PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ f ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE ROK XXII Nr 88 (6940) PIĄTEK, 29 MARCA 1974 r. Nakład: 111.470 egz. A B CENA 1 zł Spotkania w Kazelu i Zakładach Mięsnych Wicepremier Mieczysław Jagielski przebywa w naszym województwie Nicolae Ceausescu jrezydenten? iumunii Wicepremier Mieczysław Jagielski podczas zwiedzania 25 LAT „ŻYCIA PARTU" Tow. E. Babiuch spotkał się z zespołem redakcyjnym miesięcznika KC PZPR ,Kazelu". Foto: Józef Piątkowski KOSZALIN. Wczoraj do Koszalina przybył vczłonek Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier, Mieczysław Jagielski. W pierwszym dniu swojego pobytu wicepremier M. Jagielski w towarzystwie I sekretarza KW PZPR, Władysława Ko-zdry zwiedził dwa zakłady: Koszalińskie Zakłady Przemysłu Elektronicznego „Każe!", wchodzące w skład Kombinatu Naukowo-Produkcyjnego Centrum Półprzewodników w Warszawie oraz Zakłady Mięsne w budowie. W „Kazelu" wicepremier M. Jagielski i I sekretarz KW PZPR, Wł. Kozdra zwie dzili przekazany w ubiegłym roku nowy oddział produkcyjny, w którym uruchomiono produkcję ażurów do układów scalonych, montaż izolatorów i galwanizernię oraz nową stołówkę pracowniczą, w której wydawać się będzie około 500 obiadów dziennie. O produkcji, tech nologii i problemach socjal nych informowali wicepre miera: dyrektor naczelny Edward Orzeł i sekretarz KZ PZPR, Urszula Wnuk. Z „Kazelu" wicepremier M. Jagielski i I sekretar? KW PZPR, Wł. Kozdra uda li się na budowę Zakładów Mięsnych w Koszalinie. W imieniu inwestorów powitali gości: dyrektor Krzysztof Krzeszewski i zastępca dyrektora, Jan Szorc, a ze stro ny generalnego wykonawcy którym jest Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownic twa Przemysłowego, dyrektor Jan Adrian oraz kierownik budowy, Stanisław Kaw czyński. Budowa ta ma być zakończona w lipcu 1974 r Po zwiedzeniu gotowych już obiektów, wicepremier M. (dokończenie na str. 3) WARSZAWA (PAP). Przedwczoraj odbyło się spotkanie członka Biura Po litycznego, sekretarza KC PZPR Edwarda Babiucha z zespołem i Radą Redakcyjną oraz współpracownika mi organu KC PZPR. miesięcznika „ŻYCIE PARTII*' w związku z 25-leciem istnienia pisma. Zadaniem mie sięcznika jest udzielanie po mocy szerokiemu aktywowi partyjnemu w jego codziennej pracy, orientowanie organizacji partyjnych w aktualnych zadaniach partii . i wskazywanie sposobów ich realizacji. Pismo to służy także wymianie i ocenie do świadczeń zarówno organizacji podstawowych jak i ko mitetów gminnych, dzielnicowych, miejskich i powiatowych, W spotkaniu uczestniczyli sekretarze KC PZPR: Jerzy Łukaszewicz i Andrzej Wer blan. członek sekretariatu KC. kierownik Wydziału Or ganizacyjnego KC PZPR Zdzisław Żandarowski, kie-rov nicy i zastępcy kierowników szeregu wydziałów (dokończenie na str. 3) W odpowiedzi na list Sekretariatu KC PZPR Prezydium NK ZSL i Prezydium Rządu Rolnicy przyspieszają tempo siewów wiosennych WARSZAWA (PAP). Najważniejszym nadaniem naszego rolnictwa w roku bieżącym, jak podkreśla Sekretariat KC PZPR, Prezydium NK ZSL i Prezydium Rządu we wspólnym liście skierowanym ostatnio do rolników, jest utrzymanie wysokiego tempa wzrostu produkcji zwie rzęcej i roślinnej. W tym celu niezbędne jest m. in. jak najsprawniejsze przeprowadzenie siewów roślin jarych, wykonanie wszelkich zabiegów pielęgnacyjnych oraz zapewnienie szybkiego zbioru traw i roślin zielonych, zbóż i okopowych. Pierwsza odpowiedzią na list Sekretariatu KC PZPR. Prezydium NK ZSL i Prezydium Rządu, dyskutowany obecnie na wspólnych posiedzeniach komitetów gminnych partii i ZSL oraz na otwartych zebraniach partyjnych, jest przyspieszanie przez rolników wiosennych prac polowych, a przede wszystkim siewów zbóż jarych, roślin strączkowych i pastewnych. W ślad za województwami zachodnimi, w których obsiano już zbożami jarymi i roślinami strączkowymi większość przeznaczonych pod te uprawy pól. szybko wzra sta tempo siewów także w pozostałych rejonach kraju. M. in. w woj. łódzkim sie (dokończenie na str. 3) „MOST Ziemia a RADIOWY - Mars MOSKWA (PAP) — Uzyskanie po raz pierwszy w historii kosmonautyki danych o parametrach atmosfery marsjańskiej na trasie aparatu lądującego, o rzeźbie powierzchni Marsa, temperaturze i przewodnictwie cieplnym gruntu marsjańskiego oraz o polu magnetycznym „czerwonej planety" świadczy o skuteczności kosmicznego „mostu" radiowego między Ziemią a Marsem „Most" taki łączył Ziemię ze stacjami „Mars - 4", „Mars — 5", „Mars — 6" i „Mars — 7" w lipcu i sierpniu ub. r. Kierowanie stacjami „Mars" cdbywa się metodą starowania programowego: ais tylko na polecenie przekazywane drogą radiową z Ziemi, lecz także pochodząca- z pokładowego urządzenia programowo-czasowego. Metoda ta umożliwia kiero wanie urządzeniami pokłado wymi, w momencie kiedy stacja wychodzi ze strefy zasięgu fal radiowych, emitowanych z Ziemi. W pierwszej fazie lotu, kiedy stacja jest oddalona od Ziemi o 50 — 60 min km łączność ze stacjami nawia zywana jest głównie za pośrednictwem pokładowej an (dokończenie na str. 2) WARSZAWA (PAP), Jak infor muje IMiGW Europę południową i zachodnią obejmują płytkie układy niżowe. Pozostałe ob szary kontynentu pokrywa wy? baryczny Polska nadal będzie na skraju tego wyżu. Przewiń je się więc zachmurzenie małe Temperatura maks. około 10 stop ni na północnym wschodzie 1 o-koło 14 stopni w centrum, a do 18 stopni na południowym zacho dzie kraju. Wiatry słabe i umiar kowane s kierunków wschodnich. i • .'I Główczyce (pow. słupski) — wieś mogąca «lę poszczycić znacznymi osiągnięciami w dziedzinie krzewienia ładu i porządku. Przy wjeździe do tej miejscowości rozładowuje sie betonowe •łupy, które posłużą do zainstalowani* oświetlenia wiejskich ulic. Fot. 1. Wojtkiewicz BUKARESZT (PAP) Wczo raj sekretarz generalny Rumuńskiej Partii Komunistycznej, Nicolae Ceausescu wybrany został jednomyślnie przez Wielkie Zgromadzenie Narodowe prezydentem Socjalistycznej Republiki Rumunii. Urząd prezyden ta został ustanowiony na mocy odpowiedniej popraw- (dokończenie na str 2) Nowe zbiornikowce dla PŻM ze Szwecji SZCZECIN (PAP). Rośnie flota zbiornikowców Polskiej Żeglugi Morskiej. Dostawcą tego typu statków jest szwe dzka stocznia Loedose — ta sama, w której zbudowany został m/s „Tarnobrzeg" — 10-tysiecznik przeznaczony do przewozu siarki w płynie. W stoczni tej dobiegi obecnie końca budowa kę-t lejnego zbiornikowca dj* Polski, któremu nadano 'mię m/s „Siarkopol". Zgodni* z kontraktem, jednostka tr przekazana zostanie $o eks*> ploatacji w kwietnia br. WAIDEMAR PAKULSKI WALKOWER Atmosfera wokół mnie zrobi ła się gęsta. Nie lest przyjera nie żyć z opinia rozrabiacza. który nie wiadomo czego chce od życia Któregoś dnia jeden ze znajomych powiedział, tonem życzliwej rady — Stary, ty nie masz u nas czego szukać, lepiej sie zwolnij". Melania Grudniewska Lokatorka Jak deszcz pada, stawia w większym pokoju na podłodze miski. Do kuchni wnieśli nie dawno z mężem westfalkę Pali sie w niej dobrze ale cie pła nie ma. Jak może oyć kie dy deski w drzwiach z sieni ledwie sie trzymała. Przez dziu ry mo*ns oglądać łzopę 1 stu dnię pod stara -faotonlĄ. UIMMLATEUSTY- KA'WEDKARSWO« SZACHY-MYŚLISM) MOTORYZACJA' CO WARTO* zobaczyć, przeczytać, posłuchać Strona t ffl i WIECIE Głos Koszaliński nr 88 W TELEGRAFICZNYM * TRZECH CZŁONKOw kierownictwa Komunistycznej Partii Grecji zostało zesłanych do obozu na wyspie Jaros. Są to Kon-stanttnos Kukuwitip, Christos Papanastasiu i Joannis Palawos. Aresztowano ięh w lutym br wraz z dziesięcioma innymi przedstawicielami kierownictwa Komunistycznej Partii Grecji oraz 22 członkami organizacji „Komunistycznej Młodzieży Grecji" I „Antydyktatorskiej Młodzieży Greckiej". * GRUPA senatorów-komunistów w parlamencie włoskim zwró eiła do rządu tego kraju z żądaniem podjęcia kroków w celu ustalenia stopnia radioaktywności wód otaczającvch wvspę Maddalena w pobliżu Sardynii. Na wyspie tej znajduje się baza marynarki wojennej USA. w interpelacji senatorowie podkreślili ptrede wszystkim że amerykańskie okręty podwodne, mające swą bazę na wyspie Maddalena, zakażają wody substancjami radioaktywnymi. * SEKRETARIAT ONZ rozpowszechnił raport na temat sytuacji w Namibii, z którego wynika, że władze RPA wszelkimi sposobami usiłują kontynuować nielegalną okupację tego terytorium. Raport ten będzie przedyskutowany w specjalnym komitecie ds. dekolonizacji. * JAK WYNIKA z komunikatu wojskowego, opublikowanego w Damaszku, w rejonie Wzgórz Golan trwaja incydenty zbroine rtiiędzy wojskami izraelskimi i syryjskimi. Do wymiany ognia na froncie golańsklm dochodzi już 16 dzień z rzędu. W PRADZE zakończyło się w środę nadzwyczajne posiedzenie stałej Komisji RWPG ds. Przemysłu Maszynowego. Uczestnicy posiedzenia omówili realizację zadań kompleksowego programu socjalistycznej integracji gospodarczej oraz sprawę zapewnienia realizacji postanowień Śfi posiedzeńia Komftetu Wykonawczego RWPG w dziedzinie przemysłu maszynowego, * W MOSKWIE podpisano program współpracy miedzy Związkiem Pisarzy Bułgarskich i Związkiem Pisarzy ZSRR na lata 1974—75, Program przewiduje udział oisarzy obu państw w różnego rodzaju spotkaniach i sympozjach na temat ważnych problemów literatury, konsultacje w sprawie przekładów literackich itp. * W ZWIĄZKU z kolejnvm posiedzeniem Radv Wojskowej Zjednoczonych Sił Zbrojnych Państw — Stron Układu Warszawskiego w Budapeszcie przebywają: dowódca Zjednoczonych Sil Zbrojnych marszałek Związku Radzieckiego, Iwan Jakubowski i szef sztabu tych sił — gen. armii Siergiej Sztemienko . * MINISTER spraw zagranicznych W. Brytanii James Calla-ghan oświadczył w parlamencie, iż rzad brytyjski wstrzyma wszelką pomoc dla Chile. Nie będą udzielane żadne nowe licencje eksportowe, a istniejące umowy podda się pilne i rewizji. Brytyjska polityka wobec junty wojskowej w Chile kierowana będzie oragnieniem „ujrzenia w tym kraju powrotu demokracji I pełnego poszanowania praw człowieka" — oświadczvł Calla ghan. * JUGOSŁOWIAŃSKI sekretarz związkowy ds. finansowych Janko Smole przybył do Paryża z 2-dnfowa wizytą, nodczas której przeprowadzi rozmowy ^ francuskim ministrem gospodarki i finansów, Giscardem d'Estaingiem oraz z przedstawicielami francuskich kół gospodarczych, * PI*ZEE *" nracy społer net dla środowiska. W dvskusii przedstawiciele powiatowych organizacji ZSMW informowali o przyjętych zadaniach. o udziale młodzieży w konkursie ..Gmina — mistrz go spodarności', w przyśpieszaniu rozwoiu produkcji rolnej. W psństwowvch gosnodarstwach rolnych powołane zostaną brygada' młodzieżowe. Zespoły młodych rolników specjalizować sie w produkcji w?r7v - i owoców. (paki 25 LAT ŻYCIA PARTII" n (dokończenie ze str. 1) .KC, a także prezes ŻG RS W „Pr sa--Książka- -Ruch" Stanisław Mojkowski. W czasie uroczystości głos zabrał Edward Babiuch. W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR ser decznie pogratulował on całemu zespołowi dotychczaso wych osiągnięć w minionym ćwierćwieczu. Miesięcznik