RGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE ROK XXII Nr 78 (6930) WTOREK, 19 MARCA 1974 r. Nakład: 111.510 A B CENA 1 Z » W Poznaniu trwają 33 Krajowe Targi „WIOSNA — 74". Na zdjęciu: ekspozycja spółdzielczości inwalidów. CAF — Wiktor — telefoto Korespondencję naszego specjalnego wysłannika na Targi Krajowe w Poznaniu — red. Władysława Łuczaka — publikujemy na str. 3. Czyn 30-lecia PRL Narada w OK FJN WARSZAWA (PAP). W Warszawie odbyła się wczoraj krajowa narada działaczy wojewódzkich aktywów FJN poświęcona problematyce czynów społecznych w związku z jubileuszem 30-lecia PRL. Dotychczasowy dorobek w zakresie prac społecznych oraz kierunki działania w br. przedstawił wicepremier Zdzisław Tomal. Podkreślił on m. in.f że w br. planuje się wykonanie czynów społecznych wartości 11.600 min zł, a więc o ponad 2 mld. więcej, niż w r. ub. Obok prac społecznych o charakterze inwestycyjnym duży nacisk kładzie się również na prace remontowo-porząd-kowe, zwłaszcza związane z podnoszeniem estetyki i porządku miast i wsi. Obrady prowadził przewodniczący OK FJN — Janusz Groszkowskl. Architekci w Belwederze WARSZAWA (PAP). Przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński przyjął 18 bm. kierownictwo Stowarzyszenia Architektów Polskich z prezesem SARP Henrykiem Buszko. Przedmiotem rozmowy były zagadnienia związane z miejscem architektów w realizacji perspektywicznych planów społecznego i gospodarczego rozwoju kraju i wynikające stąd problemy twórczości architektonicznej, kształcenia i wykonywania zawodu architekta. Szczególną uwagę poświęcono problemom roli architektów w procesie kształtowania przestrzennej wizji rozwoju wsi, gmin i powiatów. Minister oświaty ZSRR przybył do Polski WARSZAWA (PAP). Wczoraj przybył do War szawy minister oświaty ZSRR — Michaił Prokofiew wraz z grupą spec ja listów. Celem wizyty jest wzajemna wymiana doświadczeń w dziedzinie o-światy i wychowania. ;W czasie pobytu w Pol goście zapoznają sie z rn*acą placówek oświatowych i szkół w Warszawie i woj. lubelskim. W pierwszym dniu wizyty delegacja radziecka spotkała się z kierownictwem Ministerstwa O światy i Wychowania przeprowadzając rozmowy. Go-cie. zwiedzili Pałac Młodzieży w Warszawie, zapoznaje się z formami jego działalności oraz Liceum Ogólnokształcące nr 37 — szkołę o rozszerzonym programie nauczania języka rosyjskiego. WSPÓŁPRACA PZPR - SED WARSZAWA (PAP). W dniach 17—18 bm. przebywała w Polsce na zaproszenie KC PZPR delegacja Wydziału Łączności Międzynarodowej KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności z członkiem KC SED. kierownl kiem tego wydziału. Paulem Markowskim i zastępcą Bruno Mahlowem. Podczas pobytu w Polsce delegacja spotkała się z członkiem Riura Politycznego, sekre tarzem KC PZPR Franciszkiem Szlachcicem. W trakcie rozmów w Wydziale Zagranicznym KC PZPR o-mówiono dalszy wszechstronny rozwój współpracy między PZPR i SED oraz dokonano wy miany poglądów na temat aktualnej sytuacji międzynarodowej, a zwłaszcza międzynarodo wego ruchu robotniczego. Z r strony polskiej rozmowy pro wadził członek Sekretariatu Kf kierownik Wydziału Zagranic? nęgo KĆ PZPR. Ryszard Frelei z udziałem zastępców kierowni ka tego wydziału. Obecny był ambasador NRD w Polsce Guenter Sie ber. Z proc egzekutywy KW PZPR PRZYGOTOWANIA do rolniczej wiosny KOSZALIN Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR przedyskutowała wczo raj sytuację w zakresie przygotowań do wiosennych prac polowych i pod.ieła odpowiednie zalecenia w tej sprawie. W wielu rejonach województwa siewy już rozpoczęto. Dane z 16 bm* informują, że zasiewów dokonano do tego dnia na obszarze 4 tysięcy hektarów, Znacznie wcześniej, bo już w lutym, wielu rolników 3 państwowych gospodarstw przystąpiło — wykorzystując sprzyjającą pogodę — do orek, które obecnie są na ukończeniu, rozsiewania nawozów i wapna oraz wywózki obornika, a także nawożenia łąk i pastwisk. Ocenia się, że stan ozimin w wojewódz twie jest niezły, chociaż w niektórych rejonach, zwłaszcza w powiatach miastec- kim i bytowskim, na skutek nietypowych warunków atmosferycznych tej zimy są straty w zasiewach żyta. Dla rejonów tych zorganizuje się odpowiednią pomoc w pracach polowych, W tym roku, zgodnie z programem dalszej intensyfikacji pro dukcjivzbóż, główny wysiłek kieruje się na zwiększenie areału uprawy jęczmienia. Rolnikom i gospodarstwom państwowym dostarczono już w zasadzie wszędzie planowane ilości kwalifikowanego ziarna siewnego. Dostawy te są wyższe niż w latach ubiegłych. Zwiększono również zaopatrzenie w nasiona roślin pastewnych, wystąpią jednak, na skutek znacznie zwiększonego zapotrzebowania, pewne niedobory nasion seradeli i łubinu pastewnego. (dokończenie na str. 3) Jerzy Beischer z Kleszczyny mistrzem gospodarności VI Wojewódzki Sejmik Młodych Rolników KOSZALIN. Wczoraj podczas spotkania młodych roi ników na dorocznym sejmiku zorganizowanym przez Zarząd Wojewódzki ZSMW i instytucje współpracujące z młodzieżą wiejską odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników współzawodnictwa o tytuł „Młodego mistrza gos podarności w roku 1973". W spotkaniu wzięło udział oko ło 60 najlepszych w konkur sfe młodych rolników z całe go województwa, oraz aktyw powiatowy ZSMW. Przebieg współzawodnic- twa omówił wiceprzewodniczący ZW ZSMW — Antoni Bernatowicz. Podkreślił on, iż ta forma rywalizacji mię dzy młodymi, samodzielnie gospodarującymi rolnikami zdobyła sobie w ciągu ostatnich 5 lat dużą popularność w województwie. W ub. roku wpłynęło ponad 780 zgło szeń, w tym wiele od młodych gospodarzy, którzy rozwijają specjalizację w wybranej dziedzinie produkcji rolnej, rozbudowują i modernizują obiekty inwentarskie. Większość uczestników współza- wodnictwa — to absolwenci różnego typu szkół rolniczych, zrzeszeni w zespołach młodych rolników. Pierwszy etap konkursu został podsu mowany na sejmikach powiatowych gdzie wyłoniono trzyosobowe zespoły mistrzów i wicemistrzów gospo darności. W eliminacjach wojewódz kich najwięcej punktów i I miejsce zdobył Jerzy Bets-clier — 22-letni rolnik z Kleszczyny w powiecie zło- (dokończenie na str. 3) Młody mistrz gospodarności w roku 1973 — Jerzy Betscher otrzymuje z rąk zastępcy dyrektora Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Skupu Urzędu Wojewódzkiego — Mieczysława Bieienia, proporzec wojewody koszalińskiego i puchar. (ś) Fot. J. Piątkowski Po meczu Gwardio - Lechia TAKICH „WYSTĘPÓW" NIE CHCEMY Najpierw były przesadzo-e wieści o tym, że aż 8 ty-ięcy kibiców gdańskiej Le-hii wybiera się na mecz wojej drużyny z Gwardią. Rzeczywistość okazała się kromniejsza, przyjechało o-oło 2 tysięcy gdańszczan, uż w niedzielę rano modlimy powiedzieć: i tak aż nad o! Dziennikarz „Głosu" od wczesnego rana w niedzielę miał nieprzyjemność witać gdańskich kibiców na koszalińskim dworcu PKP. Zosta- liśmy zaproszeni, bo jakiś podróżny, widząc że na dwor cu kibice rozrabiają od rana. zatelefonował do redakcji. Nie sposób było odmówić. Już przyjazd warszawskiego pociągu dostarczył nie lada emocji Z wagonów wy* sypywały.sie całe gromadv młodych ludzi z białO-zielony mi flagami, z takimiż przepaskami na włosach. Wszyscy aż nadto ożywieni, wielu pijanych. Zachowywali się — mówiąc oględnie — zbyt głośno. Następny pociąg był jeszcze bardziej wypełniony kibicami Lechii. Niedługo potem ul. Zwycięstwa została zablokowana przez gdańskich miłośników lidera północnej grupy II ligi. Żeby zaś wszyscy mieli pewność jakiemu klubowi podpici ■' rozwydrzeni miłośnicy psujo w Koszalinie opinię, na CZel< niesiono flagi BKS Lechia. Przyjechali żądni sportowych wrażeń i pewni zwy- (dokończenie na str. 3) Ustanowiony przez Radę Państwa w dniu 7 lutego 1974 r. Medal 30-lecia Polski Ludowej, będzie nadawany w 1974 r. począwszy od 22 lipca Odznaczeni nim mogą być ci obywatele którzy mają za so bą co najmniej 15-letnią, o-fiarną i wyróżniająca sie pra cę zawodową w okresie 30-lecia Polski Ludowej i odznaczają się zaangażowaną działalnością społeczno-polityczną. Medal nosi się na czerwo nej wieloodcieniowej wstążecę ce, rozjaśniającej się po bokach. o szerokości 3? mm. Me dal 30-lecia zaprojektował zna ny plastyk Edward Gorol, Na zdjęciu: Medal 30-lecia PRL. Fot. CAF — Urbanek telefoto BAŁTYKOWI NA RATUNEK HELSINKI (PAP). W poniedziałek rozpoczęła się w stolicy Finlandii konferencja przedstawicieli dyplomatycznych siedmiu państw nadbałtyckich' Związku Radziec kiego, NRD, Polski, Danii, Szwecji, NRF i Finlandii. W czasie obrad konferencji omó wioną zostanie kwestia ochro ny wód Bałtyku przed szkodliwymi zanieczyszczeniami. Naukowiec przyszłości WARSZAWA (PAP) Pierwszym w Polsce doktorem habilitowanym nauk technicznych w zakresie energetyki iadrowel i inżynierii reaktorowej jest. dr Wiesław Ciechanowicz. Tytuł ten przyznała mu rada naukowa Instytutu Badań Jądrowych. Rozprawa .habilitacyjna dr Cie-chanowicza dotyczyła problemów sterowania iądrowymi reaktorami energetycznymi. Podczas kolokwium habilitacyjnego omawiał on m. in. zagadnienia stero wania reaktorami za pomocą komputerów. Jak informuje IMiGW, nad Europą południową zalega wyż. Pozostałe obszary kontynentu pokrywają układy niskiego ciśnienia. Polska będzie ped wpływem zatoki niżowej i nad obszar Polski napływać będzie dość cieple i wilgotne powierzę Dochodzenia n^lrrn^ •morskiego . Przewiduje sie więc. że w dniu dzisiejszym w Polsce wystąpi zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Miejscami ppady deszczu oeratura maksymalna od 8 st. na wschodzie do 12 st na zacho dzie. Wiatry umiarkowane i dość silne z kierunków połud-niowo-zachodnich. Strona Z Z Z! GRANICY Głos Koszaliński nr 78 W TELEGRAFICZNYM * SEKRETARZ GENERALNY KC KPZR, Leonid Breżniew spotkał się z członkiem Biura Politycznego, drugim sekretarzem KP Kuby, Rautem Castro, który przebywa w Związku Radzieckim z wizytą nieoficjalną. • Na KUBĘ udała się z oficjalną przyjacielską wizytą par-tyjno-rządowa delegacja DRW z członkiem Biura Politycznego KC Partii Pracujących Wietnamu i premierem DRW, Pham Van Dongiem na czele. • ODDZIAŁY khmerskich sił wyzwoleńczych przeniknęły do byłej stolicy Kambodży Oudong położonej na północny zachód Od Phnom Penh. Na ulicach miasta toczą się ciężkie walki z piechotą rządową. Po stronie wojsk Tządowych uczestniczy w walkach lotnictwo dokonując bez przerwy nalotów na pozycje Sił patrlotycsayeh. # NA ZAPROSZENIE rządu radzieckiego przybył do Moskwy i oficjalną wicytą premier Norwegii, Trygve Bratteli. • DO PORTU w Jakarcie zawinął jacht „Brytannia" z królową Elżbietą II na pokładzie. Królowa kontynuuje podróż po krajach Pacyfiku i Oceanii przerwaną w związku z nagłym rozpisaniem wyborów w W. Brytanii. Poprzednio bawiła ona w Australii. * NA ZAPROSZENIE rządu Francji przebywa w Paryżu z o-ficjainą Wizytą burmistrz