FROtETARTUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE " MISTRZ OSPODARNO Narada aktywu FJN powiatu słupskiego Program - nie tylko dla Główczyc Działać po gospodarsku, śmiało, z rozmachem Wśród gmin powiatu słups kiego w ostatnim okresie Główczyce mają największe osiągnięcia w porządkach, poprawie ładu i estetyki. Zwiększona aktywność społeczna w każdej wsi gminy przy-nosi już wymierne efek ty, chociaż nie wszędzie jed nakowo widoczne. Tegorocz na wczesna wiosna wykorzystana została do dalszej intensyfikacji prac porządkowych. W Główczycach zebrali się wczoraj działacze Frontu Jedności Narodu powiatu słupskiego na naradzie, poświęconej zadaniom tej gmi ny w konkursie „Gmina— (dokończenie na str. 3) ROK XXII Nr 87 (6939) CZWARTEK, 28 MARCA 1974 r. Nakład 111.596 egz. AB , CENA 1 zł 250 statków ze Stoczni Szczecińskiej SZCZECIN (PAP). 250 statków otrzymali już krajowi 1 zagraniczni armatorzy ze Stoczni Szczecińskiej im, A. Warskiego. Łączny tonaż tych statków przekroczył 2 min DWT, tj. bez mała tyle ile jest w dyspozycji Pol skiej Marynarki Handlowej. Około 160 jednostek zbudowano na eksport m. in. do ZSER, CSRS, Indii, Meksyku, W. Brytanii i NRF. Budując wiele statków różnego rodzaju ; różnej wielkości Sczecińska Stocznia wyspecjalizowała się głównie w produkcji uniwersalnych masowców o nośności 32 tys. DWT typu m/s „Narwik III", drobnicowców uni wersalnvch z serii m/s „Radzionków". kontenerowców i statków szkolno towarowych oraz naukowo-badaw czych. Najnowsza specjalność stoczni to zbiornikowce do przewozów chemikaliów, bu dowanych tu na zamówienie armatora norweskiego. O dynamice rozwoju Stoczni Szczecińskiej oraz jej roli w polskim przemyśle okretowvm najdobitniej świadczy fakt, iż w 20-lecie działalności spłynęła tu na wodę milionowa tona nośności, natomiast na kolejny milion czekano zaledwie 5 lat. Już niebawem budować się tu będzie nowoczesne jednostki pełnomorskie jak kontenerowce, semikontene-rowce. zbiornikowce do prze wozu różnego rodzaju ładunków chemicznych, promy pasażersko towarowe o-raz statki dostawcze i statki — wieże wiertnicze. Terminy zakończenia roku szkolnego FERIE WIOSENNE UCZNIÓW I STUDENTÓW WARSZAWA (PAP). Jak informuje Ministerstwo O-światy i Wychowania — tegoroczne ferie wiosenne dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych trwać będą w dniach 12—17 kwietnia. Ustalone zostały również terminy zakończenia bieżące go roku szkolnego. Dla ucz niów szkół podstawowych j ponadpodstawowych zajęcia skończą się 20 czerwca. W innym jednak, terminie koń czyć będą rok szkolny ucznio wie klas najwyższych. I tak uczniowie ostatniej klasy li ceów ogólnokształcących, liceów zawodowych i techników zakończą zajęcia 31 ma ja; uczniowie ostatniej klasy szkół podstawowych i za sadniczych szkół zawodowych — 12 czerwca. W związku z wyjazdami, zorganizowanych grup uczniów na kolonie czy obozy — zakończenie zajęć w danej szkole może nastąpić przed 20 czerwca, nie wcześ niej jednak niż 17 czerwca. Prawo to przysługuję szkołom, w których dla większej grupy uczniów zorganizowa- no wyjazd na wczasy oraz szkołom, których pomieszczę nia maja być wykorzystane już od początku wakac— na kolonie itp. Zezwolenie na wcześniejsze zakończenie za jęć szkolnych wvdawać będą kuratoria lub inspektora ty oświaty którym dana szko ła podlega. Jednocześnie te same kuratopa lub inspekto raty oświaty moga ^wolnić wcześniej z zajęć tych nauczycieli, którzy wyjeżdżają z uczniami na kolonie lub obo zy jako kierownicy, wychowawcy lub instruktorzy. * * * Jak informuje Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki — ferie wiosenne dla słuchaczy szkół wyższych trwać będą w dniach 11—17 kwietnia bieżącego roku. KRAJOWA NARADA W WARSZAWIE Najpilniejsze zadania inwestycyjnego frontu 10 kwietnia posiedzenie Sejmu PRL WARSZAWA (PAP). Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt. 2 Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Rada Państwa postanawia zwołać piątą sesję Sejmu VI kadencji z dniem 30 mar ca 1974 r. • Prezydium Sejmu ustaliło że pierwsze w sesji wiosennej posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej odbędzie się w dniu 10 kwietnia 1974 r. Tajemnicze białe „plamy" na Merkurym NOWY JORK (PAP). Rzecznik Ośrodka Daleko siężnej Łączności Kosmicznej w Pasadenie oświadczył że zdjęcia Merkurego, dokonane przez amerykańską au tomatyczną stację międzyplanetarną „Mariner-10" wy kazały, iż na powierzchni tej pianety znajduje się wię ksza ilość tajemniczych, bia łych „plam". Pierwszą taka plamę zauważono w miniony poniedziałek. Uczeni nie są jeszcze w stanie ustalić jakiego pochodzenia śą te plamy. Na powierzchni Mer kurego dostrzeżono także krater podobny do występu jących na Ksieżytu. Rzecznik Ośrodka Łączno ści Kosmicznej oświadczył żf» powier7cbnia Merkurego dla nfe uzbrojonego oka wy-gjada podohnie iak powierz chnia Księżyca jeśli nie li r-ryć tqipmnir'7vrb plam. Liczeni spodziewaja się, że naj lerjs^p zrHpHa .Ma ri ner-10'' zacznie przekazywać jutro tj. w piątek. W sobotę stacja zbliży się do planety na odległość 664 km Radziecki film zdobył I naarodę MFF w San Remo MOSKWA (PAP). Pierwszą nagrodę na XVTI Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Remo zdo był radziecki film „Modlitwa" reżyserii Tengiza Abu ładze z Gruzji. CAF — Zawadzki - telefoto WARSZAWA (PAP). Środki i przedsięwzięcia zapewniające terminową realizację inwestycji priorytetowych w 1974 r. stanowiły temat Krajowej Narady w Urzędzie Rady Ministrów, która odbyła się 27 bm. Była to kolejna z zapowiedzianych ogólnokrajowych narad partyjno-państwowych dla wytyczenia zadań związanych i realizacją Narodowego Planu Społeczno-Gospodarczego Rozwoju Kraju w roku 1974. Obradom przewodniczył I sekretarz KC PZPR Edward Gierek. W Prezydium narady zasiedli członkowie Biura Politycznego KC PZPR: Henryk Jabłoński, Piotr Jaroszewicz, Edward Babiuch, Mieczysław Jagielski, Wojciech Jaruzelski, Władysław Trwałym pomnikiem 30-łeda Polski Ludowe! ma Park Kultury i Wypoczynku w Krakowie, znajdujący się między stars/a częśria miasta a dzielnica Nowa Huta Na obszarze nar-ku, którego budowa już sie rozpoczęła, pracowała ostatnio młodzież ZMS. Wartość czynu oblicza się na około 80.00<) złotych. Kruczek, Jan Szydlak. Obecni byli także członkowie Sekretariatu KC PZPR i Prezydium Rządu. W obradach wzięli udział przedstawiciele dużych przedsiębiorstw budowlano-montażowych i specjalistycznych, producentów maszyn i urządzeń, inwestorów i biur projektów, dyrektorzy zjednoczeń przemysłowych i budowlanych, przedstawiciele resortów, sekretarze wielu komitetów zakładowych PZPR oraz odpowiedzialni pracownicy aparatu partyjnego szczebla centralnego i terenowego. (dokończenie na str. 3) Zakończona została trwatar* rok budowa gazociągu, którym dostarczany będzie gaz ziemny z ZSftR do Białegostoku. Na zdjęciu; ostatniego spawu dokonali Włodzimierz Appołonow i Marian Rożen. CAF — Sieńko — telefoto Strona 2 Z Z&GR1NICY G/os Koszaliński nr W TELEGRAFICZNYM >f. PRZEBYWAJĄCY w Moskwie amerykański sekretarz stanu Henry Kissinger kontynuuje wymianę poglądów z przywódcami radzieckimi na tematy międzynarodowe oraz omawia sprawę stosunków dwustronnych. * STOSUNKI między ZSRR i Irakiem rozwijają się w całkowitej zgodności z radziecko-irackim układem o przyjaźni i współpracy — głosi komunikat o wizycie ministra obrony ZSRR marszałka Andrieja Greczko w Iraku. Strony * zadowoleniem stwierdziły, że stosunki przyjaźni między obu krajami ta trwałe i odpowiadają podstawowym interesom narodów ZSRR i Iraku. * PRZEWODNICZĄCY Rady Państwa NRD, Willy Stoph przyjął we wtorek ambasadora Republiki Francuskiej Guilliera de Chalvron, który złożył listy uwierzytelniające. * SEKRETARZ STANU w ministerstwie handlu zagranicznego NRD Gerhard Eieil przybył na czele delegacji do Wiednia. We wtorek rozpoczęły się tu rozmowy handlowe między delegacjami NRD i Austrii.' m GEORG ES POMPIDOU powrócił we wtorek x>o południu do Pałacu Elizejskiego. Prezydent Republiki Francuskiej wypoczywał od piątku w swym apartamencie paryskim na wyspie Saint Louis. W ub. tygodniu prezydent z powodu złego stanu zdrowia, nie mógł wziąć udziału w obiedzie dla korpusu dyplomatycznego. * Z POWODU CHOROBY prezydent Czechosłowacji Ludvik 8voboda nie będzie mógł przez pewien czas brać udziału w tyciu publicznym. Sekretarz generalny KC KPCz Gustav Husak odwiedził prezydenta Republiki w lecznicy państwowej w Pradze. W imieniu Prezydium KC KPCz i własnym życzył on Ludvikowi Svobo-dzie szybkiego powrotu do zdrowia. * NA ZAPROSZENIE KC KPCz z oficjalną przyjacielską wizytą do Pragi przybyła partyjno-rządowa delegacja KRLD, której przewodniczy członek Komitetu Politycznego KC i sekretarz KC Partii Pracy Korei Kim Dong Giu. 4. W BENGHAZI * drugim co do wielkości mieście Libijskiej Republiki Arabskiej odbywa się czwarta konferencja ogólno-•afrykańskiego ruchu młodzieży. Około 108 delegatów z różnych krajów afrykańskich omawia problemy ruchu młodzieżowego na tyra kontynencie. * MINISTER,Spraw Zagranicznych Socjalistycznej Republiki Rumunii George Macovescu złoży w najbliższych dniach oficjalną wizytę w Czechosłowacji. SEKRETARZ Rady Narodowej Komunistycznej Partii Indii I przywódca frakcji parlamentarnej tej partii Bhupesz Gupta zaapelował do rządu, aby skierował do rządów Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii oficjalny protest przeciwko budowle bazy morskiej na wyspie Diego Garcia na Oceanie Indyjskim. * NARÓD BANGLADESZU uroczyście obchodził 2« marca, trzecią rocznicę proklamowania niepodległości tego kraju. W stolicy kraju — Dhace — oddano salut artyleryjski, tvsiace obvwateli udały się pod pomnik pamięci patriotów bohaterów "walki o niepodległość. Pod pomnikiem złozono liczne wieńce i wiązanki kwiatów. * DESYGNOWANY na premiera Belgii, Leo Tindemans przekazał przywódcom partii, którym zamierza zaP*°P?n°wac "dzl*ł w koalicji rządowej, dokument o podstawowych kierunkach po lityki przyszłego rządu. x PRZEDSTAWICIELE Węgier i Syrii podpisali w Da™aS^" długoterminową umowę handlowa i protokół regulujący sprawy współpracy gospodarczej, naukowej i technicznej. Przed wyborami do Rady Najwyższej ZSRR MOSKWA (PAP). Ogłoszony przez Prezydium Rady Najwyższej dekret o wy znaczeniu na 16 czerwca br. wyborów do radzieckiego parlamentu zapoczątkował pierwszy etap kampanii przygotowawczej do tego wielkiego wydarzenia politycznego w życiu społeczeń stwa Kraju Rad. Wybory do Rady Najwyższej, składa jącej się z dwóch izb: Rady Związku i Rady Narodowości odbywają się co cztery lata. Jest ona najwyższą władzą ustawodawczą. W jej skład wchodzą przedsta wiciele wszystkich środowisk społecznych i zawodowych wielonarodowego pań •twa radzieckiego, reprezen tanci wszystkich republik związkowych, republik i ob wodów autonomicznych o-raz okręgów narodowościowych. Wszystkie problemy wraz z nowymi zadaniami, jakie stają przed radzieckim par lamentem w końcowych latach bieżącej 5-latki i na progu następnej zostaną podjęte w powszechnej dyskusji, która poprzedzi wy bory. Dyskusja ta — jak podkreśla prasa ZSRR w publikacjach omawiających znaczenie kampanii wyborczej — powinna przynieść bogaty plon wniosków i pro pozycji służących naczelnej sprawie: wykonaniu przed terminem i ze znaczną nad wyżką planów obecnej 5-iat ki. W Chile nie ustaje terror MONTEVIDEO (PAP), W marca przed trybunałem wojskowym w chilijskim mieście Temuco (stolica pro wincji Cautin) rozpoczął się proces 51 aktywistów Ruchu Lewicy Rewolucyjnej (MIR). Jest to pierwszy z serii zapowiedzianych, wielkich procesów politycznych, za pomocą których chilijska junta generalska pragnie o-statec^nie rozprawić się z lewicą. W jakich okolicznoś ciach będą się odbywać te procesy może świadczyć fakt, podany przez agencję France Presse, że adwokatom 51 aktywistów MIR do chwili rozpoczęcia procesu uniemożliwiono zapoznanie się z zarzutami, jakie prze ciw nim wysunęła prokura tura wojskowa. Jednocześnie z rozpoczęciem rozprawy w Temuco, władze chilijskie ogłosiły li stę dalszych 61 ściganych działaczy MIR, wzywając ich aby w ciągu 15 dni od dali się dobrowolnie w ręce władz. Miałoby to stanowić okoliczność łagodzącą pod-ezas czekającego i tych aktywistów procesu. Kto z wy wjbenionych na Uście nie zgłosi sif do władz, zostanie skazany w trybie zaocz nym. Każdego dnia nadchodzą z Chile doniesienia o coraz to nowych aresztowaniach. 