan sprze dąży I kwartału. Spośród wielu innych wy robów wytwarzanych przez FUfe warto wymienić, że w I kwartale zrealizowała jedną trzecią rocznego planu produkcji samojezdnych betoniarek i żurawi a więc u-rządzeń bardzo potrzebnych w przedsiębiorstwach budów lanych. W 104,5 proc. zrealizowała swoje kwartalne zadania załoga „Płytolenu". Dodatkowa produkcja przedstawia wartość prawie 2,5 min zł. Rów nocześnie w I kwartale obni żono w „Płytolenie" koszty produkcji o 3,8 min zł. Załoga szczecineckich Zakładów Płyt Wiórowych naj wyższe przekroczenie planu I kwartału osiągnęła przy produkcji sztucznej okleiny, tak bardzo poszukiwanej przez fabryki mebli. Wypro dukowała ponad 1 min metrów kwadratowych, có stanowi 127,9 proc. planu. Z nie wielkimi nadwyżkami zreali zowała także plany produk cji płyt wiórowych i laminowanych. Chociaż nadwyżki śą niewielkie (3,7 m8 płyt wiórowych) osiągnięty wynik jest dużym sukcesem załogi, która z własnej inicjatywy bardzo wydatnie skraca termin osiągnięcia pełnej zdol ności produkcyjnej po moder nizacji. W I kwartale załoga ZPW przekroczyła planowaną wartość produkcji o ponad 5,3 min zł. Dzięki przeprowadzonej modernizacji urządzeń załoga Sianowskiej Fabryki Zapałek z nadwyżką zrealizowała plan produkcji zapałek, wykonując go w 101,6 proc. Na rynek dostarczono dodatkowo 553 skrzynie zapałek na 500 zadeklarowanych w ramach czynu 30-lecia. W 112 proc. zrealizowała planowe zadania produkcyj ne załoga białogardzkiej „El-try". Wywiązała się także z zadań kooperacyjnych wobec kołobrzeskiej „Elwy", do starczając kubki aluminiowe. 509 ton wyrobów kulinarnych a więc tyle, ile w całym roku 1972, wyprodukowa ła koszalińska Chłodnia Skła dowa. Złożyły się na nie 158 ton bigosu, 136 ton fla ków, 70 ton fasolki po bre tońsku itp. wyroby cieszące się dużym popytem. Na rynek naszego województwa koszalińska chłodnia dostarczyła w I kwartale wyroby kulinarne z własnej produkcji oraz innych chłód ni wartości 5,5 min zł. W porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku o-znacza to wzrost o prawie 300 proc. Tym samym znalazła się na II miejscu w kraju, (wł) (dokończenie m Hr. 1) wój naszego kraju. Cieszymy si* i coraz bardziej owocnej i szerokiej współpracy między naszymi krajami, która — obok współdziałania dla utrzymania pokoju — obejmuje coraz więcej dziedzin gospodar ki i handlu. Jesteśmy głęboko przekonani, że istnieją ogromne możliwości rozwoju tej współpracy — oświadczył O. Palmę. W godzinach popołudniowych, w hotelu „Silesia" w Katowicach odbyło się spot kanie premiera rządu szwedzkiego z gospodarzami woj. katowickiego. Po południu premier Szwecji Olof Palmę przybył do Krakowa. Gościa powitali gospodarze województwa i miasta: Józef Klasa, Jerzy Pękala I Wit Drapich. Premier Szwecji wraz z małżonką, która od rana przebywała w Krakowie, zwie dził zabytki Starego Miasta m. in. obejrzał ołtarz Wita Stwosza w kościele Mariackim. Szwedzcy goście zwiedzili również Wawel. Wieczorem premier O. Palmę wraz z towarzyszącymi mu osobami powrócił do Warszawy. ŚLADAMI BEZMYŚLNOŚCI WIDOK to dość częsty: tui przy drodze, zazwyczaj w niewielkiej odległości od miasteczka czy wsi, szokująca wyrwa w rzeźbie terenu, w krajobrazie. Nie pole, nie plac, nie teren ludzkiej pracy i gospodarności. Nagie skarpy, doły, hałdy, bajora, kałuże, pobojowiska sprzętu. Obszar bezpański, nie objęty troską o ochronę środowiska, o porządek i gospodarcze wykorzystanie, żywiołowo przejmujący funkcje wysypiska śmieci. To tak zwane tereny poeksploatacyjne, to grunty gdzie wydobywano kruszywo, gdzie stacjonowały e-kipy drogowców wraz ze sprzętem, gdzie prowadzono wiercenia próbne itp.„ itd. Jest tych wyrobisk ł śladów po bazach, stacjach i punktach postoju w naszym województwie niemało, łącznie zajmują ponad 1700 ha, należących do Pań stwowego Funduszu Ziemi, przedsiębiorstw gospodarczych i właścicieli indywidualnych. Wszystkie nie tylko straszliwie kaleczą 1 szpecą krajobraz, lecz prze de wszystkim stanowią żałosne świadectwa instytucjonalnej i jednostkowej bezmyślności, dopuszczającej powstawanie terenów bezglebowych, nieprzydatnych gospodarce, godzących w społeczne poczucie ładu, użyteczności, poszanowania przyrody. A przecież w tych miejscowościach pracowali ludzie skądinąd i niespora-dycznie znani z ofiarnej re alizacji zadań gospodarczych, działały tu znane 1 szanowane przedsiębiorstwa i instytucje: gminne spółdzielnie „Samopomoc Chłop ska" i ich związki, przedsię biorstwa Zjednoczenia Budownictwa Rolniczego, jed nostki powiatowych zarządów dróg lokalnych i Woj. Zarządu Dróg Publicznych, Koszalińskie Zakłady Kruszyw Mineralnych i inne — w sumie około 20 jednostek gospodarczych. Jak to się dzieje, że nikt w tych przedsiębiorstwach i organizacjach nie pomyś lał o tym, że w tymczasowej, przejściowej gospodarce na jakimkolwiek bądź terenie obowiązuje takie sa mo prawo, jak np. w tury styce: kończysz swój pobyt na biwaku, w lesie czy nad jeziorem, nie pozostawiaj po sobie żadnych śladów, żadnych uszczerbków w przyrodzie, oddaj to miej sce w takim stanie, w jakim je przyjmowałeś na dni kilka, czy kilkanaście? Czy nikomu do głowy nie przysz ło, ie pozostawienie po so bie gruntów zdewastowanych, nieprzydatnych żadne mu użytkowaniu, przyrodniczo zrujnowanych — jest ■tanu użyteczności zaledwie połowę wyeksploatowanych przez siebie obiektów. I tak dalej. Jedynie Woj. Za rząd Dróg Publicznych wy konał większość obowiązujących go prac z zakresu porządkowania i rekultywa cii. Do końca kwietnia pozostały cztery tygodnie. Gdy by można było się spodziewać, że również Wydział Gospodarki Przestrzennej, Geologii i Ochrony Środowiska oraz Wydział Rolnictwa Urzędu Wojewódzkiego przypomną sobie swo je obowiązki i uprawnienia — oporni i nieczuli użytkownicy terenów, o któ- Przywrócić wartość terenom poeksploatacyjnym przejawem zwyczajnego wandalizmu? Trudno na to pytanie od powiedzieć. Poza beztroską poza bezmyślnością, poza nawykiem do jednostronne go, „premio wo-statystycznego" widzenia celów i zadań gospodarczych — innych źródeł i motywacji nie można się dopatrzyć. PRZEWAŻAJĄCA część przedsiębiorstw, mimo rozporządzenia Rady Ministrów z października 1972 roku, nadal nie spełnia obowiązku dostarczenia danych o eksploatowanych terenach do urzędów powiatowych, sądząc widocznie, że można tu działać „na dziko", bez nadzoru ad ministracji państwowej. Przytłaczająca część przedsiębiorstw, ich kierownictw i działających tam organizacji partyjnych przeszła do porząd ku dziennego nad uchwałą egzekutywy KW PZPR w Koszalinie z października 1973 roku, zobowiązującą do przeprowadzenia rekul tywacji terenów poeksploatacyjnych w terminie do 30 kwietnia br. Robi się bardzo niewiele. Między innymi Koszalińskie Zakłady Kruszyw Mineralnych nawet nie rozpoczęły jeszcze prac na wyrobiskach w Dobrzycy i Krępsku, przywróciło do rych mowa, zdołaliby Jeszcze na czas przeprowadzić roboty rekultywacyjne na wszystkich obiektach. Ale czy można się spodziewać, gdy fakty są przeciw? Może więc na przyszłoSĆ jedna propozycja? przywracanie po zakończeniu działalności eksploatacyjnej na ruszonego ładu jest zada nlem niewdzięcznym, praco chłonnym i kosztownym, czy nie lepiej byłoby oględ nie, rozumnie gospodarować od samego początku, od wejścia na teren, sukce sywnie, w miarę eksploata cji porządkować miejsca już wykorzystane, przywra cać im naturalny obraz i wartości użytkowe? Co by bowiem nie mówić o randze nadzwyczajne go, generalnego porządkowania, jest to zawsze prosta konsekwencja długo to lerowanego bałaganiarstwa. Prawdziwy ład i porządek jest immanentną cechą wysoce zorganizowanej działalności, powstaje w toku pracy, nie jest jej przeciwieństwem, lecz jednym z warunków jej efektywności. Skoro się jednak dopuszczało do przerażających zniszczeń terenów — teraz muszą się znaleźć i za pał, i środki, i siły do niezwłocznej rekultywacji, bez względu na koszty. Kto winien, niech płaci. WŁODZIMIERZ SMUTEK Współpraca Rolniczy wyścig z czasem Gdańskie jubileusze GDAŃSK (PAP). W gdań-«kim Urzędzie Stanu Cywilne go nadano 2 bm. imię 200-ty-gięcznemu dziecku, które uro ftzilo się w Gdańsku po woj- nie. „Jubileuszowym" obywatelem grodu nad Motławą jest Adam — syn Ireny i Romana Kwiatkowskich. Ojciec chłopca pracuje w Stoczni im. Lenina. W kwietniu Gdańsk oczekuje kolejny jubileusz demograficzny. W księgach miejski wpisane zostanie nazwisko 400-tysięcznego mieszkańca gro du. (dokończenie ze str. 1) Centralą Nasienną staramy się upowszechnić uprawę ku kurydzy. Ta najbardziej cen na na świecie roślina pastew na nie znalazła dotąd uzna nia u białogardzkich rolników indywidualnych. Uprawiali ją zaledwie na 9 ha, gdy tymczasem pegeery na prawie 2 tys. ha, W tym ro ku uprawy chłopskie kukurydzy mają objąć w powie cie około 25 ha. Rolnicy białogardzcy wysiali w tym roku o 24 proc. więcej nawozów mineralnych, niż w analogicznym okresie w roku poprzednim. Odczuwa się tu obecnie brak jeszcze około 600 ton nawo zów fosforowych, 300 ton azotowych i 100 ton potasowych. Kończy się w powiecie nawożenie łąk i pastwisk. Przodują w tym zabiegu gminy Tychowo, Pomianowo i Karlino. W powiecie kołobrzeskim dwie przelotne burze uzupeł niły w części zapasy wilgoci w glebie. Rolnicy obsiali zbo żami ponad 70 proc. planowanej powierzchni. Zakończono zasiewy owsa, zaawan sowany jest siew pszenicy i jęczmienia. W rolniczych spółdzielniach produkcyjnych w Łykowie i Dygowie, podobnie jak w pegeerach kołobrzeskich, siewy praktycznie są na ukończeniu. Lesław Banach w Siemyś lu pierwszy w gminie zakoń czył siew jarych już przed dziesięciu dniami. Do pierw szych, którzy w marcu zakończyli siewy należą też w Siemyślu: Kazimierz Korwat, Jan Mikołajczyk, Jan Drabik. Siewy ukończyli przodu jący rolnicy w Świeciu, Mo rowie, Białokurach i innych wsiach. Jan Marczak w Bia łokurach posadził już ziemniaki. Kończą siewy na 130 ha ośrodki rolno-hodowlane w Siemyślu i Charzynie. Część rolników opóźniła sie KOSZALIN. Wczoraj W Koszalinie podpisano porozumienie o współpracy po między komendą Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. por. M. Kalinowskiego a zarządem Oddziału Wojt wódzkiego NOT w Koszalinie. Głównym celem nawiąza nej współpracy jest włączenie wysoko kwalifikowanej kadry specjalistów Szkoły do prac na rzecz rozwoju gospodarki województwa. Przewiduje się między innymi udział wykładowców wojskowych w kursach or ganizowanych przez OW NOT, włączanie ich do prac badawczych, przeprowadzania ekspertyz itp. Wiele korzyści może przy nieść zarówno uczelni jak i gospodarce województwa współpraca specjalistów z zakresu elektronowej techniki obliczeniowej. Przedsta wiciele uczelni zadeklarowali również swój udział w budowie Domu Technika, a przedstawiciele NOT w rozwiązywaniu problemów inwestycyjnych uczelni. W najbliższym czasie na uczelni powołany zostanie komitet NOT, który będzie zrzeszał członków różnych stowarzyszeń naukowo-tech nicznych. W pracy kół i ko mitetu będą brali udział także podchorążowie, (wł) POBttlClE Kwietniowy numer miesięcznika regionalnego „Po brzeże znajduje się już UJ kioskach. Publikacje miesięcznika nawiązują do spraw bieżących. WYRÓWNYWANI K STARTÓW „Po wywiadówkach w po Iowie roku szkolnego wśród rodziców i nauczycieli rozgorzały dyskusje wokół ocen ze sprawowania... Mam wrażenie, że w szkołach panuje dowolność w stosowaniu tych ocen..." — to fragment rozmowy z kuratorem Okręgu Szkol-, nego. RATOWAĆ JAMNO „Wizja cuchnącego, oU brzymiego akwenu o po* wierzchni 2290 ha, położonego między wojewódzkim miastem a rejonem rekreacyjnym wybrzeża, jest