Berlina Zachpdniego, Klaus Schuetz. Spotka! się on z szefem dyplomacji francuskiej, Młchelem Jo-tortem. Przyjął go także prezydent Pompidou. Po wizycie min. S. Olszowskiego w Dhace Polska - Bangladesz Pogrzeb Jose Tohy Demonstracja przeciwko juncie PĄRYZ (PAP). W niedzielę odbył się w Santiago pogrzeb' byłego wiceprezydenta Chile, ministra spraw we wnętrznych i obrony w rządzie Ąllende, Jose Tohy. Jak wiadomo został on zamordowany przez juntę wojskowa. Oficjalnie podano, że Toha popełnił samobójstwo w szpi talu w Santiago. Pogrzeb, w którym wzięło udział ponad 10 tys. osób, stał się wielką publiczną de- monstracją przeciwko rządom faszystowskim w Chile. Za trumną Tohy szli przyjaciele wybitnego patrioty chilijskiego, rodzina, byli człon kowie parlamentu z ramienia Frontu Jedności Ludowej. Uczestnicy konduktu ża łobnego wznosili okrzyki przeciwko juncie wojskowej i skandowali nazwisko prezy denta Allende. Pogrzeb odbywał się pod nadzorem policji i wojska. DHAKA (PAP). W dniach od 15 do 18 bm. 1974.r. na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Bangladeszu, dra Kamala Hosajna, minister spraw zagranicznych PRL Stefan Olszowski złożył oficjalną wizytę w Bangladeszu. W czasie wizyty minister spraw zagrancznych przyjęty został przez prezydenta Bangladeszu, Muhammadul-laha i premiera, szejka Mu-dżibura Ra mana. Minister Stefan Olszowski złożył premierowi Bangladeszu gratulacje z okazji 54. rocznicy u-rodzin wraz z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia oraz przekazał zaproszę nie od prezesa Rady Ministrów PRL, Piotra Jaroszewi cza, do złożenia oficjalnej wi zyty w Polsce. Zaproszenie zostało przyjęte z zadowoleniem. Minister spraw zagranicznych PRL przeprowadził wy czerpujące rozmowy z ministrem spraw zagranicznych Bangladeszu-Przebiegały one w atmosferze ogromnej serdeczności. W czasie rozmów stwierdzono jednomyślność lub zbieżność poglądów na aktualne problemy międzynaro dowe. Obie strony ponownie stwierdziły, iż jednym z naj ważniejszych obecnie zadań społeczności międzynarodowej jest likwidacja napięcia i konfliktu na Bliskim Wschodzie. Strony wyraziły przekonanie, że wycofanie Izraela z okupowanych tery toriów arabskich oraz przywrócenie praw należnych a-rabskiemu narodowi Palesty ny, stanowią podstawowe przesłanki sprawiedliwego 1 trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. Ministrowie uznali,że trwa ły pokój w Indochinach może być osiągnięty jedynie w wyniku pełnej realizacji porozumienia paryskiego ze stycznia 1973 r. w sprawie Wietnamu i wyrazili poparcie dla Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego. Strona polska potwierdziła swoje zdecydowane poparcie dla sprawy przyjęcia Ludowej Republiki Bangladesz do ONZ. Obie strony uznały,że porozumienie z Delhi z 28 sierp nia 1973 r. oraz wzajemne u-znanie się przez Bangladesz i Pakistan stanowią istotny krok w kierunku normalizacji stosunków między państwami subkontynentu. Wyraziły one nadzieje, że problemy istniejące miedzy tymi państwami zostaną rozwiązane na drodze negocjacji. Oba kraje witają z zadowoleniem porozumienie między Związkiem Radzieckim i Stanami Zjednoczonymi, zmierzające do odprężenia międzynarodowego, ograniczenia zbrojeń i zapobiegania wojnie jądrowej. Strony stwierdziły z zadowoleniem postępujący roz- wój współpracy dwustronnej między obu krajami i podkreśliły konieczność dalszego rozszerzania i umacnia nia tej wzajemnie korzystnej współpracy w różnych dziedzinach. Obie strony uznały, że współpraca gospodarcza powinna się koncentrować na tych dziedzinach, w których Bangladesz, zgodnie ze swoi mi priorytetowymi potrzebami, mogłoby rozwijać produkcję eksportową, opartą na dostawach dóbr inwestycyjnych z Polski. Dlatego o-bie strony powitały z zadowoleniem nawiązanie ściślejszej współpracy między komisjami planowania i wła ściwymi organami obu krajów. Dla realizacji powyższych założeń strony postanowiły również rozpatrzyć możliwość powołania międzyrządowej komisji miesza nej do spraw współpracy go spodarczej. Obie strony u-znały celowość szybkiego za warcia umowy o komunikacji lotniczej. Podczas wizyty obaj ministrowie spraw zagranicznych podpisali umowę między rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej 1 rządem Ludowej Republiki Bangladesz o współpracy technicznej i naukowej, która zakłada dalszy rozwój współpracy w tych dziedzinach. Minister S. Olszowski zaprosił min. Hosajna do złożenia oficjalnej wizyty w Polsce. Zaproszenie zostało przyjęte z zadowoleniem. Burzliwy marzec w Portugalii MOSKWA (PAP). Zaprzestania haniebnej awantury kolonialnej domaga się od dawna demokratyczne społeczeństwo Portugalii — pisze moskiewska „Prawda". Ostatnie wydarzenia związane z dymisją szefa sztabu generalnego ł jego zastępcy świadczą o wielkich trudnościach i głębokich sprzecznościach, trawiących reżim M. Caetano. Jednak — władze w Lizbonie nadal zamierzają kontynuować swą politykę kolonialną, co potwierdza rezolucja u-chwalona ostatnio przez por- tugalskie Zgromadzenie Narodowe. Odpowiedzią na taką decyzję Lizbony będzie niewątpliwie nasilenie walki demokratycznych sił Portugalii, większości narodu przeciwko reakcyjnemu kursowi rządu, rozszerzenie ruchu narodowo wyzwoleńczego w Angoli i Mozambiku oraz w bezprawnie okupowanej części Gwi-nei-Bissau, a także rosnące oburzenie wobec polityki portugalskich kolonialistów ze strony postępowego społeczeństwa na świecie. Z OSTATNIEJ CHWILI LONDYN (PAP). Wczoraj po południu uchylono ogólnokrajowy stan alarmu w siłach zbrojnych Portugalii. Ozna ezał on zakaz opuszczania koszar przez żołnierzy i oficerów. Po raz pierwszy alarm taki wprowadzono 9 marca, uchylono ge 15 marca i ponownie wprowadzono go w ubiegłą sobotę. W związku s niepokojami wśród młodszych oficerów 16 bm. zbuntowany pułk kawalerii stacjonujący w Cal-das da Reinha rozpoczął marsz na stolicę kraju. Na zdjęciu: samochody pan ceme 5 pułku kawalerii maszerują na Lizbonę. CAF — AP — telefoto EMBARGO UCHYLONE NIEJEDHOGŁOŚNIE WIEDE* (PAF). Tylko «ie dem z dziewięciu paAMw a~ rabskich — producentów ro py naftowej .które brały u-dział w wiedeńskiej konferencji miniitrÓw do apraw ropy naftowej powzięło decyzję w sprawie uchylenia «ra bargo na dostawy tego surow e* do Stanów Zjednoczonych Za uchyleniem embargo opo wiedziały się: Algieria, Arabia Saudyjska, Bahrajn, E-gipt ,Katar, Kuwejt, i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Syria i Libia nie zaaprobowały tej decyzji. Dziesiąte państwo arabskie, Irak nie uczestniczyło w konferencji. Wybory w Nadrenii -- Palatynacie BONN (PAP). W niedziel nych wyborach samorządowych w Nadrenii - Palaty nacie najwięcej głosów pad ło na kandydatów Partii Chrześcijańsko-Demokra tycznej. Uzyskała ona 7,8 proc. więcej głosów niż w poprzednich wyborach w 1969 r. Partia socjaldemokratów stracira 5,7 proc. głosów, ale spadek jej popularności był mniejszy niż w Hamburgu. Wybory samorządowe w Nadrenii - Palatynacie w którym funkcję premiera pełni przewodniczący CDU/CSU Helmut Kohl, by ły kolejnym po wyborach w Hamburgu barometrem nastrojów politycznych w NRF. Mój ojciec powinien ustąpić - oświadczył syn Dajana LONDYN (PAP). Problem odpowiedzialności izraelskiego ministra obrony Dajana za niepowodzenia w wojnie październikowej doprowadził do rozdżwięku w rodzinie. Syn ministra, aktor Assaf Dąjan, w wywiadzie dla gazety „Maariv" oświadczył: „Uważam, że powinien on ustąpić, obojętne, czy jest winny za te wydarzenia czy też nie... Dla Mosze Dajana byłoby lepiej, gdyby nie należał do zawstydzającej grupy, która dziś nazywa siebie „rządem". Według oświadczenia Assafa Dajana, jest on zwolennikiem lewicującej syjonistycznej partii „Mo-ked", która wypowiada się za ustępstwami Izraela w Sprawie granic. Na Wzgórzach Golan-nadal walki KAIR (PAP), Syryjski rzecznik wojskowy oświadczył, że w pojedynku artyle ryjskim 17 bm. między armiami syryjską i izraelską w rejonie północnym i centralnym Wzgórz Golan, czte rech żołnierzy syryjskich zo stało zabitych a 12 rannych. Pojedynek trwał dwie go dżiny i czterdzieści pięć mi nut. Zaangażowana w nim była artyleria i czołgi obu armii, jak również obrona przeciwczołgowa. Rzecznik syryjski oświadczył, że woj ska izraelskie poniosły znacz ne straty. Zniszczono trzy rakietowe działa przeciw-czołgowe, pięć czołgów, o-siemnaście stanowisk artyle ryjskich, a także dwa składy amunicji oraz stację radarową. Niedzielny „Al-Ahram" po twierdza, że rozmowy w sprawie rozdzielenia wojsk w rejonie Wzgórz Golan roz poczną się w Waszyngtonie za dwa tygodnie. Powołując się na źródła syryjskie dziennik pisze, że przed końcem tego tygodnia rząd amerykański poinfor- muje Damaszek o wynikach rozmów sekretarza stanu Kissingera z izraelskim ministrem spraw zagranicznych, Abą Ebanem i ministrem obrony Mosze Dajanem, W niedzielę izraelskie samoloty wojskowe wielokrotnie naruszały przestrzeń po wietrzną Libanu; Jak infor muje bejrucki dziennik ,.A1--Anwar", samoloty te doko nywały lotów rozpoznawczych nad kilkoma miastami oraz mniejszymi miejscowoś ciami. „Mariner 10" zbliża się do Merkurego Na „Zielonej Wyspie" giną ludzie LONDYN (PAP). W nie- dzielę zginęło na terenie Irlandii Północnej w wyniku zamachów bombowych i strzelaniny 8 osób, w tym 3 żołnierzy brytyjskich. W Lon donderry członkowie IRA o-strzelali patrol żołnierzy bry tyjskich, zabijając jednego z nich. Członkowie IRA dokonali również ataku na cen* trum łączności w Londonder ry, należące do marynarki a-merykańskiej. Policja i woj sko wzmogły środki bezpieczeństwa na drogach usiłując przeciwdziałać nowej fali ataków terrorystycznych. W katolickiej dzielnicy Belfastu Falls Road doszło ' do demonstracji, w której wzię ło udział ponad 4 tys. osób. Demonstranci podłożyli o-gień w pobliżu budynku posterunku wojsk brytyjskich. Polska delegacja rządowa udała się do DRW WARSZAWA (PAP). Do Demokratycznej Republiki Wietnamu udała się na IV sesję polsiko-wietnamskiej Komisji Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicz nej, delegacja rządowa PRL pod przewodnictwem Józefa Tejchmy. Delegacja omówi z przedstawicielami rządu DRW dalszy rozwój Współpracy gospodarczej między obu krajami, jak również in n« dziedziny stosunków dwustronnych. Przewidziane jest podpisanie umowy o wymianie handlowej na 1974 rok. Polska wystawa w Wiedniu WIEDEŃ (PAP). W sali ra tusza wiedeńskiego została otwarta wystawa pt. „30 lat PRL — współczesna grafika i malarstwo polskie". Na oficjalne otwarcie wys tawy przybyło około 400 o-sób — osobistości oficjalne, przedstawiciele partii politycznych z przywódca opozycji w parlamencie Wiednia. Hahnem, przedstawiciele korpusu dyplomatycznego i instytucji kulturalnych o-raz prasa. Nowa podróż Kissingera WASZYNGTON (PAP). Dziennik „Washington Post" doniósł, że