25 marca ogłoszono w San tiago listę 10 obywateli, a-resztowanych w różnych punktach kraju. Wszyscy oni zostali zatrzymani, ponieważ „siali wrogą propagandę", „wypaczając obraz sytuacji gospodarczej Chile'J Międzynarodowa Organi lacja Dziennikarzy ogłosiła w Pradze raport o prześladowaniach pracowników prasy, radia i telewizji w Chile. Dokument wymienia szereg dzienników i rozgłoś ni radiowych, których redakcje zostały podczas prze wrotu zdemolowane. 4 czoło wi dziennikarze zostali zamordowani, wielu innych przebywa w obozach koncentracyjnych. Junta roztoczyła ścisłą cenzurę nad pra są lokalną i ograniczyła swobodę działania zagrahicz nych korespondentów (których liczba z przeszło 60 przed zamachem stanu zma lała do I). - N. Ceausescu desygnowany na stanowisko prezydenta SocjalistycznejRumunii BUKARESZT (PAP). W dniach 25—26 marca br. obra dowało Plenum Komitetu Centralnego Rumuńskiej Par tii Komunistycznej. W toku Plenum sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu odczytał list I. G. Maurera, który prosił o zwol nienie go, ze względu na stan zdrowia i wiek, z funkcji premiera. Plenum przychyliło się do prośby I. G. Mau rera i zaleciło Wielkiemu Zgromadzeniu Narodowemu wybranie członka Komitetu Wykonawczego KC RPK, Manea Manescu na przewód niczącego Rady Ministrów. Plenum KC RPK zaleciło Wielkiemu Zgromadzeniu Na rodowemu dokonanie również- innych zmian w rządzie. Komitet Wykonawczy przedłożył Plenum propozycje dotyczące zmian w kon stytucji Socjalistycznej Republiki Rumunii, które zo- staną przedłożone Wielkiemu Zgromadzeniu Narodowemu. Plenum KC RPK jednomyśl nie zatwierdziło propozycję w sprawie ustanowienia fun kcji prezydenta Socjalistycz nej Republiki Rumunii przy jednoczesnym utrzymaniu Rady Państwa i postanowiło zaproponować Wielkiemu Zgromadzeniu Narodowemu wybranie sekretarza generał nego RPK, Nicolae Ceausescu, prezydentem SRR. Starcia na Wzgótzaah Golan 0 Na Synaju - sp» kój i Stanowisko W. Brytanii wobsc problemu bliskowschodniego KAIR (PAP)„ Dwóch żołnierzy syryjskich i czterech cywilnych mieszkańców wios ki syryjskiej Al Harra — w tym dwoje dzieci — zginęło we wtorek podczas starć w pasie frontowym na Wzgórzach Golan. Artyleria i czołgi syryjskie, odpowiadając na ogień izraelski zniszczyły jedną baterię dział przeciwnika i u-nieszkodliwiły 12 innych. W środę rano doszło do nowej wymiany ognia między wojskami izraelskimi a syryjskimi na Wzgórzach Go lan. Na Synaju, gdzie już 5 bm. zakończono operację rozdzie lenia wojsk izraelskich i e-gipskich panował całkowity spokój. W ciągu 3 tygodni, jakie upłynęły od zakończenia tej operacji — nie zanotowano tam żadnego incyden tu. Oficjalne źródła egipskie nadal podkreślają, że Kair nie zgodzi się na wznowienie obrad genewskiej konferencji pokojowej w sprawie Bliskie go Wschodu bez udziału Syrii czyli bez 'uprzedniego porozumienia o rozdzieleniu wojsk na Wzgórzach Golan. Egipt uzależnia swój udział w II fazie rokowań genewskich również od udziału re prezentacji palestyńskiej LONDYN (PAP). Rząd premiera Harolda Wilsona zakomunikował, ie saakceptował deklarację w sprawie konfliktu arabsko--izraelskiego, jaką przyjęły 6 listopada ubiegłego roku wszystkie państwa członkowskie EWG. Jak wynika z komunikatu opublikowanego w tej sprawie przez brytyjskie ministerstwo spraw zagranicznych, deklaracja z 6 listopada 1973 r. zawiera zasadniczo najważniejsze elementy przywrócenia pokoju w tej strefie, tak jak zostało to sfor- Ofiary izraelskiej nawały ogniowej na wioskę Al Harra leiącą w rejonie Wzgórz Golan. CAF — AP — telefoto mułowane w podstawowej rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 242 na temat Bliskiego Wschodu. Deklaracja nie zobowiązuje rządu brytyjskiego do niczego więcej poza tym, co zostało już wyrażone w odpowiednich rezolucjach Rady Bezpieczeństwa. Zaakceptowana deklaracja podkreśla m. in., że jest konieczne, aby Izrael położył kres okupacji terytoriów zagarniętych w czerwcu 1967 r. Mówi też o słusznych prawach arabskiego narodu Palestyny. Protest Francji wobec rządu USA WASZYNGTON (PAP). Ambasador Francji w Waszyngtonie, Jacąues Ko-sciusko-Morizet złożył na ręce podsekretarza stanu USA, Kennetha Rusha o-ficjalny protest swego rzą du przeciwko rozpowszechnianym przez prasę amerykańską informacjom, jakoby Francja nalegała na kraje arabskie, aby nie anulowały embarga na dostawy ropy naftowej do USA. Kosciusko - Morizet podkreślił, że informacje, te pochodziły ze źródeł oficjał nych. Japońska wyprawa po naftę TOKIO (PAP). W środę opuściła Tokio 9-osobowa japońska misja gospodarcza złożona z wyższych urzędników ministerstwa spraw zagranicznych, udając się w 3-tygodniową podróż na Bliski i Środkowy Wschód. Odwiedzi ona główne kraje naftowe — Iran, Kuwejt, Irak i Arabię Saudyjską, a także siedzibę Organizacji Państw Eksporterów Ropy (OPEC) w Wiedniu. Jak podano w Tokio, misja zbada możliwości zawarcia bezpośrednich umów z eksporterami i omówi problemy cen ropy i jej dostaw w przyszłości. Uroczystości ku czci Julesa Micheleta PARYŻ (PAP). W Gras-se — na południu Francji — staraniem Stowarzyszenia Francja — Polska odbyły się uroczystości związane z 100. rocznicą śmierci słynnego francuskiego historyka — Julesa Micheleta — wielkiego przyjaciela Polski. W uroczystościach tych uczestniczyli profesorowie licznych wyższych uczelni francuskich, działacze Stowarzyszenia Francja — Polska oraz miejscowa Polonia. W ramach obchodów wy głoszono kilka odczytów m. in. na temat wspólnej działalności Micheleta i Mickiewicza w College de France. Pocisk termiczny dotarł na głębokość tysiąca metrów Uczeni w radzieckiej stacji antarktycznej „Wostok" posługują się ciekawą metodą przy badaniu pokładów lodu. Aby dotrzeć do głębokich warstw pokrywy lodowej, której grubość w niektórych miejscach sięga 3,5 metra, radzieccy uczeni nie wiercą tradycyjnych otworów za po mocą świdra, ale roztapiają lód przy pomocy specjalnego „pocisku termicznego". Jest on dziełem specjalistów Le-ningradzkiego Instytutu Gór niczego. Wykorzystanie pocis ku pozwoliło znacznie skrócić czas wiercenia otworu oraz jego średnicę. Pocisk ter miczny rozwiązuje też jedną z najbardziej uciążliwych dotychczas robót — wywożenie urobku z otworu. Ostatnio pocisk termiczny wywiercił otwór o głębokości tysiąca metrów. Tym samym uczeni dotarli do pokładów lodu sprzed tysięcy lat, co pozwoli zebrać informacje o historii Antarktydy i całej naszej pla nety. (PAP) Tunel pod Nilem KAIR (PAP). W centrum Kairu na jednej z najbardziej ożywionych magistrali rozpocznie się budowa nowe go mostu przez Nil, który za stąpi dawny most Abu-Lei-la. Budowa mostu będzie prowadzona w dwóch etapach i potrwa 4 lata. W naj-bliższei przyszłości budowni czowie przystąpią do „przerzucenia" tuneli pod Nilem, które zwiążą wschodni brzeg rzeki z zachodnim, gdzie w rejonie Gizy znajdują się słynne piramidy. Dlaczego rozstrzelano szer. Slovika? WASZYNGTON (PAP). Te lewizja NBC nadała dwu i półgodzinny fabularyzowany film dokumentalny pt. „Egzekucja szeregowca Slo-vika", poświęcony sprawie rozstrzelania w 1944 roku de zertera nazwiskiem Slovik. Był to jedyny od czasów wojny secesyjnej wypadek wykonania takiego wyroku. Film nie daje odpowiedzi na pytanie, dlaczego wyrok został wykonany właśnie na Sloviku. W czasie II wojny światowej z armii amerykańskiej zdezerterowało ok. 40 tys. żołnierzy. Na 49 z nich zapadły wyroki śmierci. Przed plutonem egzekucyjnym stanął tylko Slovik. Nie wchodził zapewne tu w grę element odstraszenia, bo o rozstrzelaniu Slovika podano dopiero po 8 latach. Slovik pochodził i polskiej rodziny z Detroit* Tragedia na Saharze ALGIER (PAP). Policja algierska znalazła na Saharze zwłoki czterech turystów włoskich, którzy we wrześniu ubiegłego roku podjęli próbę przejechania tej pustyni w specjalnie skonstruowanym pojeździe. Wszyscy turyści byli medio lańczykami w wieku od 29 do 41 lat. Wśród nich była jedna kobieta. Ostatnią wia domość otrzymano od nich 26 września. Kiedy W kilka dni później Włosi nie dot.ar li do miejscowości Agades (800 km na północny wschód od stolicy Nigru — Nia~ mey), wszczęto poszukiwania. Turyści najprawdopodob niej zabłądzili na pustyni podczas burzy piaskowej. § Potem próbowali odnaleźć l właściwy ślad, ale defekt pojazdu uniemożliwił im dalsze poruszanie się. Zma-rU i pragnienia. Z prac KBWE GENEWA (PAP). Prace nad redakcją dokumentów końcowych Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w "Europie nabierają coraz bardziej konkretnego kształtu i przebiegają w rzeczowej atmosferze. W ubiegłym tygodniu na przeszło 30 posiedzeniach grup roboczych uzgodniono szereg sformułowań dotyczących różnych dziedzin bezpieczeństwa i współpracy w Europie. Redakcja zasady nienaruszalności granic, w której uczestniczą bezpośrednio szefowie licznych delegacji, w tym i delegacji Polski, dokonywana jest z dużą odpowiedzialnością i w konstruktywnej atmosferze. Wespół z ZSRR i innymi krajami socjalistycznymi Polska aktywnie działa na rzecz nadania treści tej zasady ścisłego i jasnego znaczenia. W podkomisji zajmującej się wojskowymi aspektami bezpieczeństwa uzgodniono wstępnie, opierając się m. in. na propozycji polskiej, sformułowanie na temat wymiany obserwatorów na czas manewrów wojskowych w państwach uczestniczących w Konferencji. Kara śmierci w Pensylwanii NOWY JORK (PAP). Zgro madzenie Ustawodawcze w stanie Pensylwania postanowiło większością głosów przy wrócić karę śmierci za popełnienie szczególnie niebezpiecznych przestępstw. Kara śmierci została zniesiona przez Sąd Najwyższy USA w roku 1972. Tak więc Pensylwania jest już kolejnym, 23 stanem, który był zmuszony w wyniku wzrastającej fali przestępczości przywrócić karę śmierci. 