Wasz — podkreślił sekretarz KC — od 25 lat towarzyszy rozwojowi i Ljracy partii, do brze spełnia rolę pisma akty wisty partyjnego. E. Babiuch życzył zespołowi wielu dalszych osiągnięć w realizacji odpowiedzialnych zadań bie żącego roku. Redaktor naczelny „Życia Partii", I zastępca kierowni ka Wydziału Organizacyjnego KC PZPR Krystyn Dąbrowa zapewnił, że cały kolektyw dołoży wszelkich sta rań aby jak najlepiej wywiązywać się ze wszystkicn nałożonych nań obowiązków. W toku spotkania E. Babiuch udekorował grono pra cowników „Życia Partii" od znaczeniami przyznanymi im, na wniosek Sekretariatu KC, uchwałą Rady Państwa. K.rzy że Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymali Bał bara Dubir=ka i Tadeusz Gutkowski, a Krzyż Kawa lerski Orderu Odrodzenia Polski Bogusław Lesiewicz. Złote Krzyże Zasługi przyznano Eugeniuszowi Michalu kowi, Stanisławowi Szczepkowskiemu i Przemysławowi Trzeciakowi. Roinicy przyspieszają tempo siewów wiosennych (dokończenie ze str. 1) wy pszenicy jarej są już w zasadzie na ukończeniu a owsem obsiano ponad 70 proc. planowanego areału. W południowych rejonach tego województwa, zwłaszcza w powiatach Wieluń, Wieruszów, Sieradz i Radom sko liczne gospodarstwa chłopskie i państwowe przy stąpiły do sadzenia wczesnych odmian ziemniaków. Również w północnych re jonach kraju gdzie do wiosennych prac polowych przy stąpiono najpóźniej obecnie rolnicy wykorzystując słoneczną pogodę starają się jak najszybciej uporać prze de wszystkim z siewami zbóż jarych, roślin strączko wych i pastewnych. Ir W ORGANIZAGGAGH IINSTMCH PZPR W tym roku spłynął na wódę największy ź dotychczas wodowanych w polskich stoczniach statków — pierwszy polski 105-tysięcznik, przeznaczony dla armatora radzieckiego. Do napędzania tego kolosa służy ogromnych rozmiarów śruba o wadze 34 ton. Śruba została w całości wykonana przez załogę elbląskiego „Zamechu". Na zdjęciu: Na chwilę przed zamontowaniem śruby. Fot.: CAF Współpraca gospodarcza między Polską a Szwecją WARSZAWA (PAP). — Ostatnie lata cechuje szczególnie szybki rozwój współpracy gospodarczej i wymia ny handlowej między Polską a Szwecją. W latach 1972—73 wzrost wzajemnych obrotów wynosił rocznie ponad 40 proc. W ub.r obroty te osiągnęły wartość ponad 1 mld zł dewizowych i były o ok. 400 min zł dewiz, wyższe niż w 1972 r. Stosunki gospodarcze między ofru krajami reguluje m, in zawrarta w 1972 r. liniowa handlowa na lata 1973—77. Na podstawie tej u mowy podpisany został w lu tym br. protokół o wymianie towarów na 1974 r., prze widujący dalszy, szybki wzrost obrotów. Zgodnie z u sta leniami tego pro tokołu, w br. zwiększą się dostawy do Szwecji polskich maszyn i u rządzeń, w tym m. in. traktorów, kombajnów zbożowych, statków, samochodów, osobowych, narzędzi oraz komponentów maszyn i urzą dżeń wytwarzanych we współpracy przemysłowej. W imporcie ze Szwecji wzro sną dostawy rud żelaza, maszyn i urządzeń dla pelskie ?o przemysłu górniczego, hut niczego, drzewnego, spożywczego i innych. Zwiększą się równie* dostawy specjalizacyjne elementów maszyn i urządzeń zgodnie z realizo- wanymi przez Polskę porozumieniami z firmami szwedzkimi. Istnieją również przesłanki szerszego uczestnictwa Szwecji w procesie modernizacji przemysłu polskiego, np. takich jego branż jak przemysł okrętowy, drzewno -papierniczy, spożywczy i chemiczny. Hamulcem rozwoju wzajemnych obrotów były dotychczas pewne ograniczenia ilościowe na import z Polski niektórych towarów, stosowane przez władze szwedz kie. W obecnie obowiązującej umowie wieloletniej prze widuje się zniesienie tego rodzaju ograniczeń do końca 1974 r. Również we wspomnianym protokole handlowym na br. mówi się o po trzebię liberalizacji wymiany towarowej. Gospodarności i porządku — nigdy za wiele Jak realizowany jeSt apfel I sekretarza KW oraz it postanowienia XIII Wojewódzkiej Konferencji, któ^e razem składają się na akcję „Ład, czystość i gospodarność"? Wystarczy nadmienić że akcja ta obejmuje corńz szersze kręgi, czego dowódzi coraz estetyczniejszy wygląd naszych miast i wsi. Ponieważ czystości i gospodarności nigdy nie jest za wiele, Wydział Ekonomiczny KW podjął się organizacji serii spot kań z aktywem społeczno-go spodarczym przedsiębiorstw komunalnych w naszym województwie, aby wspólnie ustalić nowe sposoby intensyfikowania wiosennych prac porządkowych. Przede wszystkim od pracowników gospodarki komunalnej zale ży estetyka naszych miast, ulic, miejsc rekreacji i wypoczynku. W 63 przedsiębior stwach komunalnych, podle głych Wojewódzkiemu Zjed noczeniu Przedsiębiorstw Go spodarki Komunalnej i Mie szkaniowej pracuje 7 500 o-Sób w tym ponad tysiąc członków partii. Ów tysiąc członków partii ma tu więc wiele do powiedzenia i zrobienia. O rozwoju nauki Z udziałem tow. Zbigniew wa Głowackiego, sekretarza KW, odbyło się spotkanie przedstawicieli środowiska koszalińskich naukowców. Na spotkaniu konsultowano wytyczne Komitetu Centralnego dotyczące przygotowywanego Plenum KC w spra wie rozwoju nauki polskiej. W dyskusji zgłoszono wiele uwag, które posłużyły w przygotowaniu materiałów,-na Plenum. Na budowach Ciekawą inicjatywę podj Komitet Zakładowy PZP przy Koszalińskim Prżedsię biorstwie Budownictwa Prze mysłowego. Inicjatywa ta sprow&dza się do patronatu organizacji partyjnych nad najtrudniejszymi odcinkami robót budowlanych. Organizacje partyjne wyznaczają towarzyszy odpowiedzialnych za poszczególni fronty robót i skrupulatnie egzekwują zobowiązania, jako zadania partyjne. Dzięki tej inicjatywie o miesiąc skrócono cykl budowy obiektów Odlewni Żeli wa w Darłowie. Zaś patronat nad budową bazy dla Centrali Rybnej spowodował że już zdążono nadrobić tam znaczne opóźnienia robót. Pomysł wart naśladowania, nie tylko w budownictwie. Kobiety w partii Udział kobiet w wojewódfc kiej organizacji partyjnej sięga już niemal 24 proc. ogółu członków partii. W ciągu dwóch ostatnich lat kobiety stanowiły ponad trzecią część przyjmowanych do partii. W miejskich organizacjach partyjnych udział kobiet wy nosi 28 proc. liczby członków partii, w wiejskich — tylko 18. Największa liczba kobiet członkiń partii jest w powiatach: słupśkiitt drawskim i kołobrzeskirń. Wyprawa .dookoła obu Ameryk GDAtfSK (PAP) Pod p»tron«- natem Gdańskiej fię to aby. każdy z zawodu i zamiłowania rolnik mógł się dorobić gospodarstwa o odpowied nim areale, zabudowie i wyposażeniu technicznym, zaś każdy kto gospodarkę opuszcza, miał spokojną starość, bądź odpowiednie miejsce w innym, zawodzie". Przytoczyłem ię wypowiedź ni-?, dlatego, by cytować I sekretarza KW PZPR i osła ' niać się w dyskusji jego autorytetem, ale dlatego , że w lapidarny sposób charakteryzuje ona politykę rolną Sądzę, że nie-jednemu z tych, którzy wymachują sv:vm niedostatkiem można odpowiedzieć krótko i po chłopsku „biędnyś — boś leniwy JOZEF KI ELB $troria+6 REPORTERSKIE RELACJE G/os Koszaliński nr 88 JAK DZIELĄ FUNDUSZ ZAKŁADOWY? Te zniszczone w Darłówku kosze plażowe przygotowano do wywiezienia. Czekają jednak za długo i „psują" uporządkowane otoczenie ośrodka POSTiW. Fot. J. Piątkowski SZYBKO zbliża się sezon wczaso wo-turystyczny. Jak przygotowu ją się na przyjęcie gości miejsco wości nadmorskie powiatu sła-wieńskiego? — z tym pytaniem zwróciliśmy się do naczelników gmin i sołtysów. Jarosławiec w gminie Postomino. W pomieszczeniach wynajętych u rolnika czyn ny będzie punkt lekarski i apteczny. Co roku w Jarosławcu brakuje wody. Największe trudności z wodą mają placówki gastronomiczne. W ub. roku trzeba ją Co potrzeba turyście ? było dowozić beczkowozami. Zdarzały się dni, że nie wydawano posiłków.... z braku wody. We wsi potrzebna jest studnia głę birjowa, nie mówiąc o wodociągu. Gmina nie ma pieniędzy na taką inwestycję. Na najbliższym spotkaniu z kierownikami ośrodków zakładowych,' a jest 'ich już w Jarosławcu 19, gmina zwróci się z apelem o pomoc finansową na budowę urządzeń komunalnych we wczasowisku. W powodzenie wątpię — przecież ośrodki mają wody pod dostatkiem. Do dzisiaj nie ma schodów wiodących na plażę. Zniszczył je sztorm. W gminie zapewniono, że schody zostaną zbudowane do 20 kwietnia. Przy gotowano teren pod wysypisko śmieci. Nie wiadomo jeszcze, kto zajmie się urządzeniem pola namiotowego — gmina, czy PTTK. Obok przystanku PKS zostaną u-stawione stragany na warzywa i owoce, aby przekupki nie zaśmiecały całej miej scowości. W samej wsi widać ruch. Rolnicy naprawiają i malują ogrodzenia, remontują budynki, usuwają śmieci. Uczniowie wygrabili skwer przy zejściu na plażę, uporządkowali otoczenie przystanku autobusowego. Mieszkańcy zobowiązali się oczyś ©ió lasek we wsi. Gdyby ustawić w nim ławki, mógłby spełniać rolę parku. Najlepiej prezentuje się zagroda Józefa Rybki. Kontrastem jest gospodarstwo spod nr 22. Itudery trzeba albo wyburzyć, albo wyremontować. Paskudnie wyglądają przydrożne rowy. Dąbki w gminie Darłowo. W ub. roku gmina otrzymała na sezon dla Dąbek 25 tys. złotych. W tym roku tylko 15 tys. zł. Wystarczy na zatrudnienie dwóch ratowników i jednego sprzątacza za 1000 zł mie siecznie. Trudno się spodziewać, aby za taką pensję dbał on o porządek w całej miejscowości. Ośrodki zobowiązano do wcześniejszego, niż co roku, zaprowadzenia porządków — do 15 kwietnia. W gastronomii przybędzie tylko jeden nowy obiekt — prywatna kawiarnia. W Dąbkach zaistniała specyficzna sytuacja, Chłopo-rybacy nie remontują budynków, gdyż czekają aż jakiś bogaty „wujek" wy kupi tereny pod ośrodek. Jest kilka obskurnych chałup-zabytków. Na ich remont potrzebne jest zezwolenie wojewódzkiego konserwatora. Gdy się je już otrzyma, re mont jest bardzo kosztowny, bo musi być wykonany zgodnie ze stylem zabytku, a więc przez nie byle jakiego fachowca. Za bytki więc chylą się coraz bardziej ku u-padkowi, bo pieniędzy na ten cel nie ma a mieszkańcy owych chałup nie mają ocho ty wykładać ich z własnych kieszeni. Wieś zmieniła swój wygląd znacznie na korzyść. Przykładem może być gospodar stwo braci Pacholskich. Wszyscy mieszkańcy uporządkowali zagrody, pobielili krawężniki, choć wystarczy to nie na dłu go. Niech tylko popada deszcz, przelotowa „betonówka" tonie w wodzie, bo budowniczowie „zapomnieli" o studzienkach odpływowych. Największy bałagan jest na działkach przeznaczonych pod budowę. Darłówek. Baza gastronomiczna powiększy się o cztery sezonowe stołówki. Urząd Miejski nadal przyjmuje z aprobatą wszel kie inicjatywy gastronomiczne, byleby tyl ko lokale odpowiadały wymogom sanitarnym, Przy ul. Konrada powstaje pasaż 13 jednakowych pawilonów, w których bedą rożna, garmażernie, warzywa, owoce, lody, ciastka, placki itp. Część pawilonów będzie czynna w sezonie. POSTiW urucho mi punkt informacji turystycznej i wynajmowania kwater. Co zmieni się w wyglądzie nadmorskiej osady? Stu słuchaczy szkoły milicyjnej w Słupsku przystąpiło do porządkowych czy nów społecznych w Darłówku. Do końca tygodnia z wielkiego parku przy ul. Słowiańskiej usuną oni uschnięte i wyrwane przez burze drzewa, usuną gruz i złom zrzucony