sekretarz stanu USA Henry Kissinger zamie rza po 20 kwietnia br. udać się w nową podróż na Bliski Wschód. Kibice zdemolowali stadion MEKSYK (PAP). Tysiące rozgorączkowanych kibiców w południowoamerykańskim państwie Honduras zdemolo wało w niedzielę, stadion i podpaliło trybuny, kiedy sędziowie zdecydowali się zawiesić mecz piłkarski pomię dzy dwoma krajowymi drużynami. Ponad 20 osób zosta ło stratowanych. Stadion liczy 10 ty*, miejsc, jednakże w czasie meczu przebywało tam ponad 15 tys. widzów Sytuację udało się ona nowa ć dopiero po godzinie. W wyniku zajść stadion został cał kowieie zniszczony. W dntu 17 marca zmarł w wieku 69 lat NOWY JORK (PAP). Uczeni w ośrodkach dalekosiężnej łączności kosmicznej w Pasadenie (Kalifornia) dokonali trzeciej poprawki kursu ame rykańskiej sondy kosmicznej „Mariner 10" lecącej w kierunku Merkurego. Seria poprawek pozwoli „Marinero-wi 10" na zbliżenie się do planety na odległość ok. 960 km. Jak oświadczył jeden z naukowców dr Gene Giber-son: poprawek dokonano pomyślnie, za pomocą włącze- nia silników sondy na 51 sekund. Sonda zbliży się na najmniejszą odległość od Merkurego w dniu 29 marca. Kamery telewizyjne i aparatura naukowa na pokładzie „Marinera 10" rozpoczną prze kazywanie danych naukowych i obrazów powierzchni planety w najbliższą sobotę. Sonda będzie przekazywać co 42 sekundy jeden obraz telewizyjny planety. tow. Stefan Makuch członek Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, zasłużony działacz ruchu robotniczego, podczas okupacji uczestnik ruchu oporu w szeregach PPR, GL i AL Za działalność rewolucyjną i społeczną odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski CZESC JEGO PAMIĘCI! KOMITET POWIATOWY PZPR W ŚWIDWINIE Pogrzeb odbędzie się 20 marca 1974 roku o godzinie 15, na cmentarzu komunalnym w Połczynie--Zdroju. G/os Koszaliński nr 78 Z KHJtr ! WOJEWÓDZTW* Strona 3 VI Wojewódzki Sejmik Przygotowania do rolniczej wiosny Młodych Rolników (dokończenie ze str. 1) towskim. Komisja przyznała ro*~ tytuł wojewódzkiego r^iodego mistrza gospodarności w roku 1973, zaś w nagrodę — proporzec wojewody koszalińskiego, puchar ZW ZSMW i mechaniczną dwustanowiskową dojarkę typu alfa_laval. Jerzy Bet-scher specjalizuje się w hodowli bydła, posiada 10 krów o wydajności prawie 5 tys. litrów mleka każda. O-siąga także wysokie plony, a zagroda i liczne urządzenia techniczne są utrzymane we wzorowym porządku. Tytuły młodych wicemistrzów gospodarności przyznano: Stefanowi Dertkowskiemu z Kolna w powiecie wałeckim i Zenonowi Rzęsie z Nętna w powiecie drawskim. 9 mło dym rolnikom, którzy osiąg nęli znaczny postęp w intensyfikacji produkcji, wręczono dyplomy uznania, pamiątkowe proporce i wartościowe bony towarowe. Ponadto nagrodzo no najlepsze w województwie zespoły młodych rolni ków: w Radosławiu w powiecie sławieńskim, Osławię Dąbrowie w powiecie bytów skim i Bukowie w powiecie człuchowskim. W godzinach popołudniowych kilkunastoosobowa gru pa przodowników współzawodnictwa wzięła udział w spotkaniu z sekretarzem KW PZPR, tow. Jerzym Chudzi-kiewiczem. Obecni byli również sekretarz WK ZSL — Stanisław Lewandowski i wi cewojewoda koszaliński — Tadeusz Galik. W czasie spotkania młodzi rolnicy in formowali o wynikach osiąganych w produkcji, mówili także o problemach nur tujących młodzież pracującą w rolnictwie. Wiele uwagi poświęcono m. in. możliwoś ciom zwiększenia udziału młodzieży wiejskiej w pracach wykonywanych na wsi i poszczególnych zagrodach w ramach konkursu „Gminą — mistrz gospodarności". <ś) W Warszawie otwarto wystawą „Malowany fajans włocławski" będącą jedną z imprez bydgoskiej „Panoramy Trzydziestolecia" prezentowanej aktualnie w stolicy. . . CAF — Rybaczyński — telefoto Wojewódzkie eliminacje piosenki radzieckiej Laureaci: „Kram oraz grupa „I" SZCZECINEK. W sali PDK w Szczecinku odbyły się eliminacje wojewódzkie XIII Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki Radzieckiej. Wystąpiło 27 solistów oraz 13 zespołów wokalno-instrumentalnych z naszego woje wództwa. W kategorii solis tów I miejsce przyznano Jo lancie Nosewicz — studentce WSN w Słupsku. II miejsce zajęła Teresa Pękala-Stępień z Kołobrzegu, a III — Roman Karwiński z Białogardu. Wśród zespołów I miejsce zajęły ex aeąuo zespoły: „Kram" z PDK w Szczecinku i grupa „I" z Człuchowa, II — tercet wokalny z Lice um Ogólnokształcącego nr 1 w Słupsku, III — żeński ze spół wokalny „Kolibry" i Koszalina. — Była to wyjątkowo uda na impreza — powiedział dyrektor Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie, Stanisław Łyczewski. — Przebieg eliminacji powiatowych jak i wojewódzkich świadczy o ogromnym zainteresowaniu młodzieży piosenką radziecką. W niedzielę odbył się galowy koncert laureatów eliminacji wojewódzkich. Na koncert przybyli m. in. kon su.1 ZSRR w Szczecinie — Wasilij Owczarow i I wicewojewoda koszaliński, Jan Stępień, (ur). (dokończenie ze str. 1) Koszalińskie rolnictwo mą za zadanie do starczyć tej wiosny na zaopatrzenie w województwie i innych rejonach kraju, a tak że na eksport, 102 tys. ton ziemniaków sadzeniaków. Trwają już przygptowywania do ich wysyłki, przy czym stwierdza się, że ziemniaki przechowały się przez zimę w dobrym stanie. W roku bieżącym rolnicy kupują większe niż poprzednio ilości nawozów mineralnych. Z tego powodu, mimo realizacji przydziałów planowych, występują pewne niedobory nawozów azotowych, szczególnie fosforowych i braki asortymentowe w nawozach skoncentrowanych. Niekorzystnie kształtuje się sytuacją w zaopatrzeniu w wapno nawozowe, choć rozprowadzono już znacznie większe jego ilości, niż w latach poprzednich, potrzeby jednak są także znacznie większe, na skutęk zaległości w wapnowaniu. Kierownictwo polityczne i administracyj ne województwa podjęłq starania o przyspieszenie i zwiększenie dostaw nawozów mineralnych. M. in. otrzymano dodatkowe ich ilości bezpośrednio z kombinatu w Puławach. Podjęto również działania zmierza jące do zwiększenia wydobycia wapna łąkowego na naszym terenie. Jest szansą, że w tym roku wydobycie to zwiększy się do 300 tys. ton (wobec 120 tys. ton w roku ubiegłym). Na ukończeniu są także remonty maszyn i sprzętu do wiosennych prac polowych. W niektórych rejonach stan remontów jest jednak niezadowalający. Odczuwa się brak części zamiennych i sprawnej dyspozycji istniejącymi ich zapasami. Wła dze wojewódzkie wystąpiły z wnioskiem do władz centralnych o usprawnienie dystrybucji częściami i przyspieszenie ich dostaw na potrzeby bieżących remontów maszyn. Egzekutywa KW pozytywnie oceniła przygotowania do prac polowych i prace w tym zakresie rolników, załóg państwowych gospodarstw i aktywu gospodarczego i politycznego. Stwierdzono, że konieczna jest dalsze intensyfikacja wysiłków pracujących w rolnictwie oraz współdziała- jących z nim dla jak najsprawniejszego przeprowadzenia siewów i innych, prac wiosennych, co będzie mieć duży wpływ na osiągnięcie plonów zbóż w wysokości 30 q z ha w tym roku — roku 30-lecia Polski Ludowej. O tym jak to hasło — 30 q z ha na 30-lecie — wysunięte przez I sekretarza KW, tow. Władysława Kozdrę, jest przyjmowane na wsi, przez bezpośrednich producentów — informują przedyskutowane na posiedzeniu egzekutywy KW wyniki socjologicznych badań sondażowych, przeprowadzonych z inicjatywy wydziałów propagandy i rolnego Komitetu Wojewódzkie go, przy współudziale WSN w Słupsku. Badania te przeprowadzono wśród rolników w 30 wsiach i robotników w 33 pegeerach. Wykazały one, że zdecydowana wię kszość rolników i robotników rolnych, z badanych wsi i pegeerów w pełni aprobu je apel I sekretarza KW i wyraża przekonanie, że wysunięte zadanie jest realne i zostanie wykonane a w szeregu przypad ków przekroczone. Część ankietowanych podała, że na skutek istniejących u nich warunków nie będzie tam można osiągnąć 30 q z ha, ale istnieją możliwości podniesienia plonów. W trakcie rozmów stwierdzono jednak również, że pewna liczba osób nie znała treści apelu, nie potrafiła też podać danych, o uzyskiwanych przez ich gospodarstwa wydajnościach z hektara-Wysuwano także postulaty, których spełnienie powinno zapewnić uzyskanie wysokich plonów. Z badań wysuwa się więc wniosek^e nie zbędne jest jeszcze szersze dotarcie z treścią apelu — do każdego rolnika i robotnika rolnego. Wszyscy pracujący w rolnictwie i na rzecz rolnictwa winni mieć peł ną świadomość tego co chcemy osiągnąć i dlaczego chcemy uzyskać 30 q z ha, że to W wielkiej mierze kwestia poziomu życia każdego rolnika, całych wsi, gmin i w województwie, że pracując dla osiągnięcia tego celu robimy to dla siebie i kraju, że wreszcie — osiągając 30 q z hektara przekroczymy ważną barierę w rozwoju koszalińskiego rolnictwa na drodze do jego pełnej nowoczesności i wysokiej wydajności. A. Cz. 27 marca Przed świętem Melpomeny WARSZAWA (PAP). Zbliża się Międzynarodowy Dzień Teatru, który obchodzony będzie 27 bm. — już po raz trzynasty. Z tej okazji w stolicy i innych miastach odbędą się tradycyjne imprezy, wśród nich spotkania z ludźmi teatru, sympozja, wystawy, konkursy itp. Aktywny udział w obchodach święta Melpomeny bierze Towarzystwo Kultury Teatralnej, które w br. organizuje w stolicy i na Mazowszu oraz w Zagłębiu Konińskim „Miesiąc Teatralny TKT". W Warszawie — Jak poinformowano 18 bm. dziennikarzy — przewidziane jest 24 bm. sympozjum poświęcone roli wychowawczej teatru. Następnego dnia, w ramach prezentacji najlepszych społecznych zespołów artystycznych z całego kraju, na scenie studyjnej TKT wystąpi zespół Pantomimy Olsztyńskiej z „Apokalipsą". W Koninie otwarta zostanie wystawa „30 lat teatru polskiego". Będzie tu również zorganizowany festiwal plastyki widowiskowej m. in. „inspiracje teatralne". Polski pojazd elektryczny rewelacjq również dla Japonii Uroczystości 25-lecia RWPG W stolicy polskiej siarki RZESZÓW (PAP) w stolicy polskiej siarki — Tarnobrzegu — z okazji 25-lecia działalność Ra dy Wzajemnej Pomocy Gospodarczej odbyło się uroczyste spotkanie oraz wiec z?