3978 G/os Koszaliński nr 87 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 3 Najpilniejsze zadania inwestycyjnego frontu (dokończenie ze str. 1) Znaczenie narady wynika x przyjętej na VI Zjeździe partii i potwierdzonej na I Krajowej Konferencji PZPR strategii przyspieszonego rozwoju społeczno-eko-nomicznego Polski wyznacza jącego dynamiczną rozbudowę potencjału produkcyjnego. W wyniku tego gospodarka inwestycyjna uzyskała rangę decydującego czynnika w tworzeniu nowoczesnej bazy wytwórczej, określającego teraźniejszy i przyszły wzrost dochodu narodowego i zaspokojenie potrzeb społeczeństwa. Wiodącą rolę spełniają inwestycje priorytetowe szczególnie waż ne dla gospodarki narodowej, których realizacja decy duje o rozwoju podstawowych gałęzj przemysłu, rolnictwa i innych dziedzin. Po zagajeniu narady przez I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka, referat wprowadzający do dyskusji wygłosił prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz. Po wystąpieniu premiera rozwinęła się dyskusja, w której kolejno zabrali głos: Stanisław Bolek — dyrektor Śląskiego Zjednoczenia Budownictwa Przemysłowe go, Alojzy Karkoszka — minister budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych, Zbigniew Maj — dyrektor budowy elektrowni „Dolna Odra", Tomasz Biliński — dyr. Biura Projektów Przemysłu Włókien Sztucznych w Łodzi, Kazimierz Białkowski -t- dyrektor Zjednoczenia Budownictwa „Warszawa", Nikodem Szczęśniak — wiceminister przemysłu maszyno- wego, Zbigniew Bartosiewicz — dyrektor Zakładów ]y>c.hpnic7nvch .7*3rY1pch" w Elblągu, Zdzisław Grela — dyrektor Zjednoczenia Budownictwa Przemysłowego „Zachód", Władysław Dyrka—I sekretarz KZ PZPR w Zakładach Urządzeń Prze mysłowych w Nysie, Jan Stowski — generalny dyrektor w Ministerstwie Górnictwa i Energetyki, Janusz Kamiński — wiceminister komunikacji, Witold Górski — wiceminister handlu zagranicznego, Zbigniew Tep-licki — dyrektor portów morskich w Gdyni, Marian Wysocki — wicewojewoda katowicki, Edward Sznajder — minister handlu wewnętrz nego i usług, Stefan Bara-bach — dyrektor Zjednoczenia „Mostostal", Rajmund Wasielewski — dyrektor Woj. Zarządu Inwestycji Miejskich woj. warszawskiego, Janusz Prokopiak — przewodniczący Zarządu Głównego Zw. Zaw. Prac. Przemysłu Budowlanego, Adam Łepkowski — dyrektor inwestycji Huty im. Lenina, Jan Mitręga — wiceprezes Rady Ministrów, Czesław Jagła — dyrektor inwestycji Huty „Katowice" w budowie, Mieczysław Rzu cidło — dyrektor Zjednoczenia „Chema.k", Władysław Jabłoński — wiceminister przemysłu lekkiego, Bolesław Kramkowski — dyrektor Zjednoczenia Budownictwa Przemysłowego „Południe", Tadeusz Glazór — dyrektor Przedsiębiorstwa Budowy Kopalń Rud Miedzi w Lubinie. Podsumowania narady dokonał premier Piotr \Jaro-szewicz. Przemówienie premiera PIOTRA lAMSZEfltU w) Premier P. Jaroszewicz podkreślił na wstępie, że nasilając i utrwalając wysoką dynamikę rozwoju gospodarki, polepszamy warunki życia społeczeństwa, a równocześnie z myślą o przyszłości rozbudowujemy i unowocześniamy bazę produkcyjną. Przeznaczając coraz więk sze środki na inwestycje, dokonujemy zarazem poważnej zmiany w ich strukturze. Wzrasta udział inwestycji związanych z zaopatrzeniem rynku oraz z wymianą towarową z zagranicą przy równoczesnym utrzymaniu preferencji dla przemysłów surowcowo- wydobywczych i najbardziej nowoczesnych gałęzi przemysłów przetwórczych. Znacznie wzrosła też wartośó inwestycji kredytowych, realizowanych w oparciu o zakupy maszyn, urządzeń i licencji technologicznych z importu. Wartość tych inwestycji jest w br. ponad ośmiokrotnie wyższa niż w 1972 r. a przyrosty zdolności produkcyjnych uzyskane tą droga zwiększyły się w ostatnich trzech latach ok. 7-krotnie. Jest to jakościowo nowe zjawisko, które wywrzeć powinno istotny wpłvw na postęp techniczny w produkcji, na dalsze umocnienie równowagi rynkowej oraz na poprawę salda bilansu płatniczego. Nakreślony z rozmachem przez kierownictwo partii i rzad program inwestycyjny jest pomyślnie realizowany i nrzynosi już widoczne efekty w całej gospodarce. Bieżący rok stanowi kolejny etap polityki dynamicznego rozwoju i unowocześniania majątku trwałego. Szczególną wage i złoźonośf tegorocznych inwestycyjnych wyznaczają trzy okoliczności: — założone w olanie br. nakłady w wysokości 416 mld zł sa o ponad 40 mld zł wieksze od zrealizowanych w uh,r. i o ponad 100 mld zł większe od ustaleń planu 5-letniego dla tego roku; — w tegorocznym programie inwestycyjnym mamy wyjątkowo wysoki, bo sięgający ok. 80 proc. udział inwestycji kontynuowanych; — ustalono na br. bardzo poważne zadania w dziedzinie oddawania obiektów inwestycyjnych do użytku, których wartość ocenia się na mld zł., a więc o 1/3 większa od wartości obiektów oddanych w ub.r. Przyrost zdolności produkcyjnych dzięki inwestycjom wyniesie w samvm tylko przemyśle ok. 150 mld zł czyli orawie 2-krotnie więcej niż w 1972 roku. Premier podkreślił, że zwieranie, a nie rozszerzanie naszego frontu inwestycyjnego, koncentracja wysiłków na inwestycjach .kontynuowanych jest dziś zadaniem strategicznym, nakazem partyjnym i państwowym. Na czoło wysuwa ią się zwłaszcza dwa podstawowe zadania: — przyspieszenie realizacji inwe-»tycji kontynuowanych, zwłaszcza szczególnie ważnych dla gospodarki i przedterminowe zakończenie inwestycji przewidzianych do oddania do u-źytku w br. — zapewnienie terminowego i przed terminowego osiągania projektowa* nych zdolności produkcyjnych z inwe itycji przekazanych do użytku w latach 1972—73 oraz z inwestycji, które zostaną ukończone w br. Te zadania odnoszą się do wszystkich inwestycji zarówno planu cen- tralnego, jak i terenowego, do inwestycji produkcyjnych i służących szerokiej sferze potrzeb społecznych. Szczególną jednak troską powinny być objęte inwestycje zaliczane do priorytetowych, spełniają one bowiem wiodącą rolę w realizacji programu rozbudowy i unowocześniania naszej gospodarki. Dla realizacji tych inwe stycji trzeba zapewnić w pierwszej kolejności potencjał wykonawczy, szyb ki dopływ dokumentacji, materiały konstrukcyjne, maszyny i urządzenia. Powinno to jednak odbywać się w dro dze intensyfikacji i usprawniania pro cesów zaopatrzeniowych i wykonawczych, a nie kłvwr»ć b«fł-7<"o szlaku RrwflMu — fin-lanriia. Wp wstatok t»o-ripimir* Tnowii «ł'">bp port ma-oior7vstvrri znakom armatorskim .Mazowsz#"*' nrfhfdzip kil-'fa r°','ńw t ł"rvsljm< *rnvy-mi do portAw radziprkirb ł ckandynwcki^li Teeorocrny sezon eksrdoatac ii turystycznej ctntkp 7ai,-oń""nny zostanie w połowie listopada. ^erliety ' coraz bardziej oolskie WROCŁAW (PAP), załoga Jel-czańskich Zakładów Samochodowych rozwija produkcję no-worzpsnycb autobus*"' ' ooiemności typu „.PR-100" w ko operacji z francuska firma „Ber Het", W lutym br załoga „Jelcza" orzystaniła do montażu pierwszej partii kilkudzipsiechi sztuk auto husAw miejskich. w których ^uż blisko 50 procent podzespołów ' czpści wytwarzanych jest przez nasz nrzemvsł motorvrorvjnv. W br. Jelcz zmontuje ogółem około 200 sztuk tych autobusów. Obliczono, że lista części i nod *esoołów krajowych wchodzących w skład każdego z nowych autobusów ,.PR-mn" wynosi już non ad tysiąc różnych pozycji. Dostarcza 1e do .Telcza 67 koo-pprantów krajowych. Sprawne opanowywanie całości technologii produkcji nowoczesnych autobusów jest dużym o-siągnięciem załogi Jelcza która musiała nie tylko bardzo szybko wykonać skomplikowane oprzyrządowanie, ale również poznać liczne tajemnice nowej techniki montażu. Głos Koszaliński nr 87 Strona 5 SZANOWNI TOWARZYSZE i OBYWATELE! O- kreślając na Wojewódzkiej Naradzie Aktywu Frontu Jedności Narodu w styczniu bieżącego roku, cele i zadania konkursu „Gmina — mistrz gospodarności" w naszym regionie, stwierdziliśmy między innymi potrzebę wzbogacania zamierzeń i poczynań lokalnych o znajomość rozwiązań stosowanych na innych terenach, w sąsiednich i dalszych gminach czy powiatach — potrzebę wymiany doświadczeń. Dzisiejsze spotkanie, które zgromadziło w tej sali kierowniczy aktyw wszystkich gmin powiatu słupskiego oraz najbardziej zainteresowanych konkursem, lub ści-śu;j mówiąc — najbardziej zobowiązanych z urzędu do czynnego, efektywnie pomocniczego wspierania konkursu przedstawicieli władz powiatowych i wojewódzkich — jest pierwszym spotkaniem poświęconym konfrontacji doświadczeń W oparciu o program społeczno-gospodarczego rozwo ju gminy Główczyce w latach 1974—1980, przygotowany przez naszych gościnnych gospodarzy, oraz w oparciu o wyniki naszej dzisiejszej wizji lokalnej .chcemy każdy na użytek swej gminy, a niektórzy na użytek swego powiatu i województwa — odpowiedzieć sobie na pytani? czy to co się robi i co się pragnie robić w Główczycach. , t ... rzr to jest ten właśnie najtrafniejszy zestaw zamiarów darności" i co z tego wynika, rolniczego, płatności ' po dat- użyteczności publicznej, te au. a więc kierowanie pro- i prac, czy odpowiada on warunkom, jakimi obwarowa- Sądzę, że do tych wartości kowe i świadczenia na Fun- przewidziano dla nich zadaliśmy nasz udział w konkursie oraz potrzebom społecz- można zaliczyć: dusz Gminy — wszędzie fi- nia w zakresie kooperacji z no-gospodarczym chwili bieżącej, czy przybliży nas do Ą Mocne osadzenie całe- gurują największe ilości rolnictwem indywidualnym wypracowania wzorcowych modeli gminy koszalińskiej. | go planu w istnieją- punktów możliwych do uzy- że aktyw państwowych gos- cesami realizacji zadań gospodarczo-kulturalnych, s więc organizowanie frontu działania — naczelnik i jego W Taki cel sobie dzisiaj stawiamy, lecz nie jest to cel cych realiach gospodar skania. Oznacza to, że w podarstw czując się odpowie urząd biorą na siebie, co obowiązywać dzialny za rozwój gminy należy do organizacji po lity- jedyny. Skoro zgromadziliśmy się tutaj, na krańcach ki gminnej. Główczycach powiatu 'słupskiego i na krańcach województwa w sile Towarzysze z Główczyc ma wysoka dyscyplina i jako całości brał czynny u- cznych i społecznych, a więc prawie stu ludzi, stu działaczy FJN, działaczy politycz- przeanalizowali kolejno sprawność pracy, wysokavdy dział w opracowywaniu pro- pobudzanie myśli społecznej no-gospodarczych i państwowych, skoro mamy do dy- wszystkie dziedziny gospodar scyplina i gospodarność spo- gramów. *-----1------—1A— formułowanie celów, dążeń doświadczeń z zakresu organizowania gospodarności spo i możliwości ich zaspokoję- czy zakład gospodarczy, roi- duje się we władaniu pań-tecznej i. rozsuwając jego ramy, korespondencyjnie po- nia. Wszystko co się planuje nik czy pracownik mogliby stwowego sektora rolnictwa spozycji całkiem sprawne środki przekazu: prasę i ra- ki i życia, zarówno kierun- łeczna, że nie dopuszcza się W naszych koszalińskich' zadań, kształtowanie właści-dio { telewizję nawet, to warto chyba dzisiejsze spotka- kowo, jak i w układzie tery- myśli o tym, że cokolwiek warunkach, gdy prawie 50 wych postaw i właściwej at nie uczynić nieco szerszym poligonem wymiany naszych torialnym, ustalili potrzeby .lub ktokolwiek, instytucja proc. użytków rolnych znaj mosfery społecznej.' mobilizo wanie ludności do czynów społecznych j kontrola spo-mistrzowskie gospodaro- łeczńa nad całością programo Wanie w gminie jest nieroz- wania. przebiegu i efektyw-łącznie związane z mistrzów ności wykonawstwa — bio-skim gospodarowaniem w rą na siebie gminne organizacje PZPR i ZSL, Gminna Rada Narodowa, komitety gminy, z Frontu Jedności Narodu oraz mistrzowskim oddziaływa- organizacje społeczne. T to niem władz i organizacji właśnie stanowi rzetelna I to jest właśnie najbar dziej słuszny ze słusznych P^f«ach, z mistrzowskim "Zł P«nkt wyjścia do zadań kon "dz'a em w cało- sob.e £...