tu przez budowniczych (!) ośrod ków wypoczynkowych. Ponadto oczyszczą zejścia na plażę. Harcerze ze Szkoły Podstawowej nr 2 postanowili odnowić wszystkie znaki dro gowe i zebry, a na placu przy ul. Pomorskiej urządzić skwer i posadzić kwiaty. Urząd Miejski przeznacza w tym roku spo ro pieniędzy na kwiaty i zieleń w Darłówku. Zlecono wykonanie dokumentacji na urządzenie parku przy ul. Konrada. Do sezonu zostanie on na razie uporządkowa ny i odwodniony. Do 15 maja gotowy bę dzie parking strzeżony przy ul. Władysła wa IV. Natomiast turyści z namiotami bę dą mogli rozbić obozowiska na prawdziwym kempingu. Teren już ogrodzono. Buduje się budynek administracyjny. Wokół ośrodka POSTiW nad samym morzem panuje już porządek. Nawieziono ziemię dla wyrównania skarpy, na której posadzi się kwiaty. Wkrótce malarze odnowią cały budynek. Przydałoby się też przetrzebić i oczyścić lasek przy ul. Zwy cięstwa, oddzielający prywatne działki od jezdni. (jawro) Ustawa sejmowa z 23 czerwca ub. roku wprowadziła . za-sadę tworzenia jednolitego fun duszu socjalnego we wszystkich zakładach pracy. Zgodnie z ustawą fundusz ten ma być przeznaczony na sport, turystykę, wypoczynek po pracy, działalność kulturalną, pomoc materialną dla eme rytów i pracowników zakładu, itp. — Jak zamierzacie wykorzystać fundusz socjalny ? — z tym pytaniem zwróciliśmy się do przedstawicieli rad zakłado wych w kilku zakładach pracy naszego województwa: — Nasz fundusz socjalny, w wysokości 305 tys. zł został już zatwierdzony przez Konferencję Samorządu Robotniczego — mówi przewodniczący Rady Zakładowej w Zakładach Płyt Wió rowych w Szczecinku, Tadeusz Ratajczak. — Najwięcej, bo prawie 50 procent przeznaczamy na kolonie i obozy dla dzie ci pracowników. Wśród dorosłych nie ma zbyt wielu chętnych na krótkie wycieczki, na tzw. zorganizowany wypoczynek niedzielny. Dlatego część kwoty przeznaczonej na tego rodzaju akcje przesunęliśmy na dofinansowanie wczasów dziecięcych. Resztę funduszu rozdzieliliśmy zgodnie z regulaminem. Zresztą nie trzymamy się sztywnego podziału. Na posiedzeniu KSR zezwoliła nam na elastyczne dysponowanie funduszem socjalnym i przezna czanie kwot w zależności od potrzeb na tę czy inną dziedzinę. — Fundusz socjalny — infor mu je nas przewodniczący Rady Zakładowej w Zakładach Sprię tu Instalacyjnego A-22 w Szcze cinku, Franciszek Stachowiak — wynosi u nas 1 044 tys. złotych. W Radzie Zakładowej opracowaliśmy już zasady podziału. Swoją propozycję przedstawimy do zatwierdzenia przez Konferencję Samorządu Robotniczego. Najwięcej pieniędzy chcemy wydać na wypoczynek po pracy. Przeznaczyliśmy na to aż 600 tys. zł. W tej pozycji mieszczą się dopłaty do wcza- sów pracowniczych, sumq przeznaczoną na sprzęt i zagospodarowanie naszego ośrodka wy poczynkowego w Ustroniu Morskim 200 tys. zł ną wypoczynek niecjzielno-świąteczny, do tacjo na ogródki działkowe, no kolonie dla dzieci i młodzieży. Oprócz tego 200 tys, złotych przeznaczamy na sport i turystykę, tj, wycieczki, rajdy. Z tej sumy chcemy sfinansować wyjazd naszych żeglarzy na za- wody „O srebrną kotwicę" na Zalew Zegrzyński. Ż dziedziny kultury będziemy finansować nasz zespół muzyczny, dopłaty do biletów pracowniczych na występy artystyczne, itp. Około 100 tys. zł przeznaczamy na po moc dla rencistów. Zostawiliśmy również rezerwę w wysokości 44 tys. złotych, Chcemy wystąpić do KSR o pozwolenie bardziej elastycznego dysponowania funduszem socjalnym, w zależności od potrzeb. W koszalińskiej Fabryce Pomocy Naukowych posiedzenie KSR zatwierdzające podział funduszu socjalnego — odbędzie się za kilka dnh — Nie spieszymy się, bo wychodzimy z założenia, że kto dwa razy liczy — ten dobrze liczy — mówi przewodniczący Rady Zakładowej, Józef Majew ski. — Dlatego też nasz projekt podziału funduszu przygotowywaliśmy dość długo, Przede" wszystkim ogłosiliśmy w zakładzie termin w jakim praeow nicy musieli się zdeklarować: kto wybiera się na wczasy, kto wysyła dzieci na kolonie letnie, itd. W ten sposób zorientowa- liśmy się, że na kolonie letnie trzeba przeznaczyć 42 tys. u, na półkolonie zimowe — A,5 tys złotych, na wczasy wypoczynkowe — 75 tys. Przeznaczy liśmy także 30 tys. zł na ośrodek zakładowy w Łazach, 23 tys, — na turystykę i wypoczynek, 10 tys. — na sport i rekreację, 26 tys. — na działalność kulturalno-rozrywkową. Mam tu na na myśli przede wszystkim zakup biletów na imprezy z częściową odpłatnością. Częściowa odpłatność w różnym procencie jest przewidziana także we wszystkich wymienionych już pozycjach. Są jeszcze tzw. drobniejsze wydatki: no pomoc dla przyzakładowego przedszkola, dla szkół, którymi nas? zakład się opiekuje, na choinkę .noworoczną dl^ dzieci. No i jeszcze jedna ważna pozycja — 60 tys. złotych na utrzymane ośrodka wypoczynkowego w Łazach, Z ogólnej sumy funduszu socjalnego (406 tys. złotych) 30 tyl. zł pozostawiliśmy w rezerwie. W Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowcyh na pytanie o podział funduszu socjalnego odpowiadała nam Je* dwiga Gurul, tymczasowo prowadząca sprawy socjalne w za kładzie: — Posiedzenie KSR odbyło się już 7 lutego, a rozdysponowaliśmy fundusz w wysokości 503 tys. złotych. Na wczasy pra cownicze przeznaczyliśmy 80 tys. złotych, na działalność kultural no-oświatową (w tym: na utrzymanie klubu i opłacenie dwóch etatów) 105 tys. zł, na urządzenia sportowe — 12 tys. złotych, na kolonie dla dzieci — 42 tys. na obozy. Poważną kwotę prze znaczono na tzw. świadczenia rzeczowe dla pracowników, bo aż 92 tysł zł. Mamy też pewne możliwości przerzucenia pieniędzy na inne potrzeby — ng przykład już teraz wiemy, że będzie potrzebna większa kwota niż ustalaliśmy na kolonie dla dzieci. Braliśmy pod uwagę nasze potrzeby ubiegłoroczne, a przecież w tym roku wzrósł koszt utrzymania jednego dziecka. Zebrali: ebe i wmt KOSZALIN. Zastępca naczelnego dyrektora do spraw .handlowych Zjednoczenia Przemysłu Chemii Gospodarczej, mgr Jerzy Herdę nadesłał do redakcji pismo następującej treści: „Z zainteresowaniem przeczytaliśmy rozmowę „Głosu" z dyrektorem koszalińskiego ,,Argedu". Niefrasobliwość dyrektora Romana Szafarza w ferowaniu opinii tro chę nas zaskoczyła. Na pytanie: W SPRAWIE KOSMETYKÓW „WARS" Głos zabiera Zjednoczenie dlaczego w sklepach Koszalina na można kupić zestawu kosme; tyków „Wars" — odpowiedz brzmiała: „Przyczyna jest prosta — „Wars" nie zrealizował naszych zamówień na IV kwartał ub.r. Do tej pory fabryka nie przysłała towaru". Natomiast fakty przedstawiała się następująco: „Arged" w Koszalinie nie składał zamówienia na kosmetyki serii „Wars" na IV kwartał ub. r. Złożył natomiast dodatkowe zamówienia w trakcie trwania kwartału. Fabryka zamówienie przyjęła, a jego realizacja nastąpiła w dwóch ter minach w 1973 r.". Rękawiczki ze Złotowa ZŁOTOW. Fabryka Rękawiczek i Odzieży Skórzanej tp Miastku uruchamia w Złotowie dział produkcji rękawiczek, Wstępny rozruch już się rozpoczął. Przyjęto do pracy 50 osób, głównie kobiet które odbywają przeszkolenie. Zakład będzie, się mieścił w budynkach byłej szkoły zawodowej. Całkowite przejęcie budynków ma nastąpić w przyszłym roku, po zakończeniu adaptacji poszczególnych po-fnieszczęń. Docelowa produkcja zakładu wyniesie 0,5 min par rękawiczek rocznie. Dyrekcja FRiOS zakłada, że wykonanie. tego planu będzie możliwe w przyszłym roku. Ostatecznie w filii miasteckiej fabryki w Złotowie zatrudnionych zostanie 350—400 osób. Największym problemem stojącym przed fabryką jest ~brak wykwalifikowanej kadry w Złotowie. Toteż pilną koniecznością jest uruchomienie przynajmniej dwóch klas szkoły zasadniczej, w której młodzież zdobywałaby niezbędne kwalifikacje. Do końca tego roku filia FRiOS ma wyprodukować 100 tys. par rękawiczek. Miastecka fabryka przerzucając połowę swojej produkcji rękawiczek do Złotowa zamierza w to miejsce rozszerzyć produkcję odzieży skórzanej, na którą nadal jest olbrzymie zapotrzebowanie, (rd) Rotnik Józef Rybka zawsze utrzymuje porządek w swojej zagrodzie w Jarosławcu. Przystrzyżony żywopłot, pobielone drzewa, czysto jest na podwórku i w ogrodzie. Fot. J. Piątkowski Nowinki z PLL „Lot" W SEZONIE - WIĘCEJ POŁĄCZEŃ KOSZALIN. Przez kwiecień jeszcze linię Koszalin ^ Warszawa obsługiwać będzie jeden samolot dziennie (odlot o godz. 7.30). Przeciętnie zapełniona jest połowa miejsc w samolocie, a więc nie ma ekonomicznego uzasadnienia zwiększenia liczby rejsów. Sytuacja zapewne zmieni się w sezonie letnim, kiedy licznie zaczną ściągać na nasze wybrzeże wczasowicze. Dlatego też PLL „Lot" zaplanowały w nowym rozkładzie, który wejdzie w żyeie 2 maja, powiększenie liczby połączeń na linii Warszawa — Koszalin i powrotnej do trzech dziennie. Rozkład został ułożony tak, aby pasażerowie odlatujący z Koszalina mieli w Warszawie dogodne połączenia tranzytowe z portami na południu kraju. W pełni sezonu wczasowego, od 15 czerwca do 15 września, otrzymamy czwarte połączenie z Warszawą a ponadto uruchomione zostaną linie do Krakowa, Katowic, Wrocławia i Rzeszowa. Loty na tych trasach nie będą się odbywać codziennie, zależnie od frekwencji. Podobnie jak w roku ubiegłym, komunikacja lotnicza utrzymywana będzie także w niedziele i święta, oczywiście w ograniczonym nieco zakresie. Spełniając postulat pasażerów, „Lot" postarał się o wygodniejszy dojazd na lotnisko. Od kilku dni na trasie biuro „Lot" — lotnisko kursuje nowoczesny, komfortowy auto« kar prod. jugosłowiańskiej, W przeciwieństwie do linii krajowych, trasy zagraraicz, ne obsługiwane przez PLL „Lot" cieszą się niebywąłym powodzeniem. Spośród 19 przewoźników powietrznych Ustających na trasie USA — Europa, „Lot" ma najwyższy wskaźnik wykorzystanych miejsc —prawie 82 proc. Dlatego też od kwietnia liczba rejsów na tej linii zwiększy *ię do trzech tygodniowo. 2 rejsy (niedziele i czwartki) odbywać się będą bez lądowania technicznego, co skróci przelot z Nowego Jorku do Warszawy do 8,5 godziny, A wiec „Lot" zaoferuje najszybszy przelot. Rezygnując z kabiny *>ierw-szej klasy zwiększono liczbę miejsc w klasie turystycznej do 162. Z połączenia lotniczego „Lot" do USA licznie korzystają Koszalinianie. (par) Konsulat NRD informuje Konsulat Generalny Nie- dżiny 9—12 oraz w czwart mieckiej Republiki Demokratycznej w Gdańsku, ale ja Zwycięstwa 23 przyjmuje Interesantów w poniedziałki i we wtorki od go- ki i piątki od godziny 9—12. Interesanci zsiaszajacy się poza godzinami urzędowania nie będą przyjmowa ni. p/os Koszaliński nr 88 OGŁOSZENIA Strona Z DYREKCJA PÓŁNOCNYCH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „ALKA" w SŁUPSKU ? aęgłasza rekrutację mlodileig ^ do klas pierwszych 4 ZASADNICZEJ SZKOŁY SKÓRZANEJ DLA PRACUJĄCYCH $ na rok szkolny 1974/75 4 o specjalności OBUWNIK PRZEMYSŁOWY | ZASADNICZYM WARUNKIEM przyjęcia jest ukończeni® i i \ \ \ ♦ 1 ♦ ♦ ł , ^ i, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, I 15 roku życia, dobry stan zdrowia oraz ukończenia szkoły podstawowej świadectwo KANDYDATÓW OBOWIĄZUJE złożenie następujących dokumentów: 1. podanie do dyrekcji PZPS „Alka" o przyjęcie do pracy, t, podanie o przyjęcie do szkoły, 3. życiorys, 4. pracowniczy kwestionariusz osobowy, 5. 