łogi Kombinatu Siarkowego. Na uroczystości te prżybli wicepremier Mieczysław Jegieliki. przedstawiciele placówek dyolę-mftyęzńych krajów socialUiy-c&óych — członków RWP(JI oraz władz województwa z I sekretarzem KW PZPR w Rzeszowie Jerzym Gawrysiakiem. W wiecu wzięło udział 1500 pracowników zakładów, którzy pracujac tu od początku powsta nia polskiego przemysłu i górnictwa siarkowego — korzystała * pomocy krajów RWPG w rozwoju polskiej siarki. WARSZAWA (PAP). Mielecki melex — polski pojazd elektryczny — stał się rewelacją światową. Dziś jeżdżą nim w Europie zachodniej, Ameryce, Kanadzie i Australii, a ostatnio 60 sztuk tego bardzo wygodnego pojazdu zakupiła także Japonia. Obecnie melex produkowany jest w dwóch wersjach: golfowej i pasażerskiej. Źródłem napędu jest silnik elektryczny o mocy ok. 2 KM, zasilany z czterech, sześciowoltowych aku- mulatorów. Pozwala to na rozwijanie prędkości do 35 km na godz. Jednorazowe załadowanie akumulatorów umożliwia jazdę na odcinku do 75 km. Producentem melexa jest WSK Mielec, a eksporterem przedsiębiorstwo handlu zagranicznego — „Pezetel". Z inicjatywy tych instytucji 18 bm., w Warszawie zorganizowano pokaz jazdy me-lexem, w którym uczestniczyli przebywający w Polsce przedstawiciele japońskich przedsiębiorstw. TAKICH „WYSTĘPÓW" NIE CHCEMY (dokończenie ze str. 1) cięstwa swoich — jak to się zwykło mówić — pupilów. Do meczu pozostawało kilka godzin, ruszono więc w miasto. A potem był mecz. Powiedzmy od razu, że na widowni koszalińskiego stadionu gdańszczanie zachowywali się dość przyzwoicie, jeśli nie liczyć dwóch w stanie delirium, których funkcjonariusze MO zatrzymali w a-reszcif do wytrzeźwienia. Le chia miała mocny i żywy do ping do ostatniej chwili, nawet w ostatnich minutach, kiedy było już wiadomo, że traci oba punkty. To jedno można zapisać na plus niedzielnych gości. Gwardia jest klubem milicyjnym i w ub. niedzielę było to widać; gospodarze meczu, w trosce o porządek,' zapewnili sobie dość sił. Zresztą już na dworcu PKP niejeden rozwydrzony kibic uspokajął się ną widok milicyjnych munęlur^w. Tuż pżna otoczyć większe dzieci, które dobrze zdają sobie sprawę ze swojej życiowej sytua cji. które nic będą liczyły na to, że w „niedzielnym' do mu znajdą matkę i ojca. Matka Janka, zginęła w wypadku, więc nim i rodzeń stwem zajęła się pani Michalina. Młodsi wkrótce o-deszli cl") domu dziecka. Oń został. Utykał na jedną nogę, dom dziecka nie chciał przyjąć kaleki. Radzono ode słać chłopca do specjalnego || domu dziecka. — Janek był normalnym chłopcem, tyle że chorym. Nie mogłam zgodzić się, żeby rósł między dziećmi u-pośledzonymi umysłowo. Został ze mną. Wyleczyliśmy nogę, chłopak skończył szko łę, jest teraz technikiem budowlanym, pracuje. Pomogłam mu w urządzeniu samodzielnego mieszkania. Ma do mnie żal, że już razem nie mieszkamy. Ale tak jest dla niego lepiej. Ma już 23 lata, więc pora, żeby żył samodzielnie, żeby się ożenił. U mnie zawsze znajdzie rodzinny dom. Siostra i brat Janka też mieli szczęście. O-boje zostali adoptowani przez bardzo przyzwoite rodziny. Pani Michalina Wiącek jest także ooiekunem społecz nym. Niektórzy dziwią się, skąd ma czas na tyle przeróżnych funkcji społecznych. WTprost trudno zrozumieć, że to jest właśnie jej życie, jej pasja, która zrodziła się w?a śnie nodezas wojny, gdy ratowała dzieci od niechybnej śmierci. Jej opiekuńczy, instynkt nie ogranicza się do małych dzieci. Krystyna jest podopieczną pani Michaliny od wielu lat. Kiedyś jako młoda dziewczy na, teraz jako mężatka, mat ka dwojga dzieci. — Lubię dzieci i one chyba też mnie lubią. Nieraz la tem zebrałam ich ze czterdzieścioro z różnych podwórek. Chodziliśmy razem naci jezioro, do lasu. Spotykam czasem na ulicy dorosłe pan ny czy kawalerów, którzy przypominają mi te wyciecz ki, dziękują. To jest bardzo przyjemne. To najlepsza rekompensata za lata mojej pracy. ANNA ZALEWSKA Na przedwiośniu: ład, porządek, gotowość 4 W sp kółek rolniczych Z każdym rokiem, wzrasta zapotrzebowanie rolników na usługi z "zakresu mechanizacji i chemizacji upraw. Aby je zaspokoić kieruje się coraz więcej sprzętu, który wieś nabyła w większości za środki Funduszu Rozwoju Rolnictwa. Zgodnie, z decyzjami władz, cały sprzęt zakupiony z tego funduszu, przeznaczony do obsługi rolników indywidualnych, znalazł się obecnie w bezpośred nim władaniu kółek rolniczych. Przejęły one w ciągu ostatnich . dwóch lat 51 międz.ykółkowych baz maszynowych, zarządzanych przez państwowe ośrodki maszynowe oraz 14 pomowskich wraz z całym sprzętem i bazą warsztatową. Przystąpiono do organizowania nowych placówek — spółdzielni kółek rolniczych, które kom.a-sują całą działalność usługową kółek na terenie gminy. Obecnie mamy w naszym województwie 26 takich spółdzielni. Wiele z nich rozpoczęło działalność dopiero przed kilkoma miesiącami, a więc w okresie największego nasilenia prac przygotowawczych do wiosennej kampanii w rolnictwie. Czy placówki te uporały się z trudnościami, organizacyjnymi okresu przejściowego i zdążyły się przygotować do zadań tegorocznej rolniczej wiosny? Oto wyniki dziennikarskiego zwiadu. Baza Spółdzielni Kółek Rolniczych w Sianowie dysponuje: halą warsztatową, magazynami, budynkami po mocniczymi. Spółdzielnia wykonuje usługowo wszystkie podstawowe prace polowe, naprawia sprzęt zlecony przez rolników oraz przeprowadza zabiegi chemicznej ochrony roślin. Przygotowano cały sprzęt potrzebny do wiosennych prac polowych. Wykorzystano nawet pewną rezerwę cza su, żeby się zająć wytwarzaniem elementów do budowy płotów. Jest to równocześnie odpowiedź załogi na zapotrzebowanie społeczne, bowiem coraz więcej wsi w ramach konkursu „Gmina — mistrz gospodarności" porządkuje obejścia, a zwykle zaczyna się od uzupełnienia ogrodzeń. Wzorowy porządek zastajemy w podległym sianow-skiej spółdzielni zakładzie mechanizacyjnym w Bielko-wie. Wyremontowane i przygotowane do wiosennych prac polowych maszyny ustawiono w obszernej hali. Fo zakładzie oprowadza nas Edward Nowak, kierownik za kładu i równocześnie prezes miejscowego Kółka Rolniczego. Zakład w Bielkowie jest dobrze przygotowany do wiosny. Posiada on sporo ciągników i maszyn towarzyszących, do akcji przygotował natomiast tylko 3 sie-.wniki. Wyja'śm"On(T nam jednak, że rolnicy mają swoich siewników pod dostatkiem, a te trzy stanowią rezerwę. Prezes Spółdzielni Kółek Rolniczych w Darłowie, inż. Zdzisławy Budziszewski również prezentuje pełny serwis dobrze przygotowanych maszyn rolniczych: 60 ciągników z zestawami, 12 roztrząsaczy do obornika, 15 aparatów do opryskiwania roślin. Kończy się także przy gotowanie sprzętu żniwnego: 8 kombajnów, 23 snopo-wiązałek i tyleż samo młocarni. Spółdzielnia rozpoczęła działalność przed 8 miesiącami z majątkiem 20 min zł, na który w' większości składa się sprzęt rolniczy. Obecnie majątek ten powiększył się do 25 min zł. Licząca 130 osób załoga, w tym 56 traktorzystów — dokłada starań, żeby sprzęt, który został jej powierzony, dobrze służył rolnikom. W ciągu 3 miesięcy każdy traktor przepracował na rzCcz rolnictwa ponad tysiąc godzin. Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Polanowie powstała w październiku ubiegłego roku z przekształcenia dwóch baz kółek rolniczych i międzykółkowej bazy maszynowej. W roku bieżącym Wykona usługi wartości 11,6 min złotych. Załoga zobowiązała się ponadto dla uczczenia 30- lecia PRL, wykonać, naprawy sprzętu dla rolników, na które jest tutaj największe zapotrzebowanie — wartości ponad milion złotych. W Polanowie, podobnie jak w poprzednich placówkach. we wszystkich obiektach widać ład i porządek. Baza SKR w Polanowie to dobrze zorganizowany zakład. Cały sprzęt do kampanii wiosennej został przygotowany. Prezes Ludwik Kucharski martwi się jedynie z dwóch powodów na 20 ciągników spółdzielnia zatrudnia tylko 11 traktorzystów oraz nie może nigdzfe zakupić jeszcze kilku siewników. które są tu koniecznie potrzebne. Kłopoty kadrowe próbuje spółdzielnia rozwiązywać poprzez organizację kursów traktorzystów dla miejscowych młodych ludzi, którzy już posiadają mieszkania. Ale takich kandydatów jest niewielu. Problem zostanie ostatecznie rozwiązany dopiero wtedy,, kiedy spółdzielnia wybuduje własne domy. (wiew) REGIONALNE KLUBY „D0-R0" Przecl dwoma lob/ przedstawiciele grupy przedsiębiorstw uczestniczących IN "Ogólnopolskim Konkursie Dobr,*j Roboty zorganizowali koszaliński Klub „DO-R0" Intencjo założycieli było stworzenie organizacyjnych" warunków do wymiany doświadczeń, form pracy ito- Klub w znacznym stopniu spełnił pokładane nadzieje. Okresowe spotkania przedstawicieli załóg uczestniczqcych • w konkursie, spotkania z wybitnymi fa chowcami z różnych dziedzin a także wyjazdy do zakładów w innych regionach kraju przyczyniły się do poprawy ptacy przedsiębiorstw. Korzyści sq trud no wymierne. Liczy sie przede wszystkim wiedza i kwalifikacje kadry kieru- jącej zakładem, oddziałem czy zespołem ludzi. Wobec zwiększającego się zaintere' sowania działalnością klubu zdecydowano sie no powołanie regionalnych klubów, zrzeszających zakłady znajdujo ce sie w sąsiedztwie. Ułatwi to działał ność klubów a jednocześnie przedstawicielom zakładów korzystanie z imprez. Udział w spotkaniach nie będzie wymagał dalekich i kosztownych wyjaz dów. Jako pierwszy regionalny .klub w na szym województwie powołany zostoł szczecinecki Klub „DO-RO". Inicjatorem jego powołania było szczecinecka komisja koordynacji kół stówa rzy sze ń n a u ko wo-tec h n i cz n y clh NOT; M Panorama Koszalina na tle Góry Chełmskiej. Fot. J. Tata n Str du na wysokość dorhnds?ąganych z top* tytułu), albo też podatnikami podatku dochodowego lub wyrówn a wczego. Prawo do zasiłku rodzinnego może natomiast przysługiwać Pani wtedy. jeśli maż z tytułu wykonywania rzemiosła obciążony jest opłata skarbową, a nie jednym ze wspomnianych podatków. (L-x) ?ot. J, Patem Strona 8 OGŁOSZENI! Głos Koszaliński nr 78 B. BIERUTA, KO- | MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI w KOSZALINIE zawiadamia wszystkich odbiorców icoify ulic: SZPITALNEJ, WŁADYSŁAWA IV. PERNIKA, WILCZEJ, MŁYŃSKIEJ, FAŁATA. KNIEWSKIEGO, Ł TUWIMA, RUTKOWSKIEGO, BAŁTYCKIEJ i FODGORNEJ | że w związku z kontynuowaniem prac konserwacyjnych ^ sieci wodociągowej te dniach od li do 21 HI r. nastąpi okresowa przerwa w dostawie wody (około 8—10 godz. dziennie) Poza tym w powyższym okresie na terenie całego miasta mogą wystąpić jednocześnie: — zmętnienie wody spowodowane związkami żelaza — spadek ciśnienia w sieci wodociągowej W powyższym okresie wszystkie punkty poboru wody (krany, zawory przy spłuczkach ustępowych itp.) pozostawione bez nadzoru użytkownika winny być bezwzględnie zamknięte. K-8S5-0 SAMOCHÓD osobowo-towarowy gai 83 — sprzedaw 225-15, godz. 10—18. gaz ss — sprzedam. Koszalin tej. ! 