------» n przeobraże- kształcie życia łączyć się z wszystkimi naszymi gminami i powiatami, stanowi oczywistą, palącą po nie wywiązać się ze swoich z całym województwem. trzebę gospodarczo-społeczną obowiązków wobec społeczeń Potrzeba takiego zwrotu, lub, jak to się modnie okre- gminy, nie rna niczego na po stwa. śla. „otwarcia" w stronę całego województwa jest raczej ^az» dla mydlenia oczu, więcej niż oczywista, bo wiosna w pełni, czas ucieka, f . . . a zakres i tempo prac porządkowych w większości na- O Zerwanie z minimaliz i?zych miejscowości chyba nawet świętego wyprowadziły # mem, stawianie by z równowagi. Gdzie są postępy, to są, to widać, ale ambitnych zadań inwe mierząc skalą wojewódzkich potrzeb — są to, nieste- stycyjnych i organizatorskich ty. ciągle tylko zwiastuny poprawy, a nie trwałe, nieod- na całym froncie życia gmin wracalne przeobrażenia i zmiany na lepsze. nego. A ponadto, nikt nie powiedział, że kiedy koncentruje Między innymi w produk-my naszą uwagę na gminach, to w miastach można bez cJi tegoroczny przyrost plo-kirnle powracać do tradycyjnej śpiączki. .Tak wiadomo, n^w zbóż ma wynieść śred-konkurs „Gmina — mistrz gospodarności" jest młod- oio 4 kwintale i osiągnąć poczym bratem konkursu gospodarności dla miast mniej- ziom około 32 q z hektara. szych i małych, tj. do 5 tysięcy mieszkańców i od 5 do W handlu i usługach prze- 15 tysięcy mieszkańców, też o tytuł mistrza. widuje się zorganizowanie Sądzę, że w tej sytuacji Towarzysze mi darują, gdy gminnej grupy remontowo-■ ^ywatrilkie. również i naszym miastom poświęcę nieco uwagi. Go- -budowlanej, uruchomienie ?podarueść jest dla mnie pojęciem wyższej społecznej pięciu wypożyczalni sprzętu użyteczności, umiejętnością do opanowania przez wła-. i maszyn budowlanych, zor- A Włączenie planów i za dze I społeczeństwo całego województwa# nic można jej ganizówanie zakładu napra- 9 mierzeń państwowego prenonowaó raz miastu, raz wsi, powinna i musi, pod- wy sprzętu gospodarczego, sektora rolnictwa zakreślam- musi, w naszym wspólnym interesie świecić budowę sklepów w sześciu równo jeśli chodzi o poziom ____t_____*__________i _____l____.1------„roioflłl UlirlrtrrłA n nTttnnnnnn n nril rl 11 b/MI inlz i n Pala 1 KI kursowych. O niach, przebudowie i postępie w ogóle można myśleć śmiało wówczas, gdy wszystkie istniejące już, zorganizowane mechanizmy gospodarki i administracji gminy pra cują planowo i sprawnie, gdy mieszkańcy gminy w spo sób świadomy i zdyscyplinowany wykonują swe zadania zawodowe i swe obowiązki gminnych na ambicje kierów gwarancję powodzenia- nikt nictw i załóg przedsiębiorstw rolnych. Gmina gospodarna jest bowiem w swej gospodarności całością niepod.ziel- nikomu nie zabiera chleba [ nikogo nie zastępuj#, każdy ma robić to, do czego został powołany, co leży w jego po ną, a wszelka izolacja jest lityczno-społecznej czy pań- stwowo-gospodarczej gestii. Tak widzę główne wartoś tu szkodliwa. 5 STOSUNKOWO wyso # ki stopień organizacji ci •Wkeesy/ panować na całym obszarze regionu koszaliń- wsiach, budowę nowoczesne- produkcji, jak i o całą in- działania społeczeń- programu uczestnictwa gminy Główczyce w konkur stwa, jednostek gospodar- sie gmin na tytuł mistrza czych i władz gminy. gospodarności roku 1974. Jest plan całej gminy, są Czy są to wartości jedyne? skiego, w każdym skupisku ludności. Fo te.! dygresji wstępnej — wracajmy do Główczyc, dc prorramu gminnego i pierwszych wyników prowadzonych tu prac. Wartości gminnego programu uczestnictwa w konkursie terminarze realizacji zadań kierunkowych, są harmono* gramy prac w poszczególnych wsiach, jest podział, pracy oparty na racjonalnym rozgraniczaniu wspólnego po la działania: co należy do na czelnika gminy i jego urzę- go pawilonu handlowego w frastrukturę socjalną do pro siedzibie gminy, moderniza- gramu gminnego i podporząd cję sklepów w czterech miej kowanie ich celom i ambi- scowościach, modernizację cjom gospodarki gminnej. dwóch zakładów gastronomi- Istniejące na terenie gmr- cznych, jednego zakładu' pro ny trzy przedsiębiorstwa roi dukcyjnego i czterech maga;- ne, a mianowicie: Kombinat zynów. W opiece nad dzieć- Łąkarski PGR Główczyce o- mi zakłada się między inny- raz państwowe ośrodki ho- mi zorganizowanie czterech dowli zarodowej Żoruchowo oddziałów i trzech ognisk i Bobrowniki gospodarują na dziedzinie ładu i estetyki, przedszkolnych, siedmiu azie 7200 ha użytków rolnych i konsekwentne egzekwowanie cińców wakacyjnych i dwóch zatrudniają łącznie około 1 tego co należy do powinnoś obozów młodzieżowych, zało- tys. osób. Liczby te maja .. r? d'n nhnwiayków usnołecz- zenie czterech boisk sporto- swoją wymowę, jeśli się zwa n3% cnoć sądzę, są to słaboś Mą naszych gospodarzy i nionych i prywatnych właś wych i dwóch placów zabaw, ży, że ogółem gmina Głów- ci relatywne, które łnikną w trz«=ha im / +« nłri«ii nif>rnrhnmnW oraz zorganizowanie gabinetu le_ czyce posiada ok. 11 250 ha toku działania, bo rozwó,i wy trzeba ,m powiedzieć, ze to naeli meruchomoiic. _oraz w S2ko)e użytkó£ roInych , okolo 3 daree6 _ jeśl! towarzysze z nvrh «; norzadkowaniu i mo zbiorczej i zorganizowanie tys. zawodowo czynnych mie Główczyc nie poddadzą się dLnizach obiektów i urn- dowożenia dzieci z 13 miej- szkańców. - tak, niestety, dla naszego : , , 'T*""" , . , . n1lhiic7ne1 scowości. Wprawdzie państwowe go- regionu właściwym hamul- " 1 mRm^' sano Z2a ten dobry początek wła na Sminę liczącą 18 spodarstwa rolne zarządzane corn, powiedzmy delikatnie, Nie — na pewno nie jedyne ^Jważna analiza poszczególnych zadań i zespołów, wza jcmnych proporcji między ni mi, rozrzutu terytorialnego środowiskowego wskaznja na gospodarskie podf.iście do każdego zagadnienia. z GODZICIE się chyba, Towarzysze, że nie ma Koncentracja sił w dziedzinach zaniedbanych c wszystko, co dotyczy Główczyc. łącznie z pewnymi wątpliwościami i zastrzeże- wi jaśniejszą stronę omawia nych przez nas spraw. Widzieliśmy wszyscy, że przede wszystkim w centrum gminy, w Główczycach, a także w pozostałych miej scowościąch, choć z rezultatami jeszcze nie tak wyraziście rzucającymi się w o; czy — nie zmarnowano szans a • nnłprrpństwu całei WS1" s0"ieckich i 8 kolonii i są centralnie, lecz nie mogą rodem z konserwatyzmu spo Vwwo7VP^ należn sie przysiółków oraz niespełna stanowić enklaw gospodar- łecznego — przekształci te y „ Kor-ri-ziłsi ^ tysięcy mieszkańców, są to czo-społecznych na terenie słabości w wartości dodatnie, słowa uznania, tym naraziej , . , . ■■ . . , , się te słowa uznania należą,że 7a,dani? memąłe bo wym.e- gmin: nie powinny produko- iest to istotnie tylko pocza- mlem '-Y"?0. niektóre pozycje, wac na .poziomie niższym mz tek szeroko zakrojonych J Przecież jest jeszcze i me- gospodarstwa indywidualne • i. łatwą, bo po żwirowni, bu- nie powinny dowolnie pod stworzonych przez tegorocz- na rok 1974 w konkursie ną zimę i przedwiośnie. Zro biono tu sporo w dziedzinie porządkowania, przy czym bardziej niż uzyskane dotychczas efekty cieszy fakt, że są one umiejscowione w różnych dziedzinach gospo- prac, że jest to. jak wynika (jowa s.tadionu sportowego w względem urbanistycznym i 7 Pr7-e ozo eg ncr>-samych Główczycach i orga- architektonicznym budować mu zadań gminy Główczyce rekreacji'' , osiedlj praeow^czych j gos. nich samo. raz gorzej. Stanowiąc poważną, w 3 Przyjęcie zasady po- większości gmin dominującą wszechności dobrej ro- część rolnictwa i w ogóle go- ud u w szereg innych zadań na tere- podarować w nic: „Gmina _ mistrz gospodar- * J ^ e ności" oraz z programu spo J & ' * •" łeczno-gospndarczego rozwoju gminy w -latach '1974— —TT za!rdwij iWv!fP«rv- _ " boty. zarówno w odnie- spodarki i mieszkańców gmi realizacji celów daleko wyz - ^ & szych, . t cel od s,*en'u funkcjonowania u_ ny, państwowe przedsiębior- . , • czy rzędów i instytucji gminnych stwa rolne powinny, przy po darki Główczyc, ze me jest razu. z miejsca znajda spo- oraJ, pr7,edsi(.biorstw | p!a. mocy jedn0'steię *aiZ cówek gospodarki uspołecz- rzędnych tak ustawiać całą to zwyczajne przywracanie łeczne poparcie i organiza-schludności, utrzymywanie torskie zdolności przełamy- porządku w istniejących wa- wania pierwszych trudności runkach, lecz połączone ze decyduje o ich realności. zmianą tych warunków, z przebudową ulic, układów zieleni, układów zagospoda- gramach, bo choć są tacy.któ rowania poszczególnych o- rym sie to nie podoba, że biektów gospodarki usnołecz ciągle mówimy o planach i nionej, jak i w odniesieniu swą gospodarkę, by stanowi do realizacji swych społecz- ła ona przodującą pod każ- _ , . . , no-obywatelskich obowiaz- dym względem lecz jedno- Zatrzymajmy _ sie chwile Ww pn„ mieszkańców gmt czJeśnle ny. każdym " względem z pozosta Zwróćcie uwagę, Towarzy- łymi jednostkami gospodar- sze i Obywatele, na końco- ki i skupiskami ludności przy doręczonych nam pro- U:5AWW L nu7lT . J ' we tabele w programie, tam część społeczno-gospodarcze- nionej, posesji i obe.isc gos- programach, to jednak pla- . . nr„ni, m„ podarskich, ze zmianami w plastycznym wystroju osady. Nietrudno więc dojść do * d kie czynniki, lak właściwa, dobrze przemyślana i oprncn wana koncepcja prac porząd .