4 fotografie, 6. wyciqg aktu urodzenia, 7. świadectwo zdrowia absolwenta szkoły podstawowej, wyciąg ocen z półrocza kl. VIII KOMPLETY DOKUMENTÓW należy składać w Sekcji Szkolenia Zawodowego Północnych Zakładów Przemysłu Skórzanego „Alka" — Słupsk, ul. Grottgera 15, tel. wewn. 211 ocf I kwietnia dla 26 maja for. UWAGA! Reflektujemy wyłącznie na osoby zamieszku- jące w Słupsku, gdyż zakład nie posiada i możliwości zakwaterowania", K-1073-0 J *___ ZAKŁADY MIĘSNE w Słupsku ul. M. Buczka 18/19 oglasio/cr zapisy do I klasy ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ dokształcającej dla młodzieży pracującej o spec/al»o$ci If/fS/fRZ KANDYDACI winni posiadać ukończone 15 lat i 8 klas szkoły podstawowej DO PODANIA NALE2Y DOŁĄCZYĆ: — oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej — metrykę urodzenia — życiorys — zaświadczenie o stanie majątkowym — 2 fotografie, PRZYJMUJEMY KANDYDATÓW z terenu powiatu i miasta Słupska, oraz tych, którzy posiadają dogodny dojazd do Słupska. NAUKA TRWA 2 LATA Po ukończeniu praktycznej nauki zawodu i nauki w szkole zakład zapewnia absolwentom stałą pracę w wyuczonym zawodzie WSZELKICH INFORMACJI udziela Dział Kadr Zakładów Mięsnych w Słupsku, telefon 60-13 K-1044-0 e>oeeeee8eoeeeeeeeeeeoeeoeeeeee*»e&a€>8Qe6e UWAGA I ABSOLWENCI KLAS ÓSMYCH! Jeżeli chcecie zdobyć dobry zawód Jeżeli chcecie uczyć się i mieszkać w dobrych warunkach Jeżeli chcecie jednocześnie zarabiać — zoplszcle się cfo ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANE) KOMBINATU BUDOWLANEGO W KOŁOBRZEGU u/ybieraftĘc geden z zawadów* • MECHANIK MASZYN BUDOWLANYCH • MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH (hydraulik) • MONTER KONSTRUKCJI ŻELBETOWYCH • ELEKTROMONTER • MURARZ-TYNKARZ • BETONIARZ-ZBROJARZ • BETONIARZ PREFABRYKACJI ELEMENTÓW. BUDOWLANYCH • CIEŚLA • POSADZKARZ W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują? wynagrodzenie miesięczne od 150—830 zł — nieodpłatne ubranie robocze i wyjściowy mundur szkol* ny — nieodpłatnie drugie śniadania w szkole I na budowle — uczniowie znajdujący się w trudnych warunkach materialnych otrzymują zapomogi bezzwrotne do 300 złotych miesięcznie. KANDYDATOM zamiejscowym zapewnia się pobyt w internacie. ABSOLWENCI naszej szkoły otrzymują pracę w Kombinacie Budowlanym w Kołobrzegu. CHĘTNI moafi kontynuować dalszą naukę w naszym 3-letnim Wieczorowym Technikum Budowlanym. Podania prosimy kierować pod adresem ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA w KOŁOBRZEGU ul. Mazowiecka 38 a skrytka pocztowa 198 nr kod. 78-100 DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ: 1. życiorys 2. świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub tao świadczenie o uczęszczaniu do klasy ósmej 3. świadectwo zdrowia o przydatności do zawodu 4. metrykę urodzenia 5. trzy fotografie W roku szkolnym 1974 75 przyjmujemy uczniów urodzonych w Idtach: 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959. K.919-0 ZARZĄD REJONOWEJ SPÓŁDZIELNI OGRODNICZO-PSZCZELARSKIEJ w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 22 uprzejmie zawiadamia wszystkich Kontrahentów te z dniem I 1974 r. FINANSOWANIE I KREDYTOWANIE SPÓŁDZIELNI prowadzone będzie przez ODDZIAŁ BANKU ROLNEGO W KOSZALINIE jednocześnie podajemy, że z dniem 1 IV 1974 r., nastąpią zmiany w naszych numerach bankowych i tak: dotychczasowy rachunek NBP 650-6-172 otrzymuje nowy nr BR-6-431 „ „ 650-8.49-172 „ BR 8.49-431 „ „ 529.01-172 „ BR 529.01-431 „ 610/2-172 „ BR 610/2-431 „ „ „ 652.03-172 „ BR 652.03-431 M „ 652.05-172 „ BR 652.03/1-431 K-1056-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE z siedzibą w Sławnie ZAWIADAMIAJĄ że z dniem 1 kwietnia 1974 r. nastąpi zmiana rachunków bankowych v DOTYCHCZASOWE KONTO środków działalności operacyjnej nr 610-6-74 śmienia si^ na 6-316 DOTYCHCZASOWE KONTO inwestycji przedsiębiorstw nr 610-529-01-74 śmienia się na 529-01-316 DOTYCHCZASOWE KONTO inwestycji branżowych nr 610-500-01-74 śmienia się na S00-01-316 Bankiem finansującym będzie ODDZIAŁ BANKU ROLNEGO W SŁAWNIE K-1108-0 ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „POSTĘP" w BYTOWIE zawiada -r ia te z dniem 1 IV 1974 r. działalność z zakresu ŚWIADCZONYCH USŁUG PRALNICZYCH przejęła WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNICZYCH w KOSZALINIE, ul. B. Bieruta 54 WSZELKIE ROZLICZENIA działalności pralniczej do daty przekazania przeprowadza SPÓŁDZIELNIA PRACY „POSTĘP'1 w BYTOWIE a od dnia 1 IV 1974 r. WOJ. SP-NIA PRACY USŁUG PRALNICZYCH w KOSZALINIE K-11^8 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH — ZAKŁAD TRANSPORTU w KOSZALINIE ODDZIAŁ w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż zbędnego samochodu osobowego warszawa 204, nr rej. El 39-59, nr silnika 102964, nr podwozia 146038. Cena wywoławcza 28 000 zł. Rok produkcji 1964. Przetarg odbędzie się 12 IV 74 r., o godz. 11, w WZSM ZT Koszalin, O/T w Szczecinku, przy ul. Kraińskiej 10. W przypadku niedojścia do zbycia samochodu w I przetargu wznawiamy II PRZETARG tzn. dnia 17 IV1974 r. o godz. 11. Samochód wraz z dokumentacją można oglądać na terenie WZTM ZT Koszalin O/T Szczecinek przy ul. Kraińskiej 10, w godz. od 10 do 13. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wy woławczej, należy wpłacić do kasy O/T Szczecinek.K-1116 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGOW I KANALIZACJI w KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalno-adaptacyjnego w zakresie ogólnobudowlanym (wartość kosztorysowa 103.000 zł.) budynku mieszkalnego, przy ul. Rzecznej nr 14. Dokumentacja projektowa znajduje się do wglądu w przedsiębiorstwie, w pokoju nr 3. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekcji inwestycyjnej, w terminie do 10 kwietnia br. Otwarcie ofert nastąpi 12 kwietnia 1974 r., o godz. 10 w pokoju nr 8. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu lub wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1130-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO. -USŁUGOWE „ARGED" W KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 7/9, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A-05, rok prod. 1969, nr podwozia 81008, nr silnika 321168, nr rej. EO 60-18. Cena wywoławcza 32 tys. zł. Przetarg odbędzie się 6.04,1974 r., o godz. 10, w siedzibie dyrekcji Koszalin ul. Armii Czerwonej 5. Pojazd można oglądać codziennie w godz. 10—15 w bazie Ko. szalin, ul. Morska 19. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy WPHU „Arged" Koszalin, ul. Zwycięstwa 7/9, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-1131 MIEJSKI ZARZĄD DRÓG i MOSTÓW w SŁUPSKU, pl. Zwycięstwa 4 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót szyldziarskich: 1) tabliczki blaszane z nazwami ulic — emaliowane ca 1200 szt. 2) tabliczki z numerami dróg — wykładane folią odblaskową ca 50 szt. 3) tabliczki blaszane z nośnością mostów — ema- liowane ca 50 szt. 4) tabliczki z nazwą miasta — wykładane folią odblaskową ca 15 szt.. 5) znaki drogowe blaszane — emaliowane oraz wykładane folią odblaskową ca 450 szt. 6) pylony ca 40 szt. Termin wykonania robót ustala się na 15.05.1974 r. z dostawą wykonanych znaków na miejsce. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 3.04.1974 r., pod adresem Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów w Słupsku, pl. Zwycięstwa 4. Otwarcie ofert nastąpi 5.04.1974 reku, o godz. 9, w biurze Zarządu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Zastrzega się wybór oferenta bez podania przyczyn. K-1067 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w ZŁOTOWIE zawiadamia* te szczepienie ps&w PRZECIWKO WŚCIEKLIŹNIE NA TERENIE MIASTA ZŁOTOWA odbędzie się w dniach 1, 2, 3IV 1974 r. W LECZNICY DLA ZWIERZĄT w ZŁOTOWIE ul. Leśna 9 — w godzinach od *<0 do 17 NA TERENIE MIASTA KRAJENKI dnia 2 IV 1974 r. w godz. od 10 do 17 PRZYMUSOWEMU SZCZEPIENIU podlegają wszystkie psy powyżej 2 miesięcy CENA SZCZEPIENIA PSA WYNOSI 25 ZŁ SZCZEPIENIE PSA po wyżej wym. terminie wynosi 543 zł K-1125 KOMUNIKAT ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ w SŁUPSKU zawi&sdamia ZE INSPEKTORAT ZUS W KOSZALINIE został przeniesiony z ul. Gwardii Ludowej nr 13 na uf. Armii Czerwanef nr 33 tet. 222*30 DYREKTOR ODDZIAŁU K-1127 WOJEWÓDZKIE BIURO PROJEKTÓW we WROCŁAWIU Wrocław, ul. Hercena 3/5, teł. 428-81 sprzeda Jednostce uspołecznionej TRZY DOMKI CZTEROOSOBOWE usytuowane nad jeziorem SŁAWSKIM w Sławie Śląskiej w woj. zielonogórskim, DOMKI w stanie dobrym, całkowicie wyposażone znajdują się na terenie Ośrodka „Vratislawia'r posiadającego własną stołówkę, pełne zaplecze socjalne, wypożyczalnią sprzętu sportowego, natryski z ciepłą wodą itp, OFERENCI proszeni są o skontaktowanie się z Dyrekcjąa Biura pisemnie, telefonicznie lub osobiście. ^ WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ KOSZALIN, ul Zwycięstwa 16, przekaże w ajencję zakłady sezonowe „TRAMP'* w Mostowie i „NAD JAMNEM'* w Unieściu. Oferty należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa do 1.04.1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 2.04.1974 r. o godz. 10. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. Bliższych informacji Udziela zastępca gl. księgowego, pokój nr 3. Przed przy., stąpieniem do przetargu obowiązuje 10 proc. wadium od sumy odpłatności. K-1133-0 POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INŻYNIERYJNYCH „HYDROBUDOWA 9" zatrudni natychmiast na terenie miasta Koszalina następujących pracowników: — INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWNICTWA — specjalność sanitarna, na stanowiska kierowników budów, obiektów i robót, — TECHNIKÓW MECHANIKÓW, — MAJSTRÓW — specjalność sanitarna z uprawnieniami budowlanymi, — MONTERÓW wodno-kanalizacyjnych, sieci zewn. — SPAWACZY z uprawnieniami na spawanie ciśnieniowe, L CIEŚLI — ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH, Przedsiębiorstwo zapewnia wieloletnie zatrudnienie na terenie Koszalina. Praca i płaca w systemie akordowo--zryczałtowanym plus premia. Pracownicy zamiejscowi ©-trzymują bezpłatne zakwaterowanie. Pozostałe świadczenia zgodnie z UZP w Budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje or«z informacji udziela Kierownictwo budowy w Koszalinie, ul. Sienkiewicza 44, tel. 243-59. K-1016-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE Zakłady Mięsne w budowie zatrudnią kaidą liczbę kandydatów mężczyzn t terenu całego województwa I kobiet z pobliskich powiatów do przyuczenia do określonej pracy Szkolenie trwać będzie w zależności od specjalności ad 6-9 miesięcy I przebiegać będzie w Zakładach Mięsnych Koszalin oraz w Zakładach Mięsnych położonych na terenie sąsiednich województw Podczas szkolenia pracownicy otrzymują wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy i zakwaterowanie Ponadto pracownicy szkoleni poza Koszalinem otrzymają zwrot kosztów delegacji Po ukończeniu szkolenia zapewnia się pracę w nowym Kombinacie Mięsnym na stanowisku wyuczonym WARUNKIEM PRZYJĘCIA na szkolenie jest dobry stan zdro wia, wiek powyżej 17 lat, ukoń-czono szkoła podstawowa oraz książeczka zdrowia. BLIŻSZYCH INFORMACJI udziela i zapisy przyjmuje sekcja kadr I szkolenia zawodowego WPPMs Koszalin, ul. Morska 6, tel. 277-81, wew. 91 K-706-0 ♦ ♦ ♦ i ♦ 4 ♦ t ♦ ♦ t ♦ 4 ^ Strona 8 OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr 88 i l=l==i: SZCZECINECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w Szczecinku wykonują usjugi_w zakresie: ® CHEMICZNE CZYSZCZENIE GARDEROBY, @ KRAWIECTWO I KOŁDRY, • TAPICERKA SAMOCHODOWA, <§ RENOWACJA MEBLI TAPICEROWANYCH, $ OBUDOWA ZLEWOZMYWAKÓW I WNĘK, O WYKONYWANIE NOWYCH MEBLI ZGODNIE Z ŻYCZENIEM KLIENTÓW, 9 WSZELKIEGO RODZAJU TABORETY, SZAFKI, REGAŁY I INNE. Zamówienia prsy|rnujaą: Pawilers Usługowy w Sae^aeealrtku ul. iohafs^iw Warsiawy nr 1S w godis'. 