nie do pomyślenia" — pisze Zygfryd Kukiełczyńśki, przedstawiając jednocześnie własny projekt ratowa nia jez. Jamna. SPRAW KONTROWERSYJNYCH CIĄG DALSZY t „Gdyby mnie spytano, czy — generalnie rzecz bio rąc — robota Prokuratury w tej sprawie była dobra, czy zła, miałbym trud nuści z udzieleniem odpowiedzi" — tak Jerzy Milewski ustosunkowuje się do głośnej rozprawy sądowej, dotyczącej nadużyć vi zakładzie mleczarskim w Słupsku. wy w oczekiwaniu na nawozy. — Rolnicy w naszej gminie doceniają nawozy mine ralne — mówi kierownik służby rolnej Urzędu Gminy w Siemyślu, Zygmunt Jasionka. — W poprzednim roku wysiali przeciętnie 225 kg NPK w czystym składniku na ha. W tym roku zakończyli już nawożenie 120 ha łąk i pastwisk. Połowę tego areału obsiali zespołowo. W Urzędzie Gminy w Sie myślu dobrze ocenia się u-sługi siewne miejscowej spółdzielni kółek rolniczych. Od wczoraj spółdzielnia roz poczęła generalne bielenie pomieszczeń inwentarskich. Akcja obejmie wszystkie za grody w gminie i trwać bę dzie do połowy maja. T. FISZBACH Strona 4 ZE fiWUTA G/os Koszaliński nr 93 —T- i * X ✓ O«KA* 449795kpf Luowo«j7495t>» SZWECJA I POLSKA BLISCY SĄSIEDZI Korespondencja PA Interpress ze Sztokholmu W ZWIĄZKU z wizytą premiera Olofa Palmę w naszym kraju coraz więcej mówi się i pisze o Pol sce i różnych aspektach aktualnych stosunków szwedz-ko-polskich. Na plan pierwszy wysuwają sie aspekty go spodarcze, gdyż te mają zasadnicze znaczenie dla rozwo ju naszych wzajemnych stosunków. W artykule pod tytułem: „Szwecja daje rudę za polską energię" dziennik „Da-gens Byheter" podaje obszer ną relację z polsko-szwedz-kich rozmów gospodarczych, jakie toczyły się ostatnio w stolicy Szwecji, dochodząc Deklaracja rządu Szwecji na temat polityki zagranicznej, z którą wystąpił niedawno w Riksdagu (parła-., mencię) minister spraw zagranicznych Sven Andersson, świadczy o realistycznym podejściu szwedzkich kół rządzących do aktualnych zagadnień międzynarodowych. Deklaracja podkreśla wielkie znaczenie polityki stałej neutralności, realizowanej przez Szwecję — stwierdza komentator dziennika „Prawda" Julij Ja-chontow. Polityka ta służy nie tylko narodowym interesom Szwecji, ale także sprzyja dalszej stabilizacji w Europie. Zajmując pryncypialne stanowisko wobec problemu południowo-wschodniej Azji, rząd Szwecji niedwuznacznie obciąża winą administrację sajgońską za naruszanie porozumienia paryskiego w przy tym do wniosku, że Pol ska jest nie tylko interesują cym partnerem handlowym, ale istnieją także poważne możliwości rozbudowy współ pracy przemysłowej między obu krajami. Przy tej okazji gazeta szwedzka wspomina 0 projekcie budowy dużej huty stali i stalowni w Lulea na północnym krańcu Zatoki Botnickiej, która mogłaby pracować na polskim węglu 1 koksie. Według przewidywań tutejszych kół gosoodar czych budowa szwedzkiej ko ksowni w Lulea rozpocznie się w roku przyszłym. O polskim węglu mówi się tutaj także pod kątem wyrównania niedoborów w szwedzkim bilansie energetycznym snując rozważania na temat importu energii e-lektrycznej z naszego kraju za pośrednictwem kabla mor skiego na dnie Bałtyku. Polskiemu górnictwu węglowemu sztokholmski dzień nik popołudniowy „Expres-sen" poświęcił aż dwie kolumny. Autorka tych reportaży podkreśla słuszność i da lekowzroczność decyzji władz polskich, które utrzymując wysokie tempo wydobycia węgla, jako surowca do wytwarzania energii elektrycznej i do przeróbki chemicznej. Autorka jest zafascynowana pracą całkowicie zme chanizowanej kopalni „Jan" koło Katowic. Prasa szwedzka rozważa także możliwości współpracy w dziedzinie wydobycia mie dzi w Polsce, oraz kooperacji przemysłów celulozowych obu krajów. Według dzienni ka „Dagens Nyheter" nie wyklucza się także możliwo ści koooeracji między polskim przemysłem samochodo wym, a firmą Volvo w produkcji samochodów ciężarowych średniej wielkości. Tutejsze środki masowego przekazu coraz cześciej poru szają także dziedzinę współpracy kulturalnej. Ostatnio telewizja szwedzka nadała obszerny kilkuminutowy reportaż z naszej stolicy oma wiając przy tym. m. in. problemy informacji i turystyki zagranicznej w Polsce, poka zujac także szeroki zestaw dzienników i czasopism zagranicznych dostępnych w klubach międzynarodowej prasy i książki, „Dagens Nyheter" odnotował z zadowoleniem sukces niedawnego Tygodnia Filmu Szwedzkiego w Warszawie i Łodzi. Dziennik ten wydrukował na całej kolumnie fragment powieści „Śmierć w starych dekoracjach" Tadeusza Różewicza w tłumaczeniu Catherine Berg kreśląc przy tej okazji sylwetkę polskiego pisarza. Już ta garść przykładów wskazuje na to, że Polska i Szwecja stają się, coraz bliż szymi sobie sąsiadami. (Interpress) RUDOLF HOFFMAN REALISTYCZNA POLITYKA sprawie Wietnamu. Administracja sajgońską — jak stwierdził minister Andersson — nie przejawia chęci wykonania politycznych postanowień tego porozumienia. Przyznając poważne znaczenie porozumieniu między ZSRR a USA o zapobieganiu wojnie jądrowej i wyrażając nadzieje na sukces radziec-ko-amerykańskich rokowań o ograniczeniu zbrojeń strategicznych Szwecja występuje przeciwko tym, którzy chcieliby utrudnić proces odprężenia międzynarodowego — stwierdza Jachontow. Szwecja jest także konsekwentna w ocenie sytuacji na Bliskim Wschodzie i w pełni popiera rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ z 22 listopada 1967 roku. Fakty świadczą o tym — pisze w zakończeniu komentator „Prawdy" — że w warunkach gdy siły reakcji kontynuują wystąpienia prze ciwko złagodzeniu napięcia, państwa neutralne mogą wnieść wielki pozytywny wkład we wspólną walkę o utrwalenie pokoju i umocnienie bezpieczeństwa międzynarodowego. (PAP) ilM mmmm®* tmmr, wr ■iii™!™ Sztokholm. — Zespół biurowców z "betonu, aluminium i szkła w centrum miasta. CAF-Seko- IMPREZĘ, którą można określić jako „lot motocyklem" planuje latem br. 35-letni mieszkaniec miasta Butte w stanie Montana, Evel Knievel. Nie ulega wątpliwości, że Knievel ma duże szapse skręcenia przy tym karku. Jest on opanowany ambicją wykonania najdłuższego skoku motocyklowego ną świecie, tj. przelecenia na motocyklu po nad kanionem rzeki Wężowej w stanie Idaho. W miejscu zamierzonego eksperymentu brzegi kanionu odległe są od siebie o 1600 stóp (ponad 500 metrów); poniżej zaś znajduje się stroma skalista przepaść. Na dnie kanionu toczy swe wody rwąca i burzliwa w tym miejscu rzeka Wężowa. Żona wyczynowca, która przybyła na to miejsce wybuchła płaczem zobaczywszy na co się zanosi. Eyel Knievel zamierza użyć pojazdu parowego pod nazwą „Sky-cykle II" poru szanego energią pary (?), lecz wyposażonego w coś w rodzaju silnika odrzutowego. Ułatwić lądowanie „Sky-cykle II" (na drugim brzegu) mają specjalne urządzenia hamujące i absorbujące uderzenie. Motocyklista — lotnik będzie miał też do dyspozycji „guzik" przy pomocy którego będzie mógł opuścić pojazd w razie nagłej potrzeby i ratować się spadochronem. „Sky-cykle II" jest już drugą generacją tego typu pojazdu. Jego poprzednik „Sky-cykle I" zniknął w czasie lotu bez-załogowego w burzliwych wodach rzeki nie osiągnąwszy zamierzonego przeciwne go brzegu. Konstruktorem maszyny jest emerytom wany ekspert rakietowy marynarki wojennej USA Robert Truax. Człowiek ten, którego fotografia przypomina bohaterów „filmów — dreszczowców" z lat trzydziestych prowadzi prace konstrukcyjne w stanie Maryland, otaczając je ścisłą tajemnicą. Twierdzi on, że istnieje 80 proc. szans powodzenia skoku. Pojazd będzie musiał przed skokiem z wyższego brzegu kanionu uzyskać szybkość ok. 200 mil na godzinę i poruszać się będzie łukiem o nachyleniu 56 stopni. Wnioskując z fotografii „Sky-cykle I" ,Będę wart milion' LOT MOTOCYKLEM NAD KANIONEM WęŻA będzie to coś w rodzaju rakiety na trzech kołach. Evel Knievel nosił się pierwotnie z zamiarem przeskoczenia, wymarzoną przez siebie metodą, wielkiego kanionu rzeki Colorado. Sprzeciwiły się temu władze rezerwatu. Wynajął zatem na przeciąg roku wybrane miejsce nad kanionem rze ki Wężowej. Opłacona suma daje mu prawo robienia na tym terenie co mu się podoba. Amator silnych wrażeń i rozgłosu podobnie jak konstruktor pojazdu liczą na sławę 1 korzyści materialne. „Będę wart milion" — twierdzi pełen optymizmu Evel Knievel JAN DZIEDZIC (Waszyngton — PAP) Zapiski z popiołów SANTIAGO 12 września, wieczorem OD RANA dzwoniły telefony. Znajomi pytali, czy się nam nic nie fł^ło. Mówili o swoich przeżyciach. Ze zgrozą słuchałam, jak przyzwyczajeni do swobodnego wypowiadania się Chilijczycy nie żałowali przez telefon pogróżek i epitetów pod adresem nowej władzy. Co prawdą niektórzy nie przedstawiali się nawet. Wielu z nich telefonowało już z ukrycia. Byli rów nięż tacy, którzy nie mogli skontaktować się ze swymi rodzinami, lub ci, których godzina policyjna zaskoczyła poza domem i musieli czekać na jej odwołacie. Niejedna ze znajomych płakała. Dziś po raz pierwszy junta padała komunikat o śmierci prezydenta lansując wersję, że odebrał sobie życie z karabinu, który podarował mu Fidel Castro. W radio i telewizji nie ustają komunikaty: o godzinie policyjnej, o konieczności od dawania broni i o najwyższej sankcji za jej znalezienie; listy osób, które mają się oddać w ręęe władzy; o karach za pomoc w ukrywaniu tych os6b. Łączność nadal zerwana ze światem; nawet na terenie Chile brak jakiejkolwiek możliwości po- rozumienia się między miastami i prowincjami. Do Manueli zadzwoniła bratowa: brat nie powrócił, jego fabryka została zbombardowana. Obydwie pocieszały się, że być może wróci po odwołaniu godziny policyjnej. Strzały nie ustają. (3) 13 września DZlS od „godziny 12 do 17.30 zniesiono godzinę policyjną. Jednak apelują, by nie wychodzić z domu, jeśli nie ma takiej konieczności. Centrum miasta jest zamknięte — podobno tam trwa opór. Komunikaty mówią o „francotiradores" — wolnych strzelcach — ope rujących w centrum, w gma chach ministerstw i centralnych urzędów. W telewizji pokazują zbombardowaną Monedę, rewizje na ulicach. Podają „uspokajające" komunikaty z innych prowincji. Wszyscy Polacy martwimy się o naszych górników, którzy są na pustyni 700 km od Santiago i z którymi nie ma żadnej łączności. Sklepy pozamykane: ani chleba, ani gazet. Nic. Wczoraj podano wiadomość, iż zerwano stosunki dyplomatyczne z Kubą i dziś personel ambasady kubańskiej opuścił Chile. W dość obszernym reportażu po kazano ich przyjazd na lotnisko i odlot. 