____gdzie sumuje się punkty za go organizmu gminy. nowania, program w i poszczególne zadania konkur Dobrze się więc stało, że simy sie ciąg e wszy. y u- SQwe yy takich pozycjach, w programie zadań konkur- czyć, jeśli chcemy iść na- -ak. utrzymanie p0rządku sowycb mioskU, że o postępach za Prz°d. z postępem, bez nj®" _rzyst'oSci: { estetvk ecydowały co najmniej ta- cclowego zuzywani. - dach chłopskich, zdaniem, mimo dużego wzrostu w porównaniu z rokiem ubiegłym, zbyt skromne zaplanowanie inwe stycyjnych, remontowych i porządkowych czynów społecznych. Program określa globalną wartość czynów społecznych na kwotę 2 milionów złotych. Z tego wynika, że na jednego mieszkańca przypadałyby czyny wartości zaled wie 400 zł, co w przeliczeniu na robociznę dawałoby trzy-cztery nietęgie dniówki na cały rok. Tymczasem . , , już w roku ubiegłym przo- zintegrowaną pod duj czynach' społecz- [r7n'loHom , . , , . nych' wsie polskie Osiągały wskaźniki wielokrotnie wyż sze. Powiedzmy sobie otwarcie: z czynami społecznymi wartości 400 złotych na 1 mieszkańca nawet marzyć trudno o dobrym miejscu v punktacji ZY program nie ma Kilka kilometrów — to słabych stron? Oczy- stanowczo za mało. Nie wiście są i . słabe 'stro- można sobie wyobrazić ani ipć sądzę, są to słaboś sprawnego transportu — itywne, które znikną w a przewiduje się i znaczny Iziałania, bo rozwój wy wzrost obrotu towarowego i niemałe zwiększenie dostaw i odbioru bezpośrednio do i z gospodarstw roi nych — bez dobrych dróg, A ponadto, kto utrzyma ład i porządek w zagrodzie, w pegoerowśkim zakładzie . i osiedlu, gdy wprost z tc£o porządku i schludności będzie skakał w błoto? Jak dó tychczas większość dróg jest w fatalnym stanie. Koniecz ne jest tutaj przyspieszenie, maks v malne p r z v s p i es ze n i e na jakie stać Główczyce. PIERWSZA z tych słabości: — to, moim i sił. bez zanedzama się w gminy Główczyce i w zagro- państwowe gospodarstwa 0- ogólnopolskiej zakładach trzymały i realizują przypą- k^nHirsn. pracy, posesjach, placach, o., dające na nie zadania w za. zamki i ślepe uiczu. biektach handlowych, g.asiro kresie, porządkowania, podno Spróbujmy więc najpierw nom i cznych i usługowych, s zen i a funkcjonalności i e- kowych oraz odpowiadająca ustalić, jakie wartości z a wie terminowe przygotowanie stetyki osiedli, udziału w tej koncepcji organizacja ra plan uczestnictwa Głów- sprzętu rolniczego do zbioru czynach społecznych, party- prac, tj. stosunkowo śmiałe czyc w tegorocznym konkur zbóż, działalność kulturalna cypacji w kosztach utrzyma- D RUGA 7 dostrzeżonych słabości, związa na z pierwsza — to nadmierna ostrożność w pla nowarnu budowy, modernizacji i konserwacji dróg, u- nakreślenie sobie zadań w sie „Gmina — mistrz gos po- rozwój oświaty i szkolenia nia i konserwacji urządzeń lic i chodników. T TRZECIA słabość: to miejsca rekreacji codziennej. a wwlaszsza parki, skwery i zieleńce. W planach zamierza sie zakończyć uporządkowanie zabytkowych parków ńa te renie sołectw Bedzi.cbnwo. Ciem i no, Choćmirówko. Humsko, Żoruchowo i Szcz^n^owice dopiero w ro ku 1976. Wszystkie i^afk! zabytkowe nie tylko w s:młn?e Główczyce, lerr na caleao województwa trzeba unorzadkowa'" w tym roku i to teraz, wiosna, a nr ze z lat co na.imnłeł kilka, utrzymniac W w'*nr0WT ? pov.-n ''«*«•> J1»» "bytkt. rozwiać. s- Podo^njp po.frplz-f najjyfsn e irin« ^udowv bazy r^kff>prvm«»i• bukowe narkmgów. nrzvsto ni kajakowych, pól namicto (dokończenie na str G) d Strona 6 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Głos Koszaliński nr 8Z mhrnm WYSTĄPIENIE TOW. WŁADYSŁAWA KOZDRY W GŁÓWCZYCACH (dokończenie ze str 5) wych ł ośrodków wodnych, zagospodarowanie plaż i organizację kwater prywatnych Stanisław Kmiecik i wielu innych. Słowa uznania należą się także uczniom szkół podstawowych nr 3 i 6, którzy uporządkowali dość znaczne tereny przy ul. Świerczewskiego, (ag) STANISŁAW SUPLICKI Szczecinek Śladem listów i interwencji W liście pt. „UCIĄŻLIWY KIOSK", opublikowanym 12 marca br., Czytelniczka z Okonka pisała o przykrych skutkach -sprzedaży piwa w kiosku nr 2 w Okonku przy ul. Armii Czerwonej. Zarząd GS w Okonku stwierdza, że uwagi Czytelniczki były słuszne i zawiadamia, że z dniem 15 marca; zlikwidowano sprzedaż piwa w tym kiosku. Obecnie prowadzi się tu sprzedaż wyłącznie artykułów spożywczych. Władysław Zabielski, mieszkaniec Szczecin ka, skarżył się w liście do redakcji („POD GROŹBĄ SANKCJI" — „Głos" z 14 marca br.), że co roku, mimo terminowego opłacania podatku za psa, Wydział Finansowy Urzędu Miejskiego ponagla go upomnieniem i straszy sankcjami. W odpowiedzi na to otrzymaliśmy wyjaśnienie Wydziału Finansowego, w którym czytamy m. in.: ,,0b. W. Zabielski nie otrzymał upomnienia w sprawie uiszczenia podatku od posiadanego psa, wysłano natomiast decyzję w sprawie ustalenia podatku od psa na rok 1974. Decyzjp taką otrzymuje każdy właściciel psa, bez Względu na to, czy podatek płaci w terminie, czy też zalega. Liczymy,'że wyjaśnienie nasze zostanie opublikowane, załączamy też druk wspomnianej decyzji." Obejrzeliśmy załączony egzemplarz, przy czym nasunęła się wątpliwość: ponieważ na odwrocie znajduje się pełny tekst wezwania o ,,bezzwłoczne wpłacenie wymierzonego podatku wraz z dodatkiem za zwłokę" — odbiorcy owego druku mogą przypuszczać, że jest to upomnienie dla nich. Niestety, ten druk służbowy zredagowany jest myląco. (ag) Pisze do nas ob. Zdzisław Kępa, naczelnik miasta w Sławnie: ,,W odpowiedzi na notatkę pt. „OD PRZYBYTKU GŁOWA BOLI" z dnia 14 marca br. informuje, że zdarzenie opisane w notatce faktycznie miało miejsce w naszym USC. Niesłuszne było żądanie, aby petentka ogłosiła w prasie zgubienie odpisu skróconego aktu urodzenia dziecka. Żądanie to wynikło Z niewłaściwej w tym przypadku interpretacji znaczenia odpisu aktu urodzenia. Chciałbym jednakże wyjaśnić, że obowiązkiem pracownika USC jest pytać, do jakich celów odpis jest potrzebny, choćby dlatego, że ma to znaczenie przy ustalaniu opłat za odpis. W opisywanym przypadku petentka nie chciała ujawnić, do jakich celów jest jej potrzebny dokument. Z pracownicami USC w Sławnie przeprowadzono rozmowę wyjaśniającą w związku z opisanym w notatce zdarzeniem". Mieszkańcy Skibna skarżyli się w liście do redakcji, że autobusy jadące do Koszalina o grodź. 6.10 i 6.16 nie zabierają ich. Zawiadomione o tym Woj. Przedsiębiorstwo PKS — Oddział I Koszalin powiadamia, iż z dniem 21 marca br. zmieniono godzinę odjazdu auto busu relacji Koszalin — Wierciszewo — Skib„ no — Koszalin, tak, aby odjazd ze Skibna wypadał na gódz. 6.00. Kurs obsługiwany będzie przez autobus z przyczepą, co w znacznym stopniu poprawi dojazd do Koszalina mieszkańcom Skibna. (ag) my f ' V. |o już chyba prawdziwa wiosna. Fot. J. Maziejuk Ulgi w gospodarstwie żołnierza przedterminowe zwolnienie z wojska J. H. pow. Drawsko; — Czy żołnierzowi, odbywającemu czynną służbę wojskową, przysługuje umorzę nie lub ulga w płaeeniu podatków z gospodarstwa rolnego, które posiada jako właściciel? W konkretnym przypadku żołnierz- ny, jeżeli prowadzenie tego gospodarstwa zalety wyłącznie od jego pracy a w szczególności — jeżeli w gospodarstwie nie ma innego członka rodziny, zdolnego do zastępowania żołnierza przy wykonywaniu podstawowych prac w gospodarstwie. Także jeśli zdolni do pracy członkowie rodziny pracują w wyu,czo nym zawodzie lub we własnym gospodarstwie i z tego powodu ich powrót do pracy w gospodarstwie żoł nierza nie jest możliwy, a doraźne udzielanie przez nich pomocy w podstawowych pracach nie zapewni prowadzenia gospodarstwa jest uzasadnienie, aby u- Gdy chcesz budować... RADZIMY odpowiadamy -kawaler odbywa służbę, gospodarstwo pozostało bez właściciela. Czy istnieje możliwość zwolnienia ze służby wojskowej ww żoł-nierza-rolnika i do kogo należy się zwrócić z prośbą o zwolnienie? Z listu należałoby sądzić, że gospodarstwo zostało całkowicie opuszczone (nie pisze Pan, czy ktokolwiek w nim pozostał, oświadcza natomiast, że pozostało bez właściciela). Wydaje się to jednak niemożliwe, inaczej służba wojskowa zostałaby Panu odroczona, zgodnie z § 6 rozp. Rady Min. z 13 IV 1973 r. w sprawie udzielania odroczeń zasadniczej służby wojskowej (Dz. U. nr 14, poz. 99). Sko ro jednak nie starał się Pan o odroczenie jako poborowy, można obecnie czynić starania o przedterminowe zwolnienie z wojska. W tym celu należy wnieść podanie za pośrednictwem dowódcy jednostki wojskowej o uznanie żołnierza za jedynego żywiciela rodziny. Podanie kieruje się do organu spraw wewnętrznych właściwego urzędu państwowe go. Uznanie żołnierza za jedynego żywiciela rodziny opiera się na tych samych kryteriach, co uznanie poborowego. Jedynym żywicielem jest żołnierz, który pracował w indywidualnym gospodarstwie rolnym, stanowiącym główne źródło utrzymania rodzi- znać żołnierza za jedynego żywiciela rodziny. Ulgę w opodatkowaniu gospodarstwa żołnierza przyznaje się, jeśli w gospodarstwie nie ma — o-prócz członka rodziny prowadzącego gospodarstwo rolne — innego zdolnego do pracy krewnego lub powinowatego. Ulga wynosi 50 proc., jeżeli łączna podstawa opodatkowania nie przekracza 32.000 zł; i maleje w miarę podwyższania się przychodowości z gospodarstwa. I tak, jeśli łączna podstawa opodatkowania wynosi ponad 32.000 do 61.200 zł, przyznaje się 30 proc. ulgi, a przy podstawie opodatkowania ponad 61.200 zł — tylko 20 proc. Analogicznie ulga Wy nosi 30 proc., 20 proc. i 10 proc. jeżeli oprócz członka rodziny prowadzącego gospodarstwo rolne, jest w gospodarstwie jeszcze jeden krewny lub powinowa ty, zdolny do pracy. Ulgi te stosuje się również do gospodarstwa członka rodziny żołnierza, jeżeli prowadzenie tego gospodarstwa i utrzymanie rodziny zależało w przeważającej mierze od pracy żołnierza. Ulgi stosuje się za ten rok, w którym żołnierz odbywa zasadniczą służbę wojskową i tylko wtedy, gdy służba ta trwa co najmniej 9 miesięcy, licząc od dnia powołania. Sprawę re gulują przepisy rozp. Rady Min. z 22 XI 1971 r. (Oz. U. nr 31, poz. 282). (x) Czytelnik z powiatu złotowskiego: — W „Głosie Koszalińskim" ukazał się bardzo pożyteczny artykuł „Kredyt ua budowę własnego domku". Ponieważ sprawa ta mnie interesuje i jest na czasie, uprzejmie proszę podać,jakie formalności należy załatwić „chcąc uzyskać kredyt z PKO? W Celu uzyskania kredytu trzeba złożyć odpowiedni wniosek o przyznanie kredytu bankowego wraz z załącznikami w postaci dowodu własności lub prawa wieczystego użytkowania działki budowlanej (wyciąg z księgi wieczystej), dowodu posiadania minimalnego wkładu własnego w wysokości 20 proc. kosztów budowy (gotówka, robocizna lub materiały budowlane), zbiorczego zestawienia kosztów budowy, a także — do wglądu — zatwierdzonego projektu technicznego wraz z pla nem sytuacyjnym i zestawieniem powierzchni użytkowej oraz pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych. Wniosek winien być zaopiniowany przez społeczną komisję kredytową, powołaną przez właści wy urząd miejski lub powiatowy. Formularze wnió sków o przyznanie kredytu z PKO na budowę domku jednorodzinnego dostęp ne są we wszystkich oddziałach i przedstawicielstwach PKO w województwie, a także kompetentnych wydziałach urzędów miejskich i powiatowych. Decyzje o przyznaniu kredytu podejmują oddzia ły PKO, a od bieżącego roku — również przedstawicielstwa PKO. Tak więc praktycznie biorąc, wnioski rozpatrywane są w każdym mieście powiatowym. Po spisaniu z kredytobiorcą odpowiedniej promesy (umowy) i zabezpieczeniu spłaty pożyczki ♦kredyt wypłaca się w transzach (ratach) kredytowych, których wysokość uzależniona jest od postępu robót budowlanych. Jak nas informuje Oddział Wojewódzki PKO, tegoroczne kredyty na budownictwo indywidualne winny być rozdzielone do końca maja. Warto więc przypomnieć wszystkim za interesowanym, by wnioski w tej sprawie składali przed upływem tego terminu. (woj) Strona 8 OGŁOSZENIA „CHCESZ ZDOBYĆ ATRAKCYJNY ZAWÓD 9 MURARZ-TYNKARZ • BETONIARZ-ZBROJARZ # CIEŚLA I UZUPEŁNIĆ PODSTAWOWI WYKSZTAŁCENIE? zgłoś się do dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY organizowanego przez: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w WAŁCZU WARUNKI PRZYJĘCIA: 1. Wiek 16—17 lat 2. Minimum ukończenie 6 klas szkoły podstawowej 3. Świadectwo zdrowia 4. Zgoda rodziców PRZEDSIĘBIORSTWO ZAPEWNIA: — wynagrodzenie 600 zł miesięcznie — posiłki regeneracyjne w wysokości 6 zł dziennie — instruktorów nauki zawodu — bilet miesięczny dla zamiejscowych DOKUMENTY, (podanie, życiorys, świadectwo szkolne, świadectwo lekarskie, zgodc rodziców) składać należy w terminie do dnia 31 marca 1974 r. pod adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Wałczu, ul. Gen. St. Popławskiego nr 58 DZIAŁ ZATRUDNIENIA K-1043-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku ul. Leszczyńskiego 10 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewącyjnych na terenie powiatu słupskiego na następujących obiektach: Lp. Miejscowość (obiekt) s o £ śs g - £ E - * o > a es ^ .52 j>> c *0 c« "Sec: > o $2 £ b PGR OBJAZDA 1. 