4 .G-iWS-0 | ▼ PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ŚWIDWINIE ul. Armii Czerwonej nr 23 nrzeprowadsa w roku ulteiitytn 1S74 T5 zajilsg do ZasadnlGzsj Siksly Budowiansf o specjalności murarz tynkarz. NAUKA ROZPOCZNIE się 2 września 1974 r. i trwać będzie 2 lata W I ROKU NAUKI — przez 2 dni w tygodniu uczniowie będą odbywać praktyczną naukę zawodu na budowach PBRol. W II ROKU NAUKI — praktyczna nauka zawodu będzie się odbywać przez 3 dni w tygodniu. WSZYSCY UCZNIOWIE w okresie nauki otrzymują: w I klasie — wynagrodzenie miesięczne w wys. od 250— » —360 zł . w II klasie — wynagrodzenie miesięczne w wys. od 420— —600 zł W CZASIE ODBYWANIA praktycznej nauki zawodu otrzymują? — posiłki regeneracyjne — ubrania robocze i ochronne PODANIA PROSIMY kierować pod adresem naszego przedsiębiorstwa wraz z dokumentami: — świadectwem ukończenia szkoły podstawowej lub wykazem ocen uzyskanych za I półrocze w aktualnie kończonej szkole podstawowej — świadectwem lekarskim — wyciągiem aktu urodzenia. K-934-0 Wyższa likola Inżynierska w Kossftlinie oątasza rekrutacją na rok akademicki 1974/75 studia zaoczne i wieczorowe UCZELNIA PROWADZI następujące kierunki i specjalności: 1. BUDOWNICTWO LĄDOWE a) budownictwo miejskie i przemysłowe 2. MECHANICZNY a) obrabiarki, narzędzia i technologia budowy maszyn. Informujemy, że jesteśmy skłonni otworzyć dodatkową specjalność INŻYNIERIĘ SANITARNĄ na kierun-ku budownictwa lądowego oraz MASZYNY i URZĄDZENIA ROLNICZE na kierunku mechanicznym o ile zgłosi się dostateczna liczba kandydatów. Termin składania dokumentów upływa z dniem 25 IV 1974 r. 1 EGZAMIN WSTĘPNY przeprowadzony będzie 17—19 VI 1974 r. z następujących przedmiotów: pisemny - MATEMATYKA ustny — MATEMATYKA, PIZYKA Obowiązuje program szkoły średniej, pytania będą wg starego i nowego programu z możliwością wyboru przez kandydata. BLIŻSZYCH INFORMACJI udzielają Dziekanaty WSInż. w Koszalinie, ulica Racławicka 15—17, teł. 240-31. K-963-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEETOWE GOSPODARSTWO ROLNE w GOSIA W INIE z siedziba w DROZDOWIE, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego nr 33 w Górawinie, pow. Kołobrzeg. Do wzięcia udziału,w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i 0-soby prywatne. . Dokumentację projektowo-kosztorysową można oglądać w siedzibie PWGR W Drozdowie codziennie, w godz. od 9—12. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w biurze PWGR do dnia 2 IV 1974 r. godziny 12. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 IV 74 r, o godz. 10, w biurze PWGR iv Drozdowie. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub też unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-998-0 | FIATA 15ffl — sprzedam. Józef * j Szwed, Kołobrzeg, ul. Basztowa 2. y Gp-1618 SKODĘ 1080 MB lub moskwicza I 4ft8 — kupię. Słupsk, Zygmunta!' Augusta 20/70, Więcek. G-1631 , SKODĘ S 10« L, przebieg 25.000 ; km — sprzedam. Wiadomość: Biu j ro Ogłoszeń. G-164?. PLACÓWKI HANDLOWE ZURT TRABANTA 801 oraz meble segmentów? — sprzedam. Informacja Kołobrzeg, tel. 30-53, w godz. 17—19.30 Gp-1623 | ^ TRABANTA l»7i r. — sprzedam. Koszalin, tel 23*-lS, do szesnastej G-1639 JAWĘ 250 — sprzedam. Słupsk, i Bohaterów Westerplatte 3/3. G-1632 JAWĘ 250, po remoncie — sprzedam. Słupsk, Chrobrego 58. G-162S no śfsrenie ifo/ewócfzlwa hu przyjmują zajii&y na zateup HOMI SPRZĘTU RTU j PILNIE sprzedam motocykl gazelę i Słupsk, u" piętnastej. Słupsk, ul. Nad Śluzami 8/3,- no G-1624 PSZCZOŁY, 25 pni ,ule wielkopol ł skie oraz motocykl WSK — sprze ' A dam. Słupsk, uli Zygmunta Augu I J sta 20/51. • G-1635 ' f OPONY używane każda ilość, roz ł miar 15—do trakcji konnej ku- Ł pię. Tylko 22 marca br. Koszalin. T Armii Czerwonej 25, Próchniak. G-1374-0 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojo we, nowe budownictwo, na 4 po koje lub więcej w starym budów nictwie lub willi. Wiadomość: Słupsk, tel. 39-65 G-1629-0 ......1,111 1 »* OT RUBIN 707 p — kolor OR MELUZYNA — stereo OR ELI2ABET — stereo MAGNETOFON ZK-246 — stereo ł ♦ 4 ♦ ♦ E « ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią z możliwością hodowli, na miesz kanie w śródmieściu. Słupsk. Spor towa 43/2. G-1633 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty) ,,Głos Słupski" pod nr 1630. G-1630 PRZYJMĘ ucznia i malarza. Zakład Malarski, Koszalin Wyspiaił skiego 23/8, Henryk Kujawa G-IG37 DYREKCJA Technikum Hodowli Roślin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Wiesławy Świerszczyńskiej. G-157S SŁONECZNY duży pokój z używalnością kuchni, zamienię na dwa pokoje z kuchnią. Oferty: ,,Głos Słupski" pod nr 1634. Zwró cę koszty remontu G-1634 DYREKCJA Szkoły Podstawowej ur 8 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Janusza Zelka. G-1578 MIESZKANIE M-S w Knsv,lini, DYREKCJA PZPS „Alka" w Słup . ^osz«ł»"eł sku zgłasza zgubienie przepustki zamienię na trzy pokoje w Ko- stałej nr 3927 na nazwisko Ma-szahme lub innym mieście. Zgło rianna paweloszek. G-1583 szenia kierować listownie Armii i........................... . _ Czerwonej 81 kl I m 12 wicz. ZAMIENIĘ dom działka 3 ha, na Słupsku. PKS na miejscu od Słupska. Noskowo. pow. Sławno, Biełanowicz. G-1625 Mackie- ; ZESPÓŁ Szkół Zawodowych w G-1636 Białogardzie zgłasza zgubienie i — ; i równocześnie unieważnia łegity-jednorodzinny, mację służbowa nr 26/73 upraw-mieszkanie w niająca do 50 proc. zniżki kole-18 km jowej, na nazwisko Bogumił Pietrzak. Gp-1590 ------------— ......;----i DYREKCJA PZPS „Alka" w Słup ZAMIENIĘ mieszkanie kwąferun-j sku zgłasza zgubienie przepustki knwe w Poznaniu fi# m kw., tele ; stałej nr 2738, na nazwisko frena fon, nowe budownictwo na rów Chmielewska. G-1581 ńorzędńe Koszalin. Oferty: Ko- szalin, Biuro Ogłoszeń. G-1627 DYREKCJA Łjceum Ekonomiczne —_-----;—_——-—--| go w Złotowie zgłasza zgubienie INŻYNIER poszukuje pokoju sub I legitymacji szkolnych uczennic lokatorskiego w centrum Słońska, j Jadwigi Kamińskiej i Teresy Pi-Oferty; „Głoś Słupski" pod nr i lwowskiej._________K-975 —------^...... ;__________!! | ZASADNICZA Szkoła Zawodowa POSZUKUJĘ w Koszalinie lokalu ! ,w Białogardzie zgłasza zgubienie na pracownię frialarśką. Oferty j Henryka Baska kierować: Koszalin 8/16. Kasprzaka G-J614-0 Gp-1622 Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Eugenii Kaspruk i powodu śmierci TEŚCIA b. długoletniego pracownika Wydziału Finansowego Prez. WRN składają KIEROWNICTWO, RADA ODDZ ZZPPiS I PRACOWNICY WYDZIAŁU FINANSOWEGO URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO W KOSZALINIE DZIŚ zgłoszenie, dziś naprawa te lewizora. Sławno, tel. 39-28. G-1058-0 PODZIĘKOWANIE Dyrekcji i Radzie Zakładowej MPK oraz Kołczan kom i Kolegom a także wszystkim, którzy brali udział w pogrzebie Jana Dulęby serdeczne podziękowanie składa ŻONA z RODZINĄ ; WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWCÓW i „MŁOT" w ZŁOTOWIE ogłasza PRZETARG na wykonanie j sprężyn z materiału wykonawcy, sukcesywnie w roku 1974. | Bliższych informacji udziela Dział Techniczny. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w dziale zaopatrzenia, w terminie do dnia 27 III 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 III 74 r Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i sektora nieuspołecznionego. K-996-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki wołga, typ M-21, nr silnika 1147156, nr podwozia 629665, rok prod. 1970. Cena wywoławcza 77.000 zł. Przetarg odbędzfe się 2 IV 1974 r., w siedzibie Przedsiębiorstwa, przy ul. Zielonej 5, O godz. 10. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy Przedsiębiorstwa wadium 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazd można osiadać | codziennie, w godz. 10—12. od dnia 25 III 1974 r. W przetar-{ gu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1002 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ T MON TAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. B. BIERUTA 66 ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót: 1) remont 3 budynków mieszkalnych w podległym Zakładzie w Skrzydłowie, gmina, Rymań, pow. Kołobrzeg. Zakres robót obejmuje: instalacje elektryczne", instalacje c.o. i wod.-kan. oraz roboty budowlane. Orientacyjna wartość robót jednego budynku około 450.000 zł: 2) remont 2 hal produkcyjnych w podległym Zakładzie w Skrzydłowie, gmina Rymań, pow. Kołobrzeg. Zakres robót obejmuje wykonanie komór naparzalniczych, tynków wewn. i zewnętrz nych, malowanie konstrukcji stalowej wiązarów, remont posadzki. Orientacyjna wartość robót jednej hali około 300.000; zł. Dokumentacja do wglądu w Zarządzie Przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do 2 IV 1974 r., w Zarządzie Przedsiębiorstwa — pokój nr S. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 IV 1974 r.% o godz. 11,* Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta, K-1001-0 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w ZŁOTOWIE o *t i a m x a że przystqpilo do rozdziału nagród i wkładowego funduszu nagród m 1973 rok LISTY UPRAWNIONYCH do otrzymania nagród wywieszona będq w siedzibie przedsiębiorstwa od 14 cło 21 marca 1974 r. REKLAMACJE PRZYJMOWANE będq codziennie, w budynku biurowym, przy ul. Domańskiego 52, w godz. od 7 do 17 w dniach od 14 do 21 marca 1974 r, u przewodniczącego Komisji ds. Podziału Zakładowego Funduszu Nagród. Po tym terminie reklamacje nie będą rozpatrywane K-958-0 ODDZIAŁ, DROGOWY PKP w Szczecinku powiadamia wszystkich użytkowników przejazdów kolejowych na szlaku kolejowym !win«Or^mląca, pow. Szeseslnek ♦ ie w zwiqzku z remontem toru kolejowego ^ priejatfly te będą kolejno sainykiiRe | DLA RUCHU PIESZEGO I KOŁOWEGO J na przeciqg jednego do kilku dni T w okrasie od 19. III do lO, IV 1974 r, | 4 OSJAZDY dla nieczynnych przejazdów wyznacza się prz©2 f f najbliżej położone sąsiednie przejazdy kolejowe ^ K-1007-0 * PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ £0-RUCHOWO, pow. Słupsk zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO AGRONOMA, KIEROWNIKA GOSPODARSTWA, ZOOTECHNIKA GOSPODARSTWA, KSIĘGOWEGO GOSPODARSTWA, BRYGADZISTĘ OBOROWEGO, BRYGADZISTĘ POLOWEGO, 2 TRAKTORZYSTÓW oraz na dojazd następujących pracowników: 2 KIEROWCÓW, MURARZY, CIEŚLI, MECHANIKÓW. Wymagane kwalifikacje oraz wynagrodzenie zgodnie z UZP do uzgodnienia w Dyrekcji Ośrodka. Dogodna komunikacja PKS. Przedszkole, sklep i stołówka na miejscu. Kosztów dojazdu nie zwracamy. K-906-0 NADLEŚNICTWO DUETYŃ W DRETYNIU. pow. Miastko ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalno-adap-tacyjnegro budynku administracyjno-biurowe&o. Dokumentacja projektowa znajduje się do wglądu w Nadleśnictwie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Nadleśnictwie Dretyń, a ich otwarcie nastąpi komisyjnie w Nadleśnictwie w dniu 30 III 74 r, o godz. 10. Nadleśnictwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu lub wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-999 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji budynków mieszkalnych i inwentarskich w poniższych miejscowościach: 1. 1 budynek mieszkalny 12-rodzinnv i' 3 budynki gospodarcze dla 36 użytkowników w PGR Wrzosowo pow. Kołobrzeg — elewacje o pow. 2350 m kw. Termin wykonania od dnia 1.06.1974 r. do dnia 15.07.1974 r. 2. 3 budynki mieszkalne 8-rodzinne, 3 budynki mieszkalne 12-rodzinne i 4 budynki gospodarcze dla 48 użytkowników w PGR Karlino, pow, Białogard — elewacje o* pow 4393 m kw. Termin wykonania od dnia 1.04.1974 r do dnia 31.03.1974 r. 3. 