14 września Opowiedziano mi straszliwą historię: dzwonili do ambasady górnicy, którzy dostali połączenie z Santiago. Poszli na budowę, bo dostali takie po lecenie. Przeleciał nisko samolot i ostrzelał ich. Nie wy obrażam sobie, aby można było bez rozkazu strzelać do ludzi zgromadzonych na budowie!!! Poszły protesty i żądania zapewnienia* im bezpieczeństwa! Może już się nic im nie zdarzy? Udało mi się kupić dziś „El Mercurip" cieniutkie, pełne białych plam, z tytułami: „Zamknięcie Kongre-su", „Brazylia i Urugwaj uznają nowy rząd chilijski". „W kraju nastaje spokój" (?!). Podają też, że żona prezydenta, pani Tencha, uzyskała azyl w ambasadzie Meksyku, wydostając się z bombardowanego i ostrzeliwanego domu na Tomas Moro. W Meksyku ogłoszono trzydniową żałobę po śmierci prezydenta. Zamieszczono też deklarację kardynała Raula Silva Hernan-deza. Mówiła ona m. in.: „My, biskupi, zrobiliśmy wszystko, by utrzymać Chile w ramach Konstytucji, w ramach prawa, i nie dopuścić do rozlewu krwi. Boli nas bardzo ta krew która zabarwiła na czerwono nasze ulice, nasze osiedla, nasze fabryki. Krew cywilów i krew żołnierzy, i łzy tylu kobiet i dzieci. Prosimy o respekt wobec tych, co padli, a przede wszystkim wobec tego, który do wtorku 11 września był prezydentem Republiki. Prosimy o ła godne traktowanie zwyciężonych. I oby nie było nie potrzebnych represji! Trzeba wziąć pod uwagę szczery idealizm, który cechował tych, co zostali pokonani... Wierzymy, że osiągnięcia klasy robotniczej i chłopskiej nie zostaną zaprzepaszczone, a wprost przeciwnie — będą utrzymane...". Manuela wydzwania rozpa czliwie szukając choćby śladu brata. Ale nikt nic nie wie. Podobno prócz paru fabryk zbombardowano też Państwowy Uniwersytet Techniczny. Zginęło tam wie lu studentów i profesorów. Rektor jakoby uwięziony. Manuela przyniosła wiado mość o masowych egzekucjach i aresztowaniach wśród „poblaciones" — ubogich dzielni^ otaczających Santiago. Wprawdzie w telewizji pokazują, jak „dobry" generał troszczy się o biedaków. jak rozdaje im żywność. Ale wśród otaczających go ludzi widać tylko kobiety i dzieci. Mężczyzn już w pierwszym dniu wywieziono. Dochodzą nas wie ści, iż. zginęły już setki o-sób, a tysiące siedzą w wię zieniu, zwłaszcza na Estadio Nąpional. TERESA OLEffSKA Cbs Koszaliński nr 93 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strono 5 R Ostatnie strzechy w gminie S U widzenia przeciwpożarowe H Przodownictwo państwowych przedsiębiorstw rolnych GOSPODARNIEJ W OKONKU WIOSNA Ha zdjęciu górnym; szkolno zabawa na powietrzu: na tdję eiu obok; wędkarze nad Słupia. Zdjęcia: Jeny Potan f Jan Maziejuk PRZEZ Cbwalimle, w pow. Szczecinek, Energicznie wzięli się też do porządków przejeżdża się % przyjemnością: czyste mieszkańcy Okonka. Załogi tutejszych za- obe.iścia, zabudowania, nowe elewacje, kładów pracy,, obok poważnych zobowiązań pobielone krawężniki, nowe 1 estetyczne produkcyjnych, przystąpiły do wykonywanie ogrodzenia. Rolnicy Chwalimia legitymują różnych prac społecznych w mieście. Załogi się również wysokimi zbiorami, chociaż gle- Pomorskich Zakładów Przemysłu Wełniane by tu liche. go, Zakładu Naprawczego Mechanizacji Roi — Każdy u nas dba o porządek na swoim, nictwa, betoniarni wykonują czyny społecz-a wszyscy razem — na miejscach publicz- ne, których przeciętna wartość na pracowitych — mówi sołtys, Marian Witkowski, nika wynosi 1500 zł. W czynie budują więc którego zastajemy w polu przy pracach drogi wewnątrzzakładowe, pokrywają ele-wiosennych. Witkowski, po komasacji grun wacjami budynki, rozbierają zrujnowane tów z ojcowskimi, gospodaruje na 16 ha posesje, remontują chodniki w mieście, bio-ziemi, głównie VI klasy, a zbiera przecięt- rą udział w budowie stadionu. Młodzi ronie powyżej 35 q z ha. Jest aktywistą par- botnicy pod hasłem „niedziel w zakładzie" tyjnym i działaczem społecznym. Do żniw w wybrane dni świąteczne pracują przy zastąpi strzechę na stodole eternitem. Po- produkcji, przeznaczając zarobione pienią-dobnie postąpi jeszcze kilku rolników w dze na ce^e kulturalne. Cbwalimiu, bo jeszcze są tu stodoły pod — Wysoko cenimy w gminie wkład załóg strzechami. państwowych przedsiębiorstw rolnych w — Mamy konkretny plan naszego udziału poprawę warunków bytowych i kultural-w tegorocznym konkursie na „gminę —' mi- nych ogółu ludności wiejskiej — mówi na-strza gospodarności". Co roku staramy się, czelnik miasta i powiatu, wracając do żeby wioska piękniała — mówi Witkowski. spraw konkursu na wsi. — Przykładem słu — Motorem wielu poczynań społecznych ży tu SHR w Lotyniu. jest Ochotnicza Straż Pożarna. Strażacy Współpraca załóg Stacji Hodowli Roślin zainicjowali budowę remizy, naprawę drogi w Lotyniu z rolnikami indywidualnymi ma przez wieś, założenie zbiornika przeciwpoża- dobre tradycje i dawno już przekroczyła rowego. W remizie urządziliśmy świetlicę, sferę usług produkcyjnych. Ludności wsi Za mała na potrzeby młodzieży. Na razie służy ośrodek zdrowia urządzony w pomie-więc zbudujemy w tym roku plac do tańc.a szczeniach byłej gromadzkiej rady, wspól-pod dachem. Drzewo uzyskamy z funduszów ny wodociąg, masarnia Stacji Hodowli Boskiego lasu — resztę zrobimy sami. Ogro- ślin w Lotyniu. dzimy zbiornik przeciwpożarowy. Planuje- — Naszej załodze i ludności wsi służy u-my remonty dróg na pola. Czekamy nato- porządkowany w ostatnich latach park zamiast na pomoc gminy przy budowie drogi kładu, który zamieniamy w interesujący do szosy. teren dendrologiczny. Zbudujemy w parku — Jak wynika z zobowiązań podjętych dach nad cementowym placem tanecznym przez ludność wsi — mówi naczelnik mia- — mówi przewodniczący Rady Zakładowej sta i gminy w Okonku, mgr inż. Czesław SHE w Lotyniu, Józef Kmiclk. — Załogi Kuc — ze wsi okoneckich zniknie w tym nasze porządkują tereny przydomowe i o-roku ostatnie 60 różnych ruder. 800 zagród bejścia. Ogółem pracownicy zakładu zgło-zostanie generalnie uporządkowanych. Set- sili — obok zobowiązań produkcyjnych na ki zabudowań pokryją nowe elewacje. Pra- sumę ponad 2,6 min zł — różne czyny spo-wie 2 min złotych wartości mieć będą czy- łeczne wartości 1.300 tys. zł. Oznacza to, że ny ludności przy remontach dróg o długości każdy t ponad 500 robotników 1 pracowni-ponad 5 km. Ponad kilometr długości mieć ków zakładu wypracuje w czynie społecz-będą nowe chodniki we wsiach. 4 km — nym wartość około 2.500 zł. Czyny będą nowe ogrodzenia i prawie tyle odnowione służyły w wielu przypadkach również lud-płoty. Rolnicy znaczną uwagę poświęcają ności wsi. Dotyczy to m. in. położenia no-w tym, roku sprawom ochrony przeciwpo- wych chodników, a przede wszystkim re-żarowej. Budują, ogradzają i porządkują mont.ów i budowy dróg z Łomczewa do zbiorniki na wodę. Do jesieni młodzież o- Glinki, z Łomczewa do Węgorzyna, a także trzyma 6 boisk sportowych i 3 odremonto- remontu odcinka szosy w Bąku. wane świetlice. Zostaną wyremontowane 4 szkoły T. FISZBACH ŻUBROWA miała książeczkę mieszkaniową. Zlikwidowała ją. gdy mąż siedział w więzieniu. Mówi, że brakowało jej pieniędzy na utrzymanie siebie i dziecka. Ludzie z miastecz ka twierdzą inaczej: — Gdyby zarobiła trzy razy tyle, ile zarabia, też nie miałaby pieniędzy. Bo nie umie nimi gospodarzyć. Do Okonka trafiliśmy po liś cie od rodziny Żubrów. Pisali w nim, że już od kilku ty godni nie mają gdzie mieszkać, że nocują na schodach komisariatu MO. że ich dzie cko jest chore. Ze po prostu potrzebują natychmiastowej pomocy. Na miejscu okazało się, że sytuacja mieszkaniowa tej rodziny jest rzeczywiście bar dzo ciężka, ale wszystko wskazuje na to, że największą część winy ponoszą sami Żubrowie. Cofnijmy się nieco w przeszłość. Gdzie Żubrowie mieszkali dotychczas? Odnajmowany przez ostatnich pięć lat po- • kój z kuchnią od prywatnego właściciela mieszkania nie nadaje się w chwili obecnej na pomieszczenie mieszkalne Trudno się temu dziwić — ruinę nie remontowanego przez ten okres pomieszczenia przyspieszyła niechluj-ność lokatorów, właśnie Żubrów. Ale i właściciel nie kwapił się do remontu. Jak zresztą wielu prywatnych właścicieli budynków mieszkalnych w Okonku. W każ dym razie taka sytuacja nie mogła trwać długo. Pewnej nocy Żubrowie sa- mowolnie zajęli mieszkanie przeznaczone dla innych. Po nieważ było to mieszkanie kwaterunkowe, nastąpiła nie uchronna eksmisja. W tym samym czasie właściciel poprzedniego mieszkania Żubrów zerwał w nim podłogi i doprowadził do stanu abso lutnej nieużywalności. Toteż po eksmisji Żubrowie mieli „odcięty odwrót". Tym czasowo zamieszkali u matki. Matka Żubrowej ma w O-konku własne mieszkanie. Jest w nim również duży po kój, który wynajmuje obcym ludziom. Dlaczego nie córce? — Oni piją, awanturują się — mówi matka. — Wolę wynająć pokój obcym, którzy nie tylko płacą, ale także zachowują się po ludzku. Matka powiedziała nam jeszcze inne,, znamienne zdanie: — „Państwo powinno im dać mieszkanie...". Przytaczamy tę wypowiedź bo, niestety, stanowisko takie nie jest odosobnione. * Dzieci Doroszów7 uczą się na zmianę przy jednym stole. Pięcioosobowa rodzina mieszka w kwaterunkowym pokoju z kuchnia w Okonku, Żadna arytmetyka nie do-może. aby z zarobków obojga rodziców wypadła średnia 800 złotych „na głowę". Niejedna komisja przyznała im prawo do większego loka lu. ale go dotychczas nie do stali. Bo w Okonku jest wie le rodzin żyjących w podobnych i gorszych warunkach. I po prostu nie ma wolnych DAJE mieszkań. Doroszowi® są jed nak dobrej myśli. Wierzą za pewnieniom władz, że w bu dujących się obecnie budynkach mieszkalnych znajdzie się dla nich miejsce, Mówią, że są już jednak u kresu wy trzymałości. * Dwa przykłady z tego samego miasteczka. Nie wybra liśmy ich na zasadzie kontra stu: dobrzy — źli, cierpliwi — „rozrabiacy". Po prostu Żubrowie prosili Redakcję o interwencję a Doroszów wybraliśmy na chybił-trafił z długiej listy ludzi oczekujących w Okonku na mieszka nie., Nasze spotkanie z rodziną Żubrów można by uznać w mensie interwencji za nieuda ne. Jedyne, co można im zaproponować. to wyremonto- wanie dotychczasowego mieszkania do spółki przez właścicieli i użytkowników. A w przyszłości oczekiwanie z pełnym wkładem na mieszkanie spółdzielcze. Wkład na mieszkanie mogą Żubrowie otrzymać w formie pożyczki od swego zakładu pracy. Tak zresztą jak wszyscy, którzy z racji swych zarobków (przekraczających 800 zło- tych na osobę) nie mają pra wa do mieszkań kwaterunkowych. Doroszowie zaś, któ rych zarobki nie przekraczają 800 złotych na osobę, otrzy mają mieszkanie kwaterunkowe w budujących się blokach mieszkalnych. To dopiero przyszłość, ale dodajmy najbliższa przyszłość. O obecnej sytuacji mieszkaniowej w Okonku mówi nam naczelnik miasta i gminy Czesław Kuc: — Nie dam Żubrom mieszkania. Nie miałbym potem czego szukać w Okonku. Wyjaśnię to: około 50 rodzin, zamieszkałych w naszym mieście, powinno natychmiast otrzymać mieszkania. Nazwiska? Proszę bardzo. Wynotowaliście Doroszów, są jeszcze Rychterowie, Srebro ... Lista jest długa. —Wielu spośród potrzebujących mieszkań ma niskie zarobki — tak jak Doroszowie — należą się im kwaterunkowe mieszkania. Czy w tej sytuacji mam je dawać ludziom z prywatnych budynków? Ludziom, którzy mieli pokój z kuchnią na trzy o-soby. A u mnie, w budynkach kwaterunkowych na podobnym metrażu, mieszka np. 9 osób. — Żubrów stać na mieszkanie spółdzielcze. Proszę spytać w ich zakładzie pracy, ile zarabiają. A przepisy, dotyczące przydziału mieszkań kwaterunkowych, są jednoznaczne. Tyle o obecnej sytuacji mieszkaniowej, sytuacji, któ ra w najbliższym okresie będzie należała już do przeszłości. A jaka będzie przyszłość? Opinii zasięgnęliśmy u władz powiatowych. — Tak się składało, że dotąd w budownictwie mieszkaniowym Okonek rzeczywiście był na szarym końcu. Były inne potrzeby. Mieszkańcy Okonka dawali wyraz swoim protestom, m. in. tym, że likwidowali swoje wkłady na książeczkach mie- szkaniowych, że wypisywali się ze spółdzielni. Teraz jest odwrotna sytuacja, ponieważ Przedsiębiorstwo Budowians „Pojezierze"' weszło już na teren budowy, ponieważ wia domo, że już w przyszłym roku będą oddane trzy bu« dynki mieszkalne, a w następnym roku dwa kolejne bloki, spółdzielni przybywa nowych członków. Tylko w PZPW, największym zakładzie Okonka, jak nas zapewnił jego dyrektor, jest przynajmniej 80 kandydatów na mieszkania spółdzielcze. Zakład daje pożyczki mieszkaniowe. A najważniejsze, że wreszcie rozpoczęła się budowa nowych blo ków- mieszkalnych. Przed mieszkańcami Okonka otwie rają się perspektywy otrzymania własnych, wygodnych mieszkań. * Państwo — trzeba zrobić tę uwagę na koniec — nie „daje" mieszkań. Mieszkania kwaterunkowe są pomocą państwa dla ludzi, którym z określonych przyczyn taka forma pomocy się należy. EDMUND BUREL WALENTYNA TRZCIŃSKA PS. Żubrowie l Doroszowie to nazwiska fikcyjne. Mieszkają