7-18 Zakład S¥f^feSowy w ul. lampowa 15y w 7»1S lakla^ kablowy w Czaplinku uB» iJeaslorna §» w gods. 7-151 K-1111-0 i Fundusz na główną wygraną SZCZECIŃSKIEJ GRY LICZBOWEJ „GRYF" wzrósł do 247 tys. złotych ZAGRAJ może tym razem Twoje szczęście K-1121 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza I przetarg nieograniczony na pojazdy marki: Przetarg odbędzie sla w dniu 4 kwietnia 1974 r. o godz. 10, a w Oaraiaeh KW MO. przy ul, Szczecińskiej 21 a, gdzie , ww. ptsjazdy moina oglądać w dniu 3 kwieliia 1974 roku, J od godz. 11—13 ♦ Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wy- ] sokości 10% ceny wywoławczej w Kasie KW MO Koszalin, ▼ przy ul. Słowackiego 11, najpóźniej w przeddzień przetargu 4 Zastrzega się prawo wycofania z przetargu któregoś z po- 4 jazdów bez podania przyczyn K-1133 ♦ STATEK TAHITI w Rowach, hotel — bar — kawiarnia pilnie sprzedam. Słupsk, tel. 41-72 G-1915 Lp rodzaj marka i typ nr podw. cena wywoł 1. Samochód wołga M-21 M 413582 48 400 zl 2. u if 417291 55 000 zl 3. u warszawa 223 184628 28 800 zl nie na chodzie 4. n n 174347 27 600 zł 5. u a 192742 27 600 zł nie na chodzie 6. it ti 162992 27 600 zl 7. u ii 183305 28 800 zł 8. fl a 173952 27 600 zl 9, >1 u 174235 30 000 zł 10. <1 warszawa 223 K 171824 30 720 zl 11. łf nysa S01 mikrobus 47335 39 600 zł nie na chodzie 12. II nysa 501 furgon 50012 30 500 z» 13. ii nysa 501 furgon 23186 42 000 zł nr ramy 14. Motocykl ural M-63 iw. 238410 4 416 zł ■ ■ . nie na chodzie 15. tś n 306245 4 608 zł nie na chodzie 16. 19 WSK 125 781895 2 375 zł SAMOCHÓD warszawę 223, rok prod. 1972, taksometr poltax 2 i rygę — sprzedam. Koszalin, 4 Mar ca 84/6. G-193» SAMOCHÓD warszawę, rok prod 1966 oraz taksometr poltax 1 sprze dam. Czesław Pikur, Koszalin, Hibnera 49/1. G-1941 ZAKŁAD .fryzjerski damski w Łazach, pow. Koszalin (nad mo-i rsem) — sprzedam. Wiadomość: 1 Koszalin. 3, Westerplatte 74, | Ciszewska. G-1933 i PLAC budowlany — sprzedam. | Słupsk, ul. Gdyńska 44. G-1931 ! DWIE działki ziemi, przy ul. Por- j • towej, nadające się na założenie ogrodu sprzedam lub wydzierżawię. Wiadomość: . Stupsk, Bałtyc-! ka 10 a, Koziorowska. G-1921 DOM jednorodzinny nowy w Ko-szalipie, dół pomieszczenie nadające się na zakład rzemieślniczy lub po adaptacji na lokal gastro nomiczny — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-1899 GOSPODARSTWO 12,65 ha sprzedam. Salmanowicz Roman, Płocko, poczta Przytocko, pow. Miast ko. G-1924 GOSPODARSTWO rolne 2,5 ha zabudowania gospodarcze przystoso- ; wane do hodowli drobiu, dom ; mieszkalny urządzony komfortowo j w Sarzynie 46, pow. Koszalin — sprzedam. Pietrzak. G-1936 FIATA 6Ó0 — sprzedam. Słupsk, Marchlewskiego 71/4 G-1918 WARTBURGA 900 — sprzedam. Karlino, Osiedle Traugutta 1/17. G-1914-0 SKODĘ 1000 MB po . remoncie — sprzedam. Wołodko, Szczecinek; Wielkiego Proletariatu 13/3 Gp-1912 GAP AŻ murowany, przy ul. Marchlewskiego — sprzedam. Słupsk, tel. 67-44, godz. 17—21. G-1920 RAMI? rurowy WSK, nową — sprzedam. Czarkowski, Kępice — dworzec. G-1939 WÓZEK głęboki ze spscerówką oraz motorower komar (półroczna gwarancja) — sprzedam. Koszalin, Tetmajera 22/7, po szesnastej. G-1936 FANNOŃJĘ z wózkiem — sprzedam. Koszalin, ul. Wyspiańskiego 5c/4, tel. 221-79, po godz. 17. G-1938 WÓZ konny na dwudziestkach — sprzedam. Józef Maliszewski Kretomino k/Koszalina. G-194A GOSPODARSTWO fi ha Sławsko k. Sławna — sprzedam. Informacje: Sławno. Polanowska 31. Gp-1943-U GARAŻ murowany do wynajęcia. Koszalin, Szymanowskiego 28, tel 241-37. ' G-1925 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2, kwaterunkowe, IV piętro w Koszalinie, gaz, c.o., wygody — na podobne w Złocieńcu, Kaliszu, Mirosławcu. Wiadomość: można otrzymać Kalisz Pomorski, ul. B. Chrobrego 26/1, S. Orłowska. Gp-1944 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe. komfortowe, pokój t kuchnią na trzy pokoje w starym bu downictwie, na peryferiach miasta Koszalina. Zgłoszenia telefon 250-70, po siedemnastej. G-1928 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe trzypokojowe w Olecku, na podobne Słupsk, Koszalin, Kołobrzeg. Maria Komar, Olecko l Ma ja 17/3. G-1906 j KREDENS. stóŁ prostokątny ciem-; ny orzech rozkładany, wysoki połysk oraz dwa węgierski* fotele sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Hibnera 8 m 3, w godz. 1-8—20. G-1937 AKORDEON 120 basów — sprzedam. Słupsk, ul. 22 Lipca 19 A l, po piętnastej. G-1916 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun kowe, pokój z kuchnią w Bielawie, pow. Dzierżoniów, woj. Wro cła w, na podobne w Koszalinie lub "okolicy. Zgłoszenia: Sianów, tel. 242, do godz. 17. Huryk. G-1897 MIESZKANIE jednopokojowe, komfortowe, nowe budownictwo, centrum Zielonej Góry, zamienię na podobne w Kołobrzegu, Koszalinie lub w innej miejscowości wypoczynkowej. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń, zielona Góra, Nie podległości 25 dla 803 G. K-104/B ZAGRANICZNA suknie ślubną, biała — sprzedam. Koszalin. Niepodległości 71/1, G-1932 i ś | POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM | „Agroma" w POZNANIU, ul. Kałowieka 1 i n f o f m u j e PT KLIENTÓW I ODBIORCÓW ie prowadzi sprzedaż samochodów rolniczych następujących typów; i L l.lllll ■ iBBBBBi n iminugg--------- • „TARPAN" 233 cena 190.000 xł O „SYRENA R-20 Luk" cena 85.000 zł .9 „SYRENA R«20 Standard" cena 74.000 ił Sprzesfoźę dokonuje sic wyłącznie za gotówkę lub za pośrednictwem SOP dla odbiorców z województw: kasTzałtńmkiGiya, izczeclfis^iego / poznofisluiego. PRAWO DO NABYCIA samochodów posiadają wszyscy odbiorcy indywidualni. Zastrzegamy sobie prawo sprzedaży w pierwszej kolejności dla rolników, ogrodników i odbiorców związanych z produkcją rolną. WNIOSKI wrez z zaświadczeniami z Urzędu Gminy należy składać pod adresem: POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „Agroma" POZNAŃ 60-967 ul. Katowicka t, lei. 750-51 O terminie realizacji decyduje kolejność wpływu wniosku K-297-0 ELBLĄG, mieszkanie M-2 spółdzielcze III piętro, zamienię na podobne w Szczecinku. Wiadomość: Elbląg, ul. Gwiezdna 10/17 Gp-1842-0 KUPIĘ w Szczecinku domek jednorodzinny lub mieszkanie czte-ropókojowe albo plac pod budowę domku. Oferty kierować: Złocieniec, Rynek 17/13, tel. 17, po j szesnastej. ■ Gp-1911 ; KUPIĘ dom lub mieszkanie trzy-| pokojowe, w Słupsku. Oferty: j „Głos Słupski" pod nr 1.907. i G-1907 STRENE 105, nową — kupię. Słupsk, tel. 70-87 G-1929 PRZYJMĘ dwóch uczniów w zawodzie elektromechanika. Słupsk, ul. Kościuszki 19. G-1908 PRZYJMĘ dwóch uczniów piekar sko-cukiemiczych. Ustka, Marynarki Polskiej 49 (zakwaterowanie zapewnione). G-1904 PRZYJMĘ panienki na pokój. Słupsk, Chrobrego 71. G-1919 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 41 zatrudni natychmiast GŁÓW NEGO MECHANIKA, TECHNIKÓW BUDOWLANYCH do . pracy w dziale przygotowania produkcji i w Pracowni Technologiczno-Kosztorysowej, ponadto zatrudni pracowników fizycznych: MURARZY, TYNKARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i pła cy do omówienia na miejscu. K-1014-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN GORZYNO, p_ta Stowięcino, pow. Słupsk, nr kodu 76-223 poszukuje: ZOOTECHNIKA ze średnim lub wyższym wykształceniem oraz 5-letnim stażem pracy; TR AKTORZ Y STĘ - K OMBAJNISTĘ do gospodarstw Nieckowo; PRACOWNIKA OBOROWEGO do pracy w obo rze w gospodarstwie Nieckowo. Na miejscu sokoła i sklepy spożywcze oraz Ośrodek Zdrowia. Podania należy składać pod adresem Stacji. K-1082-0 GOSPODARSTWA STACJI HODOWLI ROŚLIN NACŁAW, pow. Koszalin zatrudnia następujących pracowników: KIE: RÓWNIKA GRUPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ w NAC LAWUJ i samotnych do pracy w budownictwie; TRAKTORZYSTĘ w gospodarstwie Nacław; KONSERWATORA BU DOWLANEGO i RODZINĘ do prac polowych w Cetuniu; RODZINĘ do prac polowych w Garbnie; TRAKTORZYSTÓW w gospodarstwie Karsina. Wynagrodzenie w/g UZP dla Pracowników Rolnych. Przyjmujemy zgłoszenia tylko osobiste nie zwracamy kosztów podróży. K-1045-0 Przyjmiemy KIEROWNIKA BUDOWY OŚRODKA WCZASOWEGO W USTRONIU MORSKIM, przy ul. Kosciuszki 10. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie budowlane o-raz posiadanie uprawnień budowlanych. Oferty prosimy składać pod adresem: ZAKŁADY APARATURY SPAWALNICZEJ „ASPA" WROCŁAW, UL. DŁUGOSZA 2/6. Warunki pracy i płacy zostaną omówione po otrzymaniu oferty. K-1097-0 REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH w KO SZALINIE ul. Racławicka 3/5 zatrudni INSPEKTORÓW NADZORU o specjalności budowlanej, sanitarnej, ełektrycz nej. Wymagane wykształcenie wyższe i posiadanie uprawnień budowlanych. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu w/g nowych zasad wynagrodzenia bez opodatkowania. K-1083-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SŁAWNIE W BUDOWIE, ul. CHEŁMOŃSKIEGO 49, tel. 35-38, zatrudnią natychmiast: KIEROWNIKOW BUDOWY z wykształceniem wyższym lub średnim i uprawnieniami budowlanymi oraz .5-letnim stażem pracy; MAJSTRÓW ROBÓT BUDOWLANYCH z wykształceniem średnim zawodowym oraz uprawnieniami budowlanymi i stażem pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze kadr ZPD w Sławnie, ul. Chełmońskiego 49. K-1052-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ODDZIAŁ KARLINO zatrudni natychmiast do nowo wybudowanej masarni KIEROWNIKA. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu w Oddziale. K-1129-O l • MURARZY-TYNKARZY • SLUSARZY-SPAWACZY • TRAKTORZYSTÓW • CIEŚLI • BETONIARZY-ZBROJARZY O ELEKTROMONTEROW INST. SILNIKOWYCH • LASTRYKARZY • OPERATOROW SPRZĘTU BUDOWLANEGO ZATnua/VM NATYCHMIAST KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 m BUDOWĘ UJĘCIA WODNEGO DLA KOSZALINA WARUNKI PRACY I PŁACY zgodnie z obowiązującymi przepisami DLA ZAMIEJSCOWYCH gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział zatrudnienia, pokój 8-9, codziennie, w godz. od 7 do 13 K-899 0 5 » '■ I 1 I "jr," I I. 1 POSZUKUJĘ rodziny lub męż- SPECJALISTA chirurg Antoni czyzny do wspólnego prowadzenia j Lesiński* żylaki, owrzodzenia nod-gospodarstwa hodowlanego. Mie- udzi, środy, czwartki. piątki, szkanie na miejscu. Oferty: ,,Głos Szczecinek. Mickiewicza 10. tel. Słupski" pod nr 1905. G-1905 j 36-30. Gp-X3!2-0 lub wydzierżawić i TELEWIZORY nanrawiam. Kosza-Un. telefony 2Gfi-20, 303-39. G-1443-0 j PPŁZYJMe kawalerów na pokój. | Słupsk, ul. Gdyńska 22. G-1880 no WYNAJĘCIA pokój z kuchnia I na okres 2 lat. Płatne z góry. Ko- ! szalin. ul. Odrodzenia 8/2, Cha- łacińiki. G-1934 PANA na wspólny pokój przyj-rpę. Słupsk, Róży Luksemburg 8. G-1892 POSZUKUJĘ lokalu na pracownię cukierniczą w miejscowościach: Koszalin, Łazy . Mielno lub przyjmę wspólnika. Warunki: lokal 1 nieduży wkład. Makiełło M.J., Sianów, ul. Bolesława Chrobrego 1/3. G-1922 POSZUKUJĘ pokoju z kuchnią na wsi koszalińskiej. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-1926 POMOC dochodzącą do dziecka zatrudnię. Wyżywienie zapewnione. Koszalin Oria *5/21. G-1979 PRZYJMĘ opiekunkę do rocznego dziecka. Koszalin, Zawadzkiego 18/32, tel. 311-64, po szesnastej. G-1927 POTRZEBNA dochodząca pomoc do dziecka czteroletniego. Koszalin, tel. 312-33, po szesnastej, G-im ODSTĄPIĘ kompletnie urządzona kawiarnię ,,Wrzos" wraz z lodziarnią w Połczynie Zdroju. Wiadomość: Koszalin, ul. Tuwima 12/6, od godziny 16—20. G-1898 MURARZ podejmie pracę w PGR w zamian za mieszkanie (mogę wykonywać prace nie wymagające kwalifikacji). Wiadomość: Bog dan Łuczkiewicz, Toruń, ul. Batorego 7/1. Gp-1913 UWAGA młodzi! Atrakcyjne welony oraz inne ślubne nakrycia głowy poleca Pracownia Kapeluszy Damskich. M. Wrzesińska, Słupsk, Wojska Polskiego 37, tel. 50-49. G-1902 ZAKŁAD malarski Józef Janczu-na, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 33/5 przyjmie malarzy oraz pomocników do pracy. G-1917 TELEWIZYJNE usługi domowe. Słupsk, tel. 58-64. Malogrosz. G-1384-0 , WPISY na zaoczne (korespondent j cyjne) kursy projektanlów (kalka i latorów) kosztorysowych asysten-' tów i pomocy .technicznej ir»żvnie rów, kreślarzy maszynowych budowlanych. konstrukcyjnych. «n-j stalacyjnych przvimuje «zczegóło wych informacji pisemnych ud7ie | ta „Wiedza" 31-139 Kraków ul. Spasowskiego 8 (boczna l.ohzow-i skiej). K-40/B-0 j WYDZIAŁ Oświaty i Wychowania i oraz Kultury Urzędu Miejskiej j w Słupsku zgłasza zgubienie le-I gitymacji służbowej, na nazwisko i Henryka Czerniak. G-1833 PODZIĘKOWANIE Przyjaciołom, Instytucjom Znajomym za pomoc, kwiaty 1 udział w pogrzebie mojego MĘŻA Tymoteusza Kruczka dziękuje ŻONA Wryrazy głębokiego współczucia Koleżance Halinie Nowackiej z powodu zgonu MĘŻA składają Dyrekcja, Rada Zakładowa i Współpracownicy Zakładów Zbożowo--Młynarskich w Słupsku G/os Koszaliński nr 88 SŁUPSK Strono 9 Zebrania w komitatach osiedlowych W większości osiedli mieszkańcy wybrali już swoje społeczne komisje pojedoaw cze. Omawiano na zebra-niach również sprawy lądu i porządku, funkcjonowania hcndl" i zaopatrzenia. DZISIAJ — w Szkole Podst. nr 8 przy ul. Małachowskiego 0 o godz. 18, ze branie, na k*ćre zaprasza mieszkańców Komitet Osted Iowy nr 2. W PONIFJ7ZIA-I FK, 3 kwietnia — ostatnia rebranie. o 18. w Szko le Podst. nr 10 przy ul. Jaracza (Komitet Osiedlowy nr fi), (tm) MIG ł(VjgUESr NMm OBCE Pochwała Stoczni •W ostatnim numerze „Biuletynu Prasowego Przemysłu Okrętowego" ukazała się oce na kutrów B-25 Sa, produkowanych przez ustecką stocznię. Dwa takie kutry otrzymała m. in. załoga PPilJR „Koga" na Helu. Jed nostki, które otrzymały naz wy HEL-137 i HEL-138, po wierzono najlepszym załogom rybackim; najbardziej doświadczonym, z duża prak tyką, szyprom i mechanikom. Kutry szyprów Eugeniusza Soczyńskiego i Fran ciszka Długiego łowią razem przy pomocy tuki. Szyper F. Boczyński i me Chanik z kutra HEL-137 K. Swietliński wydali pozytyw ną opinię o jednostce, przy czym kapitanowi szczególnie spodobał sie system zdalnego kierowania silnikiem z po mostu nawigacyjnego (przy pomocy kilku niewielkich dźwigni) Mechanik z kolei wysoko ceni^ niezawodność zastosowanej przekładni, sprawność silnika, agregatu prądotwór czego i wind. Wnioski z pierwszego bkre su eksploatacji kutrów sa zatem pochlebne dla producenta. Oby tak dalej! (tern) Gmina - mistrz gospodarności a Konkurs - to dopiero Starannie i bardzo wcześnie przygotowali się gospodarze Główczyc do środowej narady. Przybyli z Kosza lina i Słupska reprezentanci władz, naczelnicy gmin, se kretarze komitetów gminnych z całego powiatu, mogli stwierdzić, że pracowano tutaj rzetelnie. Uporządkowano drogi, pobielono krawężniki, ogrodzenia, oczyszczono ogródki we wszystkich niemal wsiach, porządek przed budynkami mieszkalnymi pracowników kombinatu — to rzucające się od razu w oczy dowody zmian, pracy jaką w przekształcenie swoich gospodarstw wkładają mieszkańcy gminy. NIE BĘDĘ tutaj relacjonować zamierzeń gminy Główczyce w konkursie ,,Gmina •—• mistrz gospodarności". Przedstawi my je osobno, tym bardziej że zostały one szczegółowo i starannie opracowane w programie Gminnego Komitetu FJN i Gminnej Rady Narodowej. Z 2.077 punkta mi, które przewiduje się tu taj. uzyskać w poszczególnych konkursowych zadaniach, kandydują Główczyce do czołowego miejsca w powiecie, a będą się liczyć także i w wojewódzkiej kia syfikacji. Na co dzień działacze najwięcej uwagi poświęcają na ogół temu, co da się Obliczyć, wymierzyć-wydajności z hektara, zwiększę niu stada bydła, trzody chlewnej, obsadzie inwentarza na 100 ha, budowie nowych sklepów, placówek kulturalnych, szkół itp. Znacznie trudniej ująć w organizacyjne ramy podnoszenie kultury życia codziennego, dokonywanie zmian w stereotypach myślenia, W Główczycach jak świadczy o tym wystąpienie T. Florkowskiego, I sekretarza Komitetu Gminnego PZPR, o tych sprawach się pamięta. Co więcej — one właśnie są. zd. niem aktywu, kluczem do zmian na lepsze w gospodarowaniu. Główczyce nie stawiają sobie zadań tylko na jeden rok. Opracowano równocześ nie zwięzły, ale bardzo kon kretny plan rozwoju społeczno - gospodarczego gmi ny na lata 1974—1980. Plan zyskał wysoką ocenę I sekretarza partii, prze wodniczącego WHN — Wła dysława Kozdry, Wyrażając uznanie aktywowi, zwrócił on jednak uwagę i na słabe strony, przede wszystkim — skromne plany w dziedzinie czynów społecznych. Zbyt mały jest postęp w stosunku do ubiegłego roku. W Główczycach w przelicze niu na jednego mieszkańca plan zakłada 400 zł, a gminy, które w innych województwach ubiegają się o pierwszeństwo, planują sobie kilkakrotnie więcej. Planując mały wkład mieszkańców, planuje się również ostrożniej budowę, modernizację i konserwację dróg, ulic chodników. Bardzo skromne są też plany rozwoju bazy rekreacji a np. uporządkowanie zabytkowych parków w kilku miejscowościach odkłada się do roku 1976. Zadanie to trzeba podejmować już dzisiaj, przyśpieszyć x jego wykonanie, dbać później o te oazy zieleni. Szczegółowa analiza planu rozwoju gminy potrzebna była dla ukazania wszystkim innym potrzeby śmielszego planowania. Planuję się przecież nie na rok, na dwa, ani na dziesięć lat. To co dzisiaj zaczynają mieszkańcy Główczyc i innych gmin i wsi, służyć będzie no wemu pokoleniu, ludziom -którzy bedą źyć i działać w XXI wieku. W tym sensie tegoroczny konkurs jest dopiero począt kiem. Nie tylko dla Główczyc. Trzeba pamiętać o tym, że większość gmin w naszym powiecie planuje Skromniej swój udział w konkursie — i stawia sobie mniejsze zadania na przyszłość. Utrzymywanie tych różnic w przyszłości musiałoby doprowadzić do ogromnych dyśDroporcji w rozwoju i poziomie życia gmin. A z tym pogodzić, się nie można. T. MARTYCHEWICZ Na zdjęciu: Uczniowie gminnej szkoły zbiorczej w Główczy ćach malują ogrodzenie terenów szkolnych. Fot.: I. Wojtkiewicz 29 MARCA PIĄTEK WIKTORYNA SfiCWOCIi ZAPRASZAMY NA KONKURS MŁODEGO MUZYKA Jutro (sobota) o godz. io w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego rozpocznie się* V Wojewódzki Przegląd Instrumentalnych Zespołów Kameralnych. W imprezie, tradycyjnie od lat odbywającej się w Słupsku, występują uczniowie szkół muzycznych (I i II stopnia) z naszego województwa. Spore osiągnięcia ma w konkur sie Msza, Słupska szkoła. Wszystkich, którzy zechcą porównać grę młodych słuo skicb pianistów, skrzypków, trębaczy, akordeonistów, gitarzystów z tym, co zaprezentują ich koledzy z innych szkół, serdecznie zapraszamy na konkurs. Wstęp wol ny. (tern) 29-LECIE „ŁOSOSIA" Jutro, 30 bm., odbędzie Się w usteckim MDK (początek cbrad ó godz. $.30) walne zgromadzenie członków Spół dzielni Pracy Rybołówstwa Morskiego „Łosoś". Żgroma dżenie będzie jednocześnie jubileuszowe, gdyż teraz przy pada 20-lecie spółdzielni, która dobrze zasłużyła ^ię Uśtcę. Harcerska „Ekspedycja - XXX' Radni przyjmują Dzisiaj kolejne dyżury radnych. WT słupskim ratuszu (p. 47 I piętro) w godz. 15—17 przyjmować będzie słupsz- czan Henryk Kruszyński — przewodniczący PRN. W Urzędzie Powiatowym (p. 54, II piętro) w godz. 14—16 dyżuruje Edward Poleszak — członek Prezydium PRN. W Urzędzie Miejskim w Ustce, godz. 14—17, przyjmuje mieszkańców Zenon Rup, przewodniczący MRN. (tm) Oćlp&wJfailzfc REDAKCJI Czytelniczka Anna K. ze Słupska. Sprawę przedstawio rtą w liście przekazaliśmy dyrekcji PUPik „Ruch". Nie ma takiego zarządzenia, aby kupujący czasopisma musiał brać dodatkowo dzienniki. Przy tym uwaga: drodzy Czytelnicy, w przypadku informowania nas ó jakichkolwiek niedociągnięciach w piracy lub też stawiania ko- muś zarzutu złego wykonywania obowiązków — prosimy podawać imię, nazwisko i adres. Można zastrzec dane te do wyłącznej wiadomo ści redakcji. Dobre obyczaje nakazują jednak, by powiadamiając redakcję o swoich spostrzeżeniach występować jawnie, daje to bowiem moż liwość porozumienia się i sta nowi istotny element współżycia społecznego. Kazimiera K. ze Słupska. Sprzedawca postąpił zgodnie z przepisami regulaminu loterii, który wraz z losami i tabelą wygranych otrzymały wszystkie kioski. W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH rozpoczął się V Ogólno polski Turniej Wiedzy Obywatelskiej „Ekspedycja — XXX" dla klas V—VIII. Jego celem jest zapoznanie młodzieży z dorobkiem minionego 30-lecia, umożliwienie uczestniczenia w wysiłku całego narodu, W szkołach Słupska i powiatu minął czas przygotowań, powołano sztaby turniejowe, odbyły się uroczyste apele, na których rozdzię łono zadania zespołowe i uczestnicy przystąpili do kon kretnej działalności. — Jako organizatorzy — mówi komendant Hufca ZHP hm PL Sebastian Pe-wiński — jesteśmy zadowoleni z przebiegu turnieju w słupskich szkołach podstawo wych nr 5, 7, 8, 9, 13 oraz w Kobylnicy. Widać tam efektywną pracę, mogą te placówki służyć innym za wzór do naśladowania. Spośród wielu nropozycji programowych młodzież najchęt niej wybierała zadania pn. „Wielkie sprawy na małych znaczkach". ,,Od Bałtyku do Tatr", „Historia małego fiata". „Gdy mama miała 13 lat"... W tym całym systemie działalności znalazły też miejsce sprawy naszego środowiska. Młodzież otrzymała m. in. zadanie wyszukiwania ciekawego człowieka 30-lecia, utrwalenia jego za sług w sf ecjalnie przygotowanym albumie lub opisanie obiektu-pomnika, wzniesionego w minionym 30-le-ciu. Turniej zostanie zakończony 30 kwietnia br. (wir) CO-GDZIE KIEDY Stbitiaria t tedancji i M£tąi Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16. o soboty do 14. Cmaomr 97 — MO 98 - su aż Pożarna 99 - Pogotowie RatuokOWt (nagłe wezwania) 60-H zachorowania Inf uołej $1-10 Taxi; 39 OS ul Murarska 38-24 ol Dworcowy Taxi bagaż - 49-80 Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 1DYŻURY MUZEUM POMOiiZA 5UOO-KO W EGO — zamek Książąt po morskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: l) oziejt Hui* tura Pomorza Środkowego; 2) Skrzynie ludowe na pomorzu Środkowym; 3) Niemiecka Sztu ka Wałcząca 1900—1945 Cmvsrm/w KLUKI - Zagroda Słowińska — otwarta oa zadanie w g. od 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. TEATR LALKI „TĘCZA" — Deszcz i pogoda, bajka — g. 10 riEAiR MILENIUM — Dekada strachu (franc., 1. 18) — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Króiowe Dzikiego Zachodu (franc., I. 14) — g. l^, 18.15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Lautarzy 1. 14) pan. — g. 18 i 20 (radź. tnicgii® GŁÓWCZYCE STOLICA — Posag księżniczki Ralu (rum., 1. 14) — g. 13 A NAS/.Ulii vA JUTRZENKA — Na krawędzi (polski, 1. 14) —- g« 18 PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 8.00, 3.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.ÓÓ, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.35 5.05 Poranne Rozmaitości Rolnicze 5.25 Melodie 5.40 Muzyczne wycinanki 5.50 Poradnik rolnika 6.00 Pogoda 6.10 Takty i mi nuty 6.35 Nurt (pedagogika) 6.55 i 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Melodie fl.30 Berlin z melodią i piosenką 9.45 W rytmie na S/4 10.08 Muzyka w twoim domu 10.30 „Sława i chwała" 10.40 Wiosna w piosence ll.OO Jazz po polsku 11.25 Refleksy 11.30 Koncert 12.25 Dixieland 12.40 Koncert życzeń 13.00 Bydgoska Kapela Ludowa E Donarskiego 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Turniej wokalny 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Śpiewa „Mazowsze" 14.35 Gorące rytmy 15-10 Film, musical, operetka 18.10 Z polskiej fóhoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 W żołnierskiej pieśni 17 no Radio-- kurier — aud. 17 20 Stare romanse w werslach instrumentalnych 17.40 „Sopot 70" 18.00 Mu zyka i aktualności 18.25 Kronika muzyczna 1915 Przegląd instrumentarium rozrywkowego 19.45 Rytm, rynek, reklama ?0 no Felieton literacki 20.10 Różne barwy lekkiej muzy 20.47 Kronika sportowa i komunikat Totalizatora Sportowego 21 00 Biuro listów odpowiada 21.10 Różne barwy lekkiej muzy 92.15 i 23.to Rytm i nio«enka 0.10—2.55 Program ze Szczecina PROGRAM II Wiad.: 3.30. 4 30. 5.30, fi sn, 7.30, 8.30, 12.30, 18.30, 21.30 i 23.30 5.35 Posłuchaj 1 przemyśl 5.45 Melodie na dziś fi. 15 Tezvk rosyjski fi 35 Komentarz dnia fi.40 Muzyka Kaszubów 1 KoHewfa-ków 7.00 MirHoferty 7 10 Solf^ł w ren»rtuarze nooul»rni'm 7 35 W rad10wvm 7 4^ Poranna nozvfi'wkft 8 4*i Góralcka muzyka 9.no Dla klas-" V Wolant fra«?m. m"zvvi do ..£mi nocy letnimi" 52ra 9 JO r»'n m*»ed szVoli: WincoriTiP 10.00 ,.r>nżo cv>ńra w śr^ba^h" — frar»m ksia*Vj J, p t-rra«:no-ri#»b«ikle^o 10 30 7 nolfrfel mu-zvkf kla«vcznH 11.00 r»Ta klasy IV liceum 11.90 CirtfarłsW*3 piosenki J. Ficowstde^o 11 35 Po-w ^rtpr»odj*r«tw?e dr»»*iAivym 114=! .łaskie i9ft* K. Pirstelak śniewa pieSni Paderewskiego do słów Mickiewicza 12.20 Magazyn żywnościowy 12.35 Słynne organy europejskie (V) 13.00 Dla klasy I 1 II (wychowanie muzyczne) 13,35 Rozmowa o kulturze 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Sceny operowe 15.00 Zawsze o 15 - program dla dziewcząt i chłopców 16.00 Alfa i ome ga Ludzie nauki 16.15 Estrada młodych muzyków — aud. 18.20 Radiowy terminarz muzyczny (K Szymanowski) 18.30 Echa dnia 18.40 Ludzie, wśród którycn żyjemy — aud 19.00 Zmieniamy naszą wieś - aud 19 U Jeżyk angielski (50) 19 30 Klasycy muzyki jazzowej 20.00 Transmisja koncertu t Festiwalu Polskiej Mużyki Współczesnej „Poznańska wiosna muzyczna" ók ^0 31 Dyskusja literacka (w _ przerwie koncertu) 21 52 Wiadomości spor towe 22 00 Masazyn studencki ;23.O0 Po raz pierwszy na antenie 23 35 Co słychać w świecie? 23.40 F, Vąienti gra 3 sonaty klawesynowe Scariattiego 23 00 Zakończenie programu PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem nrz^? f,w;a+: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 1 19.00 5.05 Hej, dzień Sie budzi! 5-35 ł fi.ns "45 ; 705 rynką 7.31 Gawęda 7 40 Zega- rvr?ka 8.05 Mó? m-isnetofnn ft.^O prA«foryi rfnis ""am ballado 9.on Faber" — or?c. r>ow. 9 10 T.. fcentner gra etiudv T.isz+a 9.30 Na<=z rok 74 9 45 Prz^boip Ppe*hnvpn» 10 15 Jp7vV nipmiorki 10 35 D^iei*! 1ak c^ ^zień H 45 .Trucizna królewska" — ode now. 1157 i holnRł i? *>5 z» k5 er o'"Ti''•i i* . nA«v,otBUr" — gra r> fTtrman 15.Ma wroCł"5W^kie* 15 Op '"łrr,)?rarn d^i" 15 10 p>sdę|i- !""■» «a PArflobn' 1^ 30 k 105 ■ — c>imh 1= CO n/T dritt- 1« OR 1* :-Pn9fW'iT4 M-ic- ••^l'- 7i 1TO« •tTr>nr>f* nr-iTir. 1715 fvt*' ''H «5 _ nrlf, tfĄ 10 "ViiZvr»Tn? TTK"!5" 90,00 P.jito* ,wr/ł7oT,si 1 d"*^ "O H.f-lrrrt r^fltai n. narrłera *>nso Tlus+r^-A"to"Aw 21 ?0 Onerfl fvf*r>dn'n 99.00 dni* *>*> 08 rji*r?<3-*da wiec«- rA^łr 99 i«? Tr^y kw^^nS0 inT+ii 93 on nin* pnetv 9S Os Koncert n® c«v*r»te 23.50 —24 00 Sniewa V. Neckar. na falach 188,2 i 202.2 m oraz UKF fiff.92 MHZ 5.45 Kosza^^e-kie Rozm. "Roinl-rze — rnagazvn w 0r>r .T *e-fi 40 «tudio Pałtvv Ifi 15 'R^rMi»'"",k? ł retlnrrtjj tfi 90 ■D/^lłłtr — and T 1R97 rvrn n^^+roin — mił"Trka Ifi 3* Kosr^i'ńsklo Towarzystwo towe — plJSny 1 zamierzenia — dysk. p mikrofonem 16.50 W sorawie wielkiej wiósenhej miotły — ren. P- Hornwski^go T7 00 Pr^^ęlad Aktualności Wvhr-«+ą 17 15 Retransmisja programu Wy 1R 25 Prognoza pogody d!-? rybaków Na zdjęciu: Uroczysty apel woioej nr 13. harcerski w Szkole Podsta-Fot.: J. Wojtkiewicz 9.Ź0 „Ryzykanci" — ode I dO kumentalnego filmu seryjnego pród. USA (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora — m in. film z serii: „Kret" (kolor) 17 ?o Turystyka i wypoczynek 17.45 Tygodnik In*ormacv'nv Młodych; Dwie szkoły — tele-konkurs 18.25 Kronika Pomorza zachodniego 18.45 Z cyklu: „Rekonesans w przyszłość" — statek kosmiczny — ziemia, 19.20 Dobranoc: Przygody rozbójnika Rumcg-fsa 19.30 Dziennik 20.20 „Ryzykanci" — ode. I do-kurnentPlnegn filmu seryjnego pr-->d USA (kolor) 20.45 Panorama — tygodnik publicystyczny 21.25 wiad. sportowe 21.30 Międzynarodowy Dzień 3fi,ippsjii Teatru „Sootkanie z Melpomeną — tragedia grecka" - program publicystyczno-teatralny prezentujący fragmenty tragedii antycznej* Aischylosa. Eurypidesa, Sofoklesa Wykonawcy: Anna Chodakowska, Adam Hanuszkiewicz. Leszek Herd^-gen. Olgierd Łukaszewicz Aspas sia Papathanassiou, Lidia Zamków. Zbigniew Żcppsiewicz. Woj ciech Zietarski. Halina Winiarska oraz aktorzy Teatru Narodowego z Aten 2235 Dziennik 22.50 Informacje — towary — Droho?vcje 23.05 Program na sobotę PZG L-5 Strona 10 SPOBT - ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 88 Na ll-ligowym froncie Bałtyk - Gwardia w Koszalinie :i;;;:;::::::::;:: Co się dzieje z W. Lubańskim? Piłkarskie mistrzostwa świata w NEF coraz bliżej. Reprezentacja Polski przygotowuje się do tego meczu bardzo intensywnie. Niestety wśród kadrowiczów nadal brak leczącego kontuzję Włodzimierza Lu bańskiego. Przy okazji sparrjngowego meczu między kadra > zachodnio-niemieckim zespołem Fortuna Duesseldorf kibice pytali każde go znanego im działacza co się dzieje z Włodzimierzem Lubańskim? Szukajac odpowiedzi na to pytanie przedstawiciel P.A. Interpress udał się do Zabrza Na stadionie Górnika temat Lu-bański iest tematem tabu. Nikt. nie chce nic mówić. przede wszystkim z dziennikarzem Sam zawodnik ma iuż tak serdecznie dość stałego indagowania go przez dziennikarzy, że prosi, aby wreszcie dano mu spokój, glyt i tak ma wystar-czajaco dużo kłopotów. — Właśnie kłonoty,. Okazuje się, że rekonwalenscencja naszego najlepszego piłkarza, nie prreMega be? knmolikacii. W ubiegła środę po trochę ostrzejszym treningu w leczonym kolanie nastąpił wysięk. Wszystko to zdarzyło się przed meczem z Lechem, w którym r miał wystąpić. Oczywiście z pla nów nic nie wvszło. Zawodnik fnusisł znów przerwać treningi, na kilka dni i i^go tegoroczny debiut zos+ał znów odroczony. Kozmawialiśmv na ten temat T trenerem piłkarzy Górnik-Teodorem wieczorkiem. Jest or dobre..i myśli i przypuszcza, że rtaipótniei w ^-ugiei nr»łn«~' kwietnia Lub?-ki zacznie już systematycznie występować w marach ligowych. Obecna sytuacja bardzo zaniepokojony k*drv Km-rimierz Górski. Oświadczył on, 7r- sprawa nczyna bvć eroźna. Kilku innych naszych Diłkarzv. którzy przechodzili nodobop zabiegi. gra już i dorb^d^i do for mv. Natomiast T.ub-flTki wci?«ż n?e może nawi>t ostro trenować Szef naszej kadrv oświadczył. ł° P7;P>J n^ibliższvcb dn>ach zpitnterec^jp sie. sprawa Li'h"^-skiego. Konieczne hedzie złożenie mu wirvtv. zan^irnanie się z i bvć może no wołanie dodatkowvch konsultantów lekarskich. w>odzlmi?rz Lubiński jest bowiem bardzo potrzeb ny naszei reprezentgc.ii nrzed raiwi^kszym 1 itrndnleiszvm wv*tPtłem W historii piłkarstwa. (Tnterpress) Z BOISK wm?wm MŁODZIEŻOWA repre7entacia polskich piłkarzy rozegrała w Środę w Krems towarzyski mecz z drużyna Austrii Spotka nie zakończyło się remisem 0:0. Na „WAT DSTADION" we Frankfurcie n/Menem rozegrano miecl^^naństwowe spotkanie piłkarskie, NHF — Szkocja. Poie-dynek zakończył się zwycięstwem NRF 2:1 (2:0). W trzeciej kolejce spotkań rundy wiosennej o mistrzostwo II ligi piłkarskiej zmie rzą sie (w nawiasach podajemy wyniki meczów rundy jesiennej): / Gwardia — Bałtyk (1:0), Zawisza — Stomil (1:0), Widzew — Włókniarz (0:0 Arka — Avia (2:1) Motor —- Lechia (1:1) Stoczniowiec - Lublinianka (1:0) Warta — Hutnik (1:1) Ursus — Arkonia (1:1) Sympatyków piłki nożnej w Koszalinie, ze zrozumiałych wzglądów, najwięcej interesować będzie pojedynek Gwardii z Bałtykiem. Zespół gdyński doskonale wystartował do rundy wiosennej, wygrywając dwa pierwsze mecze, z Ursusem i Wartą po 2:0. Dzięki temu sukcesowi drużyna Bałtyku awansowała w tabeli z 12 miejsca na 7. Piłkarzy Gwardii czeka w niedzielę bardzo trudna prze prawa. Gospodarze po porażce z Lublinianką na pewno dołożą wszelkich starań, aby przed własną widownią zatrzeć przykre wrażenie po niefortunnym występie w Lublinie. Główna uwaga jednak skoncentrowana będzie na spotkaniu przodowników roz gry wek: Motoru z Lechią w Gdańsku. Ewentualny sukces gospodarzy przywróci ich z powrotem na fotel przodownika rozgrywek. Będzie to niezwykle trudne zadanie dla lechitów, W jesień nej rundzie rozgrywek obie drużyny podzieliły się punk tami. Również w niedzielę szanse zespołów są wyrównane. (sf) Typujq kibice Jaki będzie wynik meczu o mistrzostwo II ligi między Gwardią a Bałtykiem Gdynia, który rozegrany zostanie w niedzielę w Koszalinie? Z takim pytaniem zwró ciliśmy się do kilku Czytelników „Głosu". Henryk KORZONEK (trener piłkarzy MZKS Czarni Słupsk): Piłkarze Gwardii zmobilizują się