2 bukaciarnie dla 600 szt. bukatów w PGR Włościbórz pow. Kołobrzeg — elewacje o pow. 1072 m kw Termin wykonania od dnia 1.04.1974 r. do dnia 31.08.19^4 r. W zakres wykonania prac wchodzą tynki szlachetne nakrapiane i tynki zwykłe sładzone z częściowo powierzonych materiałów zleceniodawcy. Wartość robót określa -ię na około 669 tys. zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 20 marca 1974 r. w Dziale Przygotowania i Rozliczeń Produkcji PBRol. w Białogardzie, ul. Szosa Połczyńska nr 57. ' Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 marca 1974 r., godz. 10 w sali konferencyjnej PBRol. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ł K-943-0 1 Ghs Koszaliński nr 78 SŁUPSK Strona 9 7 tysięcy nowych krzewów i tysiąc drztrw Słupska zieleń wzbogaci się do połowy kwietnia o 7 tysięcy krzewów i 1 tys. drzew. Z drzew — Zarząd Zieleni Miękkiej zapowiada klon, głogi, różne odmiany lipy, brzozę, topolę, trochę dębów i buków. Wśród krzewów bę dziemy nreć m. in. jaśminy, pigwę japońską, azalie, derenie. Uzupełnieniem nowego drzewostanu będą drzewa iglaste, głównie ozdobne. Zarząd Zieleni Miejskiej intensywnie przygotowuje się do wiosny, Przyniesie o-na wzmożone tempo monta żu nowych szklarni przy ul. Zieionej. Po zakończeniu prac całe gospodarstwo szklarniowe liczyć będzie po nad 20 obiektów, zapewniają cych dostawy kwiatów na miejskie kwietniki — i. do sklepów. Pisząc o nowych drzewach i krzewach, nie możemy jed nak pominąć i tego, że wie lu słupszczan nie dba o zie leńce i kwietniki. Gzy nie jest powodem do wstydu dla mieszkańców to, iż ZZM mu siał grodzić część zieleńców przy al. Sienkiewicza zer-dziami i drutem kolczastym? Jak jednak uchronić zieleń przed tymi, którzy skracając sobie drogę, depczą każdy skrawek trawników? (emte) W Słupsku wiosna tuż, tuż. Fot. I. Wojtkiewicz Uwaga niebezpieczeństwo pożarów! Od dłuższego czasu trwa susza. Znacznie zwiększyło się więc zagrożenie pożarowe lasów, ląk i wrzosowisk. Miejska Komenda Straży Pożarnych zorganizowała patrole, których zadaniem jest wykrywanie przypadków wy pałania łąk i rozpalania ognisk w Lasku Północnym i Południowym, jak również wypalanie śmieci. Okazało się, że było to bardzo potrzebne. Lekkomyśl ność mieszkańców, zwłaszcza dzieci i młodzieży, mogła spowodować wielkie straty. Np. 12 bm. patrol straży pożarnych zapobiegł większemu pożarowi od ogniska, które rozpalił w lasku przy ul. Rybackiej uczeń Szkoły Podst. nr 1, Jerzy S. W tym samym dniu od trawy, podpalonej na nasypie kolejowym, przy ul. Przemysłowej, zapaliły się podkłady kolejowe. Ostatnio straż pożarna wzy v ana jest przeciętnie po 3 rasy ćs*ennie, by ograniczyć przynajmniej skutki lekkomyślnego wypalania traw i śmieci w mieście. Miejska Komenda Straży Pożarnych zwraca się do Wszystkich słupszczan o nie-wypalanie łąk i śmieci, prosi o zwrócenie szczególnej uwagi na poczynania dzieci, które najczęściej powodują pożary. Liczy również na pcmoc szkoły i nauczycieli w pracy z młodzieżą, (emte) Scj psogramy w Dębnicy i Łupawie AURY tak sprzyjającej wiosennym porządkom dawno nie było. Niestety, nie zawsze są chętni, by chwycić za łopaty i grabie,młotek, siekierę, i pędzel. Odbyliś my właśnie lustrację wsi w gminach: DĘBNICA KASZUB SKA i ŁUPAWA. Są to wsie kontrastów. Ten i ów coś tam zrobił, pozamiatał śmieci z zimy. Niektórzy nawet pło ty naprawiają, ale większość rolników indywidualnych, a także załóg pegeerów, nie przystąpiła jeszcze do wiosennych porządków. Oto zanotowane uwagi. W samej Dębnicy Kaszubskiej widać dobre chęci i wiele rozpoczętych prac. Wy mienia się krawężniki przy głównej ulicy, pieknie już błyszczy szkoła. Załogi garbarni i ZNMR też zrobiły początek.. Niestety .olbrzymia większość posesji prywatnych wygląda po prostu jak po huraganie. Mamy też uwagi do GS, który zburzył budynek, ale placu jeszcze nie uporządkował. Farby do magają się też drzwi, okien nice i płoty wokół punktów handlowych GS. Ogłoszono wprawdzie kon kurs na najpiękniejszy sklep, ale jak dotąd nie widać chętnych do udziału w nim. Gmina też ogłosiła konkurs na najsehlndniejsze gospodarstwo. Powołano komisje porządkowe, które dokonają lustracji, ponaglają, proszą; W Główczycach „dzień miotły" Nie ma w tym przesady, bowiem od 15 bm. obowiązuje zarządzenie naczelnika gminy Główczyce w sprawie tzw. „sobót czystości". Mieszkańcy wsi mają obowiązek sprzątania terenów wokół posesji w każdą sobotą, po-cząwszy od 16 marca br. aż do odwołania. Tak więc pierwszą sobotą czystości był dzień 16 marca. Czy mieszkańcy zastosowali się ao zarządzenia? Z przyjemnością odnotowujemy, że już od wczesnych godzin rannych, niemal całe Główczyce chwyciły za miotły, grabie i łopaty, a także za pędzle. Wyniki tych^ prac są jakże widoczne. Gminna wieś „odmłodniała". Jak twierdzi naczelnik gminy, Jan Kwiecień, rolnicy zamieszkali w innych wsiach także uporządkoujali trochę swoje obejścia, ale nie na tyle, co w Główczycach. Widać już zabiegi porządkowe w Będzichowie, Klęcinie, Izbicy. Nie wymieniamy na razie tych wsi, które nie ustosunkowały się do zarządzenia naczelnika, ale niebawem uczynimy to jeśli rolnicy nie zastosują się do nie-go. Podobne „ćLni miotły" należy chyba ogłosić, za przykładem, Główczyc także w innych gminach. Należy to zrobić nie czekając, aż spiętrzą się prace polowe, co przy tegorocznej wiośnie jest nie do uniknięcia. A więc za miotły i grabie, do celu — porządki w każdej wsi i zagrodzie, (mef) też się coś zaczęło zmieniać, jednak tempo prac porządkowych jest żółwie. Zupełnie oddzielne zdanie należy poświęcić Łupawie. Ta pięknie położona wieś jest bar- dzo zaniedbana. Weszło już chy ■ ba „w krew" budowlanym (GS y Potęgowo), że tam gdzie budowa — tam musi być bałagan. Zresztą opłakany widok placu spędowego w środku wsi też jest „wizytówka". Najgorzej z budynkami pracowników PGR. To trudno opisać, podobnie było A wsie nadal brudne jak dotychczas — rezultat znikomy. Wręcz ponury widok przedstawiają pegeery w Starnicach i Borzęcinie. Bałagan jest tu „przykładowy". Nie tylko nie uprzątnięto placów przy obiektach inwentarskich, ale maszyny i urzadzenia pozostawione byle jak i byle gdzie; Tu już nie tylko brudno, ale i brak gospodarności. W magazynach (Borzęcino) rozsypane ziarno i nawozy, zaśmiecone niesamowicie. W Dobieszewie zastraszający widok przedstawiaja budynk mieszkalne pracowników PGR (obok ośrodka zdrowia). Nic się nie poprawiło do ubiegłego roku w Gogolewku. Tu pozostał nie tylko zeszłoroczny bałagan. Trochę pracy porządkowej widać w Podolu Małym, w Borzęcinku, ale pełno tu kontrastów. W Podwilczynie w roku ubiegłym. Kierownik go Spodarstwa, Stanisław Zelik, za płacił mandat Z tys. zł. Nie zda ło się to na nic. Wieś Dobieszewo jest raczej czysta; wyjątek stanowi zlewnia mleka. Może budynek był kiedyś okazały, ale nie teraz, kiedy wprost ginie w brudzie i śmieciach. Mamy też i kilka przyjem nych wrażeń. Oto wieś Mia-nowice zmienia się dosłownie w oczach. Okazuje się, że można utrzymać czystość jeśli się tego chce. Widzieliś my sporo zabiegów porządko wyeh wokół kombinatu Malczkowo. Niestety, wokół budynków mieszkalnych pra, cowników f>GR, nadal brud i bałagan. (mef) Piłkarze ligi powiatowe] rozpoczynają II rundę Już 24 marca br. rozpoczną się rozgrywki II rundy powiatp wej ligi piłkarskiej. Spodziewamy się, że sportowcy wiejscy należycie przygotują swoje boiska, tym bardziej, iż sędziowie będą upoważnieni do weryfikacji każdego obiektu. Muszą one mieć wymagane wymiary, ozna kowanie i prezentować się schludnie. A oto zestawienie par w pierw szych meczach: KLAJ5A B: Motarzyno — Stal Jezierzyce, Włynkówko — Kar2-niczka, Smołdzino — Łupaw^ Reblino — Mianowice, Pobłocie — Objazda, Damnica — Budowlani Słupsk. KLASA C grupa I: Bruskowo Wielkie — Strzelino, Widzmo Charnowo, Wodnica — Zaleskie, Wrząca — Dobrzęcino, Stoczniowiec — Scięgnica. KLASA C grupa II: Jezierzyce Cecenowo, Rogawica — Gardna Wielka, Rzechcino — Grąsino, Główczyce — Wrześ-cie, Grapice — Wolinia. KLASA C grupa III: Lubuń — Bobrowniki, Starnica — Grąb kowo, Swięcichowo — Krępa. Warblewo — Krzywań, Skar-szów — pauzuje. KLASA C, grupa IV: Gałęzi-nowo — Szczypkowice, Podole Małe — Sycewice, Stara Dąoro-wa — Swołowo, Bierkowo — pauzuje. Życzymy piłkarzom i widzom równie emocjonujących momentów, jak utrwalony przez naszego fotoreportera podczas niedawnego meczu Czarnych z koszalińską Gwardią. (trtt) Fot. J. MAZIEJUK HARCERSKA KSIĘGA CZYNÓW Na niedawnym uroczystym kominku w PDK harce rze i gospodarze imprezy wręczyli sekretarzowi KMiP PZPH, M. Szkudlarkowi księgę, w której poszczegól ne miejskie i powiatowe związki drużyn spisały czyny społeczne, zadeklarowane na 30-lecie PRL. Zamierzenia dotyczą przede wszystkim zagospodarowania terenów przyległych do szkół, pielęgnacji skwerów i parków, wykonania zabawek dla przedszkolaków, kompletowania pomocy naukowych, porządkowa nia osiedli mieszkaniowych, zbiórki na budowę Centrum Zdrowia Dziecka. Najwięcej czynów społecz nyęh zadeklarowali harcerze z Kobylnicy oraz ze słupskich szkół podstawowych nr 5 i 9. (wir) Szczepienia ochronne 21, 22 i 23 bm. w Słupsku, a 21 i 22 bm. w powiecie odbędą się szczepienia ochronhe przeciwko chorobie heinemedina szczepionką triwąlentną. Szczepieniom podlegają dzieci w wię kii od 6 miesięcy do 1 roku o-raz starsze, dotychczas nie szczepione, lub szczepione niepełnie (tj nie wszystkimi typami wirusa polio). W Słupsku — szczenienia wać się będą w Poradni Dziecięcej przy al. Sienkiewicza 16, w Poradni Dziecięcej przy ul. Szczecińskiej 10 oraz w Przychodni PKP. ul. 22 Lipca (w godzinach 8—17). W powiecie małych pacjentów nrzyjmować będą (w godz. 9—15) ośrodki i wiej skie punkty szczepień oraz poradnia przy ul. Żeromskiego 3 w Ustce. Ponadto dzieci będą przyjmowane w Słunsku w przy chodni przy al. Sienkiewicza. „Głos Koszaliński" — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium — ul Zwycięstwa 137'139 (budynek WRZZ). T5 604 Koszalin. Telefony: centrala — 279 21 (łączy ze wszystkimi działami) Red nacz ł sekretariat — 226 93. t ęy red naci. — 242 08 i 233 09, sekr. red. — 2f>1.01, z-ca sekr red. — 251-57 Działy: Partyjno Społeczny — 251 14. Ekonomiczny — 243.53, Rolny — 245 59 Miejski — 224 95. Reporterski — 251-57 Sportowy — 251.40 I 246 51 (włeęsorem). Łączności z Czytelnikami — 250 05 Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20) — 248 23. red dyżurny — 244.75. „Głos Słupsk!** — plar Zwycięstwa 2, 1 piętro 16-201 Słupsk te.l 51 95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictw# Prasowego — Ul. Pawła Findera 27 a ?512\ Koszalin rei 228-91 Wpłaty na prenumeratę (mleslęcrną - 50,50 tł. kwartalna — §1 eł półroczna -182 zł, roczna — 364 e!) przyjmują ur?