jednak w Okonku rodziny, których sytuacja jest identyczna z opisaną w tym artykule . PAŃSTWO"?! Stronami OBKORIOSC - WOJSKO - MILITIIII płos Koszaliński nr P3 TEN dzień zaczął się dla młodych żołnierzy inaczej, bardziej uroczyście. Na placu apelowym stanęły wszystkie pododdziały Koszalińskiego Pułku Obrony Terytorialnej im.. Henryka Droździarza w Koszalinie. Orkiestra gra marsza generalskiego. Dowódca pułku przechodzi przed frontem zgrupowania. Pozdrawia żołnierzy. W odpowiedzi rozlega się okrzyk: — Czołem, obywatelu pułkowniku! Za chwilę rozpoczyna iię najważniejsza część dzisiejszej uroczystości. Do dowódcy pułku podchodzi delegacja pierwszego pododdziału. Żołnierze składają meldunek: W odpowiedzi na wezwanie żołnierzy 6. Warszawskiego Pułku Zmechanizowanego dla uczczenia 30-lecia PBL, żołnierze naszego pododdziału podjęli następujące zobowiązania: — uzyskać ze szkolenia politycznego i o-gólnowojskowego oceny bardzo dobre i dobre, urządzić salę wykładową chemiczno-saperską w rejonie pododdziału, w pracy na rzecz gospodarki narodowej wykonać plan w 110 proc. — utrzymać zajmowane dotychczas pierw ize miejsce w pułku, przepracować 2 ty«, godzin na rzecz wojska i 3,5 tys. godzin na rzecz społeczeństwa, oddać honorowo 21 litrów krwi, wpłacić 950 zł na Centrum Zdrowia Dziecka, przepracować 4 niedziele na rzecz ochrony przyrody. Kolejne meldunki składają przedstawiciele pozostałych pododdziałów. — Z sumy tych żołnierskich meldunków wynikają zadania całego pułku — mówi sekretarz POP, mjr Roman Byliński. — Zamierzamy plan produkcyjny przekroczyć a 20 procent, przepracować na rzecz pułku 1500 dni i 1000 dni na rzecz gospodarki narodowej. Przekażemy na Centrum Zdrowia Dziecka 20 tys. zł; założymy dwie książeczki mieszkaniowe dla sierot po żołnierzach Wojska Polskiego; przebudujemy i urządzimy salę tradycji pułku i gabinet metodyczny szkolenia ideowo-politycznego; przebudujemy stołówkę oraz kuchnię żołnierską; — Wartość wielu tych zobowiązań nie sposób przeliczyć na złotówki, chociażby 60 litrów krwi, którą nasi żołnierze oddadzą honorowo dla potrzeb lecznictwa — uzupełnia zastępca dowódcy pułku do spraw politycznych, ppłk Stanisław Zając. — Niezwykle cenne jest zobowiązanie dotyczące przekroczenia planu produkcyjnego — mówi dowódca pułku, ppłk Czesław Wa-wrzonkowski. — Jak wiadomo, nasza jednostka ma charakter specjalistyczny. W ramach zasadniczej służby wojskowej żołnierze pracują w przedsiębiorstwach budowlanych, przy melioracji gruntów i budowie dróg. Mamy także swój udział w budowie fabryki małego fiata i elektrowni w Rybniku. Żołnierze koszalińskiego pułku zdobyli sobie dobrą opinię na Śląsku. W tym roku też pojadą na Śląsk dwa pododdziały. Chętnie by tam zatrudnili wszystkich żołnierzy naszego pułku, ale mamy też do wykonania konkretne prace w naszym województwie. — Jakie? — Mamy swój udział w pracach, które chyba najbardziej interesują mieszkańców Koszalina — w budownictwie mieszkaniowym. Część żołnierzy, po wstępnym przeszkoleniu, zatrudni KPB. Pozostali będą pracować przy remontach i budowie dróg oraz linii kolejowych, a także melioracji grun- tów. Ofert mamy więcej, uli rąk do pracy. Zamiait komentarza warto podkreślić, te w ten ipoaób młodzi ludzie w wojskowych mundurach zdobywają zawód murarza, tynkarza, ipawacza, kierowcy.« Po ukończeniu •łużby wojskowej będą poszukiwanymi «pe-cjalistami. Na tym polu Koszaliński Pułk Obrony Terytorialnej ma ogromne zasługi. Tysiące młodych ludzi zdobyło tu zawód i opuściło jednostkę ze świadectwem ukończenia szkoły podstawowej, z możliwościami dalszego, społecznego i zawodowego awansu, na który nie zawsze mogli liczyć przed otrzymaniem karty powołania do wojska. —— A oto druga Jednostka, Bałtycka Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza. Słowa bardzo popularnej niegdyś piosenki zapewniały, że „na granicy jest strażnica, a w strażnicy do swej lubej żołnierz pisze list". I z tej piosenki można było wysnuć treści, ie ten kresowy rycerz nie Je, nie śpi, tylko wypatruje oczy w poszukiwaniu wroga, który chciałby przekroczyć granicę. Rzeczywistość jest bardziej złożona. Nie każdy zdaje sobie sprawę, że spacerując po plaży, idzie wzdłuż państwowej granicy. Obowiązujące obecnie przepisy są bar dzo liberalne, ale też ściśle trzeba ich przestrzegać. Tym trudniejsze zadanie mają do spełnienia żołnierze WOP. Niby to granica, a dla milionów turystów po prostu dostęp do morza i miejsce licznych kurortów i wsi letniskowych. Sokole oko dawnego żołnierza placówek przygranicznych zastępują dzisiaj stacje radiolokacyjne, skomplikowane urządzenia namiarowe, maszyny elektronowe. Oczywiście, te nad tym wszystkim czuwać musi żołnierz — chłopak z zielonym otokiem na czapce. — Są różne formy współpracy ze społeczeństwem — mówi przedstawiciel Zarządu Brygadowego Socjalistycznego Związku Młodzieży Wojskowej, kapral Antoni Łu-ezak. — Cenią sobie przecież mieszkańcy województwa żołnierskie czyny społeczne, po których został trwały ślad. W ubiegłym roku przepracowaliśmy społecznie 48,5 tys. godzin. Wartość tych prac oszacowano na ponad pół miliona złotych. — Widzieliśmy ostatnio wopistów przy po rządkowaniu zaniedbanego terenu u zbiegu ulicy Fałata z aleją Zawadzkiego... — Duża to dla nas satysfakcja, że nas zauważono, ale to tylko jeden z wielu naszych czynów społecznych. Pracowaliśmy przy budowie koszalińskiego i kołobrzeskiego amfiteatru; naszym dziełem były dekoracje miasta z okazji 29. rocznicy wyzwolenia Kołobrzegu. Pomagaliśmy przy budowie domu wczasowego „Rawar" w tym mieście, i również tam osuszaliśmy teren pod przyszłe pole namiotowe. Sprawujemy patronat nad kilkoma szkołami w pasie nad morskim. A to nie ogranicza się tylko do okolicznościowych spotkań. Porządkujemy otoczenie tych szkół, naprawiamy ogrodzenia, budujemy i remontujemy boiska przyszkolne i urządzenia sportowe. W niektórych miejscowościach pomagamy przy rea lizacji czynów społecznych. Czujemy się przecież mieszkańcami województwa. W Ustroniu na przykład nasi żołnierze ułożyli 150 metrów chodnika. Rzadko się zdarza, żebyśmy odmówili pomocy mieszkańcom jakiegoś miasta czy wioski, gdzie są nasze strażnice. — Podobnie, jak żołnierze innych jednostek Pomorskiego Okręgu Wojskowego, podjęliście też zobowiązania dla uczczenia 30. rocznicy PRL. — Ogólna ich wartość będzie z pewnością wyższa od tych, które zrealizowaliśmy w ubiegłym roku — zapewnia major Józef Hanczewski. — Niektóre z tych zobowiązań już wykonaliśmy. Nasi żołnierze wykopali rów i położyli kabel, aby przyśpieszyć uruchomienie urządzeń do transmisji drugiego programu telewizji na obszar naszego województwa. Braliśmy także udział w akcji sadzenia drzew i krzewów. A jeśli na przykład chodzi o honorowe krwiodawstwo, cyfry świadczą najlepiej. Od początku roku oddali wopiści 166 litrów krwi. Mówi redaktor, że to dużo? Rzeczywiście, do tej pory to połowa tego, co zaplanowaliśmy na cały rok. Ale w naszych warunkach nie można tego planować. Dzwonią na przykład ze szpitala, że brak jakiejś określonej grupy krwi. Zrywa się chłopak z zajęć, odmeldo-wuje i biegnie. Nie, nie... to nam absolutnie nie przeszkadza w zajęciach. Wręcz prze ciwnie, czujemy się potrzebni. ANTONI KIEŁCZEWSKI I sztuczki potrzebne IśJ JL Tarta} cholewami 1 operu- palcami nóg wyciągnął koszuli papierosy i zapałki, potarł zapałkę o Zacząte wojenną grą którymi jeszcze przed go- pudełko i spokojnie przy-spotkanie dwóch pododdzia dziną kopano pozycje bojo palił papierosa. lów Armii Radzieckiej za- we. , Źołmerze zaczęli , e kończono towarzyskimi Po występie Sapożnikowa śmiać. Ale znaleHi się meczami sportowymi na na „scenie" pojawił się st. sceptycy: po co komu ta-boiskach i pokazami spraw szer. Aleksander Czura- kie sztuczki. Widzowie po nościowymi na górskich kow z satyrycznym nume dzielili się na dwa obozy, ścieżkach. rem o zajadłym palaczu: Jedni popierali Je, drudzy Oto do koła utworzone- — Rzuć palenie i to na- bagatelizowali. Tymczasem go z żołnierzy, wszedł st. tychmiast radzi mu kole- Czurakow z zawiązanymi szeregowiec Nikołaj Sapoż ga. - Nie mogę, ze skru- rękoma ponownie przy po nikow z czterema saperski chą przyznaje palacz. — mocy nóg przyciągnął ao mi łopatkami, które jedna Ręce same sięgają po pa- siebie pozostawioną w poza drugą wyleciały do gó- pierosa. — To zwiążemy bliżu łopatkę saperską,,, ry. Manewrował nimi ni- ręce — zażartował partner rozciął nią sznur, wyzwo-czym żongler, chociaż nie i skrępował je mocno sznu lił ręce. No i jak, przyda były to rekwizyty, lecz rami. Ale palacz wie prze- się spadochroniarzowi U-zwykłe żołnierskie łopatki, jął się zbytnio, zrzucił bu ka sztuczka? plsll.:: „w,, . ~- Fot. — cai; Skąd się wzięli komandosi? Z ogromną sympatią pa trzyły dziewczyny na chłop ców w czerwonych beretach, zanim jeszcze mogły liczyć na pocztówkę z E-giptu. Natomiast zazdrościli im koledzy z innych jednostek. Niby też żołnierze jak wszyscy, którzy cho dzą w zielonych mundurach. Ale ci w czerwonych beretach to komando si. Jak doszło do utworzenia tych specjalistycznych jednostek wojskowych? Oto krótki rys historyczny. 1916 — Niemcy. Grupy dy wersyjne niszczą urządzenia kolejowe w Rosji. Prze rzutu dywersantów dokonywano samolotami. 1916 — Francja. Lotnicy francuscy lądują pojedynczo na terytorium niemieckim i pozostawiają bądź za bierają agentów wywiadu. 1918 — Francja. Grupa sa botażystów francuskich ląduje na spadochronach w Ardenach. 1918 — USA. Początek szko lenia w skokach spadochro nowych dywizji piechoty wojsk amerykańskich, by w lutym 1919 roku dokonać desantu za linią frontu, na terytorium niemieckim. Wobec zakończenia wojny w listopadzie 1918 roku, do realizacji desantu nie doszło. 1925 — Włochy. Pierwszy desant grupy 11 żołnierzy. 1930 — ZSRR. Desant 12 żołnierzy na ćwiczeniach Moskiewskiego OW. 1932 — ZSRR. Organizacja brygady powietrzno-desantowej, liczącej 450 skoczków, dysponujących 18 samolotami transportowymi. 1935 — ZSRR. Na ćwiczeniach pod Mińskiem skacze desant w sile 1800 sko czków. 1936 — Włochy. Powstaje batalion piechoty lotniczej, przekształcony następnie w 1 pułk spadochronowy. 1936 — Niemcy. Organizacja pierwszych grup spadochroniarzy — ochotników. 1936 — ZSRR. Manewry pod Kijowem. Desant z u-działem 1200 skoczków; de santowano duże ilości sprzę tu bojowego. 1937 — Francja. Utworzenie dwóch grup piechoty powietrznej. „ 1938 — Niemcy. Sformowa nie 7 dywizji spadochrono wej (w końcowej fazie II wojny światowej hitlerowskie Niemcy posiadały 10 dywizji spadochronowych). 1938 — Polska. Pierwszy pokaz bojowego działania desantu dywersyjnego. 1939 — Włochy. Wojna z Albanią. Przerzut samolotami 3 pułku' grenadierów do Tirany I zajęcie jej. 1939 — Polska. W Bydgoszczy powstaje Wojskowy Ośrodek Spadochronowy, w którym skoczkowie mają uczyć się działania bojowego na tyłach przeciwnika. 1941 — Niemcy. Hitlerowski II korpus powietrzno--desantowy zdobywa grecką wyspę Kretę. 1941 — W Wielkiej Brytanii odradza się idea utworzenia polskiej jednostki spadochronowej. 23 września 1941 powstaje 1 Polska Samodzielna Brygada Spa dochronowa. 1942 — ZSRR, Korpus wojsk powietrzno-desanto-wych ląduje, na froncie pod Wiaźmą. 1943 — ZSRR, Powstaje ba talion specjalny w ramach Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR. Jego cel: przerzut zwiadowców i dywersantów do okupowanej Pol?ki. 1944 — Anglia. 18—25 wrze śnia — udział 1 PSBS w operacji „Market-Gar-den" pod Arnhem (Holandia). 