2 bud. misszk. 12 rodz. 116 1.080 2. 1 bud. mieszk. 4 rodz. 32 ' 367 SŁUPSK — SPMO 3. stołówka 65 740 SHR JEZIERZYCE 4. 1 bud. mieszk, 18 rodz. 67 850 PGR GŁÓWCZYCE 5. Obora 80 1.200 PGR LUBUCZEWO 6. 3 bud. mieszk. 8 rodz. 111 1.230 SHR STOWTĘCINO 7. Kiełkownia 30 300 3. Obora 52 1.350 PGR LUBUCZEWO 8. Obora 45 1.110 SMOŁDZI&SKI LAS 10. 1 bud. mieszk. 12 rodz. 58 755 PGR SYCEWICE 11. 3 bud. mieszk. 12 rodz. 174 1.620 PGR STRZELINO 12. 2 bud. mieszk- 3 rodz. 74 820 SHR GRAPICE 13. 2 bud. mieszk 18 rodz, 134 1.700 SŁUPSK PEKUWM 14. Baza 70 885 f 30.05.-1974 ♦ 30.05.1974 4 30.05.1974 ^ ) 30.06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30.09.1974 30.09.1974 30.09.1974 | 15.06.1974 ♦ } 4 i 4 4 ♦ W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa | państwowe, spółdzielcze i prywatne. ▲ OFERTY" w zaklejonych kopertach prosimy składać I do dnia 6 kwietnia 1974 roku KOMISYJNE OTWIERANIE ofert nastąpi w dniu f 10 kwietnia 1974 roku o godzinie 10 4 w siedzibie przedsiębiorstwa. A ZASTRZEGA SIĘ dowolny wybór oferenta I lub unieważnienia przetargu J bez podania przyczyn. K-l 115-0 ♦ MIEJSKI ZARZAD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w KO SZALINIE, ul. B, BIERUTA nr 24 ogłasza PRZETARG NIE OGRANICZONY na wykonanie elewacji zewnętrznej budynków mieszkalnych łącznie z kolorystyką, przemurowa-nlem główek kominowych i robotami dekarsko-blacharski mi na terenie miasta Koszalina, o wartości 2 milionów zło tych. Dokumentacja techniczna do wglądu w MZBM, w Dziale Dokumentacji i Nadzoru — Koszalin, ul. B. Bieruta 26a, pokój 16. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 3IV 1974 r., pod adresem Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Koszalinie, ul. B. Bieruta 26. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6IV 1974 r., o godz. 9, w biurze Dyrekcji MZBM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spóMzielcze i prywatne. Zastrzega się prawTo wyboru oferenta. K-1063-0 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w ZŁOTOWIE ogłasza DRUGI PRZETARG NIEOGRANICZONY samochodu osobowego warszawa 204, nr silnika 307690, nr podwozia 153248. Cena wywoławcza 18 000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 4 TV 1974 r., o godz. 10, w biurze PZDL w Złotowie, ul. Za Dworcem 3a, gdzie można oglądać samochód. Wadium, w wysokości 10 proc., należy wpłacić w kasie FZDL Złotów, najpóźniej w przeddzień przetargu. PZDL zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1117 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH i ELEKTROTECHNICZNYCH w KOSZALINIE ul. PRZEMYSŁOWA 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki FSO W-wa 204. Cena wywoławcza • 18 000 złjPrzetarg odbędzie się 6 IV 74 r., o godz. 11, w siedzibie Hurtowni. Koszalin, ul. Przemysłowa nr 6, gdzie można pojazd oglądać codziennie od godz. 8 do 15. Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie Hurtowni, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-1119-0 CIĄGNIK urius C-32S z przyczep* dwie krowy cielne — sprzedam. Popławski, Bolesławie#. powiat Słupsk. G-lMl ŻUKA skrzyniowego i taksometr — sprzedam. Sianów, ul. Armii Polskiej 22, Zdzisław Kowalski. G-1S82 SAMOCHÓD syren? 102 — sprzedam. Marian AndrzejewstaL Kosza lin, Fałata 19/Z5. G-1891 SYRENĘ 193 po remoncie kapitalnym — sprzedam. Sławno. tel. 39-7<ł, od dziesiątej — szesnastej. Gp-1795 MŁYN wodny z małym gospodarstwem w woj. łód/kim — sprzedam. Hanuszkiewicz, Wieluń, ulica Mickiewicza 18. G-1883 ZAMIENIĘ M-4 na wiekssf «Słupsk tel. 27-79. Zwrócą koszty remontu. G-1878 SZAFĘ, dwa łóżka Słupsk, Chrobrego 71. sprzedam. G-1894 KOŁYSKĘ i wózek głęboki dziecięcy w bardzo dobrym stanie — sprzedam. Koszalin, Bałtycka 1/7, po godz. 16. G-1887 WÓZEK spacerowy niemiecki — sprzedam. Koszalin, Rybacka 56/2, po szesnastej. G-1865 GOSPODARSTWO rolne 10 ha, za budowania gospodarcze i dom mie szkalny w dobrym stanie, możliwość. założenia hodowli — tanio sprzedam. Szkoła, sklep, przysta^ nek PKS na miejscu. Kazimierz Lisowiec, Kowalewice, p-ta Karsi-no, pow. Sławno. Gp-1787 Z POWODU choroby odstąpię u-rządzony zakład zegarmistrzowski w Nowym Dworze Gdańskim lub sprzedam narzędzia. Wiadomość: Koszalin, ul. Gen. Bema 10/4, Grzy bowie (po godz. 19). G-1886 KOSZALIN, M-2, kwaterunkowe, balkon, telefon, zamienię na Kołobrzeg lub Trójmiasto. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-1R88 ELBLĄG, mieszkanie M-2 spółdzielcze III piętro, zamienię na podobne w Szczecinku. Wiadomość: Elbląg, ul. Gwiezdna 10/17 Gp-1842-o DWIE panienki poszukują pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-JL900 MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni poszukuje pokoju. Słupsk, ul. Wojska Polskiego 15/1, -Tanina Bock. G-I901 PRZY.tme kawalerów na Słupsk, ul. Gdyńska 22, pokój. G-1880 \\Jumówi GARAŻ ogrzewany do wynajęcia. Koszalin. Szymanowskiego G-1858 PRZYJMĘ stolarza budowlanego. Słupsk, Szkolna 2. stolarnia. G-1879 HYDRAULIKA na dobrych warunkach przyjmę natychmiast. Koszalin, tel. 268-43. Rycombel. % G-l 889-0 ZATRUDNIĘ pracowników do zakładu betoniarskiego. Stefan Grabiński, Koszalin, ul. Pawła Findera 110. G-1856-0 BETONIARKĘ kupię, Zurawicz. Kołobrzeg, Kniewskiego 14. G-1407-0 BETONIARKĘ setkę lub stopięć-dziesiątkę — kupię. Henryk Grabowski. Koszalin, Zwycięstwa 281 tel. 246-94. G-1890 KUPIĘ junaka, iża lub inny podobnego typu motocykl (3.000 zł) Koszalin, M. Buczka 64, po szesnastej. G-1884 Na 876 grę wpłynęło 97 642 j zakłady. Ogółem stwierdzono i 3 561 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami i z j pięcioma trafieniami z licz- j bą dodatkową — brak, z pię- 1 cioma trafieniam — 16 po 882 zł, z czterema trafieniami 371 po 38 zł, z trzema trafieniami — 3 174 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafie ulami stwierdzono: 11 w woj# szczecińskim i 5 w woj. koszalińskim. Fundusz na główną wygra ną na 877 grę wynosi 247 tys« złotych. Kolejne losowanie zwykłe I losowanie premii konkurso wych odbędzie się w niedzie lę, w sali Urzędu Wojewódz kiego o godzinie 12. WYKONUJĘ najnowsze wzory pomników w granicie czarnym i w marmurze białym. Zakład Kamieniarski, Orzechowski, Czaplinek, Złocieniecka 4. G-1807-0 MONTOWANIE szyn do firan, uszczelnianie okien. Zakład usługowy, Antoni Otto Koszalin, tel. 247-58. G-1874-0 DYREKCJA PZPS „Alka*" w Słupsku zgłasza zgubienie przepustki stałej nr 1962 na nazwisko Barbara Lawręc. G-1876 K-1120 PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 29 Tli 1974 r. godz. 7—15 w WAŁCZU: ul. ul. Żeromskiego, Lipowa, Słoneczna, Smolna, Pożarna, Żabia w dniach 29 i 30 Iii 1974 r. od godz. S-^-15 codziennie w KOŁOBRZEGU: ul. ul. Lubelska, Giełdowa, Okopowa, Graniczna, Walki Młodych i osiedle Milenium Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1J24 URZĄD GMINY SWIESZYNO ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących robót remontowo-budowlanych: 1) remont kapitalny budynku mieszkalnego w Niedalinie, 2) remont kapitalny szkoły w Dunowie, 3) remont kapitalny Ośrodka Zdrowia w Świeszynie, 4) rozbudowa remizy strażackiej w Świeszynie, 5) ułożenie chodnika z płyt betonowych w Świeszynie. Dokumentacja do wglądu w biurze Urzędu Gminy, w godzi nach od 9 do 12. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy skła dać w zalakowanych kopertach, w biurze Urzędu Gminy, do dnia 10 IV 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 12 kwietnia 1974 roku. o godz. 12. Zastrzega sie prawo wyboru dowolnego ofe renta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. __"K-1114 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO CTOFPODARKI KO-MUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w SŁAWNIE, ogFasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) wykonanie remontu budynku, przy ul. I Pułku Ułanów nr 13 w Sławnie. W zakres remontu wchodzą roboty dekarskie, murarskie, stolarskie, malarskie i elektryczne. Termin wykonania prac określa się na 20 IV 1974 r.; 2) wykonanie robót elewącyjnych na 6 budynkach w Sławnie oraz robót remontowych budynku mieszkalnego w Polanowie. Z dokumentacją na wymienione roboty można zapoznać się w biurze przedsiębiorstwa, przy ul. Świerczewskiego 21 w Sławnie. Termin wykonania robót określa się na II i III kwartał 1974 r. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do 5 IV 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 8 IV 1974 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. ' K-1118 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk typ AO-3, nr rej. EG 22-20, nr silnika 203504, nr podwozia 47324, rok produkcji 1966. Cena wywoławcza 37.400 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 11 IV 1974 r., o godz. 10, w Powiatowym Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Białogardzie, ul. Ustronie Miejskie nr 1, gdz-ie można oglądać samochód codziennie, od godz. 9—13. Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium 10 proc. ceny wywoławczej do kasy PPGHiM' najpóźniej w przeddzień przetargu, do godziny 13. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l 113-0 KÓŁKO ROLNICZE OŚRODEK ROLN O -HODO W LAN Y w KOSZANOWIE ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynku adiniaistracyjno-mieszkałnego w zakresie robót murarskich, elewącyjnych, dekarskich, malarskich i ciesielskich. Wartość kosztorysowa 300 tys. zł. Oferty należy składać do biura Kółka Rolniczego w Koszą-nowie, pow. Świdwin. Komisyjne otwarcie ofert" nastąpi w dniu 8 IV 1974 r., o godz. 10. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Zastrzegamy sobie prawro wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn, K-l 112 ■s=3 UWAGA TYPUJĄCY wyniki spotkań piłkarskich w lidze angielskiej na 30 II! 1974 r. Mecz w poi. 13 SHEFFIELD WED - ASTON VIILA mstal prseleiony na Inny termin Wynik zastępczy dla por. 13 będzie losowany zgodnie z paragrafem 20 regulaminu TOTALIZATORA PIŁKARSK'EGO Oddział Wojewódzki PPTS w Koszalinie ^_,-3=3=,__| K'1123 Uwigai Uwaga! Odbiorcy maszyn biurowych! Zakład Techniki Biurowe) w 6daAsku ODBIORCÓW MASZYN BIUROWYCH m. wafew&fiMŚur I kosasallrtskSeiie że asygnaty należy realizować w Ośrodku Sprzedaży w ODYMI, ul. Władysława IV 715, tel. 211-321-71 K-103/E-G i „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W SŁUPSKU zatrudni natychmiast UCZNIÓW W ZAWODZIE MASARZ. Bliższych informacji udziela sekcja spraw pracowniczych, ul. Tuwima 3, pokój nr 5. K-1092-0 Przyjmiemy KIEROWNIKA BUDOWY OŚRODKA WCZASOWEGO W USTRONIU MORSKIM, przy ul. Kościuszki 10. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie budowlane &-raz posiadanie uprawnień budowlanych. Oferty prosimy składać pod adresem: ZAKŁADY APARATURY SPAWALNICZEJ „ASPA" WROCŁAW, UL. DŁUGOSZA 2/6. Warunki pracy i płacy zostaną omówione po otrzymaniu oferty. K-1097-0 ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KO-' SZALINIE, ul. LEGNICKA 6—10 zatrudni dwóch INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA LĄDOWEGO na stanowiska kierownicze (dyrektorskie) w jednym ze zgrupowanych przedsiębiorstw. Oferty należy kierować pod adresem Zjednoczenia. K-1094-0 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SPOZYWCZEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKÓW SKLEPÓW. SPRZEDAWCÓW, ROBOTNIKÓW MAGAZYNOWYCH, PRACOWNIKÓW AJENCYJNYCH na kioski owocowo-warzywne, do roznoszenia mleka i na saturatory. Przedsiębiorstwo zatrudni również RENCISTÓW w zawodzie sprzedawca i pracowników magazynowych na niepełnym wymiarze Rodzin. Pracownikom tym nie będą zawieszane emerytury lub renty o Ile zarabiają do 2.000 zł. Bliższych danych udzieli dział spraw osobowych. • K-1096 PRE „ELEKTROMONTAZ" — SZCZECIN zatrudni natyćh"-miast ELEKTROMONTERÓW z kwalifikacjami oraz PO-MOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW na Budowie Ujęcia Wody dla miasta Koszalina. W przypadku oddelegowania pracowników poza teren stałego zameldowania zapewniamy kwatery prywatne. WTarunki pracy i płacy dn uzgodnieni-! w Kierownictwie Grupy Robót w KOSZALINIE, ul ZW. WALKI MŁODYCH 17 11, TEL. 234-05. K-972-0 POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INŻYNIERYJNYCH „HYDROBUDOWA 9" zatrudni natychmiast na terenie miasta Koszalina następujących pracowników: — INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWNICTWA — specjalność sanitarna, na stanowiska kierowników budów, obiektów i robót, — TECHNIKÓW MECHANIKÓW, — MAJSTRÓW — specjalność sanitarna z uprawnieniami budowlanymi, — MONTERÓW wodno-kanalizacyjnych, sipci zewn, — SPAWACZY z uprawnieniami na spawanie ciśnieniowe, — CIEŚLI, — ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH. Przedsiębiorstwo zapewnia wieloletnie zatrudnienie na terenie Koszalina. Praca i płaca w systemie akordowo--zryczałtowanym plus premia. Pracownicy zamiejscowi o-trzymują bezpłatne zakwaterowanie. Pozostałe świadczenia zgodnie z UZP w Budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje oraz informacji udziela Kierownictwo budowy w Koszalinie ul Sienkiewicza 44, tel. 243-59. K-1016-0 Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA naszej drogiej koleżance Teresie Gronkowskiej wraz z MAŁŻONKIEM składają WSP O ŁPR A C O WNT C Y SANATORIUM MSW w KOŁOBRZEGU sm Wyrazy współczucia dyrektorowi PWGR Złocieniec mgr ini. Antoniemu Orzechowi z powodu zgonu TEŚCIA Jana Mełąwy długoletniego pracownika PGR składają PRACOWNICY PWGR w ZŁOOEtfCU t O/os Koszaliński nr 87 SŁUPSK Strona 9 i" Jcik podzielono nadwyżkę? Podczas wtorkowej sesji MRN podzielono nadwyżkę budżetowa z roku 1973. Wy nosiła ona 7,3 min zł. M. in. szkoły podstawowe otrzymały dodatkowo 1.5 min zł na zakup opału, śród ków czystości, pomocy naukowych. 500 tys. zł radni przeznaczyli na cele Społecz nego Komitetu Rozwoju WSN, 300 tys. zł na zakup 'Wyposażenia dla placówek kolonijnych. Państwowa Szkoła Muzyczna otrzyma dodatkową sumę 200 tys. zł. na zakup pomocy naukowych, Biblioteka Miejska — 100 tys. zł na nowe książki, żłobki — 200 tys. zł na remonty. Znaczne sumy przekazano rła rzecz kultury fizycznej o-raz turystyki. Największą su rnę — 1,8 min zł — zdecydo wano wyasygnować na zakup pościeli, odzieży i urządzeń, służących poprawie warunków pobytu chorych w szpitalach. (tem) f o był czyal Zsbrania w bomiteteclj osiedlowych DZISIAJ, o godz. 17, w klubie „Naclrzecze" przy ul. Mieszka I — zebranie, na które Komitet Osiedlowy nr 10 zaprasza mieszkańców. JUTRO (piątek) zebranie odbędzie się o godz. 18 w Szkole Podst. nr 8 przy ul. Małachowskiego (Komitet Osiedlow> nr 2). Natomiast w najbliższy poniedziałek 1 kwiet nia o godz. 18 — spotkanie w Szkole Podst. nr 10 (ul. Jaracza 10) — dla mieszkańców rejonu Komitetu Osiedlowego nr 6. Dica dzisei -nie ma miejsca Między ul. Sotueskiego, a ul. Piotra Skargi, otoczone domami jest niewielkie podwórko. Było dość dobrze wyposażone, z boiskiem, małą piaskownicą. Od czasu wprowadzenia ruchu Jednokierunkowego na ul. Piotra Skargi sytuacja pogorszyła aię. Przez podwórko samochody przejeżdżają często na ul. Szcze eińską, skracając sobie drogę. Dzisce c estetyczny wy cląd słupskiej wsi odnowiono i naprawiono wiele płotów, drogi , uporządkowano i urządzono przystanki PKS. skandy, parki, dziecińce... We Włynkówku (na zdjęciu — prace przy tamtejszej szkole), gdzie wraz z kom en dantem Hufca ZHP — hm uczniów i 31 nauczycieli szkoły nr 3 i Liceum Ogólno kształcącego. W czasie społecznego dzia łania nie zapomniano o jego uczestnikach. Szkoły, które zapewniły pracującym szklan kę gorącego mleka # herbaty, a nawet obiad — nie były wyjątkiem. Tekst i zdjęcie I. WOJTKIEWICZ t urnom Młodzieżowe Koło Miłośników Muzeum przy STSK. W .^ZAGRODZIE" W klubie studenckim „Za groda" (WSN, ul. Arciszew skiego) wystąpi jutro, o godz 18.30, teatr poezji, działający przy Liceum Ogólnokształcą cym w Sławnie. Zaprezentuje on tekst według Krzysztofa Kamila Baczyńskiego „Żołnierz, poeta — czasu kurz". Gmina - mistrz gospodarności Gmina potęgowo zaliczana jest do naj bardziej towarowych w powiecie słupskim. Składają się na to dwie przyczy ny: dobre gleby i nowoczesne metody gospodśtrowa nia. Rolnicy starają się sto sować najnowsze zalecenia agrotechniczne, a na wyniki nie trzeba długo czekać. Rozwija się też hodowla. Rozpatrując szanse w kon kursie, trzeba więc przede wszystkim liczyć na wzrost produkcji rolnej. Zaplanowano skupić o 15 próc. wię cej zbóż, o 12 proc. mięsa, o 24 proc. więcej mleka, o 1$ proc. ziemniaków oraz 11—13 proc. więcej wełny, owoców i warzyw. Przyznać trzeba, że żadna z gmin nie założyła sobie w konkursie tak ambitnego planu. Jeśli zrealizuje go, a wszystko wskazuje, że tak — Potęgowo jeszcze bardziej umócńi swoją pozycję w rolnictwie powiatu. Naczelnik gminy, Leopold Baksaierski liczy na zdobycie w tym dziale około 770 punktów. — Zorganizujemy w gmi nie 15 nowych gospodarstw specjalistycznych. We wsi Żychlin powstanie zęspół wspólnego gospodarowania, nakierowany na uprawę zbóż i hodowlę owiec. Powstanie też kilka zespołów prostych form kooperacji gospodarstw państwowych z rolnikami indywidualny* mi. Bardzo liczymy na poprą wę działalności kółek roln! czych w Głuszynku, Źychli nie i Runowie, jak tet MBM w Szczypkowicsch. -- A czyny apółeczne? — Wkład ludności ocenia rfty wstępnie na około lj5 min zł. Remonty dróg wę wsi Radosław, budowa j o-grodzenie boiska w Potęgo wie, remont remizy w Czer wieńcu, budowa wodociągu wych. Punktów z tego jeo nak niezbyt duio, bo około 80. Więcej spodziewamy si? po poprawie pracy wiejski"* go handlu i usiug. organiza cji wypożyczalni sprzętu i maszyn budowlanych, tworzeniu grup remontowo-bu dowlanych, poprawie usług transportowych. W tym roku będą nowe sklepy w Darżynie i Głuszy nie. Wyremontujemy sklepy w Żychlinie, Warciminie, Rzechcinie, Grapicach, Skó rowie i NiecKowie. W Potęgowie wzrost produkcji rolnej w Runowie — to najważniejsze nasze przedsięwzięcia. Zaplanowaliśmy tet remonty i położeń e nowycn elewacji na 81 budynkach, nowe ogrodzenia przy 46 po sesjach. Wysadzimy wokół zagród chłopskich 4 tys. drzew i krzewów oraz kwia ty w przydomowych ogródkach. Te przedsięwzięcia po winny wzbogacić nasz stan posiadania o około 470 punk tów. — Gdzie jeszcze tkwią możliwości uzyskania punktów dó konkursuf — Jak pozostali koledzy, liczę również na terminowe spłaty należności finansowych i racjonalne wykor^y stanie środków finanso- Otworz.ymy nowy zakład usług radiowo t.elewizyj nych w Potęgowie. Mam.y zamiar znacznie poprawić usługi ślusarskie, fryzjerskie, krawieckie. Przyjmujemy, że wskaźnik wzrostu usług będzie się kształtował w granicach 43 proc., w po równaniu z rokiem ubiegłym. — Rzeczywiście macie w tym dziale piękne plany. Ile to w przeoczeniu ńa punkty konkursowe? — Około 290 punktów ale liczymy, że jest to plan minimum. W sumie za$ chcemy uzyskać 1613 punktów, co... nie zapewni nam chyba miejsca w czo łówce, bo inne gminy mierżą wyżej. MARIAN FIJOŁEK B¥#e§ kina -i es clcslei? Otrzymaliśmy niedawno kopię pisma, jakie Rada Za kładowa przy Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie skierowała do Urzędu Miejskiego. Rada zawiadomiła adresata, że z dniem 31 marca zamyka działalność kina „Relax", Decyzję podjęto z powodu nierentowności, gdyż bilans za rok ubiegły zamknął się saldem deficytowym a pierw szy kwartał roku bieżącego pogłębił ten deficyt Dodać do tego trzeba to, o czym słupszczanie od dawna wiedzą: że zachowanie się części publiczności uniemożliwiało normalną działalność kina. Star lokalu, nieprzystosowanego do tego celu, uniemożliwiał również normalny odbiór. Trudno kwestionować tę decyzję. Po trosze wszyscy, odpowiedzialni za kulturę w Słupsku, byli już zmęczeni „Relaksem". I nie można się dziwić, że kino przestanie istnieć. Ale — pozostają w Słupsku teraz tylko dwa kina. Praktycznie, przy dużej licz bie pozycji, wchodzących na ekran, wykluczone są powtórki. Jeśli zaś jedno z kin chociażby otrzyma znów film cieszący się dużą popularnością, długo nie schodzący z ekranu — to kinomani w tym czasie będą zmuszeni oglądać tylko to, co pojawi się w drugiej placówce. W planach perspektywicznych umieszczono na przyszłą pięciolatkę budowę kina na Zatorzu. Ale to na razie melodia przyszłości. A przydałby się już teraz lokal który można by czasowo przynajmniej przystosować do tego cćlu. Kinomani pamiętają czasy, gdy w Słupsku działało jednocześnie 6 kin. Nie wszystkie oceniono dobrze., chociaż nawet te gorsze nie miały opinii gorszej niż „Re-lax". Nie warto wracać do j tamtej sytuacji, ale do Wy-działu Oświaty, Wychowa- : nia i Kultury kierujemy j nasz postulat: dwa kina, — to jednak za mało! (tem) I 28 MARGA CZWARTEK ANIELI COGDZIE^KIEDY Sekretariat redakcji i Oiiał Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16 w soboty do 14. CfELEFONY 98 - Strał Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagle wezwania) 60-11 eachorowania Inf kolej 81-10 Taxi: 39-09 ul Murarska 38-24 pi Dworcowy Taxi bagaż - 49-80 _ Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 f byZury MUZEUM POMOiŁZA SitOD-KUWEGO — Zamek Książąt Po morskich — czynne od g. 13—20. Wysiawy stałe: 1) Dzieje kultura Pomorza Środkowego-. Z) Skrzynie ludowe na Pomorzu KLUK! — Zagroda Słowińska otwarta na zadanie w g. cd Środkowym; 3) Niemiecka Sztu 10— tfi. Wystawa — Kultura ma*- ka Walcząca 1900—1945 terialna i sztuka Słowińców. TEATR LALKI „TĘCZA" — Deszcz i pogoda, bajka — g. 10 ||& (premiera) fó$jff MILENIUM — Dekada stracnu (franc., I. 18) — g. 16. 