ędy pocztowe. listonos?e ora* oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechnienia Prasy i Książki Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki .Ruch** i poczty W*dawc*i Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa Książka-Ruch". ul. Pawła Findera 87 a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłocaonoi Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18 Nr indeksu 3501Ł 19 MARCA WTOREK JÓZEFA CO-GDZIE KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14. (.TELEFONY 9t - MO 96 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko wypadki) 60-11 — zachorowania Inf. kolej. — 81-10 Taxi: 39-09 uL Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż. — 49-80 Dyżuruje apteka nr 19, ul. P. Findera 38, tel. 47-16 fDYŻURY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g, 13—20. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Skrzynie ludowe na Pomorzu Środkowym. □wystawy KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie od g. 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców MILENIUM — Doktor Popaul (franc., 1. 16) — g. 16, 1Ś.15 1 20.30 POLONIA — Królewna w o-ślej skórze (franc., 1. 7) —- g. 14, 16 i 18 — Szpital (USA, l. 18) — g. 2o RELAKS — Dziewczyna inna niż wszystkie (angielski, 1. 18) -- g. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Eubu z Montparnasse (włoski, l. 16) — g. 18 i 20 p:kino GŁÓWCZYCE STOLICA — Absolwent (USA, 1. 16) pan. — g, 16 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Mordercy w Imieniu prawa (franc., 1. 16) — g. 18 PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 8-00, 9.00, 10.00, 12.03, 15.00, 16.00, 19.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2-00 | 2.55 6.10 Takty i minuty 6.30 Infor mac je o programach PR i TV 6.35 i 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Tak ty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Koszaliński koncert rozrywkowy 9.05 Tańce z różnych epok 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 „Pop--corn" i inne przeboje 10.08 Mu zyka 10.30 „Sława i chwała" — ode. pow. J Iwaszkiewicza 10 40 Wielkie przeboje G. Becaud 11.00 Nón-stop polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Co słychać w świecie? 12.25 „Po całuj mnie, Kasiu" — fragm. musicalu C. Portera 13.0o Kapele ludowe 13 15 Rolniczy kwadrans 13.20 Beatowe kwartety 14.00 Technika i biosfera 14.05 Z tańcem i piosenką ludową 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Zoł nierski koncert życzeń 15.10 Mu zyczny omnibus 15.35 W kręgu jazzu 16.10 Leksykon polskiej piosenki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Melodie z Kraju Rad 17.00 Radio-kurier 17.20 Lau reaci konkursu wokalnego TV Włoskiej 18.00 Muzyka i Aktual ności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Gwiazdy światowych estrad 20.00 NURT (pedagogika) 20.20 Interserwis 20.47 Kronika sportowa i komunikat Totalizatora Sportowego 2100 Poradnik Językowy 21.15 Rytm i piosenka 22.15 Mikrorecital wieczoru — zespół „Pink Floyd" 22.30 Studio nowości 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Jam Session — aud. R. Waschki 0.05 Ka lendarz Kultury Polskiej 0.10— —2.55 Program z Katowic PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30. 7.30, 8.30, 12.30, 18.30. 21.30 i 23.30 6.15 Jeżyk rosyjski (47) 6.35 Komentarz dnia 6 40 Ze skarbni cy folkloru 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna pozytywka 835 Mój dom. moje osiedle 900 Dla kląsv IV liceum (jeżyk oolski) 9.30 Trzy razy walc 9.40 Dla przedszkoli ifl.ftrt Kto sie z <*ze-go śmieie 19.30 Muzyka operowa 11 00 „Na przykład Plewa" — fragm. pow B. Hamery 11.20 Trzy razy tango 11.35 Rodzimy tor przeszkód — aud dla rodziców 11.45 Melodie warmilskie 12.05 Śpiewa „Mazowsze" 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Gra kwartet Im. Borodina 13.00 Dla klas ITT 1 TV (wvchowanie miizyrźne) 13 ?n Trzy razy rock 13.35 ..^ześć ludzkich Istnień — ooow. Nguen Kone Hoana u.00 Wjrcel. leniel. taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Utwory fortepianowe I. Pa derewskiego L5.00 Zawsze o i5 V program dla dziewcząt i chłopców 15.40 Zagadki muzyczne 16.00 Urządzanie Ziemi 16.15, Bą-rok dla wszystkich. Rameąu. 18.30 Echa dnia 18.40 Drogi poznania — aud 19.00 Z nagrań M. Kosza 19.15 Jąz. angielski (47) 19 30 Zbliżenia (II) - magazyn literacko-muzyczny 20.20 Portret miasta: Tarnobrzeg — reportaż 21.00 Kwadrans muzycz ny K, Stromengera 21-15 O nich warto posłuchać 21-50 Wiad. sportowe 21 55 Rozmowy o wychowaniu 22.05 Stołeczne akual-noścl muzyczne 22.30 Kalejdoskop kulturalny 23.00 Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów — Paryż 73 23.35 Co słychać w świecie? 23 40 J, S Bach: Koncert E-dur na skrzypce i ork. BWV 1042 24.00 Zakończenie ipro gramu PROGRAM III Wiad. 5.00. 6 00 i 12.05 Ekspresem przez św iat: 7.00 , 8 00, 110.30. 15 00. 17 00 i 19 00 6 05 Zegarynka 6 30 Polityka dla wszystkich 6 45 i 7.05 Zegarynka 7*30 Wampirzyca — gav.ę da 7 40 Zegarynka 8.05 Mól mag netofon — aud 9.00 „Homo Faber" — ode. dow, M Friseha 9.10 Przeboje na lazzowo 9 30 Nasz rok 74 9 45 F. Liszt? Wariacje 10.10 Wirtuozi orsanćw Hammonda 10.35 Dzień 1ak co dzień - magazyn U 45 ..Trucizna królewska" — ode. dow . M. Druona 12 25 Za kierownica 13.30 Na kieleckiej antenie" 1510 Powracająca melodyjka 15 30 Ślązacy w Teksasie (I). Exodus — aud 15 45 Wedrowne bluesy po polsku 16 00 Mistrzostwa świata w mikrorowkach 16 45 Nasz rok 74 17.05 „Homo Faber" - ode-pow M. Frischa 1715 Mói magnetofon — aud 17.40 „Pan ną zamku" - renortaż 18 00 Skrzyp cowe sola J Muniaka l* 10 Foz-szvfrowujemy piosenki 10 30 Polityka dla ws7vstkieb 18 45 ..Jazz nad Odra" 19.05 Laureaci krak^w skich festiwali niosenki 19 20 Książką tygodnia A Muschg: ..W lecie Zajaca" 20 00 7 notatnika melomana ?0 40 .Tezvk n^wi?cki — kurs oorfstawowv ">0 ss Pr?ę ból za nrz<°boj?m 21 25 S7lasiprv re starego kin? 21 4n Na ©oboczu wielkiel noMtvki 21 50 RftTet tv„ g~dnia-92 00 Fa>tv dnia 22 08 Gwia zda siedmiu wieczorów — J Das-sin *>? 15 Fmancvnantki" — ode. 19 22 45 Mi^trrowi*9 holcanta 23 0f) Nowe t^rrńld nop*vokłe - W strun 23 ns t musicalu 1azzu 23.45 Program na £rode '3 50— 24 00 Na dobranoc śni-^wa Sever'ne. na falach średnich 1*8.2 i 2Ó2.2 m ora2 UKF 69.92 Miła 5.45 Koszaliński kwadrans roi niczy: i. Po sejmikach dobrych gospodarzy — komentarz Wł. Króla; 2 Zielone użytki szansą rolnictwa sławieńskiego — rozmowa przed mikrofonem 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Trybuna Wv brzeża z Koszalina — prowadzi J Zesławski 16.45 Na różnych instrumentach 16.55 Muzyka ł reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmi- sja programu wybrzeża 18.55 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓI NOPOT.SKIM Pr I, godz. 15.05 - Listy z folski — aud. J- Sternowskiego UWAGA? od £odz. 19.00—2130 — na UKF 69,92 MHz — program stereofoniczny, 8.55 „Szkoła uczuć" — film seryjny - ode, III 9.50 „Oaza w Kara-Kała" —• franc. film dokumentalny 10.00 „Siedemnaście mgnień wiosny" — ode. v radzieckiego filmu seryjnego 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: „Krawiec 1 jego kot" 17.05 Z cyklu: Z ludowej szka tuły - „Na spiskiej ziemi" 17.35 „W bliskim planie" 18.00 „Człowiek na miarę naszych czasów" z cyklu — Konsultacje uniwersytetu 8 milionów 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 Program publicystyczny SSrubwhiw* „Szare na złote — mam po-mvsł" 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Przygody Peti 19.30 Dziennik (kolor) 20 20 „Siedemnaście mgnień wiosny" - powtórzenie filmu 21 35 Wiad snortowe 21 40 Świat 1 polska 22.25 ..Feralny dzień" — ang. progrnm rozrywkowy z serii: „Dave Cash przedstawia" 22 50 Dziennik (kolor) 23.05 Program na środę PZG L-2 Strona 10 SPORT - ROZMAITOŚCI G/o* KottallńsS nr 78 PIĘŚCIARZE CZARNYCH - LIDERAMI Niedzielne zwycięstwo pięś ciarzy Czarnych Słupsk nad wysoko notowanym zespołem Stali Stocznia (Szczecin) przy niosło słupszczanom prowadzenie w rozgrywkach. W pozostałych niedzielnych spot kaniach Ostrovia Ostrów Wlkp. pokonała Brdę Bydgoszcz 12:10, a Astoria Bydgoszcz uległa na własnym ringu Polonii Warszawa 8:14. Oto aktualna tabela po dwóch kolejkach spotkań: Czarni Słupsk 4:0 28:16 Polonia W-wa 4:0 26:18 Stal Stocznia 2:2 29:15 Ostrovia 2:2 14:30 Brda Edg. 0:4 20:24 Astoria 0:4 15:29 (sf) 4 NOWE REKORDY MŁODYCH SZTANGISTÓW W niedzielę, w hali Budowlanych w Koszalinie odbyły się mistrzostwa okręgu juniorów w podnoszeniu ciężarów. O tytuły mistrzowskie walczyło 45 zawodników z 6 sekcji ciężarowych w województwie. Plonem zawodów było poprawienie czterech nowych rekordów okręgu juniorów w wadze koguciej. Ich autorami byli Piotr Szarniewicz, który poprawił jeden z najstarszych rekordów okręgu w rwaniu, należący do J. Kuczka od 1962 r. Szarniewicz uzyskał w tym boju 87,5 kg oraz Kietrys (Darz-bór) Milewicz i Grześkowiak (o-baj Iskra). Oto medaliści mistrzostw: WAGA MUSZA: Gesner (Iskra) — 152,5 ker, Rejmert (Iskra) — 12(1 kg, Gersztyn (Darzbór) — 115 kg; WAGA KOGUCIA: Szerniewic® (Budowlani Kosz.) — 190 kg, Kujawa (Budowlani Kosz.) — 170 kg, Piątkowski (Dorzbór) — 160 kg; WAGA PIÓRKOWA: Mikołajczyk (Darzbór) — 190 kg, Pietrzak — 180 kg M. Szarniewicz (obaj E»udowlani) — 172,5 kg; WAGA LEKKA: KIETRYS (Darzbór) — 217,5 kg — nowy rekord okręgu w dwuboju, Rudnik (Budowlani) — 200 kg, Cie-żkowski (iskra) — 197,5 kg; WAGA ŚREDNIA: Perz (Iskra) — 220 kg, Kuczkowski (Cyklon Jastrowie) — 205 kg, Janiec (Bu dowlani) — 185 kg; WAGA PÓŁCIĘŻKA: MILEWICZ (Iskra) — 235 kg — nowy rekord okręgu; Babiński (Budowlani) — 210 kg; WAGA LEKKO CIĘŻKA: Ha-łabuTda (Iskra) — 215 kg; WAGA CIĘŻKA: GRZEŚKOWIAK (Iskra) — 220 kg — nowy rekord okręgu. W nieoficjalnej punktacji klubowej zwyciężyła Iskra przed Bu dowlanymi i Darzborem. (sf) 0 wejście do II ligi koszykówki llllllll Zwycięstwo i porażka Bałtyku Przegrana koszykarek Znicza Koszykarze Bałtyku, walczący o wejście do II ligi, rozegrali kolejną rundę spotkań. Tym razem przeciwnikami koszalinian były zespoły Gry fa Wejherowo i Startu Gdynia. Bałtyk walczy! ze zmiennym szczęściem. W pierwszym meczu gospodarze nie mieii większych trudności w pokonaniu Gryfa, wygrywając wysoko 83:69 (36:32). Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyli: Płó-ciennik — 20, Zdrojewski — 18, Pasiorowski — 16, a dla pokonanych: Boch — 19. W drugim meczu gospodarze spotkali się z liderem rozgrywek — Startem Gdynia, który dotychczas nie poniósł ani jednej porażki. Zgodnie z przewidywaniami, spotkanie zakończyło się zwycięstwem gości 87:66 (46:35). Najwięcej punktów dla Startu zdobył Warszawski — 22, a dla Bałtyku Pasiorowski — 18. Również zespół AZS Koszalin spotkał się z dru żynami Startu i Gryfa Podobnie jak Bałtyk, a -kademicy przegrali ze Startem, zwyciężając natomiast koszykarzy Gryfa. * • * Wczoraj otrzymaliśmy z gdańskiego WGiD Sekcji Koszykówki WFS zweryfikowane spotkania 0 wejście do II ligi w koszykówce mężczyzn 1 kobiet. W tabeli mężczyzn zdecydowanie prowadzi Start przed zespołami Bałtyku i AZS Koszalin. Koszykarze Kotwicy zajmują 10. pozycję. Oto tabela (bez uwzględnienia 1 17 bm.): spotkań z 18 Start Gdynia 16:0 32 1474— 864 Bałtyk Koszalin 12:4 28 12.98—1065 AZS Koszalin 11:5 27 1277—1019 Włocławianka 11:5 27 1108—1029 Unia Tczew 9:7 25 1013—1103 Kujawiak Włocławek 8:8 24 1115—1080 Noteć Mątwy 9:6 24 1084— 982 Gryf Wejherowo 8:8 24 1066—1146 AZS Szczecin 4:12 20 968—1224 Kotwica 3:13 19 969—1298 Stomil Olsztyn 4:11 19 998—1150 Ruch Grudziądz 0:16 16 826—1321 Oto tabela (bez uwzględnienia 1 17 bm.): spotkań z 18 W tabeli najlepszych strzelców prowadzi Warszawski (Start) — 394 pkt, przed Sieradzkim (Kujawiak) — 378 pkt, Krzyweckim (Włocławianka) — 327 pkt i K. Kuińskim (Bałtyk) — 322 pkt. (sf) Prowadzące w tabeli rozgrywek o wejście do II ligi koszykarki MKS Znicz doznały nieoczekiwanej porażki, ulegając w Grudziądzu Ruchowi 45:47 (19:26), Najwięcej punktów dla Ruchu uzyskała Gierczyńska — 13, a dla Bałtyku: Wołuje-wicz - 13. W drugim meczu koszykarki Znicza pokonały rezerwy AZS Toruń 58:45 (20:19). Najwięcej punk tów dla zwycięzczyń zdobyła Pilecka — 13. a -dla pokonanych: Wontor i Czerwińska — po 11. Dwa zwycięstwa koszalinianek Z zespołami rezerw AZS Toruń i Ruchu Grudziądz walczyły również koszykarki Bałtyku Spl sały się one lepiej niż Znicz, wygrywając oba pojedynki, W pierwszym meczu koszalinianki pokonały AZS II Toruń 65:32 (38:17). Najwięcej punktów dla Bałtyku uzyskały: Ostrowska i Reut — po 17, Łaszczyk — 14, Bardzo wyrównany pojedynek stoczyły koszykarki Bałtyku z Ruchem Grudziądz, wygrywając przewagą 2 punktów — 42:40 (26:18), W zespole Bałtyku najcelniej strzelały: Ostrowska — 17 pkt, Klizas — 10 pkt. Porażka Znicza kosztowała, koszykarki koszalińskie utratę przodownictwa w tabeli. Obecnie liderem jest również zespół z Koszalina Rozgryw kom przewodzą koszykarki Bałtyku, dzięki zwycięstwom nad AZS II Toruń i Ruchem Grudziądz. Oto zweryfikowana tabela po 12. kolejce spotkań. Nie uwzględniono w niej sobotnio-niedzielnych pojedynków. Bałtyk Koszalin MKS Znicz Koszalin Ognisko Szczecin OZOS II Olsztyn Start Elbląg AZS II Gdańsk Ruch Grudziądz AZS II Toruń Darzbór Szczecinek 10:2 10:2 9:2 7:5 4:8 6:4 3:8 2:9 0:11 818—522 790—525 692—542 638—590 469—664 508—479 418—490 439—705 452—711 W tabeli najlepszych strzelców prowadzi Warszawski (Start) — 394 pkt, przed Sieradzkim (Kujawiak) — 378 pkt, Krzyweckim (Włocławianka) — 327 pkt i K. Kuińskim (Bałtyk) — 322 pkt. (sf) * • * W tabeli najlepszych strzelców prowadzą zawodniczki koszalińskie: Pierwsze miejsce zajmuje A Solis (Znicz) — 448 pkt, wyprzedzając Łaszczyk — 442 pkt i Ostrowską — 233 pkt (obie Bałtyk) oraz Pilecką (Znicz) — 197 pkt. (sf) SUKCES PIŁKAREK ZAWISZY Z okazji 29. rocznicy wyzwolenia Wejherowa odbył się vii Ogólnopolski Turniej w piłce ręcznej juniorek, w którym uczestniczyły zespoły z 6 okręgów. Województwo nasze reprezentowała drużyna Zawiszy Świdwin, oparta na zawodniczkach szkół podstawowych. Warto dodać, że przeciwniczkami Zawiszy były Juniorki starsze. Turniej zakończył się sukcesem piłkarek ze Świdwina, które pokonały Szczecin 15:4, Białystok 14:9, Włocławek 13:10, ulegając jedynie reprezentacji Gryfa Wejherowo. Pierwsze miejsce przypadło w udziale drużynie Zawiszy, która wyprzedziła Junaka Włocławek i Gryf Wejherowo. (sf) NIEPOWODZENIA półfinałach MP w W Gdańsku i w Olsztynie zakończyły się półfinałowe turnieje do Mistrzostw Polski w siatkówce juniorek i juniorów. Niestety, starty mistrzów okręgu koszalińskiego zakończyły się niepowodzeniem. W turnieju juniorów w Gdańsku, AZS Słupsk zajął ostatnie, 5. miejsce. Do finału awansowali młodzi siatkarze Stoczniowca Gdańsk i AZS Olsztyn. Również 5. miejsce zajęły siatkarki MKS Znicz. Na marginesie należy zaznaczyć, że zespół koszaliński oparty był na zawodniczkach szkół podstawowych. Ich przeciwniczkami były juniorki star sze. Do finału zakwalifikowały się zespoły Anilany Łódź i Warmii Olsztyn. (sf) AKADEMICY PONOWNIE MISTRZAMI WOJEWÓDZTWA W decydującym meczu o mistrzostwo województwa Słupski AZS pokonał zdecydowanie LZS przy Urzędzie Powiatowym Koszalin 9:2. Punkty dla słupszczan zdoby li: Malinowski i Rudniak pa ^ 3, Nacewicz — 2, i Tamara Kożla-kiewicz — 1, a dla LZS: Nowicki i w grze mieszanej Puczyńska — Sierpiński po 1. Po tym zwycięstwie akademicy zapewnili sobie ponowne zdobycie tytułu mistrzowskiego województwa. (sf) N Chemik wygrał w Człuchowie W rozegranym w Człuchowie spotkaniu o mistrzostwo klasy okręgowej tenisa stołowego spot kały się zespoły Chemika Świdwin i miejscowego Piasta. Pojedynek przyniósł zwycięstwo gościom, dla których punkty wy walczyli' Bartkiewicz, Bera — po 3 , Hapter — 1. Zwycięstwa dla Piasta wywalczyli: Ewa Korni-luk i Jędrzejewski, Scibisz i para Korniluk — Babiński po l. (si) Nie przypuszczałem , że jesteś aż tak przesqdny... Rys. „Pourqu-oi Pas?" (Belgia) — Mamy goś cia i akurat kor ki się przepaliły- Rys. J. Flisak — Pana horoskop nie jest zbyt dobry, i mój także... (Z Nawiasem mówfqc prasy zagranicznej) Tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska (74) Samochód wyjechał z podwórza a George długo jeszcze stał w miejscu. Stał tak ze wzrokiem zamglonym łzami, których nie był w stanie powstrzymać. Potem otarł oczy opuchniętymi knykciami. Podniół wzrok i zobaczył pusty dziedziniec i opustoszałą drogę. Powiał chłodny wiatr, Ge-orge zadrżał. Pociągnął nosem. Otarł usta i nos. Znowu pociągnął nosem. Zaparkował swojego forda pod dębami. Dął mocny wiatr. Rzucił okiem wzdłuż ścieżki ku stajni. Stał przed nią zaprzęgnięty wóz. Wrota były otwarte. Lunt wynurzył się z wnętrza idąc swoim szybkim tanecznym krokiem i zatrzymał się nagie przy koniach wpatrzony w starego. — Uważaj, co teraz będzie — myślał stary. — Dobrze u-ważaj co teraz będzie. Otworzył drzwiczki samochodu i wyszedł na stopień a potem na ziemię. Liście i gałązki z wiecznie zielonego dębu zachrzęściły mu pod butami. Podniósł ciężką skórzaną torbę z siedzenia, obszedł samochód dookoła i ruszył wytyczoną drzewami ścieżką ku stajni. Lunt stał przy koniach i patrzył. Zmarszczył brwi. — O co chodzi, Marek? — spytał. — Czego chcesz? Marek słyszał głośny oddech koni i brzęk uprzęży kiedy klacz podrzuciła łbem. Wpatrywał się w twarz Lunta. — Lepiej wyprzęgnij te konie —- powiedział. — One są trochę płochliwe. — Tak, oczywiście — Lunt rozejrzał się wokół nerwowo. — Właśnie to chciałem zrobló. Przepraszam bardzo. Wyprzągł konie ł poprowadził do ftajnL Marek powoli, niespiesznie obszedł wóz i stanął tak, żeby dobrze widzieć wejście do budynku. Słońce miał za ple cami. Czuł na ramionach jego ciepło. Rzucało prostokąt światła poprzez otwarte drzwi na podłogę stajni. Za linią światła wnętrze było mroczne i cieniste. — Czy on ma tam ze sobą broń? — zastanawiał się stary Ale usłyszał ciężkie stąpanie koni po drewnianej podłodze, a potem chrzęst siana zrzucanego widłami na drabinki. Nie, karmi konie. Ma przynajmniej dosyć oleju w głowie, żeby je nakarmić. — Zerknął w górę na niebo. Chmury były kłębiaste, widział jak suną po niebie. — Jeszcze przed południem zacznie padać — pomyślał. Czuł na policzku powiew południowego wiatru. Stał tak, pilnował otwartych drzwi i starał się nie myśleć. Krogulec, smukły i delikatny o łukowatych skrzydłach poszybował nad dachem szopy i popłynął dalej nad czubkami drzew. Potem spojrzał znów na szopę. Wewnątrz nic się nie ruszało. Przymrużył oczy starając się sięgnąć wzrokiem poza granicę światła. Wydawało mu się, że nic teraz nie może się stać. Z tym słońcem i wiatrem wszystko było takie normalne. Spuścił wzrok na torbę w lewej ręce. Dłoń mocno trzymała uchwyt, czuł wilgoć własnego potu. Coś zaciskało mu się w piersi. — On jest tam, wewnątrz, i obserwuje mnie — pomyślał. — Może się stara zebrać odwagę na wyjście. Tylko się nie denerwuj — tłumaczył samemu sobie. Otworzył torbę i wyjął colta. Poczuł gładką twardą rękojeść i ciężar broni w prawej ręce Odwiódł kciukiem kurek. — Nie mogę tu czekać — pomyślał. Ruszył ku otwartym wrotom i wszedł. Czuł, jak się zamykają wokół niego ściany i strop. Doszedł do kresu światła i zmrużył oczy by zajrzeć w mroczne wnętrze. Po obu stronach leżały wysoko bele prasowanego siana. Czuł zapach siana, koni i gniecionego owsa. Nic się nie ruszało. Postąpił jeszcze jeden krok. Coś z lewej zaszeleściło. Lunt rzucił się na niego z ciemności. Przed oczyma Marka błysnęła stal. Coś go uderzyło. Zobaczył rękojeść wideł, potem twarz Lunta, zęby, mięśnie szyi napięte jak postronki, ciało rzucające się ku niemu, uderzające widłami w cel i w tej samej chwili zdał sobie sprawę, że nie może oderwać ramienia od beli siana. Został przykłuty. Zobaczył torbę na podłodze, tam gdzie ją upuścił. Potem zobaczył twarz Lunta. Strzelił. Stojący o pięć stóp Lunt zachwiał się. Otwarte oczy wyłaziły mu z orbit. Wydawał się zdumiony i urażony. Otworzył usta jakby chciał powiedzieć: — Nie! — ale nie rozległ się żaden dźwięk. Z tylu za nim rozwinął się w słoń cu obłoczek niebieskiego dymu. Marek wymacał kurek, poczuł jak ustępuje pod naciskiem jego kciuka, usłyszał lekki trzask — i strzelił ponownie. Lunt pochylił się. Na jego koszuli ukazały się dwie gwiazd ki krwi. Spojrzał na Marka, oczy miał rozszerzone strachem, usta otwarte, poruszały się: — Dosyć, Marek... dosyć we mnie... strzelałeś. — Próbował podnieść jedną rękę ale runął na twarz. Marek poczuł szybkie, kurczowe pochylenie rewolweru i tym razem usłyszał jak grzmi. Ciało Lunta podskoczyło. Wydawało się, jakby się wciągał sam w siebie. Przetoczył się na bok, plecy koszuli miał mokre i ciemne, pokryte kurzem i strzępami słomy. Dym rozpływał się w słońcu. Sta ry powoli spuścił kurek colta i wsunął broń za pas. Ma dosyć — pomyślał. Potem spojrzał na swoje lewe ramię. Czuł, że pot występuje mu na twarz. Lewa ręka drgała nerwowo. Objął prawą dłonią drewniane stylisko wideł i delikatnie poruszając je w tył i w przód uczuł wreszcie, że wyłazi z beli siana za jego plecami. Wtedy wziął głęboki oddech. Potem wyszarpnął widły z ciała. Wysuwały się wolno, jak gwóźdź z opony gumowej. Coś przyszło i przeszło, jakaś wewnętrzna pomroka, jakby coś się w nim na chwilę osunęło. Rękaw koszuli miał cały mokry od krwi, czuł jak ciepła i śliska spływa mu po skórze wewnątrz rękawa a potem spojrzał i zobaczył jak skapuje z czubków palców i rozpryskuje się na zapylonej podłodze niby wielkie krople dżdżu. Spróbował poruszyć palcami. Za drugim razem trochę się przygięły Czuł ból, nie ostry, ale stały. Pot spływał mu oo twarzy i szvi Nagle naszedł go chłód. Potem mdłości. — Lepiej stąd wyjść — pomyślał. Zobaczył zakrwawiony stalowy ząb wideł, które wciąż trzymał w ręku i rzucił je na bok — uderzyły ze szczękiem o podłogę. (cdn) DENNE BART - PĆTTICLERC