1944 — Polska, Batalioi! specjalny LWP wykonuje 13 dużych i ważnych akcji bojowych. Bierze w nich udział ponad 200 skoczków, 1958 — Polska. W Łodzi, na lipcowej defiladzie, po raz pierwszy bierze udział 6 Pomorska Dywizja Po-wietrzno-Desantowa — po pularne „czerwone berety". (Na podstawie artykułu A. Bogdańskiego w „Żołnierzu Polskim"). Współczesne samoloty Zwiększenie szybkości bombowców — Informuje Wojskowy Przeg!qd Lotniczy — spowodowało konieczność modernizacji istniejących i opracowanie nowych bomb lotniczych. Przede wszystkim zaistniała konieczność nadania im bardziej aeroay-namicznych kształtów i zmniejszenia rozrzutu. Zastosowano również urządzenia hamujqce lot bomby. Dla zwiększenia ce lowości rażenia wprowadzono sterowanie lotem na pewnych odcinkach oraz system samonaprowadzenia bomby na cel przy zastosowaniu lasera umieszczonego w samej bombie. Do bomb mniejszego kalibru stosowane sq kasety (aby zmniejszyć rozrzut) z zapalnikami czasowymi lub ciśnieniowymi. Obecnie stosowane sq w lotnictwie m. !n. dwa typy działek — ruchome I nieruchome. Nieruchome mogą strzelać tylko w kierunku lotu I naprowadzane sq na cel przez pilota położeniem całej maszyny. Ruchome, uniezależnione od manewru samolotu, mogq strzelać we wszystkich kierunkach. Z systemów samonaprowadzania — dotychczas najlepiej zdaje egzamin radiotechniczny I optyczny. Prowadzone sq badania zastosowania laserów samonaprowadzających na cel przy zwiększeniu odległości. Średnia Szkoła Muzyczna W elbląskim zespole szkół wojskowych — Ośrodku Szkolenia Wojsk Lqdowych im. Rodziny Nalazków, od ubiegłego ro ku działa jedyna w kraju Wojskowa Szkoła Muzyczna U stopnia. Słuchacze szkoły w 4-letnim cyklu nauki poznajq tu tajniki gry na instrumentach dętych, uczestniczqc równolegle w szkoleniu wojskowym. Ponieważ służba w orkiestrze wojskowej wymaga od solisty opanowania specyficznych umiejętności, elewi uczq się rów nież rytmiki, gry w marszu I szyku paradnym, śpiewu a co pella. — Przyjmujemy do szkoły młodzież w wieku od 15 do 18 lat, legitymujqcq się podstawowym wykształceniem ogólnym 1 muzycznym — mówi komendant szkoły, mjr Mieczysław Traszek. Wojskowa medycyna w służbie społeczeństwa W ostatnich kilku latach szpital wojskowy we Wrocławiu przekazał dla cywilnej służby zdrowia Wrocławia I woj, wroc ławskiego ponad 12 tys. litrów krwi konserwowej. Trudno o dar bardziej cenny, o jeszcze lepszy dowód prawdziwej przy Jaźni łqczqcej wojskową medycynę LWP z ludnością cywi!nq. G/os Koszaliński nr 93 Strono 9 Kombajn do zbioru truskawek W Anglii *konstruowatno w wynfcicu sześcioletnich badań prototyp kombajnu do zbioru truskawek. Kombajn agregowa ny Jest z ciągnikiem i przysto towany do pracy między rzęda mi o szerokości 90 cm. Działa na zasadzie belki tnqcej I w eiągu godziny dokonuje zbioru I rzędów o łqcznej długości 2 km, Truskawki zostają oddzielo ne od szypułek przy pomocy ftrumienia powietrza, a nastąp nie przenoszone taśmowo do plastykowych pojemników. Uszkodzenia owoców nie przekra czają 10 proc. zbioru. Postęp w żywieniu świń W Stanach Zjednoczonych ! NRF stosuje się przy wychowie prosiąt substancję wzrostową dodawaną do pasz tzw. „For-tigro". Ten syntetyczny związek korzystnie wpływa na przy rósł*1 wagowe I lepsze wyko rrystanle składników pokarmowych z pasz. Nie wywiera u-Jemnego wpływu na zdrowie użytkowników. Na „karuzelowym" stanowisku udojowym Doświadczenia nad nowymi sposobami zadawania paszy treściwej prowadzone są w wie hi krajach świata. Od dawna wiadomo, t* krowy © szybciej pobierają mieszankę płynną niż suchą, a jednocześ nie hodowcy często nie mają możliwości zadawania pasz po za halą udojową I muszą do tenywać to w czasie udoju. Opracowano więc nową meto dę zadawania paszy m. In. w Wielkiej Brytanii, gdzie pasza treściwa w postaci mączki jest mieszana w stosunku 2 kg z 5 litrami wody. Mieszanka ta specjalnymi przewodami spływa do koryta, a sterowane e- H2SESS2E1 BEBHUZnni felrtrycznle ł automatycznie u-rządzenie reguluje podawanie karmy na „karuzelowym" stanowisku udojowym. Nowy stymulator wzrostu Naukowiec radziecki F. J. Oelcer w toku długotrwałych studiów stwierdził, że w reakcjach biochemicznych zachodzą cych w glebie biorą udział en-dofity — grzyby symbiotyczne, rozwijające się na korzeniach różnych roślin. W związku z tym Gelcer opracował specjał ną metodykę hodowli czystych kultur omawianych grzybów słusznie wychodząc z założenia że kultury takie mogą służyć stymulatory wzrostu w tł-prawie roślin. Kombinowany siew i nawożenie Fabryka maszyn rolniczych Agrodan w Danii produkuje kombinowane narzędzia służące do nawożenia amoniakiem I siewu zbóż. Są to urządzenia 0 szerokości 3—4 metrów, zawieszone trzypunktowo za ciąg niklem, wyposażone w pojemnik na ziarno i drugi na płynny amoniak. Posiadają one co 24 cm specjalne redlice wprowadzające amoniak do gleby. W ten sposób nawóz dostaje się między rzędy zasiewanego zboża. Istotna zaleta kombino wanego nawożenia polega na równomiernym rozprowadzeniu amoniaku. Glberallna 1 ogrodnictwo Kwas glberalinowy jest związ kłem chemicznym powszechnie uznanym jako sprzyjający rozwojowi roślin. Najbardziej e-fektywne rezultaty uzyskuje się przy opryskiwaniu giberaliną drzew owocowych w okresie 2—3 tygodni po zakwitnięciu. W sadownictwie stosuje się ten związek chemiczny do opryskiwania jabłoni, grusz, drzew cytrusowych 1 na winoroślą. (Interpress) WIEŚ JAK MIASTO «r Tak wyglądają nowe 12-rodzinne blok? mieszkalne w Kombinacie PGR Sycewice w powiecie słupskim. W każdym mieszkaniu jest instalacja wodociągowo-kanalizacyjna, łazienka, centralne ogrzewanie, kuchenka opalana gazem z butli. Standard budowanych obecnie pegeerowskich mieszkań niczym nie różni się od standardu mieszkań, budowanych w miastach. W Sycewicach powstało już 11 nowych domów, w których mieszka 80 rodzin, a w budowie są następne. Do 1980 roku załoga Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Słupsku zbuduje w Sycewicach osiedle mieszkaniowe, liczące łącznie 600 izb. Powstaje tutaj nowoczesne, dobrze wyposażone pegeerowskie miasteczko, w którym mieszkania ogrzewane są za pośrednictwem już czynnej centralnej kotłowni.(I.) Fot. J. Lesiak Chemizacja po nowemu Nawożenie i stosowanie chemicznych środków ochrony roślin to istotne czynniki zwiększania produkcji roślinnej. Efekty w tej dziedzinie, w związku ze wzrastającymi z każdym rokiem dostawami środków chemicznych dla rolnictwa, będą zależeć w dużym stopniu od właściwego zorganizowania usług, zarówno w wysiewie, jak i w transpoar de. Pamiętać bowiem należy, że już za kilka lat — w 1980 r. zużycie nawozów mineralnych wzrośnie do ok. 14 min ton, a wapna nawozowego do prawie 7,5 min ton (w masie), czyli o połowę więcej w porównaniu do ub. r. Jeszcze większe są zadania w dziedzinie ochrony roślin. Zabiegami tymi zamierza się objąć już w przyszłym roku prawie blisko 2-krotnie większy obszar upraw niż w 1973 r. Obecnie usługi chemizacyjne świadczą przede wszystkim kółka rolnicze 94-95 proc., a pozostałą część pomy i stacje zabiegów ochrony roślin. Dotychczasowy system, na skutek rozproszenia tych placówek i niedostatecznego ich wyposażenia, nie zapewniał kompleksowości usług, jak też optymalnego wykorzystania aparatury i środków tech nicznych. Resort rolnictwa i władze kółek rolniczych przygotowały więc program — już wcielany w życie — w którym wszechstronnie określono kierunki rozwoju usług chemi-zacyjnych do 1980 r. Obecnie wprowadza się jednolitą strukturę organizacyjną wykonawstwa tych usług, obejmujących nawożenie mineralne, wapnowanie gleb, chemiczną ochronę roślin oraz bielenie i dezynfekcję pomieszczeń inwentarskich. Prace te przejmują kółka rolnicze. W organizowanych obecnie spółdzielniach kółek rolniczych tworzy się zakłady usług chemizacyjnych, które będą obsługiwać gospodarstwa indywidualne i uspołecznione na terenie swojej gminy. W br. zakłady takie mają powstać w 600 spółdzielniach, a w przyszłym — w dalszych 400. Do 1977 r. przedsiębiorstwa takie zorganizują spółdzielnie kółek rolniczych w 2100 gminach. Do czasu utworzenia tych zakładów usługi chemizacyjne w każdej gminie świadczyć będzie kółko rolnicze lub embeem. W prawie 300 gminach, głównie w północnych i zachodnich rejonach kraju, gdzie skoncentrowane są gospodarstwa uspołecznione, zamierza się utworzyć 100 dużych, specjalistycznych zakładów chemizacyjnych w pegeerach. Zakład taki ma obejmować średnio 4 przedsiębiorstwa rolne, a więc 15-20 tys. ha użytków rolnych. Będzie on obsługiwał także miejscowe spółdzielnie produkcyjne i gospodarstwa indywidualne. W celu zapewnienia maksymalnej efektywności zabiegi chemizacyjne prowadzone będą kompleksowo, dla całych wsi, systemem pracy brygadowej. W pierwszej kolejności powszchnie będzie wprowadzane wapnowanie gleb i żabie gi ochrony roślin, zwłaszcza zwalczanie chwastów w zbożach, stonki i zarazy ziemniaczanej oraz niektórych szkodników i chorób roślin przemysłowych. System kompleksowych usług chemizacyjnych będzie wdrażany stopniowo. Do 1975 r. obejmie się nim województwa: bydgoskie, gdańskie, koszalińskie, olsztyńskie, opolskie, poznańskie, szczecińskie, wrocławskie, zielonogórskie i lubelskie. W pozostałych rejonach kraju ay-stem ten zostanie wdrożony do 1977 r. Dotychczasowe doświadczenia wykazują, że tego typu specjalistyczne zakłady usługowe, działające w niezbyt odległym promieniu, umożliwiają najpełniejsze wykorzys tanie sprzętu, znaczne oszczędności ludzkiej pracy, lepsze przestrzeganie warunków bhp, jak też skuteczniejszą ochronę naturalnego środowiska człowiefoa. (PAP). TRUDNO przewidzieć, jak ułożą się warunki agrometeorologiczne w rozpoczynającym się sezonie rolniczym. Czego gospodarka narodowa spodziewać się ma po rolnictwie, mówią tegoroczne plany, opracowane w oparciu o rzetelny — i dodajmy — o-strożny szacunek możliwości. Prawidło wa realizacja zamierzeń podejmowanych na rzecz dalszego zwiększenia produkcji płodów rolnych, zbilansowanie potrzeb rynku, potrzeb przemysłów przetwórczych, eksportu i importu w tej ważnej dziedzinie, ma doniosłe znaczenie dla wykonania zadań całego planu społeczno-gospodarczego, List Sekretariatu KC PZPR i Prezydium NK ZSL zwraca uwagę na znaczenie rozwoju rolnictwa w realizacji programu przyspieszonego rozwoju kra ju. Wskazuje się jednak nie tylko na potrzeby i cel, jakiemu ten wzrost pro dukcji rolnej ma służyć — nadążanie za wzrostem dochodów i potrzeb ludzi pracy — ale i na potencjalne możliwości tkwiące jeszcze w naszym roi nictwie. Mówiąc o rezerwach, myśli się o efektach, jakie przy aktualnym stanie zaopatrzenia i środkach stojących do dyspozycji rolnictwa, takich jak maszyny, nawozy, środki ochrony roślin itp. można by uzyskać, oraz o efektach jakie faktycznie się uzyskuje. Ogromny wzrost produkcji średnio o 7 proc. rocznie, który udało się osiągnąć w ciągu ostatnich 3 lat, dowodzi, jak ogromne jeszcze nie wykorzystane zasoby kryje w sobie każdy kawałek ziemi. Wiemy, że za mało jest jeszcze maszyn, by nadążyć z terminowym wy konaniem wszystkich zabiegów agrotechnicznych. Każdy rolnik doskonale zdaje sobie sprawę, jak bardzo każdy dzień opóźnienia, szczególnie wiosną, może zaważyć na późniejszych zbiorach. Tymczasem, jak wskazują dane sta- tystyczne, stopień wykorzystania sprzę tu mechanicznego jest nadal niedostateczny. Są kółka rolnicze, które używa ją traktorów bardzo intensywnie, potrafią zorganizować ich pracę tak, że na jeden ciągnik przypada 1500—1800 godzin rocznie; ale wiele jest i takich, gdzie maszyny pracują o połowę krócej. Źle konserwowany i eksploatowa- ROLNICTWO STAĆ NA WIĘCEJ ny sprzęt często się psuje, w efekcie z racji odkładania niezbędnych przeglądów technicznych, naprawy bywają dwukrotnie droższe. Gdyby