18.1 POLONIA — Królowe Dzikiego Zachodu (franc., 1, 14) — g, j. M MILENIUM — Dekada stracnu (franc., I. 18) — g. 16. 18.i POLONIA — Królowe Dzikiego Zachodu (franc., 1, 14) — g, 18.15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Zawieszeni drzewie (francuski. l„ 11) - •» 18 5 30 _ ■wi IKHII 11 i T" v:*yT;aqfg«KJi3ga^wissgaB8MEłaBaa«i PROGRAM I IXK 31! © GŁÓWCZYCE STOl.ICA — Historia miłości (hiszpański. 1, 14) pan. — g. 13 DĘBNIC A KASZUB' A JUTRZENKA — nieczynne Wiad : 5 00 6 00 8 00 9 00 10 00, 12.05 15 00. 16 00. 19.00, 22 00. 23.00, ' 24.00. 1.00. 2.00 > 2 55 5C5 Poranne Rozmaitości Rolnicze 5 25 Melodie 5 40 Muzyczne wycinanki. 5 50 poradnik rolnika 6.05 Sportowcy wiejscy na" start! 6 10 i 6 35 Takty i minuty 7 00 Sygnały dnia 7.17 i 7 40 Takty i minuty 8 05 U przyjaciół 8.10 Melodie 1 stolic 8 35 Bvdgoski koncert rozrywkowy 9 05 Dla klas III i IV (Jeżyk polski) 9.30 Pieśni i tańce narodów Związku Radzieckiego 10.08 Muzyka 19.30 ,Sława i chwała" — ode pow J Iwaszkiewicza 10.45 Recital zespołu 2 plus l" 11 00 Non-stop polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 1125 Co słychać w świecie? 1130 Szczecin na muzycznej antenie 12.05 Z kraju i ze świata 12 25 Na muzycznej antenie 12.40 Dom i my 13 00 Zespoły regionalne z Kieleckiego 13.15 Rolniczy kwadran* 13 30 Przeboje młodych 14.00 Człowiek i środowisko 14 05 Góralskie nuty, góralskie bajanie, 14 35 Koncert na temat 15.05 Listy z Polski 15.10 W kręgu włoskiej piosenki 15.30 Estrada przyjaźni 16.10 Mijała lata, mijają piosenki 16.30 Aktualności kulturalne 17.00 Radio-kurier 17.20 Rytmo-stop 17 40 Przeboje trzydziestolecia 18 00 Muzyka i Aktualności 18.25 Radiowa kronika muzyczna 19.15 Jej portret — w piosence 20.00 NURT (pedagogika) 20.20 Gwiazdy światowych estrad 20.50 Kronika sportowa 2100 Koncert życzeń 21.35 Dżwię kowy plakat reklamowy 21 50 Jazzowi moderniści 22.15 Jazz 22.30 Studio nowości 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Koncert życzeń 0 05 Kalendarz Kultury Polskiej 0 10—2.55 Program nocny z Poznania. PROGRAM II Wiad : 3 30, 4.30. 5 30, 6 30, 7.30, 8.30 12 30 18.30 21.30 i 23 30 3.03—5.30 Poranek muzyczny z Poznania 4.30 Wiadomości 4 35 . Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.45 Melodie 6.15 Jeżyk francuski 6.35 Komentarz dnia (5 40 Muzyka Argentyny 7.0o Mini-ofer-ty 7.10 Soliści w repertuarze popularnvm 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 Sprawy codzienne — aud. 9^0 C. Franek* Kwintet fortepianowy f-moll 9 40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Ten drugi" — fragm. pow w Bochenka 10.20 Z teki dawnych mistrzów. i0.4o Nie ma marginesu !l On Dla klasy VIII (wychowanie obywatelskie) 11 20 Melodie małego ekra nu 11 35 Radiowa poradnia rodzinna 12 05 Melodie ludowe 2 Mazowsza 12 ?0 Magazyn łowiec ki 12 35 Słynne organy europejskie . (IV) 13.00 Ucze!n'e Trzv-dziestolecla — aud 13 20 Melo- die 13.35 Spotkanie z aktorem — T Byrski 14.15 Czas i ludzie — aud 14 35 Z twórczości Z. Noskowskiego i5 0u Zawsze o 15 — program dla dziewcząt i chłopców 15 4(i Nowiny 1 nowinki muzyczne 16 00 Z mikrofonem w fabryce - aud 16.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia 18 20 Radiowy terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18 40 Organizacja i zarządzanie. — aud 19 00 Kwadrans Jazzu 19 15 Jęz rosyjski 19.30 Wiersze śpiewane Norwida (W. Warska) 19 40 Z gwiazdozbiorów poezji 20.00 Ze świata opery 21 no Miłośnikom wielkiej oianistyki — aud 213o Z kraju i ze świata 21 30 Wiad spof t.owe ?1 55 L van Reethoven: V symfonia c-moll op 67 22.3o Promenada — przegląd wydarzeń kulturalnych za granica 23.00 Horyzonty muzyki 23 40 Muzyka Dołskiego renesansu (XV w,) 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad : 5 00 8 00 1 12 05 5 05 Hej dzień sie PUdzil 5 33 6.05 i 6 45 Muzyczna zegarynka 7.00 Ekspresem przez świat 7-05 Muzyczna zegarynka 1 30-Tango w Paryżu 7 40 Muzyczna zegarynka 8 05 Mój magnetofon 8.33 C Francois przedstawia 9 00 Ho mo Faber" 9 10 ..Stompersi" z Warszawy i Nowego Orleanu 9.45 Wielkie kreacje operowe Fi. Christoffa 10 15 1:1 o sporcie 10 30 Ekspresem przez świat lO 35 Dzień Jak co dzień H 45 ..Trucizna królewska" — ode pow M. Druona 12 05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownica 13 00 Ma katowickiej antenie 15 00 Ekspresem przez świat 15 lo Roczniki polskiej piosenki 15 30 Roz mowy o gospodarstwie — aud. 15 45 ,,Dla t.wnjej przyjemności' 16.05 Snobizmy ludzkie 16.15 Z estradnwych nagrań J Joplin 17 no Eksnresem orzez świat 17 05 „Homo Faber" 17 15 Mój magnetofon 17 40 Licvtacla piękności 18.10 Wieczorek taneczny u l Rebr^ffa 18 30 Polityka dla wszystkich 18 45 Trio organowe Emerson t.ake and Pal-mer 1^.00 Ekspresem przez świat 19 05 Bal1sdv o Drentaku śpiewa T Chvła 19 20 Ksia^ka tygodnia ,,Kufer Kasyldy czyli wspomnienia z lat dziewczęcych" 20.00 Czy ..Paradis" to dojrzałość? — aud 20 30 Brasi-liana Baden-Powel- 20 45 Język niemiecki 21 00 Interradio - ma gazyn muzycznv 21 30 Wieczór w Aleazarze" 2i 5n Opera tygodnia 2? 00 Faktv dnia 22 08 Ze snół ,,Osibisa" 22 15 F.mancy-pantki" — ode 23 22 45 Snotka-n'e na szczycie - S Davis i C. Basie 23 05 r.ahnratorium — ma« pazyn 23 5o-24 oo- Na dobranoc ś^ipwa S Adamo na falarh średrfrh 182,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 Mllz 5 45 Z mikrofonem przez koszalińska wieś — aud J. 2e-Sławskiego 6 40 Studio Pał'vł-16 15 Muzyka 1 reklama 16.20 Z cyklu ..nmina — mistrz gospodarności" — ..Główczyce — lider okolicy" — rep. W. K>vpi§ci uSś Nie śmiem pana urazić napiwkiem. Zostawiam Je' den zrazik i trochę sosu... (Z prasy zagraniczni' P/Jb. WINIEN , Z 60KY — Poproszę właśnie to, czego pan nie poleca... Rys. J. Puchalski (Austria) Bez podpisu a Rys „Das kleine Bla£* Bez podpisu (Z prasy zagranicznej) — Larry... zdaje się, łe za dużo wypiłam... Nie czuję się dobrze. — Pozwoli pani, Dorothy, że pani pomogę. Delikatnie pociągnął ją w stronę fote la i usadził. — Tu, Dorothy, proszę, niech pani o niczym nie myśli. — Larry... Zamknęła oczy, szeptała jakieś niezrozumiałe zdania i wkrótce zaczęła oddychać regularnie. Stał bez ruchu przez dziesięć minut, przyglądając się jej twarzy, na której kropelki potu zaczęły powoli obsychać. Następnie podniósł powieki Dorothy i palcem wskazującym mocno nacisnął tęczówkę. Nie było żadnej reakcji. Z zadowoleniem zatarł ręce. W kuchni, na elektrycznej maszynce, zagotował garnek wody, a kiedy zaczęła wrzeć, przytrzymał nad parą kopertę, którą wręczyła mu Dorothy. Po paru minutach położył kopertę na stoliku w kuchni i bardzo ostrożnie odkleił. Wyciągnął list, przeczytał tekst, żeby u-pewnić się, czy treść odpowiada intencjom Dorothy i włożył na powrót do koperty. W sekretarzyku w salonie znalazł ma łą tubkę kleju. Bardzo starannie żaki e ił kopertę i wsunął do wewnetrz-nej kieszeni marynarki, wraz z blokiem, na którym zapisał swój telefon. Dorothy wciąż była pogrążona w głę bokim śnie. Rozebrał ją kompletnie, każdą część garderoby złożył starannie i ułożył na jednym z foteli. Z westchnieniem żalu przyglądał się przez chwi lę klasycznym liniom ciała, drobnym piersiom unoszącym »iq regularnie w SERSE SACQUEMARP * y- ★ TT"!k T'7 gusiso sis W w BfiŁŁAS Tłumaczył P. Norski (5) rytmie oddechu, lekko sklepionemu brzuchowi i długim rozchylonym udom odkrywającym kępkę ciemnych włosów. Przez ułamek sekundy zapragnął ją posiąść. Była niesamowicie pociągająca, a dramatyczny charakter sytuacji podnie cił go w najwyższym stopniu. Ale się z tego otrząsnął. Było wykluczone, by autopsja nie wykryła, że bezpośrednio przed śmiercią miała stosunek płciowy. Odwrócił wzrok od ciała Dorothy, z kieszeni spodni wyjął parę bardzo cien kich rękawiczek, nałożył na ręce i naj pierw zaczął przeszukiwać pokój sypialny. Był pedantycznie czysty, panował w nim wzorowy ład. Dorothy była dziewczyną bardzo przesadnie niemal dbającą o porządek. Jakie byłyby jej odruchy przed samą śmiercią? Najpraw dopodobniej, rozbierając się, nie rozrzucałaby naokoło siebie części garderoby w bezładzie, a wprost przeciwnie, ułożyłaby je porządnie, jak to zazwyczaj robiła. Wrócił więc do salonu, zebrał garderobę Dorothy, sukienkę powiesił w szafie na wieszaku, bieliznę ułożył na krześle, buty ustawił z boku szafy pośród dziesięciu innych par. Następnie wziął pantofle domowe i nocną koszulę z przezroczystego materiału i wyszedł z pokoju. Tym razem skierował kroki do łazienki. Za drzwiami na wieszaku powiesił nocną koszulę, pantofle ustawił tuż obok wanny. W apteczce znalazł tu bkę ze środkami nasennymi. Wypróżni! całą zawartość do jednej z kieszeni marynarki, a samą tubkę wsunął do drugiej. Z półeczki nad umywalką, gdzie sąsiadowały ze sobą poustawiane słoiki z kremem, tubki, buteleczki z płynami, papier do demakijażu, rozpylacze, wziął maszynkę do golenia i położył na bfze gu umywalki. Następnie zatkał zlew w wannie i otworzył, na całą parę, kurek z gorącą wodą. W living-roomie Dorothy leżała wciąż w tej samej pozycji, w jakiej ją zostawił. Zarzucił ją sobie na ramię i zaniósł do wanny, unikając starannie, aby nie zamoczyła rąk. Wypalił spokoj nie papierosa, zanim woda nie przykry ła ciała Dorothy, po czym zamkną! kurek. Z living-roomu usunął wszelkie ślady swojej bytności, starł odciski palców, jakie mógłby pozostawić, w kuch ni wymył i starannie wytarł kieliszek, z którego pił oraz butelki, których dotykał. Wrócił do łazienki, przyłożył odciski malców Dorothy na .iei kieliszek, na butelki i tubkę po środkach nasennych. Tubkę rzucił obok wanny, kieliszek i butelkę odstawił na swoje miejsce. Dokonał szczegółowego przeglądu wszystkich pomieszczeń, aby sprawdzić czy o niczym nie zapomniał I zabrał się do dopełnienia dzieła śmiercL (c. d. n.) „GŁOS KOSZALIŃSKI" - organ KW PZPR. Redaauie Kolegium — ul. Zwycięstwa 137'139 (budynek WRZZ) — 75-604 Koszalin, Telefony: centrala - 279-21 (łgezy ze wszystkimi działami). Red. nacz. sekrełoriot - 296 0^ *-cv red nac? - 242-08 i 233 09. sekr. red -251-01. z-ca sekr. red, — 251-57 Działy: Partyjno-Snołeczny - 251-14 Ekonomiczny — 243 53. Rolny — 245-59 Mieiski - 224-95, Reporterski - 251-57, Sportowy - 251-40 ^46-51 (wieczór*"*) tqc**mści * Czytelnikami - 250-05. R«rł«^r|o nocna (ul. Alfreda lampę""* — 24£-?3, red. dyżurny - 244 75. „Głos Słupski" — olać Zwycięstwa 2 piętro 76-201 Słupsk, te! 51 95 B'u«-o O-głoszeń Koszolirtskieao Wydawnictwa Prasowego — ulico Powłn P'nrł«?rn 27 o 75-721 Koszalin, teł 222-91 Wołaty no prenumerate (miesieczna — 30 ?ł kwartalna —• 91 zł DÓłroczna — 182 zł 'oczna — 364 r0 orzyimuia urzędy nocztowe, listonosze o raz oddziały i del°aotury PTredsiebio^stwa Upowszechniania Pfasy Książki Wszelkich infcmacii o warunkach prenume'aty udzielaia wszystkie olocówk' ■ Rach" • poczty Wvdnwca* Koszalińskie Wydawnictwo Prasowp RSW P-aco Książko Ruch", ulica Pawła P;ndero 27 o 75-721 Koszalin, centralo telefoniczna — 240 27 Tłoczono; Prasowe Zakłady Graficzne- Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18, nr Indeksu 35018.