i wykażą wszystkie swoje umiejętności w meczu z Bałtykiem. Gwardziści mają za sobą intensywny okres przygotowań do sezonu, posiadają dobrą kondycję. Włożona praca powinna już zaowocować. Typuję zwycięstwo Gwardii 2:1. Zdzisław PASZKOWSKI (inspektor powiatowy do spraw kultury fizycznej i tu rystyki Urzędu Powiatowe- go w Sławnie): Wynik meczu będzie angielski, wygra Gwardia 1:0. Ludwik MARCINIAK (kie równik wydziału KFiT w Kołobrzegu): Piłkarze Gwardii na pewno zechcą się zrehabilitować za niefortunny występ w Lublinie i... wygrają 1:0. Marian KWIECIEŃ (prezes Wojewódzkiej Federacji Sportu): Atak Gwardii w zasadzie słabo strzela, o czym najlepiej świadczy jego konto bramkowe (w 17 meczach 14—13), lecz w niedzielę gospodarze meczu poprawią swój bilans, wygrywając z Bałtykiem 2:1. Sylwester ZBYTNIEWSKI (pracownik Prasowych Zakładów Graficznych): Wierzę w sukces Gwardii. Typuję 2:0 dla gospodarzy. W nie- dzielne przedpołudnie będę gorąco dopingował koszali-nian do zwycięstwa. Gertruda KACZMAREK (magazynierka KS Bałtyk). Wygrają nasi, Bałtyk Gdynia przegra 0:1. Leszek WOJCIECHOWSKI (wiceprezes SZS—AZS Koszalin): Liczę na zwycięstwo piłkarzy Gwardii 2:1, do przerwy 1:1, Spotkanie z Bał tykiem posiada duży ciężar gatunkowy dla gospodarzy, dlatego też zespół Gwardii musi w tym meczu wykazać maksimum wysiłku. Jakub BORTNIK (Zarząd Okręgowy Szkolnego Związku Sportowego): Bałtyk jest groźnym zespołem. Walczy z powodzeniem o wywindowanie się ze strefy drużyn zagrożonych degradacją. Wy grał oba mecze rundy wiosennej w identycznym stosunku 2:0. W niedzielę straci punkt, remisując z Gwardią 1:1. Notował: (sf) Jak już informowaliśmy, W Rzeszowie zakończyły się zapaśnicze mistrzostwa Polski w stylu wolnym seniorów, w których duży sukces odniósł reprezentant Budowlanych Koszalin — Władysław Olejnik, zdobywając brązowy medal w wadze do 48 kg. Tytuł mistrzowski wywalczył A. Kropp (Boruta Zgierz). Na zdjęciu! fragment finałowej walki Olejnika (z lewej) z Krop pem. (sf) CAF — Lokaj Bokserskie MP Czwarty Koszalinianin wyeliminowany Jak nas informuje trener ko szalińskiej Gwardii Ryszard Se remak w czwartym dniu bokserskich mistrzostw Polski, rozegra no pierwsze pojedynki ćwierćfinałowe. Z rep-eren+antów okręgu kc~ szahń-skiBgo w pierwszej serii walk wystąpi} na ringu tylko ie den zawodnik - Zbigniew Kaczmarski (waga średnia), który znierzył sie z Edmundem Heblem Kilkaki Jtnym reprer.entan tem Polski. Zgodnie z orzewi-dywaniami. zwycięstwo naniósł pięściarz Gdańska. .Jednak nie ptzvszło mu ino łatwo. Pięściarz Czarnych Słupsk walczył bardzo ambitnie i okresami miał nawet przewagę nad znajdującym się obecnie w nie nailep-szej formie Heblem. Drugi nasz ćwierćfinalista. Ja nusz Drąg (w. piórkowa) walczyć będzie w drugiej serii walk (sf) Parowcem przez Atlantyk Pierwszym parowcem, który przepłynął Ocean Atlantycki, był statek „Sa-vannah". W roku 1819 w ciągu 26 dni pokonał on trasę z portu amerykańskiego do Liverpoolu. W czasie tej podróży zanotowano kilka przygód Jeszcze w pobliżu wybrzeży USA, pośpieszono statkowi ze zbyteczną pomocą, sądząc, że wydobywający się z kominów dym, jest oznaką pożaru. Później na statku zabrakło paliwa (drewno świerkowe), stanęły więc napędzające jednostke wiel kie koła szuflowe i rozwinięto tradycyjne żagle, Po dróż okazała się bardzo kosztowna z racji wielkiego zużycia paliwa. Regularną parową żeglugę transatlantycką, zaczęto rozwijać dopiero w latach 1850—1860, kiedy parouice budowano już z żelaza, kie dy zamiast kół szuflowych zastosowano śrubę, udosko nalając również silnik stat ku, dzięki czemu zmalało zużycie paliwa. ..Potaiemny statek ogniowy" Pierwszą łódź podwodną wybudował uczony holenderski, K, v>on Drebbel w 1620 roku, W sto lat później. rosyjski wynalazca--samouk, E. Nikonow konstruuje „potajemny statek ogniowy" Na długiej liście konstruktorów łodzi podwodnych znajduje się również nazwisko Polaka, inż. Stefana Drzewieckiego, któ ry w latach osiemdziesiątych ubiegłego stulecia dokonał wielu cennych wynalazków, budując m. in. małą, jednoosobową łódź podwodną o napędzie nożnym, z pedałami podobnymi do rowerowych. Po pomyślnych próbach Drzewiecki skonstruował następ ny model, 4-osobowy, wyposażony już w wieżyczki peryskopowe W trzecim modelu konstruktor zastosował już akumulatory, dzięki czemu silniki elektryczne mogły poruszać łódź pod wodą. Dawno przed Newtonem... Kiedy po raz pierwszy użyto rakiety? Zasadę od- r ..... rzutu opracował co prawdd dopiero Newton, niemniej . j**aktycz*>"z jego v>ykorzy-sianie sięga czasów znacz-nie wcześniejszych Jak wy nika ze wzmianek, historycznych, już wiele stuleci przed Newtonem stosowano w Chinach rakiety prochowe w roli narzędzi bojowych Były to rakietowe pociski zapalające. Do tych ogniowych strzał przymocowywano rurki z bam.bu-su otwarte tylko z jednego końca i napełnione mieszanina palna (być może prochem?). Po zapaleniu ładunku wypuszczano strza łę z łuku. Siła odrzutu wy dobywających się gazów zwiększała prędkość i zasięg oraz siłę uderzenia. Ładunek palny niejednokrotnie wzniecał pożary. Okiełznać grom Wybitny działacz społecz ny, polityk, filozof, publi-cysta i wydawca Beniamin Franklin uchodzi również za wynalazcę piorunochro-nu. W m.arcu 1752 roku ÓW uc ony-samouk oodjął swój słynny eksperyment z la tawcem Gdy zbliżała się burza. Franklin wypuścił w aóre latawiec na konop nym sznurku, którego koniec vrzywiązał do metalo w eon klucza, skąd cienka, jedwabna nić prowadziła do reki . Kiedy deszcz zWtl żył sznur uczony zbir żuł palce drugiej reki do klw cza, i wtedy między klw czem i ręka zaczęły przes* kakiwać niebieskawe iskief ki. Jui w rok później Franklin zbudował pierwsze u-rządzenie odgromowe, które ustawiono na dachu jed neao z budynków w Fila-delfii. Artysta z patentem Pierwsze patenty pojawiają się w Europie jeszcze w XV wieku we Florencji i Wenecji. Najstaf' szy znany nam patent, wV dany w roku 1421, został przyznany artyście, sławne mu, architektowi Brunell-schiemu, budowniczemu k,o> tedry i wielu innych wspaniałych gmachów we Florencji. Wybrał riJ) Otworzył maszynkę do golenia, wyjął żyletkę i wrzucił do wanny. Chwycił Dorothy za przegub lewej dłoni, zanurzył w wodzie, a następnie jednym ruchem, zdecydowanym i precyzyjnym, przeciął żyłę. Dorothy lekko drgnęła i to była cała reakcja. W przezroczystej wodzie zaczęła się formować czerwona, nieprzezroczysta chmura. Prawa ręka Dorothy zwisała na zewnątrz wanny. Przycisnął żyletkę do kciuka oraz palca wskazującego i o-puścił ją na podłogę. Teraz palce jej poplamione były krwią. Zdjął z dłoni mokre i pobrudzone rękawiczki, zwinął w kłębek i wepchnął do kieszeni. Na koniec, przez dobry moment, przyglądał się rezultatom swojej roboty. Z wolna krew mieszała się z wodą. Ciało opróżniało się, ale oddech wciął jeszce był regularny. Zafascynowany tym widokiem, utkwiwszy wzrok w ciele dziewczyny, obserwował, jak dokonuje się nieodwracalne. Nagle w czasie tej kontemplacji drgnął: omalże nie popełnił błędu. Roz ważmy dobrze, czy z punktu widzenia psychologicznego, Dorothy nie powinna była wyjść z domu, by wrzucić list do skrzynki, chyba że zrobiła to wcześniej wieczorem, po ostatnim wyjmowaniu listów. Ponieważ jednak widziano ją następnie w restauracji, mogła ten list napisać dość późno w nocy i wówczas w tym przypadku prawdopodobnie zostawiłaby go na stoliku, na miejscu widocznym. Uśmiechnął się, zadowolony ze swojego rozumowania. Wrócił Batem de pokoju, położył list na stoliku, tak aby od rara rzucał się SER6E DACOUEMARD TTTTTT ^ ZACZĘŁO SIS W* DALLAS Tłumaczy! P. Norsk! (6) w oczy, owinąwszy uprzednio rękę chusteczką. W łazience woda była teraz zupełnie czerwona, a przez kontrast, twarz I ramiona Dorothy uderzały kredową białością. Z kieszeni wyjął małe lusterko, przy stawił do ust Dorothy, a kiedy przyjrzał się z bardzo bliska, stwierdził, że lśni pełnym blaskiem. Ani śladu pary. — Dorothy, bardzo mi przykro — szepnął czule i wyszedł z łazienki. Minęła wieczność od czasu, jak usta ła muzyka, ale maleńka czerwona lamp ka wciąż wskazywała, że kontakt jeszcze nie jest wyłączony. Nie dotykał go. Tak samo zostawił wszystkie światła zapalone. Zatrzymał się przy drzwiach wyjściowych, przyjrzał się z namysłem łań cuchowi. Logicznie, Dorothy powinna go była założyć. Ostatecznie to przecież Nowy York City, jedno z miast najbar dziej niebezpiecznych na świecie U Dorothy powinien działać odruch automatyczny — założyć łańcuch zaraz po powrocie do domu. Pomyślał jednak że na to nic nie poradzi 1 wyszedł z mieszkania. Znalazłszy się na dworze, wsiadł do samochodu I ruszył w kierunku półnoe nym. Dopiero na wysokości Trzydziestej Czwartej Ulicy Harry Shult poczuł kompletny relaks. Na Pięćdziesiątej Drugiej Ulicy Zachodniej, tuż koło Hud sonu, było zupełnie pusto, wrzucił więc rękawiczki, środki nasenne i blok listowy podarty na strzępy do kubła na śmieci. Kiedy Harry Shulz znalazł się na powrót w samochodzie pomyślał sobie, że ktoś w stanie Louisiana będzie piekielnie zadowolony, jak jutro rano prze każe mu nowinę. ROZDZIAŁ II DALLAS, TEXAS, U.S P. GRUDZIEŃ 1965 Sam Hendrix „kwestował" tego niedzielnego popołudnia w parku jak co dzień. Łaskawa pogoda zachęciła liczne rodziny do wyprowadzenia dzieci na spacer. Ludzie, którzy znajdowali się tutaj, byli skromnego stanu i prawdopodobnie wynik jego „kwesty" będzie niewielki w porównaniu z tym, co mógł by zebrać od burżujów, chodząc od drzwi do drzwi. Ale w niedzielę burżujów nie było w domu I pośród tego tłumu, być może. uda mu się uzbierać sumę, która wystarczy na sutą kolację i butelkę whisky. Proteza, zastępująca prawą nogę spra wiała mu ból, ale o przerwaniu roboty nie było mowv. Zbliżało «dę już nół do piątej i zebrał zaledwie trzy dolary i sześćdziesiąt pięć centów Jeszcze godzina i wszyscy ci ludzie znikną. Nie wolno się ociągać. (e. d. n.) mm „GŁOS KOSZALIŃSKI" - organ KW PZPR. Redaguje Koleqium — ul. Zwycięstwa 137 139 (budynek WRZZ) - 75-604 Koszalin, Telefony: centrala — 279-21 (łqczy ze wszystkimi działami). Red. nacz. sekr?nv - 243 53. Rolny -245-59 Mieiski • 224-95, Reoorter-ski — 251 57, Sportowv - 251-49 ^46-51 fwieczor«*mV tqc*no*ei j Czytelnikami - 2*?0-05. Red^cio nocna (ul. Affri*do Lamo<»',,rt 90) — 248-23, red. dyżurny - 244 75. „Głos Słjpslc'" — ploc Zwycięstwo ? piętro. 76 201 Słupsk, tel 51 95 Biuro O-płoszeń Koę?allńsWeao Wydawnictwo Pro-soweqo - uilco Pawła Rnderc 27 a 75-721 Koszalin, te! 222 91 Wołały no prenumerote fmiesieczno — 30.^0 ?ł lewar-talnq — 91 i\ oółroczna —» 182 zł rocz-no — 364 ?ł) czyimula urzędy nocztowe listonosze oraz oddziały I del*»qctury P^edslebiorętwo Upowszechnianie P'osy Ksioźki Wszelkich 'nfcmacf' o wanj^kach prenumeroW udzieloja wszystkie olacówfri ..Ruch" t poczty Wvdowco* Koszalińskie Wydawnictwo pfasowe SSW ,P'osa Książką Ruch", ulico Pawła Pndero 27 o 75-721 Koszolln. centralo telefoniczna — 240-27 Tłoczono? Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfredo Lampego 18, nr Indekiu 35018.