kółka rolnicze osiągnęły tylko taką sprawność eksploatacyjną sprzętu, jak w PGR, mogłyby zwiększyć zakres usług o 30—35 proc. W przeliczeniu na traktory oznaczałoby to wzrost wyposażenia o 70—80 tys. sztuk. To tylko jeden przykład rezerw, które przy większej trosce i staranności można już uruchomić. W każdej niemal wsi na takiej samej glebie, rozdzielonej tylko miedzą, jeden gospodarz zbiera obfity plon, a drugi nie potrafi lub brak mu sił na wypracowanie dobrych wyników. Kraj potrzebuje ogromnych ilości mięsa, mleka, innych produktów zwierzęcych. Tymczasem przeciętna w skali kraju mleczność krów jest niska i wynosi zaledwie 2400 litrów. W PGR przekracza już jednak 3 tys. litrów, a jest bardzo wielu gospodarzy, którzy o-siągają wyniki w granicach 4—4,5 tys. litrów od krowy rocznie. Złe obory, nieracjonalnie żywiony inwentarz ciągną w dół przeciętne wyniki niejednej wsi, regionu, powiatu. W trudnej sytuacji, jaka panuje na rynkach światowych, państwo zakupuje znaczne ilości zbóż i pasz, a tymczasem nasze użytki zielone dają mniej niż je na to stać. Badania instytutów naukowych wskazują, że przeszło 50 procent skoszonego przez rolników siana na skutek późnego zbioru i złego suszenia traci od 35 do 60 proc. najwartościowszego składnika, jakim jest białko. Trochę więcej staranności przy zbiorze, a deficytowej paszy mogłoby być znacznie więcej. To tylko najbardziej jaskrawe przykłady istniejących rezerw. Partia i rząd czynią wiele, by rolnikom stworzyć warunki do racjonalnego gospodarowania. Ale to czy każdy skrawek ziemi będzie właściwie wykorzystany czy da tyle, na ile go stać, zależy od rolników i pracowników rolnictwa. Stąd też list Sekretariatu KC PZPR i Prezydium NK ZSL adresowany jest osobiście do każdego, kto w rolnictwie lub dla rolnictwa pracuje. (Interpress) ANDRZEJ JARUZELSKI KARIERA ODPADÓW PRZEMYSŁOWYCH Odpady przemysłowe mogą być wykorzystane do pod noszenia żyzności mało urodzajnych i okresowo suchych gleb piaszczystych, które zajmują w Polsce obszar 5 min ha. Badania te, zapoczątkowane przed kilku laty z inicjatywy Instytutu Chemii Fizycznej PAN, prowadzi Zakład Agrofizyki PAN. Mają one ogromne zna czenie, gdyż wraz z rozwojem przemysłu narasta w na szym kraju problem szybkie go i racjonalnego wykorzystania gromadzonych odpadów przemysłowych, których ilość stale rośnie. Odpady te są niekiedy bogate w minerały ilaste i mikroele menty. Chodziło więc o wy bór tych odpadów, które najkorzystniej działają na gleby piaszczyste i poprawia ją ich właściwości sorpcyjne i wilgotnościowe. Pozytywne efekty pierwszych prac zachęciły specjalistów do roz poczęcia równocześnie doświadczeń łanowych i pro-dukcyjno-wdrożeniowych. Eksperymenty obejmowały wiele odpadów. A więc: odpady krzemionkowe po solach, neutralizowane fosfory tami, odpady poflotacyjne w kopalni miedzi „Lena", bentonit z kopalni węgla „Milo wice", igły turoszowskie, nad kłady z kopalni węgla brunatnego w Koninie i in. Siedem katedr wyższych szkół rolniczych, Instytut Wa rzywnictwa, Instytut Sadów nictwa, Instytut Badawczy Leśnictwa, Zakład Agrofizyki PAN i Zarząd Lotniskowy prowadziły doświadczenia po lowe. Natomiast doświadczenia łanowe prowadził Zakład Agrofizyki PAN przy współpracy WSR i instytutów resortowych na terenie 23 PGR, na obszarze 220 ha, uzyskując w uprawach ziem niaka i owsa znaczne zwyżki plonów. W ciągu 3-letnich doświadczeń ustalono, że na podniesienie plonów najkorzystniej wpływają: krzemionka i fosforyty, odpady poflotacyjne z kopalni miedzi oraz ił turoszowski. Doświadczenia produkcyj-no-wdrożeniowe nad zastosowaniem w skali produkcyj nej odpadów poflotacyjnych z kopalni miedzi „Lena" o-bejmowały uprawy polowe, uprawy warzywne, obszary leśne. Wyniki wskazują na wysoką efektywność tych odpadów. Ustalono, że najbardziej przydatne do racjo nalnego zagospodarowania w rolnictwie i leśnictwie są od pady poflotacyjne z kopalni miedzi „Lena" i „Konrad" oraz odpady krzemionkowe po solach glinu, neutralizowane fosforytami lub szlama mi poflotacyjnymi. W ciągu 3 lat doświadczeń odpady te podniosły plony: zbóż od 7 do 25 proc., warzyw od 30 do 50 proc. Dały one też przyrost sadzonek sosnowych o ok. 50 proc., wzrost odporności drzew owocowych na suszę oraz zwyżkę ich plonowania. Szerokie wykorzystanie roi nicze odpadów przemysłowych wymaga odpowiedniego przygotowania — czyli odwodnienia w złożach, co m. in. ułatwia transport i ob niżą koszty. Szczegółowa do kumentacja z prowadzonych kilkuletnich doświadczeń nad wykorzystaniem odpadów przemysłowych w rolnictwie znajduje sie w Zakładzie A-grofizyki PAN w Lublinie. (Interpress) ANTONI STECKI Strona 8 O 8Ł0S ZERIł Głos Koszaliński nr 93 DTKIKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w WAŁCZU ogłasza PRZETARG na wykonania następujących robót: 1) wykonanie centralnego ogrzewania w budynku szkolnym; 2) podniesienie drewnianej więśby stropowej? 3) wykonanie elewacji oraz izolacji fundamentów budynku przy internacie; 4} elewację sali gimnastycznej. Dokumentacja tych prac do wglądu w dyrekcji szkoły. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie szkoły do 4IV 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 5IV 1974 r,. o godz. 9. Szkoła zastrzega sobie prawo do wyboru oferenta. K-1174-0 ZAKŁADY ZBOŻOWE ,.PZZ" SZCZECINEK, ul. Swier-czewskiego 69 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa typ 224, nr silnika 142184, nr podwozia 185977, nie na chodzie. Cena wywoławcza 36.000 zł. Przetarg odbędzie się 13 kwiet nia 1974 r„ o godz. 10, w biurze Dyrekcji Zakładów Zbożowych w Szczecinku. Pojazd można oglądać do 13 kwietnia 1974 r. włącznie, w godz. od 8 do 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu do kasy Zakładów Zbożowych w Szczecinku na konto 6-40 w Banku Kolnym. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Dyrekcja Zakładów zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-l 173-0 URZĄD MIEJSKI w KOSZALINIE SKARBOWY URZĄD KOMORNICZY ogłasza w dniu 9 kwietnia 1974 r., o godz. 11 LICYTACJĘ samochodu marki warszawa pick-up M-20, typ 200P, nr rej. 18-91 EK, nr silnika 54363, nr podwozia 53580. Wartość szacunkowa samochodu wynosi 27.500 zł. Ce na wywoławcza samochodu wynosi 75 proc. wartości szacunkowej tj. 20.665 zł. Wadium w wysokości 5000 zł, należy wpłacić do kasy Wydziału Finansowego Urzędu Miejskiego w Koszalinie. Samochód można oglądać od godz. 9 w dniu licytacji w garażach SUK. K-l 176 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPOŻYWCZEGO w KOSZALINIE ODDZIAŁ w SŁUPSKU, pl Zwycięstwa 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż ciągnika typu dzik z przyczepą rok prod. 1968. Cena wywoławcza 15.000 zł. Przetarg odbędzie się 18 kwiet nia 1974 r., o godz. 11 w biurze Oddziału. Oferty należy składać w sekretariacie Oddziału. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Oddziału dc 17 kwietnia 1974 r., do godz. 12. K-l 175 MaN°WIE, pow. Koszalin osiłka PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego Ośrodka Zdrowia w Wyszewie. Orientacyjny zakres robót: murarskie tynkarskie, dekarskie, ciesielskie elewacyjne, malarskie, blacharskie instalacyjne, wodnokanalizacyjne na ogólną sumę ok. 300 tys. zł. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i o-soby prywatne. Oferty należy składać do 10IV 1974 r. pod adresem: Urząd Gminy w Manowie. Otwarcie ofert nastąpi 11IV 1974 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-l 169 I PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku ul. Leszczyńskiego 10 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnycb na terenie powiatu słupskiego na następujących obiektach: MiejscowoSć (obiekt) PGR OBJAZDA 1. 2 bud, mieszk. 12 rodz. 2. 1 bud. mieszk. 4 rodz. SŁUPSK — SPMO 3. stołówka SHR JEZIERZYCE 4. 1 bud. mieszk. 18 rodz. PGR GŁÓWCZYCE 5. Obora PGR LUBUCZEWO 6. 3 bud. mieszk. 8 rodz SHR STOWIĘCINO 7. Kiełkownia 8. Obora PGR LUBUCZEWO 9. Obora SMOŁDZmSKl LAS 10. 1 bud mieszk. 12 rodz. PGR SYCEWICE 11. 3 bud. mieszk. 12 rodz. PGR STRZELINO 11 2 bud. mieszk. 8 rodz. SHR GRAPICE 18. 2 bud. mieszk 18 rodz. SŁUPSK PEKUWM 14. Baza 116 1.080 30.05.1974 ♦ 32 367 30.05.1974 ♦ 65 740 30.05.1974 ♦ ♦ 67 850 30.06.1974 80 1.200 30.06.1974 111 1.230 30.06.1974 j 30 300 30.06.1974 52 1.350 30.06.1974 + 45 1.110 30.06.1974 T 58 755 30.06.1974 1 174 1.820 30.09.1974 j 74 820 30.09.1974 ♦ 134 1.700 80.09.1974 J TO 885 15.06.1974 KUPIĘ większą Ilość bonów PeKaO, Bytów, ul. Lęborska 4. G-2018 W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. OFERTY w zaklejonych kopertach prosimy składać do dnia 8 kwietnia 1974 roku KOMISYJNE OTWIERANIE ofert nastąpi w dniu f 10 kwietnia 1974 roku o godzinie 10 ą w siedzibie przedsiębiorstwa. a ZASTRZEGA SIĘ dowolny wybór oferenta lub unieważnienia przetargu f be* podania przyczyn. * K-1115-0 KABINĘ samochodu marki 4uk, troje drzwi żuka — sprzedam. Słupsk, Arciszewskiego 35/3, codziennie po godz. 16. G-2024 SPRZEDAM w komplecie lub oddzielnie warszawę 223, przyczepkę oraz taksometr poltax 2. Kołobrzeg, teł. 35—33. G-2048 WARSZAWĘ 823 górnozaworową, rok prod. 1972, przebieg 28 tys. km — sprzedam. Lipiński Sulikowo k/Barwic. Gp-im SKODĘ octavlę pilnie sprzedam. Słupsk. Niemcewicza 8 A/12 po godz. 17. G-2041 SYRENĘ 104 — sprzedam. Oglądać w godz. 16—18, Słupsk, Przemysłowa 118/8. G-2017 SYRENĘ 104 rok produkcji 1972 — sprzedam. Górawino teł. 29, godz. 9—15. G-20M SYRENĘ IM, przebieg 18 tys. km — sprzedam. Szczecinek, teł. Sf-to, wewn. 368, po godz. 18. Gp-20S4 ODDZIAŁ pfl&i&WY PUP W Stupsku l«Wlltfi«IITłł9 wszystkich użytkowników przejazdów kolejowych usytuowo-nych no odcinku linii kolejowe} GRZMIĄCA—TYCHOWO—PODBORSKO—BIAŁOGARD w powiecie biatogardrkim ie w związku x wymianą toru kolejowego PRZEJAZDY TE BEDĄ KOLEJNO ZAMYKANE DLA RUCHU KOŁOWEGO na przeciąg trzech dni OBJAZDY dla czasowo nieczynnych przejazdów na drogach państwowych bedcj w odpowiednim czasie oznakowane przez REDP w Białogardzie w porozumieniu z Wydziałem Komunikacji Urzędu Powiatowego OBJAZDY dla czasowo nieczynnych przejazdów na drogach znaczenia miejscowego wyznacza się przez najbliżej położone sqsiednie przejazdy K-1151-0 KOMUNIKAT DYREKCJA SZCZECIŃSKIEJ GRY LICZBOWEJ „GRYF" w Szczecinie **»««/ ##*«!*»»»/ a że w KONKURSIE NOWOROCZNYM rozlosowano nagrody pieniężne następująco: PREMIA PIENIĘŻNA 10.000 zł PO 98 10.000 zł PO 11 5.000 zł PO 74 5,000 zł PO 26 3.000 zł PO 26 3.000 zł PO 10 3.000 zł PO 67 2.000 zł PO 26 2.000 zł 2.000 zł 1.000 zł 1.000 zł 1.000 zł 1.000 zł 1.000 zł 1.000 zł 1.000 zł nr band. PO 20 PO 64 PO 64 PO 81 PO 10 PO 91 PO 64 PO 64 PO 87 „ „ 1.000 zł PO 17 * 1.000 zł PO 64 „ PONADTO wszystkie zgłoszone w terminie wały premie pieniężne w wysokości 11250 191936 7416/3 101243/1 102180/1 4865 5221 102549/3 20040 30690/2 31049/2 18346/1 10859 66751/2 32080/2 30385/2 27880 85719 31588/2 piątki wyloso-500 zł K-1171 MOTOR elektryczny w dobrym stanie — sprzedam. Aleksander Fedorowicz Stare Bielice, pow. Ko szalin. G-2045 MASZYNĘ dziewiarska dwu płytową z gwarancją — ipmdam. Kalisz Pomorski, teł. 18, god2. 17—19. G-2029-U REGENT 80, na gwarancji — sprze dam. Słupsk, tel. 84-31. G-2«7«-0 MEBI.E jasne tanio sprzedam. Koszalin, Władysława IV l7b/5, po piętnastej. G-2#3« KOMPT-KT mebli sypialnych —<■ sprzedam. Słupsk, Jaracza li/S. G-2039 BUDYNKI gospodarcze na rozbiórkę lub z placem w Pomianowie (przy szosie) — sprzedam. Pomianowo, pow. Białogard Obszvń-ski. G-2049 KUPIĘ większą Ilość bonów PeKaO, Bytów, ul. Lęborska 4. G-2018 KUPIĘ wille nad morzem. Ustka. Kołobrzeg, Międzyzdroje, Ustronie Morskie. Wiadomość: Słupsk, Arciszewskiego 18/2, Skrzypczyk. G-2638-0 PRZYJMĘ na wspólny pokój dwie panienki. Słupsk, tel. «4-5«, po godzinie 18. G-2020 PRZYJMĘ kulturalnego pana na dwuosobowy pokój z wygodami. Koszalin, Moniuszki S. G-2048 PRZYJMĘ dwóch panów na pokój. Słupsk, Staszica 11/9. <3-2042 PRZYJMĘ małieóetwo na pokój. Płatne z góry. Słupsk, Marchlewskiego t/i. G-1535 MAŁ*I*8TWO x trzyletnim syn kiem, członkowie spółdzielni mieszkaniowej poszukuje pokoju w Koszalinie. Płatne z góry za pół rokn. Oferty: Biuro Ogło-szeA. G-W31 MŁODU małieAstwo posimkuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2»3T. G-S03T POTRZEBNA natychmiast pomoe do dwojga dzieci. Wiadomość: Koszalin, Kazimierza Wielkiego 2/8 G-2043 OPIEKUNKA do półtorarocznego dziecka na stałe potrzebna od za raz. Warunki dobre. Wiadomość: Teatr, tel. 222-87. G-2Ó80-0 ZATRUDNIĘ elektryka. Bronisław RaezyAski Słupsk, pl. Dąbrowskie go 5/4, tel. 21-81 po piętnastej. G-2040 MONTOWANIE szyn do firan, zasłon. Zakład Usługowy Antoni Otto, Kopalin, lei. 247—58. G-2047 SPECJALISTA chirurg Antoni Lesióski żylaki, owrzodzenia podudzi, środy, czwartki. piątki. Szczecinek, Mickiewicza 1». tel. 38-88. Gp-1842-0 SMACZNIE, tanio przygotuje, obsłużę kaide wesele. Koszalin, Karola Marksa «. G-2032 PRZYJMĘ fryzjerkę damską. Jaskólska, Koszalin, Szymanowskiego 4/5, zakład fryzjerski. G-2028 KOSZALIN, M-4 własnościowe za mienię na dom dwu- łub jednoro dzinny. Oferty: Biuro OgłoszeA. G-2033 ZAMIENIĘ mieszkanie ) pokoje kuchnia, łazienka, t.o., w Ostrowie Wielkopolskim na i lub 3 pokoje z kuchnią w Słupsku. Słupsk tel. 23-82. G-2034 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnia, spółdzielcze w Kołobrzegu Grochowska 1 g/23 na podobne w Koszalinie. Franciszek Walada.G-2052 DĘBOWSKI Henryk zgubił zaświadczenie na bilet PKS oraz legitymacje szkolną, wydaną, przez ZSZ nr 2 Koszalin. G-2644 I l.O KOSZAT.IN zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Wandy Lipowskiej. G-2051 WSN w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej nr 1136/MP na nazwisko Lilianna Guziołek. G-2063 ZSZ NR 2 Koszalin zgłasza zgubie nie legitymacji ucznia Romualda Monastyrskiego. G-2053 SZKOLĄ Podstawowa nr 8 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Doroty Bąbel. G-2057 ZSZ NR 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji słuchacza IV sem. Eksploatacji Pocztowej, na nazwisko Elżbieta Skibińska, G-2073 Wyraey terdeecnego współczucia Koleżance Irenie Rynkiewlcz powodu śmierci BRATA składają KOLEŻANKI I KOLEDZY ZOZ W WAŁCZU Wyrazy głębokie* o współczucia Koleżance Zuzannie Korczyńskiej z powodu zgonu MATKI składają PRACOWNICY WYDZIAŁU GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ, GEOLOGII i OCHRONY ŚRODOWISKA URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO w KOSZALINIE Ł/rlop feffslr© - cfggyam -gyfeno JUŻ SĄ W SPRZEMŹY! ółonaezna u/a ORBIS aef&i JUGOSŁAWIA, RUMUNIA (Mangnlia), SARDYNIA (-f Rzym i Neapol), GRECJA urifdaczki u/ Łutiat EGIPT, BUŁGARIA + TURCJA, SYRIA + LIBAN, TURCJA, HISZPANIA, PARY2 + LONDYN, FINLANDIA INFORMACJE I ZGŁOSZENIA od dziś we wszystkich Oddziałach ORBISU K-106/B PRE „Eleklromontai KOSZALIN, ul. Zwiqzku Walki Młodych 17 ORGANIZUJE KURS PRZYGOTOWAWCZY dei niewodu pomocnika elektromontera WARUNKIEM PRZYJĘCIA na kurs jest: * ukończenie 18 lat * ukończenie szkoły podstawowej * dobry stan zdrowia * podjęcie pracy w naszym przedsiębiorstwie ZGŁOSZENIA: PRE „ELEKTROMONTAŹ" KOSZALIN, ul. Zw. Walki Młodych 17 tel. 234-05 K-1101-0 I I1 ZAKŁADY MIĘSNE W KROTOSZYNIE wynajmą na sezon letni 16 VI—15 IX 1974 r. pokoje w miejscowościach nadmorskich na wczasy dla pracowników 15—20 miejsc w turnusie OFERTY proszą składać w dziale ds pracowniczych ZAKŁADÓW MIĘSNYCH 63-700 KROTOSZYN, ul. Kobylińska 1 K-l170 Uw«s«| Uwagal Odbiorcy maszyn biurowych! Zakład Techniki Biurowej w Gdańsku xawtaęiumin ODBIORCÓW MASZYN BIUROWYCH x Ho/ewckfz^iif gdańskiego i koszalińskiego że asygnaty należy realizować w Ośrodku Sprzedaży w GDYNI, ul. Władysława IV 715,tel. 21-21-71 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE ac a t r u «f n I • KIEROWNIKA BUDOWY • MAJSTRA BUDOWY • INSPEKTORA GOSPODARKI MATERIAŁOWEJ i 5 • PRACOWNIKA NA SAMODZIELNE STANOWISKO ds. planowania I organizacji. WARUNKI PRACY I PŁACY wg UZP w budownictwie. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE: Dział Ekonomiczny PBRol. w Białogardzie ul. Połczyńska 57 K-1157-0 w G/os Koszaliński nr 93 SŁUPSK Strona ? Nowe Jednostki ORMO Ochotnicza Rezerwa Milicji, Obywatelskiej zapisała Już wiele pięknych kart w ochronie mienia ł porządku. Coraz więcej ludzi, pracowników poszczególnych zakła dów pracy, wstępuje do organizacji. Ostatnio utworzono ormow ską placówkę przy Zakładach Mięsnych w składzie 10 osób, a jej komendantem został Zygmunt Wielgucki. W najbliższym czasie powstanie tego rodzaju placówka przy OSMlecz. w Słupsku (f) DOKP zapowiada więcej połączeń zs Słupska do Ustki Jednym z tematów, często poruszanych przez naszych Czytelników, jest komunikacja kolejowa na trasie Słupsk — ustka — Słupsk. W odpo wiedzi na publikacje w „Gło sie", dotyczące przewozu pra cowników, DOKP w Szczecinie poinformowała, że poprą wa warunków jazdy na tej trasie nastąpi po wprowadzę >niu nowego rozkładu jazdy, a więc od 26 maja. Ze Słupska do Ustki i z po wrotem będzie kursować 12 par pociągów. Dzięki temu mniej będą również obciążone autobusy PKS. (emte) Spotkanie recytatorów W ub. piątek w Powiatowych Eliminacjach VI Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego uczestniczyło 41 recytatorów przy dość licznym udziale młodzieżowego audytorium. Jury po.d przewodnictwem Zofii Miklińskiej w kategorii miejskich szkół podstawowych przyznało pierwsze miejsce Barbarze Zduń z „czternastki", drugie — Renacie Dudziak z „szóstki", a trzecie — Renacie Wilgosie-wicz z „trójki". Spośród uczestników, reprezentujących szkoły w powiecie, pierwszeństwo uzyskała Janina Matuszak z Damna, drugie miejsce — Elżbieta Borowska ze szkoły nr 2 w Ustce, trzecie — Irena Kiedrowska z Główczyc. Wśród miejskich szkół ponadpodstawowych pierwsze miejsce zdobyła Benigna Połeć z LO nr 1, drugie — ex aequo — Janina Burakiewicz i Waldemar Matynia (oboje także z I LO), trzecie — Ewa Słupska z LE. Ze szkół ponadpodstawowych w powiecie triumfowali recytatorzy: Ewa Sebastian z LO w Ustce — pierwsze miejsce, drugiego nie przyznano, trzecie — Iwona Joda i LO w Ustce. Poziom prezentowanych utworów przez recytatorów ze szkół podstawowych był dość poprawny, natomiast ięh koledzy ze szkół ponadpodstawowych wykazali o wiele wyższe opanowanie u-miejętności władania żywym słowem i w sumie wypadli iopiej niż podczas ostatnich eliminacji, odbywanych dwa iata temu. Zdaniem jury repertuar był aiŁbilny i u*lny. iiońrze m świadczy o zaangażowaniu nauczycieli, zwłaszcza Władysława Kołkows kiego ze szkoły nr 14, Klementyny Kwiatkowskiej z LO nr 1, czy Ireny Banaś z Damna. Zdobywcy I i II miejsc będą reprezentowali Słupsk i powiat na eliminacjach wojewódzkich, które odbędą się w Świdwinie. Warto dodać, iż w myśl nowych przepisów w szkolnictwie sukcesy te będą odnotowywane na świadectwach szkolnych, (wir) PODWYŻKA PŁAC PRACO WNIKÓW TRANSPORTU I KOMUNIKACJI Dodatkowy milion dla MPK 1 hm. weszło w życie zarządzenie o podwyżce płac pracowników transportu samochodowego, spedycji i komunikacji miejskiej. Przeciętnie każdy pracownik będzie zarabiał o około 400—500 zł więcej niż dotychczas. O szczegółach rozmawiamy z dyrektorem MPK — Mieczysławem Kozłowskim. — Podwyżka uwzględnia takie kryteria, jak kwalifikacje zawodowe, markę pojazdu, jego utrzymanie, dyscyplinę pracy, jazdę bezawa ryjną, kulturę jazdy. Jeśli dodamy do tego e-kwiwalent za wysługę lat, to np. zarobki kierowcy autobusów wzrosną przeciętnie (netto) przy 200 godzinach pracy miesięcznie — o 500 zł, kierowcy samochodu ciężarowego — 350 zł, pracowników warsztatów i mechaników — o 350 zł, pracowników za- i wyładunkowych po 250 zł i pracowników u-mysłowych — o 300 zł. Ogółem Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne o-trzymało na regulację płac 952 tys. zł. Aktualnie komisja weryfikacyjna kończy analizę dotychczasowych zarobków I propozycje nowych. Można też dodać, że od 1 kwietnia zarobki będą wypłacane bez podatku od wynagrodzeń. Na zebraniach grup związkowych każdy pracownik będzie poinformowany o wysokości podwyżki. Tu też będą przyjmowane uwagi i reklamacje. Cykl zebrań informacyjnych przewiduje się zakończyć do 10 kwietnia. — Przyjmując nową siatkę płac, ile będą zarabiać przeciętnie wasi pracownicy? — Kierowcy autobusów w granicach 4 tys. zł, mechanicy — ponad 3 tys. zł. Liczymy bardzo na to, ie podwyżki spowodują wyższy poziom usług. Ostatnio przyjęliśmy wielu młodych kierowców, którym w. dowód zaufania powierzono nowe autobusy. Z satysfakcją notujemy, że młodzi dbają o powierzone mienie jak nigdy dotychczas. Rozmawiamy jeszcze na temat regulacji płac z jednym z najlepszych kierowców MPK, Stanisławem Malinowskim: — Jakże się z tego nie cieszyć. 500 zł w bilansie rodzinnym znaczy wiele! To sprawa oczywista, że będziemy się starali jeszcze lepiej pracować niż dotychczas. Jestem przekonany, iż nie będzie skarg na nasze usługi. Kierownik warsztatów — Ryszard Troczyński też promienieje: —r Pracownicy obsiali technicznej byli nieco w cieniu. A przecież nikt nie pytał, w jakich warunkach i za ile pracują. Teraz mogą liczyć na roczny wzrost zarobków od 3 do 5 tys. zł. To się bardzo liczy w rodzinnym bilansie. A więc — zadowolenie i deklaracja jeszcze lepszej i wydajniejszej pracy pracowników transportu, spedycji i komunikacji, (mef) Słupszezonlc w turnieju „My - 74" W najbliższą niedzielą odbędzie się jeden z tfcf- niejów ćwierć finałowych „Mv'74". Przeciwnikiem reprezentacji Koszalina bę dzie tym razem Gdańsk. W reprezentacji naszło województwa startuje tym razem młodzieżowy zespół taneczny „Wir", iv którego wykonaniu zobaczymy taniec współczesny „Zabawa". Jest to ten sam taniecktórym najmłodsi tan cerze Słupska podbili serca naszych zachodnich są siadów w roku ubiegłym. Ponadto w reprezentacji znalazł się perkusista Hen ryk Tomala, który swój występ solowy na perkusji wykona z towarzyszeniem duetu tanecznego „Arabes ka". Tego samego dnia „Arabeską" wystąpi w I Polskich Targach Estradowych 4 4 tęńcamt. Przy tej o-kazji wartę odnotować, że 20 dziewcząt słupskich ma pięknę stroje ufundowane przęz kombinat „Alka" (zamszowe bolerka, takież Spódniczki i pięknę, długie buty). Po komplecie strojów uszyły ponadto spółdzielnie „Słupianka" i „Mo da". Te komplety prezentują się równię okazale. Jest więc oprawa czeka my na popis, który znów powinien przysporzyć splen doru Słupskowi. Trzymamy zą was kciu-ki! (mef) Odczyt w Klubie Technika Jutro (czwartek) w Klubie Technikę i Ekonomisty o godz. 17j inż. Stanisław Kutera z O-środka Badawczo-Rozwojowego „PREBOT" x ftadomia wygłosi prelekcję „Nowoczesne środk; orgfnizabyjno-tćchniczne i ich zastosowanie w systemach me-chanizffcji pracy biurowej". (ttn) ,Gmino - mistrz gospodarności' Prezentację gmin pow. słupskiego w konkursie koń czymy przedstawieniem planów Pobłocia — gminy na rubieży. Niezłe gleby, wysokie prze ciętne plonów, dobre wyniki w hodowli i jeszcze większe możliwości. Dlatego trochę zaskakujące są plany, które jedynie w stopniu minimalnym uwzględniają postęp w uprawach i hodowli. Niespeł na 700 punktów w tym dzia le, to — w porównaniu z in nymi gminami — za mało. Dzielimy się tymi uwagami z naczelnikiem gminy, Jerzym Janickim. — Nasi rolnicy już teraz mogą się poszczycić znacznymi osiągnięciami. Nie trzeba ich namawiać do stosowania nowoczesnych metod agrotechnicznych, do specjalizacji w gospodarowaniu. Mamy bowiem zarejestrowanych kilkadziesiąt gospodarstw specjalizujących się głów nie w produkcji mleka, a coraz więcej chętnych na żywiec wołowy i wieprzowy. Nie planujemy jednak „w ciemno". Roz-woj hodowli wymaga przygotowania odpowiednich pasz. Przede wszystkim kiszonki. Rolnicy planują zwiększenie produkei kiszonek o około 2,5 tys. ton. Kiszonki to jednocześnie właści we wykorzystanie łąk i pastwisk. Jest to sprawa dla gminy bardzo istotna, bo 33 proc. ogól nej powierzchni użytków stanowią właśnie łąki i pastwiska. Sądzę, że planowaliśmy właściwie, bo mamy szanse stać się bazą mleczno-hodowląną powiatu siupskiego. — Gospodarując zespołowo macie szanse szybciej i wydajniej zrealizować plany... — Zespołowe formy gospo darowania planujemy głównie we wsiach Górzyno i Po-błocie. Nie licząc tego co jest już, powstanie 20 gospo darstw specjalistycznych, w sadzimy około 5 tys. drzew. Wszystkie pomieszczenia inwentarskie zostaną pobielone. Planujemy 3 przedszkola 1 6 ognisk przedszkolnych, zor ganizujemy 6 punktów doży | wiania dzieci. Trochę punktów powinniśmy też zyskać ja działalność kulturalno--oświatową. W tym dziale spodziewamy się około 570 punktów. Ostrożne Pobłocie tym 12 o kierunku produkcji mleka, 3 żywca wołowego i 5 tuczu trzody chlewnej. 40 gospodarstw będzie koope rowało z pegeerami. Bardzo liczymy na poprawę prący KR i lepsze usługi mechąni-zacyine i chemizacyjne. — Zamierzenia w innych dziedzinach? — Wkład ludności w reali zację czynów społecznych o-ceniamy na milion złotych. W tym — budowa remizy w Rzuszczu, remonty dróg w Po dołu Małym, Szelewie, Michałowie, Gostkowię i Na-stępowie. Ponadto wodociąg w Pobłociu i boisko sportowe w Wolini. Wyremontujemy 70 budyń ków, naprawimy ogrodzenia w ponad 100 posesjach, wy- Na około 100 punktów liczymy w dziedzinie usług bu dowlanych i transportowych oraz za właściwe wy-korzystąnif środków inwesty cyjnybh!. Jeśli wszystko co zaplanowaliśmy zrealizujemy, uzyskamy 1377 punktów, co zapewni nam lokatę w połowi# tabeli gmin pow. słupskiego. ~ Odnoszę wrażenie, że trochę pesymistycznie oceniliście wasze możliwości, zwłaszcza w produkcji rolnej i rozwoju hodowli... ' — Nie sztuka planować bez pokrycia. Zakładamy minimum, będziemy bardzo zado woleni jeśli przekroczymy te plany — a szanse są. Rozmawiał M. FIJOŁEK m mu lit » 1 3 KWIETNIA ŚRODA RYSZARDA •GDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—-16 w soboty do 14. (.TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko oagłe wypadki) 60-11 — zachorowania Inf. kolej. - 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pi Dworcowy Taxi bagnż.: 49-80 Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80 t> 'Xv Bankroft, jonatan, boiken... ... to tylko trzy spośród około 10 tysięcy znanych obecnie szlachetnych odmian jabłoni. Zarówno ja błonie jak i grusze uprawiano w Europie już w okresie neolitu! Wzmianki dotyczące jabłoni spotkać można w źródłach staroe-gipskich, asyryjskich i babilońskich. Opisy jabłoni zawierają utwory Homera (w „Odysei" pisze on rów nież o gruszach), Teofra-sta, Pliniusza. Na naszych ziemiach §la dy owoców jabłoni znaleziono w wykopaliskach Biskupina (1600 lat p.n.e). O rozpowszechnionej upra wie tego drzewa wspomina m. in. Mikołaj Bej. Lukullus i czereśnie Wódz rzymski Lukullus zasłynął w dziejach jako największy smakosz staro żytności, głośny z wystaw nych uczt, na których nie brakowało najosobliwszych potraw w rodzaju... paszte tów z języków słowiczych. V7arto jednak przypomnieć, że tenże Lukullus w czasie walk toczonych z Mitrydatesem. VI Eupato-rem nad Morzem Czarnym poznał i przeniósł w roku 76 p.n.e. do Italii uprawę rosnących nad Pontem drzew owocowych, zwanych przez Greków kera-sos. Rzymianie nazwę tę pisali cerasus, stąd też przeszła do języków nowo żytnych. W języku polskim brzmi ona — czereśnia. Złote jabłka Hesperyd Piękny mit grecki o He raklesie zawiera motyw złotych jabłek hesperyj-skich. Po trzy cudowne o-woce z niezwykłego drzewa, strzeżonego przez czte ry nimfy zwane Hespery-dami i stugłowego smoka, a rosnącego w świętym o grodzie na krańcach Zacho du, nad brzegami Oceanu, wybrał się na rozkaz wład cy mykeńskiego Eurysteu-sza dzielny bohater. Jak twierdzą niektórzy badacze, owe legendarne „złote jabłka" to po prostu... pomarańcze nieznane starożytnym Grekom. ce te przywieźli do Euro* py dopiero Portugalczyk Zresztą i cytryny, upr? wiane obecnie w krajach śródziemnomorskich, obc8 były ówczesnym ich mie$* kańcom. Owszem, znali 1* starożytni Persowie, ale u prawę ich na południu ropy wprowadzili dopiefO w Xl wieku Arabouńe, Bananowe wariacje W książce Macieja B-Halbańskiego „Potrawy * różnych stron świata" trafiliśmy na kilka egzo* tycznych propozycji przy rządzenia bananóuy W A-fryce jada się np ou)oc& te w postaci pieczone] po namoczeniu w uńśnia.-ku. Można też viec z nich racuszki (Madagaskar) bądź też placuszki (Wie' tnam) z dodatkiem jajek, piwa, rumu i oliwy BrazTJ lijczycy wolą placki z ba nanów w nieco innym v£V daniu — z mąką pszenni i ziemniaczaną, jajkami» mlekiem i cynamonem. Zgniłe jabłko w ręku Muzy Z owoców można cze** pać natchnienie twórcze. Bogaty świat baśni i legend pełen jest najprzeróżniejszych owocóio o nie codziennych właściwościach (choćby wspomniane ju£ złote jabłka hesperyjskie ze starogreckiego mitu o Heraklesie). Ale... sięgnij-my tu również do bioąra-fii znakomitego pisarza niemieckiego Fryderyka Schillera, który dla osiągnięcia weny twórczej o-twierał swą sekreterę, gdzie zawsze znajdowały się jabłka Drażniący powonienie zapach gnijących jabłek był mu do tego nie zbędny. 1 jeszcze na koniec •— coś z senników, w których i dla owoców znalazło się nieco miejsca. Jeśli nd przykład przyśni się komuś kupowanie cytryn — może się spodziewać pomyślnego zakończenia pro cesu, jeśli zaś ich krojenie — winien oczekiwać niechybnej wiadomości o chorobie przyjaciela. ' Wybrał rvA, Szybko zebra! rozrzucone po całym pokoju części garderoby upchnął w walizce, wrzucił przybory toaletowe, które znalazł w łazience. Raz jeszcze szybko sprawdził, czy coś nie zostało i zwrócił się do Sama: — No, Sam, zjeżdżamy. —■ Nie można powiedzieć, ie ma pan talent pokojówki — mruczał Sam. — Tak pan poupychał rzeczy na kupę... że wszystko wymnie się jak diabli. Harry wzruszył ramionami i wziął walizkę do ręki. Uchylił lekko drzwi i rozejrzał się podejrzliwie na wszystkie strony. — Niech pan się instaluje na przednim sie dzeniu w samochodzie. Ja zaraz tam będę. Sam kuśtykając podszedł do samochodu i zajął miejsce. Harry z kolei szybko podszedł do wozu i rzucił walizkę na tylne siedzenie. W pół godziny później Harry parkował chryslera przy chodniku na jednej z głównych arterii miasta. Postój w tym miejscu był za broniony, ale on zdawał się tym nie przejmo wać. Zatrzymał motor i oparł się wygodnie na siedzeniu. Paląc papierosa, z uwagę wyglądał przez szybę. Po dziesięciu minutach o-czekiwania, Sam zakaszlał. — Co robimy? Czekamy na kogoś? — Cicho — odparł Harry sucho. — Niech pan nie zapomina, że pan wykonuje rozkazy i nie próbuje ich rozumieć. — O. K.! — mruknął Sam — a kiedy dostanę te drugie dwieście pięćdziesiąt dolarów? — Na miejscu przeznaczenia. Kiedy zostaną odebrane woreczki. Tam zajmie się panem niejaki Dave Hodges. Przez pewien czas nie będzie się pan kontaktował ze mną Musi pan jego słuchać, tak samo jak mnie. — Dobrze, dobree. Pan jest szefem. Harry stueisnal tut* na kierownicy. SERgE JACOUEMARD ★ » ★ ♦ + ^ZACZĘŁO SIS Tłumaczy! P. Norski (11) — Niech pan chwilę na mnie zaczeka —-rzucił krótko. Wyszedł z samochodu, wszedł na chodnik i Sam widział, jak znika w tłumie, kierująe się w stronę postoju taksówek, odległego o kilkadziesiąt metrów. William Woolen siedział rozparty za kierownicą i czytał najnowsze wiadomości, gazetę złożył we czworo, kiedy Harry pochylił się nad drzwiczkami samochodu oldsmobile. Z westchnieniem żalu i z błyskiem wyrzutu w oczach rzucił gazetę na siedzenie obok siebie. — Ładny 'dzień — zaczął. — Dokąd pan chce jechać? — To nie ja. Zaraz wszystko wyjaśnię. W samochodzie, parę metrów stąd, mam przyjaciela. To inwalida. Chce jechać do Paryża. Rzecz jasna, w jego przypadku nie ma mowy o podróży pociągiem albo autobusem, potrze buje samochodu. Wie pan, ma jedną nogę sztuczną i pozycja siedząca w samochodzie jest dla niego najwygodniejsza. Niestety, ja sam nie mogę go zawieźć. Pomyślałem więc... — Do Paryża, powiada pan? — Tak. — To diabelny kawał drogi. Sto mil. Będzie to drogo kosztować. A poza tym musi mi zapłacić powrót. W przeciwieństwie do Sama, kierowe* tak sówki nie miał iadnyeb wątpliwefei, • Ml Paryż chodzi. Mógł to być jedynie Paryż w stanie Teksas. Harry zaadresował do niego ujmujący uśmiech i wyciągnął portfel. — Powiem coś panu. Czuję się trochę odpowiedzialny za to, że nie mogę go sam od wieźć. Zona nie dalej jak dziś rano robiła mi wymówki. To stary przyjaciel i nie bardzo zamożny. Może pan sobie wyobrazić, po takim wypadku... A zatem powiedziałem sobie, że muszę dla niego coś zrobić. A cóż In nego mógłbym dla niego zrobić, jak nie pokryć kosztów podróży do Paryża? William Woolen westchnął. — Ma szczęście ten pański pasażer. Czy pan jest właścicielem kopalń nafty? — Nie, nie pracuję w nafcie, ale ostatecznie interesy idą nieźle. William Woolen rzucił okiem na świetnie skrojony garnitur Harry'ego i pokiwał głową. — A poza tym, gdybym się nim nie zajął, dostałbym od żony za swoje... Ile będzie ten kurs kosztować, tam i z powrotem? Dobili targu, a Harry dorzucił jeszcze kró lewski napiwek do sumy, jakiej żąda! Woolen — A przede wszystkim — dorzucił — niech pan mu nic o tym nie wspomina, zanim nie dojedziecie do Paryża. William Woolen filuternie mrugnął o-kiem. — Niech pan się o to nie martwi, proszę pana. — Zobaczy pan, to swój chłop, kawały sy ple jak z rękawa. Niech pan się na to nie da nabrać. Woolen wybuchną! gromkim śmiechem. — Ze mną zawsze może próbować swoich numerów. W tym rzemiośle spotyka się bla-fierów na pęczki, a ja juz jeżdżę na taksów em dobre piętnaście lat. Świetnie. A ponieważ to Inwalida, nie ma sensu, żeby się męczył •hodseniem. Gdzie ten pański wós? (a. d. n.) „GŁOS KOSZALIŃSKI" - organ KW PZPR Redaguje Kolegium -ul. Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) - 75—604 Koszalin. Telefony i centrale - 279-21 (łgcry ze wszystkimi działami). Red. nacr sekretariat - 226-93 r-cy red naci - 242-08 I 233-09, tekr. red- -231-01, r-eo «ekr. red. - 251-57 Działy: Partyjno -Społeczny - 251—1' Ekonomiczny - 243-53. Rolny - 245-59 Miejski - 224-95. Reporterski - 251-57. Sportowy - 251-40 246-51 (wieczorem), tgeznoścl t Czytelnikami - 250-05. Redakcjo noeno (ul Alfredo Lampeao 20) -243—23, red. dyiurny - 244-73. „Głos Słupski" - plac Zwycięstwa. 2 I piętro, 76-201 Słupsk tal. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ulica Pawła Findera 27a. 75-721 Koszalin, teł. 223-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna - 30,50 zł. kwartalna - 91 zł, półroczna -182 zł roczna - 364 zł) przyjmują urzędy oocztowe. listonosze oraz oddziały I delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy I Ksigżkl. Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzłeleja wszystkie placówki ..Ruch" I poet-ty. Wydawca^ Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW .Prasa-Ksigi-ka-Ruch" u"co Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna - 240—27. Tłoczono^ Prasowe Zakłady Graficzne. Koszalin ul. Alfreda Lampego 18, nr Indeksu 35018.